Marzek etiketten-Digital-Offset 090618 - marzek.at

PRESSEAUSSENDUNG
D O W N L O A D Pressetext (.pdf + .doc) + Fotos:
� Komplett 26 MB: http://www.marzek.at/presse/33/Marzek-Etiketten-Digital-Offset.zip
� Selektiv: http://www.marzek.at/presse.cgi?nav=&lang=de
Traiskirchen-Möllersdorf, im Juni 2009
Dr. Johannes Michael Wareka
j.m.wareka@marzek.at
Europapremiere bei Marzek Etiketten:
Erste Digital-Offset Indigo 6000 in Europa
Im April 2009 fand bei Österreichs größtem Etikettenproduzenten Marzek Etiketten in Traiskirchen
die Europapremiere statt: die erste Kundeninstallation der modernsten HP-Indigo 6000 – in
Vollausstattung mit vollintegrierter inline Rollen-Etikettenfertigung, Finishing und Veredelung, mit
einem Gesamtinvestitionsvolumen von € 1,5 Mio – konnte erfolgreich abgeschlossen werden !
Das Digital-Offset-Verfahren unterscheidet sich dabei ganz wesentlich vom herkömmlichen
Digitaldruck: Im Gegensatz zum bisherigen Digitaldruck wird bei Offset-Digital – so wie bei Offset-
Konventionell – das Druckbild mit einem Gummituch perfekt auf das Papier oder auch auf sonstige
Bedruckstoffe (Kunststoff-Folien, Metallisierte Materialien, Pappe...) übertragen.
Durch die Komplettausstattung mit voller 7-Farben-Konfiguration kann im erweiterten IndiChrome
Plus Siebenfarben-System (CMYK+OVG = CMYK + Orange, Violett und Grün) produziert werden.
In Verbindung mit der zertifizierten Professional-Pantone-Emulation können Sonder- und
Schmuckfarben im vollen Extended-Farbraum dargestellt werden.
Da bis zu 16 Farbschichten in einem einzigen Bebilderungsvorgang mit absoluter Passgenauigkeit
gleichzeitig mit dem Gummituch übertragen werden können, weist das Druckbild stets exakte
Passgenauigkeit auf ! Feinste Negativschriften können so präzise im kompletten erweiterten
Farbraum dargestellt werden. Die Kombination des perfekten Druckpassers mit der mikrofeinen
Punktgröße ermöglicht die fotorealistische Darstellung in Hochauflösung mit echten bis zu 2438 x
2438 DPI.
Aufgrund der speziellen Primertechnologie ist die Materialvielfalt praktisch unbegrenzt:
verschiedenste Papiere mit glatten und rauen Oberflächen, metallisierte Materialien, Kunststoffe,
Folien, No-Label-Look, Vollpappe...
Damit die Farbdarstellung im erweiterten Pantone-zertifizierten Farbraum nicht darunter leidet,
können alle neuen Materialien kalibriert werden – somit erfolgt die Darstellung auf allen Materialien
kontinuierlich auch im Wiederdruck stets exakt nach dem definierten erweiterten Pantone-
Farbfächer.
Dass dabei variable Daten in allen Variationen dargestellt werden können, versteht sich von selbst:
sogar Symbole, Bilder und auch Zufalls-Daten können von externen Datenbanken integriert
werden.
Die Anwendungspalette ist dabei sehr Vielfältig: von der Kleinstserie für Promotion-Zwecke und
Testmärkte bis zu mittleren Auflagenserien im Bereich von hunderttausenden Etiketten. Stets in
höchster Druckqualität, welche sogar die konventionellen Druckverfahren übertrifft: So bedauerte
ein Kunde, dass seine Etiketten wegen der hohen Auflage wieder mit konventionellem Offsetdruck
produziert werden mussten...

Integrierter Digitaler Workflow
Der erste Schritt zur Umsetzung einer idealen Verpackung beginnt bereits im Design der
Verpackung und der digitalen Vorstufe. Dank Kreativität der hauseigenen Design- und Werbe-
Agentur, die auch mit den modernsten technischen Lösungen im Vorfeld den Kunden ihr
zukünftiges Produkt samt Verpackung zeigen kann, beginnt hier bereits die perfekte
Verpackungsumsetzung. Die Kreativ-Design-Abteilung, welche mit professionell-modernster
Gestaltungssoftware und auch mit dem Visulizer ausgestattet ist, kann dem Kunden sein fertiges
Produkt schon vorab am Bildschirm präsentieren. Dabei können Veredelungen, Lacke,
Folienprägungen und weitere Spezialeffekte durch virtuelle Etikettierung am animierten Produkt mit
unterschiedlichen Lichtsimulationen zB gleich direkt am POS dargestellt werden.
Diese Technik wird auch für das Modelling von Faltschachteln verwendet. Am Monitor kann man
diese in komplexen Formen nicht nur mit allen Veredelungstechniken gestalten, sondern auch
falten und animiert im Regal in unterschiedlichen Lichtverhältnissen sowie Blickwinkeln simulieren.
Digital-Offset INDIGO 6000 Technik-Facts:
• Verfahren: Digital-Offset
• Farbübertragung mit Gummituch
• Maximale Bildgröße: 317 mm x 980 mm
• Electro-Inks mit Spezialeffekt inklusive Weiß, PANTONE-lizensierte gemischte
Schmuckfarben und kundenspezifisch gemischte Schmuckfarben
• Standard Vierfarbendruck (CMYK),
• umfangreichere Farbpaletten der IndiChrome Sechsfarben- (CMYK+OV) inklusive Orange
und Violett,
• erweiterte IndiChrome Plus Siebenfarben-Systeme (CMYK+OVG) mit zusätzlichem Grün
• Professional PANTONE Emulation Technology zur optimierten standardisierten Wiedergabe
von Spot- bzw. Schmuck-Farben
• Individuelle Kalibration des erweiterten Farbspektrums für verschiedene Bedruckstoffe
• Alle gebräuchlichen professionellen Grafikformate, wie zB: PS (Adobe® zertifiziert),
Composite- und vorseparierte PDF 1.7, EPS, DCS 2, Esko-Graphics native Formate; alle
Daten, die sich nach Adobe CS importieren und als PS an Esko schicken lassen (TIFF, JPG,
BMP, EPS)
• Bis 16 Farb-Schichten in einem Bebilderungs-Durchgang
• Hochauflösung (HDI) bis 2438 x 2438 DPI
• fotorealistischer Druckprozess
• Medienstärke:12-450 Mikrometer
• Medien: selbstklebende Etiketten, Folien, Faltschachteln
• Papier, Selbstklebende Etikettenmaterialien, Folien, Vollpappe, Metallisierte Materialien für
Spezialeffekte...
• Druckgeschwindigkeit bis 60 Meter pro Minute.
• Umfangreiche Personalisierungsmöglichkeit sowie variable Daten (auch Import aus externer
Datenbank)
• Inline Veredelung und hochwertiges Finishing mit Spezialeffekten
• Optimal für kleinere und mittlere Auflagenbereiche (schon von einigen hundert bis zu
hundert-tausenden Etiketten)
• Ideal bei Sortenvielfalt und für oberes Qualitätssegment

Marzek Etiketten Facts: Österreichisches Familienunternehmen auf Wachstumskurs
Das 1879 gegründete Unternehmen, ist auch heute fest in Familienbesitz und wird in 4.
Generation von Dr. Johannes Michael Wareka als CEO geführt. Die 5. Generation ist auch bereits
voll in die Geschäftsleitung integriert.
Groß geworden ist das Familienunternehmen nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Herstellung von
Weinetiketten. Auch heute noch sind für Marzek Etiketten diese „aufstrebenden kleinen bis zu den
bekannten großen Weingütern genauso wichtig, wie die ganz großen internationale Konzerne“.
Daher bemüht sich seine Tante, Frau KR. Helga Marzek, mit Ihrem ambitionierten Wein-Etiketten-
Team ganz persönlich um die renommierten Winzer in ganz Europa.
Zwischenzeitlich vertrauen renommierte Kunden aller Branchen (Getränke, Lebensmittel, Pharma,
Kosmetik Handel...) in ganz Mittel- und Osteuropa auf die komplette Qualitäts-Produkt-Palette aus
dem Hause Marzek.
Seit 2005 hat Marzek Etiketten ein Tochterunternehmen in Ungarn: Kner Packaging LLC, sowie
seit März 2009 auch ein 76% Tochterunternehmen in der Ukraine: Marzek Pechatny Dvor LLC. In
der Gruppe erwirtschaften 500 Mitarbeiter einen Umsatz von € 48 Mio.
Die Produktpallette des bekannten Etikettenproduzenten und Etikettiertechnik Systemanbieters
konnte so um hochwertige Faltschachteln sowie Sleeves komplettiert werden.
Der internationale Erfolg ist von rationalen Visionen geprägt und erlaubt weitere Visionen, wobei
stets der Grundsatz gilt: Kompetenz – Qualität – Verlässlichkeit, die hohe Verantwortung
gegenüber dem Kunden und seinem Markenprodukt.
http://www.marzek.at
http://www.marzek-group.com

vrnl: KR. Helga Marzek
Harald Hubbauer – Geschäftsleitung Digital-Offset
Dr. Johannes Michael Wareka – GF, 4. Marzek Generation

Marzek Etiketten GmbH – Zentrale – Traiskirchen – Austria
Kner Packaging Kft. – Békéscsaba – Ungarn
Marzek Pechatny Dvor Llc – Dnepropetrovsk – Ukraine

Dr. Johannes Michael Wareka
4. Generation der Gründerfamilie, CEO