Mountain-Gokart - Welcome Guide

Impressum:
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Thomas Eitzinger,
8970 Schladming, Am Stadttorplatz,
Telefon 03687/23807 und 0664/2314708
e-mail: fototom@kabsi.at | welcomeguide@kabsi.at
VORWORT
Alpine Ski WM 2013
Auf Besucher und Bewohner der Region
Schladming-Dachstein kommen in den
nächsten 2 Jahren weittragende Ereignisse
zu. Seien es die regen Bautätigkeiten oder
auch die Generalproben und die darauffolgenden
Alpinen Ski Weltmeisterschaften.
Für manche fraglich, ob sich dieser Aufwand
lohnt. Einig ist man sich jedoch darüber,
dass langfristig der Gast wie auch
der Einheimische zu den Nutznießern
dieser kommenden Ereignisse zählen werden.
In Erwartung all der Baulichkeiten
und momentanen Unannehmlichkeiten
die wir gerade eben bewältigen müssen,
stehen vor allem infrastrukturelle Verbesserungen
für Gast und Ansässige auf dem
Konzept. Verkehrs und Kommunikationsverbindungen
müssen perfektioniert werden.
So ist der Plan einer W-LAN Zugänglichkeit
für jedermann, ob auf der Piste,
auf der Almhütte oder im Hotel bereits
mehr als fortgeschritten. Auch die Angst
vor Überteuerung vor, während und nach
der WM ist unbegründet. Man hat seine
WM-Vorreiter aus anderen Gebieten sehr
genau erkundet und aus deren Fehlern
gelernt. Jeder Tourismusverantwortliche,
von den BGMern bis zu TV Verantwortlichen
sind permanent darum bemüht, Beherbergungsbetrieben
und Handel ein natürliches
Preisniveau vorzupredigen. Diese
angesprochenen Betriebe haben auch ihr
welcome-guidi
Satzgestaltung & Druck:
Rettenbacher Vertriebs GmbH, Schladming.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung
des Heraus gebers.
Zutun bekundet.
Besonderes Augenmerk
legt man
auch darauf, allen
unseren werten
Gästen zu versichern, dass trotz Alpiner
Skiweltmeisterschaften 80% aller Pisten
für den Tourismusbetrieb ohne Einschränkungen
befahrbar sind. Sämtliche Verbindungen
der 4-Berge Schi Schaukel, Hauser
Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm,
sind vollends benutzbar.
Auch für den WELCOME guide ergeben
sich mit der WM neue Gesichtspunkte.
Angesichts der bevorstehenden Ereignisse
werden wir unser kleines Team und auch
die Streuung und Auflagenzahl des WEL-
COME guide noch erweitern. Von Radstadt
bis Liezen ist angedacht. Bei einer
Streuung von über 70km soll jeder Gast
und Einheimische von unserem Taschenheft
profitieren. Dass der WELCOME guide
bereits jetzt zum beliebtesten Mitbringsel
aus dem Urlaub zählt, zeigen uns die
weltweiten Zugriffe auf unsere Homepage
www.welcomeguide.at. Alles im Sinne unserer
treuen Leserschaft.
EuerTom
3

Preise 2011
Fitness Studio
+ E-Bad
Ohne
E-Bad
Tageskarte + E 5,– E 15,–
10-er Block (12x trainieren) jeweils + E 5,– E 150,–
Jahresmitgliedschaft E 89,– / mtl. E 79,– / mtl.
Zweijahresmitgliedschaft E 79,– / mtl. E 69,– / mtl.
Dreijahresmitgliedschaft E 69,– / mtl. E 59,– / mtl.
U 18 Jahreskarte E 59,– / mtl.
4 welcome-guidi

welcome-guidi
5

H I GHL I GHT S
Schladming / Rohrmoos
Juli 2011
Donnerstag, 7.Juli 2011 Schladming Nights
(19.30 Uhr, Hauptplatz) mit der Band Turbo Lenz
Donnerstag, 7.Juli 2011 Österr. Radrundfahrt
(13.00 Uhr, Maistatt)
Zielankunft der 5. Etappe der Österreich Rundfahrt
ist um 14.45 Uhr in Schladming. Zieldurchfahrt ist
ca. um 13.20 Uhr!
Freitag, 8.Juli 2011 Lange Kulinarische Nacht
(18.00 Uhr, Rohrmoos) bei den Rohrmooser
Wirten – Gerhard Stocker, Gasthof-Restaurant
„Braunhofer’s“ Wolfgang Veith, Ristorante
„Bernardo“ Siegfried Stocker, Hotel-Restaurant
„Sonneck“ Günter Stocker, Restaurant „Dorfstöckl“
/ Rohrmooser Erlebniswelt René Pariente,
Hotel-Restaurant „Pariente“
Dienstag, 12.Juli 2011 Mid Europe
Schladming-Rohrmoos
Mehr als 40 Orchester, mit etwa 2.500 Musikerinnen
und Musiker kommen jährlich aus der ganzen
Welt und lassen Schladming und Haus erklingen.
Die Musikindustrie präsentiert ihre Neuerungen.
Ein interessiertes und anspruchsvolles Publikum
genießt die Darbietungen. Die Begegnung mit
international anerkannten Künstlern macht jeden
Besuch zu einem Erlebnis.
Mittwoch, 13. bis Samstag, 16.Juli 2011
Ennstal Classic (Schladming Gröbming)
Mag. Michael Glöckner, office@ennstal-classic.at
Es gibt nicht mehr viele Reservate, wo Oldtimer
noch die freie Wildbahn spüren und die Fahrer mit
den Autos von damals auf den Straßen von heute
paradiesische Zustände vorfinden. Das Motto der
Ennstal-Classic «Autofahren im letzten Paradies»
ist seit Jahren zum Gütesiegel geworden.
Freitag, 15.Juli 2011 „Almfest“ Schafalm Planai.
Verschiedene Musikgruppen aus ganz Österreich
sorgen für Beste Stimmung und Unterhaltung bei
den Gästen. „Großes Rahmenprogramm“
Mittwoch, 20.Juli 2011
Concert - Twynham School (20.30 Uhr, E-Welt)
Donnerstag, 21.Juli 2011 Schladming Nights
(19:30 Uhr, Hauptplatz)
Donnerstag, 28.Juli 2011 Schladming Nights
(19:30 Uhr, Hauptplatz)
Freitag, 29.Juli 2011
Andreas Gabalier (21.00 Uhr, E-Welt)
Samstag, 30 bis Sonntag, 31.Juli 2011
Styrian Open - Tanzsportgala. An 2 Tagen werden
zum 23. Mal mehr als 500 Tanz-Sportpaare aus 21
Nationen zum STYRIAN OPEN mit 7 Weltranglistenturnieren
in die Dachstein-Tauern-Halle nach
Schladming kommen!
August 2011
Donnerstag, 4.August 2011
Schladming Nights (19.30 Uhr, Hauptplatz)
Mit der Band Voixmusi Crossover Quartett
Donnerstag, 11.August 2011
Schladming Nights (19.30 Uhr, Hauptplatz)
Mit der Band Michael Alf Trio
Sonntag, 14.August 2011 Trachtensonntag mit
Maibaum-Umschneiden (9.00 Uhr, Wetzlarerplatz)
Heimatverein d`Dochstoana z´Schladming,
Frühschoppen u. Maibaum-Umschneiden
Montag, 15.August 2011 „Kräuterhexen-Fest“
(11.00 Uhr, Schafalm Planai) Die Kräuterweihe gilt
als letztes Datum im Sommer, an dem Kräuter gesammelt
werden dürfen. Daher steht das Fest ganz
im Zeichen von Kräutern und der Kräuterhexen.
Donnerstag, 18.August 2011
Schladming Nights (19.30 Uhr, Hauptplatz)
Mit der Band Paddy & The Rats
Donnerstag, 25.August 2011
Schladming Nights (19.30 Uhr, Hauptplatz)
6 welcome-guidi

welcome-guidi
7

Mit Rumba Dama
Freitag, 26.August 2011 „Almfest“ Schafalm
Planai. Verschiedene Musikgruppen aus ganz
Österreich sorgen für Beste Stimmung u. Unterhaltung
bei den Gästen. „Großes Rahmenprogramm“
September 2011
Freitag, 2.September 2011 „Almfest“
Schafalm Planai. Verschiedene Musikgruppen
aus ganz Österreich sorgen für Beste Stimmung
und Unterhaltung bei den Gästen. „Großes
Rahmenprogramm“
Sonntag, 18.September 2011
„Mond des reifen Kornes & Erntemond“
(11.00 Uhr, Schafalm Planai) Ein feines Menü mit
steirischen Kürbiskernöl, Kürbis und steirischen
Köstlichkeiten steht im Mittelpunkt.
Sonntag, 25.September 2011 „Kulinarischer -
Erntedank“ (11.00 Uhr, Schafalm Planai)
Oktober 2011
Sonntag, 9.Oktober 2011
3. Wilde Wasser Lauf (9.09 Uhr,
Schladming-Riesach)
Mittwoch, 12. bis
Freitag, 14.Oktober 2011
Austian Final Panther Cup Special Olympics
Österreich, Ludmilla Reiter, 03687/23358
Mittwoch, 26.Oktober 2011
Letzter Diavortrag (Stadtsaal Schladming)
November 2011
Montag, 14.November 2011
Kirtag (Hauptplatz Schladming)
Samstag, 26.November 2011
Krampusumzug Schladming
(Hauptplatz Schladming)
8 welcome-guidi

welcome-guidi
9

Die Planai startet am 28. Mai 2011 in den Sommerbetrieb
„Lebenskünstler ist, wer seinen
Sommer so lebt, dass er ihm noch
den Winter wärmt“, sagte einst der
Dichter Alfred Polgar. Einen solchen
Sommer können die Gäste auf
der Planai erleben. Genießen und
entspannen, umgeben von Natur
und Bergen, auf Augenhöhe mit
dem höchsten Berg der Steiermark
– dem Dachstein. Ab 28. Mai 2011
können alle Sonnenhungrigen mit
der Gondel bequem auf die Planai
fahren und ihrer Freizeitgestaltung
freien Lauf lassen.
Ob sportlicher Wanderer oder Genießer
und Sonnenanbeter, auf der Planai
und der Hochwurzen ist für alle etwas
dabei. Wer es ganz gemütlich mag,
spaziert den Panorama-Rundwanderweg
oder besucht den „Ort der Besinnung“.
Der Panorama-Rundwanderweg
ist kinderwagentauglich und
damit auch für die kleinsten Gäste auf
der Planai geeignet.
Für alle Abenteurer befindet sich nur
wenige Schritte von der Planai-Bergstation
entfernt der Abenteuerpark Planai.
Insgesamt 40 spannende Stationen
warten auf Kinder und Erwachsene.
Die vier Parcours sind in unterschiedliche
Schwierigkeitsstufen eingeteilt.
Schon ab einer Körpergröße von 110
cm können Kinder in Begleitung eines
Erwachsenen Teile des Parks benützen.
Planai, Abdruck: honorarfrei Sommerfrischler und Gipfelstürmer
Ein unvergesslicher Sommer auf der Planai mit Entspannung,
Sport oder Adrenalin.
Wer es rasanter und noch anspruchsvoller
mag, setzt sich auf das Mountainbike
und fährt die Downhillstrecke
des Planai Bike Parks hinunter
ins Tal. Eine der längsten Mountainbike
Downhillstrecken Österreichs ist mittlerweile
zu einem Fixpunkt in der
Mountainbike-Szene geworden!
Gestartet wird am Planai Gipfel – Ziel
ist die Planai Talstation „Planet Planai“.
10 welcome-guidi

Und was dazwischen liegt ist
ein Adrenalinkick auf zwei
Rädern mit 100% Maximalgefälle.
Der Planai Bikepark wird
in diesem Jahr erstmals von der
Firma Alpreif betreut. Das
Angebot für alle Radsportler
wird durch den Alpreif-Bikeshop
im „Planet Planai“ abgerundet.
Für das leibliche Wohl zwischen
den spannenden Freizeitaktivitäten
sorgen die Hüttenwirte
der Planai mit
Besonderheiten, produziert
von den umliegenden Landwirten.
Auf alle, die von Spaß und Geschwindigkeit
noch nicht genug haben, wartet
auf der Hochwurzen die erste Sommerschlittenbahn
der Welt! Dieses
Vergnügen bleibt garantiert unvergesslich
für die ganze Familie. Die Gipfelbahn
Hochwurzen bringt die Gäste
bequem auf den Berg, bevor es auf der
7km langen Forststraße auf einem
Holzschlitten oder per Mountain Go-
Kart talwärts geht. Herzliche Gastfreundschaft
gepaart mit regionalen
Spezialitäten lassen auf der Hochwurzen
die Genießerherzen höher
schlagen. Die Hochwurzen startet am
Samstag, den 18. Juni in den Sommerbetrieb.
Betriebszeiten der Planai:
Samstag, 28. Mai bis Sonntag, 2. Oktober 2011 durchgehend täglich von 9 – 17 Uhr.
Zusätzlich: Samstag, 8. und Sonntag, 9. Oktober 2011, sowie Samstag, 15. und Sonntag,
16. Oktober 2011: 9 – 17 Uhr
Betriebszeiten der Hochwurzen:
Samstag, 18. Juni bis Mittwoch, 26. Oktober, täglich von 8:15 – 17 Uhr.
Die Sommercard ist ab 28.Mai 2011 gültig.
Die spektakuläre Downhillstrecke auf der Planai sorgt für einen
besonderen Adrenalinkick.
Ab 28.Mai 2011 haben die Wirte der Schafalm, Holzhackerstub’n und Planaihof geöffnet.
Für Rückfragen: Mag. Marlene Scheidl, PR & Kommunikation: +43 664 8193867.
welcome-guidi 11
Planai, Abdruck: honorarfrei

Sommerschlittenfahren auf der Hochwurzen
Familienspaß bei jedem Wetter – das
garantiert das Sommerschlittenfahren
auf der Hochwurzen. Auf einem Holzschlitten
oder Mountain Gokart geht es
flott ins Tal (mit Geschwindigkeiten bis
zu 40 km/h), der dazugehörige Aufstieg
ist mit der Gipfelbahn Hochwurzen besonders
komfortabel und angenehm.
Die erste Sommerschlittenbahn der Welt
auf der Hochwurzen ist ein Spaß für die
ganze Familie. Auf einem echten Holzschlitten
oder Gokart braust man auf der Rohrmooser
Hochwurzen auf einer 7 km langen
Forststraße – im Winter die bekannte
Hochwurzen-Rodelbahn - sicher talwärts.
Der auf Rädern fahrende Schlitten erinnert
stark an seinen winterlichen Bruder,
hat aber eine Lenkstange und gute Bremsen
dazu bekommen. Und die braucht
man auch, können damit ja Geschwin-
digkeiten von 40 km/h erreicht werden.
Das Lenk- und Bremssystem der Mountain
Gokarts und Sommerschlitten ist derart auf
Sicherheit ausgelegt, dass es wirklich kinderleicht
ist, sie zu steuern - der Spassfaktor
steht eindeutig im Vordergrund!
Ausborgen kann man die flotten Sommerrodeln
oder Mountain Gokarts direkt vor
Ort bei der Hochwurzen-Gipfelbahn Talstation
(Ski Lenz und Hotel Austria).
Dann heißt`s mit der Gondel
auf 1900 m schweben, das
Panorama des Ennstales vom
schönsten Aussichtsberg der Region
genießen und während der
7 Km langen (!) Talfahrt sich den
Fahrtwind um die Ohren sausen
lassen.
Betriebszeiten der Gipfelbahn
Hochwurzen: täglich 9 bis 17
Uhr. Für Sommercard-Gäste ist
die Seilbahnfahrt kostenlos!
Aktuelle Infos unter:
www.planai.at.
12 welcome-guidi

welcome-guidi
13

Gehzeit ab Hopfriesen: ca. 2 Std.
Gehzeit ab Eschach: ca. 1½ Std.
1650 m Seehöhe
..
Fahrlechhutte
Am Duisitzkarsee gelegen, das Ausflugsziel an einem der
schönsten Seen der Schladminger Tauern. Hausmannskost,
Produkte aus eigener Landwirtschaft. Hütte direkt am See.
Täglich geöffnet von Ende Mai bis Anfang Oktober.
Im Abbaugebiet von Schladming stellte die Umgebung
der Fahrlechhütte am Duistizkar, neben Bromriesen,
Roßblei, Eschachalm und Neualm (Zinkwand, Vötternspitze)
eines der fünf wichtigsten Bergbaureviere dar.
Elisabeth Reiter • www.fahrlechhuette.at
Tel. 0664 / 98 33 253 oder 0664 / 33 85 903
14 welcome-guidi

Der Sommerhit:
Mountain-Gokart
�Einzigartig in den Alpen
welcome-guidi
15

Wasserdichte Kindertrekkingschuhe in verschiedenen
Farben und Modellen Gr. 24 - 35 nur 44,90
Große Auswahl an wasserdichten Trekkingschuhen
für Damen und Herren Gr. 36 - 48 nur 59,90
16 welcome-guidi

Wasserdichte Trekkingschuhe mit Vibramsohle
Gr. 36 - 47 Statt 110,- NUR 69,90
welcome-guidi
17

Spannung, Spaß und Kick –
mit dem DACHSTEIN-BLICK!
Nur wenige Schritte von der Bergstation
der Planai-Seilbahn entfernt befindet sich
der Abenteuerpark Planai. Auf einer Höhe
von 1.800 m klettert man von Wipfel zu
Wipfel und genießt dabei eine beeindruckende
Aussicht: Das Ennstal liegt einem
zu Füßen und mit dem Dachsteinmassiv ist
man auf Augenhöhe. Der Park wartet
sowohl für Kids wie auch für Erwachsene
mit 40 spannenden Stationen auf.
Geradezu ideal für einen Familienausflug
am Wochenende. Die vier Parcours sind in
unterschiedliche Schwierigkeitsstufen eingeteilt.
Kinder können ab einer Körpergröße
von 110 cm in Begleitung eines Erwachsenen
einen Teil des Parks benützen. Auf
einer Höhe von 1 bis 14 Metern über dem
Boden warten 40 spannende Stationen.
Besonders unterhaltsam wird´s, wenn man
auf einer Rodel sitzend in luftiger Höhe in
einen neuen Parcours startet.
Preise:
Erwachsene (ab 16 Jahren): 23,00 Euro
Kinder ab 12 Jahre 16,00 Euro
Kinder unter 12 Jahre 12,00 Euro
Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen
Kombikarte: (Berg- und Talfahrt Golden Jet-
Seilbahn, Abenteuerpark):
Erwachsene (ab 16 Jahren) Euro 28,00
Jugendliche (12 bis 15 Jahre) Euro 18,50
Kinder (unter 12 Jahren) Euro 15,50
Nützung Kinderpark: kostenlos
Öffnungszeiten:
Ab 28. Mai bis 18. Juni 2010
Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,
Sonn- u. Feiertage von 10:00 bis 17:00 Uhr
19. Juni bis 5. September 2010
Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr
Montag bis Freitag von 9:00 bis 10:00 Uhr -
Kinder Führungen - Eltern können Ihre Kinder
einem unserer Guides anvertrauen, welcher
mitklettert – Guiding im Preis
inkludiert!
September
Je nach Wetterverhältnissen Donnerstag,
Freitag, Samstag , Sonn- und Feiertage von
10:00 bis 17:00 Uhr
Weitere Infos unter:
www.abenteuerpark-planai.at“ oder per
E-Mail unter: info@abenteuerpark-planai.at
Ihre Abenteuer-Hotline:
+43 699 13012001
Abenteuerpark Planai – Facts:
40 verschiedene Elemente
2 große Panorama-Flying-Fox
(Länge 100 Meter)
Spezieller Parcous für Gruppen
Eigener Kinderpark
Ausrüstungsausgabe direkt beim Park,
Einführung zu jeder vollen Stunde
18 welcome-guidi

welcome-guidi
Bild: Kaserer
19

ikarus.cc, Abdruck honorarfrei
Dachstein. Seit heute Dienstag, dem
31. Mai 2011, verfügt der Dachstein Eispalast
über einen eigenen Rennstall.
Aus insgesamt 3,5 Tonnen Eis wurden
der neue „Red Bull RB7“, Weltmeister
Sebastian Vettel und die Formel-1-Ikone
Niki Lauda geschnitzt. Angefertigt
mit viel Liebe zum Detail, versehen mit
speziellen Lichteffekten, lässt diese
Sonderausstellung nicht nur die Herzen
der Formel-1-Fans höher schlagen.
Die beiden Eiskünstler Hans Böhmer (ein
Mitarbeiter der Dachstein-Gletscherbahn)
und Christian Schmid aus Tirol haben
wochenlang an den Skulpturen gearbeitet.
Ob Niki Laudas berühmte Kappe oder Sebastian
Vettels Siegerlachen – es wurde jedes
Detail lebensecht herausgearbeitet. „Eine
besondere Herausforderung waren die feinen
Kleinteile am Rennwagen, denn hier
galt es darauf zu achten, dass während der
Arbeiten nichts zu Bruch kommt“, erzählt
Eintauchen in die spektakuläre Welt
der Formel 1 im Dachstein Eispalast.
Ein Rennstall
auf 3.000 Metern
Sportikonen, Boxenluder und Boliden im Dachstein Eispalast
Hans Böhmer. Für die Färbungen am Auto
wurden aus Rücksicht auf das natürliche
Umfeld, keine künstlichen Farbstoffe, sondern
ausschließlich Naturfarben verwendet.
Neben der Formel-1-Sonderausstellung ist
auch die „Familie Simpson“ im Eispalast zu
bestaunen. Die berühmteste Fernsehfamilie
der Welt ist 2010 in den Dachstein Eispalast
eingezogen. Um den vielen Besuchern auch
Liebe zum Detail: Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel
und Formel-1-Ikone-1 Niki Lauda aus Eis.
20 welcome-guidi
ikarus.cc, Abdruck honorarfrei

in dieser Saison wieder höchste Qualität zu
bieten, wurden alle „Simpsons-Figuren“
neu gestaltet und Attraktionen wie der
„Kristalldom“ und der „Thronsaal“ nachbearbeitet
und zum Teil neu geschnitzt.
Weiteres Highlight: Der Blick in eine natürliche
Gletscherspalte von über 40m Länge
und 17m Höhe, gefüllt mit 600.000 Liter
Wasser, welche im Zuge der Entstehungsar-
Dachstein. Am vergangenen Dienstag
Abend (7.6.2011) wurde der Dachstein-
Gletscher im Innsbrucker Kongress
erneut mit einer der höchsten Auszeichnungen,
die es im touristischen
Alpenraum gibt, bedacht: Unter 49
nominierten touristischen Angeboten
der Schweiz, Frankreich, Italien,
Deutschland und Österreich schaffte
der Dachstein den Sprung aufs Sieger-
Podest. Die Ökobemühungen sowie
das touristische Angebot mit Sky Walk,
Eispalast, Fun-Park & Klettersteigen
überzeugten die Jury.
Die Plattform „theAlps“ vereint die größten
und bekanntesten Tourismusdestinationen
des Alpenraumes. Klingende Namen wie
Chamonix, Davos, St. Moritz, Kitzbühel,
das gesamte Südtirol oder auch Trentino
zählen dazu. Erstmals wurde heuer der
„Alps-Award“ verliehen – die Auszeichnung
für die herausragendsten Tourismusprojekte
im Alpenraum. Im Mittel-
welcome-guidi
beiten des Eispalasts entdeckt wurde,
begeistert ebenso. Durch ein Bullauge aus
Glas offenbart sich den Besuchern eine faszinierende
Welt aus Eis mit bis zu 80 cm
Naturkristallen.
Der Dachstein Eispalast stellt die einzigartige
Möglichkeit dar, gefahrlos in das tiefe
Innere eines Gletschers vorzudringen.
Dachstein Sky Walk & Eispalast erneut ausgezeichnet!
Vlnr.: Ernst Trummer (GF Planai), Elke Santin (TVB
Ramsau), Sonja Piro (Steiermark Tourismus), Carina Hartweger
(Schladming-Dachstein Tourismus), Markus Zeiringer
(Planai) übernehmen die hohe Auszeichnung.
punkt: innovative, und bereits realisierte
Top-Tourismusprojekte im Alpenraum. Das
Leitthema 2011 lautet “Erfahrungs- und
Erlebnisraum Alpen“. 49 Projekte aus the-
ALPS-Partnerregionen in Bayern, Frankreich,
Italien, Österreich und der Schweiz
wurden eingereicht.
Dachstein Seilbahn Talstation erreichbar über Schladming/Ramsau am Dachstein
Kontakt: Dachstein Seilbahn Tel.: +43 3687 22042-800 oder E-Mail: dachstein@planai.at
Täglich von 07:50 bis 17:10 Uhr. Weitere Infos unter: www.dachsteingletscher.at
Für Rückfragen: Mag. Marlene Scheidl, PR & Kommunikation: Tel.: +43 664 8193867,
E-Mail: marlene.scheidl@planai.at
21
Steiermark Tourismus, Abdruck honorarfrei

Unter der wissenschaftlichen Leitung des
MCI Tourismus in Innsbruck erfolgte eine
erste Beurteilung anhand von speziell entwickelten
Bewertungsmodellen. Die besten
10 aus dieser Runde wurden in der Folge
einer Expertenjury, bestehend aus Vertretern
der Wissenschaft und Medien, zur
weiteren Prüfung und Bewertung vorgelegt.
Jene Projekte, die es in das Finale der
Top-5 geschafft haben, wurden von Jury-
Mitgliedern persönlich besucht und vor Ort
begutachtet. Zu den Finalisten zählten:
Das Rockresort in Laax, die Area 47 im Ötztal,
das Arosa Humor Festival, der Meditationsweg
Ammergauer Alpen, sowie der
Dachstein-Gletscher. Der Dachstein-Gletscher
überzeugte dabei durch seine nach-
haltige, ökologische Wirtschaftsweise (u.a.
Umstellung von Diesel-Aggregaten auf
Strom) sowie seinem Gesamtangebot. Vor
allem der Sky Walk und der Eispalast mit
seiner jährlichen Sonderausstellung beeindruckten.
In der finalen Runde belegte der
Dachstein den 3. Gesamtrang.
Dazu GF Ernst Trummer von den Planai-
Bahnen, die auch den Dachstein-Gletscher
betreiben: „Wir arbeiten nicht um Auszeichnungen
zu bekommen, sondern um
Gäste glücklich zu machen. Es tut aber gut,
wenn man bemerkt, dass man selbst international
beobachtet wird und absolut konkurrenzfähig
ist. Eine tolle Auszeichnung
fürs Dachstein-Planai-Team“.
AICHER HERBST KULTUR 2011
V E R N I S S A G E: H E R B E R T B A U E R
Freitag, dem 16. September 2011
um 18.30 Uhr
im Gasthof Grafenwirt / Aich
Gezeigt werden
Original Grafitstiftzeichnungen
ZWERGE
WICHTEL
CLOWNS
22 welcome-guidi

welcome-guidi
23

H I GHL I GHT S
RAMSAU AM DACHSTEIN
7.7.2011 – 20.00 Uhr
Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau
– GH Sonnenhügel
7. – 9.7.2011
Aquarell - Blumenstillleben mit Karin Ganatschnig
– Artakademie Lärchenhof
10.7.2011 – 15.00 Uhr
Sunday Session Afternoon Lounge – Ramsau Beach
14.7.2011 – 8.00 Uhr
Bibelsteigwanderung – Ramsau – Filzmoos – Gosau
– Ramsau
15.7.2011 – 7.30 Uhr
Durchfahrt Ennstal Classic – Gröbming – Ramsau
15. – 17.7.2011
Via Ferrata Klettersteigfestival
15.7.2011 – 14.00 Uhr
Race the Skywalk im Rahmen der Via Ferrata –
Skywalk Klettersteig
16.7.2011 – 13.00 Uhr
Family Outdoor Day im Rahmen der Via Ferrata –
Ramsau Beach
17.7.2011 – 10 .00 Uhr
ORF Radio-Steiermark Frühschoppen im Rahmen
der Via Ferrata – Parkplatz Rittisberg
17.7.2011 – 10.30 Uhr
100 % Bio-Sommerfest – am Frienerhof
17.7.2011 – 15.00 Uhr
Sunday Session Afternoon Lounge – Ramsau Beach
18. – 22.7.2011
Akt in Aquarell oder Acryl mit Josef Kurt Stromberg
– Artakademie Lärchenhof
19.7.2011 – 11.00 Uhr
1. Ramsaurier Kinderfest – Brandstätterhof
21. – 24. 7.2011
Vertical Drop – Der erste große B.A.S.E.-Jump Event
Österreichs – Dachstein Südwand
21.7.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau
23.7.2011
Sommercup Sprunglauf und Nord. Kombination
WM-Stadion
24 welcome-guidi

24.7.2011 – 15.00 Uhr
Sunday Session Afternoon Lounge – Ramsau Beach
25. – 29.7. 2011
Von ROT nach EINFACH mit Peter Mairinger –
Artakademie Lärchenhof
31.7.2011 – 13:30 Uhr
Sommerpferdefest am Reiterhof Brandstätter (Töltlhof)
31.7.2011 – 15 Uhr
Sunday Session Afternoon Lounge – Ramsau Beach
1. – 5.8.2011
Aquarell und Mischtechnik mit Arthur Redhead –
Artakademie Lärchenhof
2.8.2011 – 11 Uhr
2. Ramsaurier Kinderfest – Brandstätterhof
4.8.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau
6.8.2011 – 10 Uhr
Ramsauer Fußballfest – Fussballplatz
welcome-guidi
7.8.2011 – 20.30 Uhr
Gruber-Bühne: „Seidenstraße“– Grubertenn bei
der Gruberstube
7.8.2011 – 11 Uhr
Senioren Frühschoppen – Kulmwirt
8.-12.8.2011
Aufbruch zum Ursprung mit Richard Allgaier –
Artakademie Lärchenhof
9.8.2011 – 15 Uhr
Kinderfest – Ramsau Beach
9.8.2011 – 20.30 Uhr
Gruber-Bühne: „Seidenstraße“ – Grubertenn bei
der Gruberstube
11.8.2011 – 8 Uhr
Bibelsteigwanderung – Ramsau – Filzmoos – Gosau
– Ramsau
13.8.2011 – 11 Uhr
Kulmfest der Feuerwehr Ramsau – Feuerwehrdepot
Kulm
15.-19.8.2011
Mystische Orte - „Expressive Landschaft – Artakademie
Lärchenhof
16.8.2011 – 11 Uhr
3. Ramsaurier Kinderfest – Brandstätterhof
18.8.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau
22.-25.8.2011
Papier - Gold & Rot mit Heide Kornelson – Artakademie
Lärchenhof
23.8.2011 – 15 Uhr
Kinderfest – Ramsau Beach
26. – 27.8.2011
Ramsau Airpower - Paragleiter-Ziellandewettbewerb und
tolle Musik-Acts – Ramsau Beach / Rittisberg / Dachstein
25

28.8.2011
Bezirksfamilienwandertag des Kameradschaftsbund
Ramsau
28.8.2011 – 10 Uhr
2. Sommerfest „Kulinarium, Musik und Nostalgie“
– Hotel Almfrieden
1.9.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der Trachtenmusikkapelle Ramsau
1.-4.9.2011
Schichten & Verdichten mit Georg Brandner –
Artakademie Lärchenhof
1.-4.9.2011
Geschichte eines Wegs mit Nora Blaj – Artakademie
Lärchenhof
3.9.2011 – 11 Uhr
4. Vorberger Gaudi Team Triathlon für Jedermann/frau
– Start: Tritscherhof - Zechmannhof - Ende Kobaldhof
4.9.2011 – 11 Uhr
Frühschoppen beim Berghotel Türlwand
11.9.2011 – 11 Uhr
11. Ramsauer Hofwanderung
12.9.2011
Faszination Pigmente mit Christine Buchner –
Artakademie Lärchenhof
13.9. bis 25.10.2011 – Jeden Dienstag
1. – 22.10.2011 – auch jeden Samstag
Sonnenuntergang am Dachstein –
www.derdachstein.at
15.9.2011 – 8 Uhr
Bibelsteigwanderung – Ramsau – Filzmoos – Gosau
– Ramsau
16. – 17.9.2011
Dachstein Almabtrieb – ab 19.30 Uhr, Walcheralm.
18.9.2011 – 13 Uhr
Traditionelles Herbstkonzert der Trachtenmusikkapelle
Ramsau – Berghotel Türlwand
24.9.2011 – 9 Uhr
Herbstwanderritt mit geprüfter Wanderführerin
Sabine Petersmann (0664 5146196)
29.9. – 2.10.2011
Dialog der Farben mit VOKA – Artakademie
Lärchenhof
5. – 8.10.2011
Fotowanderwoche mit Herbert Raffalt – Artakademie
Lärchenhof
8. – 9.10.2011
Österreichische Meisterschaften Sprunglauf und
Nord. Kombination
10. – 13.10.2011
Forum Nordicum – Ramsau am Dachstein
24. – 28. 10.2011
EINFACH zeichnen mit Peter Mairinger – Artakademie
Lärchenhof
25. 11.2011 – 19 Uhr
Adventfackelwanderung – Ramsau Zentrum
26. 11.2011 – 17 Uhr
Adventreiten – Zechmannhof
26. 11.2011 – 9 Uhr
Krippenausstellung und Adventmarkt – Ramsau
Zentrum
26. 11.2011 – 20 Uhr
Konzert: „Advent unterm Dachstein“ – Ramsau
Zentrum
26 welcome-guidi

welcome-guidi
27

Auf zum größten Erlebnisberg
in Ramsau am Dachstein
Start in die neue Sommersaison 2011.
NEU Barfußweg am Rittisberg auf 1500m
ab sofort begehbar. Der Barfußweg am Rittisberg
ist ein entspannender Spaziergang bzw.
eine Wanderung über die verschiedensten
Materialien. Die Wanderung auf dem Barfußweg
führt Eltern und Kinder auf mehr als 30
verschiedenen Stationen über die verschiedensten
Bodenbeschaffenheiten. Der entspannende
Spaziergang über Materialien wie Marmor,
Rindenmulch, Sand, Kies, Holz, Steine
oder Waldboden … wirkt auf die Füße von Kindern
und deren Eltern wie eine natürliche Fußreflexzonenmassage.
Der neue Elektro Motocross Park / Dachstein
Der Dachstein Park als erste Elektro-Motocross-Strecke
der Steiermark bietet ein einmaliges
Erlebnis für Groß und Klein. Mit Blick auf
das Dachstein-Massiv vermitteln Ihnen unsere
Bikes Fahrspaß pur von der ersten Sekunde an,
egal ob für Einsteiger oder Profi.
Familienfreundlichkeit für unsere Kids:
Auch die jüngsten (3-10 Jahre) kommen auf
ihre Kosten: auf eigenen Kids-Bikes in einem
eigenen Parcours können sie spielerisch lernen
und dabei Fitness und Gleichgewicht schulen.
DER größte/beste Abenteuerberg der
Dachstein Region
Auf keinem Berg der Steiermark sind so viele
Attraktionen vorhanden, wie am Rittisberg in
Ramsau am Dachstein. Für Klein und Groß gibt
es eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten - und
das alles an nur EINEM Ausflugsziel! Sommerrodeln,
Schwimmen, Wandern, Klettern, Bogenschießen,
E-Motocross, Märchenweg, Gipfelkreuz,
Hüttenerlebnis, actionreich zwischen
Wipfeln im Waldhochseilgarten schwingen und
vieles mehr ist an diesem Berg möglich.
Die Sommerrodelbahn „Rittisberg Coaster“
sowie alle Betriebe am Rittisberg stehen
der ganzen Familie als bestes Freizeitprogramm
der Region wieder täglich zur vollen Verfügung.
Daher wünschen wir schon heute viel
Spaß am Rittisberg in Ramsau am Dachstein!
Der Aussichtsturm beim Gipfelkreuz (1.582
m) bietet einen fabelhaften Rundumblick in
das Dachsteingebiet, die Schladminger Tauern,
das Ennstal, das Hochkönig Gebirge bis hin
zum Großglockner. Der Gipfel des Rittisberges
ist ein leicht erreichbares Ziel für Jedermann.
Wenn jemand nur das Gipfelerlebnis sucht, mit
dem Rittisberg 4er Sesselbahn geht es auch
ganz ohne Anstrengung „aufi aufn Berg“.
Betriebs- und Öffnungszeiten der Rittisbergbahn
Sommer 2011:
28. Mai bis 25. September:
5x wöchentlich (jeden Mittwoch, Donnerstag,
Freitag, Samstag und Sonntag)
Die Betriebszeiten sind jeweils durchgehend
von 9.30 bis 16.30 Uhr zu verstehen;
Abschaltungen bei Schlechtwetter möglich.
Informationen unter Tel. 03687/81776
oder www.rittisberg.at
28 welcome-guidi

welcome-guidi
29

H I GHL I GHT S
PICHL-REITERALM MIT FoRSTAU
8.07.2011
Dämmerschoppen der Trachtenmusikkapelle
Pichl im Gleimingerhof in Gleiming, 19.30 Uhr, Gewinnspiel
für Kinder und Verlosung von schönen Preisen!
15.07.2011
Dämmerschoppen der Trachtenmusikkapelle
Pichl im Hotel Edelweiss/Almdorf Reiteralm, 19.30 Uhr,
Gewinnspiel für Kinder und Verlosung von schönen
Preisen!
24.07.2011
Pfarrfest in der Jakobuskirche in Pichl,
9.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Konzert der TMK
Pichl, Verlosung.
5.08.2011
Dämmerschoppen der Trachtenmusikkapelle
Pichl beim Gasthof Taferne in Mandling, 19.30 Uhr, Gewinnspiel
für Kinder und Verlosung von schönen Preisen!
12.08.2011
Dämmerschoppen der Trachtenmusikkapelle
Pichl beim Brunnerwirt in Gleiming, 19.30 Uhr, Gewinnspiel
für Kinder und Verlosung von schönen Preisen!
18.08.2011
„Sommerfest“ Loden-Steiner, Mandling,
Info Tel. 06454 7203
4.09.2011
27. Pfandl-Fest der FF Mandling-Pichl, ab 10
Uhr Maibaumumschneiden mit Verlosung des Baumes
und Frühschoppen mit der TMK Pichl, ab 13 Uhr Spaß
und Unterhaltung mit Top Live-Musik
11.09.2011
Abschluss-Frühschoppen mit Live-Musik im
Freizeitstüberl Pichl, 11.00 Uhr
30 welcome-guidi

welcome-guidi
DER TOURISMUSVERBAND PICHL-REITERALM
WÜNSCHT ALLEN GÄSTEN
EINEN SCHÖNEN UND ERHOLSAMEN URLAUB!
27. Pfandlfest der FF Mandling-Pichl am
4. September 2011 in Mandling
Bereits zum 27. mal veranstaltet die Freiw.
Feuerwehr Mandling-Pichl ihr traditionelles
„Pfandlfest“. Das Fest startet um
10.00 Uhr mit dem Maibaumumschneiden
und Verlosung des Baumes. Anschließend
spielt die Trachtenmusikkapelle Pichl zum
Frühschoppen auf.
Ab 13.00 Uhr Spaß und Unterhaltung mit
der Top-Musik „Der Stodertaler Gaudi-
Express“! Traditionell werden in der Riesenpfanne
(2,30 m Durchmesser) wieder
kulinarische Köstlichkeiten wie „Steirische
Kasnock`n“, ein g`schmackiges „Gröstl“
aus der Riesenpfanne (2,30 m Durchmesser)
und knusprige Ripperl angeboten.
Im „Cafe“ werden die Gäste mit hausgemachten
Mehlspeisen und erlesenen Weinen
verwöhnt. Für die kleinen Gäste gibt
es neben der Hupfburg ein Kinderzelt mit
Betreuung! Verlosung schöner Preise um
Pichl-Reiteralm
13.30 Uhr und 17 Uhr! Für die gefahrlose
An- und Abreise sorgt natürlich wieder ein
extra eingerichteter Busdienst und zur späteren
Stunde (bis in den frühen Morgen)
ein Gratis-Taxi-Dienst. Abfahrtszeiten und
Abfahrtsorte des Busdienstes entnehmen
Sie bitten den Plakaten. Freier Eintritt!
Die Freiwillige Feuerwehr Mandling-Pichl
freut sich auf Ihren Besuch!
31

Reiteralmhütte
Familie Trinker freut
sich auf Euren Besuch
Tel.: 0664 / 2249947
Eiskarhütte
Familie Mitterwallner freut
sich auf Euren Besuch
Tel.: 06454 / 7234
Die Eiskarhütte und die Reiteralmhütte sind sowohl mit dem Bus und dem Auto als
auch zu Fuß oder mit dem Mountainbike leicht zu erreichen.
Alle bieten ganztägig warme Küche mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft,
und Kinder finden viele abwechslungsreiche Möglichkeiten zum Spielen.
Bei der Eiskarhütte wurde ein neuer, kinderwagentauglicher Wanderweg angelegt,
mit einem unvergleichlichen Panoramablick bis zum Großglockner oder Watzmann.
Die Reiteralmhütte bietet eine seit Jahren weithin beliebte und bekannte
Hausspezialität: Heidelbeer-Palatschinken – wer sie nicht
kennt, sollte sie unbedingt versuchen!
32 welcome-guidi

PICHL-REITERALM IN DER URLAUBSRE-
GION SCHLADMING-DACHSTEIN, DER
FERIENORT MIT PERSÖNLICHER AUS-
STRAHLUNG!
900 Einwohner, 2.500 Gästebetten
Buslinie Ramsau-Pichl-Reiteralm
Jeweils Montag und Mittwoch vom 4. Juli bis
7. Sept. 2011; Jeweils Freitag vom 17. Juni
2011 (Beginn Sommerbetrieb 8er-Gondelbahn
„Preunegg-Jet“ ) bis 30. September 2011
Das beliebte Skigebiet Reiteralm hat auch
im Sommer seinen Reiz und ist als einladendes
und lohnenswertes Wander- und
Ausflugziel bekannt. Die Mautstraße führt
bis zur Eiskarhütte, Reiteralmhütte und
Gasselhöhehütte. Hier ist auch der Ausgangspunkt
für den Reiteralm-Rundweg.
Eingebettet im großen Kar zwischen Schoberspitz
und Gasselhöhe liegt eine Reihe
kleiner Bergseen in großartiger Landschaft
und herrlicher Aussicht ins Dachsteinmassiv
und den Niederen Tauern. Der bekannteste
See ist der „Spiegelsee“, ein begehrtes
Fotomotiv mit der Dachsteinspiegelung.
Gehzeit 3 ½ Std., ein alpiner Rundwanderweg
mit 2 Gipfeln und 3 Seen. Breiter,
bequemer Weg bis zum Spiegelsee,
Gehzeit 50 min.!
Der größte Speicherteich der Region, der so
genannte „Reiteralm-See“, hat sich im Sommer
zu einem beliebten Ausflugsziel „gemausert“.
Ein schöner, gemütlicher und kinderwagengerechter
Weg rund um den See wurde
angelegt. Anschauliche Info-Tafeln, Ruhebänke
und ein Aussichtspodest laden zum Besuchen
und Verweilen beim Reiteralm-See ein.
welcome-guidi
Ski Reiteralm
NEU: „Sommer-Schnee“ – Interessante
Einblicke und Informationen über die wichtige
„zusätzliche Beschneiung“ werden
den Besuchern bildhaft und erklärend dargestellt.
Vom 17. Juni bis 30. September
2011 sind freitags die Tore geöffnet, der
Ausstellungsraum befindet sich in unmittelbarer
Nähe der Bergstation Gondelbahn
„Preunegg-Jet“ im Pumpengebäude beim
Reiteralm-See.
Die Busverbindung kann selbstverständlich
mit der Sommercard kostenlos benützt werden.
Die Verbindung ermöglicht den Gästen
und natürlich auch den Einheimischen ein
noch umfangreicheres und bequemeres
Erreichen der Wanderziele. Die Linie ist auch
mit den Fahrplan von Filzmoos Verbunden.
Den neuen Fahrplan findet man online
unter www.rvb.at und bei den Fahrplänen
im Welcome und Infopoint.
Einzigartig – die Dachstein Spiegelung im
„Spiegelsee“ auf der Reiteralm
NEU: Sommerbetrieb Gondelbahn
„Preunegg-Jet“
Die wesentlichen diesbezüglichen Infos:
8er-Seilbahn „Preunegg Jet“ Betriebszeiten
vom 17. Juni bis 30. September 2011 jeden
Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr Preunegg Jet
- Kassa/Talstation: telefonisch unter
06454/7357-555 direkt erreichbar
Sommercard - Partner
Die Reiteralm Bergbahnen sind mit der neuen
Gondelbahn „Preunegg Jet“ als weiterer
Inklusiv-Partner bei der Sommercard Schladming-Dachstein
vertreten, das heißt
„freie Fahrt mit der Sommercard!“
33

34 welcome-guidi

welcome-guidi
35

„Sommer-Schnee“
Interessante Einblicke und Information über
die wichtige zusätzliche Beschneiung bietet
die Info-Ausstellung „Sommer-Schnee“ -
bildhaft und erklärend wird die Thematik
„Beschneiung - der Weg vom Wasser zum
Schnee“ den geschätzten Besuchern dargestellt.
Jeden Freitag, von 9.00 bis 17.00
Uhr, sind bei freiem Eintritt die „Tore geöffnet“
geöffnet. Der Ausstellungsraum befindet
sich in unmittelbarer Nähe der Bergstation
Gondelbahn Preunegg Jet, im
Pumpengebäude beim großen Reiteralm-
See - weitere Öffnungszeiten auf Anfrage.
„Sommer-Homepage“ - www.reiteralm.at
…ein Blick lohnt sich immer…
Reiteralm-Rundweg
Das beliebte Skigebiet Reiteralm hat auch
im Sommer seinen Reiz und ist als einladendes
und lohnenswertes Wander- und
Ausflugziel bekannt. Die Anfahrt erfolgt
über Pichl-Preunegg oder Schladming-
Rohrmoos. Eingebettet im großen Kar zwischen
Schoberspitz und Gasselhöhe liegt
eine Reihe kleiner Bergseen in großartiger
Landschaft und herrlicher Aussicht ins
Dachsteinmassiv und den Niederen Tauern.
Der bekannteste See ist der „Spiegelsee“,
ein begehrtes Fotomotiv mit der Dachsteinspiegelung.
Gehzeit 3 ½ Std., ein alpiner
Rundwanderweg mit 2 Gipfeln und 3 Seen.
Wegverlauf: Von der Bergstation „Preunegg-Jet“
und Reiteralm-See folgend dem
Weg Nr. 66 auf einem bequemen breiten
Weg bis zum Spiegelsee, Gehzeit bis zum
Spiegelsee ca. 45 Minuten. Vom Spiegelsee
Aufstieg zum Obersee. Eine kurze, steile
Gipfeltour bietet sich vom Obersee aus
als sportliche Variante an, nämlich der Aufstieg
zum Schobergipfel, 2133 m hoch.
Vom Obersee weiter steiler Anstieg bis kurz
unterhalb des Rippeteckgipfels, 2126m
hoch. Nach dem kurzen Anstieg zum Gipfel
führt der Höhenweg zuerst zurück über felsigeres
Terrain und dann auf grasbedecktem
Weg über den sanft geschwungenen
Höhenrücken zur Gasselhöhe, 2001m
hoch. Immer herrliche Aussicht! Von der
Gasselhöhe beginnt der Abstieg über einen
Sattel direkt oder über die leichtere Variante
zur Bergstation 6er-Sessellift und Almweg
zur Gasselhöhehütte.
Alljährlich findet am 1. Sonntag im Juli
das „Fest zur Almrauschblüte“ statt.
Kenndaten: Im Gebiet Reiteralm, Urlaubsregion
Schladming-Dachstein; Gehzeit: 3-4
Stunden; Höhenlage: 1.716m – 2.126m;
Wegbeschaffenheit: gut markierter Weg,
alpiner Steig, Trittsicherheit und gutes
Schuhwerk erforderlich; Markierung: Nr.
66; Ausgangspunkt ist der Bereich Bergstation
Gondelbahn „Preunegg-Jet“ – Reiteralm-See.
Die Gondelbahn „Preunegg-Jet“
im Preuneggtal ist jeden Freitag vom 17.
Juni bis 30. September 2011 von 9.00 bis
17.00 Uhr in Betrieb. Der Wanderbus Reiteralm
fährt vom 17. Juni bis 30. September
jeden Freitag und vom 4. Juli bis 7. September
2011 zusätzlich jeden Montag und
Mittwoch. Mit eigenem PKW oder Bus ist
die Reiteralm von Pichl-Preunegg oder Schladming-Rohrmoos
über die Mautstrasse
gut zu erreichen. Mit der Schladming-
Dachstein Sommercard sind alle Aufstiegsmöglichkeiten
kostenlos!
„Der Reiteralm-See“ – der größte Speicherteich
der Region hat sich im Sommer
zu einem beliebten Ausflugsziel „gemausert“.
Ein schöner, gemütlicher und kinderwagengerechter
Weg rund um den See
wurde angelegt. Anschauliche Info-Tafeln,
Ruhebänke und ein Aussichtspodest laden
zum Besuchen und Verweilen beim Reiteralm-See
ein.
36 welcome-guidi

Einkehrmöglichkeiten:
Gasselhöh-Hütte: Tel. 0664 4513435,
www.gasselhoehehuette.at
Reiteralmhütte: Tel. 0664 9837607
Eiskarhütte: Tel. 0664 2323823,
www.eiskarhuette.at
Information:
TOURISMUSVERBAND PICHL-REITERALM
A-8973 PICHL/ENNS
Tel. 06454/73808, Fax 7380-7
E-mail: info@pichl.at
Internet: www.pichl.at
Sommervergnügen... im Freizeitpark Pichl
Spiel, Sport, Spaß und Erholung, das kann
man richtig pur für die ganze Familie im
Freizeitpark Pichl erleben! Der Freizeitsee
Pichl gilt als einer der saubersten Badeseen
in der Steiermark. Im Freizeitpark wird alles
Erdenkliche geboten. Es gibt neben dem
wirklich schön angelegten Badesee eine
Reihe attraktiver Einrichtungen: Genießen
Sie die großzügig angelegte Liegewiese,
den Kinder-Erlebnis-Spielplatz mit Hupfburg,
Spielhaus etc.; Wassertrampolin,
Tischtennis, nach internationalen Maßen
angelegten Beach-Volleyballplatz, auf dem
auch Turniere stattfinden können, Übungs-
Fußball- und Tennisplätze. Im Freizeitpark
Pichl findet jeder Urlauber die Möglichkeit,
seinen Hobbys nachzugehen oder sich einfach
nur verwöhnen zu lassen – und das
alles in einer herrlich intakten Umwelt. Der
Ennsradweg führt direkt am Badesee vorbei,
dieser ladet zu einer Abkühlung ein.
Für das leibliche Wohl und zur Erfrischung
werden im Freizeitstüberl von Astrid und
ihrem Team kühlende Drinks und stärkende
Köstlichkeiten angeboten. Jeden Freitagnachmittag
findet „Plantschis“ Kinderfest
statt (Anfang Juli bis Ende August). Dabei
sind Geschicklichkeit, Teamgeist und Kreativität
gefragt. Die See-Olympiade überrascht
welcome-guidi
mit Vielseitigkeit. „Plantschi“ der Seefrosch
ist Spielanführer, Spielgefährte, Schiedsrichter
und Ratgeber zugleich. Schminken,
Malen, Hürdenlauf, Wasserschlacht, alles
was Spaß macht wird hier als Disziplin
gewertet. Wassernixen und Sonnenkönige,
alle machen mit und wetteifern um die
Gunst des Besten!
Info und Auskünfte: Tourismusverband
Pichl-Reiteralm, Tel. 06454/73808, www.
pichl.at oder Freizeitstüberl 06454/7515
Ursprungalm-Giglachseen
Sowohl von Pichl wie von Rohrmoos
gelangt man in das Preuneggtal. Auf dem
Weg (Mautstraße) durch das Tal kommt
man vorbei an romantischen Plätzen und
Almen. Eine davon ist die bewirtschaftete
Moarhofalm. Am Ende der Straße finden
Sie auf 1.600 m Höhe die malerisch gelegene
Ursprungalm – ein beliebter Familientreffpunkt.
Im Bereich des kleinen Almdorfes
wurden 1988 Szenen für den Film
„Heidi“ gedreht. Auf einem großzügig
angelegten Wanderweg gelangt man nach
einer Stunde Gehzeit zu den Giglachseen,
zur Giglachseehütte und Ignaz-Mattis-Hütte,
altes Bergbaugebiet - Stollenwanderungen!
Weiterer Aufstieg zur Steirischen
und Lungauer Kalkspitze ca. 2 Stunden.
Weitere Tourenmöglichkeiten: Übergang
zur Keinprechthütte ins Obertal, Übergang
ins Duisitzkar (Obertal), Abstieg nach
Hopfriesen (Obertal), Ursprungalm-Giglachseen-Hochwurzen
bzw. Gasthof Winterer,
Übergang von der Ursprungalm übern
„Kranz“ – ein landschaftlich sehr schöner
Anstieg, der besonders Botaniker begeistern
wird - zum Oberhüttensee in der Forstau
Anmerkung: Zwischen Schladming, Rohrmoos
in das Preuneggtal zur Ursprungalm
gibt es einen Linienbusverkehr.
37

„Fest zur Almrauschblüte“ in Pichl/Reiteralm
Sonntag, 3. Juli 2011:
Wir – die Wirtsleut der Reiteralm, der Tourismusverband
Pichl-Reiteralm und die Reiteralm-Bergbahnen
- feiern am 3. Juli wieder
das schon weit hinaus bekannte und gemütliche
Fest auf der Reiteralm!
Ein stimmiger ökumenischer Berggottesdienst
um 11.15 Uhr, umrahmt vom Pichler Bläserquartett
und Kirchenchor Pichl-Mandling
leitet das Fest ein. Die Hütten der Reiteralm
laden mit volkstümlicher Live-Musik, Weinverkostung,
Auftritt der Pichler Plattler und
Gewinnspiel ein. Die heimischen Bäuerinnen
verwöhnen die Besucher mit einem „Krapfenbuffet“!
Bestens gesorgt wird auch für
die Kinder: sportliche versuchen sich beim
Kistenstappeln, hungrige beteiligen sich beim
Würstlgrillen am Lagerfeuer, andere lassen
sich schminken und verzaubern.
Der „Reiteralm-See“ bietet sich für einen kleinen
Rundgang an. Und wem dies zuwenig ist,
kann noch die herrliche, alpine Gasselseen-
Rundwandertour, wohl einer der schönsten
Wanderungen in den Schladminger Tauern
mit dem bekannten Fotomotiv
dem „Spiegelsee“, in Angriff
nehmen. Besonders zur Zeit der
Almrauschblüte ist diese Wanderung
ein Erlebnis.
Stark ermäßigte Auf- und Abfahrt
mit der neuen 8er-Gondelbahn
„Preunegg-Jet“ im Preuneggtal
oder über die Reiteralm-Mautstraße!
Mit der Schladming-Dachstein
Sommercard ist die Auffahrt
kostenlos.
Auf ein Treffen bei diesem Fest
freuen sich die Wirtsleut der
Reiteralm, der Tourismusverband
Pichl-Reiteralm und die Reiteralm-
Bergbahnen.
Tourismusverband Pichl-Reiteralm
A-8973 Pichl/Enns; Tel. 06454/73808,
Fax 7380-7
www.pichl.at E-mail: office@pichl.at
Geheimtipp auf der Reiteralmhütte
„Heidelbeer Palatschinken“
38 welcome-guidi

welcome-guidi
39

H I GHL I GHT S
FoRSTAU
Jeden Montag und Donnerstag
(7. Juli bis 13. Oktober 2011)
Der Fallhausalm Biotop-Express fährt vom Ortszentrum
Forstau in den Forstau-Winkl zur Fallhausalm/Vögeialm.
Von dort können Sie zur Oberhütte am
See wandern gehen oder im Gebiet der Fallhausalm/
Vögeialm bleiben und einen schönen Tag in der Alm
verbringen! Tel: 06454/ 8325
Jeden Freitag (8. Juli bis 21. Oktober 2011)
Ab-Hof-Verkauf bäuerlicher Produkte von
10.00 – 12.00 Uhr beim Untersteinhof in Forstau,
Tel: 06454/ 8354
Jeden Mittwoch (20. Juli bis 17. August 2011)
Abendliche Fitnesswanderung für alle Wanderer,
Walker, Nordic Walker ... zum „Gasthof „Draxler“ in
Forstau. Das Draxler-Team versorgt Sie ab 18.00 Uhr
mit einem großen Salatbuffet um € 7.- pro Person
– „Essen soviel man möchte“. Ein „grenzüberschreitendes
Zusammentreffen“ für alle Einheimischen und
Gäste!! Tel: 06454/ 8376
23. Juli 2011
Sommernachtsfest des Sportvereines Forstau
am Dorfplatz in Forstau ab 15.00 Uhr. „Bam Foit“ -
Selbstgemachte Mehlspeisen, Kaffee ... Musikalische
Unterhaltung, Kinderdisco, Kinderschminken. Maibaumumschneiden
mit anschließender großen Verlosung
toller Preise (unter anderem natürlich auch der
Maibaum)
42 welcome-guidi

31. Juli 2011
Tag der Blasmusik der Trachtenmusikkapelle
Forstau mit Weckruf ab 6.00 Uhr und anschließendem
Frühschoppenkonzert im Gastgarten bei „GKW´s“ ab
ca. 11.30 Uhr
14. August 2011
Almfest ab 11.00 Uhr bei der Vögeialm im Wandergebiet
Forstau-Winkl mit Alm-Messe und Musikalischer
Unterhaltung
19. und 20. August 2011
Weinfest der FF Forstau mit Festzelt.
Programm – 19. August: ab 20.00 Uhr: Konzert der
Trachtenmusikkapelle Forstau, ab ca. 21.30 Uhr: Unterhaltung
mit „Die Stockhiatla“.
Für Ihr leibliches
Wohl gibt es Surbraten
mit Sauerkaut, Bosna,
Biochips, Bratensemmel
und Forstauer Saiblingsfilet.
Weinverkostung verschiedenster
Weine vom
Weingut SOMMER aus
Mörbisch. Gratis Taxi im
Umkreis von 20 km.
Programm – 20. August: ab 20.00 Uhr: Konzert der
Marktmusikkapelle
Haus im Ennstal, ab
ca. 21.30 Uhr: Unterhaltung
mit „Die
Aufgeiger“
welcome-guidi
27. August bis 26. Oktober 2011
Salzburger Bauernherbst in Forstau
28. August 2011
Sternwanderung aus Forstau, Pichl, Untertauern
und Weißpriach zu Oberhütte am Oberhüttensee
(1.860m) in Forstau. 12.00 Uhr: Bergmesse mit Pfarrer
GR Mag. Heribert Jäger bei der Oberhütte mit musikalischer
Umrahmung. 13.00 Uhr: Almfestunterhaltung
mit den „Henndorfer Musikanten“. Für Ihr leibliches
Wohl gibt es Schweinsbraten, Grillspezialitäten, Krapfen
und verschiedene Mehlspeisen. Der Forstauer
Bürgermeister Josef Buchsteiner wandert mit allen
Einheimischen und Gästen von der Vögeialm zur
Oberhütte. Treffpunkt: 10.00 Uhr bei der Vögeialm.
Das Fest findet bei jeder Witterung statt!
30. August, 27. September 2011
Töpfern beim Haus „Ferienwohnungen Annabell“
von 14.000 – 17.00 Uhr. Das Gestalten von kleinen
dekorativen Ton-Gegenständen bereitet viel Spass
und Freude. Beim Bearbeiten des Naturmaterials wird
der Kreativität freien Lauf gelassen. Unkostenbeitrag
je nach Materialaufwand: ab € 3.-. Anmeldung beim
Tourismusverband Forstau bis Montag, 17.00 Uhr, Tel:
06454/ 8325. Max. 5 Personen.
43

31. August, 7. September und 21. September 2011
Sonnenaufgangswanderung mit unserem Wanderführer
„Erwin“. Mit dem eigenen Auto geht´s
zum Wandergebiet der Fageralm bis zum Alpengasthof
Trinkeralm. Von dort führt die Wanderung ca. ½
Stunde zum Hinterfager-Kamm (1.920m), wo der Sonnenaufgang
bewundert werden kann. Wieder zurück
bei der Trinkeralm werden die Wanderer mit einem
tollen Frühstück verwöhnt! Rückfahrt nach belieben,
Anmeldung beim Tourismusverband Forstau jeweils
bis Dienstag, 17.00 Uhr, Tel: 06454/ 8325. Die Wanderung
ist gratis, Preis für Frühstück: € 8,50.
Abfahrten:
31. August um ca. 5.00 Uhr vom Dorfplatz in Forstau
(Sonnenaufgang: 6.24 Uhr)
7. September um ca. 5.10 Uhr vom Dorfplatz in
Forstau (Sonnenaufgang: 6.33 Uhr)
21. September um ca. 5.25 Uhr vom Dorfplatz in
Forstau (Sonnenaufgang: 6.52 Uhr)
6., 20. September, 4. Oktober 2011
Bauernbrot – selber backen beim Bauernhof Fallhaus
von 9.30 – 12.00 Uhr. Die Bäuerin Amalia Ortner
zeigt Ihnen die Geheimnisse des Brotbackens im Holzbackofen.
Jeder darf eine Kostprobe eines gebackenen
Brotlaibs für das nächste Frühstück mitnehmen.
Unkostenbeitrag: € 4.-, Anmeldung beim TVB Forstau
jeweils bis Montag, 17.00 Uhr, Tel: 06454/ 8325
13. September 2011
Töpfern beim Haus „Ferienwohnungen Annabell“
von 14.00 – 17.00 Uhr. Das Gestalten von kleinen
dekorativen Ton-Gegenständen bereitet viel Spass
und Freude. Beim Bearbeiten des Naturmaterials wird
der Kreativität freien Lauf gelassen. Unkostenbeitrag
je nach Materialaufwand: ab € 3.-. Anmeldung beim
Tourismusverband Forstau bis Montag, 17.00 Uhr, Tel:
06454/ 8325. Max. 5 Personen.
14. September 2011
Heilkräutervortrag (medizinische Eigenschaften und
Anwendung) um 9.30 Uhr. Kurze Einführung zum Thema
Wildgemüse beim Gasthof Forstauerwirt. Anschließend:
Heilkräuter suchen in Verbindung mit Kneippen
am Bachweg. Leitung Leonhard Ortner sen. Treffpunkt:
9.30 Uhr am Dorfplatz Forstau. Teilnahme Gratis! Anmeldung
beim TVB Forstau bis Dienstag, 17.00 Uhr
18. September 2011
Hubertusmesse bei der Vögeialm: 12.00 Uhr: Almmesse
mit Pfarrer GR Mag. Heribert Jäger mit musikalischer
Untermalung durch die Jagdhornbläsergruppe
Radstadt. Anschliwßend gemütliches Zusammensitzen
bei der Vögeialm.
2. Oktober 2011
Erntedankfest. Um ca. 8.30 Uhr findet ein gemeinsamer
Einzug mit der Trachtenmusikkapelle Forstau
und der Erntedankkrone in die Pfarrkirche Forstau statt.
Im Anschluss an die Messfeier sorgen die Forstauer
Bäuerinnen für das leibliche Wohl. Musikalische Unterhaltung
durch heimische Gruppen im Gasthof Forstauerwirt.
Traditionelle Gerichte, bäuerliche Erzeugnisse
und selbstgemachte Produkte zum Verkauf.
9. Oktober 2011
Schafibratl-Essen beim Gasthof Forstauerwirt, Tischreservierung
erbeten, Tel: 06454/ 8317
22. Oktober 2011
Almfest bei der Trinkeralm. Ab ca. 11.00 Uhr werden
Sie beim Alpengasthof Trinkeralm auf der Fageralm
musikalisch von einer heimischen Musikgruppe unterhalten.
Für Ihr leibliches Wohl wird mit Almspezialitäten
bestens gesorgt. Tel: 06454/ 8442
44 welcome-guidi

welcome-guidi
45

H I GHL I GHT S
HAUS-AICH-göSSENbERg
2.7.2011 / ab 15.00 Uhr
Assacher Tenngaudi, Assach
6.7.2011 / 20.00 Uhr
Kulturgenuss im Sommer Platzkonzert der
MK Haus im Ennstal am Schlossplatz
9.-10.7.2011
Feuerwehrfest Oberhaus
9.7. Feuerwehrfest mit Ennstaler Steirerklang
10.7. Margarethengottesdienst und Frühschoppen
der MK Haus, Oberhaus, Holzbierzelt
14.7.2011 / 16.00 – 20.00 Uhr
Ausstellung „Die Zirbe“
Im Edelweißsaal, Alpenverein Haus im Ennstal
15.7.2011 / 16.00 – 20.00 Uhr
Ausstellung „Die Zirbe“
Im Edelweißsaal, Alpenverein Haus im Ennstal
13.-16.7.11
Ennstal Classic
15.7.2011 ZK 7.15 – 9.15 Uhr und
PK 17.30 – 19.30 Uhr, Stopp in Aich
12.7.-17.7.2011
Mid Europe: Haus im Ennstal und Schladming
12.7.11 / 19.30 Uhr
Mid Europe: Cappy Smart Band
Schlossgarten, Haus im Ennstal
13.7.11 / 20.00 Uhr
Mid Europe: Harmonie Orkest Amor Musae
Schlossgarten, Haus im Ennsal
15.7.11 / 20.00 Uhr
Mid Europe: Raaber Blechbuam
und ab 21.30 Uhr Adrian Gaspar Orchestra
Schlossgarten, Haus im Ennstal
16.7.11 / 16.00 Uhr
Mid Europe: Koninklijke Harmonie St. Genoveva
Oplinter, Open Air Schlossgarten Haus im Ennstal
16.-17.7.11
110-jähriges Gründungsfest des ÖKB Haus
mit Fahnenweihe und Kleinkalibergewehrschießen in
Aich. Zugleich Abschlussevent der Mid Europe!
Haus im Ennstal
20.7.2011 / 20.00 Uhr
Kulturgenuss im Sommer
Platzkonzert der MK Haus im Ennstal am Schlossplatz
22.7.-5.8.2011
Theatertage Weißenbach
22./23.7.2011
10. Aicher-Alpen-Triathlon
somit auch Österreichs 1. Nachttriathlon
22.7.11 Schülertriathlon
23.7.11 1. Nachttriathlon, Start um 20.30 Uhr, um
22.30 Uhr „Wetterleuchten über’m See“ Aich
heuer neu: „Hobbyklasse“ und „Amateurklasse“
22.7.2011 / 20.00 Uhr
TTW: „Seidenstraße“ – ein Theaterprojekt der
Gruberbühne, Theaterzentrum – Wirtschaftshof
Fuchs, Weißenbach
23.7.2011 / 20.00 Uhr
TTW: @tendance, Kanada/Österreich
„2 Can Steep“, Tanztheater, Theater-zentrum –
Wirtschaftshof Fuchs, Weißenbach
24.7.2011
4. Almlammfest Zielgelände Hauser Kaibling
46 welcome-guidi

26.7.2011 / 18.00 Uhr
TTW: „Pu der Bär“ – Kindertheater
Hör- und Schaubühne Stuttgart, Theaterzentrum –
Wirtschaftshof Fuchs, Weißenbach
27.7.2011 / 20.00 Uhr
TTW: „Der Gesang vom glücklichen Leben“
– Schauspiel von Per Ole Equist, Uli Hör- und Schaubühne
Stuttgart, Theaterzentrum – Wirtschaftshof
Fuchs, Weißenbach
29.7.2011 / 20.00 Uhr
TTW: „Ernst ist das Leben. Bunbury“ – Komödie
von Oscar Wilde, Theater Oberzeiring, Theaterzentrum
– Wirtschaftshof Fuchs, Weißenbach
30.7.2011 / Beginn 11.00 Uhr
5-Stockcup mit den besten Stocksportlern aus
der Region, ERV-Weißenbach, Finale ca. 17.00 Uhr,
anschl. Dämmerschoppen
31.7.2011 / 20.00 Uhr
TTW: „Zielsicher“ – ein Theaterprojekt der
Rabtaldirndln, Theaterzentrum – Wirtschaftshof
Fuchs, Weißenbach
2.8.2011 / 19.30 Uhr
Dorfabend „Steirisch auf’gspuit & tånzt“, Gasthof-
Hotel Herrschaftstaverne (Haus im Ennstal)
2.-21.8.2011
26. Steirische Wochen, GH Grafenwirt in Aich
3.8.2011 / 20.00 Uhr
TTW: „Onkel Wanja“ – ein Schauspiel von Anton
P. Tschechow, CRG Thater Wien, Theater-zentrum –
Wirtschaftshof Fuchs, Weißenbach
5.8.2011
TTW: „Auszeit“ ein Projekt von Ulli Koller
TTW: „Einschlafgespräche“ Festivalausklang,
Theater im Bahnhof, Graz 20.00 Uhr, Theaterzentrum
– Wirtschaftshof Fuchs, Weißenbach 22.00 Uhr,
welcome-guidi
5.-6.8.2011 Kuhli-Muhli-Fest Weißenbach
5.8.2011 Feuerwehrautoweihe
6.8.2011 Kuhli-Muhli-Fest
6.8.2011 / 12.00 Uhr
30 Jahre Gipfelkreuz Ökumenischer Berggottesdienst,
Gamskarspitz (Schober)
10.8.2011 / 20.00 Uhr
Kulturgenuss im Sommer
Platzkonzert der MK Haus im Ennstal am Schlossplatz
12.8.2011
Dorfabend „Steirisch auf’gspuit & tånzt“
GH Kollerhof in Assach
14.8.2011
Hauser Schlossplatzfest, Haus im Ennstal
17.8.2011 / 20.00 Uhr
Kulturgenuss im Sommer
Platzkonzert der MK Haus im Ennstal am Schlossplatz
24.8.2011
Kulturgenus im Sommer
Platzkonzert der MK Haus im Ennstal
24.8.2011 / 19.30 Uhr
Dorfabend „Steirisch auf’gspuit & tånzt“
GH Grafenwirt in Aich
2.9.2011 / 19.30 Uhr
Dorfabend „Steirisch auf’gspuit & tånzt“
Dorf Cafe in Weißenbach
3.9.2011
Heli Golf, Hauser Kaibling
9.9. – 16.10.11
Aicher-Herbst-Kultur, Aich
47

9.9.2011 / 18.00 Uhr
AHK: Z’saumkemma dahoam, Aich, Dorfplatz
10.9.2011
AHK: Klein-Aicher-Kirtag
Volksmusik & Volkslied & Tanz & Jodler & Tracht,
Gewinnspiel & Top-Preise: Auto, Motorroller u.v.m.,
Traditions-Handwerk & Kinder-Erlebnis-Handwerk,
Kirtagshütten-Gmiatlichkeit, Kirtags-Kulinarium,
Straßentheater & Circus-Akrobatik, Kinder-Kirtag,
Erzherzog-Johann-Schießen, Laser-Schießkino,
ESV Steirische Meisterschaften auf Asphaltbahn,
Oldtimer-Nostalgie: Puch Moped DS50 Treffen,
ganztägig in Aich
16.9.-22.9.11
AHK: „Herbst’ln tuats - Kultur-Kulinarium Grafenwirt
+ Ausstellung von Herbert Bauer, Dorfgasthof
zum Grafenwirt. Mit dem ganzen Reichtum von Fluss
& Feld & Wald
16.9.-22.9.11
AHK: Es is schön draußt im Wåld
Ausstellung von Original Grafitstiftzeichnungen –
Herbert Bauer, Zwerge-Wichtel-Clowns
Vernissage: 16.9.11, Dorfgasthof zum Grafenwirt
16.9.2011 / 20.00 Uhr
AHK: Jazz im Dorfgasthof Live-Konzert mit
„Sir“ Oliver Mally’s Blues Distillery, Gasthof zum
Grafenwirt. Guitar, bass, drums, piano, organ & voc
18.9.2011
AHK: ÖKB Aich-Gössenberg
Kranzniederlegung u. Generalversammlung
23.9.2011 / 20.00 Uhr
AHK: „Soul“listen
Kirchenkonzert, Pfarrkirche Assach, Junger,
dynamischer Chor aus Ramsau/Dachstein
Repertoire: Gospels, Rockballaden Austropop
23.9.-25.9.2011
AHK: Hubert-Schwab-Gedenkschießen
Erzherzog-Johann-Schießstätte Aich
23.-25.9.2011
Trad. Schafbratlessen, Schwarzenhof/Niederberg
24.-25.9.11
AHK: Kultur-Kulinarium, Dorfgmiatlichkeit Kollerhof,
Assach. Sonntagsfrühschoppen
28.9.2011 / 19.30 Uhr
AHK: „Grönland“ – Der Gosauer in Aich, GH Grafenwirt,
Erlebnisbericht von der Grönlandreise 2011,
Exklusiver „Erst-Vortrag“ (vor Ennstal-Tournee)
30.9.2011 / 20.00 Uhr
AHK: Kabarett
mit Nadja Maleh & Stefan Haider, Grafenwirt
Stefan Haider mit Auszügen aus „5 nach 12“
Najda Maleh mit „Radio aktiv“ & „Flugangsthasen“
Speziell für Aich „exklusive“ Nummern zu Zweit
7.-8.10.2011
Hauser Gesundheitsmesse, Festsaal der Schule
15.10.2011
AHK: Poetry Slam 2011 meat Pepo, Live-Wettlesen
von AutorInnen der Gegenwart, Moderation:
Markus Köhle, TeilnehmerInnen aus Österreich &
Deutschland, Live-Musik
7.-16.10.2011
AHK: 43. Wildbretwochen Bärenwirt, Aich
16.10.2011
Erntedank in Assach und in Aich
16.10.2011
Aicher Kirtag, Segnung der Erntekrone, kath. Pfarrkirche
Assach, Evangelische Christuskirche, Aich
2.-4.12.2011
Ski-Opening, Hauser Kaibling
4.-5.1.2012 Planai-Classic
48 welcome-guidi

WÖCHENTLICH
Jeden Montag:
Gemeindebücherei Aich: 16.00 bis 18.00 Uhr
Ponywanderung vom Abenteuerhof Schiefer,
Weißenbach um 10.00 Uhr nur mit vorheriger
Anmeldung bis Sonntag 20.00 Uhr. Ab 5 Personen,
Tel.: 03686/5517.
Specknocken-Essen in der Schmiedalm im
Gumpental, Tel.: 0664/2249953 (ab 15.6.11)
Nordic Walking geführt mit einem Trainer, beim
Hotel Hartweger in Weißenbach, 14.00 – 16.00 Uhr,
Anmeldung bis Sonntag 17.00 Uhr
unter Tel.: 03686/5226.
Jeden Dienstag
Führung durch das Dekanatsmuseum in Haus
i. E. von 16.00 – 18.00 Uhr. Erleben Sie die mehr als
1000-jährige Geschichte von Haus i. E. – lebendig
erzählt! (ab Sommercard)
Kajaktiv – Kajak- und Kanuschnupperkurs um
9.00 Uhr beim Freizeitsee in Aich, ca. 2,5 Std. Anmeldung
unter Tel.: 0650/4214383; www.kajaktiv.at,
für Kinder von 8-14 Jahren mit Sommercard gratis!
Pony-Western-Tour! Für alle Cowboys und Indianer,
Lagerfeuerromantik und Spaß für die ganze Familie!
Abfahrt: 11.00 Uhr, Anmeldung: Reiterhof Aigner,
Tel.: 03686/4567.
Imkerei & Königinnenzucht, Aich-Friesach, 16.00
Uhr, Anmeldung erbeten unter
Tel.: 0664/3918030
Trekkingtour Alpaca- und Lamawelt Klausnerhof um
10.00 Uhr, 3-3,5 Std. Rundwanderung am Gössenberg
mit Jausenpause und Besichtigung eines kleinen Bauernmuseums,
Info und Anmeldung: Tel.: 03686/4636,
www.lamawelt.at oder Schnupperkurs um 14.30 Uhr.
welcome-guidi
Küche der Genüsse
Der Dorfgasthof mit
der besonderen Note
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
FAMILIE DANKLMAIER
A-8966 Aich 1
Tel. 03686 / 43 07, Fax DW 20
www.grafenwirt.at
info@grafenwirt.at
Montag Ruhetag
Erliegen Sie unseren
kulinarischen Verführungen !
49

Führung durch das Wintersportmuseum
am Schlossplatz in Haus i.E. von 10.00 – 12.00 Uhr.
Von den Fassdauben zur Ski-Weltmeisterschaft –
Interessante Geschichte und viele Geschichten!
(28.6.-7.9.11)
Jeden Mittwoch:
Führung durch das Wintersportmuseum
am Schlossplatz in Haus i.E. von 16.30 – 18.30 Uhr.
Von den Fassdauben zur Ski-Weltmeisterschaft –
Interessante Geschichte und viele Geschichten!
(28.6.-7.9.11)
Kasnocken-Essen in der Schmiedalm im Gupental,
Tel.: 0664/2249953, (ab 15.6.11)
Fleischkrapfen-Essen am Kemeterhof am Oberhausberg,
Reservierung erbeten unter:
Tel.: 03686/2147
Grillabend beim Dorfgasthof „zum Grafenwirt“
in Aich, Tel.: 03686/4307 (ab 22.6.11)
Geführte Wanderung mit unserer Wanderführerin
Rita. Alle Infos und Anmeldungen erbeten unter
Tel.: 03686/2234-34
Steirisch aufbratl’t im KulmiNarium in Oberhaus
ab 16.00 Uhr, 03686/2540
Fleischkrapfen-Essen am Kemeterhof
am Oberhausberg, 03686/2147
Jeden Donnerstag:
Führung durch das Dekanatsmuseum in Haus
i. E. von 16.00 – 18.00 Uhr. Erleben Sie die mehr als
1000-jährige Geschichte von Haus i. E. – lebendig
erzählt!
Backhendlessen im KulmiNarium in Oberhaus
ab 16.00 Uhr, 03686/2540
Pferdekutschenfahrt zur Kneippanlage mit Einkehr
auf einem Bauernhof – Reiterhof Aigner/Aich,
10.00 Uhr. Anmeldung unter Tel.: 03686/4567.
Filzen Sie sich Ihren Schäferhut! von 11.00 – 15.00
Uhr. Unkostenbeitrag für Filzstücke: Kleinigkeiten
E 5,00; Hut oder Patschen E 15,00. Anmeldung
bis Mittwochnachmittag beim TV Büro Haus unter
Tel.: 03686/2234-34, Veranstaltungsort wird bei
Anmeldung bekanntgegeben. Anreise dorthin muss
selbst organisiert und bezahlt werden.
Trekkingtour Alpaca- und Lamawelt Klausnerhof
um 10.00 Uhr, Tagestour, mit Besichtigung eines
kleinen Bauernmuseums und Jausenpause, Info und
Anmeldung: Tel.: 03686/4636, www.lamawelt.at.
Lustiger Kindernachmittag abwechselnd im
Hauser Erlebnisschwimmbad und am Freizeitsee in
Aich von 14.00 – 16.00 Uhr in den Ferien.
Infos unter Tel.: 03686/2234-34.
Kaiserschmarren-Tag in der Schmiedalm im
Gumpental, Tel.: 0664/2249953, ab 15.6.11.
Steirische Krapfenakademie beim GH Kollerhof in
Assach, Infos und Anmeldung unter Tel.: 03686/4308
sowie Fleischkrapfenessen ab 17.00 Uhr (ab 30.6.11)
50 welcome-guidi

Jeden Freitag:
Gemeindebücherei Haus im Ennstal am
Schlossplatz, 17.00 – 19.00 Uhr
Altstyrer-Traktorfahrten. Wandern einmal
anders! Liebevoll restaurierte Alttraktoren laden ein zu
wunderschönen Ausflügen in die nähere Umgebung.
Infos unter Tel.: 03686/4567 – Reiterhof Aigner.
Ripperlessen im KulmiNarium in Oberhaus
ab 16.00 Uhr, 03686/2540.
Jeden Samstag:
Trekkingtour Alpaca- und Lamawelt Klausnerhof
um 10.00 Uhr, 3-3,5 Std. Rundwanderung am
Gössenberg mit Jausenpause und Besichtigung eines
kleinen Bauernmuseums, Info und Anmeldung:
Tel.: 03686/4636, www.lamawelt.at
TÄGLICH MÖGLICH
Benutzung der Sport-Kletterwände der ÖAV-
Sektion Haus auf Anfrage möglich – 0664/1847262
Kajak- und Kanuschnupperkurs beim Freizeitsee
in Aich, sowie Sit on Top – Flusswandern auf der Enns,
Anmeldung unter Tel.: 0650/4214383, www.kajaktiv.at
Tennisplatz Weißenbach geöffnet von 8.00 bis
20.00 Uhr, Trainerstunden und Reservierung unter
Tel.: 0664/73938927
Romantische Pferdekutschenfahrten
(auch abends möglich!) Anmeldung direkt bei
unseren Rossbauern:
Reiterhof Aigner, Telefon 03686/4567
Rainhaberhof, Telefon 03686/5500
Stiegler/Pitzer, Telefon 0664/1103103
Klöckhof/Schrempf Telefon 03686/4601
Das Erlebnisschwimmbad Haus im Ennstal und
der Freizeitsee in Aich laden ein!
Kleinkaliberschießen beim Kemeterhof/Oberhausberg
– ideales Schlechtwetterprogramm mit
gemütlichem Zusammensitzen im urigen Blockhaus.
Fleischkrapfen- und Schlachtplattenessen
auf Vorbestellung unter Tel.: 03686/2147,
www.kemeterhof.at
Bogenschießen beim Abenteuerhof Schiefer,
Speckhütte in Weißenbach für Erwachsene und
Kinder ab 12 Jahren. Täglich frische Forellen,
03686/5517, Mittwoch Ruhetag.
Selbstgemachte Produkte wie Butter, Käse,
Bauernbrot, Krapfen, Schnäpse, auf Euer Kommen
freuen sich die Sennerleut von der ZAUNERALM im
Seewigtal/Nähe Bodenseeparkplatz.
Gruppenführungen im Wintersport- und Dekanatsmuseum
auf vorherige Anmeldung jederzeit
möglich. (03686/2234-34)
Romantisches Backhendl- bzw. Ripperlessen
im Tipi (Indianerzelt) bei offenem Feuer ab 10 Personen.
Vorbestellung erbeten unter: 0664/1245172
– Seestüberl Aich.
Montag: Megaschnitzel mit Salat, Mittwoch: XXL-
Cordon Bleu mit Salat, Donnerstag: Bauchbratl mit
Semmelknödel und Sauerkraut, Freitag und Samstag:
Spaghetti und Paella in versch. Variationen, alle
Speisen auch zum Mitnehmen!
KulmiNarium in Oberhaus:
Wir haben unsere Speisekarte erweitert, warme
Speisen bis 22.00 Uhr
Kegeln in der Kegelbahn Aigner in Haus im Ennstal
(Anmeldung), Pizza auch zum Mitnehmen,
Tel.: 03686/2217
Verwöhnen von Kopf bis Fuß
„Wohlfühlen – Genießen – Entspannen“
Kosmetik-Massage-Fußpflege – Salon Margit
Voranmeldung 03686/20050
welcome-guidi 51

Die neuesten Trends und Stylings:
Farb-, Schnitt- und Typberatung bei Haarmoden
Figaro: Voranmeldung 03686/2680
Es gibt etwas zu spüren –
Ayurveda-Studio Bettina Stockreiter,
Tel.: 0664/5763152 – Wohlfühlanwendungen.
Gesundheits- und Wellnessmassagen –
Manuela Pfusterer-Petritsch,
Heilmasseurin: 0664/2101699
Allgemeiner Arzt:
Dr. Zorn, Haus im Ennstal 47, Tel.: 03686/2204-0
Das Almlammfest wird
am 24. Juli 2011 wieder
im FIS-Zielstadion der
Hauser Kaibling Seilbahn
stattfinden.
Ordinationszeiten:
Montag: 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 8.00 – 11.00 Uhr
Für Informationen und Fragen stehen wir Ihnen
gerne jederzeit zur Verfügung.
Tel.: 03686/223434 oder 4292 – Ihr Tourismusverband
Haus im Ennstal – Aich – Gössenberg!
Kurzfristige Änderungen möglich –
Satzfehler vorbehalten!
Almlammfest – Hauser Kaibling
Programm:
9:30 Ökumenischer Wortgottesdienst
10:00 Eröffnung und Begrüßung
10:30 Frühschoppen und Bieranstich mit der
Marktmusikkapelle Haus und der Schuh-
plattlergruppe „Kaufstiana z´Weißenbach“
11:00 Einzug des Schäfers mit seiner Schafherde
12:00 „Almlamm Genussteller“
mit Weinpräsentation
13:00 Musikalische Umrahmung mit der
Gruppe „Siaßreither“
14:30 Kinder-Schuhplattlergruppe
„Kaufstiana z´Weißenbach“
15:00 Modenschau „Loden Steiner“
15:30 Verlosung der Hauptpreise
16:00 Gute Stimmung mit der
Musikgruppe „Siaßreither“
52 welcome-guidi

welcome-guidi
53

• Wasserfläche: 9.700 m²
• Gesamtgröße: 20.400 m²
• Wasserüberprüfung
• Erwachsenen-Badestelle
• Kinderbecken
• Kinderwasserrutsche
• Kinderspielplätze mit Sonnensegel
• Wassertrampolin & Insel
• Versch. Spielgeräte
• Beachvolleyballplatz
• Tischtennis
• Balancieranlage, Slackline,
Empfindungspfad
Ich flieg‘ drauf
54 welcome-guidi

Heimo & Karoline Breitler
Kurztrum 56
8966 Aich
Tel.: 0664/1245172
Restaurant & Bar, Seeterrasse • Täglich warme Küche von 11 bis 21 Uhr
Spezielle Tagesangebote
Montag
Mega-
schnitzel
welcome-guidi
Mittwoch
XXL
Cordon Bleu
• Fischspezialitäten & Meeresfrüchte
• Salatbuffet
• 23 verschiedene Eisbecher
• Ripperlessen im Tipi
(Vorbestellung)
Donnerstag
Bauch-
bratl
Alle Speisen
auch zum
Mitnehmen!
Freitag
und Samstag
Spaghetti +
Paella
Wir freuen uns sehr auf Deinen Besuch!
55

H I GHL I GHT S
gRöbMINgERLAND –
öbLARN/NIEDERöbLARN
07.07.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der MK Gröbming, Tennisstüberl am
Mitterberg
08.07.2011
Bauernmarkt am Stoderplatzl
08.07.2011
Heimatabend in St. Martin/Grimming
09.07.2011 – 11 Uhr
Almmesse, Almfest – Viehbergalm, Kindertrachtengruppen
9.7.2011 – Festakt 16 Uhr
Bezirksmusifest Donnersbach
10.07.2011
Säumerritt zum Sölkpass, Gröbming – Sölkpass
Ca. 12 Uhr Treffen mit Murtaler Teilnehmer
12.07.2011 – 19 Uhr
Shopping Night Gröbming, Internationale Chor-
Festival, Chorkonzert am Stoderplatzl mit Rahmenprogramm
der Ennstal-Classic
13.-16.07.2011
Ennstal-Classic Gröbming – www.ennstal-classic.at
15.07.2011
Oldtimer-Classic-Parade Gröbming
17.07.2011
Fetzenmarkt des ÖAV-Pruggern, ÖAV-Haus Pruggern
21.07.2011 – 20 Uhr
Heimatabend mit der MK Gröbming, Stoderplatzl
22.07.2011
Bauernmarkt, Stoderplatzl
28.07.2011 – 19.45 Uhr
Dämmerschoppen der MK Gröbming, Gasthof
Winklwirt Angermayer
27.-31.07.2011
„75 Jahre Fußball in Gröbming“ – TUS Steiner
Haustechnik Gröbming, Steirergreens, Raureif, Edelseer
uvm.
04.08.2011 – 20 Uhr
Platzkonzert der MK Gröbming, Panoramabad
Gröbming
05.08.2011
Bauernmarkt am Stoderplatzl
05.08.2011 – 18 Uhr
Kirtags-Nacht, Hauptplatz Gröbming
ProGrup Gröbming
06.08.2011 – 10-18 Uhr
Schatz 2011 – Kulturhalle Gröbming
06.08.2011 – 10 Uhr
Altsteirerkirtag, Hauptplatz Gröbming
Gleichzeitig „Edeltrödelmarkt“ der Ennstaler Soroptimisten
im „Nostalgieshop“, Hauptstr. 55, ProGrup
12.08.2011 – 17 Uhr
Maibaum-Umschneiden und Sommerfest
Rüsthaus FF Gröbming
13.08.2011 – ab 11 Uhr
Almfest im Sattental – Auftaktveranstaltung „Herbst
mit den Bäurinnen“, Sattental Pruggern
11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, Kainreiter Kapelle
12 Uhr: Offizieller Auftakt „Herbst mit den Bäuerinnen“
– Perneralm, Fam. Schrempf
12.30 Uhr: 12 Tanz-, Musik- und Gesangsgruppen aus
Österreich, Norwegen, Italien, Deutschland, Griechenland
bei Perneralm, Tagalm und Kainreiterhütte, Moderation:
Bernd Prettenthaler (ORF)
56 welcome-guidi

14.08.2011 – ab 11 Uhr
Sechskampf, Stiegleralm Michaelerberg. Wie der Name
schon sagt, gibt es bei diesem „Kampf“ sechs Disziplinen
für Jung und Alt. So wie z. B. Zielschießen mit Holzwürfeln,
Äpfelfischen, Gummistiefel-Weitwerfen, Seilziehen
über unseren Almteich, uvm. Es winken tolle Preise, der
Hauptpreis ist ein 3-Tages Schipass vom Ski-Amadè! Für
eine gute Jause, genug zu trinken und Musik ist gesorgt.
14.05.2011 – 14 Uhr
Schwimmbadfest mit Riesenwuzzler und Open Air
Konzert, Panoramabad Gröbming
welcome-guidi
15.08.2011 – 9 Uhr
Maria Himmelfahrt Festgottesdienst, Kath. Kirche
Gröbming. Weihe der Pfarrkirche vor 500 Jahren, Pater
Andreas Scheuchenpflug: 30 Jahre Pfarrer in Gröbming
15.08.2011 – 14 Uhr
Wallfahrt Frauenbild Paß Stein, St. Martin
18.08.2011 – 20 Uhr
Heimatabend mit der MK Gröbming, Stoderplatzl
21.08.2011 – 11 Uhr
Hoffest Pürcherhof, Mitterberg, Kleinsteyr Treffen
57