FASCHING? NICHT OHNE KRAPFEN! - Gemeinde Ungerdorf

Jahrgang 20 Nummer 48 April 2011
FASCHING? NICHT OHNE KRAPFEN!
Was wäre ein Faschingsdienstag ohne Faschingskrapfen? Schier undenkbar! So auch in der
Volksschule Labuch, wo der Faschingsdienstag zu den Höhepunkten des Jahres zählt.
Mit Faschingskrapfen von Ingrid Maierl – keine schmecken besser!

April 2011 02
“WIR SIND PRAKTISCH SCHULDENFREI! UND LEISTEN DOCH VIEL.”
Bürgermeisterin
rosemarie taferl
Nicht nur Griechenland und
Portugal sind schwerst verschuldet,
sondern auch das
Land Steiermark und der Bund,
einige auch steirische Gemeinden
sind bereits unter behördliche
Aufsicht“ gestellt worden.
An Ungerdorf könnten sich
viele ein Beispiel nehmen: Wir
sind praktisch schuldenfrei!
Unser so genannter „Verschuldungsgrad“
beträgt vernachlässigbare
0,315 % (Rechnungsabschluss
2010, Berechnung
nach Landesschema).
Ungerdorfs Gemeindebudget
ist wirklich einzigartig: Wir
sind sparsam, und können uns
deswegen viele Ausgaben leisten,
die notwendig und sinnvoll
sind.
Die Gemeinde Ungerdorf…
• zahlt zur Hälfte die Kosten
für die musikalische Ausbildung
ihres Kindes (ca. 384 pro
GEMEINDEAMT
AMTSSTUNDEN IM GEMEINDEAMT:
Dienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00. Uhr bis 18.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden:
Dienstag & Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr
e-mail: gde@ungerdorf.steiermark.at
Tel.: 03112/5060 Fax: 03112/5060 - 4
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber: Gemeinde Ungerdorf, 8200 Gleisdorf 161, Tel.:
03112/5060, Fax DW 4, e-mail: gde@ungerdorf.steiermark.at, BGM Rosemarie
Taferl, e-mail: taferl@ungerdorf.steiermark.at, Homepage: www.ungerdorf.at;
Layout, Grafik, Textbearbeitung: PRofi-Press, Sandleitengasse 20/4, 1160 Wien,
Tel.: 01/894 35 44/0, Fax DW 33, e-mail: grafik@profipress.at; Hersteller:
Zimmermann Druck KG, 8200 Gleisdorf, Gartengasse 21, Tel.: 03112-2433, Fax
DW 85, ISDN: 0043(0)3112433-71, e-mail: service@zimmermann-druck.at
Kind/jährlich) - das sind pro
Jahr insgesamt rund 10.000.
• zahlt für den Kindergarten
pro Jahr ca. 67.000.
Finanzberatung Schlosserei
FINANZIERUNGEN - VERANLAGUNGEN - VERSICHERUNGEN
Gerald Klausner
Staatlich geprüfter Vermögensberater
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 178
Tel.: 03112/75 24
Mobil: 0664/10 18 220
e-mail: gerald.klausner@awd.at
Die Grafik zeigt die Höhe der Verschuldung
im Vergleich zum jährlichen
Budget. 80 % aller steirischen
Gemeinden sind verschuldet, am
schwersten Trieben, Fohnsdorf und
Bad Radkersburg. In ganz Österreich
sind nur 31 Gemeinden schuldenfrei
– Ungerdorf gehört dazu.
Manfred Freicham
16. Juli 1964
- 13. Dezember
Neuanfertigungen und Reperaturen, sowie
Maschinenverleih zu günstigen Preisen
• zahlt an die Volksschulen
rund 57.000 für den laufenden
Schulaufwand.
• zahlte im vergangenen Winter
an Kosten für Streusplitt und
Streusalz in unserem Gemeindegebiet
rund 8.000 (ohne Maschinen
und Arbeitszeit).
• zahlt an Gemeinde-Beitrag
für den Sozialhilfeverband
rund 103.000 jährlich.
• stellt 44.000 m3 bestes
Trinkwasser jährlich zur Verfügung.
In unserer Gemeinde wird mit
Ihrem Steuergeld sehr sorgsam
umgegangen. Das soll so bleiben.
Ihre
VERSTORBEN
Helga Höller
23. August 1959
- 15. Jänner
Stefan Köppel
12. April 1968
- 20. Februar
Karl Taferl
16. August 1939
- 29. Dezember

03 April 2011
VERANSTALTUNGTERMINE
Karsamstag, 23. April: Osterspeisensegnung
09:00: Urscha
09:30: Rohrgraben
10:00: Hinterbergkapelle (Frankenberg)
10:30: Perlegg
11:00: Emmauskapelle (Dorfplatz Ungerdorf)
11:30: Flöcking
Karsamstag, 23. April: Jagd-Übungsschießen
14-17 Uhr, tradit. jagdliches Übungsschießen
Veranstalter: Jagdgesellschaft Ungerdorf
Freitag, 29. April: Gemeindewallfahrt
Tradit. Gemeindewallfahrt nach Eggersdorf
Abfahrt 7:00 Uhr bei Max Schaller
Sonntag, 1. Mai: Felderbeten
14:00 Uhr, Treffpunkt beim Propst-Kreuz
Maiandachten Sonntags (jeweils 19:30 Uhr)
Sonntag, 1. Mai: Dorfkreuz
Sonntag, 12. Mai: Moritz-Kreuz - Frankenberg
Sonntag, 22. Mai: Absenger-Kreuz - Hinterleiten
Sonntag, 29. Mai: Millisits-Kreuz - Bittereg
Maiandachten Wochentags (19:30 Uhr)
Donnerstag: Orthaber-Leiner-Kreuz
Dienstag: Dorfkreuz / Freitag: Emmauskapelle
Mittwoch, 25. Mai: Gottesdienst
11:00 Uhr, Emmauskapelle / Ökomenischer
Wortgottesdienst mit Suppenessen
Sa/So, 4./5. Juni: Zweitagesportfest/Jubiläum
Fußballplatz, Veranstalter: FC Ungerdorf
Samstag, 2. Juli: Seniorenausflug Gemeinde
Alljährlicher Seniorenausflug Gde. Ungerdorf
Sonntag, 14. August: Gottesdienst
19:00 Uhr, Emmauskapelle / Hl. Messe für
verstorb. Gemeindeangehörige, anschließend
gemütliches Beisammensein
Samstag, 27. August: Ausflug Sparverein
Alljährlicher Ausflug des Sparvereins Perlegg
Fassadenputze Baumeister
MEISTER Maschinenputze
MEISTER Fassadenputze
ROBERT MEISTER
Maschinenputze - Fassadenbeschichtungen - Vollwärmeschutz
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 64, Mobil: 0664/516 64 18, Tel./Fax: 03112/4693
Wir machen den MEISTERputz für Ihr Haus!
FRÜHJAHRSPUTZ
AUCH UNGERDORF ENTRÜMPELT
Im Rahmen des großen steirischen
Frühjahrsputzes
wurde auch in Ungerdorf
fleißig entrümpelt: Am
Samstag, dem 2. April, hal-
STRAUCHSCHNITT
ABFÄLLE NICHT IN DEN WALD!
Immer wieder werden in
unseren Wäldern Strauchschnitt
und andere Abfälle
entsorgt. Diese Ablagerungen
verunstalten unser schönes
Gemeindegebiet, verursachen
hohe Entsorgungskosten
und sind als "Waldverwüstung"
verboten (§ 16
Abs. 1 Forstgesetz)! Wer Abfälle
im Wald ablagert,
begeht eine Verwaltungsübertretung
(§ 174 Abs. 1 Z. 3),
fen auch heuer viele Hände
mit, um jede Menge Mist,
vor allem Sperrmüll, wegzuschaffen.
„Danke“ an die
fleißigen Helfer!
Viele hilfreiche Hände sorgten beim großen steirischen Frühjahrsputz
auch in Ungerdorf dafür, dass unser Ort sauber ist.
LANDESBUDGET-KONSOLITIERUNG
PENDLERBEIHILFE EINGESTELLT
Im Zuge der Maßnahmen zur Konsolidierung des
Landesbudgets hat die Landesregierung am 17.
März 2011 beschlossen, die Pendlerbeihilfe mit
Wirkung vom 1.Jänner 2011 einzustellen. Da die
Pendlerbeihilfe immer rückwirkend ausgezahlt
wurde, betrifft ihr Auslaufen per Jänner 2011 die
Beihilfe für das Jahr 2010, die somit nicht mehr ausgezahlt
werden kann. Bisher investierte das Land
Steiermark jährlich rund 1,5 Millionen Euro in die
Pendlerbeihilfe.
wofür eine Geldstrafe bis zu
Euro 7.270 droht. Im Altstoffsammelzentrum
steht
für die Entsorgung von
Grünschnitt ein Container
zur Verfügung - kostenlos
als Service für unsere Bürgerinnen
und Bürger! Wenn
Sie größere Mengen an
Strauchschnitt entsorgen
möchten, wenden Sie sich
bitte an das Gemeindeamt
(Tel.: 03112/5060).
F & R B a u G m b H
Ein Unternehmen der G & A Holding GmbH
BM Ing. Andreas Fasching
8200 Gleisdorf, Ludersdorf 201
Tel.: 03112/49 54, Fax DW 4
e-mail: office@fr-bau.at
Foto: Otmar Absenger

Foto: PRofi-Press
70
Agnes Spielhofer
April 2011 04
GEBURTSTAGE NEUE
“Runde” bzw. “halbrunde” Geburtstage feierten:
70
Martin Leiner
FÜR FERIALJOB-SUCHER:
GEMEINDEAMT NIMMT FÜR 1 MONAT
Wie schon in den Vorjahren
wird auch im kommenden
Sommer im Gemeindeamt
ein Monat lang ein/e Ferialpraktikant/in
beschäftigt
(max. 28 Kalendertage).
Bewerbungserfordernisse:
Mindestalter 16 Jahre,
Hauptwohnsitz Gemeinde
Ungerdorf.
Die Bewerbungen müssen
schriftlich bis spätestens
Freitag, 6. Mai 2010, 16.00
Uhr, im Gemeindeamt eingelangt
sein. Die Auswahl
trifft danach der Gemeindevorstand.
JETZT TENNIS!
FERIEN: KINDERTENNISKURS
Lust auf Tennis? Einfach vorbei kommen – zuschauen, mitspielen
oder anmelden! Am Ostermontag, 25. April, steigt
das Saisoneröffnungsturnier (bei Schlechtwetter am 7.
Mai). Der Kindertenniskurs findet wie jedes Jahr wieder in
den ersten beiden Ferienwochen statt.
Zu finden ist der Tennisclub
Ungerdorf auch unter:
www.ungerdorf.at
unter Freizeit/Tennis.
Kontakt:
Obmann Herbert Rosenberger
Tel.: 0664/27 17 967
herbert.rosenberger@consens.vg
Tennis-Youngsters beim Kindertenniskurs
2010 (auch heuer wieder
in den ersten zwei Ferienwochen).
Foto: Privat
75
Maria Lammer
ERDENBÜRGER
Die Gemeinde heißt die
neuen Erdenbürger
herzlich willkommen.
Kein Foto
Michael Wilfling
28. November
5. Gemeinde-Skitag: Riesigen Zulauf mit mehr als 100 Skifans
fand der Gemeinde-Skitag Ende Jänner, wie im Vorjahr ging es
bei schönem Wetter auf den Kreischberg. Wegen der Rekordbeteiligung
mietete die Gemeinde einen Stockbus. Auch das
Frühstück im Autobus steuerte die Gemeinde bei. Wegen des
großen Erfolges ist auch für nächstes Jahr ein Skitag geplant.
NEUES AB 2011:
ARBEITNEHMERVERANLAGUNG
Ab dem (Steuer-)Veranlagungsjahr 2010 werden die
Formulare L1, L1i sowie L1k maschinell eingelesen, um
Fehler zu vermeiden und eine noch bessere Bearbeitung zu
ermöglichen. Daher stehen diese Formulare ab sofort nicht
mehr als Downloadversion zur Verfügung, können jedoch
kostenlos auf den Seiten des Bundesministeriums für
Finanzen bestellt werden. Nur die barrierefreien Formulare
für blinde und sehbehinderte Personen sind weiterhin
downloadbar. Noch rascher kann die Arbeitnehmerveranlagung
über FinanzOnline erledigt werden.
Formularbestellungen:
https://www.bmf.gv.at/service/formulare/_start.htm
Foto: Franz Bertsch

Foto: Privat
05 April 2011
SAUSCHÄDL-TANZ: BESTE STIMMUNG
DEN MASKIERTEN SCHWEINSKOPF GEWANN ANNA FASSOLD
Dass auch ältere, rüstige
Semester das Faschingstreiben
voll genießen und gerne
tanzen, bewies der traditionelle
Sauschädl-Tanz der
Senioren im Gasthaus
Schuster in Arnwiesen
augenscheinlich. Der Nachmittag
war vom Senioren-
WEG ZUR REZEPTGEBÜHRENBEFREIUNG
MEDIKAMENTE GRATIS: WER ANRECHT HAT, WO BEANTRAGEN
Wer eine Rezeptgebührenbefreiung
hat, braucht für
Medikamente nichts zu
bezahlen. Zu solch einer Rezeptgebührenbefreiung
kommt man, indem man sie
bei seinem Krankenversicherungsträger
beantragt
(alle Adressen & Telefonnummern
nebenstehend).
Wer hat Anrecht?
• Alleinstehende Personen,
deren Nettoeinkommen im
Jahr 2011 monatlich Euro
793,40 nicht übersteigt.
• Ehepaare bzw. eingetragene
Partnerschaften, deren
Nettoeinkünfte im Jahr 2011
monatlich Euro 1.189,56
nicht übersteigen.
Wohltuende Kissen
bund Labuch-Ungerdorf
unter Obfrau Cäcilia Höfler
hervorragend organisiert.
Von der ausgelassenen
Stimmung und der Musik
von Josef Matzer auf der
Steirischen Harmonika ließ
sich auch Bürgermeisterin
Rosemarie Taferl anstecken.
Sauschädl-Versteigerung im Gasthaus Schuster/Arnwiesen
(v.l.n.r.): Seniorenobfrau Höfler, Bürgermeister Hierzer, Gewinnerin
Faßold, Bürgermeisterin Taferl, Purgarthofer und Matzer.
• Personen mit Krankheit
oder Gebrechen und einer
länger andauernden medikamentösen
Behandlung,
wodurch ihnen überdurchschnittliche
Aufwendungen
entstehen, sofern die monatlichen
Nettoeinkünfte
im Jahr 2011 monatlich Euro
912,41 für Alleinstehende
bzw. Euro 1.367,99 für Ehepaare
bzw. eingetragene
Partnerschaften nicht übersteigen.
Die Rezeptgebührenbefreiung
endet stets mit 31. Dezember.
Im Folgejahr sind
dann wieder so lange Rezeptgebühren
zu bezahlen,
bis 2% des Jahres-Nettoeinkommens
erreicht sind.
Melitta Wolf
Ungerdorf 214
8200 Gleisdorf
Tel.: 0664/48-45-908
mela.wolf@kizzandbixx.com
Internet: www.kizzandbixx.com
Höhepunkt der Veranstaltung
war die (amerikanische)
Versteigerung eines
von Gastwirt Karl Schuster
Dieser Erfolg muss „hinausposaunt“
werden: Der
Ungerdorfer Philipp Bernhard
(13) errang mit seiner
Posaune einen 3. Platz beim
steirischen Jugendmusikwettbewerb
„ prima la
musica“, der heuer erstmals
in Gleisdorf stattfand. Aber
nicht deswegen, sondern
aufgrund hohen Könnens
verzeichnete die Gleisdorfer
Musikschule beachtliche
Erfolge bei diesem Bewerb.
gesponserten maskierten
Schweinskopfes - glückliche
Gewinnerin war Anna
Faßold. Franz Kaplan
POSAUNEN-ERFOLG
UNSER JUNGMUSIKER DRITTER
3. Platz Posaune bei „prima
la musica“: Philipp Bernhard.
Gesundheitstraining
Nordic Walking
Wassergymnastik im Flachwasser
Aquafitness
DSA Barbara Schaller
Gesundheitstraining
0664/211 71 68
Foto: Musikschule Gleisdorf

Grafik & Werbeagentur Schneiderei
April 2011 06
OLDTIMER KOMMEN NACH UNGERDORF!
29. APRIL: SÜDSTEIERMARK-CLASSIC DURCH FRANKENBERG
Die 11. „Südsteiermark-Classic“
ist ein wahrer Hochgenuss
für Liebhaber alter Autos
(„Oldtimer“), die Route
führt heuer erneut durch
Ungerdorf: Am Freitag, dem
29. April, etwa zwischen
16.45 und 18.15 Uhr, fahren
100 chromblitzende, liebe-
Auch heuer durch Ungerdorf.
WASSER WIE AUS EINER GEBIRGSQUELLE
UNGERDORF HAT ALLERHÖCHSTE UND BESTE WASSERQUALITÄT
Die Gemeinde Ungerdorf
hat allerhöchste Wasserqualität.
Das wurde bei der
voll gepflegte alte Vehikel im
Gesamtwert von 23-26 Millionen
Euro durch Frankenberg,
Perlegg und Europaberg.
Die Wagen starten in
Gleisdorf um 16.41 Uhr im
Minutentakt, der letzte Wagen
um genau 18.11 Uhr.
Viele der Oldtimer stammen
aus der Zeit vor 1950.
Den Reiz der 11. Südsteiermark-Classic
(Start und Ziel
in Gamlitz) machen Nostalgie,
Exklusivität sowie auch
ein klein wenig sportlicher
Ehrgeiz aus. Es werden die
schönsten Strecken der Südsteiermark
an zwei Tagen
(erster Tag: technische Abnahme
in Gamlitz) „erfahren“
– denn „Rennen“ ist
das ja keines. Die Sieger
werden ermittelt bei
Prüfung des „Ortswassers“
am 23.3.2011 durch das
Institut für Hygiene und
Einer der „Oldtimer“ vor der Kulisse von Burg Rabenstein.
Schlauch- und Gleichmäßigkeitsprüfungen
sowie
Sonderprüfungen auf gesperrten
Strecken: Rechbergrennen,Schloßbergrennen
Arnfels, Bergpreis
Umweltmedizin Graz (o.
Univ.Prof. DDr. E. Marth,
Protokoll-Nr.: 1101375) fest-
Kitzeck, Ottenbergrennen
bei Ratsch, Welsch Grand
Prix Gamlitz und ein ÖA-
MTC-Rundkurs in Lebring.
Mehr unter:
www.suedsteiermark-classic.at
gestellt. Gemäß Gesetz muss
das Untersuchungsergebnis
jährlich veröffentlicht werden
(PH-, Eisen-Wert, etc.).
Gesamtbeurteilung: Sowohl
chemische als auch bakteriologische
Analysenwerte
sowie der Lokalaugenschein
der Wasserversorgungsanlage
samt Umgebung
ergaben keinen Grund
zu einer Beanstandung. Das
Wasser entspricht im Rahmen
des durchgeführten
Untersuchungsumfanges
den geltenden lebensmittelrechtlichen
Vorschriften
und ist daher zur Verwendung
als Trinkwasser geeignet
(detaillierter Inspektionsbericht
siehe links).
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Gabi Pichler, 8200 Gleisdorf, Ungerdorf 149
Tel.: 03112/64 45, Mobil: 0664/25 12 777
Änderungen an: Ball-, Abend und Brautkleidern, Frack/Anzug
Kürzen von Ärmeln, Hosenbeinen und Röcken, Enger nähen von Kleidern, Röcken und
Hosen, Futter erneuern beim Sakko, Reißverschluss-Einnähen,
KEIN LEDER!!!
Fotos: Melbinger

Foto: Engelbert Absenger Foto: Franz Suppan
07 April 2011
KAISER-BROT & GOLD-OSTERSCHINKEN
JOSEFA GLIEDER MACHT ÖSTERREICHS BESTES BAUERNBROT
Aus dem Nachbarort Labuch
kommen Österreichs
bestes Bauernbrot und der
beste steirische Osterschinken,
beides macht Josefa
Glieder mit ihrem Sohn
Reinhard (Tel: 03112/3319,
0664/5241844). Bei der AB
HOF-Messe im Februar in
Wieselburg/NÖ wurden
111 Brotproben aus bäuer-
IHR HAUS VON OBEN
LUFTBILDER VON UNGERDORF
Viele hätten gerne einmal
ein Foto ihres Hauses oder
des gesamten Grundstükkes,
wie es „von oben“ aussieht,
nämlich aus einem
Flugzeug aufgenommen,.
Jetzt kein Problem und
kostengünstiger als je zuvor:
Denn von ganz Ungerdorf
wurden vor einiger
Zeit Luftbilder angefertigt
(Gemeindesekretär Engel-
licher Produktion in vier
Kategorien bewertet. Beim
„ klassischen Bauernbrot“
wurden die Glieders „Brot-
Kaiser“ (besser als Gold).
Dabei ist Frau Glieder keine
gelernte Bäckerin, sondern
hat sich ihr Fachwissen
durch Kurse angeeignet.
Und bei der (Oster-)Schinkenprämierung
2011 der
Weil ihr traditionell hergestellter Osterschinken „außen goldbraun,
saftig im Biss, harmonisch im Geschmack, mit einer zart rauchigen
Note“ ist, bekamen Josefa und Reinhard Glieder unter 116 Betrieben
Doppel-Gold bei der steirischen Schinkenprämierung 2011.
bert Absenger), sie sind auf
der Homepage zu sehen:
http://www.ungerdorf.at
(oben anklicken: Fotogalerie/Flugaufnahmen)
Suchen sie ihr Wunschbild
heraus und nennen Sie
Herrn Absenger die Nummer
des Bildes. Er schickt es
an die Druckerei, Sie müssen
dort anrufen, Größe
und Qualität bestimmen
und danach abholen. Je
nachdem kostet ein Fotoausdruck
Euro 1,50–10.-
Druckdesign:
8200 Gleisdorf, Bürgergasse
30, Tel.: 03112/41909,
digital@druck-design.at
Land- & Gartentechnik Kfz-Meisterbetrieb
Land- und Gartentechnik
8200 Gleisdorf, Frankenberg 36
Tel.: 03112/29 94
ALKO-Rasentraktoren ALKO-Rasenmäher
Zum Österreichischer Brot-Kaiser beim „Klassischen Bauernbrot“
wurden Josefa und Reinhard Glieder bei der Ab Hof-Messe in
Wieselburg/NÖ gekürt (v.l.n.r.): Landwirtschaftsminister DI Niki
Berlakovich, die Preisträger, NÖ Landesrat Dr. Stephan Pernkopf.
steirischen Landwirtschaftskammer
(116 Betriebe, 210
Kostproben in traditionell
bäuerlicher Art hergestellt)
holten die Glieders sogar
Doppel-Gold (wie drei andere
auch, einfach Gold gab es
an andere aber 37 Mal).
ANZEIGEN DROHEN!
FALSCHPARKEN BEI VS/KIGA
Leider stellen immer
wieder Eltern ihre Autos
auf der Straße vor dem
Schulgebäude oder auf
dem Gehsteig vor dem
Kindergartenspielplatz
bzw. vor der Garageneinfahrt
der Familie
Deutsch verkehrsbehindernd
bzw. besitzstörend
ab. Oft sogar,
obwohl Parkplätze frei
sind! Sollten die Parkplätze
im Bereich der
Volksschule/Kindergarten
tatsächlich belegt
sein, so sind die KFZ-
Abstellplätze beim Rüsthaus
der FF Labuch zu
benutzen (aber Garageneinfahrten
der Einsatzfahrzeuge
sind freizuhalten).
Namens der
Gemeinde Labuch sowie
im Sinne der Verkehrssicherheit
bitten wir Sie,
diesen Aufruf zu respektieren
und einzuhalten!
Ansonsten könnte es
künftig seitens der Anrainer/innen
bzw. andererVerkehrsteilnehmer/innen
zu Anzeigen
kommen!
AUTOKÜHLER-, KARROSSERIE-
UND LACKIERBETRIEB
NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN
8010 Graz - Raiffeisenstraße 48, Tel. & Fax: 0316/47 21 17
Foto: Messe Wieselburg

Eine höchst außergewöhnliche
Idee hat die Ungerdorferin
Hemma Dokter bereits
50 Mal in die Praxis umgesetzt:
Sie macht aus gebrauchten,
leeren Kaffeepackerln
wunderschöne,
bunte Taschen. Ausgangsmaterial
sind Kaffeeverpackungenunterschiedlichster
Erzeuger in allen Grössen.
Damit betreibt Hemma
Dokter eine besonders kreative
Art des Recyclings. Die
Taschen – die den zarten
Duft von Bohnenkaffee verbreiten
- werden in doppelter
Lage mit herkömmlicher
Nähmaschine und normalem
Zwirn direkt aus dem
Verpackungsmaterial genäht.
Auf die Idee dazu kam
die hauptberufliche Diplomschwester
durch ihre Nachbarin,
die so eine Tasche aus
dem Urlaub mitbrachte.
Bitte mitsammeln!
Wichtig ist, dass die Kaffeeverpackung
beim Öffnen
nicht eingerissen wird. Die
weitere Verarbeitung beginnt
mit dem sorgfältigen
Aufschneiden mit der Schere.
Natürlich reichen die
Packerln aus dem von
Hemma Dokter selbst konsumierten
Kaffee bei weitem
nicht aus: So sammeln für
die kreative Frau nicht nur
Nachbarn und Verwandte
ihre Kaffeeverpackungen,
sondern inzwischen auch
Kaffeehäuser (u.a. Café
Figaro, CHECK IN Cafe-
Hotel, Landcafé Wilfling,
Dokl Hofstätten.) Frau Dokter
bittet nun die Ungerdorferinnen
und Ungerdorfer
um Mithilfe: Bitte sammeln
Sie leere, saubere Kaffeeverpackungen
aller Art. Sammelstation
dafür ist das
Gemeindeamt Ungerdorf.
Schnallen & Gurte
Zur Zierde kann die kreative
Näherin allerdings noch
viele andere Utensilien
brauchen: So sammelt z. B.
das Autohaus Krammer
Gurte alter Autos, die dann
zu Trägern für große Taschen
werden. Auch Spangen,
Schnallen und Reißverschlüsse
werden als hübsche
Verzierungen verarbeitet.
Weil basteln schon immer
das Hobby von Hemma
Dokter war, hat sie zu
Hause zwar einen großen
Fundus, doch bei der „Serienproduktion“
der Kaffeetaschen
geht ihr schön langsam
das Material aus. Denn
immerhin hat sie bisher
rund 50 Taschen genäht.
Die Taschen gefallen
Vertrieben werden die Ta-
Telekommunikation Fassadenputze
KOMMUNIKATION, TELEFON-MONTAGE-SERVICE
Montage neuer & gebrauchter Telefonanlagen
(analog & ISDN) * Gebr. Telefonanlagen zu günstigen Preisen * Erweiterungs- &
Verlegungsarbeiten * Bevorzugt mit Produkten der Firma Siemens
Taferl Werner, 8200 Gleisdorf, Ungerdorf 127
Mobil: 0664/91 46 866 Fax: 03112/71 55 3
Email: werner.taferl@aon.at
schen u. a. am Ostermarkt
der Frauenbewegung im
Pfarrzentrum Gleisdorf ne-
April 2011 08
DIE TASCHE AUS KAFFEEPACKERLN
HEMMA DOKTER MACHT AUS LEEREN PACKERLN BUNTE TASCHEN
Viele Farben und Varianten. Innen sorgfältig verarbeitet.
Hemma Dokter zeigte ihre Taschen auch Bürgermeisterin
Rosemarie Taferl, die von der Idee und der Viefalt begeistert war.
ben vielen anderen Handarbeiten.
Der Reinerlös kommt
Pfarraktivitäten zugute.
KLEINREGION WIRD „GIGA CITY“
DATENVERKEHR VIEL SCHNELLER
Ungerdorf wird Teil der „Giga City“: Beim Breitbandausbau
der A1 Telekom Austria (A1TA) ist eines
der ersten Gebiete der Steiermark die Kleinregion
Gleisdorf, die damit noch 2011 flächendeckend High
Speed Internet und IPTV hat. Jeder kann damit moderne
Multimediaprodukte effizient nutzen (gesteigerte
Bandbreiten, Übertragungsgeschwindigkeiten
bis 30Mb/s für schnelles Surfen, Daten-Download,
Teleworking/Home Office usw.). Das ist nicht nur für
die Wirtschaft wichtig, sondern auch für Gesundheitswesen,
Verwaltung und Bildungseinrichtungen.
Zum Verlegen der Glasfaserleitungen sind auch
Grabungsarbeiten notwendig.
Ansprechperson: Rudolf Woldrich, 0664/66 29206
Fassaden und Innenputze
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 147
Tel.: 03112/36159
Fax: 03112/36172
e-mail: zorn.gmbh@aon.at
Alle Fotos dieser Seite: Monika Bertsch

09 April 2011
FF-PRÜFUNG SOUVERÄN BESTANDEN
DREI FF-LABUCH-TRUPPS BEI ATEMSCHUTZLEISTUNGSBEWERB
Bei der Atemschutzleistungsprüfung,
die Mitte März in
Gleisdorf stattfand, nahm
auch die Freiwillige Feuerwehr
(FF) Labuch mit drei
Trupps teil. Diese Prüfung,
die speziell für Atemschutzgeräteträger
ausgelegt ist,
soll die hohe Ausbildungsqualität
im steirischen Feu-
Altwaren Blumenhandel
ALTWAREN PFEIFFER
An und Verkauf!
8200 Gleisdorf, Grazerstraße 2, Mo-Fr von 15-19 h, Sa 10-18 h
erwehrwesen maximieren
und nachhaltig festigen.
Die Vorbereitungen für die
schwierige Prüfung begannen
schon im Jänner:
Insgesamt haben drei Trupps
(elf Mann) der FF Labuch
15 Mal geübt und samt
Prüfungstag 341 freiwillig
geleistete Stunden erbracht.
KAUFE ALLES ALTE!!
Nehme keine Kommisionsware! Nur Barankauf (denn nur Bares ist Wahres!)
Rufen Sie mich gleich an: 0664/57 61 225
Weil nur neun antraten (Erkrankung,
Verletzung), halfen
Christoph Puchas und
Wolfgang Flechl aus und
absolvierten die Prüfung
zweimal, Erwin Ferstl machte
den Gruppenkommandanten
doppelt. Die drei
Trupps bestanden die Prüfung
souverän und haben
nun das Leistungsabzeichen
in Bronze und in Silber. In
zwei Jahren können sie zur
zweiten Leistungsprüfung
antreten (verschärfte Regeln,
silbernes oder goldene
Abzeichen).
Die Leistungsprüfung besteht
aus fünf Teilen:
• Abfrage von theoretischem
Wissen (aus 30 Fragen
werden 10 gezogen und
müssen richtig beantwortet
werden)
• korrekte Inbetriebnahme
der Pressluftatmer und Berechnung
der Einsatzzeit,
sodass der Atemschutzmann
weiß, wie lange er mit
seiner „ Luft“ im Einsatz
arbeiten kann.
• simulierte Menschenrettung:
Eine „Puppe“ muss aus
einem nicht sicheren Bereich
im 2. Stock mit Hilfe des
Tragetuchs gerettet werden.
• simulierter Innenangriff:
Blumen-Eck Eber
Schillerstraße 20, EKZ Eurospar
8200 Gleisdorf, Tel.: 03112/52 35
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa. 8-17 Uhr
Ebers Angebote: Sträuße für jeden Anlass (Hochzeit, Geburtstag,
etc.), Gestecke für jeden Anlass (Ostern, Weihnachten, etc.),
Kränze, Schnitt- und Topfplanzen Zimmer und Freiland
Im 2. Stock wird ein Brand
angenommen, dieser muss
vom Atemschutztrupp mit
dem Hochdruckrohr gelöscht
werden.
• Gerätekunde: Überprüfung
der Atemschutzgeräte.
Der Gruppenkommandant
führt eine Einsatzdokumentation
vor dem Hauptbe-
FF Labuch in voller Montur mit Atemschutzgerät (Bild ganz links). Die fünfteilige Leistungsprüfung (von links Bilder 2/3/4):
Theoretische Prüfung, Inbetriebnahme der Preßluftatmer und Berechnung der Einsatzzeit sowie schließlich simulierter Innenangriff.
8.500 STUNDEN
FEUERWEHR WAR 2010 FLEISSIG
Ohne größere Einsätze ging
das Jahr 2010 für die Feuerwehr
Labuch zu Ende, die
derzeit 78 Mitglieder zählt
(davon 54 aktive, 15 Jugend)
und unglaubliche
8500 Stunden leistete. Insgesamt
gab es 25 Einsätze
v.a. technische Hilfeleistungen
bei Fahrzeugbergungen,
Entfernen von
Bäumen nach Windbruch,
Tierrettungen usw.) und 14
Tankwagen-Bergung: Einer
von 24 FF-Einsätzen 2010.
Übungen. Erfolgreich war
der alljährliche Frühschoppen
– Dank gilt hier den
Mehlspeisbäckerinnen und
allen übrigen Helfern.
Einige FF-Kameraden haben
an Aus- und Weiterbildungen
an der Feuerwehrund
Zivilschutzschule in
Lebring teilgenommen, um
am neuesten Stand des Feuerwehrwesens
zu sein und
zugleich Leistungsprüfungen
abgelegt.
Seit heuer hat die FF
Labuch für die erforderlichen
Untersuchungen mit
Dr. Birgit Richter einen eigenen
Feuerwehrarzt. Wer in
die Feuerwehr eintreten
will, möge sich bei HBI
Hermann Höller melden.
werter durch.
Zu dieser Prüfung in Bronze
und Silber kamen Feuerwehren
aus dem ganzen Bezirk
Weiz. Bewertet wurde
durch FF-Kameraden aus
den Bezirken Hartberg,
Fürstenfeld und Weiz, darunter
drei der FF Labuch
(OBM Thomas Fröschl,
OLM Christoph Fuchs,
HFM August Urdl).
Drei Trupps schafften die Prüfung
souverän - Leistungsabzeichen
in Silber und Bronze.
Fotos auf dieser Seite: FF Labuch

BIS ZU DREI HAUSBESUCHE TÄGLICH
HILFSWERK STEIERMARK BIETET BESTE ALTEN-/HEIMHILFE
Umfassende Alten- und
Heimhilfe bietet die Hilfswerk
Steiermark GmbH mit
ihren mobilen Diensten
Markt Hartmannsdorf/Ungerdorf:
7 diplomierte Krankenschwestern,
6 Pflege-/
Altenhelfer und 6 Heimhilfen
betreuen Ungerdorf und
sieben Nachbargemeinden.
Durchschnittlich werden 90
bis 100 Klienten betreut.
Geboten wird:
• Entlastung Angehöriger
• Beratung & Einschulung
• Haushalts-Unterstützung
• Körperpflege, Ernährungsberatung
& Mobilisation
• Injektionen
• Wundversorgung
Die Dienste werden von
Montag bis Sonntag mit bis
zu drei Hausbesuchen pro
Tag angeboten.
Durch Spenden ist es möglich,
Heilbehelfe, u. a. Leibstühle,
Rollstühle und elek-
100 MIO. WARTEN
FÜR THERMISCHE SANIERUNG
Seit 1. März stehen 100 Mio. Euro Fördermittel für thermische
Sanierung zur Verfügung (70 Mio. privater Wohnbau,
30 Mio. Betriebe). Maximaler Zuschuss: 20 % der Investitionskosten
oder Euro 5.000. Wer auch um eine umweltfreundliche
Heizung ansucht, erhält bis Euro 1.500 dazu.
Voraussetzung: Gebäudealter mindestens 20 Jahre,
Beurteilung der Förderfähigkeit mit dem Energieausweis
(wird auch gefördert). Neu ist eine Sonderregelung für
Wohnungen (mehrgeschossige Bauten): Beschließt die
Eigentümergemeinschaft eine thermische Sanierung, wird
dies pro Wohneinheit gefördert. Ohne Beschluss können
Einzelne ihre Teilsanierung gefördert bekommen (z.B.
Fenstertausch, Infos: www.lev.at und www.bmwfi.at).
Betriebs-Förderung: Unternehmen können online bei der
KPC-Kommunalkredit Public Consulting Ansuchen einreichen
(Infos: www.publicconsulting.at).
Kostenlose Auskünfte: Weizer Energie-Innovations-
Zentrum (W.E.I.Z.), Tel.: 03172/603-0,
email: office@w-e-i-z.com oder persönlich bei Sprechstunden
(Freitag 14-18 Uhr, telefonische Terminvereinbarung).
Ansprechpersonen:
Andrea Dornhofer-Breisler und Mag. Monika Poglitsch
trische Krankenbetten anzuschaffen
und zu verleihen.
Das Hilfswerk dankt allen
Ungerdorfern für ihre Spendenfreudigkeit.
Technisches Büro Elektro-Handel
Technisches Büro für Maschinenbau
Dipl.Ing. Sandor Palvögyi
8200 Ungerdorf, Frankenberg 151
Profil: Konsturktion und Beratung der Autondustrie, Übersetzungen Deutsch-
Englisch-Deutsch, Patentdokumentation.
Kunden: hauptsächlich Auto-Cluster Steiermark, aber auch Nord Amerika.
Wir sind ein Familienunternehmen.
a b s e n g e r. n e t + g e p r ü f t + g ü n s t i g + g u t
E l e k t r o - H a n d e l u n d R e p a r a t u r e n
April 2011 10
So erreichen Sie das Hilfswerk
Steiermark:
Büro Markt Hartmannsdorf
Tel.: 03114-2852
oder über ihr Gemeindeamt
Das engagierte Team des Hilfswerks Markt Hartmannsdorf/Ungerdorf betreut allein acht Gemeinden.
PEDELEC-VERLEIH
MIT ELEKTRO-RAD BERGAUF!
Die Gemeinde Ungerdorf
stellt auch heuer wieder
zwei Pedelecs für alle ab 14
Jahren zur Verfügung, sie
können für 2-14 Tage gratis
gemietet werden. Wer zuerst
kommt, ist zuerst dran!
Das Pedelec ist ein durch
einen Elektromotor unterstütztes
Fahrrad („Pedal-
Kraft aus der Steckdose“).
Durch die Kombination aus
Muskel- und Motorkraft
sind auch Steilhänge wie
Moarleit`n, Dokterleit`n
usw. ohne Schinderei und
ohne große Anstrengung zu
bewältigen.
Also: Ab ins Gemeindeamt,
den Mietvertrag unterschreiben,
auf das Pedelec
aufsteigen und losfahren!
Reservieren Sie sich „ihr“
Pedelec rechtzeitig in der
Gemeinde unter Tel.:
03112/50 60.
Viel Spaß beim Radeln!
Eines der zwei Pedelecs der
Gemeinde Ungerdorf: Gratis
zu mieten für alle ab 14 Jahre.
www.absenger.net - Alois Absenger
Ihr persönlicher Elektro-Händler vor Ort.
Telefon: 03112/76 48, Mobil: 0650/40 111 41
Foto: Hilfswerk
Foto: Privat

11 April 2011
„KATZ & MAUS“ IM KINDERGARTEN
FASCHINGSTREIBEN HATTE AUCH HEUER EIN LUSTIGES THEMA
Der Fasching zählt alljährlich
zur beliebtesten Zeit
des Jahres - wohl auch bei
den Erwachsenen, ganz besonders
aber im Kindergar-
ten, und natürlich auch bei
unserem in Labuch. Das
Faschingsthema lautete
heuer „ Katz und Maus“.
Dementsprechend waren
die Kinder geschminkt und
angezogen. Und wie immer
wurden nach vielen lustigen
Spielen auch die Mägen
gefüllt – natürlich ganz dem
Fasching entsprechend:
Vielen Dank daher an Frau
Maierl, die wieder alle mit
ihren so wundebaren Faschingskrapfen
verwöhnte!
Das Faschingsthema lautete heuer im Kindergarten Labuch „Katz und Maus“. Da gab es viel zu schminken und „Ohren“ aufzusetzen.
Welche Faschingskostümierung heuer wohl die hübschere war? Geschmacksache! Es wurden vielen Katzen und viele Mäuse gesichtet.
UNBEKANNTE FRUCHT
WOHER KOMMT DER KAKAO?
Valerie brachte von ihrem Weihnachtsurlaub
in der Dominikanischen Republik
eine Kakaofrucht in den Kindergarten
Labuch mit. Nach anfänglichem
Staunen wollten die Kinder wissen,
woher diese Kakaofrucht kommt
bzw. wo sie wächst. Dank Internet
konnte man im Kindergarten die
Antwort schnell herausfinden und den
Kindern anschließend einige Bilder
der Kakaopflanze in ihren verschiedenen
Entwicklungsstadien zeigen.
Wärmeliefergemeinschaft Ungerdorf
Geschäftsführer: Mag. Josef Rosenberger
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 10
Tel.: 0664/509 49 70
e-mail: rosenberger.josef@aon.at
Obmann: Ewald Schaller
Tel.: 0664/313 19 12
Valerie präsentiert
so eine Kakaofrucht.
LATERNENFEST
BASTELN, GEDICHTE, LIEDER
Traditionellerweise findet das Laternenfest
stets zum Namenstag des hl.
Martin statt. Mit großer Begeisterung
bereiteten sich auch diesmal die
Kinder im Kindergarten Labuch auf
„ihr“ Laternenfest vor, das stets eine
Besonderheit im Jahresablauf darstellt:
Da wurde in der Vorbereitung
auf das Laternenfest eifrig gebastelt,
es wurden auch einige Gedichte
gelernt und dann - als es endlich so Zwei der selbst ge-
weit war - viele Lieder gesungen. bastelten Laternen.
Beauty & Kosmetik
Einkaufszentrum Steirerhof Jakominiplatz 12, 8010 Graz
Fotos auf dieser Seite: Kiga Labuch

Der Faschingsdienstag bildet
alljährlich einen Höhepunkt
im Schuljahr. Damit
das auch richtig gefeiert
werden kann, wird jeweils
eine entsprechende Dekoration
benötigt: Lustige
Clowns schmückten die
Gänge im Eingangsbereich -
die Künstler waren die
Schüler der 2. Klasse. Und
auch die 3. Klasse steuerte
Lustiges bei: Sie machten
die Faschingsköpfe für das
Stiegenhaus.
Und dann war er endlich
da, der Faschingsdienstag!
Lustig ging’ her und schließlich
kam der absolute
Höhepunkt: Die Faschings-
krapfen! Die Schüler der 3.
Klasse sprachen allen aus
April 2011 12
FASCHINGSDIENSTAG IST DER GIPFEL
LUSTIGE GANG-DEKORATIONEN, KRAPFEN, SPIELE USW.
Sechs Pipi Langstrumpfs mit
wunderbaren Faschingskrapfen.
GESUNDE JAUSE
EINMAL IM MONAT SUPER
Um den Kindern eine gesunde,
köstliche Jause zu
bieten, nehmen sich manche
Eltern einen Tag Urlaub,
kommen in die Volksschule
und richten gemeinsam mit
den Schülern jeweils am
ersten Mittwoch im Monat
eine Super-Jause her.
An die Giftschlammkatastrophe
vom Oktober, als
nach einem Dammbruch
der rote Giftschlamm einer
Aluminiumfabrik Häuser
und Freiland in vier Orten
der ungarischen Region
Ajka mit hochätzenden
Chemikalien überflutete,
erinnert sich angesichts der
Atomkatastrophe in Japan
kaum mehr jemand. Die
Gamlitzerin Monika Schilhan
organisierte damals einen
Hilfstransport mit dem
Friseur
Mit viel Liebe richtet hier die
1. Klasse die gesunde Jause her.
GIFTSCHLAMMOPFER
SCHULE SAMMELTE 1.251 EURO
Notwendigsten. Und die VS
Labuch sammelte dafür:
1.251,32 Euro kamen zusammen.
Herzlichen Dank
an alle Spender!
Dipl. Päd. Marion Hütter
Die Kinder der 1. Klasse präsentieren
voll stolz den Scheck.
EVELYN LAMBAUER
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 104
Tel./Fax: 03133/26 49
Mobil: 0664/204 33 49
Foto: VS Labuch
Foto: Marion Hütter
Die Schüler der 3. Klasse sprachen am Ende des Faschingsdienstags
allen aus der Seele: „Dieser Schultag könnte ewig dauern!“
der Seele: „Dieser Schultag
könnte ewig dauern!“
„WIR SIND TV-PROFIS“
DER ORF KAM IN DIE SCHULE
Messsysteme
Neues Feuchte-Mess-System
Zur Messung aller Feuchtezustände
und Wassergehalte.
Foto: Christine Schwarz
8181 St. Ruprecht/Raab
Tel.: 03178/28 899, Fax: 03112/28 899-901
Internet: www.schaller-gmbh.at
e-mail: office@schaller-gmbh.at
Kombinierte Lösungen zur Materialund
Luftfeuchtigkeitemessung
Fotos: VS Labuch

13 April 2011
SCHULALLTAG HAT VIEL ZU BIETEN
KUDDELMUDDEL-THEATER, HL. BLASIUS, KÖRPERTEILE
Dass auch der Alltag in der
Schule nicht monoton sein
muss, sondern – wie in Labuch
- vieles zu bieten hat,
sieht man nachstehend.
Half hl. Blasius?
Erstmals wurde in der
Volksschule Labuch der so
genannte Blasiussegen erteilt.
Der Heilige Blasius
hilft besonders bei Hals-,
Kopf- und Ohrenleiden! Um
also Krankheiten vorzubeu-
Der Segen des hl. Blasius hilft
bei Hals-, Kopf- Ohrenleiden.
Imkerei
gen, kam der Herr Kaplan
eigens aus Gleisdorf und
segnete die Kinder der 3.
Klasse. Ob der Segen zu
spät kam? Am nächsten Tag
waren zwei Kinder krank!
Kuddelmuddel
Kurz vor Weihnachten war
das Kuddelmuddel-Theater
an der Volksschule zu Gast
und bereitete einen wunderschönen
Vormittag. Besonderer
Dank gilt dem El-
Das Kuddelmuddel-Theater
zu Besuch in der Volksschule.
DIE LEBENSQUELLE
WASSERTEST IM KINDERLABOR
Das Thema „Wasser – die
Quelle des Lebens“ ist das
Jahresthema der Volksschule
Labuch. Den Auftakt dazu
machte die 3. Klasse mit
einer Exkursion in das Grazer
Kindermuseum. Im Kinderlabor
überprüften alle
selbst einfache physikalische
und chemische Reaktionen
des Wassers.
Ein Wollfaden im Wasser:
schwimmt er? Geht er unter?
Wie bei Profis: vorschriftsmäßige
Kleidung vor Job-Beginn.
„Einstein junior“-Dekrete
zeugen vom Labor-Besuch.
Naturbelassener Honig
aus eigener Imkerei zu verkaufen
Familie Absenger Engelbert
8200 Ungerdorf 194
Tel.: 0680/1263856
oder 03112/36299
Fotos: VS Labuch
ternverein, der dies gesponsert
hat.
Lese-Erziehung
Im Rahmen des Schwerpunktes
„Lesen“ (2. Klasse)
kommen allwöchentlich einige
Eltern an die Schule,
um gemeinsam mit ihren
Kindern zu lesen bzw. Bücher
vorzustellen.
Erlebnisraum Turnsaal
Ein kleiner Turnsaal kann
Lesen muss geübt werden:
Eltern helfen wöchentlich mit.
Zu einer halbtägigen Bastelstunde
kamen im März im
Rahmen eines Projekts der
HLW Weiz (Höhere Lehranstalt
für wirtschaftliche Berufe)
vier Schülerinnen in
die VS Labuch: Sandra
Knotz, Jennifer Floiß, Anna
Gutmann und Jessica Biber
mitunter zu einem tollen
Erlebnisraum werden. Das
braucht aber viel Vorbereitungsarbeit
und gute Ideen:
Christine Schwarz ließ sich
einiges einfallen.
Körperteile
Es ist gar nicht so einfach,
die verschiedensten Teile
des menschlichen Körpers
genau zu lokalisieren. Die 2.
Klasse kann das schon ganz
super! Schwarz/Wachtler
Wenn ein kleiner Turnsaal
zum tollen Erlebnisraum wird.
KREATIV & LUSTIG
BASTELSTUNDE MIT HLW WEIZ
Sichtbare Freude der Kinder
über die tollen Bastel-Bienen.
bastelten in kreativen und
zugleich lustigen Stunden
Allerlei mit den Kindern
zum Thema Frühling. Alle
waren voller Eifer dabei
und freuten sich sehr über
ihre tollen Bienen und schönen
Frühlingsgirlanden.
Dipl. Päd. Marion Hütter
Kinder profitierten vom Besuch
der HLW Schülerinnen.
Öffentlichkeitsarbeit
Mag. Monika Wolf
Fotos: VS Labuch
Telefon: 0676/95 81 273
E-Mail: contact@diewolf.at
www.diewolf.at
Foto: Marion Hütter

EDV/IT
SOFTLINE DATENVERARBEITUNGSGES.MBH
Scharler Karl, Tel.: 03112/3304-12, e-mail: karl@softline.at
Zentrale: 8200 Gleisdorf, Ungerdorf 116
Tel.: 03112/3304, Fax: 03112/3304-25, Internet: www.softline.at
April 2011 14
"BRAUCHTUMSFEUER" NUR 2 X ERLAUBT
OSTERFEUER 23. APRIL UND SONNWENDFEUER 21. JUNI
Das Osterfeuer gehört wie
der Osterhase zum Brauch-
Keinesfalls dürfen alte
Autoreifen, Verpackungen,...
...Kunststoffe, Möbel usw...
...verbrannt werden.
tum des heimischen Osterfestes.
Leider wird dieses
Brauchtumsfeuer allzu oft zur
Entledigung von Gartenabfällen
missbraucht und zu
Zeiten entfacht, die keine
anerkannten Brauchtumstage
sind! Das ist verboten,
führt zu unnötigen Umweltbelastungen,
ev. zu Strafen.
Brauchtumsfeuer sind ausnahmslos
nur an diesen
Tagen erlaubt:
Karsamstag: 23. April
(15 Uhr bis 3 Uhr früh)
Sonnwende: 21. Juni
(Wenn 21. Juni kein SA/SO,
darf die Gemeinde bzw. ein
beauftragter Verein am SA
danach EIN Feuer veranstalten).
Bei hoher Ozonbelastung
ist auch an diesen
Tagen ein Verbot möglich.
Kleintiere schonen
Es darf nur trockenes Holz
(Baum- und Strauchschnitt)
ohne Rauch- und Geruchsentwicklung
punktuell verbrannt
werden. In jedem
Fall sollte man länger gelagertes
Material vor dem
Anzünden umlagern, um
Kleintieren (z.B. Igel, Mäuse,
Vögel) ein Überleben zu
ermöglichen!
RASENMÄHZEITEN
VERBOT SA 15 BIS SO 24 UHR
Aufgrund häufiger Anfragen betreffend Rasenmähzeiten wird
an die ortspolizeiliche Verordnung erinnert:
Der Gemeinderat von Ungerdorf hat am 19. Juni 1986 gemäß
Steiermärkischer Gemeindeordnung (§ 41 Abs. 1) beschlossen,
dass die Inbetriebnahme von Rasenmähern mit starker Lärmentwicklung
(Verbrennungsmotoren) zum Wochenende von Samstag
15 Uhr bis Sonntag 24 Uhr nicht gestattet ist. Eine Nichtbefolgung
wird als Verwaltungsübertretung geahndet.
Solche “Brauchtumsfeuer” dürfen nur am Karsamtag und
am 21. Juni abgebrannt werden - sonst drohen Strafen.
Keine Reifen & Möbel
Vorsicht: Keinesfalls dürfen
Abfälle, insbesondere Altholz
(Baumaterial, Paletten,
Möbel, usw.) und nicht biogene
Materialien (Altreifen,
Kunststoffe, Lacke, usw.)
beim Brauchtumsfeuer mit
verbrannt werden.
Strafe bis 3.630 Euro
Die Verbrennung nicht geeigneter
Materialien und
außerhalb der vorgesehenen
Brauchtumstage wird
von der Bezirksverwaltungsbehörde
mit Geldstrafen
bis zu € 3.630.- geahndet.
Info Abfallwirtschaftsverband Weiz
Alle Gesetzestexte im Internet unter:
www.ris.bka.gv.at
Mehr Informationen zur Abfallwirtschaft und
Luftreinhaltung in der Steiermark:
www.abfallwirtschaft.steiermark.at
www.stmk.gv.at/luis/luft/
Infos der Berufsfeuerwehr Graz:
www.bf-graz.at/ostern.htm
Installateur
GAS - WASSER - HEIZUNG
VINZENZ FROSCHHAUSER
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 146
Tel.: 03112/6370, Fax: 03112/528, Mobil: 0664/23 66 832
Foto: AWV-Weiz
Froschhauser - Ihr Biomasse-Installateur

15 April 2011
FUSSBALL: HALLENTURNIER-ERFOLGE
HERREN-SIEG IN SINABELKIRCHEN, DAMEN 4. IN ST. RUPRECHT
Eine erfolgreiche Hallensaison
verzeichneten sowohl
Damen als auch Herren
des Fußballclubs Ungerdorf:
Die Damen starteten
Ende Jänner wie alljährlich
beim Hallenturnier in St.
Ruprecht - erneut ein guter
Boden: In der Gruppenphase
gewann die Mannschaft
5 von 6 Spielen und
kam als Gruppensieger ins
Semifinale. Dort unterlag
man, durch Verletzungen
dezimiert, einem NÖ-Team
knapp mit 0:1. Am Ende gab
es unter 14 Teams, von
denen alle anderen Meisterschaft
spielen, den ausgezeichneten
4. Platz – zugleich
ein verfrühtes
„ Geschenk“ der Kicker-
Barbara Schaller aus Ungerdorf
erlebte selbst, was es
heißt, wenn der Körper
nicht mehr mitspielt: Nach
einer Bandscheibenoperation
und der darauf folgenden
Kur beschloss sie, sich
selbst nachhaltige Bewegungsformen
anzueignen.
In einem Jahr Bildungskarenz
absolvierte die beruflich
tätige Sozialarbeiterin
Ausbildungen zur staatlich
geprüften Fitlehrwartin, Gesundheitsbegleiterin,Nordic-Walking-Instructorin
und Aqua-Instructorin. Nun
gibt sie ihr Wissen und ihre
Erfahrungen in Einzeltrainings,
in Kursen für Gruppen,
aber auch für Mitarbeiter
in Betrieben im Rahmen
innen an Trainer Christian
Kober zu dessen 30er.
Torschützenkönig
Die Herren traten zum Saisonabschluss
in Sinabelkirchen
bei einem Hallenturnier
an. Mit schnellem Direktspiel
schoss man in der
Gruppenphase alle Gegner
vom Parkett und stand als
Gruppensieger im Semifinale,
das man problemlos
überstand und ins Finale
gegen Ilz einzog. Zwar geriet
das Team hier erstmals
im Turnierverlauf in Rückstand,
drehte aber die Partie
um und feierte nach längerer
Zeit wieder einen Turniersieg.
Als Zugabe stellte man
mit Andreas Binder auch
einer betrieblichen Gesundheitsprävention
weiter.
Beckenmuskeltraining, Wirbelsäulenmuskeltraining,
Nordic Walking, Krafttraining
sowie Ausdauertraining
stehen am Programm.
Im Sommer gibt es ein
neues Angebot im Wellen-
Fassadenputze Kürbiskernöl
· Putze
· Fassadenputze
· Vollwäremschutz
Telefon: 0664/14 399 73
Die erfolgreiche Ungerdorfer Damen-Fußballmannschaft mit
ihrem Coach Ing. Christian Kober: Gegen 13 Teams, die - anders
als Ungerdorf - alle Meisterschaftsroutine haben, gab es einen
tollen 4. Platz. Ein passendes „Geschenk“ zum 30er des Trainers.
den Torschützenkönig. Insgesamt
Grund zur Hoffnung
auf ähnliche Erfolge im heurigen
Jubiläumsjahr.
BALANCE ERLEBEN DURCH BEWEGEN….
NORDIC-WALKING, WASSERGYMNASTIK, AQUAFITNESS
bad Gleisdorf: Wassergymnastik
im Flachwasser und
Aquafitness im Tiefwasser.
Einerseits dient das Gesundheitstraining
der Prävention,
andererseits ist es
auch ein alltagstaugliches
Training im Anschluss an
eine Therapie. Im Mittel-
Foto: Privat
punkt steht jeweils die gesunde
Bewegung.
Nächste Kurse:
Nordic Walking (Termine
im Mai, jeweils 17.00-18.30
Uhr, Stadion Gleisdorf, 40
Euro für 5 Einheiten.)
Wassergymnastik im Flachwasser
(Termine jeweils
Montag, 30.Mai bis 29.Aug.,
10.30 Uhr, Wellenbad Gleisdorf,
10er-Block 80 Euro)
Aquafitness (Termine jeweils
Montag, 30.Mai bis 29.
Aug., 9.00 Uhr, Wellenbad
Gleisdorf, 80 Euro für 10
Einheiten)
Infos und Anmeldung:
DSA Schaller Barbara
Gesundheitstraining
0664/2117168
Bernhard Absenger
8200 Gleisdorf, Ungerdorf 17
Tel.: 03133/26 51, e-mail: Bernds-Kernoel@gmx.at
Ab Hof-Verkauf & -Versand von echtem, steirischem
Kürbiskernöl aus eigener Produktion.
Foto: Privat

Im Handy-Zeitalter kaum
mehr vorstellbar: Bis vor 27
Jahren gab es in Ungerdorf
zwei „öffentliche Telefone“,
die gegen Entgelt jeder
benutzen durfte. Eines davon
war von 1967-1984 bei
Martha Gruber, die für den
(erheblichen) Aufwand keine
Grundgebühr zahlen
musste. Neben dem Telefon
war ein Gebührenzähler, ein
Schilling war der Mindesttarif;
Telefonglocken waren
am Haus innen und außen.
Die Telefon-Frequenz war
gering: „Pro Tag kamen
zwei bis drei Leute“ erinnert
sich Frau Gruber heute,
„manchmal auch in der
Nacht, wenn eine Geburt,
ein Krankheits- oder Sterbefall
war“ und der Arzt
dringend gebraucht wurde.
Auch Nachrichten und
Telegramme wurden telefonisch
übermittelt, Gruber
musste sie sofort austragen:
„Wenn ich beim Mittagessen-Kochen
war, habe ich
sogar den Ofen ausschalten
und das Telegramm gleich
zustellen müssen!“ Nur
Liebesbotschaften hat sie
nicht weiter gegeben.
Erlebnisse gab es genug:
Einmal schlief ein Mann ein
und lag wie leblos hinter
der Glastüre. Ein anderer
verwechselte nach seinem
Telefonat die Gruber’sche
Wohnung mit einem Gasthaus,
und nachdem man
ihm einen Kaffee serviert
hatte, sagte er zur vermeintlichen
Kellnerin: „Die nächste
Runde zahl’ i’!“ Manche
hatten vor dem Telefon
Scheu und baten: „Mei, tuat’s
aufläuten (anrufen), mei
Kuah tuat stieren!“ Die
Tochter Maria aber trumpfte
in der Schule auf: Sie hörte
ohne Wissen der Eltern den
„Schlager der Woche“, ihre
Mitschülerinnen hatten kein
Telefon zu Hause.
April 2011 16
„HALLO, HALLO“ - ANNO SCHNEE
DAS „ÖFFENTLICHE TELEFON“ IN UNGERDORF 1967-1984
Jetzt nur ein Museumsstück:
Das alte „öffentliche Telefon“.
Generationen auch beim Telefon: Martha Gruber mit dem alten Apparat, Enkelin Judith mit Handy.
Zur Erinnerung nicht übermalt: Damals musste die Mauer in der alten „Telefonzelle“ sehr oft auch
als Ersatz für fehlende Notizzettel herhalten, viele verewigten sich mit ihren Nachrichten: „Ich bekomme
ein Kind, Günter“; „03182/2260 Maria 0316/416 74“ und „Liebe ist...“ in einem großem Herz.
Frohe Ostern!
Bürgermeisterin Rosemarie
Taferl und alle Gemeinderäte
sowie die Gemeindebediensteten
wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein gesegnetes Osterfest.
Fotos: Hannes Meister