astonmartin_brochure_vantage_de.pdf

THE ASTON MARTIN VANTAGE IS A MODERNHIGH-PERFORMANCE ICON. BY DISTILLINGOUR UNIQUE AND ENVIABLE DESIGN ANDENGINEERING ETHOS INTO A COMPACTAND TIMELESSLY HANDSOME SPORTS CAR,EACH VANTAGE MODEL DISPLAYS ITS OWNUNMISTAKABLE CHARACTER, YET POSSESSESTHE SAME CORE QUALITIES OF POWER, BEAUTYAND SOUL. COUPE OR ROADSTER, V8 OR V12,THE VANTAGE RANGE EMBODIES ALL THAT ISGREAT ABOUT ASTON MARTIN

02 Vantage RangeV8 VantageCoupeV8 VantageRoadsterV12 VantageCoupe

04 Vantage RangePowerBeautySOULStyled to seduce and engineered to thrill, the Aston Martin Vantage isunashamedly focused on delivering an unforgettable driving experience.Whether fitted with the vocal 4.7-litre V8 or sensational 6.0-litre V12,each model in the versatile Vantage range is bestowed with phenomenalperformance, agility and dynamism together with the refinement andtractability to excel in everyday driving.

06 Vantage RangePowerBeautySOULCompact dimensions, perfect proportions, pure lines and a lithe, athleticstance give the Vantage unmistakable presence. Free from gimmicks,the Vantage’s clean, sculptural form, perfectly executed details and subtlevisual references to great Aston Martins of the past combine to createa car with presence, compelling visual tension and timeless beauty.

08 Vantage RangePowerBeautySOULBeing an Aston Martin, what separates the Vantage from its rivalsis emotion. From the tingling sense of adrenaline when you see it to thefeeling of pure exhilaration as you feel its ‘Road Proven, Race Perfect’performance and hear its rousing exhaust note, the Vantage deliversa driving experience that engages the senses and enriches your journey.

10 V12 VantageV12 VantageOne of the world’s great engines clothed in one of the moststylish coupes ever designed, the V12 Vantage is a unique andextraordinary Aston Martin. Compact, agile and blisteringly quick,it is quite simply the most potent of the Vantage model range.

12 V12 Vantage

14 V12 Vantage

16 V8 Vantage SV8 Vantage SHoned to deliver an intense experience on the road using knowledgegained from victories on the track, the V8 Vantage S is a lesson inrace-bred dynamism. More power, sharper handling, stronger brakesand a new seven-speed gearbox make it a sporting driver’s dream.

18 V8 Vantage S

20 V8 Vantage S

22 V8 Vantage S

24 V8 Vantage S

26 V8 Vantage S

28 V8 Vantage S

30 V8 VantageV8 VantageSophisticated engineering and artful design make the V8 Vantagea consummate modern sports car. Exceptional performance and anirrepressible sporting character deliver excitement in abundance, yetits easy, intuitive feel, high levels of refinement and comprehensiveequipment mean it is a very special car you can enjoy every day.

32 V8 Vantage

34 V8 Vantage

36 V8 Vantage

38 V12 Vantage Carbon BlackV12 Vantage CARBON BLACKThe V12 Vantage Carbon Black Special Edition fuses classic understatementwith brooding charisma. Specially formulated Carbon Black metallic paint,lightweight carbon-fibre and Kevlar ® sports seats wrapped in Obsidian Blackleather plus unique design flourishes and fastidious detailing make thismenacing Aston Martin a monochrome masterpiece.

38 Carbon Black40 Aston Martin BrandBRANDWhen you become an Aston Martin customer you acquireso much more than a fabulous car. More than 85 per centof all the Aston Martins ever built are still in existence,so you’re joining a global family of enthusiasts who arepassionate about their cars.We embody this pride and passion. Ourexpanding global network of dealers live and breathe thebrand and will guide you through the process of choosingthe right model and specification for you. Likewise ourexpert technicians take great satisfaction in maintainingyour car to the very highest standards.Thanks to our Aston Martin DrivingExperiences and events, you have the chance to savourunforgettable moments behind the wheel. From drivingthrough the glorious Italian Lakes or immersing yourselfin the drama and spectacle of the Le Mans 24 Hoursendurance race, to enjoying the unique excitement ofpowering an Aston Martin around a special course carvedinto the snow at the glamorous ski resort of St Moritz, youcan be sure of one thing: Aston Martin ownership is anexperience like no other.Below: Aston Martin On-Ice gives you theopportunity to take a variety of Aston Martinmodels to the limit on snow and ice in the exclusivesurroundings of St Moritz

Clockwise from top: Enjoy the freedom andexcitement of driving your car on some of the world’sgreatest race circuits with Aston Martin On-TrackWherever you are in the world, Aston Martindealerships exemplify the style and qualitysynonymous with the brandEvery Aston Martin dealership is staffed byexpert technicians for excellent aftersales careYour dealer will encourage you to spend as muchtime as you need choosing colour and trim in orderto find your perfect specificationAston Martin’s award-winning headquartersin Gaydon, WarwickshireThe Aston Martin Store in Munich, Germany

42 Vantage Options & AccessoriesOPTIONS & ACCESSORIES01.V-spoke cast alloyGraphite paintedwheels withdiamond-turnedfinish (available onV8 Vantage S only)02.10-spoke forgedalloy Graphitepainted wheels withdiamond-turnedfinish (available onV8 Vantage andV8 Vantage S)01.02.03.Enjoy peerlesssound and stylewith 1000 WBang & OlufsenBeoSound audiosystem (available onall Vantage models)03. 04.04.High-gloss PianoBlack facia trim(available on allVantage models) andPiano Black interiorpack (available onV8 Vantage S only)05.Carbon-fibre reardiffuser (availableon V8 Vantagemodel only)05. 06.06.Carbon-fibre sidestrakes (available onall Vantage models)

07.Extra-supportive,lightweight, carbonfibreand Kevlar ®sports seats save 17 kgover standard items(available on allVantage models)07.08.Aston Martin luggageset (available in blackfabric, black leather,tan leather and creamtruffle leather)08.Aston Martin is continuously developing its range of options and accessories.Please visit www.astonmartin.com or your Aston Martin dealer for the latest information

VANTAGE-REIHE46 Leistung48 Design50 Handling52 Konstruktion54 Handwerkskunst56 Rennsport58 Technische Daten V12 Vantage60 Technische Daten V8 Vantage S62 Technische Daten V8 VantageEntstanden und veredelt mit der für Aston Martin charakteristischen Leidenschaft undExpertise, hat sich die Vantage-Reihe zügig weiterentwickelt und intelligent erweitert. Dabeikonzentrierte man sich vor allem auf eine unschlagbare Sportdynamik, berücksichtigte aberauch, dass die im Rennsport bewährten Faktoren Wendigkeit, Tempo und Einbeziehung desFahrers nicht einschüchtern, den Komfort nicht mindern oder die Alltagstauglichkeitbeeinträchtigen sollten. Und so ist der für Ihre Anforderungen und Wünsche perfekte Vantageentstanden.Der von einem umwerfenden 4,7 Liter-V8-Motor mit 426 PS angetriebene V8Vantage ist der atemberaubenden Neuzugang in der Modellreihe. Er ist als schickes Coupé oderflotter Roadster erhältlich und mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe als Standard oder optional miteinem 6-Gang-Sportshift-Getriebe mit Schaltwippen ausgestattet. Der V8 Vantage vereintsportliches Handling mit hochwertiger Ausstattung und unvergleichlichem Komfort. Erbeschleunigt aus dem Stand in nur 4,9 Sekunden auf 100 km/h und erreicht eine beeindruckendeHöchstgeschwindigkeit von 290 km/h.Wie seine Bezeichnung und der rennsporttypische Look suggerieren, ist der neueV8 Vantage S ein insgesamt sportlicheres Modell, das maximalen Fahrspaß verspricht. Auch erist als Coupé und Roadster erhältlich und zeichnet sich durch stilistische Veränderungen wieneue Räder und eine bei GT-Rennen verbesserte Aerodynamik aus. Im Inneren besticht erdurch spezielle Details, die ein ganz besonderes Ambiente schaffen. Er verfügt über einegetunte Ausführung des 4,7 Liter-Achtzylinders, der in diesem Modell 436 PS und einDrehmoment von 490 Nm erzeugt. Diese zusätzliche Kraft kombiniert der V8 Vantage S miteinem brandneuen 7-Gang-Sportshift-II-Getriebe mit Schaltwippen. Es ist serienmäßigerhältlich und bietet eine engere Übersetzung der Gänge sowie eine kürzere Übersetzung desEndantriebs. Damit schaltet der Vantage S außergewöhnlich schnell durch die Gänge und sorgtso für ein mitreißendes Fahrgefühl. Dank einer sportlicheren Fahrwerkseinstellung und einerschneller ansprechenden Lenkung lässt seine Reaktionsfähigkeit keine Wünsche offen . Das ausdem Rennsport übernommene vordere Bremssystem mit schwimmend gelagerten Scheiben– komplett mit größeren Scheiben und neuen Sechskolben-Bremssätteln – gewährleistet eineenorme Bremskraft und gibt absolutes Vertrauen . Dank seiner sensationellen Leistung undden überragenden Fahr- und Handling-Eigenschaften setzt der V8 Vantage S neue Maßstäbe aufdem Sportwagenmarkt.Das Flaggschiff der Vantage-Reihe ist der spektakuläre V12 Vantage. Mit seinerselbstbewusst aggressiven und entschlossenen Statur, den unverwechselbaren Details undnatürlich seinem atemberaubend kraftvollen 6,0 Liter-Zwölfzylindermotor ist der V12 Vantagezweifellos eines der aufregendsten und außergewöhnlichsten Autos der Welt. Er ist nur alsCoupé erhältlich und überzeugt mit einem geschmeidigen 6-Gang-Schaltgetriebe und einemhochentwickelten Carbon-Keramik-Bremssystem als Serienausstattung. Der V12 Vantagevereint das geringe Gewicht, die Wendigkeit und die Dynamik eines kompakten Sportwagensmit der großzügigen Leistung und der langstreckentypischen Gangart eines großen Tourers. Inder Sonderausführung Carbon-Schwarz besticht er darüber hinaus mit einem unverwechselbaredlen Stil und bedrohlich wirkendem Understatement.

46 LeistungLEISTUNGV12 Vantage510bhpV8 Vantage S430bhpV8 Vantage420bhpKlein, sportlich und auf einer steifen Aluminiumkarosserieaufgebaut – so vereinen die Vantage-Modelle eine leichtgewichtigeKonstruktion mit der Durchschlagskraft eines Schwergewichts.Das Ergebnis ist eine erstklassige Gesamtleistung.Diese Modellreihe ist die einzige im Sortiment vonAston Martin, die sowohl mit dem Aluminiummotor in derleichten, kompakten 4,7 Liter V8-Variante als auch mit demumwerfenden 6,0 Liter-Zwölfzylinder zu haben ist. Die Aggregatewerden im Motorenwerk von Aston Martin in Köln von Handgefertigt und sind auf das breitestmögliche Leistungsspektrumausgelegt. Besondere Sorgfalt wurde für die Luftzuführungaufgewendet, damit im unteren wie im oberen Drehzahlbereich diemaximale Leistung erreicht werden kann.Die in die Motoren einströmende Luft wird überdurchdacht geformte Einlasssysteme effizient in die Brennkammerngeleitet und dann durch frei strömende Abgasanlagenwieder ausgestoßen. Spezielle Bypassventile dämpfen bei geringerGeschwindigkeit das Auspuffgeräusch, öffnen sich jedoch beihöherem Tempo und senken so den Druck in der Abgasanlage,steigern die Motorleistung und liefern einen eindrucksvollenSoundtrack für die Fahrt.Beide Motoren werden so weit unten und hintenwie möglich im Chassis montiert, um den Schwerpunkt nach untenzu verlagern. Dies führt zu einem extrem ausgewogenen Handlingund maximaler Wendigkeit, wobei die Triebwerke enorm kraftvollsind – 420 PS beim V8 Vantage, 430 PS beim neuen V8 Vantage Sund 510 PS beim V12 Vantage. Die Ingenieure von Aston Martinhaben aber auch die Drehmomentabgabe gesteigert, denn ebendieser oft ignorierte Faktor der Motorleistung sorgt für eineunmittelbare, schier süchtig machende Beschleunigung in jedemGang. Das Drehmoment ist außerdem für dieses herrlicheKribbeln verantwortlich, das immer dann zu spüren ist, wennman Gas gibt – das macht jeden Aston Martin zu einem soatemberaubenden Fahrzeug.Jeder Vantage der Reihe bleibt dieser Philosophieder mühelosen, verwertbaren Leistung treu. Der 4,7 Liter-Motordes V8 Vantage entwickelt 77 Prozent seiner 470 Nm starkenDrehmomentspitze bei gerade einmal 1.500 U/min und sprichtdamit vom Leerlauf bis zu 7.000 U/min und darüber hinaus sofortan. Im leistungsgesteigerten V8 Vantage S wurde dieses Konzeptausgeweitet: Der Motor ist getunt, um zusätzliche 10 PS und20 Nm mehr Drehmoment zu entwickeln – und bietet das bisherintensivste Fahrerlebnis in einem Vantage mit acht Zylindern.Den ultimativen Adrenalinkick liefert allerdingsder fabelhafte V12 Vantage. Dieses bemerkenswerte Fahrzeug istder kraftvollste Seriensportwagen in der Geschichte von AstonMartin, beschleunigt von 0-100 km/h in nur 4,2 Sekunden underreicht eine Höchstgeschwindigkeit von atemberaubenden305 km/h. Dank seines Drehmoments von 570 Nm und derVantage-typischen Leichtbauweise liefert er eine Leistung, dieNervenkitzel pur verspricht.

LeistungDrehmomentkWbhp390 520 580430360 480 560415330 440 540400300 400 520385270 360 500370240 320 480355210 280 460340180 240 440325150 200 420310120 160 40029590 120 38028060 80 36026530 40 340250Nmlb ft7000600050004000300020001000rpm7000600050004000300020001000rpmV12 Vantage V8 Vantage S V8 Vantage

48 Design

DESIGNDer Vantage gilt als eines der schönsten Autos der Welt, alsLehrstück in Sachen Proportionen, Haltung und Form. Diegestreckte, niedrige Motorhaube und die breiten Heckflankenzeugen von Kraft und Aggression, während das straffe,unverfälschte Profil und die minimalen Überhänge seineModernität und mitreißende Dynamik betonen. Klarheit undUnderstatement, unterstrichen von einfachen, selbstbewusstenDetails – der Vantage ist unverwechselbar Aston Martin.Dezente optische Unterschiede zeichnen die dreiVantage Coupé-Modelle aus. Der Vantage S und derV12 Vantage verfügen jeweils über aerodynamischeVerbesserungen aus dem GT4-Motorsportprogramm vonAston Martin. Vorn sorgen ein tiefer gelegter Stoßfänger undein aggressiver Splitter aus Kohlefaser für einen höherenAnpressdruck und damit für mehr Stabilität bei hohem Tempo,während die markanten Seitenschweller die Auftriebskraftreduzieren und den Flanken mehr Charakter verleihen. DerKofferraumdeckel weist eine nach oben geschwungene Formauf, was ebenfalls den Auftrieb senkt, ein Heckdiffusor ausKohlefaser trägt dazu bei, die Luft vom Fahrzeugbodenwegzuleiten. Die zusätzlichen Kohlefaser-Luftschlitze auf derMotorhaube sind eine dramatische, aber auch funktionelleHandschrift, die speziell nur beim V12 Vantage zu finden ist.Cabriolets tun sich oft schwer, die Straffheit desCoupés, auf dem sie basieren, widerzuspiegeln – doch dieRoadsterversionen des V8 Vantage und des V8 Vantage S sindeine ruhmvolle Ausnahme von dieser Regel. Sie erinnern aneinen Athleten im hautengen Trikot. Die schnittigen Konturensowie das clever konzipierte Dach der Vantage Roadsterentsprechen der reduzierten, auf Leistung ausgelegtenDesignsprache perfekt. Das elektrische Verdeck lässt sich biszu einer Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h in nur 18 Sekundenschließen oder vollständig öffnen–. Verstaut wird es unter demTonneau-Cover aus Aluminium. Dies ermöglicht eine klare,ununterbrochene Linienführung von der Front bis zum Heck.Sowohl das Vantage Coupé als auch den Roadsterzeichnet ein wunderschönes Interieur aus. Die Innenausstattungwird aus den edelsten Materialien, die es in derNatur gibt, von Hand gefertigt und verströmt das gleicheSelbstbewusstsein und die gleiche Klarheit wie das Exterieur.Das zweisitzige Cockpit des Vantage bietet Fahrer, Beifahrerund Gepäck bequem Platz. Das Vantage Coupé hat einepraktische Heckklappe und ein Ladevolumen von 300 Litern– bis zu dreimal mehr als viele vergleichbare Modelle andererHersteller. Doch auch der Kofferraum des Roadster ist mit144 Litern Volumen führend in seiner Klasse. Die Merkmale,die den Vantage zu einem echten Gran Turismo machen,werden ergänzt von einem großen Tank, der für eine großeReichweite zwischen den Tankstopps sorgt.

50 HandlingHANDLINGAls reinrassiger Sportwagen vereint der Aston Martin Vantage einefantastische Wendigkeit und ein hervorragendesAnsprechverhalten mit verlässlicher Stabilität und einemunerreichten Gefühl der Sicherheit. Dank seines optimiertenFontmittelmotors mit Heckantrieb ist der Vantage ein Wagen, dersich natürlich und intuitiv fahren lässt – der Inbegriff vonDynamik.Das Kernstück des Vantage bildet – ebenso wiebeim DB9, DBS und Rapide – die einzigartigeVH-Architektur (vertikal-horizontal) von Aston Martin. DieseVollaluminiumstruktur bietet eine leichte, aber feste und steifePlattform für Motor, Getriebe und Doppelquerlenkerradaufhängung.Sie wurde darauf ausgelegt, so viel Masse wiemöglich zwischen den Achsen zu konzentrieren. Dies führt zueiner perfekten Gewichtsverteilung, einem geringen polarenTrägheitsmoment und einem niedrigen Schwerpunkt.Zu diesem Zweck sind auch der V8- und derV12-Motor so weit hinten im Chassis montiert wie möglich, wobeiersterer komplett hinter der Mittellinie der Vorderräder liegt – einFront-Mittelmotor wie aus dem Lehrbuch. Auch das Getriebe istvor der Hinterachse mittig angebracht und über ein festesTorsionsgussrohr, in dem sich eine leichte, aber unglaublichkraftvolle Antriebswelle aus Kohlefaser verbirgt, mit dem Motorverbunden.Die Vantage-Modelle sind mit drei verschiedenenGetriebetypen erhältlich. Das erste ist ein geschmeidiges 6-Gang-Schaltgetriebe, das bei den V8- und den V12-Modellen als Standardzu haben ist. Wer die Bedienung eines Getriebes mit Schaltwippenbevorzugt, wählt das optional erhältliche elektrohydraulische6-Gang-Sportshift-Getriebe, das schnell und präzise nach obenschaltet und beim Herunterschalten perfekt auf kleinste Befehlevom Gaspedal reagiert. Darüber hinaus bietet Sportshift nebendem Modus „Auto Drive“ auch die Einstellung „Comfort“ fürentspanntes Fahren im Stadtverkehr.Der V8 Vantage S ist der Neuzugang in derModellreihe und serienmäßig mit einer brandneuen 7-Gang-Sportshift-Schaltung ausgestattet. Das neue Getriebe zeichnet sichdurch eine engere Übersetzung, einen kürzeren Endantrieb undein schnelleres Schaltverhalten für ultimatives Ansprechen undeine noch lebendigere Leistung aus , denn es wurde eigens für denaggressiveren, zielstrebigen Charakter dieses atemberaubendenFahrzeugs konzipiert.

52 Konstruktion

KONSTRUKTIONDie Ausdauer und Verlässlichkeit des Vantage steht ebenso außer Fragewie die Sicherheit der Insassen. Bei einem Aufprall absorbieren dieKnautschzonen vorn und hinten die Energie und schützen dasVH-Chassis vor Beschädigungen. Darüber hinaus bieten Türträger,Seitenairbags, zweistufige Frontairbags und eine inhärent robusteStruktur bei einem Unfall umfassenden Schutz. Beim Vantage Roadsterwerden diese Sicherheitssysteme durch zwei Überrollbügel imTonneau-Cover ergänzt, die aktiviert werden, wenn Sensoren dieGefahr eines Überschlags erkennen.Natürlich ist es besser, Unfälle von vornherein zuvermeiden. Aus diesem Grund ist jedes Vantage-Modell mit einerganzen Reihe moderner elektronischer Sicherheitshilfen ausgestattet.Antiblockiersystem (ABS) und Traktionskontrolle (TC) tragen dazubei, jederzeit und bei jedem Wetter eine optimale Haftungsicherzustellen, während die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)zusätzlich vor einem Ausbrechen der Räder oder vor Traktionsverlustschützt. Im Sport-Modus greifen TC und DSC nicht sofort ein (bleibenaber aktiviert) und ermöglichen einen sportlicheren Fahrstil. Soll derWagen im Rennstreckenmodus gefahren werden, können die Systemevollständig ausgeschaltet werden.Ganz im Einklang mit dem Leistungspotenzial derverschiedenen Vantage-Modelle legt die gesamte Reihe serienmäßigeine enorme Bremskraft an den Tag. Der V8 Vantage ist mit genutetenund belüfteten Bremsscheiben aus Gussstahl mit 355 mm Durchmesservorn und 330 mm hinten ausgestattet. Der V8 Vantage S wird dagegenvon neuen, größeren, schwimmend gelagerten vorderen Bremsscheibenmit 380 mm Durchmesser in Zaum gehalten, die von neuenSechskolben-Bremssätteln beaufschlagt werden und so für ein nochschnelleres Abbremsen und ein verbessertes Pedalgefühl sorgen. Um zugewährleisten, dass der V12 Vantage ebenso schnell abbremst , wie erbeschleunigt, wurden riesige Karbon-Keramik-Scheiben (398 mm vorn,360 mm hinten) eingebaut – vorn mit Sechskolben- und hinten mitVierkolben-Bremssätteln. Das ist Bremsentechnologie auf dem Standdes 21. Jahrhunderts.

54 HandwerkskunstHANDWERKSKUNSTElegantes Design, wunderschöne Materialien und überragendeHandwerkskunst definieren die Qualität eines Aston Martin.Sobald sich die sanft unterstützte Schwanenflügeltür graziös nachoben schwingt und man auf dem ergonomischen Fahrersitz Platznimmt , lässt sich erahnen, dass etwas ganz Besonderes geschehenwird.Von dem weichen, geschmeidigen, von Handvernähten Leder, das Sitze, Armaturentafel, Türpaneele sowie denrestlichen Innenraum umhüllt, bis hin zu den dekorativ mitAluminium verkleideten Instrumenten, die dem technischen Lookeines Chronographen nachempfunden sind, wurde der gesamteInnenraum liebevoll auf optischen und haptischen Genussausgerichtet. Selbst der Zündschlüssel – die Emotion Control Unit(ECU) – ist ein absolutes Highlight in Handhabung undBenutzung.Die Montage und Verarbeitung von Hand ist sehrarbeitsintensiv und zeitraubend. Wo die Präzision und das Augeeines fachkundigen Handwerksmeisters nicht zu überbieten sind,nehmen wir uns Zeit, um Qualität auf höchstem Niveau zuerzielen. In dieser Beziehung unterscheidet sich ein Aston MartinVantage nicht von einer Schweizer Uhr oder einemmaßgeschneiderten Anzug – schließlich werden alleherausragenden Luxusgüter der Welt von Hand hergestellt.Auf traditionelle Fertigkeiten wie diesezurückzugreifen, bringt viele Vorteile, und nicht zuletzt dieMöglichkeit, den bei einer Massenproduktion unvermeidlichenKompromissen aus dem Weg zu gehen. Unseren Designern stehtes offen, klare Formen und saubere Übergänge zu entwerfen, diebei einer Fertigung am Fließband nicht umsetzbar wären. Das giltauch für die Lackierung, die von Hand akribisch endbearbeitetwird, bis der farbtiefe, makellose Glanz entsteht, um den uns dieBranche beneidet. Damit hebt sich der Vantage ganz klar von allseinen Wettbewerbern ab.

56 Rennsport

RENNSPORTErfolge im Motorsport sind ein wichtiger Teil der Geschichte vonAston Martin. In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts machte derberühmte Aston Martin Ulster bei den aufreibenden Rennen derTourist Trophy auf einem rasanten Straßenkurs in Nordirland von sichreden. Später ließ der Aston Martin DBR1 bei der Sportwagen-Weltmeisterschaft von 1959 alle Konkurrenten hinter sich (und erzielteim gleichen Jahr auch bei den 24 Stunden von Le Mans einen klarenSieg). In jüngerer Zeit errang Aston Martin mit dem DBR9 in der heißumkämpften GT1-Kategorie für Supersportwagen bei den 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2007 und 2008 mehrere Siege in Folge. Und 2009wie auch 2010 waren die LMP1-Boliden von Aston Martin – mitV12-Motoren, die auf den Aggregaten der Straßenmodelle basieren –die ersten benzingetriebenen Autos, die über die Ziellinie fuhren.Auch der Vantage kann auf einen enormen Erfolg imRennsport zurückblicken. In einem Feld von über 200 Rennwagensicherte sich 2006 ein nur geringfügig umgebauter, aber ansonstenserienmäßiger V8 Vantage- Produktionswagen mit Ingenieuren undAston Martin-CEO Dr. Ulrich Bez am Steuer beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring den 5. Platz in seiner Klasse und den 24.in der Gesamtwertung. Anlässlich dieser bemerkenswerten Leistungentwickelte Aston Martin den Vantage N24, der seine Bezeichnungeben diesem zermürbenden deutschen Ausdauerrennen verdankt.Der V8 Vantage N24 hat sich seit seiner Einführung zueinem beherrschenden Faktor auf dem Nürburgring entwickelt (einbesonderes Highlight war 2008 der erste, zweite und dritte Platz aufdem Siegerpodium). Doch auch ein spezieller, serienmäßigerV12 Vantage mit Straßenzulassung fuhr 2009 als erster in seiner Klasseüber die Ziellinie – in derselben Woche, in der das Serienfahrzeug derweltweiten Automobilpresse vorgestellt wurde. 2010 stelltenPrivatteams mit dem V8 Vantage N24 die triumphale Überlegenheitdieses Straßenrennwagens in einer Saison beispielloser Erfolge unterBeweis – mit einem Quartett von Klassensiegen in den 24-Stunden-Rennen von Dubai, auf dem Nürburgring, in Spa und in Silverstone.Die Erfahrungen aus diesen anspruchsvollen undüberaus erfolgreichen Rennen wurden sorgfältig ausgewertet undfließen nun in das Design und die Produktion derStraßenausführungen des Vantage ein. Das jüngste Beispiel hierfür istder neue V8 Vantage S – ein weiterer Beweis dafür, dass der Rennsportdurchaus zur Weiterentwicklung der Fahrzeuge beiträgt.DBR1

58 Technische Daten V12 VantageV12 VANTAGEKarosserie_ Zweitürige, zweisitzige Coupé-Karosserie__ Verklebte VH-Karosseriestruktur ausStrangpress-Aluminium__ Karosserie aus Aluminium, Magnesiumlegierung,Verbundstoffen und Stahl__ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-Aluminium__ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)__ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)__ LED-Rückleuchten__ Klare Rückleuchten__ Vorderer Splitter und hinterer Diffusor ausKohlefaserMotor_ V12-Leichtmetallmotor mit vier obenliegenden Nockenwellen,Vierventiltechnik, 5935 cm³__ Front-Mittelmotor, Heckantrieb__ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatorenund aktiven Bypass-Ventilen__ Verdichtung 10,9:1__ Maximale Leistung 380 kW bei 6500 U/min__ Max. Drehmoment 570 Nm bei 5750 U/min__ Beschleunigung von 0-100 km/h in4,2 Sekunden__ Höchstgeschwindigkeit 305 km/hGetriebe_ 6-Gang Schaltgetriebe in Transaxle-Bauweise__ Kardangehäuse aus Aluminium mitAntriebswelle aus Kohlefaser__ Sperrdifferenzial__ Achsübersetzung 3,71:1Lenkung_ Zahnstangen-Servolenkung,2,8 Lenkraddrehungen von Anschlag zuAnschlag__ Lenksäule vertikal und horizontalverstellbarRäder & Reifen_ Geschmiedete 19 Zoll-Leichtmetallräder im10-Speichen-Design lackiert in Anthrazitmit diamantgedrehter Oberfläche__Vorn: 9 x 19 Zoll Pirelli P Zero Corsa 255/35ZR19__Hinten: 11 x 19 Zoll Pirelli P Zero Corsa295/30 ZR19Fahrwerk_ Vorn: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mitBremsabstützungsgeometrie,Schraubenfedern, Stabilisator undEinrohrstoßdämpfer_ Hinten: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mit Anti-Squat- undAnti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,Stabilisator und EinrohrstoßdämpfernBremsen_ Vorn: Belüftete Karbon-Keramik-Bremsscheiben mit 398 mm Durchmesserund Sechskolben-Aluminiumbremssätteln__Hinten: Belüftete Karbon-Keramik-Bremsscheiben mit 360 mm Durchmesserund Vierkolben-Aluminiumbremssätteln__ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)__ Antiblockiersystem (ABS)__ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)__ Notbremsassistent (EBA)__ Traktionskontrolle (TC)Interieur_ Ganzleder-Innenausstattung oderGanzlleder- und Alcantara-Innenausstattung__ Leichtmetall- Armaturenbrettverkleidungin 510 und Mittelkonsole in Anthrazit-Finish__ Mit Alcantara gepolstertes Sportlenkrad__ Türgriffe aus Kohlefaser__ Elektrisch verstellbare Sportsitze mitSeitenairbags__ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags__ Elektrisch einklappbare, beheizteAußenspiegel__ Sitze und Außenspiegel mitSpeicherfunktion (drei Positionen)__ Heckscheibenheizung__ Automatische Temperaturregelung__ OEL-Displays (organischelektrolumineszenteAnzeigen)__ Bordcomputer__ Geschwindigkeitsregelung__ Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone 11__Satellitennavigationssystem1__Rückspiegel mit Abblendautomatik__ Rückspiegel mit Abblendautomatik undGaragentoröffner (nur USA und Kanada) 1__ Einparkhilfe-Sensoren hinten1__Reifendrucküberwachungssystem__ Alarmanlage und Wegfahrsperre__ Zentralverriegelung und Kofferraum-Entriegelungsschalter mit Fernbedienung__ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas4__Fahrzeugortungssystem (nur GB)__ LED-LeseleuchtenAudio-System_ 160 W Aston Martin Audiosystem mitCD-Wechsler für 6 CDs__Integrierter Apple iPod ®-Anschluss 5

__ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format(WAF), Windows Media Player (WMA) undMPEG (MP3) AudiodateikompatibilitätOptionen Exterieur_ Einparksensoren vorn__ Kühlergrill in Chrom Finish__ Entfall Modellschriftzug__ Entfall KantenschutzbandInnenraumoptionen_ Alternative Furniereinsätze - Piano Black,Gunmetal-Leichtmetall1, 3__Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung2__Sitzheizung__ Beifahrersitz mit ISOFIX (nichthöhenverstellbar) 1, 2__ 700 W Aston Martin Premium Audiosystemmit Dolby ® Pro Logic II ®__ 1000 W Bang & Olufsen BeoSoundAudiosystem mit ICEpower ® -Technologie1__Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)1__Garagentoröffner (nur Europa)__ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- undBewegungssensoren)__ Zweite ECU (Emotion Control Unit) aus Glas1, 4__Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)__ Individualisierte Plaketten im Einstieg1__Verbandskasten__ Aschenbecher und Zigarettenanzünder__ Im Kofferraum befestigter RegenschirmAbmessungen_ Länge 4385 mm__ Breite 1865 mm ohne Außenspiegel; 2022 mmmit Außenspiegeln__ Höhe 1250 mm__ Radstand 2600 mm__ Spur vorn 1570 mm__ Spur hinten 1575 mm__ Spurwendekreis 11,8 m__ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter__ Tankinhalt 80 Liter__ Gewicht 1680 kgKraftstoffverbrauch Liter/100 km_ Innerorts 24,3__ Außerorts 11,7__ Kombiniert 16,4Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)_ City 11 mpg_ Highway 17 mpgCO 2 -Emissionen_ 388 g/kmV12 VANTAGECARBON BLACK(zusätzlich zur Standardausstattung)Karosserie_ Metallic-Lackierung in Carbon-Schwarz_ Zierstab der seitlichen Kotflügel-Luftauslässeaus Kohlefaser, unterlegt mit schwarzenMaschengittereinsätzenRäder_ Geschmiedete Leichtmetallräder im10-Speichen-Design schwarz glänzend lackiertmit diamantgedrehter OberflächeExterieur_ Kühlergrill in Chrom-Finish_ Einparksensoren vornInterieur_ Gewichtsreduzierte Sportsitze aus Kohlefaserund Kevlar ®_ Lederausstattung in Obsidian Black,Innenverkleidung in Alcantara_ Armaturenbrettverkleidung undMittelkonsole in Piano Black_ Schwarz eloxierte Einstiegsbleche_ Einzigartige Schwellerplaketten1/ Nicht in allenMärkten verfügbar2/ Nicht mitLeichtbausitzenverfügbar3/ Beinhaltet wederSeitenairbags nochTrennschalter fürBeifahrerairbag4/ Entspricht denAnforderungen nachThatcham 5 fürGroßbritannien.AusschließlichSystemkosten,beinhaltet keinelaufenden Gebühren.Standard inGroßbritannien.5/ “ iPod ® ist ein in denUSA und anderenLändern eingetragenesWarenzeichen derFirma Apple Inc.“

60 Technische Daten V8 Vantage SV8 VANTAGE SKarosserie_ Zweitürige, zweisitzige Coupé- oderSofttop-Cabriolet-Karosserie__ Verklebte VH-Karosseriestruktur ausStrangpress-Aluminium__ Karosserie aus Aluminium,Magnesiumlegierung, Verbundstoffen undStahl__ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-Aluminium__ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)__ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)__ LED-Rückleuchten__ Klare Rückleuchten__ Vorderer Splitter und hinterer Diffusor ausKohlefaserMotor_ V8-Leichtmetallmotor mit vierobenliegenden Nockenwellen,Vierventiltechnik, 4735 cm³__ Front-Mittelmotor, Heckantrieb__ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatorenund aktiven Bypass-Ventilen__ Verdichtung 11,3:1__ Maximale Leistung 321 kW bei 7300 U/min__ Max. Drehmoment 490 Nm bei 5000 U/min__ Höchstgeschwindigkeit 305 km/hFahrwerk_ Vorn: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mitBremsabstützungsgeometrie,Schraubenfedern, Stabilisator undEinrohrstoßdämpfer_ Hinten: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mit Anti-Squat- undAnti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,Stabilisator und EinrohrstoßdämpfernBremsen_ Vorn: Zweiteilige belüftete und genuteteschwimmende Bremsscheiben mit 380 mmDurchmesser und Sechskolben-Aluminiumbremssätteln__Hinten: Belüftete und genuteteBremsscheiben aus Stahl mit 330 mmDurchmesser und Vierkolben-Aluminiumbremssätteln__ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)__ Antiblockiersystem (ABS)__ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)__ Notbremsassistent (EBA)__ Hydraulische Bremskraftverstärkung(HBA)__ Positive Torque Control (PTC)__ Berganfahrassistent (HSA)__ Traktionskontrolle (TC)Getriebe_ „Sportshift* II” 7-Gang-Schaltgetriebe inTransaxle-Bauweise__ Kardangehäuse aus Aluminium mitAntriebswelle aus Kohlefaser__ Sperrdifferenzial__ Achsübersetzung 4,182:1Lenkung_ Zahnstangen-Servolenkung, 2,6Lenkraddrehungen von Anschlag zuAnschlag_ Lenksäule vertikal und horizontalverstellbarRäder & Reifen_ Gegossene 19 Zoll-Leichtmetallräder imV-Speichen-Design lackiert in Silber mitdiamantgedrehter Oberfläche__Vorn: 8,5J x 19 Zoll, Bridgestone PotenzaRE050 245/40 R19__Hinten: 10,0J x 19 Zoll, Bridgestone PotenzaRE050 285/35 R19Interieur_ Ganzlederausstattung__ Weave Leichtmetall-Armaturenbrettverkleidung undMittelkonsole außen mit Iridium Silver-Finish und innen mit Anthrazit__ Ledersportlenkrad__ Elektrisch verstellbare Sportsitze mitSeitenairbags__ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags__ Elektrisch einklappbare, beheizteAußenspiegel__ Heckscheibenheizung__ Automatische Temperaturregelung__ OEL-Displays (organischelektrolumineszenteAnzeigen)__ Bordcomputer__ Geschwindigkeitsregelung1__Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone__ Einparkhilfe-Sensoren hinten1__Reifendrucküberwachungssystem__ Alarmanlage und Wegfahrsperre__ Zentralverriegelung und Kofferraum-Entriegelungsschalter mit Fernbedienung

__ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas5__Fahrzeugortungssystem (nur GB)__ LED-Leseleuchten__ Maschinell bearbeitete schwarzeEinstiegsbleche mit „S”-Thema__ Gestickte „Vantage S” Schriftzüge an denSitzen__ Gestickte „Vantage S” Schriftzüge in denBodenbelägenAudio-System_ 160 W Aston Martin Audiosystem mitCD-Wechsler für 6 CDs__Integrierter Apple iPod ®-Anschluss 6__ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format(WAF), Windows Media Player (WMA) undMPEG (MP3) AudiodateikompatibilitätOptionen Exterieur_ Leichtmetallräder im V-Speichen-Designlackiert in Anthrazit mit diamantgedrehterOberfläche__ Geschmiedete Leichtmetallräder im10-Speichen-Design lackiert in Silber mitdiamantgedrehter Oberfläche__ Geschmiedete Leichtmetallräder im10-Speichen-Design lackiert in Anthrazit mitdiamantgedrehter Oberfläche__ Alternative Bremssattelfarben - schwarz, rot,silber__ Kühlergrill in Chrom Finish__ Maschengitter in Magnum Silver inMotorhaube und an seitlichen Zierleisten__ Seitlicher Kotflügel-Luftauslass aus Kohlefaser__ Einparksensoren vorn__ Entfall Modellschriftzug__ Entfall KantenschutzbandInnenraumoptionen_ Alternative Furniereinsätze - Piano Black-Interieur-Paket in Prism-Leichtmetall, PianoBlack__ Mit Alcantara gepolstertes Sportlenkrad (nurCoupé)1, 4__Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung2__Sitzheizung__ Sitze und Außenspiegel mit Speicherfunktion(drei Positionen) 3__ Beifahrersitz mit ISOFIX (nichthöhenverstellbar) 1, 2__ 700 W Aston Martin Premium Audiosystemmit Dolby ® Pro Logic II ®__ 1000 W Bang & Olufsen BeoSoundAudiosystem mit ICEpower ® -Technologie1__Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)1__Satellitennavigationssystem1__Rückspiegel mit Abblendautomatik__ Automatisch abblendbarer Innenspiegel mitGaragentoröffner (nur für Europa) 1__ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- undBewegungssensoren)__ Zweite ECU (Emotion Control Unit) aus Glas1, 5__Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)__ Individualisierte Plaketten im Einstieg1__Verbandskasten__ Aschenbecher und Zigarettenanzünder__ Im Kofferraum befestigter Regenschirm__ Windabweiser (nur Roadster)__ Entfall gestickte „Vantage S” Schriftzüge anden Sitzen__ Entfall gestickte „Vantage S” Schriftzüge inden BodenbelägenAbmessungen_ Länge 4382 mm__ Breite 1866 mm ohne Außenspiegel; 2022 mmmit Außenspiegeln__ Höhe Coupé 1260 mm__ Höhe Roadster 1260 mm__ Radstand 2601 mm__ Spur vorn 1570 mm__ Spur hinten 1564 mm__ Spurwendekreis 11,38m__ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter__ Kofferrauminhalt Roadster 144 Liter__ Tankinhalt 80 Liter__ Leergewicht Coupé 1610 kg__ Leergewicht Roadster 1690 kgKraftstoffverbrauch Liter/100 km_ Innerorts 19,2__ Außerorts 9,3__ Kombiniert 12,9Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)_ City 14 mpg_ Highway 21 mpgCO 2 -Emissionen_ 299 g/km1/ Nicht in allenMärkten verfügbar2/ Nicht mitLeichtbausitzenverfügbar3/ Standard mitLeichtbausitzen4/ Beinhaltet wederSeitenairbags nochTrennschalter fürBeifahrerairbag5/ Entspricht denAnforderungen nachThatcham 5 fürGroßbritannien.AusschließlichSystemkosten,beinhaltet keinelaufenden Gebühren.Standard inGroßbritannien.6/ “ iPod ® ist ein in denUSA und anderenLändern eingetragenesWarenzeichen derFirma Apple Inc.“*/ Die MarkenSportshift undSportshift II werdenunter Lizenz vonProdrive (Holdings)Ltd verwendet.

62 Technische Daten V8 VantageV8 VANTAGEKarosserie_ Zweitürige, zweisitzige Coupé- oderSofttop-Cabriolet-Karosserie__ Verklebte VH-Karosseriestruktur ausStrangpress-Aluminium__ Karosserie aus Aluminium,Magnesiumlegierung, Verbundstoffen undStahl__ Türverstärkungsstreben aus Strangpress-Aluminium__ Halogenprojektorscheinwerfer (Fernlicht)__ Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht)__ LED-RückleuchtenMotor_ V8-Leichtmetallmotor mit vierobenliegenden Nockenwellen,Vierventiltechnik, 4735 cm³__ Front-Mittelmotor, Heckantrieb__ Edelstahlauspuffanlage mit Katalysatorenund aktiven Bypass-Ventilen__ Verdichtung 11,3:1__ Maximale Leistung 313 kW bei 7300 U/min__ Max. Drehmoment 470 Nm bei 5000 U/min__ Beschleunigung 0-100 km/h in4,9 Sekunden__ Höchstgeschwindigkeit 290 km/hGetriebe_ 6-Gang Schaltgetriebe in Transaxle-Bauweise__ Kardangehäuse aus Aluminium mitAntriebswelle aus Kohlefaser__ Sperrdifferenzial__ Achsübersetzung 3,909:1Lenkung_ Zahnstangen-Servolenkung, 3,0Lenkraddrehungen von Anschlag zuAnschlag_ Lenksäule vertikal und horizontalverstellbarRäder & Reifen_ 19 Zoll-Leichtmetallräder im 20-Speichen-Design mit Silber-Finish__Vorn: 8,5J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza235/40 ZR19__Hinten: 9,5J x 19 Zoll, Bridgestone Potenza285/35 ZR19Fahrwerk__Vorn: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mitBremsabstützungsgeometrie,Schraubenfedern, Stabilisator undEinrohrstoßdämpfer__Hinten: Einzelradaufhängung anDoppelquerlenkern mit Anti-Squat- undAnti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern,Stabilisator und EinrohrstoßdämpfernBremsen_ Vorn: Belüftete und genuteteBremsscheiben aus Stahl mit 355 mmDurchmesser und Vierkolben-Aluminiumbremssätteln__Hinten: Belüftete und genuteteBremsscheiben aus Stahl mit 330 mmDurchmesser und Vierkolben-Aluminiumbremssätteln__ Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)__ Antiblockiersystem (ABS)__ Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)__ Notbremsassistent (EBA)__ Positive Torque Control (PTC)__ Traktionskontrolle (TC)Interieur_ Ganzlederausstattung__ Furniereinlage des Armaturenbretts inGunmetal und Mittelkonsole in Graphite-Finish__ Ledersportlenkrad__ Elektrisch verstellbare Sportsitze mitSeitenairbags__ Zweistufige Fahrer- und Beifahrerairbags__ Elektrisch einklappbare, beheizteAußenspiegel__ Heckscheibenheizung__ Automatische Temperaturregelung__ OEL-Displays (organischelektrolumineszenteAnzeigen)__ Bordcomputer__ Einparkhilfe-Sensoren hinten1__Reifendrucküberwachungssystem__ Alarmanlage und Wegfahrsperre__ Zentralverriegelung und Kofferraum-Entriegelungsschalter mit Fernbedienung__ ECU (Emotion Control Unit) aus Glas5__Fahrzeugortungssystem (nur GB)__ LED-Leseleuchten

Audio-System_ 160 W Aston Martin Audiosystem mitCD-Wechsler für 6 CDs__Integrierter Apple iPod ®-Anschluss 6__ USB-Anschluss mit Waveform Audio Format(WAF), Windows Media Player (WMA) undMPEG (MP3) AudiodateikompatibilitätOptionen Exterieur_ 20 Zoll-Leichtmetallräder im 5-Speichen-Design lackiert in Anthrazit mitdiamantgedrehter Oberfläche__ 20 Zoll-Leichtmetallräder im 5-Speichen-Design lackiert in Anthrazit mitdiamantgedrehter Oberfläche__ Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design mitSilber-Finish__ Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design mitAnthrazit-Finish__ Geschmiedete Leichtmetallräder im10-Speichen-Design lackiert in Silber mitdiamantgedrehter Oberfläche__ Sportpaket mit geschmiedetenLeichtmetallrädern im 10-Speichen-Designlackiert in Anthazit mit diamantgedrehterOberfläche__ Alternative Bremssattelfarben - schwarz, rot,silber__ Kühlergrill in Chrom Finish__ N400-Schwellerdesign__ Maschengitter in Magnum Silver inMotorhaube und an seitlichen Zierleisten__ Klare Rückleuchten__ Einparksensoren vorn__ Vorderradsteinschlagschutz__ Entfall Modellschriftzug__ Entfall Kantenschutzband__ Klare RückleuchtenInnenraumoptionen__ Automatisiertes Sportshift*-Sechsgang-Schaltgetriebe__ Alternative Furniereinsätze - Microspin Alloy,Piano Black, Iridium-Interieur mitFurniereinlage des Amaturenbretts Prism-Leichtmetall, Iridium-Interieur mitFurniereinlage des Amaturenbretts in PianoBlack1, 4__Leichtbausitze mit 6-Wege-Einstellung2__Sitzheizung__ Sitze und Außenspiegel mit Speicherfunktion(drei Positionen) 3__ Beifahrersitz mit ISOFIX (nichthöhenverstellbar) 1, 2__ Perforierte Ledersitzeinsätze__ 700 W Aston Martin Premium Audiosystemmit Dolby ® Pro Logic II ®__ 1000 W Bang & Olufsen BeoSoundAudiosystem mit ICEpower ® -Technologie1__Satellitenradiosystem (nur USA und Kanada)__ Satellitennavigationssystem mitFestplattenlaufwerk (HDD) 1__ Geschwindigkeitsregelung1__Bluetoothschnittstelle für Mobiltelefone1__Rückspiegel mit Abblendautomatik__ Automatisch abblendbarer Innenspiegel mitGaragentoröffner (nur für Europa) 1__ Erweiterung der Alarmanlage (Neigungs- undBewegungssensoren)1__Fahrzeugortungssystem (GB-Kategorie 5)__ Individualisierte Plaketten im Einstieg1__Verbandskasten__ Aschenbecher und Zigarettenanzünder__ Im Kofferraum befestigter Regenschirm__ Windabweiser (nur Roadster)Abmessungen_ Länge 4382 mm__ Breite 1866 mm ohne Außenspiegel; 2022 mmmit Außenspiegeln__ Höhe Coupé 1260 mm__ Höhe Roadster 1260 mm__ Radstand 2601 mm__ Spur vorn 1570 mm__ Spur hinten 1564 mm__ Spurwendekreis 11,1m__ Kofferrauminhalt Coupé 300 Liter__ Kofferrauminhalt Roadster 144 Liter__ Tankinhalt 80 Liter__ Leergewicht Coupé 1630 kg__ Leergewicht Roadster 1710 kgKraftstoffverbrauch Liter/100 kmSchaltgetriebe_ Innerorts 19,6_ Außerorts 10,4_ Kombiniert 13,8‘Sportshift’ *_ Innerorts 18,3_ Außerorts 9,3_ Kombiniert 12,6Kraftstoffverbrauch (nur Nordamerika)Schaltgetriebe_ City 13 mpg_ Highway 19 mpg‘Sportshift’ *_ City 14 mpg_ Highway 20 mpgCO 2 -EmissionenSchaltgetriebe_ 321 g/km‘Sportshift’ *_ 295 g/km1/ Nicht in allenMärkten verfügbar2/ Nicht mitLeichtbausitzenverfügbar3/ Standard mitLeichtbausitzen4/ Beinhaltet wederSeitenairbags nochTrennschalter fürBeifahrerairbag5/ Entspricht denAnforderungen nachThatcham 5 fürGroßbritannien.AusschließlichSystemkosten,beinhaltet keinelaufenden Gebühren.Standard inGroßbritannien.6/ “ iPod ® ist ein in denUSA und anderenLändern eingetragenesWarenzeichen derFirma Apple Inc.“*/ Die MarkenSportshift undSportshift II werdenunter Lizenz vonProdrive (Holdings)Ltd verwendet.

64WICHTIGER HINWEISBilder und WortmarkeDie in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge können zusätzliche Extraseinschließen, die in dieser Broschüre nicht enthalten sind oder die nur zumAufpreis erhältlich sind.UnternehmensdatenEingetragener Firmensitz vonAston Martin Lagonda Limited(Firmennummer 01199255) istBanbury Road,Gaydon, Warwickshire,CV35 0DB, England.Telefon +44 (0) 1926 644644Telefax +44 (0)1926 644333USt.-ID-Nr. 904 447 237www.astonmartin.comDie Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIGInc. und jede Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz.AktualisierungenAston Martin Lagonda Limited sucht ständig nach Möglichkeiten, dieTechnik, das Design und die Herstellung seiner Fahrzeuge zu verbessern,daher finden Änderungen ständig statt. Obwohl jede Anstrengungunternommen wird, aktuelle Literatur zu erzeugen, darf diese Broschürenicht als unfehlbare Richtschnur für aktuelle Produkte, Optionen,Zubehörteile oder technische Daten betrachtet werden und stellt auchkein Angebot zum Verkauf eines bestimmten Fahrzeugs, Produkts, einerbestimmten Option, bestimmter Zubehörteile und/oder Dienstleistungenoder eine Kombination daraus dar.Diese Broschüre dient allein als Anhaltspunkt der Arten von Aston MartinProdukten und Dienstleistungen, die zu jedem gegebenen Zeitpunkterhältlich sind. Der Inhalt dieser Broschüre ist stellvertretend für dasUnternehmen Aston Martin Lagonda Limited insgesamt. Text und Fotoskönnen sich auf Modelle, technische Daten, Ausstattung, Optionen,Zubehörteile und/oder Dienstleistungen beziehen, die in einigen Ländernnicht käuflich erhältlich sind oder die ersetzt worden sind oder auf andereWeise nicht mehr lieferbar sind.LeistungsdatenLeistungsdaten, Kraftstoffverbrauchszahlen und Angaben zum CO2-Ausstoß in dieser Broschüre werden unter kontrollierten Testbedingungenermittelt (gemäß geltenden Vorschriften) und können je nach Ausstattungdes jeweiligen Fahrzeugs, Straßen- und Umweltbedingungen sowieFahrweise abweichen. Die Reifenwahl kann ebenfalls Einfluss aufLeistungsdaten, Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß, Fahrkomfort undHandling haben.Veröffentliche Zahlen sollten nur zu Vergleichszwecken genutzt werdenund eine Bestätigung darf nicht auf öffentlichen Verkehrswegen versuchtwerden. Es wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie überLeistungsdaten, Kraftstoffverbrauch oder CO2-Ausstoß gegeben.Aston Martin Lagonda Limited legt dringend nahe, alle gesetzlichenGeschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten und jederzeitSicherheitsgurte zu tragen.Das Gewicht des Fahrzeugs beeinflusst den CO2-Ausstoß, daher könnenFahrzeuge mit höheren Ausstattungsniveaus und Werksoptionen einenhöheren CO2-Ausstoß haben. Die Berechnung der Kfz-Steuer erfolgtjedoch entsprechend des CO2-Ausstoßes des Serienfahrzeugs lautVeröffentlichung in dieser Broschüre.Alle Ottomotoren verfügen über einen Katalysator.Händler und VertragshändlerHändler und Vertragshändler sind keine Bevollmächtigten von AstonMartin Lagonda Limited und sind nicht berechtigt, Aston Martin LagondaLimited an ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oderErklärungen zu binden. Verkäufe von Händlern oder Vertragshändlernunterliegen deren Verkaufsbedingungen.Bestell-Nr.: 704920KonzeptAston MartinLocation für Modellreihe Vantage undStudiophotographie Rene Staud StudiosKünstlerische Leitung, Design und ProduktionJohn Brown