Land-Kurier.de

Land-Kurier1

Land-KurierJeder aus unserer Gemeinde kann sich inunserem schönen HöperHus treffen. DieVereine kostenlos und die Privaten gegenGebühr. Das HöperHus bietet Geschirr,Gläser und Besteck für 60 – 80 Personen.Dies kann auch ausgeliehen werden!Ein Jahr HöperHus – Haus derGemeinde BötersenAm 4. Dezember 2012 wurde unser Gemeindehauseingeweiht. Das ist nun schonfast ein Jahr her. Viel hat sich in dieser Zeitgetan.Von unseren Vereinen haben im HöperHuskleine und große Veranstaltungen stattgefunden.Auch Privat hat sich einiges getan.Vom runden Geburtstag bis zum Klassentreffenhat sich das HöperHus gefüllt. Regelmäßigtrifft sich die Feuerwehr und dieKLEINSTEN krabbeln jeden letzten Freitagim Monat durch unser Haus.Jetzt in den Herbst- und Wintermonatenist es etwas ruhiger, da haben wir nochTermine auch an den Wochenenden frei.Nähre Infos gibt es unter:klenckemanuela@gmx.deoder Telefon 566Manuela KlenckeMitglied im Gemeinderat***** Anmerkung der Redaktion: *****Hallo liebe Leserinnen und Leser!Was haltet ihr von unserem HöperHus? Wirsuchen Vorschläge, wie wir unser HöperHusweiter mit Leben füllen können!Schreibt uns per Mail an:redaktion@land-kurier.de oder schreibt unseinen Brief an Land-Kurier, Susanne Cordes,Im Winkel 2, Bötersen.Wir wollen mal sehen wie diskutierfreudigund ideenreich ihr seid! - Eure Redaktion3

Land-KurierRückblick: Tornado 2008Vor 5 Jahren - genau am 7. August2008 gegen 18 Uhr fegte ein Tornadoüber die Samtgemeinde Sottrum.Sehr stark betroffen war damals die GemeindeBötersen. Viele Menschen könnensich noch wie heute daran erinnern:Es dauerte nur wenige Minuten… eine Wolkenwandkam mit großer Geschwindigkeitauf uns zu und der Himmel wurde dunkel.Regenmassen entwickelten sich zu kleinenFlüssen, die die Straßen entlangflossen… Die Bäume wandensich im Wind… Dann wurde esstill… Bötersen und Umgebungglich einer Schneise der Verwüstung.blockierten diverse Straßen.Glück im Unglück: Es entstanden nur Sachschädenund keine Personen wurden verletzt.Dank der Feuerwehren Bötersen,Höperhöfen und Rotenburg und vielerspontaner Freiwilligen wurden in kürzesterZeit die Hauptwege wieder frei gelegt. DieEinsatzkräfte waren tagelang im Einsatz, dieAufräumarbeiten vieler Bewohner dauertenWochen an. Die Spuren dieses Sturms sindnoch heute zu sehen.(Bild unten: Umgefallene Bäume liegen auf der Straße„Hasenwinkel“ vor dem Haus der Familie Wiens.)Über 100 Bäume fielen diesemTag dem Sturm zum Opfer. Hausund Hof wurden zum Teil vonabgebrochenen Ästen oder sogarvon massiven entwurzeltenBäumen beschädigt oder sie4

Land-KurierBild links:Auch unser altes Spritzenhaus in derDorfmitte Bötersens hat etwas abbekommen.Ein dicker Ast fiel auf denDachfirst.Tornado 2008Die Gemeinde Bötersen hat seitdieser Zeit diverse neue Bäumegepflanzt. Das ist nur ein kleinerAusgleich für die jahrzehntealtenEichen und Buchen, die einst nochbei uns standen.Bild unten:Der Tornado machte auch vorButhmanns Garage nicht halt, die Straße„Zwischen den Höfen“/ JeerhoferWeg in Bötersen war stark von denAuswirkungen betroffen.Für die Zukunft kann man sich nurwünschen, dass sich solche Geschehnissenie wiederholen werden…Tanja Bruns, Bötersen5

Land-KurierAUGUSTBötersener LandFrauen bei der IGSDie Bötersener LandFrauen und Gäste besuchtendie IGS in Hamburg-Wilhelmsburg,die unter dem Motto steht: „In 80 Tagenum die Welt.“Von der Bahn aus bekamen sie einen Überblickund Informationen über die IGS.Sie bummelten über das wunderschöneParkgelände und ließen sich von der Vielfaltder verschiedene Regionen und farbenprächtigenBepflanzungen verzaubern.In den Blumenschauhallen konnten verschiedenenAusstellungen bestaunt werdenz.B. Deko- und Tischfloristik,Gartengestaltungund nochvieles mehr.Ein Themenbereichwaren die Weltreligionen.Einzigartig,da sie sich nie zuvorauf diese Art undWeise bei einer Gartenschaugemeinsampräsentiert haben.Auch das Sportangebot: Kletterpark, Skaterbahn,Wasser-Soccer, Golf und vielesmehr wurde bewundert.Bemerkenswert waren die vielen bestehendenKleingärten, die in das Gelände der IGSintegriert sind.Mit einer Stadtrundfahrt durch Hamburgwurde dieser erlebnisreiche Tag abgeschlossen.6

Land-KurierLandFrauen aus Bötersen imKehdinger LandDas Kehdinger Land an der Elbe war das Zielder Landfrauen aus Bötersen und ihrer Gäste.Auf dem Obsthof der Familie Sumfleth inOederquart besichtigte die Gruppe die amHof gelegene Apfelplantage. BetriebsinhaberSumfleth beschrieb auf der Führung dieverschiedenen Apfelsorten, die auf demObsthof angebaut werden. Er vermittelteden Besuchern wissenswertes von derObstbaumpflege, Bestäubung der Blüten,dem Ernteertrag eines Baumes, der Ernte,der Lagerung, Haltbarkeit und Sortierungder Äpfel bis hin zur Vermarktung. AuchApfelbrände und Apfelsecco mit und ohneAlkohol werden aus den Früchten des Apfelhofeshergestellt.Es wurden leckere Äpfel und Apfelsaft verkostetund gekauft. Weiter ging die Fahrtmit dem Bus zum „Landfrauen Markt“ nachIhlienworth, der in der Alten Meierei beheimatetist. An diesem Wochenende standder regionale Markt unter dem Motto „Alleguten Gaben“. Er bot sowohl Obst, Gemüse,Milch und Käse, Fleisch und Fisch und nochandere Köstlichkeiten zum Kauf an. An denKunsthandwerkerständen konnten Töpferware,Handarbeiten, Gefilztes, Schmuck undvieles mehr bestaunt und erworben werden.In dem kleinen Milchmuseum wurden beiden Landfrauen viele Erinnerungen wach,wie die Milch in früheren Zeiten gemolken,transportiert, verpackt und verarbeitetwurde.Mit vielen neuenInformationen undEindrücken kamendie LandFrauen undihre Gäste amAbend wieder inBötersen an.7

Land-KurierKlassentreffenAm3. Augustfand imHöperHusein Klassentreffenstatt.Das Besondere daran: Grundlage für dieEinladung war ein Klassenfoto der VolksschuleHöperhöfen aus dem Jahr 1948, aufdem alle Jahrgänge vertreten waren.Von den 88 Schulkindern konnten die Organisatoren62 mit der aktuellen Adresse bestimmenund einladen. Ein gar nicht so einfachesUnterfangen, denn der Personenkreisgehört nicht gerade zur Facebook-Generation mit im Netz reichlich verteiltenSpuren. So musste mit herkömmlichen Mittelngearbeitet werden, also mit Papier undTelefon. Das Treffen begann um 10 Uhr undendete am frühen Abend. Höhepunkte waren– neben Mittags- und Kuchenbuffet -Kutschfahrten rund um Höperhöfen, eineBesichtigung des alten Klassenraums mitdem noch existierenden Kachelofen undzum Abschluss die Möglichkeit, mit einemHeißluftballon zu starten.An erster Stelle stand natürlich das Wiedersehen,z.T. nach über 60 Jahren. Für vielehatten sich in den 50er Jahren die Wegegetrennt, teilweise sahen sie sich nun zumersten Mal wieder.Während einer Kutschfahrt lernten sie, dassheutige Höperhöfen kennen, wobei die Kutscherviel über das Dorf in der Nachkriegszeiterfuhren.Die Veranstaltung war ein voller Erfolg.Niemand unter den 48 erschienenen "Jungsund Deerns" fremdelte auch nur eine Sekunde.Zum Schluss wurde häufig der Wunsch geäußert:"Das müssen wir noch einmal machen."-Aber so schön kann es wohl nichtnoch einmal werden.8

Land-KurierTag des offenen GartenZahlreiche Besucher hatte FamilieBruns in Höperhöfen am Sonntag,den 25. August zu Besuch.Hof konnte so manches Schnäppchen gefundenwerden.Bei wunderschönem Sommerwetter nahmenBesucher von nah und fern die Einladungzum Tag des offenen Garten gerne an.Von 11 bis 18 Uhr konnten sie den idyllischenGarten besichtigen. Zu sehen gab esBeeteinfassungen aus Feldsteinen, selbstgezogeneBuchsbaumhecken und zahlloseBlumen und Büsche. Die Kinder vergnügtensich in der Mal-Ecke, auf der Schaukel oderauf der Rutsche. Beim Flohmarkt auf demRund um die zahlreichen Sitzgelegenheitenbildeten sich immer wieder Grüppchen, umfachkundig das Gesehene zu diskutierenoder einfach nur zum Klönen. Ganz nebenbeikonnte man sich hier auch mit Kaffee,Kuchen und Bratwurst stärken. Der Verkaufserlösin Höhe von 230,- Euro wurdedem Förderverein Höperhöfen-Jeerhof gespendet.Die Familie Bruns dankt ihren Familienangehörigen,den Nachbarn und allenFreunden, die bei der Vorbereitung undDurchführung dieses rundum gelungenenTages geholfen haben.9

Land-KurierFast 20 Jahre Freundschaft und RespektEs begann alles 1994 auf der Mittelmeerinsel Korsika, als unserezwei Member(= Mitglieder) Nicole Schumacher undGünter Dierks vom MSC-Bötersen mit dem Motorrad in den Urlaub gefahrensind. Sie lernten dort im Urlaub eine junge Truppe Österreicher vom MSC Gratkorn kennenund hatten in der Urlaubszeit sehr viel Spaß miteinander. Zum Ende des Urlaubs sagte man„vielleicht sehen wir uns ja mal wieder“. Nicole und Günter luden darauf die 8 Österreicherzu unserem nächsten Motorrad-Treffen 1995 ein und gingen dann so aus einander.Im August 1995 standen dann plötzlich 8 Ösis auf dem Treffen-Gelände in Jeerhof. Sie wurdenherzlich empfangen und es wurde fast rund um die Uhr gefeiert. Das erste Motorrad-Treffen ,,10 Jahre MSC Gratkorn ‘‘fand im Jahre 2003 dann in Österreich statt. Es waren damalsnur wenige Member von uns dort hin. Im Jahre 2004 kamen dann 8 Ösis zum Treffennach Bötersen. Wir hatten wieder einmal sehr viel Spaß zusammen.Als beim ,,20 Jahre MSC-B Treffen‘‘ imJahre 2006 dann plötzlich 2 Österreicheram Samstagmorgen um 5.52 Uhr nach1187 Km mit ihren beiden Motorrädernvor dem Zelt standen, war die Überraschunggroß. Sie wollten „nur mal die Einladungpersönlich zu ihrem 2. Motorrad-Treffen vorbeibringen“, das am folgendenWochenende in Österreich stattfindensollte. Was sie nicht wussten: Es wurdeschon seit dem Winter geplant, dort hin zufahren. Letztendlich machten sich 11 Motorräderund ein Auto mit insgesamt 15Personen aus Bötersen und zwei Personenaus Rosenheim – Nicole und Willi - auf denWeg nach Österreich.2011 fand bei uns das ,,25 Jahre MSC-BTreffen‘‘ statt und es besuchten uns 4Gratkorner, die sich extra ins Flugzeugsetzten um uns zu Besuchen und mit unszu Feiern.10

Land-KurierMitte August stand nun das Event ,,20Jahre MSCGratkorn‘‘ an, dasswir uns natürlichnicht entgehenlassen konnten.Zum MSC Gratkornmachten sich indiesem Jahr insgesamt 26 Personen auf 12Motorrädern, 2 Autos und einem VW-Busauf den langen Weg nach Österreich. Dortverbrachten wir ein wunderschönes Wochenendemit vielen guten Freunden undfeierten das ganze Wochenende bis sichunsere Wege wieder trennten „bis zurnächsten Feier“. – Denn die nächste Feierstand schon vor der Tür - vier Wochenspäter: Der 40. Geburtstagvon Nicole in Rosenheim.Es fuhren aus beiden RichtungenMember zum Ursprungunserer Freundschaft.Wer weiß, wann unser nächstes gemeinsamesTreffen stattfinden wird? Vielleicht2016 beim Motorrad-Treffen in Bötersenzu ,,30 Jahren MSC-Bötersen‘‘? Wir lassenuns mal überraschen...MSC BötersenBild oben: Member und Freunde des MSC Bötersen2013 in Österreich; Bild unten: Member des gastgebendenMotoradclub MSC Gratkorn, ÖsterreichHomepage MSC Gratkornwww.msc-gratkorn.orgHomepage MSC Bötersenwww.msc-boetersen.de11

Land-KurierErstes ProjekterfolgreichumgesetztDas erste praktische Projekt ist erfolgreichmit vielen helfenden Händen umgesetztworden.Pünktlich zum Erntefest, welches jährlichvom Schützenverein Bötersen-Höperhöfene.V. veranstaltet wird, hat der Fördervereineinen dauerhaften Zugang zum Festplatzin Höperhöfen realisiert.Dank der großartigen Unterstützung durchKarin Zemski und Ralf Illauer konnten wireinen Weg zur Weide von Cord Meyerschaffen, der nun einen bequemen undstolperfreien Aufmarsch der Schützen undFestgäste sicherstellt.Es wurde uns von Karin Zemski ein TeilIhres Grundstücks zur Verfügung gestelltdamit wir den Zugang vom HöperHus ausgewährleisten konnten.Wir haben die Bepflanzung und den bestehendenZaun versetzt und ein neuesWeidetor gebaut.Für das Tor hat uns Ralf Illauer das benötigteHolz gespendet.An dieser Stelle noch einmal ein herzlichesDankeschön an unsere beiden Spender !Nächster Vereinsabend:Der nächste Vereinsabend findet amMittwoch, den 04.12.2013 um 19:30 Uhrim HöperHus statt.Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierteeingeladen und herzlich Willkommen.Für eine Teilnahme ist keine Voranmeldungnotwendig. Wer kommt, der kommt!Weitere Informationen gibt es wie immerauf www.hoeperhoefen-jeerhof.de.12

Land-KurierSeptemberEin Rückblickin Bildern aufunser tollesErntefest 2013in Höperhöfen13

Land-KurierDie Erntewagenparadeführte durch die Straßender GemeindeBötersen bis zumFestplatz amHöperHus inHöperhöfen14

Land-KurierViele Interessierte standen an Straßen um denUmzug mit anzusehen. Trotz des durchwachsenenWetters blieb die Laune gut.Unten: Drei „Blondies in Aktion“Euer Redaktionsteam Unterhaltungsprogramm15

Land-KurierNach dem Kaffeeplausch stiegen wir wiederin den Bus zu einer kleinen Reisedurch die blühende Heide.Sozialverband DeutschlandOrtsgruppe „Krummer Ort“BötersenAus Anlass des 65-jährigen Bestehens desOrtsverbandes Bötersen veranstaltete derSoVD am 25.09.2013 eine Kaffeefahrt indie Heide mit anschließendem „BayrischenAbend“.Gestartet sind wir mit 44 Personen mit derFa. Gerken-Reisen aus Elsdorf. InSchneverdingen – Höpen wartete eineKaffeetafel auf uns. Bei einem großenStück Torte und einem Kännchen Kaffeekonnten wir unsere Blicke über die Heideschweifen lassen und ungezwungen klönen.Unser Weg führte durch die bekanntenOrte wie Wilsede, Niederhaverbeck,Overhaverbeck, Behringen, Heber,Neuenkirchen nach Hiddingen, wo wirgemeinsam einen „Bayrischen Abend“ mitweiteren SoVD-Ortsverbänden ausSottrum, Rotenburg, Lauenbrück, Brockelund Visselhövede gefeiert haben. Nachdem Genuss des großen bayrischen Buffetspielte eine Stimmungskapelle zum Tanzauf.16

Land-KurierGegen 22.00 Uhr traten alle die Heimreisean. Alle Teilnehmer waren sich einig:„Dieses Fest sollte wiederholt werden!“Herbert DodenhoffTSV Radtour 2013Mit einer Gruppe von ca. 16 Teilnehmernhaben wir am08.09.2013unserediesjährigeRadtour überknapp 25 kmdurchgeführt.Wir – inkl. derKinder - habendie Tour bis auf einen kleinen technischenSchaden bestens gemeistert. Sie war vonKatrin Corleis ausgearbeitet worden undführte uns über Höperhöfen, Mulmshorn,Platenhof, Bittstedt, Clüversborstel,Sottrum, Hassendort, Jeerhof, Höperhöfennach Bötersen zum Sportplatz. Unterwegshaben wir die Feldscheune in Jeerhof undden Schafstall in Höperhöfen besucht. Beidurchwachsenem Wetter haben wir dieschöne Natur genossen, uns sportlichbetätigt und zu Schluss mit Bratwurst undKartoffelsalat gestärkt. Die Getränke unddas Essen wurden vom TSV spendiert. AlleBeteiligten hatten viel Spaß und möchtendie Tour im nächsten Jahr gern wiederholen.Etwas mehr Beteiligung hätten sichdie Organisatoren aber doch erhofft.OktoberO’zapft is! Oktoberfest vom 12.10.2013in Waffensen. Die Stimmung war super.Schon am frühen Abend haben wir auf denBänken gestanden und bis in dieMorgenstunden gefeiert.17

Land-Kurier13.10.2013 Schleppjagd undHubertusgottesdienst in BötersenZuschauer über 500 – Rekord!Reiter nur 20 – Rekord!Das Wetter war sehr gut, doch der Bodenwar vom vielen Regen der Vortage aufgeweichtund deshalb schwer zu bereiten.Das erklärt die geringe Anzahl der teilnehmendenReiter. Unter normalen Bedingungensind es ca. 50 Reiter, an besondersgut besuchten Veranstaltungen sogarüber 80 Teilnehmer.Jochen Corleis hatte die Festscheine vonZürns sehr schön herbstlich und mit präpariertenWaldtieren geschmückt – eintoller Anblick. Die Parforcehornbäser der„Guten Jagd Bielefeld“ waren angereistund erfreuten mit ihrer Musik – es gingdurch Mark und Bein. Auf dem Stelldichein-Platzvor der Scheune sorgten dieJagdhornbläser des Hegerings Sottrum fürStimmung. Das erste Mal war die BöhmerHarrier Meute mit von der Partie. Ihr MasterThorsten Mönchmeyer und die Hundeboten eine klasse Vorstellung. Die Hundewaren sehr laut und spurten auf derkünstlichen Fährte. Die Fährte – das heißtSchleppe – wurde von Bernd Rubarth undseiner Tochter Ines gelegt.Der Ehrenjäger Hinrich Brunkhorst rittseine letzte Jagd: „Ich werde 74 Jahre altund da muss Schluss sein“ gab er in einemInterview mit „Buten und Binnen“ bekannt.Er wurde gebührend verabschiedet.18

Land-KurierEs wurden 6 Lines geritten, 9 Sprünge und2 Gräben.In der Pause wurden auf der Reitanlagevon Rubarth und Dimde heiße Würstchenund Getränke gereicht. Ein besondersDankeschön an Sabine Mahnke und ihrefleißigen Helfer.Nach der Jagd wurden die Hunde mit Pansenbelohnt. Die Reiter nahmen ihrenBruch aus den Händen des Vorstandes desSottrumer Reitvereines Dr. FrederickePaar und Friedel Lossau entgegen. Anschließendgab es ein tolles Jagdessen.Master Thorsten Mönchmeyer lobte denJagdaufbau und die perfekte Organisation.Dank an die Bötersener Feuerwehr und anStefan Krause. Das Fernsehteam von„Buten und Binnen“ hat einen sehr schönenBericht von der Jagd gemacht. (Zusehen in der Mediathek vom NDR Fernsehen).Einen Wermutstropfen gab es dennoch:Die Ausgaben des Reitvereins für Meute,Versicherung der Gespanne, Essensgutscheinefür Helfer, Fahrer, Jagdhornbläserund Equipment belaufen sich auf ca.1.500,- €. Die Kosten wurden nicht annäherndgedeckt. Im nächsten Jahr wird derReitverein als Veranstalter von den Zuschauerneinen kleinen Obolus abverlangenmüssen.Wenn es widererwartend ein finanziellesGrab wird, so muss über den Fortbestandder Reitjagd nachgedacht werden. Daswäre sehr schade für den Reitsport unddie Gemarkung um Bötersen.19

Land-KurierFriedel Lossau1. Vorsitzender Reitverein Sottrum20

Land-KurierFreiwilligen Initiative SchuWe 2013Das Frühjahr war relativ entspannt. Unsere Betreuungs-Projekte Schulweg, Streuobstwiese"Auf dem Kamp", sowie neu gepflanzte Windschutzhecke benötigten vorerst keine Pflege.Im Frühsommer haben wir dann kurzfristig entschieden, wir wollen in der Windschutzheckedie kleinen Pflanzen von der wunderschönen Kamille "befreien".Die Pflanzen benötigen Licht!Erstaunlicherweise mussten wir erkennen, diese entwickeln sich wunderbar in deren Schutz.Also, keine " Großrettungsaktion", nur direkt um die Bäumchen und Büsche wurdefreigeschnitten.Ein weiterer und wichtige Termin war Samstag, der 20.07.2013 - Der Steinkreis, bisher vonuns noch nicht gebührend beachtet - daraus wurde ein kleines Grillfest. Dazu kam eingerngesehener Gast aus Jeerhof. Bei hochsommerlichen Temperaturen mit Sonnenschirm,Stühlchen, Grill und allen wichtigen Utensilien haben wir den Steinkreis gewürdigt. Beidiesem Meeting wurden weitere nötige Aktionen geklärt und abgesprochen.Im November ein neuer Termin.Samstag, den 02.11.2013 11.00 Uhr -" Zu dicht stehende Obstbäume umpflanzen"Kurze Erklärung: Auf der Streuobstwiese "Auf dem Kamp" westliche Seite, stehenObstbäume zu dicht. Diese wollen wir umsetzen.Also, wer Lust hat uns kennenzulernen darf ohne Umstand zu uns "stoßen". Wir freuen unsüber jeden Menschen ob groß oder klein, der wie wir: "Mit wenigen Mitteln viel Naturschaffen will"Kontakt: Ilse Behrens * Tel. 04268/766 * mail: ilse.behrens@hotmail.de21

Land-KurierWISSENSWERTES AUS DER GEMEINDEKrabbelgruppe trifft sich im HöperHusHallo Leute!Wir Babys (Kinder von „gerade da“ bis „kurz vor Kindergarten“)treffen uns zur Krabbelgruppe. Da können wir schon malschnuppern, wer später so mit uns den Kindergarten gehen wirdund wer die Spielplätze unsicher machen kann.Jeden letzten Freitag im Monat packen wir Mama oder Papa oder Oma ein und fahren zumHöperHus nach Höperhöfen. Dort spielen wir von 9.00 bis 11.00 Uhr und die Großen könnenausgiebig klönen.Spielzeug, Kaffee und kleineSnacks sind auch da. Wir treffenuns am 29.11.2013 das nächsteMal. Wenn Ihr auch Lust daraufhabt, dann kommt doch einfachvorbei und spielt mit.Bei Fragen könnt ihr euchan Elke Lippke wenden(Tel. 04268-953496).22

Land-KurierFrischer Wind für "Thölkes Hus"Kater Napoleon streicht wachsam durchsein Revier. An das rege Treiben auf seinemsonst so ruhigen Hof hat er sichlängst gewöhnt. Um seine Zukunft muss ersich keine Sorgen machen, denn das schönealte Fachwerkhaus von 1808 wird restauriert,auch der Name wird übernommen:"Thölkes Hus". Darüber freut sichbesonders Marianne Thölke, die ihr Elternhausin guten Händen weiß.Zusammen mit dem 1998 von der Gemeinderestaurierten Hofschaftstall bildetdie ehemalige Pflugköthnerstelle Nr. 7(heute 105) außerdem einen weiterenattraktiven Dorfmittelpunkt fürHöperhöfen. Das 2-Ständer-Hallenhaus giltim Landkreis als besonders erhaltungswürdigesGebäude und ist fast im Originalzustanderhalten. Zuschüsse vom Denkmalschutzgibt es leider nicht, aber dafürjede Menge Auflagen.Mit Unterstützung der Architektin BrigitteHaase, die auch schon den Hofschafstallund die Cohn-Scheune geplant hat, wurdenschon etliche Anträge beim Landkreiseingereicht.23

Land-KurierDoch nicht nur das Bauernhaus selbst istinteressant, es hat auch eine wechselvolleund vor allem nachweisbare Geschichte.Die Truppen der französischen KaisersNapoleon Bonaparte waren hier im April1813 einquartiert, das dokumentiert einOriginal-Schriftstück, welches in einemalten Sekretär entdeckt wurde. Im Dezember1813 rückten dann russische Offizieremit ihren Soldaten an, die ebenfallsversorgt werden mussten.Das älteste Dokument stammt jedoch ausdem Jahre 1695, eine Bescheinigung überzu entrichtende Landessteuern an das AmtSottrum.1879 versammelten sich im Hause derMaria Fajen die Mitglieder der damaligen„freien Gemeinde Höperhöfen“, aus derspäter die SELK entstand, zu ihren erstenGottesdiensten.Napoleon II. lässt sich hierdurch natürlichnicht beeindrucken. Schließlich hat er janoch einen Job zu erledigen, denkt er sich,und jagt einer unvorsichtigen Maus nach.Silke Klencke, Höperhöfenwww.höperhöfen.deLand-Kurier räumt mit Gerüchtenauf:Cordula bleibt!In den letzten Monaten hörte man immerwieder, dass ein Schlachter von Bientzlesdie Schlachterei verlassen hat, und nunCordula in der Schlachterei mitarbeitenmuss und daher zum Ende des Jahres 2013den Laden in Bötersen schließen soll...Wir haben bei Cordula nachgefragt:Eine Schließung ist nicht geplant! Allesbleibt, wie wir es gewohnt sind. – ZumGlück für alle, die dort einkaufen, waswäre es für ein großer Verlust!Statt Gerüchte in die Welt zu setzen: Einfachmal nachfragen! Eure Redaktion.24

Land-KurierKunstkalender 2014"Filme und Zitate"Der neue Kunstkalender für 2014 ist fertig.Diesmal mit dem Titel "Filme und Zitate"mit Portraits berühmter Schauspielerinnenund Schauspieler aus Filmklassikern sowieneuen Kinofilmen.Aus einem derbesten Filmealler Zeiten "Casablanca"mitHumphrey Bogartund IngridBergmannstammt das Zitat:("Spiel dasLied noch einmalSam, spiel`As Time goes by´").Der berühmte Filmklassiker hat es auf insgesamt3 Kalenderblätter geschafft, gemaltmit Acrylfarbe oder Pastellstiften aufPapier.Aber auch andere Klassiker sind dabei "TotalRecall" mit Sharon Stone, "Frühstückbei Tiffany" mit Audrey Hepburn, "Spielmir das Lied vom Tod" mit Henry Fonda,"Chinatown" mit Jack Nicholson und "PulpFiction" mit John Travolta ("Mein Name istMr. Wolf, ich löse Probleme").Die aktuellen Kinofilme sind vertreten mit:"Thanks for Sharing" mit Pink, "LoneRanger" mit Johnny Depp ("Wenn wir zusammenreiten, dann für die Gerechtigkeit")und auch "The Tourist" mit AngelinaJolie und Johnny Depp. Im neuesten Filmvon Quentin Tarantino "Djangounchained" mit Kerry Washington flirtetDjango: ("Du engelszüngiger Teufel Du").Als Dezemberbildwieder ein Filmklassikervon1963: "Die Vögel"von AlfredHitchcock ("Siesammeln sich dadraußen, als obsie einen Planhätten").Klaus Klencke, Höperhöfenwww.Provinzkunst.de25

Land-Kurier1 Fr2 Sa3 So4 Mo5 Di6 Mi7 Do8 Fr9 Sa SportlerballTSV Bö/Hö10 So11 Mo12 Di13 Mi14 Do VortragLandFrauen15 Fr PreisdoppelkopfSchützenverein16 Sa17 So Volkstrauertag18 Mo19 Di20 Mi Buß- und Bettag21 Do22 Fr23 Sa24 So Totensonntag25 Mo26 Di27 Mi28 Do29 Fr30 SaNovember09.11.2013TSV Bötersen – Höperhöfen e.V.SportlerballBei Zürns (Gasthaus Hoops)14.11.2013LandFrauen Bötersen u.U.Vortrag:Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung19:30 Uhr bei Westermann, Mulmshorn15.11.2013Schützenverein Bötersen – Höperhöfen e.V.Preisdoppelkopf19:30 UhrSchützenhaus in BötersenBerichtigung aus Ausgabe 2:Sandro Schanowski ist Kinderkönig 2013!Wir bitten um Entschuldigung.26

Land-Kurier1 So Weihnachtsmarkt2 Mo3 Di4 Mi5 Do6 Fr7 Sa Altpapiersammlung8 So 2. Advent9 Mo10 Di11 Mi12 Do Weihnachtsbingo13 Fr Adventsfeier LF14 Sa15 So 3. Advent16 Mo17 Di18 Mi19 Do20 Fr21 Sa22 So 4. Advent23 Mo24 Di Heiliger Abend25 Mi 1. Weihnachtsfeiertag26 Do 2. Weihnachtsfeiertag27 Fr28 Sa29 So30 Mo31 Di SilvesterDezember01.12.2013Weihnachtsmarkt in BötersenBei Zürns (Gasthaus Hoops)07.12.2013Altpapiersammeltagder Jugendfeuerwehr Bötersen12.12.2013WeihnachtsbingoSoVD Orstverein „Krummer Ort“24.12.2013Gottestdienste in der Johannes-der-Täufer-Kirche zu Horstedt15.30 Uhr Christvesper mit Weihnachtsmusical17.00 Uhr Christvesper mit Weihnachtsmusical22.30 Uhr Christmette**************************Glühwein am Schafstallin Höperhöfenab 22.30 Uhr27

Land-Kurier1 Mi2 Do3 Fr4 Sa Fastnachtsball5 So Eiersuchen Frauen6 Mo7 Di8 Mi9 Do10 Fr11 Sa12 So13 Mo14 Di15 Mi16 Do17 Fr JHV Schützenverein18 Sa19 So20 Mo21 Di22 Mi23 Do24 Fr JHV TSV25 Sa JHV FF Bötersen26 So27 Mo28 Di29 Mi30 Do31 FrJanuar04.01.2014*Fastnachtsball in Bötersenmit Kindernachmittagund Eiersuchen der „jungen“ und “alten“ Eiersucher05.01.2014Eiersuchen der Eiersucherfrauen17.01.2014JahreshauptversammlungSchützenverein Bötersen-Höperhöfen e.V.24.01.2013JahreshauptversammlungTSV Bötersen-Höperhöfen e.V.25.01.2013JahreshauptversammlungFreiwillige Feuerwehr Bötersen*Genauere Angaben zum Fastnachtsball entnehmt bitte denAushängen/ Zeitungsbeilagen im Vorfeld.28

Land-KurierEuer Team vom Land-Kurier wünschtallen Lesern und Einwohnern unsererGemeinde Bötersen ein gesegnetesWeihnachtsfest und einen gutenRutsch in ein gesundes Jahr 2014!Aufreger in der Gemeinde:Hecken können sehr schön sein…Jedoch auch gefährlich!!! Hecken, die nichtbeschnitten werden und dadurch die Sicht derAutofahrer auf andere Verkehrsteilnehmerbeeinträchtigt, sind gefährlich!Wir freuen uns weiterhin auf Eure Beiträge,Lob und Kritik.Gerne mit Fotos - und per Email Besucht auch unsere Homepage:www.land-kurier.deDie nächste Ausgabe erscheint AnfangFebruar, der Redaktionsschluss dazu ist der12.01.2014.Bis zur nächsten Ausgabe!Euer RedaktionsteamZum Beispiel können Kreuzungen wegen undurchsichtigeHecken nicht eingesehen werden,dadurch können Autofahrer, Fahrradfahreroder Fußgänger erst sehr spät erkanntwerden und es könnte möglicherweise auchzu Unfällen führen.Daher eine Bitte an die Anwohner der GemeindeBötersen, schaut auch euren Garteneinmal kritisch an…Es danken euch…alle besorgten Bürger und natürlich…eure SpießerImpressum:Herausgeber: Gemeinde Bötersen,Im Winkel 8, 27367 BötersenRedaktionsteam:Tanja Bruns, BötersenSusanne Cordes, Bötersen, Im Winkel 2(für Postzuschriften)Klaus Klencke, HöperhöfenEmail: redaktion@land-kurier.deDruck: Druckerei Rosebrock, SottrumAuflage: 450 StückErscheinungsweise: vierteljährlich29