BREUER+ SCHMITZ
BREUER+ SCHMITZ
BREUER+ SCHMITZ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Technische Daten<br />
Technische gegevens<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technical data<br />
4 - 9<br />
Données techniques<br />
Objektbänder für überfälzte Türen<br />
Projektscharnieren voor opdekdeuren<br />
Project hinges for rebated doors<br />
10 - 53<br />
Charnières de projet pour portes à recouvrement<br />
Objektbänder für stumpf einliegende Türen<br />
Projektscharnieren voor vlakke deuren<br />
Project hinges for flush doors<br />
54 - 95<br />
Charnières de projet pour portes à fleur<br />
Objektbänder für Ganzglastüren<br />
Projektscharnieren voor glasdeuren<br />
Project hinges for all-glass doors<br />
96 - 111<br />
Charnières de projet pour portes en verre entier<br />
Zargenkostruktionen<br />
Kozijnkonstrukties<br />
Frame constructions<br />
112 - 130<br />
Ferrages pour huisseries<br />
Index Artikelnummern<br />
Index Artikelnummers<br />
Index Article Numbers<br />
131<br />
Index numéros des produits<br />
3
4<br />
Belastungswerte von Bändern<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Bei der Wahl des richtigen Bandtyps müssen alle entscheidenden Faktoren Berücksichtigung finden. Dabei ist nicht nur das reine<br />
Türgewicht von Bedeutung, sondern auch weitere Faktoren, die beachtet werden müssen wie z.B.:<br />
der Einsatzort<br />
die Öffnungsfrequenz<br />
Nutzung eines Türschließers<br />
Vorhandensein eines Türstoppers<br />
Überbreite der Tür<br />
die Türdicke<br />
Die von BSW angegebenen Belastungswerte beziehen sich auf die Bänder an Türelementen mit einer Breite von 1.000 mm und<br />
40 mm Türdicke bei 2.000 mm Flügelhöhe. Die zulässige Belastung der Bänder verringert sich prozentual in dem Maße, in dem<br />
diese Werte überschritten werden.<br />
Nach DIN EN 1935:2002 Anhang D errechnet sich das virtuelle Türgewicht wie folgt:<br />
Türhöhe<br />
Aufschlag in % = 2 – ---------------<br />
Türbreite<br />
Bei Verwendung eines Türschließers empfiehlt BSW eine Erhöhung des rechnerischen Türgewichtes um 20 %, bei Türautomaten<br />
um 30 %.<br />
Je nach beabsichtigter Verwendung sollte noch eine Reserve bei der Auswahl des geeigneten Bandes mit einberechnet werden, so<br />
z.B. bei Verwendung in Schulen, Krankenhäusern oder sonstigen Gebäuden, bei denen besondere Beanspruchungen auftreten<br />
können.<br />
Im Einzelfall oder bei Unklarheiten empfehlen wir eine kurze Rückfrage im Werk.<br />
Belastingswaarden van scharnieren<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Voor de juiste keuze van scharnieren dient rekening gehouden te worden met alle beslissende factoren. Niet alleen het pure deurgewicht<br />
is van belang maar ook een aantaal andere factoren die in overweging genomen moeten worden, bijv.<br />
Plaats van toepassing Frequentie van opening Gebruik van deursluiters Gebruik van deurstoppers<br />
Overbreedte van de deur Deurdikte.<br />
De door BSW aangegeven belastingswaarden gelden voor de scharnieren aan deurelementen van 1.000 mm breedte, 2.000 mm<br />
hoogte en 40 mm dikte. De toelaatbare belasting van de scharnieren verandert éen-op-éen in dezelfde omvang als de deurmaten<br />
verandert worden.<br />
Volgens DIN EN 1935:2002 Anhang D wordt het virtuele deurgewicht als volgt berekend<br />
deurhoogte<br />
Proportionele opslag X = 2 - -----------------deurbreedte<br />
Wij bevelen een verhoging van het theoretische deurgewicht aan van 20% bij gebruik van deursluiters en 30% voor deurautomaten.<br />
Een zekere reserve is aanteraden afhankelijk van het bedoelde gebruik bijv. in scholen, ziekenhuizen of andere openbare gebouwen<br />
waar met bijzondere belasting rekening gehouden moet worden.<br />
In speciale gevallen of onduidelijkheid gelieve rechtstreeks contact met ons optenemen.<br />
Carrying Capacity of Hinges<br />
For the selection of the correct type of hinge all decisive factors must be considered. I.e. not only the pure door weight is of importance<br />
but also other factors which have to be observed.<br />
Place of site Opening frequency Application of door closer Application of door stop<br />
Over-width of door Thickness of door.<br />
Load data indicated by BSW refer to the hinges on door sets of 1.000 mm width, 40 mm thickness and a height of 2.000 mm. The<br />
admissible load of hinges diminishes in proportion to changes of these measurements.<br />
According to DIN EN 1935:2002 appendix D the virtual door weight is calculated as follows:<br />
door height<br />
Proportional increase: X = 2 - ---------------door<br />
width.<br />
We recommend an increase of the theoretical door weight by 20% if door closers are used, in case of door automatics 30%.<br />
A certain reserve should be included depending on the intended purpose e.g. for use in schools, hospitals or other buildings where<br />
special dynamic load may occur.<br />
We recommend to briefly inquire with us at the works in special situations or in cases of unclearness.<br />
Capacité de charge des charnières<br />
Pour le choix des charnières, plusieurs éléments sont à prendre en considération. Non seulement le poids de la porte est important<br />
mais d’autres détails déterminants doivent être pris en compte.<br />
le lieu d’exposition la fréquence d’usage la nécessité d’un ferme-porte l’emploi d’un arrêt de porte<br />
largeur hors norme de la porte l’épaisseur de la porte.<br />
Les données indiquées par BSW sont valables pour les charnières sur des portes d’une largeur de 1.000 mm, une hauteur de<br />
2.000 mm et une épaisseur de 40 mm. La charge admissible est diminuée proportionnellement au changement de ces mesures.<br />
Suivant DIN EN 1935:2002 annexe D le poids virtuel de porte se calcule comme suit:<br />
hauteur de porte<br />
Augmentation proportionnelle: X = 2 - -------------------------largeur<br />
de porte.<br />
Nous recommandons une augmentation du poids théorétique par 20% en cas d’utilisation d’un ferme-porte et 30% en cas d’utilisation<br />
d’un ferme-porte automatique.<br />
Nous conseillons de prévoir une certaine réserve relative à l’emploi prévu; par exemple pour des écoles, des hôpitaux ou d’autres<br />
immeubles oû des charges exceptionnelles et usages fréquents sont possible.<br />
En cas de situation spéciale ou d’incertitude nous recommandons de nous contacter directement.<br />
5
6<br />
Oberflächen / Korrosionsschutz<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Neben der reinen Optik spielen vielfach bei der Auswahl von Materialien oder Oberflächen-Veredelungen auch Überlegungen zum<br />
Korrosionsschutz eine große Rolle. BSW hat die wesentlichen Materialien bzw. Veredelungen nach den Vorgaben der DIN EN 1670<br />
geprüft und wie folgt klassifiziert:<br />
Oberfläche Bezeichnung Klasse<br />
Edelstahl rostfrei, geschliffen, mattiert STD 4<br />
Edelstahl rostfrei, poliert STP 4<br />
Stahl, Kunststoff beschichtet GV-K 4<br />
Stahl, verzinkt Farbton Alu F1 GV F1 3<br />
Stahl, poliert verchromt CMP 2<br />
Stahl, verchromt matt CMD 1<br />
Andere Oberflächen wie z.B.<br />
Stahl, vernickelt matt ND<br />
Stahl, poliert vergoldet GFG<br />
sind Veredelungen unter rein optischen Aspekten und dienen nicht dem Korrosionsschutz.<br />
BSW empfiehlt unabhängig von der Klassifizierung die grundsätzliche Verwendung von Bändern aus Edelstahl, sofern diese dauerhaft<br />
der Außenwitterung ausgesetzt sind oder in Feuchträumen Verwendung finden. Nur dieses Material kann auf Dauer eine hohe<br />
Korrosionsbeständigkeit garantieren. Bei Verwendung in Küstenregionen, Hallenbädern oder sonstigen aggressiven klimatischen<br />
Bedingungen muss auch das Material Edelstahl regelmäßig gepflegt werden, um das Ansetzen von Belag zu verhindern.<br />
Oppervlaktes / Roestbescherming<br />
Behalve de pure optiek spelen in verband met de selektie van materialen of oppervlakte behandelingen ook overwegingen m.b.t. roestwerendheid<br />
een grote rol. BSW heeft de belangrijkste materialen resp. oppervlaktes getest en volgens de voorschriften van DIN<br />
EN 1670 als volgt geclassificeerd:<br />
Oppervlakte Uitvoering Klasse<br />
Roestvrij staal, geslepen mat geborsteld STD 4<br />
Roestvrij staal, gepolijst STP 4<br />
Staal, geplastificeerd GV-K 4<br />
Staal, gegalvaniseerd, kleur F1 GV-F1 3<br />
Staal, gepolijst verchroomd CMP 2<br />
Staal, verchroomd mat CMD 1<br />
Andere oppervlaktes zo als b.v.<br />
Staal, vernikkeld mat ND<br />
Staal, gepolijst verguld GFG<br />
zijn kleur-behandelingen met puur optisch aspect en zijn niet roestwerend.<br />
Onafhankelijk van boven genoemde klassificeering wordt principieel aanbevolen roestvrij stalen scharnieren te gebruiken waar deze<br />
voortdurend aan het weer zijn blootgesteld of in een vochtige omgeving gebruikt worden. Op de duur kan alleen roestvrij staal een<br />
hoge roestwerendheid garanderen. Bij gebruik aan de kust, in zwembaden of andere klimaat agressive omgevingen dient ook roestvrij<br />
staal regelmatig onderhouden te worden om de vorming van „vliegroest“ te voorkomen.<br />
Surfaces / Protection Against Corrosion<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
The choice of materials or surface treatments depends to a high degree on thoughts about protection against corrosion apart from<br />
pure visual appearance. BSW has tested the most essential materials and decorations according to the requirements of DIN EN<br />
1670 and classified them as follows:<br />
Surface Designation Class<br />
Stainless steel, ground, dull brushed STD 4<br />
Stainless steel, polished STP 4<br />
Steel, powder coated GV-K 4<br />
Steel, zinc-plated, colour Alu F-1 GV-F1 3<br />
Steel, polished chrome plated CMP 2<br />
Steel, chrome plated satin CMD 1<br />
Other surface treatments such as<br />
Steel, nickel plated dull ND<br />
Steel, polished gold plated GFG<br />
are colorations and are not corrosion resistant.<br />
Independent from the above classification BSW recommends the general use of stainless steel hinges whenever they are continuously<br />
exposed to outer weather conditions or if they are used in wet surroundings. Only this material can guarantee durable corrosion<br />
resistance. When used in coastal regions, swimming pools or under similar aggressive climatic conditions also stainless steel<br />
has to be carefully maintained in order to avoid surface coatings.<br />
Surfaces / Protection contre l’oxydation<br />
Non seulement l’aspect optique mais le matériau de fabrication ainsi que la qualité du traitement anticorrosion jouent un rôle important<br />
quant au choix des articles ou de la finition de celui-ci. BSW a vérifié les matériaux essentiels suivant les directives de la DIN<br />
EN 1670 et les a classifié comme suit:<br />
Surface Dénomination Classification<br />
Acier inoxydable, meulé et brossé mat STD 4<br />
Acier inoxydable, poli STP 4<br />
Acier plastifié GV-K 4<br />
Acier, zingué couleur Alu F1 GV-F1 3<br />
Acier, poli chromé CMP 2<br />
Acier, chromé mat CMD 1<br />
Les autres finitions comme par ex.<br />
Acier, niquelé mat ND<br />
Acier, poli doré GFG<br />
sont uniquement décoratives et n’apportent aucune protection contre l’oxydation.<br />
Indépendamment de la classification susmentionnée BSW recommande l’usage de charnières en acier inoxydable si celles-ci sont<br />
exposées en permanence aux influences du temps extérieur ou si elles se trouvent dans des endroits humides. Seulement l’acier inoxydable<br />
garantit une haute résistance contre la rouille. Pour l’usage dans des régions côtières, dans des piscines ou dans d’autres<br />
conditions climatiques agressives même la matière inoxydable doit être entretenue régulièrement pour éviter la formation de couches<br />
indésirables.<br />
7
8<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Alle BSW-Objektbänder sind auch lieferbar mit: Stiftsicherung („NRP“)<br />
Tragbolzen<br />
Alle BSW-Projektscharnieren zijn ook leverbaar met: Stiftbeveiliging („NRP“)<br />
Draagpen<br />
All BSW-Project hinges are also available with: Non-removable pin („NRP“)<br />
Reinforcement pin<br />
Toutes les BSW-Charnières de projet sont aussi livrable avec: Axe de sécurité („NRP“)<br />
Goujon de renforcement<br />
Rollendurchmesser Serie 060 20 mm Serie 090 22 mm<br />
Knoopdikte Serie 060 20 mm Serie 090 22 mm<br />
Diameter of knuckle Series 060 20 mm Series 090 22 mm<br />
Diamètre du noeud Série 060 20 mm Série 090 22 mm<br />
BSW-Objektbänder sind geprüft nach EN 1935 und sind geeignet zum Einsatz in<br />
Brand- und Rauchschutztüren sowie in Türen in Flucht- und Rettungswegen.<br />
BSW-Projektscharnieren zijn getest volgens EN 1935 en geschikt voor toepassing aan<br />
deuren voor brand- en rookpreventie evenals voor deuren in vlucht- en reddingswegen.<br />
BSW-Project hinges have been tested according to EN 1935 and are suitable for use<br />
on doors for fire- and smoke-prevention as well as on doors in escape and rescue<br />
routes.<br />
BSW-Charnières de projet sont testées suivant EN 1935 et appropriées à l’emploi<br />
sur des portes coupe-feu et fumée ainsi que des portes dans des routes de fuite.<br />
Bandzeichnungen / Anschlagmaße siehe separate technische Dokumentation<br />
Scharniertekeningen / Montage maten zie aparte technische dokumentatie<br />
Hinge drawings / Fixation measurements see separate technical documentation<br />
Dessins de charnières / Mesures de montage voir documentation technique à part<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektbänder für überfälzte Türen<br />
Projektscharnieren voor opdekdeuren<br />
Project hinges for rebated doors<br />
Charnières de projet pour portes à recouvrement<br />
9
10<br />
Objektband 060-5/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-5/100 100 3<br />
060-5/120 120 3<br />
060-5/160 160 3<br />
Objektband 060-5/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Objektband 060-5/100, 100 mm<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-5/100 100 130<br />
060-5/120 120 160<br />
060-5/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813527 (F), 11313528/..29 (R)<br />
120 mm: Striffler No. 11813501 (F), 11313505/..06 (R)<br />
160 mm: Striffler No. 11813524 (F), 11313525/..26 (R)<br />
Objektband 060-5<br />
Objektband für überfälzte Türen<br />
und Holzzargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
Projektscharnier voor opdekdeuren<br />
en houten kozijnen<br />
links en rechts bruikbaar<br />
Project hinge for rebated doors<br />
and wooden frames<br />
with reversible, non-rising pin<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
et châssis en bois<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
060-5<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-5/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen<br />
an Holzzargen<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-5/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren en houten kozijnen<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-5<br />
BSW-Project hinge 060-5/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated<br />
doors and wooden frames<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-5/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement et châssis en bois<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
11
12<br />
Objektband 060-5 DF/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-5/100 DF 100 3<br />
060-5/120 DF 120 3<br />
060-5/160 DF 160 4<br />
Objektband 060-5/120 DF, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Objektband 060-5/100 DF, 100 mm<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-5/100 DF 100 130<br />
060-5/120 DF 120 160<br />
060-5/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813508 (F), 11313528/..29 (R)<br />
120 mm: Striffler No. 11813502 (F), 11313505/..06 (R)<br />
160 mm: Striffler No. 11813507 (F), 11313525/..26 (R)<br />
Objektband 060-5 DF<br />
Objektband für überfälzte Türen<br />
und Holzrahmen mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
Projektscharnier voor opdekdeuren<br />
en houten kozijnen met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
Project hinge for rebated doors<br />
and wooden frames with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
et châssis en bois avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
060-5 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-5/….. mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Holzzargen<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-5/….. mm DF met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren<br />
met doorgaande afdichting en houten kozijnen<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-5 DF<br />
BSW-Project hinge 060-5/….. mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors with<br />
continuous rebate sealing and wooden frames<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-5/….. mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement avec joint et châssis en bois<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
13
14<br />
Objektband 060-239/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-239/120 120 3<br />
060-239/160 160 3<br />
Objektband 060-239/120, 120 mm<br />
Objektband<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-239/120 120 160<br />
060-239/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
120 mm: Striffler No. 11813501<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-239<br />
Objektband für überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB-kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for rebated doors<br />
with reversible non-rising pin,<br />
for all VB frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
060-239<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-239/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen an Holz-,<br />
Stahl- und Aluminiumzargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-239/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren aan houten,<br />
stalen en aluminiumkozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering:……<br />
060-239<br />
BSW-Project hinge 060-239/….. mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors on<br />
wooden, steel and aluminium frames with three dimensional<br />
frame constructions System VB<br />
For DIN right and left application<br />
Finish: …….<br />
BSW-Charnière de projet 060-239/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes<br />
à recouvrement sur huisserie en bois, acier et aluminium avec<br />
ferrage réglable à trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
15
16<br />
Objektband 060-239/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-239/120 DF 120 3<br />
060-239/160 DF 160 3<br />
Objektband 060-239/120 DF, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-239/120 DF 120 160<br />
060-239/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
120 mm: Striffler No. 11813502<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-239 DF<br />
Objektband für überfälzte Türen mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB-kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for rebated doors with rebate sealing,<br />
with reversible non-rising pin,<br />
for all VB frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
060-239 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-239/….. mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Holz-Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-239/….. mm DF met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met doorgaande<br />
afdichting aan houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering:……<br />
060-239 DF<br />
BSW-Project hinge 060-239/….. mm DF with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors with<br />
continuous rebate sealing on wooden, steel and aluminium<br />
frames with three dimensional frame constructions System VB<br />
For DIN right and left application<br />
Finish: …….<br />
BSW-Charnière de projet 060-239/….. mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes<br />
à recouvrement avec joint sur huisserie en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
17
18<br />
Objektband 090-710/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-710/160 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-710/160 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 090-710<br />
Objektband für extrem schwere überfälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor extreem zware opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for extra heavy rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
extrêmement lourdes<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
090-710<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-710/160 mm mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere überfälzte Türen<br />
an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-710/160 mm met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor extreem zware opdekdeuren<br />
aan houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
Uitvoering: ……<br />
090-710<br />
BSW-Project hinge 090-710/160 mm with non-detachable<br />
heavy-load bearings for extra heavy rebated doors<br />
on wooden, steel and aluminium frames with three-dimensional<br />
frame constructions System VB<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-710/160 mm avec roulements<br />
inséparables à charge extra lourde pour portes à<br />
recouvrement extrêmement lourdes sur huisserie en bois,<br />
acier et aluminium avec ferrage réglable à trois dimensions<br />
Système VB<br />
Finition: ……<br />
19
20<br />
Objektband 090-710/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-710/160 DF 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-710/160 DF 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 090-710 DF<br />
Objektband für extrem schwere überfälzte<br />
Türen mit Falzdichtung, links und rechts<br />
verwendbar mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor extreem zware<br />
opdekdeuren met tochtkader, links en rechts<br />
bruikbaar met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for extra heavy rebated<br />
doors with rebate sealing, with reversible,<br />
non-rising pin, for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
extrêmement lourdes avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
090-710 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-710/160 mm DF mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere überfälzte Türen<br />
mit durchgehender Flügeldichtung an Holz- Stahl- und<br />
Aluminiumzargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-710/160 mm DF met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor extreem zware opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting aan houten, stalen en aluminiumkozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
090-710 DF<br />
BSW-Project hinge 090-710/160 mm DF with non-detachable<br />
heavy-load bearings for extra heavy rebated doors with continuous<br />
rebate sealing on wooden, steel and aluminium frames with<br />
three-dimensional frame constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-710/160 mm DF avec roulements<br />
inséparables à charge extra lourde pour portes à recouvrement<br />
extrêmement lourdes avec joint sur huisserie en bois,<br />
acier et aluminium avec ferrage réglable à trois dimensions Système<br />
VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
21
22<br />
Objektband 060-21/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-21/100 100 3<br />
060-21/120 120 3<br />
060-21/160 160 3<br />
Objektband 060-21/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-21/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-21/100 100 130<br />
060-21/120 120 160<br />
060-21/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813527<br />
120 mm: Striffler No. 11813501<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-21<br />
Objektband für überfälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VZX (VX)<br />
060-21<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-21/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen<br />
an Zargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-21/….. mm met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren<br />
aan kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-21<br />
BSW-Project hinge 060-21/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors<br />
and frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-21/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement sur huisseries avec ferrage réglable a trois<br />
dimensions Système VX<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
23
24<br />
Objektband 060-21/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-21/100 DF 100 3<br />
060-21/120 DF 120 3<br />
060-21/160 DF 160 3<br />
Objektband 060-21/120 DF, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-21/100 DF, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-21/100 DF 100 130<br />
060-21/120 DF 120 160<br />
060-21/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813508<br />
120 mm: Striffler No. 11813502<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-21 DF<br />
Objektband für überfälzte Türen mit Falzdichtung,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VX<br />
Projektscharnier voor houten opdekdeuren<br />
met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VX<br />
Project hinge for rebated wooden doors<br />
with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all frame constructions VX<br />
Charnière de projet pour portes à<br />
recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VX<br />
060-21 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-21/….. mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit<br />
durchgehender Flügeldichtung an Zargen mit<br />
dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-21/….. mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor houten<br />
opdekdeuren met doorgaande afdichting aan<br />
kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-21 DF<br />
BSW-Project hinge 060-21/….. mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for wooden rebated<br />
doors with continuous sealing on frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-21/….. mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes<br />
à recouvrement en bois avec joint sur huisseries<br />
avec ferrages réglables a trois dimensions Système VX<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
25
26<br />
Objektband 090-749/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-749/160 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-749/160 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 090-749<br />
Objektband für extrem schwere überfälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VX-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor extreem zware<br />
opdekdeuren links en rechts bruikbaar<br />
met alle VX- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for extra heavy rebated<br />
doors with reversible, non-rising pin<br />
for all VX-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à recouvrement<br />
extrêmement lourdes<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VX<br />
090-749<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-749/160 mm mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere überfälzte Türen<br />
an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VX<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-749/160 mm met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor extreem zware opdekdeuren<br />
aan houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VX<br />
Uitvoering: ……<br />
090-749<br />
BSW-Project hinge 090-749/160 mm with non-detachable<br />
heavy-load bearings for extra heavy rebated doors<br />
on wooden, steel and aluminium frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VX<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-749/160 mm avec roulements<br />
inséparables à charge extra lourde pour portes à recouvrement<br />
extrêmement lourdes sur huisserie en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VX<br />
Finition: ……<br />
27
28<br />
Objektband 060-1/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-1/100 100 3<br />
060-1/120 120 3<br />
060-1/160 160 3<br />
Objektband 060-1/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-1/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
VZK 060/160<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-1/100 100 130<br />
060-1/120 120 160<br />
060-1/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813527<br />
120 mm: Striffler No. 11813501<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-1<br />
Objektband für Stahlzargen und überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen<br />
en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinge for steel frames and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie VZK (VN)<br />
060-1<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-1/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Stahlzargen und überfälzte<br />
Türen an dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-1/….. mm met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor stalen<br />
kozijnen en houten opdekdeuren met driedimensionale<br />
kozijnkonstrukties Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-1<br />
BSW-Project hinge 060-1/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for steel frames and<br />
wooden rebated doors<br />
with three-dimensional frame constructions System VZK (VN)<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-1/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement en bois sur<br />
ferrage réglable a trois dimensions Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
29
30<br />
Objektband 060-1 DF/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-1/100 DF 100 3<br />
060-1/120 DF 120 3<br />
060-1/160 DF 160 3<br />
Objektband 060-1/120 DF, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-1/100 DF, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
VZK 060/160<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-1/100 DF 100 130<br />
060-1/120 DF 120 160<br />
060-1/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813508<br />
120 mm: Striffler No. 11813502<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-1 DF<br />
Objektband für Stahlzargen und<br />
überfälzte Türen mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen<br />
en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinge for steel frames and<br />
rebated doors with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour huisseries métalliques et<br />
portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie VZK (VN)<br />
060-1 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-1/….. mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Stahlzargen mit dreidimensionalen<br />
Aufnahmeelementen System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-1/….. mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor houten<br />
opdekdeuren met doorgaande afdichting aan stalen kozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-1 DF<br />
BSW-Project hinge 060-1/….. mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for wooden rebated<br />
doors with continuous rebate sealing on steel frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VZK (VN)<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-1/….. mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement en bois avec joint sur huisseries métalliques<br />
avec ferrages réglables a trois dimensions Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
31
32<br />
Objektband 060-9/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-9/100 100 3<br />
060-9/120 120 3<br />
Objektband 060-9/100, 100 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-9/100 100 130<br />
060-9/120 120 160<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813527<br />
120 mm: Striffler No. 11813501<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-9<br />
Objektband für Stahlzargen und überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 8600<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 8600<br />
Project hinge for steel frames and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 8600<br />
060-9<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-9/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen an Stahlzargen<br />
mit Aufnahmeelement V 8600 oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-9/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren aan stalen kozijnen<br />
met kozijnkonstruktie V 8600 of V 8610<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-9<br />
BSW-Project hinge 060-9/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors on steel<br />
frames with frame construction V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-9/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement sur huisseries métalliques avec ferrage<br />
V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
33
34<br />
Objektband 060-9/120 DF, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-9/100 DF 100 3<br />
060-9/120 DF 120 3<br />
Objektband 060-9/100 DF, 100 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-9/100 DF 100 130<br />
060-9/120 DF 120 160<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813508<br />
120 mm: Striffler No. 11813502<br />
Objektband 060-9 DF<br />
Objektband für Stahlzargen und überfälzte<br />
Türen mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 8600<br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen<br />
en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 8600<br />
Project hinge for steel frames and<br />
rebated doors with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries métalliques et<br />
portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 8600<br />
060-9 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-9/….. mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Stahlzargen mit Aufnahmeelement V 8600<br />
oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-9/….. mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting aan stalen kozijnen met kozijnkonstruktie<br />
V 8600 of V 8610<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-9 DF<br />
BSW-Project hinge 060-9/….. mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors with<br />
continuous sealing on steel frames with frame construction<br />
V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-9/….. DF mm avec<br />
roulements glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement avec joint sur huisseries métalliques avec ferrage<br />
V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
35
36<br />
Objektband 060-13/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-13/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-13/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-13<br />
Objektband für Stahlzargen und überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 8600<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 8600<br />
Project hinge for steel frames and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie V 8600<br />
060-13<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-13/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen an Stahlzargen<br />
mit Aufnahmeelementen V 8600 oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-13/160 mm met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren aan<br />
stalen kozijnen met kozijnkonstrukties V 8600 of V 8610<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-13<br />
BSW-Project hinge 060-13/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors on steel<br />
frames with frame constructions V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-13/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement sur huisseries métalliques avec<br />
ferrages V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
37
38<br />
Objektband 060-13/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-13/160 DF 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-13/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-13 DF<br />
Objektband für Stahlzargen und überfälzte Türen<br />
mit Falzdichtung,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 8600<br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen<br />
en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 8600<br />
Project hinge for steel frames and rebated doors<br />
with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries métalliques et<br />
portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie V 8600<br />
060-13 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-13/160 mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Stahlzargen mit Aufnahmeelementen<br />
V 8600 oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-13/160 mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting en stalen kozijnen met kozijnkonstrukties<br />
V 8600 of V 8610<br />
Uitvoering: ……<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
060-13 DF<br />
BSW-Project hinge 060-13/160 mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors with<br />
continuous sealing and steel frames with frame constructions<br />
V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……..<br />
BSW-Charnière de projet 060-13/160 mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement avec joint et huisseries métalliques<br />
avec ferrages V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
39
40<br />
Objektband 060-15/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-15/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-15/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-15<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames and<br />
rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
bois à encadrement et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie V 3600<br />
060-15<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-15/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen<br />
an Holz-Futterzargen mit Anschraubtaschen V 3600.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-15/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren aan houten<br />
omlijstings-kozijnen met opschroefkastjes V 3600.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-15<br />
BSW-Project hinge 060-15/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors on wooden<br />
casing frames with frame boxes V 3600.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-15/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
recouvrement sur huisseries bois à encadrement avec boîtes<br />
de fixation V 3600.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
41
42<br />
Objektband 060-15/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-15/160 DF 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-15/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-15 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und überfälzte Türen<br />
mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames and<br />
rebated doors with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries bois à encadrement<br />
et portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie V 3600<br />
060-15 DF<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-15/160 mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Holz-Futterzargen mit Anschraubtaschen<br />
V 3600.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-15/160 mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting aan houten omlijstings-kozijnen met<br />
opschroefkastjes V 3600<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-15 DF<br />
BSW-Project hinge 060-15/160 mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for wooden rebated doors<br />
with continuous sealing on wooden casing frames with frame<br />
boxes V 3600<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-15/160 mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à recouvrement<br />
en bois avec joint sur huisseries bois à encadrement avec<br />
boîtes de fixation V 3600.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
43
44<br />
Objektband 060-16/100, 100 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-16/100 100 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-16/100 100 130<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813527<br />
Objektband 060-16<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und überfälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames<br />
and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
bois à encadrement et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 3600<br />
060-16<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-16 /100 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen an Holz-Futterzargen<br />
mit Anschraubtasche V 3600.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-16/100 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren aan houten omlijstings-kozijnen<br />
met opschroefkastje V 3600<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-16<br />
BSW-Project hinge 060-16/100 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors<br />
on wooden casing frames with frame box V 3600<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-16/100 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à recouvrement<br />
sur huisserie bois à encadrement avec boîte de fixation<br />
V 3600.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
45
46<br />
Objektband 060-16/100 DF, 100 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-16/100 DF 100 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-16/100 DF 100 130<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813508<br />
Objektband 060-16 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und überfälzte Türen<br />
mit Falzdichtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames and<br />
rebated doors with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries bois à encadrement<br />
et portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 3600<br />
060-16 DF<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-16/100 mm DF mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte Türen mit durchgehender<br />
Flügeldichtung an Futterzargen<br />
mit Anschraubtasche V 3600.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-16/100 mm DF met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting aan houten omlijstings-kozijnen met<br />
opschroefkastje V 3600<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-16 DF<br />
BSW-Project hinge 060-16/100 mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors<br />
with continuous sealing on wooden casing frames<br />
with frame box V 3600<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-16/100 mm DF avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à recouvrement<br />
avec joint sur huisserie bois à encadrement avec boîte de<br />
fixation V 3600.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
47
48<br />
Objektband 060-40/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-40/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-40/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-40<br />
Umrüst-Objektband für Stahlzargen<br />
und überfälzte Türen<br />
rechts und links verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 8600<br />
Vervangings-Projektscharnier voor<br />
stalen kozijnen en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 8600<br />
Replacement-Project Hinge for<br />
steel frames and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 8600<br />
Charnière de remplacement pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 8600<br />
060-40<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband (Umrüstband) 060-40/160 mm mit<br />
fest eingebauten wartungsfreien Gleitlagern für überfälzte<br />
Türen an Stahlzargen mit Aufnahmeelement V 8600 (V 8610)<br />
und Blindnietmutter M 10<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier (Vervangingsscharnier) 060-40/160<br />
mm<br />
met vast gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor<br />
opdekdeuren en stalen kozijnen met kozijnkonstruktie<br />
V 8600 (V 8610) en blindklinkmoer M 10<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-40<br />
BSW-Project hinge (Replacement hinge) 060-40/160 mm<br />
with non-detachable maintenance-free sliding bearings<br />
for rebated doors and steel frames with frame construction<br />
V 8600 (V 8610) and blind rivet nut M 10<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet (Charnière de remplacement)<br />
060-40/160 mm avec roulements glissants libre d’entretien<br />
inséparables pour portes à recouvrement et huisserie<br />
métallique avec ferrage V 8600 (V 8610) et écrou à river M 10<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
49
50<br />
Objektband 060-41/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-41/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-41/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813524<br />
Objektband 060-41<br />
Umrüst-Objektband für Stahlzargen<br />
und überfälzte Türen<br />
rechts und links verwendbar<br />
an Zargen ohne Zargenkonstruktion<br />
Vervangings-Projektscharnier voor<br />
stalen kozijnen en opdekdeuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
aan kozijnen zonder kozijnkonstruktie<br />
Replacement-Project Hinge for<br />
steel frames and rebated doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
on frames without frame construction<br />
Charnière de remplacement pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour huisseries sans ferrage<br />
060-41<br />
BSW-Objektband (Umrüstband) 060-41/160 mm<br />
mit fest eingebauten wartungsfreien Gleitlagern<br />
für überfälzte Türen an Stahlzargen mit<br />
Blindnietmuttern M 10<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Projektscharnier (Vervangingsscharnier)<br />
060-41/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren en stalen<br />
kozijnen met blindklinkmoeren M 10<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-41<br />
BSW-Project hinge (Replacement hinge)<br />
060-41/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors<br />
and steel frames with blind rivet nuts M 10<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet (Charnière de remplacement)<br />
060-41/160 mm avec roulements glissants libre d’entretien<br />
inséparables pour portes à recouvrement et huisserie<br />
métallique avec écrous à river M 10<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
51
52<br />
Objektband 060-41/160 DF, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-41/160 DF 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-41/160 DF 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813507<br />
Objektband 060-41 DF<br />
Umrüst-Objektband für Stahlzargen<br />
und überfälzte Türen mit Falzdichtung<br />
rechts und links verwendbar<br />
an Zargen ohne Zargenkonstruktion<br />
Vervangings-Projektscharnier voor stalen<br />
kozijnen en opdekdeuren met tochtkader<br />
links en rechts bruikbaar<br />
aan kozijnen zonder kozijnkonstruktie<br />
Replacement-Project Hinge for steel frames<br />
and rebated doors with rebate sealing<br />
with reversible, non-rising pin<br />
on frames without frame construction<br />
Charnière de remplacement pour huisseries<br />
métalliques et portes à recouvrement avec joint<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour huisseries sans ferrage<br />
060-41 DF<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband (Umrüstband) 060-41/160 mm DF<br />
mit fest eingebauten wartungsfreien Gleitlagern<br />
für überfälzte Türen mit durchgehender Flügeldichtung<br />
an Stahlzargen mit Blindnietmuttern M 10<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier (Vervangingsscharnier)<br />
060-41/160 mm DF met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor opdekdeuren met<br />
doorgaande afdichting en stalen<br />
kozijnen met blindklinkmoeren M 10<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-41 DF<br />
BSW-Project hinge (Replacement hinge)<br />
060-41/160 mm DF with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for rebated doors<br />
with continuous sealing and steel frames with<br />
blind rivet nuts M 10<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet (Charnière de remplacement)<br />
060-41/160 mm DF avec roulements glissants libre d’entretien<br />
inséparables pour portes à recouvrement avec joint et<br />
huisserie métallique avec écrous à river M 10<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
53
54<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektbänder für stumpf einliegende Türen<br />
Projektscharnieren voor vlakke deuren<br />
Project hinges for flush doors<br />
Charnières de projet pour portes à fleur<br />
55
56<br />
Objektband 060-7/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-7/100 100 3<br />
060-7/120 120 3<br />
060-7/160 160 3<br />
Objektband 060-7/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Objektband 060-7/100, 100 mm<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-7/100 100 130<br />
060-7/120 120 160<br />
060-7/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813513<br />
120 mm: Striffler No. 11813504<br />
160 mm: Striffler No. 11813512<br />
Objektband 060-7<br />
Objektband für stumpf einliegende Türen an<br />
Holzzargen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren en houten<br />
kozijnen,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
Project hinge for flush doors and wooden frames<br />
with reversible, non-rising pin<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
et huisseries en bois<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
060-7<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-7/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen an<br />
Holzzargen<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-7/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren en houten kozijnen<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-7<br />
BSW-Project hinge 060-7/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
and wooden frames<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-7/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
et huisserie en bois.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
57
58<br />
Objektband 060-8/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-8/100 100 3<br />
060-8/120 120 3<br />
060-8/160 160 3<br />
Objektband 060-8/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Objektband 060-8/100, 100 mm<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-8/100 100 130<br />
060-8/120 120 160<br />
060-8/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813509<br />
120 mm: Striffler No. 11813510<br />
160 mm: Striffler No. 11813511<br />
Objektband 060-8<br />
Objektband für flächenbündig einliegende gefälzte<br />
Türen und Holzrahmen<br />
links und rechts verwendbar<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren en houten<br />
kozijnen met dubbele sponning<br />
links en rechts bruikbaar<br />
Project hinge for flush doors<br />
and wooden frames with double rebate<br />
with reversible, non-rising pin<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
et châssis en bois avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
060-8<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-8/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen und Holzzargen<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-8/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren en houten kozijnen<br />
met dubbele sponning<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-8<br />
BSW-Project hinge 060-8/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors and wooden<br />
frames with double rebate<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-8/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à<br />
fleur et châssis en bois avec feuillure double<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
59
60<br />
Objektband 060-19/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-19/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-19/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11823517 (F), 11823518 (R)<br />
Objektband 060-19<br />
Objektband für flächenbündig einliegende<br />
Doppelfalztüren an Blockzargen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
en houten kozijnen met dubbele sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
Project hinge for flush doors and wooden frames<br />
with double rebate<br />
with reversible, non-rising pin<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
et châssis en bois avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
060-19<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-19/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
Doppelfalztüren an Blockzargen<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-19/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan houten kozijnen<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-19<br />
BSW-Project hinge 060-19/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on wooden frames<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-19/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie en bois.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
61
62<br />
Objektband 060-243/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-243/120 120 3<br />
060-243/160 160 3<br />
Objektband 060-243/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliquesVB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-243/120 120 160<br />
060-243/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
120 mm: Striffler No. 11813503<br />
160 mm: Striffler No. 11813528<br />
Objektband 060-243<br />
Objektband für stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for flush doors<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
060-243<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-243/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende<br />
Türen an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen mit<br />
allen dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-243/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren aan<br />
houten, stalen en aluminiumkozijnen met alle<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-243<br />
BSW-Project hinge 060-243/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on wooden, steel and aluminium frames with all<br />
three-dimensional frame constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-243/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisserie en bois, acier et aluminium avec tous ferrages<br />
Système VB réglables à trois dimensions<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
63
64<br />
Objektband 060-244/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-244/120 120 3<br />
060-244/160 160 3<br />
Objektband 060-244/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-244/120 120 160<br />
060-244/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
120 mm: Striffler No. 11813501<br />
160 mm: Striffler No. 11813511<br />
Objektband 060-244<br />
Objektband für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
met dubbele sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for flush doors with double rebate<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
060-244<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-244/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-244/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-244<br />
BSW-Project hinge 060-244/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on wooden, steel and aluminium frames with<br />
three-dimensional frame constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-244/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable a trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
65
66<br />
Objektband 060-20/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-20/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-20/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11823517<br />
Objektband 060-20<br />
Objektband für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
met dubbele sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for flush doors with double rebate,<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
060-20<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-20/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-20/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-20<br />
BSW-Project hinge 060-20/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on wooden, steel and aluminium frames with<br />
three-dimensional frame constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-20/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable a trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
67
68<br />
Objektband 090-712/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-712/160 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-712/160 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813532<br />
Objektband 090-712<br />
Objektband für extrem schwere<br />
stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor extreem zware<br />
vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for extra heavy<br />
flush doors<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
extrêmement lourdes<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
090-712<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-712/160 mm mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere stumpf einliegende Türen<br />
an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-712/160 mm met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor vlakke deuren aan<br />
houten, stalen en aluminiumkozijnen met<br />
driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
090-712<br />
BSW-Project hinge 090-712/160 mm with non-detachable<br />
heavy-load bearings for flush doors<br />
on wooden, steel and aluminium frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-712/160 mm avec roulements<br />
à charge extra lourde inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisserie en bois, acier et aluminium avec ferrage réglable<br />
à trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
69
70<br />
Objektband 090-717/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-717/160 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-717/160 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813532<br />
Objektband 090-717<br />
Objektband für extrem schwere<br />
stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor extreem zware<br />
vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB- kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for extra heavy<br />
flush doors<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
extrêmement lourdes<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VB<br />
090-717<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-717/160 mm mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere stumpf einliegende Türen<br />
an Holz- Stahl- und Aluminiumzargen mit dreidimensionalen<br />
Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-717/160 mm met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor extreem zware vlakke deuren aan<br />
houten, stalen en aluminiumkozijnen met driedimensionale<br />
kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
090-717<br />
BSW-Project hinge 090-717/160 mm with non-detachable<br />
heavy-load bearings for extra heavy flush doors on wooden,<br />
steel and aluminium frames with three-dimensional frame<br />
constructions System VB<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-717/160 mm avec roulements<br />
à charge extra lourde inséparables pour portes à fleur<br />
extrêmement lourdes sur huisserie en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
71
72<br />
Objektband 060-22/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-22/100 100 3<br />
060-22/120 120 3<br />
060-22/160 160 3<br />
Objektband 060-22/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-22/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-22/100 100 130<br />
060-22/120 120 160<br />
060-22/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813513<br />
120 mm: Striffler No. 11813504<br />
160 mm: Striffler No. 11813512<br />
Objektband 060-22<br />
Objektband für flächenbündig einliegende Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VZX (VX)<br />
060-22<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-22/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
Türen an Zargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-22/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren<br />
aan kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-22<br />
BSW-Project hinge 060-22/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-22/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisserie avec ferrage réglable à trois dimensions<br />
Système VX.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
73
74<br />
Objektband 060-24/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-24/100 100 3<br />
060-24/120 120 3<br />
060-24/160 160 3<br />
Objektband 060-24/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-24/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-24/100 100 130<br />
060-24/120 120 160<br />
060-24/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813509<br />
120 mm: Striffler No. 11813510<br />
160 mm: Striffler No. 11813511<br />
Objektband 060-24<br />
Objektband für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
met dubbele sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for flush doors with double rebate<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VZX (VX)<br />
060-24<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-24/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen an Zargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-24/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-24<br />
BSW-Project hinge 060-24/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-24/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie avec ferrage réglable à trois<br />
dimensions Système VX.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
75
76<br />
Objektband 060-30/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-30/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-30/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11823517<br />
Objektband 060-30<br />
Objektband für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
met dubbele sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for flush doors with double rebate<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VZX (VX)<br />
060-30<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-30/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für flächenbündig einliegende<br />
gefälzte Türen an Zargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-30/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-30<br />
BSW-Project hinge 060-30/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-30/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie avec ferrage réglable à trois<br />
dimensions Système VX.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
77
78<br />
Objektband 090-750/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
090-750/160 160 4<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
090-750/160 160 400<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813532<br />
Objektband 090-750<br />
Objektband für extrem schwere<br />
stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor extreem zware<br />
vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for extra heavy flush doors<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
extrêmement lourdes<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour tous ferrages de huisserie VZX (VX)<br />
090-750<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 090-750/160 mm mit fest eingebauten<br />
Schwerlastlagern für extrem schwere stumpf einliegende Türen<br />
an Zargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 090-750/160 mm met vast gemonteerde<br />
kogelglijlagers voor extreem zware vlakke deuren aan<br />
kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
090-750<br />
BSW-Project hinge 090-750/160 mm with non-detachable<br />
heavy-load bearings for extra heavy flush doors<br />
on frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VX<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 090-750/160 mm avec roulements<br />
à charge extra lourde inséparables pour portes à fleur<br />
extrêmement lourdes sur huisserie avec ferrage réglable à trois<br />
dimensions Système VX<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
79
80<br />
Objektband 060-3/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-3/100 100 3<br />
060-3/120 120 3<br />
060-3/160 160 3<br />
Objektband 060-3/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-3/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
VZK 060/160<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-3/100 100 130<br />
060-3/120 120 160<br />
060-3/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813513<br />
120 mm: Striffler No. 11813504<br />
160 mm: Striffler No. 11813512<br />
Objektband 060-3<br />
Objektband für stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinge for flush doors<br />
with reversible non-rising pin<br />
for frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie VZK (VN)<br />
060-3<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-3/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen<br />
an Stahlzargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-3/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren<br />
aan stalen kozijnen met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-3<br />
BSW-Project hinge 060-3/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on steel frames with three-dimensional frame constructions<br />
System VZK (VN)<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-3/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisserie métallique avec ferrage réglable à trois dimensions<br />
Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
81
82<br />
Objektband 060-4/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-4/100 100 3<br />
060-4/120 120 3<br />
060-4/160 160 3<br />
Objektband 060-4/120, 120 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Objektband 060-4/100, 100 mm<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
VZK 060/160<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-4/100 100 130<br />
060-4/120 120 160<br />
060-4/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813509<br />
120 mm: Striffler No. 11813510<br />
160 mm: Striffler No. 11813511<br />
Objektband 060-4<br />
Objektband für stumpf einliegende gefälzte Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor vlakke deuren<br />
met dubbele sponning<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinge for flush doors<br />
with double rebate<br />
with reversible non-rising pin<br />
for frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour portes à fleur<br />
avec feuillure double<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie VZK (VN)<br />
060-4<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-4/….. mm mit fest eingebauten wartungsfreien<br />
Gleitlagern für stumpf einliegende gefälzte Türen an<br />
Stahlzargen mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-4/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren met dubbele<br />
sponning aan stalen kozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-4<br />
BSW-Project hinge 060-4/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors with<br />
double rebate on steel frames with three-dimensional<br />
frame constructions System VZK (VN)<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-4/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
avec feuillure double sur huisserie métallique<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions<br />
Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
83
84<br />
Objektband 060-10/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-10/100 100 3<br />
060-10/120 120 3<br />
Objektband 060-10/100, 100 mm<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-10/100 100 130<br />
060-10/120 120 160<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813513<br />
120 mm: Striffler No. 11813504<br />
Objektband 060-10<br />
Objektband für Stahlzargen<br />
und stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 8600<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 8600<br />
Project hinge for steel frames and flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
métalliques et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 8600<br />
060-10<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-10/….. mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen<br />
an Stahlzargen mit Aufnahmeelement V 8600 oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-10/….. mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren aan stalen<br />
kozijnen met kozijnkonstruktie V 8600 of V 8610<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-10<br />
BSW-Project hinge 060-10/….. mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on steel frames with frame construction V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-10/….. mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisserie métallique avec ferrage V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
85
86<br />
Objektband 060-14/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-14/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-14/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813512<br />
Objektband 060-14<br />
Objektband für Stahlzargen und<br />
stumpf einliegende Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 8600<br />
Projektscharnier voor stalen kozijnen<br />
en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 8600<br />
Project hinge for steel frames and flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame constructions V 8600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
métalliques et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrages de huisserie V 8600<br />
060-14<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-14/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen<br />
an Stahlzargen mit Aufnahmeelementen V 8600 oder V 8610<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-14/160 mm met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren aan<br />
stalen kozijnen met kozijnkonstrukties V 8600 of V 8610<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-14<br />
BSW-Project hinge 060-14/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors on steel<br />
frames with frame constructions V 8600 or V 8610<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-14/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur sur<br />
huisseries métalliques avec ferrages V 8600 ou V 8610<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
87
88<br />
Objektband 060-17/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600 V 3605<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-17/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-17/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813512<br />
Objektband 060-17<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und stumpfe Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames and<br />
flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
bois à encadrement et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
avec ferrage de huisserie V 3600<br />
060-17<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-17/160 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen<br />
an Holz- Block- oder Futterzargen mit Anschraubtaschen<br />
V 3600 oder V 3605.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-17/160 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke deuren aan houten<br />
omlijstings-kozijnen met opschroefkastjes V 3600 of V 3605.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-17<br />
BSW-Project hinge 060-17/160 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on wooden casing frames with frame boxes V 3600 or V 3605.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-17/160 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisseries bois à encadrement avec boîtes de fixation<br />
V 3600 ou V 3605.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
89
90<br />
Objektband 060-18/100, 100 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois V 3600 V 3605<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-18/100 100 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-18/100 100 130<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
100 mm: Striffler No. 11813513<br />
Objektband 060-18<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektband für Holz-Futterzargen und stumpfe Türen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 3600<br />
Projektscharnier voor houten omlijstings-kozijnen<br />
en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 3600<br />
Project hinge for wooden casing frames and<br />
flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
with frame construction V 3600<br />
Charnière de projet pour huisseries<br />
bois à encadrement et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
avec ferrage de huisserie V 3600<br />
060-18<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-18/100 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für stumpf einliegende Türen<br />
an Block- oder Futterzargen mit Anschraubtasche<br />
V 3600 oder V 3605<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-18/100 mm met vast<br />
gemonteerde onderhoudsvrije glijlagers voor vlakke<br />
deuren aan houten omlijstings-kozijnen met opschroefkastje V<br />
3600 of V 3605.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-18<br />
BSW-Project hinge 060-18/100 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for flush doors<br />
on wooden casing frames with frame box V 3600 or V 3605.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-18/100 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien inséparables pour portes à fleur<br />
sur huisseries bois à encadrement avec boîte de fixation<br />
V 3600 ou V 3605.<br />
Pour montage DIN droite et gauche<br />
Finition: ……<br />
91
92<br />
Objektband 060-42/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-42/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-42/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813528<br />
Objektband 060-42<br />
Umrüst-Objektband für Stahlzargen<br />
und stumpf einliegende Türen<br />
rechts und links verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktion V 8600<br />
Vervangings-Projektscharnier voor<br />
stalen kozijnen en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstruktie V 8600<br />
Replacement-Project Hinge for<br />
steel frames and flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
for frame construction V 8600<br />
Charnière de remplacement pour<br />
huisseries métalliques et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour ferrage de huisserie V 8600<br />
060-42<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband (Umrüstband) 060-42/160 mm<br />
mit fest eingebauten wartungsfreien Gleitlagern<br />
für stumpfe Türen an Stahlzargen mit Zargenkonstruktion<br />
V 8600 (V 8610) und Blindnietmutter M 10<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier (Vervangingsscharnier)<br />
060-42/160 mm met vast gemonteerde onderhoudsvrije<br />
glijlagers voor vlakke deuren met stalen kozijnen met<br />
kozijnkonstruktie V 8600 (V 8610) en blindklinkmoer M 10<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-42<br />
BSW-Project hinge (Replacement hinge) 060-42/160 mm<br />
with non-detachable maintenance-free sliding bearings<br />
for flush doors and steel frames with frame construction<br />
V 8600 (V 8610) and blind rivet nut M 10<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet (Charnière de remplacement)<br />
060-42/160 mm avec roulements glissants libre d’entretien<br />
inséparables pour portes à fleur sur huisserie métallique<br />
avec ferrage V 8600 (V 8610) et écrou à river M 10<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
93
94<br />
Objektband 060-43/160, 160 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-43/160 160 3<br />
Schraubengröße / Maat schroeven /<br />
Size of screw / Dimension de vis:<br />
Spax 5 x 50<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-43/160 160 260<br />
Fräserdurchmesser / Frees diameter /<br />
Diameter of cutter / Diamètre de la fraise:<br />
24 mm<br />
Frässchablone / Freespatroon /<br />
Template / Modèle à fraiser:<br />
160 mm: Striffler No. 11813528<br />
Objektband 060-43<br />
Umrüst-Objektband für Stahlzargen<br />
und stumpf einliegende Türen<br />
rechts und links verwendbar<br />
an Zargen ohne Zargenkonstruktion<br />
Vervangings-Projektscharnier voor<br />
stalen kozijnen en vlakke deuren<br />
links en rechts bruikbaar<br />
aan kozijnen zonder kozijnkonstruktie<br />
Replacement-Project Hinge for<br />
steel frames and flush doors<br />
with reversible, non-rising pin<br />
on frames without frame construction<br />
Charnière de remplacement pour<br />
huisseries métalliques et portes à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée<br />
pour huisseries sans ferrage<br />
060-43<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband (Umrüstband) 060-43/160 mm<br />
mit fest eingebauten wartungsfreien Gleitlagern für stumpfe<br />
Türen an Stahlzargen mit Blindnietmuttern M 10<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier (Vervangingsscharnier)<br />
060-43/160 mm met vast gemonteerde onderhoudsvrije<br />
glijlagers voor vlakke deuren met stalen kozijnen met<br />
blindklinkmoeren M 10<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-43<br />
BSW-Project hinge (Replacement hinge) 060-43/160 mm<br />
with non-detachable maintenance-free sliding bearings<br />
for flush doors and steel frames with blind rivet nuts M 10<br />
For application DIN right and left hand<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet (Charnière de remplacement)<br />
060-43/160 mm avec roulements glissants libre d’entretien<br />
inséparables pour portes à fleur avec huisserie métallique<br />
avec écrous à river M 10<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
95
96<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Objektbänder für Ganzglastüren<br />
Projektscharnieren voor glasdeuren<br />
Project hinges for all-glass doors<br />
Charnières de projet pour portes en verre entier<br />
97
98<br />
Objektband 060-53/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-53/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-53/120 120 110<br />
Objektband 060-53<br />
Objektband für Ganzglastüren an Normfalzzargen<br />
aus Holz, Stahl oder Aluminium<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan houten,<br />
stalen en aluminium kozijnen met norm sponning<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB-kozijnkonstrukties<br />
Project hinge for all-glass doors on wooden,<br />
steel and aluminium frames with norm rebate,<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie en acier, bois et aluminium avec<br />
feuillure de norme,<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VB<br />
060-53<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-53/120 mm mit fest eingebauten wartungsfreien<br />
Gleitlagern für Ganzglastüren an Normfalzzargen<br />
aus Holz, Stahl oder Aluminium<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-53/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan houten, stalen<br />
en aluminium kozijnen met norm sponning<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-53<br />
BSW-Project hinge 060-53/120 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on wooden,<br />
steel and aluminium frames with norm rebate<br />
with three-dimensional frame constructions System VB.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-53/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en verre<br />
entier sur huisserie en bois, acier et aluminium avec feuillure de<br />
norme avec ferrage réglable à trois dimensions Système VB.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
99
100<br />
Objektband 060-51/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-51/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-51/120 120 110<br />
Objektband 060-51<br />
Objektband für Ganzglastüren an Normfalzzargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
Projektscharnier voor glasdeuren<br />
aan kozijnen met norm sponning<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinge for all-glass doors<br />
on frames with norm rebate,<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie avec feuillure de norme,<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VZX (VX)<br />
060-51<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-51/120 mm mit fest eingebauten wartungsfreien<br />
Gleitlagern für Ganzglastüren an Normfalzzargen mit<br />
dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VX.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-51/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan kozijnen met<br />
norm sponning<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VX.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-51<br />
BSW-Project hinge 060-51/120 mm with non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on frames<br />
with norm rebate with three-dimensional frame constructions<br />
System VX.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-51/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en verre<br />
entier sur huisserie avec feuillure de norme<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VX.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
101
102<br />
Objektband 060-55/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-55/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-55/120 120 110<br />
Objektband 060-55<br />
Objektband für Ganzglastüren an<br />
Normfalzzargen aus Stahl<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan<br />
stalen kozijnen met norm sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinge for all-glass doors on<br />
steel frames with norm rebate,<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie en acier avec feuillure de norme,<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VZK (VN)<br />
060-55<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-55/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren an Normfalzzargen<br />
aus Stahl mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen<br />
System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-55/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan stalen kozijnen<br />
met norm sponning met driedimensionale kozijnkonstrukties<br />
Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: ……<br />
060-55<br />
BSW-Project hinge 060-55/120 mm non-detachable<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors<br />
on steel frames with norm rebate with three-dimensional<br />
frame constructions System VZK (VN)<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-55/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en<br />
verre entier sur huisserie en acier avec feuillure de norme<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
103
104<br />
Objektband 060-57/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques V 8600<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-57/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-57/120 120 110<br />
Objektband 060-57<br />
Objektband für Ganzglastüren an<br />
Normfalzzargen aus Stahl,<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen V 8600 oder V 8610<br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan<br />
stalen kozijnen met norm sponning,<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties V 8600 of V 8610<br />
Project hinge for all-glas doors on<br />
steel frames with norm rebate,<br />
with reversible non-rising pin<br />
for frame constructions V 8600 or V 8610<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie en acier avec feuillure de norme,<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour ferrages V 8600 ou 8610<br />
060-57<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-57/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren an Normfalzzargen<br />
aus Stahl<br />
mit Aufnahmeelementen System V 8600 oder V 8610.<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-57/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan stalen kozijnen<br />
met norm sponning<br />
met kozijnkonstrukties Systeem V 8600 of V 8610.<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: …….<br />
060-57<br />
BSW-Project hinge 060-57/120 mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on steel<br />
frames with norm rebate with frame constructions<br />
System V 8600 or V 8610.<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-57/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en verre<br />
entier sur huisserie en acier avec feuillure de norme avec ferrage<br />
Système V 8600 ou V 8610.<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
105
106<br />
Objektband 060-52/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VB 237 VB 248<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VB 142<br />
Aluminiumzargen / Aluminium kozijnen / Aluminium frames / Huisseries en Aluminium VB 223<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-52/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-52/120 120 110<br />
Objektband 060-52<br />
Objektband für Ganzglastüren an stumpfen<br />
Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen VB-Zargenkonstruktionen<br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan vlakke<br />
houten, stalen en aluminium kozijnen<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle VB-kozijnkonstrukties<br />
Project hinges for all-glass doors on flush wooden,<br />
steel and aluminium frames<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all VB-frame constructions<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie à fleur en acier, bois et aluminium<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VB<br />
060-52<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-52/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren an stumpfen<br />
Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VB<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-52/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan vlakke<br />
houten, stalen en aluminium kozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VB<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: …….<br />
060-52<br />
BSW-Project hinge 060-52/120 mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on wooden,<br />
steel and aluminium flush frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VB<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-52/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en<br />
verre entier sur huisserie à fleur en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VB<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
107
108<br />
Objektband 060-50/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZX 348<br />
Blockzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 350 VZX 352 VZX 355<br />
VZX 357 VZX 360 VZX 365<br />
Futterzargen / Houten kozijnen / Wooden frames / Châssis bois VZX 351 VZX 356<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-50/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-50/120 120 110<br />
Objektband 060-50<br />
Objektband für Ganzglastüren an stumpfen Zargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit allen Zargenkonstruktionen VZX (VX)<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Projektscharnier voor glasdeuren aan vlakke kozijnen<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met alle kozijnkonstrukties VZX (VX)<br />
Project hinges for all-glass doors on flush frames<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZX (VX)<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie à fleur<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VZX (VX)<br />
060-50<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-50/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren an stumpfen<br />
Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen<br />
mit dreidimensionalen Aufnahmeelementen System VX<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-50/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren aan vlakke<br />
houten, stalen en aluminium kozijnen<br />
met driedimensionale kozijnkonstrukties Systeem VX<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: …….<br />
060-50<br />
BSW-Project hinge 060-50/120 mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors on wooden,<br />
steel and aluminium flush frames<br />
with three-dimensional frame constructions System VX<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-50/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en<br />
verre entier sur huisserie à fleur en bois, acier et aluminium<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VX<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
109
110<br />
Objektband 060-54/120, 120 mm<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Technische Daten · Technische gegevens · Technical Data · Informations techniques<br />
Zargenkonstruktionen / Kozijnkonstrukties / Frame constructions / Ferrages pour huisseries:<br />
Stahlzargen / Stalen kozijnen / Steel frames / Huisseries métalliques VZK 060/100-120<br />
Bandmaße / Scharnierafmetingen /<br />
Hinge measurements / Dimensions de Charnières:<br />
Höhe Dicke<br />
Hoogte Dikte<br />
Height Thickness<br />
Hauteur Epaisseur<br />
mm mm<br />
060-54/120 120 3<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Zulässige Türgewichte – Toelaatbare deurgewichten<br />
Maximum door weights – Poids maximum de portes:<br />
(Referenztür / Referentiedeur / Reference door/<br />
Porte de référence: 2000 x 1000 x 40 mm,<br />
2 Bänder, 2 Scharnieren, 2 Hinges, 2 Charnières)<br />
mm kg<br />
060-54/120 120 110<br />
Objektband 060-54<br />
Objektband für Ganzglastüren<br />
an stumpfen Stahlzargen<br />
links und rechts verwendbar<br />
mit Zargenkonstruktionen VZK (VN)<br />
Projektscharnier voor glasdeuren<br />
aan vlakke stalen kozijnen<br />
links en rechts bruikbaar<br />
met kozijnkonstrukties VZK (VN)<br />
Project hinges for all-glass doors<br />
on flush steel frames<br />
with reversible non-rising pin<br />
for all frame constructions VZK (VN)<br />
Charnière de projet pour portes en verre entier<br />
sur huisserie à fleur en acier,<br />
avec axe réversible et arrêtée,<br />
pour tous ferrages VZK (VN)<br />
060-54<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-Objektband 060-54/120 mm mit fest eingebauten<br />
wartungsfreien Gleitlagern für Ganzglastüren<br />
an stumpfen Stahlzargen mit dreidimensionalen<br />
Aufnahmeelementen System VZK (VN)<br />
DIN rechts und links verwendbar<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-Projektscharnier 060-54/120 mm met vast gemonteerde<br />
onderhoudsvrije glijlagers voor glasdeuren<br />
aan vlakke stalen kozijnen met driedimensionale<br />
kozijnkonstrukties Systeem VZK (VN)<br />
DIN rechts en links bruikbaar<br />
Uitvoering: …….<br />
060-54<br />
BSW-Project hinge 060-54/120 mm with non-detachable,<br />
maintenance-free sliding bearings for all-glass doors<br />
on flush steel frames with three-dimensional<br />
frame constructions System VZK (VN)<br />
For DIN right and left hand application<br />
Finish: ……<br />
BSW-Charnière de projet 060-54/120 mm avec roulements<br />
glissants libre d’entretien et inséparables pour portes en<br />
verre entier sur huisserie á fleur en acier<br />
avec ferrage réglable à trois dimensions Système VZK (VN)<br />
Pour montage DIN droit et gauche<br />
Finition: ……<br />
111
112<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Zargenkostruktionen<br />
Kozijnkonstrukties<br />
Frame constructions<br />
Ferrages pour huisseries<br />
113
114<br />
3-D Bandunterkonstruktion VB 142<br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VB an Blockzargen mit überfälzten oder<br />
ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 350 kg<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren Systeem<br />
VB<br />
aan houten kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 350 kg<br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VB<br />
on wooden frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 350 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VB<br />
sur huisserie bois et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 350 kg<br />
VB 142<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VB 142 für BSW Objektbänder<br />
System VB in den Größen 120 mm und 160 mm an<br />
Blockzargen mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VB 142 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB in maatvoering 120 mm en 160 mm aan<br />
houten kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VB 142<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VB 142 for BSW Project<br />
Hinges System VB in sizes 120 mm and 160 mm on wooden<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VB 142 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VB en dimensions 120 mm et 160 mm sur huisserie<br />
bois avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……..<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 350<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Blockzargen mit überfälzten oder ungefälzten<br />
Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan houten kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VX on wooden frames with flush or rebated<br />
doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX<br />
sur huisserie bois et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 350<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 350 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Blockzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 350 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan houten kozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 350<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 350 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 350 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……..<br />
115
116<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 352<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an schmalen Blockzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren Systeem<br />
VX aan smalle houten kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VX<br />
on narrow wooden frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX<br />
sur huisserie bois et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 352<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 352 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an schmalen<br />
Blockzargen mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 352 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan smalle houten<br />
kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 352<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 352 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on narrow wooden<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 352 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
réduite avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……..<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 355<br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Blockzargen mit überfälzten oder<br />
ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren Systeem<br />
VX<br />
aan houten kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VX<br />
on wooden frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX<br />
sur huisserie bois et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 355<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 355 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Blockzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 355 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan houten<br />
kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 355<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 355 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 355 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition:......<br />
117
118<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 357<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an schmalen Blockzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan smalle houten kozijnen met vlakke of<br />
opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VX on narrow wooden frames with flush or<br />
rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX sur huisserie bois réduite<br />
et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 357<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 357 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an schmalen<br />
Blockzargen mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 357 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan smalle houten<br />
kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 357<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 357 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on narrow wooden<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZX 357 pour BSW<br />
Charnières de projet Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
réduite avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 360<br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Blockzargen mit überfälzten oder<br />
ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan houten kozijnen met vlakke of<br />
opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Frame construction for BSW project hinges<br />
System VX on wooden frames with flush or rebated<br />
doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX sur huisserie bois et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 360<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 360 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Blockzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 360 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan houten<br />
kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 360<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 360 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 360 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: .....<br />
119
120<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 365<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Blockzargen mit überfälzten oder ungefälzten<br />
Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 200 kg<br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan houten kozijnen met vlakke of<br />
opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 200 kg<br />
Frame construction for BSW Project Hinges<br />
System VX on wooden frames with flush or<br />
rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 200 kg<br />
Ferrage pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX sur huisserie bois et portes à fleur ou à<br />
recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge 200 kg<br />
VZX 365<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 365 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Blockzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung; ……<br />
BSW-3-D Kozijnkonstruktie VZX 365 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan houten<br />
kozijnen met vlakke en opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 365<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D Frame construction VZX 365 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZX 365 pour Charnières<br />
de projet BSW Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie bois<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 351<br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Futterzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 150 kg<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan houten omlijstings-kozijnen met<br />
vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 150 kg<br />
Frame construction for BSW Project Hinges<br />
System VX on wooden casing frames with flush or<br />
rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 150 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW Système VX<br />
sur châssis bois à encadrement et portes à fleur ou à<br />
recouvrement. Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge: 150 kg<br />
VZX 351<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 351 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Futterzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 351 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan omlijstingskozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 351<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D-Frame construction VZX 351 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden casing<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 351 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur châssis bois à<br />
encadrement avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……<br />
121
122<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 356<br />
Holzzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX an Futterzargen mit überfälzten oder<br />
ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Belastbarkeit 150 kg<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Kozijnkonstruktie voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX aan houten omlijstingskozijnen met vlakke<br />
of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Belastbaarheid 150 kg<br />
Frame construction for BSW Project Hinges<br />
System VX<br />
on wooden casing frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Safe load 150 kg<br />
Ferrage pour charnières de projet BSW<br />
Système VX sur châssis bois à encadrement et portes<br />
à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Limite de charge: 150 kg<br />
VZX 356<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 356 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Futterzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Ausführung: ……<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 356 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan houten omlijstingskozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
Uitvoering: ……<br />
VZX 356<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
STD, STP, ND, GV-F1, CMD, CMP, GFG, GV-K<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D-Frame construction VZX 356 for BSW Project Hinges<br />
System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on wooden casing<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Finish: ……<br />
BSW-Ferrage 3-D VZX 356 pour BSW Charnières de projet<br />
Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur châssis bois à<br />
encadrement avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
Finition: ……<br />
3-D Bandunterkonstruktion VB 237<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VB mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW Project<br />
Hinges System VB<br />
with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VB<br />
et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
VB 237<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VB 237 für BSW Objektbänder<br />
System VB<br />
in den Größen 120 mm und 160 mm an Stahlzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VB 237 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB<br />
in maatvoering 120 mm en 160 mm aan stalen kozijnen met<br />
vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VB 237<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
ST, GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D-Frame construction VB 237 for BSW Project<br />
Hinges System VB<br />
in sizes 120 mm and 160 mm on steel frames with flush or<br />
rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VB 237 pour BSW Charnières<br />
de projet Système VB<br />
en dimensions 120 mm et 160 mm sur huisserie métallique avec<br />
portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
123
124<br />
3-D Bandunterkonstruktion VB 248<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder System<br />
VB mit überfälzten oder ungefälzten Türen. Besonders<br />
geeignet für schmale Stahlzargen. Aufschraubbar,<br />
kein Verschweißen erforderlich.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB met vlakke of opdekdeuren.<br />
Vooral geschikt voor smalle stalen kozijnen.<br />
Opschroefbaar, geen lassen nodig. Driedimensionaal<br />
verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW Project<br />
Hinges System VB with flush or rebated doors.<br />
Especially suitable for narrow steel frames.<br />
Screw-on type, no welding. Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VB<br />
et portes à fleur ou à recouvrement. Approprié pour<br />
profils serrés.<br />
À visser, pas de soudage. Réglable à trois dimensions.<br />
VB 248<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VB 248 für BSW Objektbänder<br />
System VB<br />
in den Größen 120 mm und 160 mm an Stahlzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VB 248 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB<br />
in maatvoering 120 mm en 160 mm aan stalen kozijnen met<br />
vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VB 248<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VB 248 for BSW Project<br />
Hinges System VB<br />
in sizes 120 mm and 160 mm on steel frames with flush or rebated<br />
doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VB 248 pour BSW Charnières<br />
de projet Système VB<br />
en dimensions 120 mm et 160 mm sur huisserie métallique avec<br />
portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 337<br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW<br />
Project Hinges System VX with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VX et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
VZX 337<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 337 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Stahlzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 337 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan stalen kozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VZX 337<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VZX 337 for BSW Project Hinges<br />
System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on steel frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZX 337 pour BSW Charnières<br />
de projet Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie métallique<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
125
126<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZX 348<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VX mit überfälzten oder ungefälzten Türen. Besonders<br />
geeignet für schmale Stahlzargen. Aufschraubbar,<br />
kein Verschweißen erforderlich. Dreidimensional<br />
stufenlos verstellbar<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX met vlakke of opdekdeuren.<br />
Vooral geschikt voor smalle stalen kozijnen.<br />
Opschroefbaar, geen lassen nodig. Driedimensionaal<br />
verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW<br />
Project Hinges System VX with flush or rebated doors.<br />
Especially suitable for narrow steel frames.<br />
Screw-on type, no welding. Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VX et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Approprié pour profils serrés.<br />
À visser, pas de soudage. Réglable à trois dimensions.<br />
VZX 348<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZX 348 für BSW Objektbänder<br />
System VX<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Stahlzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZX 348 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VX<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan stalen kozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VZX 348<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VZX 348 for BSW Project<br />
Hinges System VX<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on steel frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZX 348 pour BSW Charnières<br />
de projet Système VX<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie métallique<br />
avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
3-D Bandunterkonstrukt. VZK 060/100-120<br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VZK (VN) mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VZK (VN)<br />
met vlakke of opdekdeuren. Driedimensionaal verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW<br />
Project Hinges System VZK (VN)<br />
with flush or rebated doors. Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VZK (VN)<br />
et portes à fleur ou à recouvrement. Réglable à trois<br />
dimensions.<br />
VZK 060/100-120<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZK 060/100-120 für BSW<br />
Objektbänder System VZK (VN)<br />
in den Größen 100 mm und 120 mm an Stahlzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZK 060/100-120 voor BSW<br />
Projektscharnieren Systeem VZK (VN)<br />
in maatvoering 100 mm en 120 mm aan stalen kozijnen met<br />
vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VZX 060/100-120<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VZK 060/100-120 for BSW<br />
Project Hinges System VZK (VN)<br />
in sizes 100 mm and 120 mm on steel frames with flush or rebated<br />
doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZK 060/100-120 pour<br />
BSW Charnières de projet Système VZK (VN)<br />
en dimensions 100 mm et 120 mm sur huisserie métallique avec<br />
portes à fleur ou à recouvrement.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
127
128<br />
3-D Bandunterkonstruktion VZK 060/160<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VZK (VN) mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VZK (VN)<br />
met vlakke of opdekdeuren. Driedimensionaal verstelbaar<br />
Frame construction for steel frames and BSW<br />
Project Hinges System VZK (VN)<br />
with flush or rebated doors. Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système VZK (VN)<br />
et portes à fleur ou à recouvrement. Réglable à trois<br />
dimensions.<br />
VZK 060/160<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VZK 060/160 für BSW<br />
Objektbänder System VZK (VN)<br />
in der Größe 160 mm an Stahlzargen mit überfälzten<br />
oder ungefälzten Türen. Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VZK 060/160 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VZK (VN)<br />
in maatvoering 160 mm aan stalen kozijnen met vlakke of<br />
opdekdeuren. Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VZK 060/160<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VZK 060/160 for BSW Project<br />
Hinges System VZK (VN)<br />
in size 160 mm on steel frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VZK 060/160 pour BSW<br />
Charnières de projet Système VZK (VN)<br />
en dimension 160 mm sur huisserie métallique avec portes à<br />
fleur ou à recouvrement. Réglable à trois dimensions.<br />
Bandunterkonstruktion ZV 86<br />
Stahlzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System V 8600<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Kozijnkonstruktie voor stalen kozijnen en<br />
BSW Projektscharnieren Systeem V 8600<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Frame construction for steel frames and BSW<br />
Project Hinges System V 8600<br />
with flush or rebated doors.<br />
Ferrage pour huisserie métallique et Charnières de<br />
projet BSW Système V 8600<br />
et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
ZV 86<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
BSW-Bandunterkonstruktion ZV 86 für BSW Objektbänder<br />
System V8600<br />
in den Größen 100 mm, 120 mm und 160 mm an Stahlzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
BSW-Kozijnkonstruktie ZV 86 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem V8600<br />
in maatvoering 100 mm, 120 mm en 160 mm aan stalen kozijnen<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
ZV 86<br />
BSW-Frame construction ZV 86 for BSW Project Hinges<br />
System V8600<br />
in sizes 100 mm, 120 mm and 160 mm on steel frames with<br />
flush or rebated doors.<br />
BSW-Ferrage de construction ZV 86 pour BSW Charnières<br />
de projet Système V8600<br />
en dimensions 100 mm, 120 mm et 160 mm sur huisserie<br />
métallique avec portes à fleur ou à recouvrement.<br />
129
130<br />
3-D Bandunterkonstruktion VB 223<br />
<strong>BREUER+</strong><br />
<strong>SCHMITZ</strong><br />
Aluminiumzargenkonstruktion für BSW Objektbänder<br />
System VB mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Verschraubbar, mit Schutzkasten.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
Kozijnkonstruktie voor aluminium kozijnen en BSW<br />
Projektscharnieren Systeem VB<br />
met vlakke of opdekdeuren.<br />
Opschroefbaar, met beschermkastje.<br />
Driedimensionaal verstelbaar<br />
Frame construction for aluminium frames and BSW<br />
Project Hinges System VB<br />
with flush or rebated doors.<br />
Screw-on type, with protection case.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
Ferrage pour huisserie aluminium et Charnières de<br />
projet BSW Système VB<br />
et portes à fleur ou à recouvrement.<br />
À visser, avec boîte protectrice.<br />
Réglable à trois dimensions.<br />
VB 223<br />
Ausschreibungstext · Bestektekst · Specification text · Texte de spécification<br />
BSW-3-D-Bandunterkonstruktion VB 223 für BSW Objektbänder<br />
System VB in den Größen 120 mm und 160 mm an Aluminiumzargen<br />
mit überfälzten oder ungefälzten Türen.<br />
Dreidimensional stufenlos verstellbar.<br />
BSW-3-D-Kozijnkonstruktie VB 223 voor BSW Projektscharnieren<br />
Systeem VB in maatvoering 120 mm en 160 mm aan<br />
aluminium kozijnen met vlakke of opdekdeuren.<br />
Driedimensionaal verstelbaar.<br />
VB 223<br />
Lieferbare Oberflächen / Leverbare uitvoeringen /<br />
Finishes available / Finitions livrables:<br />
GV<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage / Andere uitvoeringen op aanvraag /<br />
Other finishes on demand / Autres finitions sur demande<br />
BSW-3-D-Frame construction VB 223 for BSW Project<br />
Hinges System VB in sizes 120 mm and 160 mm on aluminium<br />
frames with flush or rebated doors.<br />
Adjustable in three dimensions.<br />
BSW-Ferrage de construction 3-D VB 223 pour BSW<br />
Charnières de projet Système VB en dimensions 120 mm et<br />
160 mm sur huisserie aluminium avec portes à fleur<br />
ou à recouvrement. Réglable à trois dimensions.
Change language