Programm 2013 - Nordelbisches Frauenwerk - Nordkirche

InhaltEditorial..................................................................3Das sind wir...........................................................4Seminare................................................................6Ev. Frauenwerke bei Ihnen vor Ort..................11Mutter-Kind-Kuren ............................................27Alles auf einen Blick ..........................................30FrauenReisen Hin und weg ..............................32Frauen in der KircheFrauen in der Kirche –vielseitig und engagiertFeministische TheologieentdeckenSpiritualitätlebenBildunggestaltenSolidaritätzeigenFrauengesundheitfördernReisenerlebenStiftung + Kampagnen ......................................44Anmeldung und Co.• Seminar-Anmeldung .......................................47• Ermäßigung, Abmeldung ...............................47• Reise-Anmeldung ...........................................51• FlugFairCare......................................................43• Gut zu wissen: Reisemodalitäten ..................55• Reisebedingungen ..........................................55Schulferien und Kalender 2013.......................46So finden Sie uns• In Kiel.................................................................58• In Hamburg.......................................................58• In Stralsund.......................................................59Impressum...........................................................59JETZT_istJETZT_dieist die Zeitwww.frauenwerk.nordkirche.deJahresthema 2012/2013 der Frauenarbeit in der Nordkirche

Theologisch – Spirituell – Individuell –Praktisch – PolitischJETZT ___ ist die ZeitLiebe LeserInnen,„JETZT ___ ist die Zeit“: Dieses Zwei-Jahresthemader Frauenarbeit fasst zusammen, was uns 2013 inunseren Angeboten leitet. Zum einen die Auseinandersetzungaus Frauensicht mit gesellschaftlichenThemen, die jetzt „dran“ sind: z. B. Finanzpolitik, interkulturellesLeben, Prostitution, Leben in der Beschleunigungsgesellschaft.Die Weichen für dasMorgen werden jetzt gestellt. Zum anderen gebenunsere Seminare Impulse für die Arbeit in Gruppen,fördern Leitungskompetenz und Qualifikation oderermöglichen eine Auszeit. Wir befähigen Frauen,unsere Kirche neu und anders zu gestalten. Undwir verbinden das Gestern mit der Zukunft: Die Lutherdekadeeröffnet die Möglichkeit, (Kirchen-)Geschichtenicht nur als von Männern geprägte Zeitzu verstehen, sondern genauso als Frauengeschichte.Diese Kirche hat sich durch die Gründungder Nordkirche geändert. Wir sind jetzt dasFrauenwerk der Nordkirche. Ein gemeinsamesProgramm werden Sie 2014 in den Händen halten,eingeladen zu den Veranstaltungen in Ost undWest sind Sie natürlich jetzt schon. Einige Angebotein Mecklenburg-Vorpommern finden Sie hierim Programm, weitere auf unserer Homepage.Unsere Reisen verbinden das Gestern mitdem Jetzt: Meditativ wandern, das Land der Göttinnenerkunden, Ferien für Mütter! Ferien für Kinder!,Begegnungsreise nach Ägypten u.v.m.Wofür ist jetzt bei Ihnen Zeit, wofür wollenSie sich Zeit nehmen, wollen Sie die Zeit anders alsvorher gestalten? Unser Programm gibt Ihnenviele Anstöße.Im 2. Brief an die Gemeinde in Korinthschreibt Paulus: „Jetzt ___ ist die Zeit der Gnade,jetzt ___ ist die Zeit des Heils.“ In einer Welt, in dervieles unheil war, konnte er diese Glaubens- undLebenshaltung entwickeln. Das Team des Frauenwerkeserfuhr Ähnliches. Die Krebserkrankung vonKerstin Möller hat deutlich gemacht, dass wir mittenim Leben vom Tod umgeben sind. Ihre Hoffnung,Zuversicht und Kraft haben uns beeindruckt.Wir sind glücklich, dass Sie jetzt nach und nachwieder das Frauenwerk und den Hauptbereich aktivgestalten kann!Viel Spaß beim Lesen – wir freuen uns auf Sie!Susanne SengstockStellv. Leiterin | Frauenwerk der Nordkirche__Wenn Sie einSeminar oder eineTagesreise verschenkenmöchten, stellen wirIhnen gern einenGeschenk-Gutscheinaus!Geschenk-GutscheinSeminare 0431 – 55 779 112Bärbel RimbachReisen 0431 – 55 779 111Kirsten LarsenAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 3

Leitung | Referentinnen | SekretariatSo erreichen Sie unsKerstin MöllerPastorinLeiterin Frauenwerk der NordkircheLeiterin Hauptbereich Frauen, Männer, Jugend0431 – 55 779 100kerstin.moeller@frauenwerk.nordkirche.deChristiane EllerPastorinTheologie und Spiritualität03831 – 38 37 62 (Stralsund)christiane.eller@frauenwerk.nordkirche.deDr. Sibylle Gundert-HockEthnologin, ErwachsenenbildnerinÖkumene, Weltgebetstag undGesellschaftspolitische Fragen03831 – 38 37 62 (Stralsund)sibylle.gundert-hock@frauenwerk.nordkirche.deDagmar KrokDiakonin / Dipl.-Soz.päd.Vernetzung, Konzeptentwicklung undFrauenReisen Hin und weg0431 – 55 779 103dagmar.krok@frauenwerk.nordkirche.deJulia LerschDipl.-ReligionspädagoginFrauenÖkumene und Weltgebetstag0431 – 55 779 101julia.lersch@frauenwerk.nordkirche.deIrene PabstDipl.-TheologinInterkulturelle Frauenarbeit und Mutter-Kind-Kuren040 – 306 20 13 60 (Hamburg)irene.pabst@frauenwerk.nordkirche.deJozefa PaulsenDipl.-Soz.päd.contra – Fachstelle gegen Frauenhandelin Schleswig-HolsteinPF 3520, 24034 Kiel | 0431 – 55 779 191contra@ne-fw.de4 | Frauenwerk der Nordkirche

Leitung | Referentinnen | SekretariatSo erreichen Sie unsClaudia RabeDipl.-Soz.päd.contra – Fachstelle gegen Frauenhandelin Schleswig-HolsteinPF 3520, 24034 Kiel | 0431 – 55 779 190contra@ne-fw.deSusanne SengstockPastorinFeministische Theologie und SpiritualitätStellv. Leiterin0431 – 55 779 102susanne.sengstock@frauenwerk.nordkirche.deAnnette von StritzkyDipl.-Pädagogin, SozialwissenschaftlerinPresse- und ÖffentlichkeitsarbeitPressesprecherin0431 – 55 779 105annette.vonstritzky@frauenwerk.nordkirche.deWaltraud WaidelichDipl.-SozialökonominFeministische Ethik und Konsumethik0431 – 55 779 126waltraud.waidelich@frauenwerk.nordkirche.deSekretariatAngela Huwe Ina Maria Knoll Kirsten Larsen Bärbel Rimbach Ute SchröderAngela HuweSekretariat | 03831 – 38 37 62 (Stralsund)angela.huwe@frauenwerk.nordkirche.deIna Maria KnollSekretariat der Leitung | 0431 – 55 779 100ina.knoll@frauenwerk.nordkirche.deKirsten LarsenSekretariat FrauenReisen Hin und weg0431 – 55 779 111frauenreisen@frauenwerk.nordkirche.deBärbel RimbachSekretariat Seminare undÖffentlichkeitsarbeit0431 – 55 779 112baerbel.rimbach@frauenwerk.nordkirche.deUte SchröderMaterialversand und Adresspflege0431 – 55 779 107ute.schroeder@frauenwerk.nordkirche.deAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 5

Wirklichkeit und Zukunft von Frauenim GesundheitswesenTreffpunkt: Beruf & KarriereFür Frauen und Männer31. Januar83% der Beschäftigten in den Pflegeberufen sindFrauen. In den letzten Jahren hat sich der Gesundheitsbereichgrundlegend gewandelt, dieVeränderungen sind noch nicht abgeschlossen.Ökonomische Interessen und Ziele greifen fundamentalein in die Pflege und die Qualität der Gesundheitsversorgung– und damit auch in denBerufsalltag der Beschäftigten. Was heißt das fürFrauen?Wir diskutieren mit Menschen aus der Praxisund sprechen über Handlungsmöglichkeiten.Die Diplom-Soziologin Manuela Grimm hat zu diesenThemen geforscht und legt die tief greifendenUmstrukturierungen dar. Welche Auswirkungenhaben die Veränderungen auf das Managementund die Organisation der Krankenhäuser? Wie habensich die Arbeitsbedingungen verändert? Wasbedeutet das für die Beschäftigten und das Berufsbild?DO, 31. Januar, 19 – 21 UhrReferentin Manuela Grimm, Dipl.-Soziologin,Stipendiatin der Hamburger Stiftung zur Förderungvon Wissenschaft und Kultur, HamburgLeitung Waltraud Waidelich, Frauenwerk derNordkirche, Petra Beyer, Kooperation PlusOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 5 €, Imbiss inkl.Lustvoller Aufbruch ins Un_Gewisse:Queere und Feministische Theologie im Dialog15. Norddeutsches Forum Feministische TheologieFür Frauen und Männer2. FebruarUrsprünglich ein Schimpfwort gegenüber Lesbenund Schwulen, steht „queer“ (wörtlich: seltsam,Falschgeld) heute für den Widerstandgegen Theorien und Praktiken, die diese Lebensweisendiskriminieren. Aus der queeren Bewegunghat sich auch eine queere Theologie entwickelt,die sich wie Feministische Theologie alsherrschaftskritische Befreiungstheologie versteht.Wie lesen queere Theolog_innen die Bibel, welcheGottesbilder entwickeln sie, wie sieht queere Christologieaus, wie eine queere kirchliche Praxis?Welche unterschiedlichen Positionen existieren?Wo gibt es Berührungspunkte mit FeministischerTheologie? Welche Impulse kann queere Theologieden (Feministischen) Theologien geben?Im Fokus der Kritik queerer Aktivist_innen(der Unterstrich symbolisiert in queeren Diskursenden Raum für diejenigen, die sich nicht auf ein Geschlechtfestlegen möchten) steht die Festschreibungder dualistischen Geschlechternorm männlich-weiblich,die alles andere ausschließt. Demgegenüberpraktizieren sie durch bewusste, manchmal provokativeGrenzüberschreitungen, das lustvolle Aneignenvon Räumen jenseits eines Entweder-Oder:Für ein Sowohl-als-Auch, ein Darüber-Hinaus undeinen Wechsel geschlechtlicher Identitäten.SA, 2. Februar, 10 – 16 UhrReferentin Ruth Heß, Dipl.-Theologin, Gleichstellungsbeauftragteder Bremischen Ev. Kirche, BremenLeitung Irene Pabst, Susanne Sengstock, beideFrauenwerk der NordkircheOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 25 €, Verpflegung inkl.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 7

Um die Ecke denken – heute eine gute IdeeMit Kreativitätstechniken Neues entwickeln13. MärzImmer wieder steht es an, Ideen für die Planungender kommenden Monate zu entwickeln:Wie soll es in der Gruppe, in der Einrichtung, inder Gemeinde weitergehen? Welche Themenbieten wir an? Was soll ins Programm? Mit kreativenTechniken bekommen Sie den Kopf frei,lernen spielerisch neue Ideen zu entwickeln undum die Ecke zu denken.• Unterschiedliche Methoden zur Entwicklungneuer Ideen• Wege zur Entscheidungsfindung.Am Ende des Seminars haben Sie einen Koffermit Werkzeugen für kreative Prozesse – undviele neue Ideen und Inspirationen für Ihre weitereArbeit.Am Anfang des kreativen Prozesses steht die Zielformulierung,um dann mit unterschiedlichen Methodenins kreative Denken zu kommen, den Erfindungsgeistzu wecken und möglichst viele Ideenzu produzieren.Inhalte des Seminars sind:• Grundlagen des kreativen Denkens• Phasen des kreativen Prozesses• AssoziationstechnikenDI, 13. März, 10 – 16 UhrReferentin Heike Kelm, Kabarettistin, Trainerin,Coach, OsterrönfeldLeitung Dagmar Krok, Frauenwerk der NordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstr. 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Wie das Land nach dem Winter ist mein HerzJETZT_ ist die ZeitIn Tanz und Stille den Aufbruch ins Leben wagen12. – 14. AprilNeue und traditionelle Frauen- und Frühlingstänzelassen uns wachsen, machen Mut und erneuernuns.„JETZT ___ ist die Zeit“, österliche Zeit – die Zeit,die von der Freude der Auferstehung, von Neuanfang,Befreiung und Aufbruch erzählt. Wie dasLand nach dem Winter aufbricht, Knospen undBlüten treibt, sehnen wir uns nach Farben, nachDüften und neuem Leben.Wir lassen uns inspirieren in bewegten wiemeditativen Tänzen, die leicht zu lernen sind. Kreistanzist eine einfache, wunderbare und heilsameMöglichkeit, in Bewegung zu sein, dabei zur Ruhezu kommen und weibliche Spiritualität zu erleben.Im Schweigen und im Gehen in der Naturstärken und segnen wir uns für den Aufbruch impersönlichen, spirituellen und politischen Sinne.Einen Teil der Zeit verbringen wir schweigend.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nurFreude an Bewegung und Begegnung. Die Wanderzeitbeträgt ca. drei Stunden.FR, 12. April (17 Uhr) – SO, 14. April (13 Uhr)Referentin Birgit Wehnert, Tanzheilpädagogin,KasselLeitung Dagmar Krok, Frauenwerk der NordkircheOrt Christophorushaus, Bäk bei RatzeburgKosten 150 € (EZ, VP)Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 9

Atem, Klang und PräsenzDie Stimme in Andacht und Gottesdienst17. AprilÜber die Worte hinaus vertont der Stimmklangviel über den Spannungszustand, die äußere unddie innere Haltung und die Gefühle der Sprecherin(Routine, Aufregung, Präsenz ...) und erzeugtso eine bestimmte Atmosphäre. Im Idealfall unterstütztdie Stimme mit ihrem Klang das Anliegender Sprecherin.In diesem Seminar geht es darum, sich folgenderVorgänge bewusst zu werden:• Wie kann ich meinen zu mir gehörendenStimmklang positiv beeinflussen?• Wie kann ich mich auf schwierige stimmlicheAufgaben vorbereiten?• Wie kann ich mit weniger Kraftaufwand mehrstimmliche Klarheit, mehr Volumen und Ausdauererreichen?• Wo sind die Grenzen zum Pathos?Am Vormittag erhalten Sie einen Überblicküber die Funktionsweise der Stimme und den Zusammenhangzu anderen Körperfunktionen. Sielernen Übungen kennen, die Ihre Stimme für verschiedenesprecherische Anforderungen unterstützen.Am Nachmittag ist Zeit für Ihre individuellenFragen und Wünsche – in Form von Einzelarbeit inder Gruppe.MI, 17. April, 10 – 16 UhrReferentin Gisela Farenholtz, Atem-,Sprech- und Stimmlehrerin, KielLeitung Dagmar Krok, Frauenwerk der NordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstr. 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Erinnern ist das Geheimnis der ErlösungÖkumenischer Gottesdienst in RavensbrückFür Frauen und Männer20. AprilAm 30. April 1945 wurde das KonzentrationslagerRavensbrück bei Fürstenberg befreit. Es wardas einzige Konzentrationslager im faschistischenDeutschland, in dem fast ausschließlichFrauen gefangen waren.Grausamkeit und Erniedrigung Erinnerung befördern,Versöhnung suchen, Raum für Gottes Tröstungermöglichen und Gottes Verheißung zu Wortkommen lassen.Jedes Jahr im April wird der Tag der Befreiung inRavensbrück begangen, im Zusammenhang mitVeranstaltungen in anderen Gedenkorten der StiftungBrandenburgischer Gedenkstätten.Wir laden zusammen mit anderen Einrichtungenzu einem Ökumenischen Gottesdienst imRahmen dieser Gedenkveranstaltung anlässlichdes 68. Jahrestages der Befreiung ein. Es ist wichtig,dass wir gerade an diesem Ort menschlicherSA, 20. April, 16 UhrLeitung Christiane Körner, Pröpstin, Neustrelitz,Thomas Juergensohn, Pastor, Fürstenberg,Christiane Eller, Frauenwerk der NordkircheOrt Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück,Straße der Nationen, Fürstenberg/Havel10 | Frauenwerk der Nordkirche

Transformation: Erfahrungen, die verändernNatur & SpiritualitätFür Frauen und Männer26. bzw. 27. AprilDie Natur ist nicht nur eine Hintergrundkulisse,sondern ein spiritueller Raum, in dem wir Weisheitund Erkenntnis finden können.Veränderungs- und Heilungsprozesse sind durchund in der Natur besonders gut möglich, weil Menschensich unter freiem Himmel leichter öffnen, fähigsind, die Umwelt genauer wahrzunehmen undderen Botschaften „heraus zu lauschen“.Für Hildegard von Bingen z. B. war klar: DieKraft, die aus der Ewigkeit Gottes kommt, ist grün.Diese Gotteserkenntnis konnte sie nur gewinnen,weil sie viele Stunden in der Natur verbrachte.Heilende und verändernde Prozesse stehenim Mittelpunkt dieser Veranstaltung. Nach einertheoretischen Einführung folgt die praktische Anwendung:Gehen Sie in den Dialog mit der Naturund kommen Sie dort in Kontakt mit Ihrem Herzensanliegen.Das Seminar findet zweimal statt.FR, 26. April, 18 – 21 Uhr: KielSA, 27. April, 10 – 13 Uhr: HamburgReferentin Dr. Daniela Heisig, Psychologin,Visionssucheleiterin, DalbornLeitung Julia Lersch, Frauenwerk der Nordkirche,Joerg Urbschat, Männerforum der NordkircheOrte Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, Kiel (26. April)St. Petrus-Kirchengemeinde, Haakestraße 100 c,HH-Harburg (27. April)Kosten jeweils10 €, Imbiss inkl.JETZT __Bei Ihnen vor Ort gibt es Ev. Frauenwerke… mit eigenen Programmen, Themen, Schwerpunktenund mit Veranstaltungen zum Zweijahresthema derFrauenarbeit „JETZT ___ ist die Zeit“BreklumHamburg-OstKielRatzeburgElmshornEutinFlensburgHamburg-West/SüdholsteinHeideKappelnLübeckNeumünsterNeustadtPreetzRendsburgSchleswigRufen Sie uns an (0431 – 55 779 100), wir sagen Ihnen genau, wo sichIhr nächstes Frauenwerk befindet._ ist die ZeitMehr hierzu auch unter www.frauenwerk.nordkirche.de / Frauenarbeit vor OrtIn den Kirchenkreisen Mecklenburg und Pommern gibt es noch keinehauptamtlichen Frauenwerke.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 11

Tischreden von Frauen zur Zukunftvon Religion und KircheJETZT_ ist die Zeit2. MaiFrauenmahl auf dem 34. Deutschen Ev. Kirchentag (DEKT)Frauen treffen sich zum Frauenmahl und diskutierenbei diesem festlichen Essen die Zukunftvon Religion und Kirche. Das Frauenmahl ist einBeitrag von Frauen zur Reformationsdekade derEv. Kirche in Deutschland, es entstand in Marburgund hat sich schnell in ganz Deutschlandverbreitet.Zwischen den Gängen eines Menüs inspirierenkurze, engagierte Tischreden zu „JETZT ___ ist dieZeit“ (Jahresthema der Frauenarbeit) und zumMotto des Kirchentages „So viel du brauchst“ dasGespräch. Theologie und Alltag verbinden sich.Die prominenten Rednerinnen kommen aus Politik,Wirtschaft, Kunst, Wissenschaft, Journalismus,den Religionen und … Tischreden gab es schon beiKatharina von Bora und Martin Luther.Neben dem Frauenmahl bieten wir ein Frauen-Cafe+ Veranstaltungen und engagieren uns imZentrum für Geschlechtergerechtigkeit, der FeministischenBasisfakultät, den Regionalzentren undauf dem Abend der Begegnung.Einen Flyer mit allen Angeboten für Frauengibt es zum Ev. Kirchentag unter www.frauenwerk.nordkirche.deDO, 2. Mai, 19.30 Uhr: FrauenmahlRednerInnen Viele prominente FrauenKünstlerische Gestaltung Gabi Erne, MarburgVerantwortlich Frauenwerk der Nordkirche, Ev.Frauenwerke der Kirchenkreise, Frauenstudienund-bildungszentrum, HofgeismarOrt Handelskammer, Adolphsplatz 1, Hamburg(Nähe Rathaus)Kosten Keine mit Tages- oder Dauerkarte desKirchentagesIch muss noch …, ich könnte noch … –Leben in der BeschleunigungsgesellschaftTreffpunkt: Beruf & KarriereFür Frauen und Männer23. MaiBeschleunigung ist das kulturelle und strukturelleGrundprogramm der modernen Gesellschaft– so die These des Soziologen HartmutRosa. Auch für uns als Individuen gibt es aus dieserDynamik kaum ein Entrinnen.Wir stellen uns die Frage: Wie können wir einsich immer schneller drehendes Rad wieder aufeine menschengerechte Geschwindigkeit drosseln?Woher kommen Maßstäbe zur Orientierung?Welche Haltung ist hilfreich?Stress entsteht, weil der Tag auf 24 Stunden begrenztist, es aber immer mehr Optionen an Arbeitund Freizeit gibt, die in diese begrenzte Zeit hineingequetscht werden müssen. Die Folgen sind Stressund die Zunahme von psychischen Erkrankungen.Individuelle Entschleunigungsversuche sindgegenüber dem Beschleunigungsmodus der Gesamtgesellschaftzum Scheitern verurteilt, will fraunicht allmählich aus der Gesellschaft herausfallen.DO, 23. Mai, 19 – 21 UhrReferentin Anne Reichmann, Pastorin,Supervisorin, Pastoralpsychologin, HamburgLeitung Waltraud Waidelich, Frauenwerk derNordkirche, Petra Beyer, Kooperation PlusOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 5 €, Imbiss inkl.12 | Frauenwerk der Nordkirche

Jüdisches Leben in GüstrowThementagFür Frauen und Männer8. JuniAn diesem Tag gehen wir den Spuren jüdischenLebens in Güstrow nach. Wir beschäftigen unsmit der Geschichte der jüdischen BürgerInnender Stadt und gewinnen Einblick in ihre Alltagskultur.Besondere Aufmerksamkeit widmen wirdabei dem Leben und Schicksal zweier Frauen inden dramatischen Jahren vor der Deportation.In Güstrow gab es eine der größten jüdischen GemeindenMecklenburgs. 1942 wurde sie ausgelöscht.Bei einem ausführlichen Rundgang durchdie Stadt erinnern uns ehemalige Wohnhäuser unddie Reste des Friedhofs in lebendiger Weise an dieseMenschen, ihre Kultur und ihre Leistungen fürGüstrow.SA, 8. Juni, 10 – 17 UhrReferent Folker Hachtmann, Pastor i.R., GüstrowLeitung Dr. Maria Pulkenat, Leiterin ArbeitsbereichErwachsenenbildung, Rostock,Dr. Sibylle Gundert-Hock, Frauenwerk derNordkircheOrt GüstrowKosten 20 €, Verpflegung inkl.Das merke ich mir! Gedächtnistrainingfür den (Berufs-)AlltagMnemotechniken – für alle, die ihr Gehirnpotential optimieren wollen19. Juni„Verflixt – wie heißt noch gleich der/die neue KollegIn?“,„wann ist der Termin?“, „eben wussteich die Durchwahl noch“, „was wollte ich geradesagen?“ … Schluss damit! Es gibt phantastischeMethoden, um mit einem guten Gedächtnis zuglänzen: Die Mnemotechniken. Sie lernen diegängigsten Mnemotechniken und wenden siespielend an.Konzentrationsstrategien und Wahrnehmungstrainingsind Inhalte des Seminars, genauso wie Hintergrundwissenrund um die Arbeitsweise und Bedürfnisseunseres Gehirns. Denn: Nur was wirkennen, können wir steuern. Unsere Themen sind:• Darf ich vorstellen: Ihr Gehirn!• Konzentration- und Wahrnehmung:Die Nadelöhre zum Gedächtnis• Nichts vergessen: Mnemotechniken für Namen,Zahlen, Fakten, Reden• Fantasie und Kreativität: Die Vehikel für erfolgreichesInformationsmanagement.Hört sich anstrengend an? Ist es nicht! UnserGehirn arbeitet am besten im stressfreien Modus.Deshalb schaffen wir ein Umfeld, in dem wir mitSpaß, Humor und ohne Strapazen unsere grauenZellen auf Trab bringen. „Die wahre Kunst des Gedächtnissesist die Aufmerksamkeit.“ S. JohnsonMI, 19. Juni, 10 – 17 UhrReferentin Carola Nagel, Gedächtnistrainerin, Ausbildungsreferentin,Bundesverband Gedächtnistraininge.V., Dipl.-Geographin, PR-Journalistin, HamburgLeitung Dagmar Krok, Frauenwerk der Nordkirche,Petra Müller, Fachstelle Alter NordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 15

Wandel und GewandFrauen aus unterschiedlichen Kulturen und Religionen im Dialog22. August„Sage mir, was du trägst und ich sage dir, wer dubist.“ Nach diesem Motto funktioniert unsereWahrnehmung häufig. Vor allem das Kopftuchlöst bei den meisten Menschen sofort eine Assoziationsketteaus. Es ist jedoch nur eine Möglichkeitunter vielen, wie sich eine religiöse Zugehörigkeitausdrücken kann.Auch im Christentum gab und gibt es eine Vielzahlvon religiösen Kleidungsstücken oder anderenSymbolen, die am Körper getragen werden.Dahinter steht die tiefere Frage, wie innenund außen zusammenhängen. Ist Religion nur Privatsacheund sollte möglichst unsichtbar in der Öffentlichkeitsein? Wie kann individueller Glaubenach außen sichtbar werden und vielleicht sogarein positives Beispiel sein? In einer zunehmendsäkularisierten Gesellschaft ist diese Frage einespannende Herausforderung, über die wir in einenDialog miteinander kommen wollen.DO, 22. August, 18 – 21 UhrReferentinnen Amra Arif, Medizinstudentin,Universität Hamburg, Vanessa von der Lieth,Pastorin, HamburgLeitung Simone Khan, Lajna Imaillah,Frauenorganisation der Ahmadiyya Muslim JamaatHamburg, Karin Kluck, Ev. Frauenwerk Hamburg-West/Südholstein, Irene Pabst, Frauenwerk derNordkircheOrt Friedenskirche, Otzenstraße 19, HH-AltonaKosten Spende erbetenNomen est omen:Pastorin-Annemarie-Grosch-HausEinweihung / Namensgebung29. AugustAb dem 29. August gibt es in Neumünster ein„Pastorin-Annemarie-Grosch-Haus“! Das Zentrumkirchlicher Dienste des Kirchenkreises Altholstein,Am Alten Kirchhof 5, hat seinen Sitz indiesem Haus. Der Kirchenkreis lädt anlässlichder Namensgebung zu Gottesdienst (Anschar-Kirche), Festvortrag und Empfang ein.Während die anderen Häuser, die auf dem Geländerund um die Anschar-Kirche in Neumünster gebautsind, einen Namen haben, fehlt dieser bisherfür das Haus Nr. 5. Dies ändert sich am 29. August.Der Stiftungsvorstand der Annemarie GroschFrauenstiftung und das Frauenwerk der Nordkirchefreuen sich sehr, dass der Vorschlag, demHaus diesen Namen zu geben, aufgenommen wurde,denn Annemarie Grosch war von 1953 bis zuihrer Pensionierung 1977 Leiterin des Schleswig-Holsteinischen (und später Nordelbischen) Frauenwerkes,das seinen Sitz auf dem Gelände an derAnschar-Kirche hatte.Als 1953 Annemarie Grosch nach Neumünsterkam, hießen Pastorinnen noch Vikarinnen.Dass seit 1967 Frauen im Pfarramt auch offiziellPastorinnen heißen, ist vor allem ihrem Einsatz zuverdanken.Der genaue Ablauf der Einweihungsfeierstand bei Drucklegung noch nicht fest.DO, 29. August, 15.30 UhrOrt Anschar-Kirche, Neumünster undPastorin-Annemarie-Grosch-Haus,Am Alten Kirchhof 5, NeumünsterVeranstalter Kirchenkreis AltholsteinAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 17

Und vergib uns unsere SchuldJETZT_ ist die ZeitJetzt ___ ist die Zeit für VeränderungenFür Frauen und Männer6. SeptemberAnlässlich der Schuldenkrisen besinnen wir unsauf Erlassjahr, Jobeljahr, Sabbat und auf die Bitteder Vergebung der Schuld im Vaterunser und entdeckendiese ethisch-wirtschaftlichen Konzeptetheologisch neu mit Marlene und Frank Crüsemann.Wir befragen PraktikerInnen des Finanz-,Geld- und Haushaltswesens, wie diese uraltenKonzepte für ein neues Wirtschaftshandeln weiterentwickeltwerden können.Wie würde sich ein Schuldenerlass auf das wirtschaftlicheund soziale Leben auswirken? Kann dasGebot der Unterbrechung, des Sabbats, in dieWirtschaft eingebaut werden und die Wachstumslogikstoppen? Was bedeutet es, wenn wir die Bittedes Vaterunsers wirtschaftlich verstehen?Gemeinsam mit ExpertInnen suchen wir nachParameter für Veränderungen.FR, 6. September, 10 – 17 UhrReferentinnen Dr. Marlene Crüsemann,Neutestamentlerin, Prof. em. Dr. Frank Crüsemann,Alttestamentler, beide BielefeldExpertInnen Adelheid Sailer-Schuster, PräsidentinDeutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg,Mecklenburg-Vorpommern u. Schleswig-Holstein,Lucas Zeise, Finanzjournalist, Mitbegründer derFinancial Times Deutschland, Monika Heinhold,Finanzministerin Schleswig-Holstein (angefragt)Leitung Susanne Sengstock, Waltraud Waidelich,beide Frauenwerk der Nordkirche, Margit Baumgarten,Fachstelle Familien, Elisabeth ChristaMarkert, Ev. Frauenwerk Altholstein, Julia Patzke,Frauenarbeit Kirchenkreis Plön-Segeberg,Jutta Weiß, Kirchengemeinde Kiel-MettenhofOrt Kunsthalle, Düsternbrooker Weg 1, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Auf das Herzeines anderen Menschen lauschenGewaltfreie Kommunikation nach Marshall Rosenberg20. – 22. September„Wenn du auf das Herz eines anderen Menschenlauschst, wirst du ihn besser leiden können.“ DieseErkenntnis von Marshall Rosenberg spiegeltden Kern des von ihm entwickelten Ansatzes derGewaltfreien Kommunikation wider, mit dem ererfolgreich in Krisengebieten und Konflikten vermittelte.Das Seminar vermittelt einen Überblick überdie Themen der Gewaltfreien Kommunikation undbietet einen praktischen Einstieg. Anhand eigenerBeispiele werden die Kernkompetenzen eingeübt.Elemente aus dem Kundalini-Yoga unterstützenden Prozess.Es geht dabei um einen Prozess der Achtsamkeitmiteinander, in dem die Bedürfnisse aller Beteiligtenberücksichtigt werden. So wächst Verständnisfüreinander und Konflikte können in beiderseitigemEinvernehmen gelöst werden.Gewaltfreie Kommunikation ist eine hilfreicheKompetenz für den interkulturellen Dialog undfür unseren alltäglichen Umgang miteinander.FR, 20. September, 18 – 21 UhrSA, 21. September, 10 – 17 UhrSO, 22. September, 10 – 14 UhrReferentin Simran K. Wester, Trainerin GewaltfreieKommunikation (CNVC), Kundalini-Yoga-Lehrerinund -Ausbilderin, HamburgLeitung Irene Pabst, Frauenwerk der NordkircheOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 60 €, Verpflegung inkl.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 19

Ich tanze, also bin ichTanzen – so leicht wie das Atmen21. September„Ich lobe den Tanz, denn er befreit den Menschenvon der Schwere der Dinge, bindet die Vereinzeltezur Gemeinschaft. Ich lobe den Tanz, deralles fördert und fordert, Gesundheit und klarenGeist und eine beschwingte Seele. Der Tanz fordertden befreiten, den schwingenden Menschenim Gleichgewicht aller Kräfte.“ AugustinusMenschen haben schon immer bei wichtigen Ereignissenim Leben getanzt und dadurch die Erfahrungendes Lebens gedeutet: Bei Übergängen imLeben, bei Siegen oder Niederlagen, zur Ernte –sogar Freudentänze an den Gräbern von frühchristlichenMärtyrerInnen sind überliefert.Tanz löst vieles aus: Gefühle, Gemeinschaft,neue Beziehungen, auch zu mir selbst, zu Gott.Tanz drückt vieles aus: Inneres Erleben, äußere Bewegtheit,Stimmungen und Stimmungswandel, ge-heime und offensichtliche Botschaften. Tanz spiegeltdie Lebens- und Weltsicht der Menschen wider.Ich bin, also tanze ich: In diesem Seminarlernen Sie eine meditative Weise kennen, in denKörper und in Ihren ganz eigenen Tanz zu finden.So selbstverständlich, so leicht, so persönlich wiedas Atmen … Ich tanze, also verbinde ich mich undspiele mit dem Dialog zwischen Tanz und der Außenwelt.Wir beenden den Tag mit einem „AuthenticMovement“- Ritual.SA, 21. September, 10 – 16 UhrReferentin Katja Langbehn, Bewegungstherapeutin,Straßenkünstlerin, KielLeitung Susanne Sengstock, Frauenwerk derNordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Die Kunst, Prioritäten zu setzenZeitmanagement: Rhythmus und eigene Werte finden27. SeptemberZeitmanagement ist die Kunst, sich selbst zuerkennen und die richtigen Prioritäten zu setzen,d.h. zu entscheiden, was für mich bedeutsamist.Es lässt sich drehen und wenden, wie frau will: esbleiben 24 Stunden, die einem für all die vielen –wichtigen – Dinge des Tages zur Verfügung stehen.Und am Abend überschreiben wir doch wiederviele Dinge der To-do-Liste auf die neue Listefür den morgigen Tag.Den Tag kann man nicht strecken. Wir könnenentweder daran arbeiten, Zeitmanagement-Methoden zu erlernen und die, die wir schon haben,zu optimieren. Oder wir lernen ‚Nein’ zu sagenund uns zu entscheiden. Denn wir selbst sind es ja,die entscheiden, den Tag mehr als voll zu füllen – inder Hoffnung, dass es doch alles irgendwie passt.Wir wollen immer so viel – aber warum eigentlich?Wofür tun wir, was wir tun? Kann unser Tun wirklichunsere Wünsche und Sehnsüchte erfüllen?Neben den technischen Methoden eröffnetauch die Reflektion neuen Spielraum.FR, 27. September, 10 – 16 UhrReferentin Sabrina Mund, Dipl.-Kauffrau,Trainerin, Coach, Teamentwicklerin, KielLeitung Dagmar Krok, Frauenwerk der NordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.20 | Frauenwerk der Nordkirche

Werkstatt zum Weltgebetstag 2014aus ÄgyptenStreams in the desert – Wasserströme in der WüsteFür Multiplikatorinnen aus der WGT-Arbeit29. September – 1. OktoberWir berichten aus erster Hand von unserer Ägyptenreiseund stellen die dortigen WGT-Projektevor. Und wir beschäftigen uns intensiv mit derGottesdienstordnung, die uns die Frauen ausÄgypten geschenkt haben und machen uns mitLiturgie, ausgewählten Bibeltexten und Gestaltungselementenvertraut.Einer der Bibeltexte wird die Geschichte von Jesusund der Samaritanerin am Brunnen sein. Beide lernenvoneinander und gehen aufeinander zu. DieSamaritanerin wird auf zweierlei Weise Vorbild: Siebricht aus ihrer patriarchalen Unterdrückungssituationaus und solidarisiert sich mit dem jüdischenMessias, was zu ihrer Zeit streng geahndet wurde.Wie wird das ägyptische Komitee diese Geschichtein ihre Gottesdienstordnung und die aktuelle Situationeinflechten?Diese mehrtägige Werkstatt lädt zum Austauschein und bietet viel Raum für die Entwicklungkreativer Ideen für die eigene WGT-Werkstatt, fürBibelarbeiten, vertiefende Landinformationen undvor allem für ein Fest mit landestypischem Essen,Liedern und Tanz!Wir fahren nach Ägypten – lassen Sie sich unsereReise ins WGT-Land nicht entgehen! Siehe S. 39!SO, 29. September (14.30 Uhr) –DI, 1. Oktober (13.30 Uhr)Leitung Julia Lersch, Frauenwerk der Nordkircheund TeamOrt Haus am Schüberg, Ammersbek/bei HamburgKosten 70 € (DZ, VP), 88 € (EZ, VP)Kooperation Arbeitsstelle Frauen Hamburg-Ost,Ev. Frauenwerk Hamburg-West/Südholstein,Kirchlicher EntwicklungsdienstEdler als die köstlichsten Perlen –Gespräch mit jüdischen FrauenFrauen aus unterschiedlichen Kulturen und Religionen im Dialog18. oder 19. Oktober„Edler als die köstlichsten Perlen“ – so wird inder Bibel die tatkräftige Frau besungen, die sichum Geschäft, Haushalt, Wohlergehen der Familieund die Bildung der Kinder kümmert – eindurchaus modernes Bild. Das Gedicht aus demSprüchebuch wird in jüdischer Tradition jedenSchabbatabend gelesen und würdigt die großenLeistungen von Frauen.Bei unserem Besuch in der Synagoge in Bad Segebergerfahren wir mehr darüber, wie jüdische Frauenihre Tradition leben. Zählen Frauen zum Minjan(zehn Männer) für den Gottesdienst? Wie gehenjüdische Frauen heute mit den Reinheitsgebotenum? Welche besonderen religiösen Rituale fürFrauen und Mädchen gibt es? Wer sorgt für dieUmsetzung der Speisegebote?Geplant ist auch die Teilnahme am Gottesdienst,Freitagabend oder Samstagmorgen. BeiRedaktionsschluss stand noch nicht fest, an welchemTag der Gottesdienst gefeiert wird.FR, 18. Oktober, ca. 18 – 21 Uhr oderSA, 19. Oktober, ca. 10 – 13 Uhr (Näheres imFrühjahr unter www.frauenwerk.nordkirche.de)Referentin Ljudmila Budnikov, Vorstandsmitgliedder Synagoge Bad Segeberg e.V., Bad SegebergLeitung Simone Khan, Lajna Imaillah, Frauenorganisationder Ahmadiyya Muslim Jamaat Hamburg,Karin Kluck, Ev. Frauenwerk Hamburg-West/Südholstein,Irene Pabst, Frauenwerk der NordkircheOrt Synagoge Bad Segeberg,Jean-Labowsky-Weg 1, Bad SegebergKosten Spende erbeten,ggf. Beteiligung an FahrtkostenAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 21

Erster Jahresempfang des FrauenwerkesJETZT_ ist die Zeit25. OktoberVernissage (fast auch Finissage) zum Zwei-Jahresthema JETZT ___ ist die ZeitFür Frauen und MännerFeiern Sie mit uns – gute Gespräche und vielerleiAnregungen für alle Sinne garantiert. Mit diesemersten und besonderen Jahresempfang desFrauenwerkes der Nordkirche eröffnen wir eineAusstellung mit Objekten, die Frauen aus derNordkirche zum Zwei-Jahresthema der Frauenarbeiterarbeitet haben: Kunst, Tanz, Musik, Bewegungund vieles mehr zu „JETZT ___ ist die Zeit“.Lassen Sie sich überraschen! Es könnte sogarsein, dass es auch Improvisationstheater gibt.Wir freuen uns sehr, dass Bischöfin Kirsten Fehrsden Empfang eröffnen wird.Gleichzeitig läutet diese Veranstaltung dasAusklingen des Zwei-Jahresthemas 2012 / 2013 ein.Deshalb wollen wir mit einem Gast Aspekte des Jahresthemasnäher betrachten: z. B. das Thema „Zeit“,das Phänomen der Beschleunigung und deren Auswirkungenauf weibliche Lebenszusammenhänge,oder z. B. denZwischenraum ___ im Jahresthemaund was er heißen und bewirkenkönnte.Die Vorbereitungen warenbei Redaktionsschluss noch nichtist die Zeitist die ZeitJETZT_ ist die ZeitJETZT_abgeschlossen, aber einladen möchten wir Sieheute schon sehr herzlich.FR, 25. Oktober, 17 UhrEröffnung Bischöfin Kirsten Fehrs, HamburgImpulsreferat N.N.Ausstellung Kunstobjekte, gefertigt von Frauenin der NordkircheMusik und Theater ÜberraschungOrt St. Nikolai, Alter Markt, KielKosten Sie sind herzlich eingeladen!Jahresthema 2012/2013der Ev. FrauenarbeitJETZT_ ist die ZJETZT_ ist die ZeitMusik aus ÄgyptenMusikwerkstatt zum Weltgebetstag 2014Für Weltgebetstags-Teams und KirchenmusikerInnen26. OktoberWesentliches Element für einen gelungenen landestypischenGottesdienst zum Weltgebetstagist seine Musik. Zur Gottesdienstordnung desWeltgebetstages 2014 aus Ägypten lernen wirLieder und Tänze kennen.Die bekannteste Sängerin Ägyptens war Umm Kulthu.Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem vonMaria Callas und den Beatles in der westlichen Weltvergleichbar. Als populärste zeitgenössische MusikgruppeKairos gilt Wust el-Balad, die arabischeStilmittel und Rockmusik miteinander verknüpft.Prägend für Ägypten ist aber auch die koptischeMusik, die sehr getragen und ruhig ist. Werschon jetzt mehr darüber erfahren möchte, kannauf der Homepage der Universität Hildesheimbeim Institut für Koptik Musikbeispiele anhören.Ein wesentlicher Teil des Seminars wird sichmit dem Erlernen und Begleiten der Lieder aus derGottesdienstliturgie beschäftigen. Es ist ausreichendZeit zum eigenen Ausprobieren und für Rückfragen.Wenn Sie mehr über die Musik zum aktuellenWeltgebetstag erfahren wollen oder Impulse undAnregungen bei Liedbegleitung und musikalischerUntermalung schätzen, sind Sie herzlich eingeladen!SA, 26. Oktober, 10 – 17 UhrReferentin Irene Otto, Kirchenmusikerin,HamburgLeitung Julia Lersch, Frauenwerk der NordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 20 €, Verpflegung inkl.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 23

Tageswerkstätten zum Weltgebetstag 2014aus ÄgyptenStreams in the desert – Wasserströme in der WüsteFür Multiplikatorinnen in der WGT-Arbeit2. bzw. 6. November‚Wasserströme in der Wüste‘ (so die vorläufigedeutsche Übersetzung) ist auch eine treffendeBeschreibung für Ägypten und seine lebensspendendeAder, den Nil. Wir beschäftigen uns mitder Gottesdienstordnung, die uns die Ägypterinnengeschenkt haben und machen uns mit ausgewähltenBibeltexten und Gestaltungselementenvertraut. Und wir berichten aus erster Handvon unserer Ägyptenreise und stellen die dortigenWGT-Projekte vor.Einer der zentralen Texte des Weltgebetstags wird„Jesus und die Samariterin“ sein. Beide – Jesusund die Frau am Brunnen – lernen voneinanderund gehen aufeinander zu. Die Samaritanerin wirdauf zweierlei Weise Vorbild: Sie bricht aus ihrer patriarchalenUnterdrückungssituation aus und solidarisiertsich anschließend mit dem jüdischen Messias,was zu ihrer Zeit streng geahndet wurde.Wie werden die ägyptischen Frauen dieseGeschichte in ihre Gottesdienstordnung und ihreaktuelle Situation einflechten? Wie beschreiben dieFrauen das Zusammenleben von ChristInnen undMuslimInnen? Wir sind gespannt, welche weiterenTexte sich das ägyptische Komitee aussuchen undwelche Themen, Gebete und Lieder ihre Liturgieprägen werden.Wir fahren nach Ägypten – lassen Sie sichunsere Reise ins WGT-Land nicht entgehen!Mehr auf Seite 39.SA, 2. bzw. MI, 6. November, 10 – 18 UhrLeitung Julia Lersch, Frauenwerk der Nordkircheund TeamOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 20 €, Verpflegung inkl.Gib der Seele ein ZuhauseSelbstverständnis und Lebensgestaltung8. – 10. NovemberDas Leben fordert uns mit seinen Alltäglichkeiten,Überraschungen und spannenden Begegnungenimmer wieder neu heraus. Umso wichtigerist es, dass wir um ein Zuhause wissen, dasuns erdet, bereichert und nährt.Um uns unserer Basis immer wieder bewusst zuwerden und mehr am eigenen Kraft- und Energieortanzukommen, wollen wir ihn gemeinsam gestalterischsichtbar machen. Aus Karton, Papier,Collagen und anderen Materialien lassen wir ein„Seelenhaus“ entstehen. Das Seelenhaus einer jedenFrau wird seine ganz eigenen Formen, Farbenund Accessoires enthalten. Dazu können persönlicheDinge, die dafür wichtig sind – Fotos, Texteund Erinnerungsstücke – mitgebracht werden.Eine biblische Geschichte zum Thema wirduns begleiten.Dieses Seminar lädt ein zu einer spannenden,kreativen Reise ins eigene Innere und ist fürFrauen gedacht, die sich vom eigenen als auchdem Tun der anderen und vom gemeinsamen Gesprächberühren lassen wollen.FR, 8. November – SO, 10. NovemberReferentin Andrea Schürgut, Keramikerin,Trauerbegleiterin, RostockLeitung Christiane Eller, Frauenwerk der NordkircheOrt Pfarrhaus Damm, Mittelstraße 1,Damm (Kreis Bad Doberan)Kosten 130 € (DZ/VP), plus Kurtaxe,EZ-Zuschlag 8 €24 | Frauenwerk der Nordkirche

Geschlecht und Skandaleim GeldgeschäftTreffpunkt: Beruf & KarriereFür Frauen und Männer14. NovemberHätte es mit Lehman Sisters nicht das Desasterder Lehman Brothers gegeben? Hätte es mitmehr Frauen in den Banken- und Finanzzentrender Welt eine Finanz- und Schuldenkrise diesesAusmaßes nicht geben können?Sind Skandale und Gier im Geldgeschäft die Folgedes Verhaltens von Testosteron gesteuerten Männernoder ist diese Sichtweise essentialistisch undstereotyp?An diesem Abend zeigen wir Ausschnitteaus verschiedenen sich langsam artikulierendenfeministischen Kritiken an dem Dauerzustand derFinanz- und Wirtschaftskrise in Europa.Und wir lassen Frauen aus dem Geldgeschäftselbst zu Wort kommen.DO, 14. November, 19 – 21 UhrReferentinnen Kris Hauf, Hauf-Invest,Bundesverband unabhängiger Finanzdienstleisterinnene. V. (BuF), Hamburg,Waltraud Waidelich, Diplom-SozialökonominLeitung Waltraud Waidelich, Frauenwerk derNordkirche,Petra Beyer, Kooperation Plus, HamburgOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 5 €, Imbiss inkl.Mehr, als nur die Frau an seiner Seite:Walpurga BugenhagenFrauen in der Reformationszeit16. NovemberOhne Frauen wäre die Reformation anders verlaufen.Frauen aus verschiedenen Schichten,einzelne, damals berühmte, als auch wenigerbekannte Frauen haben die Reformation mitgestaltet,gefördert und mit getragen.Frauen haben am reformatorischen Prozess mitgewirktals Reformatoren- und Priesterfrauen, Schriftstellerinnen,Flugschriftenautorinnen, Gemeindefrauen.Sie beteiligten sich in reformatorischenBewegungen, waren im Bauernkrieg und dem MünsteranerTäuferreich aktiv und haben als Regentinnenin ihrem Territorium die Reformation eingeführt.Mit Walpurga Bugenhagen lernen wir eineFrau kennen, die zusammen mit ihrem Mann Johanneseine wichtige Rolle in der Reformation inPommern, Hamburg, Schleswig-Holstein und anderenOrten gespielt hat. Welche Impulse gebenuns die Erkenntnisse über ihr Leben und Wirken,um Kirche und Gesellschaft heute zu gestalten?Zur Vorbereitung des Reformationsjubiläums2017 startete die Ev. Kirche in Deutschlandeine Luther- bzw. Reformationsdekade, um den Beginnder Reformation vor 500 Jahren zu begehen.Wer an die Reformation denkt, hat zuerst Männervor Augen: Luther, Melanchthon, Bugenhagen, Calwinoder Zwingli. Kirchengeschichte ist häufigMännergeschichte. Jedoch: Ohne Frauen wäre dieReformation anders verlaufen.SA, 16. November, 11 – 16 UhrReferentin Dr. Cornelia Schlarb, Uni GöttingenLeitung Susanne Sengstock, Frauenwerk derNordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstr. 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 25

Gottesdienst und Friedensengagement –hier bei uns und weltweit5. Frauen-Friedens-Tag17. NovemberIn diesem Jahr laden wir zum Frauen-Friedens-Tag nach Dithmarschen ein. Zum Auftakt derFriedendekade erweitern wir jedes Jahr mit demFrauen-Friedens-Tag das Netzwerk, das sich denFrauen zuwendet, die in der Öffentlichkeit kaumvorkommen: Kriegstraumatisierte Frauen undihre Kinder. Wir waren bereits in Rendsburg,Flensburg, Hamburg und Eutin.Bezugnehmend auf den Weltgebetstag aus Frankreich„Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ist unser Schwerpunktthema in diesem Jahr„Migration“. Wie sieht unsere eigene familiäre Migrationsgeschichteaus? Wie heißen wir Menschenaus anderen Ländern und Kulturen willkommen?Angelehnt an das Motto ‚Informiert beten –betend handeln’ umfasst dieser Tag einen thematischenund einen gottesdienstlichen Teil, verbundendurch ein gemeinsames Essen.Mit der Kollekte des Frauenfriedensgottesdienstesunterstützen wir AMICA e.V. – in Nachkriegsgebietenist die Lage vieler Frauen verzweifelt.Sie sind oft traumatisiert, haben Verlust undVertreibung erlebt, müssen plötzlich allein für dieFamilie sorgen und Wiederaufbau und Versöhnungsarbeitleisten – meist gegen den Widerstandder Gesellschaft. AMICA e.V. hilft durch psychosozialeArbeit, therapeutische und medizinischeBeratung und Rechtsberatung.SO, 17. November, 10 – 15 UhrLeitung Julia Lersch, Frauenwerk der Nordkirche,Elisabeth Ostrowski, Ev. Frauenwerk Dithmarschenund TeamOrt Dithmarschen (Ort wird noch bekannt gegeben)Kosten Spende für die VerpflegungDenkwerkstatt:Feministische EthikenKonzepte Feministischer Ethik kennen lernen22. – 23. NovemberWas ist eigentlich feministische Ethik? Das wirdimmer wieder, und nicht nur von Männern, gefragt.Nach Saskia Wendel ist feministische Ethikweder eine weibliche Sondermoral noch eine„neue“ oder „andere“ Form der Ethik. Im Gegensatzzu anderen Ethiken legten die feministischenEthiken aber ihren Ausgangspunkt, ihr Erkenntnisleitendes Interesse, offen.Geben die feministischen Konzepte Antwortenauf die aktuellen Fragen des eigenen Lebensund der Gesellschaft?Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. DieTexte werden gestellt.Die alten Fragen, wer bin ich, was soll ich tun, welcheWerte und Normen leiten mich, werden uns inder Denkwerkstatt aus feministischer Perspektivebeschäftigen.Wir lesen gemeinsam Passagen aus demBuch „Feministische Ethik“ von Saskia Wendel undOriginaltexte weiterer führender Ethikerinnen.FR, 22. November, 17 – 21 Uhr undSA, 23. November, 11 – 17 UhrReferentinnen/Leitung Ilse Zeuner, PolitikwissenschaftlerinM. A., Hamburg,Kristina Gehrt, Frauenstudien, Hamburg,Waltraud Waidelich, Frauenwerk der NordkircheOrt Dorothee-Sölle-Haus, Königstr. 54, HH-AltonaKosten 20 €, Verpflegung inkl.26 | Frauenwerk der Nordkirche

Mit Lust und Leidenschaft:Feministisch denken und reden von GottFernstudium Feministische TheologieFebruar 2014 bis März 201529. November: Info-TagErfahrungsbezogen und kontextuell – das ist FeministischeTheologie. Feministische Theologieprägt und verändert seit mehr als 40 Jahren dasTheologietreiben von Haupt- und Ehrenamtlichenin der Kirche und von StudentInnen an der Universität.Erkenntnisse aus der Feministischen Theologie habenviele Frauen und Männer in ihrer Art, Theologiezu treiben, zu denken und zu leben beeinflusst undsind auch heute die Basis lebendiger Theologie.Das Fernstudium Feministische Theologie• gibt mit unterschiedlichen Methoden einenEinblick in die Fragestellungen und Ergebnisseder vielfältigen Feministischen Theologien• setzt Theologie und Spiritualität in Beziehungund macht beides erfahrbar• macht Lust, selbst zu theologisieren• verbindet selbständiges Erarbeiten desStudienmaterials mit Austausch in regionalenKleingruppen und vertiefenden Studientagungen.Das Fernstudium Feministische Theologieist eine zertifizierte Langzeitfortbildung.Auf der Info-Veranstaltung beantworten wiegern Ihre Fragen!FR, 29. November, 15 – 18 UhrLeitung Susanne Sengstock, Frauenwerk derNordkirche und TeamOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten Infotag: Keine, Fernstudium: Ca. 750 €Mutter-Kind-Kuren im NordseebadBüsum. Wir sind spezialisiert aufHaut- und Atemwegserkrankungen.©Photo Company, ItzehoeRufen Sie uns an: Fon 04834 / 950 90Am Meer tief durchatmenund gesund werdenViele weitere Infos finden Sie in unseremInternet-Portal: www.godetied.comAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 27

Meditation für mich – Meditation für dichMeinen eigenen Stil finden6. DezemberDas Bedürfnis nach Unterbrechung, Stille undBesinnung ist groß. Viele Frauen haben Erfahrungin und mit Meditation, einige haben ihreForm gefunden, andere suchen noch …Eigentlich kann jede für sich regelmäßig meditieren,wenn sie sich dafür Zeit nimmt. Bereits einfacheAtemübungen bzw. die Wahrnehmung desAtems sind Wege zur Meditation, die jede ausprobierenkann. Und doch machen viele die Erfahrung,dass es leichter ist, in einer Gruppe zu meditieren,entweder weil die Verbindlichkeit höher ist,oder weil es eine irgendwie geartete Kommunikationuntereinander gibt, auch wenn wir nicht reden– oder weil einfach „Schwingungen“ im Raum sind,wenn Menschen zusammen kommen, meditieren,beten.Ausgehend von einer über mehrere Jahre regelmäßigin einer Kirchengemeinde durchgeführten Meditationmit Körperwahrnehmung, Atemübungen,Bewegung, Stille, biblischem Impuls und Gebetwerden Sie in diesem Seminar ermutigt,• Ihre persönliche Form der Meditation zu finden• auszuprobieren• andere zu finden, die mit Ihnen meditieren.Mit Blick auf die Adventszeit finden wir Impulse,die es ermöglichen, sich stimmig(er) aufWeihnachten vorzubereiten.FR, 6. Dezember, 10 – 16 UhrLeitung Susanne Sengstock, Frauenwerk derNordkircheOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 25 €, Verpflegung inkl.Das Weihnachtsoratorium tanzenFrauen in Bewegung6. – 8. DezemberVor zwei Jahren haben wir uns schon einmal zurAdventszeit in Sellin getroffen, um Stücke ausdem Weihnachtsoratorium zu tanzen. An diesemWochenende nun bieten wir eine neue Auswahlvon Tänzen zu Chorälen, Arien und Instrumentalstückenaus Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratoriuman. Wir lernen Choreografiender Tanzpädagogin Wilma Vesseur kennen. DieseTänze sind eingebettet in das weihnachtliche Geschehen,das in den Liedtexten besungen wird.Im Miteinander von Bewegung, Musik und Text bereitenwir den Boden, auf dem etwas von Weihnachtenauch in uns selbst geschehen kann.Eine Bibelarbeit gibt uns den Ort, an dem wirunsere weihnachtlichen Erlebnisse und Erkenntnisseim Gespräch miteinander austauschen können.In kleinen Übungssequenzen geht es zwischendurchum das Umsetzen einzelner Worte oderEmpfindungen aus den Texten in Bewegung. Impersönlichen tänzerischen Ausdruck vertiefen wirso unser Erleben mit dem Weihnachtsoratorium.FR, 6. Dezember – SO, 8. DezemberReferentin Heike Klaas, Tänzerin, HamburgLeitung Christiane Eller, Frauenwerk derNordkircheOrt Haus Seeadler, SellinKosten 130 € (DZ, VP), plus Kurtaxe,EZ-Zuschlag 10 €28 | Frauenwerk der Nordkirche

Entwicklungspolitische Werkstattzu ÄgyptenStreams in the desert – Wasserströme in der WüsteFür Multiplikatorinnen in der WGT-Arbeit und Interessierte, für Frauen und Männer7. DezemberWie wird das ägyptische Weltgebetstags-Komiteedie Gottesdienstordnung mit den aktuellenSituationen im Land verbinden? Auf dieser Werkstattnähern wir uns dem Thema „Wasser“ desWeltgebetstages 2014 theologisch und entwicklungspolitisch.Erholung und Partizipation an politischen Prozessen.Wir werden uns neben dem Thema „Wasser“auch mit der Projektarbeit des Weltgebetstages beschäftigen,mit Schwerpunkt auf die WGT-Projektein Ägypten, die wir auf unserer Ägyptenreise imSeptember besucht haben.‚Wasserströme in der Wüste‘ – eine treffende Beschreibungfür Ägypten und seine lebensspendendeAder, den Nil. Aber wer hat Zugang zum Wasser?Wasser als Lebenselexier wird durch denKlimawandel in vielen Regionen dieser Welt immerknapper – und Frauen sind vorwiegend verantwortlichfür Ernährung und auch Wasserversorgung.In vielen Ländern müssen sie durch Dürre und Abholzungimmer weitere Wege zurücklegen, um sauberesWasser oder auch Brennholz zu finden. Sohaben die Frauen immer weniger Zeit für Bildung,Wir fahren nach Ägypten – lassen Sie sichunsere Reise ins WGT-Land nicht entgehen!Mehr auf Seite 39.SA, 7. Dezember, 10 – 16 UhrLeitung Julia Lersch, Irene Pabst, beide Frauenwerkder Nordkirche, Ellen Prowe, Zentrum fürMission und Ökumene – Nordkirche weltweit,HamburgOrt Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, KielKosten 20 €, Verpflegung inkl.Wenn Sie einSeminar oder eineTagesreise verschenkenmöchten, stellen wirIhnen gern einenGeschenk-GutscheinGeschenk-GutscheinJETZT_ ist die Zeitaus!Seminare 0431 – 55 779 112Bärbel RimbachReisen 0431 – 55 779 111Kirsten LarsenAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 29

Alles auf einen BlickChronologischerSeminare und ReisenÜberblickJanuarSeite24. Geflohene Frauen erzählen ihr Leben – Lesung mit Andrea v. Treuenfeld 625. Unterbrechungen tun gut 631. Wirklichkeit und Zukunft von Frauen im Gesundheitswesen 7Februar2. 15. Norddeutsches Forum Feministische Theologie 7ab 18. Feb. Spiritualität im Alter: Wachsen und Werden ein Leben lang 823. Sorgearbeit und Grundeinkommen 8März13. Kreativitätstechniken: Um die Ecke denken – heute eine gute Idee 9April7. – 14. Malta – Land der Göttinnen 3212. – 14. In Tanz und Stille den Aufbruch ins Leben wagen 917. Mehr als Worte – die Stimme in Andacht und Gottesdienst 1020. Ökumenischer Gottesdienst in Ravensbrück 1026. + 27. Transformation: Erfahrungen, die verändern 11Mai2. Tischreden von Frauen zur Zukunft von Religion und Kirche 128. – 24. Meditativ wandern auf der spanischen Silberstraße 3323. Leben in der Beschleunigungsgesellschaft 1224. Workshop: Die Welt der Bonds und Fonds 1330. – 2. Juni Meditation: Pfingsten – Leben aus der Kraft des Geistes 13Juni1. Prostitution – (k)ein Problem? 141. – 8. Bad Neustadt: Die Stadt mit Herz. E-Bike-Touren und mehr 345. Die größte Kraft ist die Liebe. Interkultureller Frauendialog 148. Jüdisches Leben in Güstrow 1515. Kieler Entdeckungen: Armes Weib und Edelfrau 3519. Das merke ich mir! Gedächtnistraining für den (Berufs-)Alltag 1528. – 29. Zeiterleben aus christlicher, muslilmischer, und buddhistischer Sicht 16Juli22. – 28. Ferien für Mütter! Ferien für Kinder! In der Eifel 3630 | Frauenwerk der Nordkirche

Alles auf einen BlickSeminare und ReisenAugust2. – 9. Radeln und Wandern zu alten Kirchen im Lauenburger Land 3710. Timeless: Zeitlos in der Zeit … - experimentelles Malen und Meditation 1617. Frauen + Kräuter: Tagesreise in die Kräuterregion Wiesteniederung 3822. Wandel und Gewand. Interkultureller Frauendialog 1729. Nomen est omen: Einweihung des Pastorin-Annemarie-Grosch-Hauses 1729. – 1. Sept. Im Rad meines Lebens – Natur & Spiritualität 1829. Mein Beruf: Was Spaß macht, kann frau/man besonders gut 18SeiteSeptember6. Und vegib uns unsere Schuld. JETZT ist die Zeit für Veränderungen 1910. – 21. Ägypten: Kleopatras Töchter und Wasserströme in der Wüste 3914. – 21. Stimmungsvolle Klosterreise auf den Schwanberg 4020. – 22. Gewaltfreie Kommunikation 1921. Ich tanze, also bin ich 2027. Zeitmanagement: Die Kunst, Prioritäten zu setzen 2029. – 1. Okt. Wochenendwerkstatt: Weltgebetstag 2014 aus Ägypten 21Oktober9. – 13. Barcelona und Mehr ... 4118. oder 19. Edler als die köstlichsten Perlen – Gespräch mit jüdischen Frauen 2119. Rituale in der Natur 2221. Mit Schwung Veranstaltungen moderieren 2225. Erster Empfang des Frauenwerkes – mit Vernissage 2326. Musikwerkstatt: Ägypten 23November2. bzw. 6. Tageswerkstätten zum Weltgebetstag 2014 aus Ägypten 248. –10. Gib der Seele ein Zuhause 2414. Geschlecht und Skandale im Geldgeschäft 2516. Mehr, als nur die Frau an seiner Seite: Walpurga Bugenhagen 2517. Frauen-Friedens-Tag 2622. + 23. Denkwerkstatt: Feministische Ethiken 2629. Fernstudium Feministische Theologie: Info-Veranstaltung 27Dezember2. – 6. Regensburg: Fürstin, Knabenchor, besondere Weihnachtsmärkte 426. Meditation für mich – Meditation für dich 286. – 8. Das Weihnachtsoratorium tanzen 287. Entwicklungspolitische Werkstatt zu Ägypten 29Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 31

Meditativ wandern auf der SilberstraßeSevilla – Santiago de CompostelaDer spanische Jakobsweg Via de la Plata8. – 24. MaiDie „Via de la Plata“ ist eine der großen Pilgerroutennach Santiago de Compostela. Sie führt ausAndalusien über die Extremadura, Kastilien undGalicien nach Santiago, also von Süden nachNorden, und entspricht weitgehend der alten römischenHandelsstraße von Sevilla in dienordspanischen Berge.Das schweigende meditative Wandern stehtim Mittelpunkt. So nehmen Sie jeden Tag einenWeg unter die Füße, den vor unserer Zeit viele Menschenmit einem spirituellen Ziel gegangen sind.Sie haben Zeit, Ihren eigenen Sinn in diesem Wegzu suchen.Der Name „Vía de la Plata“ (Silberstraße) hat nichtsmit Silbergewinnung oder -handel zu tun. Vielmehrhandelt es sich um eine Ableitung von dem arabischen„Balata“, das „gepflasterter Weg“ bedeutet.Seit jeher ist die Silberstraße ein Ort der Begegnungund Vermischung, bereichert von landschaftlicherund architektonischer Ästhetik erstenRanges: Drei Städteam Wegesrand, Salamanca,Càceresund Mèrida sind alsUNESCO Weltkulturerbeanerkannt.Die Wanderungenführen durch vielseitigeNatur und oftdünn besiedeltes Gebiet.In den Städtenkönnen Sie die romanischeund gotischeBaukunst als Ausdruckmittelalterlicher Frömmigkeit bewundern.Hinzu kommen römische und maurische Baudenkmäler.Diese Mischung lässt die Reise zu einemeindrücklichen Erlebnis werden.Die Länge derWanderungen liegtzwischen 7 und 25km. Unser Bus transportiertdas Gepäckund wenn nötig, könnenSie auch einmalaussetzen. Die Wegesind mit gesunder Konstitution zu bewältigen. Wandererfahrungsetzen wir voraus, ebenso Wanderstiefelund wetterfeste Kleidung.Ausführlicher Verlauf mitBeschreibung der einzelnenEtappen unter www.frauenreisenhinundweg.de oderfordern Sie ihn an unter0431 – 55 779 111.Änderungen vorbehaltenSantiago deOurense CompostelaZamoraCàceresSevilla8. – 24. MaiVorbereitungstreffen FR, 12. April,16 – 18.30 Uhr, Gartenstraße 20, KielAnmeldeschluss 15. FebruarReiseleitung Gisela Bald, Gertraude Bohlmann,beide FrauenReisen Hin und wegLeistungen Flug Hamburg (via Mallorca) – Sevilla,Flug Santiago de Compostela (via Mallorca) – Hamburg,Economy Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren• Transfers in Spanien (Bus) • Gepäcktransportwährend der Wanderungen • 16Übernachtungen ***und **** Sterne Hotels m.Frühstück, DZ o. EZ (Du/Bad, WC) • Abendessen(6 Hotel, 1 Restaurant) • Eintritte lt. Programm • LokaleBesichtigungen • Vorbereitungstreffen mitImbiss • Info-Material • Reiseführer • Spanische,deutschsprachige Reiseführung Sevilla – SantiagoDeutsche Reiseleitung ab/bis HamburgReisepreis 2.200 € im DZ (33,58 € FlugFaireCareinkl.), EZ-Zuschlag 478 €Reisenummer R-101/13Kooperation Viajes Atlantico, Santiago deCompostelaTeilnehmerinnenzahl Mind. 20Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor ReisebeginnGültiger Personalausweis erforderlichAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 33

Bad Neustadt: Die Stadt mit HerzE-Bike-Touren und Wohlbefinden mitten im Herzen Deutschlands1. – 8. JuniWo das Ziel Entspannung heißt, muss Hektikweit weg sein. Ob in gepflegten Kuranlagen, freierNatur oder stilvollen Bädern, in Bad Neustadtan der fränkischen Saale ist die Erholung aufvielfältige Weise zuhause. Dies bedeutet vor allemeines: Wohlbefinden!Reiseverlauf1. Tag, SA Anreise ab Hamburg mit der Bahn.Nach dem Abendessen geführter Stadtrundgang.Herzliche Gastlichkeit erleben Sie im ***HotelSonja mit frischer, regionaler Küche.Folgen Sie breiten Fahrradwegen auf ehemaligenBahndämmen der lieblich-urwüchsigenNatur oder entlang an Flüssen zu den schönstenAusflugzielen der Umgebung.Lassen Sie die Seele baumeln im Triamare,dem Hallen- und Freibad mit Sauna und Wellnessoase.Hier macht der Alltag Pause.Bad Neustadt liegt in den herrlichen Ausläufernder Rhön, 60 km nördlich von Würzburg.2. Tag, SO Standkonzert im Schlosshof, Kennenlernender E-Bikes und kleine Tour.3. Tag, MO E-Bike-Tour durchs Brendtal, 1½ stündigeWanderung in der Brendaue. Triamare amAbend.4. Tag, DI Geführte Wanderung zum Muschelkalkmeer,nachmittags Triamare. Buchung einer Wellnessbehandlungmöglich.5. Tag, MI E-Bike-Tour auf dem Streutalradwegnach Ostheim. Orgelbaumuseum und Kirchenburg.6. Tag, DO Vormittag zur freien Verfügung, amNachmittag kulinarische Führung.7. Tag, FR E-Bike-Tour.8. Tag, SA Rückreise nach dem Frühstück.Änderungen vorbehalten1. – 8. JuniAnmeldeschluss 28. MärzReiseleitung Angelika Münchbach,FrauenReisen Hin und wegLeistungen 7 Übernachtungen, DZ oder EZ / DUu. WC • Halbpension • E-Bike Räder für 4 Tage •Eintritte • 2 x Eintritt Triamar • AusflugsprogrammReisepreis 635 € EZ o. DZ mit Dusche/WCReisenummer R-102/13Teilnehmerinnenzahl Mind.10Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn34 | Nordelbisches Frauenwerk

Armes Weib und Edelfrau17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undKieler Entdeckungennach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zu15. JuniTagesablauf9.30 Uhr Treffpunkt: Hauptbahnhof Kiel10 Uhr Start der Führung durch die KielerAltstadt12 Uhr Nikolai-Kirche12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant„Längengrad“, hoch über dem Schwedenkai14 Uhr Mit dem Fördedampfer nach Heikendorf15 Uhr Künstlermuseum Heikendorf16.30 Uhr KaffeepauseCa.18.30 Uhr Ankunft mit dem Fördedampferam HauptbahnhofEntdecken Sie Werke norddeutscher Maler imKünstlermuseum Heikendorf und erfahren erstaunlichNeues über Geschichte und GeschichtenKieler Frauen. Diese Frauen sind Zeitzeuginnenauf besondere Art: Skipperinnen aufschnellen Jachten, Herrscherinnen in Adelshäusernoder Heilerinnen aus dem Mittelalter.Der Stadtrundgang „Armes Weib und Edelfrau“schenkt selbst Kennerinnen der Kieler Geschichteneue Einblicke auf die Landeshauptstadt.Anschließend genießen Sie das Mittagessenmit faszinierendem Rundumblick über die KielerFörde und die Stadt.Dann startet die Fahrt mit dem Fördedampfernach Heikendorf. Dort werden wir im Künstlermuseumerwartet: Geschichteder Malerei vom norddeutschenImpressionismusbis zum spätenExpressionismus. DieFührung erzählt von derHeikendorfer Künstlerkolonieund leitet durch die Sonderausstellung mitBildern von Alexej von Assaulenko, einem PorträtundLandschaftsmaler, der viele Jahre in Plön gelebthat.Wir nehmen uns noch Zeit für den herrlichenMuseumsgarten und eine Kaffeepause, dann gehtes mit der Fördefährlinie zurück zum Ausgangspunkt.Änderungen vorbehaltenSA, 15. Juni, 9.30 – ca. 18.30 UhrReiseleitung Dagmar Krok,FrauenReisen Hin und wegLeistungen Eintritt und Führung laut Programm •Mittagessen im Restaurant „Längengrad“ • Kaffeeund Kuchen • Reiseleitung ab/bis Kiel Hbf.Reisepreis 45 €Reisenummer R-103/13Kooperation UmweltbildungsvereinGeo step by step e.V., KielTeilnehmerinnenzahl: Mind. 15Sollte diese nicht erreicht werden, erhalten sie unsere Absagebis spätestens 3 Wochen vor ReisebeginnAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 35

Ferien für Mütter! Ferien für Kinder!Wandern für die Mütter, Zirkus für die Kinder (4 – 12 Jahre)22. – 28. JuliRucksack oder Rampenlicht? Hier geht beidesund Mütter wie Kinder machen ihr „Ding“. Währenddie einen die Clownsnase aufsetzen, schnürendie anderen die Wanderschuhe und amAbend hat jede/r etwas zu erzählen.Hoch und runter,kreuz und querlotst unser Eifel-Guide die Wanderinnenüber Pfade,Wege, Stock undStein. Drei Tagestourenmit ca. 18bis 20 km StreckeReiseverlauf1. Tag, MO Anreise mit der Deutschen Bahn. Siesind untergebracht in der Jugendherberge BadMünstereifel. Jede Familie bezieht ein Mehrbettzimmermit Waschgelegenheit. Dusche und WC befindensich auf dem Flur. Begrüßungsabend mit Programm.2. Tag, DI Während die Erwachsenen zu einerWanderung aufbrechen, starten die Kinder mit denZirkusproben.3. Tag, MI Heute ist Gelegenheit, Bad Münstereifelkennen zu lernen. Nachmittags Besuch im Freizeitbad.4. Tag, DO Weiter geht es mit Zirkus bzw. einerWanderung.führen zum Radioteleskop in Effelsberg, der Steinbachtalsperreund in den Nationalpark Eifel bis zurBurg Vogelsang. Zur Abwechslung kommen schonmal GPS-Geräte zum Einsatz.Währenddessen jonglieren, balancieren und„einradeln“ sich die angehenden ArtistInnen an dreiTagen durch ein buntes Zirkusprogramm.Am Abschlussabend dürfen die Wanderinnensich setzen und der Kinder-Zirkus präsentiertseine Show. Danach klingt die Wander-Zirkus-Wochebeim Barbecue aus.5. Tag, FR Zeitfür Ausflüge aufeigene Faust.6. Tag, SADie Spannungsteigt. Währenddie Frauen erneutdie herrlicheUmgebungerwandern, probendie Kinder für die große Aufführung am Abend.Abschluss-Zirkus-Show und BBQ an der Grillhütte.7. Tag, SO Rückreise nach KielÄnderungen vorbehalten22. – 28. JuliAnmeldeschluss 7. JuniReiseleitung Dagmar Krok,FrauenReisen Hin und wegLeistungen • 6 Übernachtungen im Familienzimmer,Bettwäsche und ein Handtuchpaket •Vollpension, z.T. Lunchpaket für die Ausflüge • Begrüßungsabendmit Programm • Geführte Wanderungen• Zirkus-Workshops mit Zirkuspädagogin• Eintritte laut Programm • Reiseleitung ab/bisKielReisepreis 358 € Erwachsene,255 € Kind (4-5 Jahre), 215 € Kind (6-12 Jahre)Eigene Anreise -60 € Erwachsene, -35 € KindReisenummer R-104/13Kooperation Jugendherberge, Bad Münstereifelund Transparenz UG (Zirkuspädagogik),EuskirchenTeilnehmerinnenzahl Mind. 8 ErwachseneSollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn36 | Frauenwerk der Nordkirche

Radeln und Wandern zu alten Kirchenim Lauenburger Land17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undSingen in schönen Altarräumen rund um Ratzeburgnach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zu2. – 9. AugustReisen und radeln Sie zu einigen der sehenswertestenKirchen Schleswig-Holsteins und singenSie in den alten, heiligen Räumen. Singen in Gemeinschaftmacht Freude. Es ist so leicht. Und estut gut.Inmitten der Lauenburgischen Seenplatte gibt eswunderschöne alte Kirchen mit herrlicher Akustik,erbaut in der Romanik und Gotik. Einzigartige alteFeldsteinkirchen in den umliegenden Dörfern sowieder berühmte Backsteindom in Ratzeburgladen ein zu einem exklusiv für Sie entwickeltenProgramm.Ihre Reiseleiterinnen sind geübt im Singenund leiten gerne und erfahren Gruppen an. Siekennen viele Lieder, die in diesen Rahmen passen– Singen macht ihnen einfach Spaß. Von Ihnen erwartenwir nicht, dass Sie ausgebildete Sängerinnensind. Es reicht, wenn Sie Freude am Gesang ineiner Gruppe haben und sich an der Akustik alterKirchen erfreuen.Sie wohnen im Gästehaus des Domklostersin Ratzeburg, einem Ort, der malerisch am gleichnamigenSee liegt.Reiseverlauf1. Tag, FR Bis zum Nachmittag individuelle Anreise.Sie sind untergebracht in klösterlich eingerichtetenEinzelzimmern mit Dusche und WC. Beim Nachmittagskaffeeund -tee besprechen Sie mit Ihren Reiseleiterinnendas Programm.2. Tag, SA Erkunden Sie Ratzeburg und den RatzeburgerDom mit Ihren Reiseleiterinnen. Am Nachmittag:Kleine Wanderung um den Küchensee. Abends:Singen im Kreuzgang des Domklosters.3. Tag, SO Gottesdienst im Dom. NachmittagsWanderung nach St. Georg auf dem Berge. Dort singenSie in der uralten Feldstein-Kirche.4. Tag, MO TagesradwanderungnachSchmilau, Singen inder Dorfkirche.Abends Singen amWalpurgisfeuerkorb.5. Tag, DI Tagesradwanderung nach Mölln mitSingen in St. Nicolai. Abends Singen und Tönen imnachtdunklen Dom.6. Tag, MI Ruhetag, persönliche Zeit für Museenoder … Am Abend: „ Ich sing`dir mein Lied …“ –Singen Ihrer Wunsch- und Lieblingslieder.7. Tag, DO Tagesradwanderung nach Schlagsdorf.Singen in der Kirche mit anschließendem Besuchdes Grenzmuseums und Austausch von Erinnerungen.Im abenddunklen Kreuzgang genießen Siedas abschiedliche Singen mit gemütlicher Abschlussrunde.8. Tag, FR Nach dem Frühstück der gesungeneReisesegen; anschließend individuelle Abreise.Änderungen vorbehalten2. – 9. AugustAnmeldeschluss 21. JuniReiseleitung Gisela Bald, Frauke Daniel,beide FrauenReisen Hin und wegLeistungen 7 Übernachtungen, EZ / DU u. WC •Vollpension, z. T. Lunchpaket für Ausflüge • Leihfahrradfür 3 Tage oder Bustickets für Nicht-Radfahrerinnen• Eintritt für 2 Museen • Ausflugsprogramm• Unterlagen zum Singen • Sanges- undortskundige Reiseleitung ab/bis RatzeburgReisepreis 595 €, EZ mit Dusche/WCReisenummer R-105/13Teilnehmerinnenzahl Mind.12Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor ReisebeginnAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 37

Kann Frau ohne Kräuterglücklich sein?Tagesreise in die Kräuterregion Wiesteniederung (Landkreis Rotenburg/Wümme)17. AugustKräuterkundige waren und sind oftmals die Frauen.Kräuter verfeinern die Küche und sind gut fürGesundheit und Schönheit. In der „KräuterregionWiesteniederung“ mitten im Elbe-Weser-Dreieckerleben Sie interessante Projekte. Höfe und Gemeindenhaben sich zusammengeschlossen, umim Zeichen der Kräuter vielfältige Attraktionenanzubieten.Unsere erste Station ist die KirchengemeindeHorstedt. Erkunden Sie den wunderschönen Bibelgarten,einen Meditationsweg, der berühren will,und durchwandern Sie den Labyrinthgarten.Die Künstlerin Nicola Dormagen beschäftigtsich mit dem Zusammenwirken der Kräuterpflanzenmit den verschiedenen Elementen. Sie hat dieRäume der „Johannesklause“ gestaltet. JederRaum ist einem Thema gewidmet.Genießen Sie nach diesem Besuch ein außergewöhnlichesKräuterbuffet, z.B. mit Brennnessel-Gierschsuppe,Kräuterfischfilet und Wildkräuterkartoffelsalat.Lernen Sie schließlich in der örtlichen KräutergärtnereiWirkung und Zauber der Kräuter mitallen Sinnen kennen. Hier bekommen Sie viele Anregungenfür Ihren eigenen Kräutergarten oderKräuterbalkon.Tagesablauf8 Uhr Busfahrt Neumünster – Hamburg – Horstedt11 Uhr Treffpunkt an der Kirche. Führung durchden Bibelgarten und die Johannesklause12.30 Uhr Kräuterbuffet und Entspannung beiKaffee/Tee im hauseigenen Kräutergarten14 Uhr Kräutergärtnerei16 Uhr Rückfahrt nach Hamburg und Neumünster.Änderungen vorbehaltenSA, 17. August, 8 – ca. 18.30 UhrReiseleitung Dagmar Krok,FrauenReisen Hin und wegLeistungen Fahrt im modernen Reisebus ab/bisNeumünster Hauptbahnhof • Zustiegsmöglichkeitin Hamburg • Örtliche Gästeführerin • Eintritt undFührung laut Programm • Mittagsbuffet im GasthofBahrenburg mit anschließendem Kaffee / Tee •Reiseleitung ab/bis NeumünsterReisepreis 65 €Reisenummer R-106/13Teilnehmerinnenzahl Mind. 20Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn38 | Frauenwerk der Nordkirche

Ägypten: Kleopatras Töchter undWasserströme in der Wüste17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undBusreise Kairo – Luxor und Nilkreuzfahrt Luxor – Assuannach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zu10. – 21. SeptemberDiese Reise schlägt eine Brücke von den Frauendes Alten Ägyptens zur gegenwärtigen Situationvon Frauen im Land am Nil.Außer dem Besuch klassischer beeindruckenderReiseziele stehen interessante Begegnungen mitFrauen im Mittelpunkt, weil der Gottesdienst desWeltgebetstages (WGT) 2014 aus Ägypten kommt.Ihre Reiseleiterin, Julia Lersch, ist Referentin fürden Weltgebetstag Diese Reise eröffnet Einblickein das Leben und die Spiritualität von „KleopatrasTöchtern“.7. Tag, MO Besichtigung der erhaltenen Tempelanlagein Edfu. Kom Ombo: Doppeltempel der GötterSobek und Haroeris.8. Tag, DI Kreuzfahrt nach Assuan: Besuch derInsel Aglikia. Besichtigung des Hochstaudamms.Reiseverlauf | Ausführlicher Verlauf auf Anfrage1. Tag, DI Linienflug Berlin – Kairo.2. Tag, MI Pyramiden von Gizeh, Grab der königlichenMutter des Cheops. Taltempel des Chephrenmit Sphinx. Alt-Kairo, „koptisches Viertel“, hängendeKirche „Moallaqah“, Koptisches Museum. Begegnungmit Vertreterinnen der Ev.-Koptischen Kirche.3. Tag, DO Pyramiden von Dahshur. Erste Erfahrungenin der Wüste. Über Beni Suef (Sozialarbeitdes Klosters der Sisters of St. MARY) zur ProvinzhauptstadtEl Minia. Besuch eines WGT-Projektes.4. Tag, FR Felsengräber von Beni Hasan. ÜberNag Hammadi nach Luxor. Luxor-Tempel.5. Tag, SA Tal der Königinnen: Grabanlagen.Totentempel der Pharaonin Hatschepsut, Kapelleder Göttin Hathor. Bezug des Nilschiffs (4 Nächte).Museum in Luxor. Besuch einer Moschee, Gesprächmit muslimischen Frauen.6. Tag, SO Koptisch-orthodoxer Gottesdienst, Begegnungmit christl. Frauen. Beginn Nilkreuzfahrt.9. Tag, MI Begegnungenin der Germania (dt.Krankenhaus, Assuan).Mit typischen Nilsegelbootenzu einem nubischenDorf, Gespräche.Nachtzug nach Kairo.10. Tag, DO Handarbeitsprojekt der EpiscopalChurch in Kairo. Besuch im Salam-Center: Koptisch-orthodoxeSchwestern, die sich um die „Müllmenschen“im Elendsviertel kümmern. Begegnungmit Frauen des WGT-Komitees. Fahrt (70 km Wüstenautobahn)zum Gästehausder Koptisch-orthodoxen Kirche:Anafora retreat farm.11. Tag, FR Führung durchAnafora. Gespräch mit Mitarbeiterinnen.Zeit zur Verfügung.12. Tag, SA Flug Kairo – Berlin.Änderungen vorbehaltenKairoEl MiniaTal der Könige LuxorAssuan10. – 21. SeptemberAnmeldeschluss 31. MaiReiseleitung Julia Lersch, FrauenReisenHin und weg, Christel Selbach, Reiseberaterin,Biblische ReisenLeistungen Linienflug Egypt Air Berlin – Kairo –Berlin, Economy Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren/Flughafensteuer• Zugfahrt Assuan –Kairo, 1. Klasse • 12-tägige Rundreise lt. Programm• DZ mit Bad o. Du/WC • HP während der gesamtenReise, VP auf dem ****Nilkreuzfahrtschiff und inAnafora • Fahrten im klimatisierten Reisebus undNilkreuzfahrt • Deutschsprachige, landeskundigeReiseleitung • Eintrittsgelder lt. Programm • TransferFlughafen – Hotel und zurück • Spenden für besuchteEinrichtungenReisenummer R-107/13Reisepreis 1890 € DZ, EZ-Zuschlag 300 €(Flug Faire Care 38,54 € inkl.)Kooperation Biblische Reisen GmbH, StuttgartTeilnehmerinnenzahl Mind. 15Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage bis spätestens 3 Monate vor ReisebeginnÄgyptisches Visum/Passdaten benötigen wir3 Monate vor Abflug. Mind. 6 Monate gültigerReisepass erforderlich oder Personalausweiszzgl. 2 biometrische PassbilderAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 39

Stimmungsvolle Klosterreiseauf den SchwanbergUrlaub für die Seele bei den Schwestern der Communität Casteller Ring14. – 21. Septembersonders dazu einlädt, den Alltagsstress zu vergessen,Abstand zu gewinnen und neue Kräfte zuschöpfen. Genießen Sie es, in den gemächlichenund immer gleichen Tagesablauf der klösterlichenGemeinschaft einzutauchen, der durch die Stundengebeteder Schwestern bestimmt ist.Lassen Sie sich bezaubern von der Fülle dersommerlichen Natur des Steigerwaldes und desMaintals. Entdecken Sie die Orte in der Umgebung,hübsche Dörfer und Städtchen mit mittelalterlichemStadtkern, meist geprägt durch den Weinbau.Ihre Reiseleiterinnen haben schon viele Klosterreisenarrangiert. Sie stellen für Sie ein Programmzusammen, das gemeinsame Aktivitätenermöglicht und gleichzeitig Spielraum lässt für Ihreeigenen Wünsche.Bei der Fahrt von Würzburg in RichtungNürnberg überquert man in Kitzingen denMain und fährt durch das weite fruchtbare Maintalbis man den Schwanberg vor sich sieht, einenmächtigen Felsbrocken. Er liegt am Rande desSteigerwaldes und ist von alters her Fliehburg,Kulturzentrum und heiliger Ort, was man beiSpaziergängen und Wanderungen auf dem Bergimmer wieder sehen und spüren kann. Der Blickvom Berg in die weite Ebene eröffnet bei jedemWetter und zu jeder Tageszeit neue, überraschendeEindrücke.Der Schwanberg ist heute Hauptsitz der evangelischenOrdensgemeinschaft Communität CastellerRing, die einer den Benediktinerinnen nachempfundenenRegel folgt. Die Schwestern leben undarbeiten in den unterschiedlichen Einrichtungender weitläufigen Anlage. Das alte Schloss dient alsTagungs- und Bildungsstätte. Dort wohnen Sie inschlichten Einzelzimmern, je nach Buchung mitWaschbecken (Duschen und WC's in ausreichenderZahl auf dem Flur) oder Einzelzimmern mitDu/WC.Gönnen Sie sich eine Woche Urlaub für Körper,Seele und Geist an einem Ort, der ganz be-Reiseverlauf1. Tag, SA Anreise ab Hamburg mit der Bahn überWürzburg bis Iphofen. Transfer zum Schwanberg.Am Abend Planung Ihrer Klosterwoche bei köstlichemFrankenwein.2. - 7. Tag, SO – FR Aufenthalt im Schloss auf demSchwanberg; Vortrag und Gespräch über dieCommunität; Möglichkeit zur Teilnahme an Stundengebetenund Gottesdienst; Möglichkeit zurMeditation, zum Gespräch, zum gemütlichen Beisammenseinin der Gruppe, zum Wandern undSpazieren gehen, für Ausflüge; Zeit für eigene Unternehmungen.An einem Tag werden Sie ins nahe gelegene Volkachfahren, um die berühmte Rosenkranzmadonnavon Tilmann Riemenschneider zu besichtigenund das Kloster Münsterschwarzach zu besuchen.8. Tag, SA Transfer zum Bahnhof, Rückreise nachHamburg.Änderungen vorbehalten14. – 21. SeptemberAnmeldeschluss 12. JuliReiseleitung Gisela Bald, Frauke Daniel,beide FrauenReisen Hin und wegLeistungen Bahnfahrt 2. Klasse Hamburg –Iphofen – Hamburg, Transfer Bahnhof – Schwanbergund zurück • EZ • VP • Ausflug nachVolkach • Reiseleitung ab/bis HamburgReisepreis 735 € EZ mit DU/WC geringes Kontingent650 € EZ mit Waschbecken, Etagendusche und WCEigene Anreise - 80 €Reisenummer R-108/13Teilnehmerinnenzahl Mind.12Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn.40 | Frauenwerk der Nordkirche

Barcelona und Mehr …17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undDie kulturelle, pulsierende Metropole Kataloniensnach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zu9. – 13. OktoberWeit über die Grenzen Spaniens hinaus zähltKataloniens Hauptstadt Barcelona zu einer derbedeutendsten Städte. Die gotische Altstadt undspektakuläre Jugendstilbauten bilden reizvolleKontraste.Besichtigen Sie diese pulsierende Metropole amMittelmeer. Entdecken Sie die Stadt mit ihren unzähligenBauwerken und wunderschönen Parkanlagenaus dem besonderen Blickwinkel speziellerFrauenthemen. Ausflüge in die Umgebung, nachFigueras, dem Geburtsort Dalis und das Montseratgebirgeergänzen das Programm dieser außergewöhnlichenStädtereise.4. Tag, SA Fahrt ins Montserratgebirgezum BenediktinerklosterSanta Maria deMontserrat. AnschließendBesuch einer privaten Weinkellereimit besonderemTapas-Essen in der Bodega.Reiseverlauf1. Tag, MI Flug Hamburg – Barcelona, Empfangdurch die örtliche Reiseleiterin. Nach einer orientierendenStadtrundfahrt sammelnSie bei einem Rundgang durchdas Eixample Viertel, mit seinenJugendstilhäusern wie der CasaMilà und der Casa Battlò, ersteEindrücke.2. Tag, DO Rundgang durch dasBarri Gòtic, die gotische Altstadt.Besichtigung der Kirche Sta. Mariadel Mar und der gotischen Kathedrale. Spaziergangüber die Ramblas, der berühmten FlaniermeileBarcelonas. Nachmittags Besichtigung desMuseu Picasso.3. Tag, FR Fahrt nach Gerona, Spaziergang durchdas Judenviertel, Besichtigung der Kathedrale.Dann Fahrt nach Figueras, dem Geburtsort vonSalvator Dali und Besichtigung des Teatre-MuseuDalì.5. Tag, SO Fahrt auf denMontjuic. Besichtigung desMuseu Nacional d`Art deCatalunya. Anschließend Besichtigungdes HauptwerkesGaudis, der unvollendetenKirche La Sagrada Familia.Spaziergang durch den Güell Park. Transfer zumFlughafen und Rückflug.9. – 13. OktoberAnmeldeschluss 12. JuliReiseleitung Yasemin Düzen,FrauenReisen Hin und wegLeistungen Linienflug Hamburg – Barcelona –Hamburg, Economy Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren• Transport im komfortablenReisebus lt. Programm • 4 Übernachtungen im***Hotel HCC Montblanc, EZ o. DZ mit Dusche/WC • 3x Halbpension, Frühstücksbuffet und Hauswein• 1 Tapasessen • Alle Eintritte zu den Gärtenu. Parkanlagen • Deutschsprachige Reiseführungvor Ort • Deutsche Reiseleitung ab/bis HamburgReisepreis 1.180 € DZ (FlugFairCare 19,55 € inkl.),EZ-Zuschlag 206 €Reisenummer R-109/13Kooperation Viajes Atlantico, Santiago deCompostelaTeilnehmerinnenzahl Mind. 13Sollte diese Zahl nicht erreicht werden, erhalten Sie unsereAbsage direkt nach dem AnmeldeschlussGültiger Personalausweis erforderlichÄnderungen vorbehaltenAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 41

FlugFairCare17 Tage von LeInPuyKlimaschutzprojekteüber Conques und Moisacder „KlimanachKollekte“Roncesvallesinvestierenin den Pyrenäen undnach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zuWer reist, erzeugt CO 2. Wer das Klima schützenwill, sollte sich nach Möglichkeit für eine schonendeReiseform entscheiden, z.B. Bahnfahrten.Wenn keine gute Alternative zum Fliegen besteht,bietet die „Klima Kollekte“ (Kirchlicher Kompensationsfonds)Ausgleichsprojekte an. Mit einerEinzahlung in die „Klima Kollekte“ unterstützenSie den Ausbau von Klimaschutzprojekten in Entwicklungsländernund Osteuropa.Die Höhe der FlugFairCare-Zahlung hängt von derLänge des Fluges bzw. von der Menge der CO 2-Emissionen ab. Sie fliegen und zahlen einen Ausgleichsbetrag,den wir an die „Klima Kollekte“ weiterleiten.Für den berechneten Treibhaus-Ausstoßbezahlen Sie einen bestimmten Geldbetrag, derbei den Flugreisen aufgeführt ist. Ein kleiner Einsatz,mit dem Sie viel Gutes bewirken. Die gefördertenProjekte der „Klima Kollekte“ finden Sie immeraktuell unter www.klima-kollekte.de.Der Flugverkehr trägt mit bis zu 10 % zur globalenErwärmung bei. Fliegen nimmt in der Emissionsbilanzeine Sonderrolle ein. Da die Schadstoffedirekt in die höheren Schichten der Atmosphäregelangen, unterscheidet sich ihre Klimarelevanzdeutlich von bodennahen Emissionen. Emissionenaus Mittel- und Langstreckenflügen erhalten im Vergleichzu anderen Emissionen im CO 2-Rechnereine 2,7-fach höhere Gewichtung.ReisenEmissionsberechnungÄgypten 927,36 €Malta 467,82 €Pilgern Spanien 839,50 €Für unsere Flugreisen 2013entstehen insgesamt2527,93 € FlugFairCare,bei maximaler Teilnehmerinnenzahlpro Reise.Barcelona 293,25 €Wenn Sie einSeminar oder eineTagesreise verschenkenmöchten, stellen wirIhnen gern einenGeschenk-GutscheinGeschenk-GutscheinJETZT_ ist die Zeitaus!Seminare 0431 – 55 779 112Bärbel RimbachReisen 0431 – 55 779 111Kirsten LarsenAktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 43

Annemarie Grosch Frauenstiftung17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undnach Rocamadour Starke Frauen, und starke noch Mädchen ein wenig – mehr weltweit Infos und um bei die uns Reise zuPastorin Annemarie Grosch (1914-2005) hat alserste Leiterin des Schleswig-Holsteinischen, späterdes Nordelbischen Frauenwerks, die Frauenarbeitmaßgeblich geprägt. Am 29. August 2013wird in Neumünster das Pastorin-Annemarie-Grosch-Hauseingeweiht (s. S.17). A. Grosch vermachtedem Frauenwerk einen Teil ihres Vermögensmit der Maßgabe, etwas für Frauen in der sogenannten ‚Dritten Welt’ zu tun.Die Annemarie Grosch Frauenstiftung (AGFS) verfolgtden Zweck einer kirchlich verantworteten Förderungvon Frauen und Mädchen, hier und weltweit.Es werden Projekte gefördert, die eine Verbesserungder Situation von Frauen und Mädchen anstreben,z. B. durch Bildung, Gesundheitsförderung,Existenzsicherung. Ziele sind: Selbständigkeit, Unabhängigkeit,gesellschaftliche Teilhabe.ProjektträgerInnen können als kirchliche /kirchennaheEinrichtung, die der Förderung von Frauenund Mädchen verpflichtet ist, einen Antrag aufUnterstützung stellen. Auf der Internetseite findenSie die Formulare zum Herunterladen.Unterstützen Sie die Arbeit der Frauenstiftung• durch eine Geldspende, EDG Kiel, Konto 10740,BLZ 210 602 37, „Annemarie Grosch“• durch Zustiftung – so finanzieren Sie Projekte• durch Werbung für die AGFS in Ihrem Umfeld• durch Bekanntmachung der Stiftung beiOrganisationen / Personen, die in der FrauenundMädchenarbeit engagiert sind.Als gemeinnützige Stiftung bietet die AGFS allegesetzlichen steuerlichen Vorteile.Kontakt Annemarie Grosch Frauenstiftung,Gartenstr. 20, 24103 Kiel, 0431 – 55 779 109,info@frauenwerk.nordkirche.de,www.frauenwerk.nordkirche.deAMICA e.V.Für Frauenwerksleiterinnen und ihr Weltgebetstags-TeamsPerspektiven und auch für noch Frauen eine und 2. Zeile Mädchen und noch in Krisenregionen ein wenig Blindtext und Nachkriegsgebietenin dieser ZeileIn Nachkriegsgebieten ist die Lage vieler Frauenverzweifelt. Sie sind oft traumatisiert, haben Verlustund Vertreibung erlebt, müssen plötzlichallein für die Familie sorgen und Wiederaufbauund Versöhnungsarbeit leisten – oft gegen denWiderstand der Gesellschaft. AMICA e.V. hilftdurch psychosoziale Arbeit, therapeutische undmedizinische Beratung und Rechtsberatung.Maßnahmen zur Existenzsicherung und beruflicheQualifizierung unterstützen die Frauen dabei, sichneue Perspektiven aufzubauen.In fast allen Projektregionen engagiert sichAMICA e.V. mit lokalen Partnerinnen gegen häuslicheGewalt und macht durch Öffentlichkeitsarbeitauf die schwierige Lebenssituation vieler Frauenaufmerksam.Die Organisation entstand 1993 während desBosnien-Kriegs und ist auch im Kosovo, in Palästinaund in Tschetschenien tätig. 2012 startete das ersteProjekt in Libyen. Für das langjährige Engagementauf dem Balkan wurde AMICA e.V. mit dem deutschenUNIFEM-Preis 2010 geehrt.Die Frauenarbeit unterstützt und fördertdiese Arbeit seit vielen Jahren. Sie nimmt Anteil anden Projekten zu Frieden und Versöhnung und istein Hoffnungsträger für viele Frauen in Not.Mehr unter www.amica-ev.orgKoordination der nordkirchlichen Arbeit fürAMICAUte Morgenroth, Ev. Frauenwerk Flensburgflensburg.frauenwerk@kirche-slfl.de,0461 – 13 901Spenden Ev. Frauenwerk Flensburg, „AMICA“,EDG Kiel, BLZ 210 602 37, Konto 353 00Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 45

Schulferien und KalenderFerien in den Ländern der Bundesrepublik Deutschland 2013Bundesland Winter Ostern/ Himmelfahrt Sommer Herbst WeihnachtenFrühjahr Pfingsten2013 2013 2013 2013 2013 2013Baden-Württemb. - 25.03. - 05.04. 21.05. - 01.06. 25.07. - 07.09. 28.10. - 30.10. 23.12. - 04.01.Bayern 11.02. - 15.02. 25.03. - 06.04. 21.05. - 31.05. 31.07. - 11.09. 28.10. - 31.10. 23.12. - 04.01.Berlin 04.02. - 09.02. 25.03. - 06.04. 10.05./21.05. 19.06./20.06. - 02.08. 30.09. - 12.10. 23.12. - 03.01.Brandenburg 04.02. - 09.02. 27.03. - 06.04. 10.05. 20.06. - 02.08. 30.09. - 12.10. 23.12. - 03.01.Bremen 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05./21.05. 27.06. - 07.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.Hamburg 01.02. 04.03. - 15.03. 02.05. - 10.05. 20.06. - 31.07. 30.09. - 11.10. 19.12. - 03.01.Hessen - 25.03. - 06.04. - 08.07. - 16.08. 14.10. - 26.10. 23.12. - 11.01.Mecklenb.-Vorp. 04.02. - 15.02. 25.03. - 03.04. 17.05. - 21.05. 22.06. - 03.08. 14.10. - 19.10. 23.12. - 03.01.Niedersachsen 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05./21.05. 27.06. - 07.08.2) 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.NRW - 25.03. - 06.04. 21.05. 22.07. - 03.09. 21.10. - 02.11. 23.12. - 07.01.Rheinland-Pfalz - 20.03. - 05.04. - 08.07. - 16.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 07.01.Saarland 11.02. - 16.02. 25.03. - 06.04. - 08.07. - 17.08. 21.10. - 02.11. 20.12. - 04.01.Sachsen 04.02. - 15.02. 29.03. - 06.04. 10.05./18.05. - 22.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 01.11. 21.12. - 03.01.Sachsen-Anhalt 01.02. - 08.02. 25.03. - 30.03. 18.05. - 31.05. 15.07. - 28.08. 21.10. - 25.10. 18.12. - 03.01.Schleswig-Holstein - 25.03. - 09.04. 10.05. 24.06. - 03.08.3) 04.10. - 18.10. 23.12. - 06.01.Thüringen 18.02. - 23.02. 25.03. - 06.04. 10.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 02.11. 23.12. - 04.01.Jahreskalender 2013JanuarMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 5 6 17 8 9 10 11 12 13 214 15 16 17 18 19 20 321 22 23 24 25 26 27 428 29 30 31 5MaiMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 5 186 7 8 9 10 11 12 1913 14 15 16 17 18 19 2020 21 22 23 24 25 26 2127 28 29 30 31 22SeptemberMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 352 3 4 5 6 7 8 369 10 11 12 13 14 15 3716 17 18 19 20 21 22 3823 24 25 26 27 28 29 3930 40FebruarMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 54 5 6 7 8 9 10 611 12 13 14 15 16 17 718 19 20 21 22 23 24 825 26 27 28 9JuniMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 223 4 5 6 7 8 9 2310 11 12 13 14 15 16 2417 18 19 20 21 22 23 2524 25 26 27 28 29 30 26OktoberMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 5 6 407 8 9 10 11 12 13 4114 15 16 17 18 19 20 4221 22 23 24 25 26 27 4328 29 30 31 44MärzMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 94 5 6 7 8 9 10 1011 12 13 14 15 16 17 1118 19 20 21 22 23 24 1225 26 27 28 29 30 31JuliMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 5 6 7 278 9 10 11 12 13 14 2815 16 17 18 19 20 21 2922 23 24 25 26 27 28 3029 30 31 31NovemberMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 444 5 6 7 8 9 10 4511 12 13 14 15 16 17 4618 19 20 21 22 23 24 4725 26 27 28 29 30 48AprilMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 5 6 7 148 9 10 11 12 13 14 1515 16 17 18 19 20 21 1622 23 24 25 26 27 28 1729 30 18AugustMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 2 3 4 315 6 7 8 9 10 11 3212 13 14 15 16 17 18 3319 20 21 22 23 24 25 3426 27 28 29 30 31 35DezemberMo Di Mi Do Fr Sa So KW1 482 3 4 5 6 7 8 499 10 11 12 13 14 15 5016 17 18 19 20 21 22 5123 24 25 26 27 28 29 5230 31 146 | Frauenwerk der Nordkirche

Seminar-Anmeldung17 Tage von Le Puy über Conques und Moisac nach Roncesvalles in den Pyrenäen undseminare.frauenwerk.nordkirche.de | Fon 0431 – 55 779 112 | Fax 0431 – 55 779 150nach Rocamadour und noch ein wenig mehr Infos um die Reise zuFrauenwerk der Nordkirche, Gartenstraße 20, 24103 KielSeminartitel............................................................................................................................................................................Datum......................................................................................................................................................................................Name.......................................................................................................................................................................................Vorname.................................................................................................................................................................................Straße......................................................................................................................................................................................PLZ, Ort...................................................................................................................................................................................Fon...........................................................................................................................................................................................Email........................................................................................................................................................................................Geboren am...........................................................................................................................................................................Seminar mit Übernachtung EZ ( ) DZ ( )UnterschriftErmäßigungSprechen Sie uns gern an, wenn Sie eineErmäßigung beanspruchen.Aktuelle Ergänzungendes Programms und viel mehr finden Sie unterwww.frauenwerk.nordkirche.deWeitere Informationen zum Programmbekommen Sie unter 0431 – 55 779 112 beiBärbel Rimbach.AbmeldungWir bitten darum, uns Ihre Abmeldung schnellstmöglichmitzuteilen, damit ggf. Frauen von derWarteliste nachrücken können.Seminare ohne ÜbernachtungIst ein Nachrücken nicht möglich, müssen wirIhnen bei Abmeldung ab 14 Tage vor Beginn 50 %und bei Nicht-Teilnahme 75 % berechnen. Bei Veranstaltungen,die 10 € oder weniger kosten, berechnenwir den Gesamtbetrag.Bitte senden Sie das Programm auch anName.................................................................................Vorname............................................................................Straße................................................................................PLZ, Ort ............................................................................Seminare mit ÜbernachtungWir müssen Ihnen bei Abmeldung ab 28 Tage vorBeginn 50 %, bei Abmeldung ab 14 Tage vor Beginnoder Nicht-Teilnahme 75 % berechnen – soniemand von der Warteliste nachrücken kann.Mit der Aufnahme meiner Anmeldedaten in eineTeilnehmerInnen-Liste, die den übrigen TeilnehmerInnenzur Verfügung gestellt wird, bin ich einverstanden( ), bin ich nicht einverstanden ( ).✂Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 47

Wenn Sie einSeminar oder eineTagesreise verschenkenmöchten, stellen wirIhnen gern einenGeschenk-GutscheinGeschenk-GutscheinJETZT_ ist die Zeitaus!Seminare 0431 – 55 779 112Bärbel RimbachReisen 0431 – 55 779 111Kirsten Larsenwww.frauenwerk.nordkirche.de

Seminar-Anmeldungseminare.frauenwerk.nordkirche.de | Fon 0431 – 55 779 112 | Fax 0431 – 55 779 150Frauenwerk der Nordkirche, Gartenstraße 20, 24103 KielSeminartitel............................................................................................................................................................................Datum......................................................................................................................................................................................Name.......................................................................................................................................................................................Vorname.................................................................................................................................................................................Straße......................................................................................................................................................................................PLZ, Ort...................................................................................................................................................................................Fon...........................................................................................................................................................................................Email........................................................................................................................................................................................Geboren am...........................................................................................................................................................................Seminar mit Übernachtung EZ ( ) DZ ( )UnterschriftErmäßigungSprechen Sie uns gern an, wenn Sie eineErmäßigung beanspruchen.Aktuelle Ergänzungendes Programms und viel mehr finden Sie unterwww.frauenwerk.nordkirche.deWeitere Informationen zum Programmbekommen Sie unter 0431 – 55 779 112,Bärbel Rimbach.AbmeldungWir bitten darum, uns Ihre Abmeldung schnellstmöglichmitzuteilen, damit ggf. Frauen von derWarteliste nachrücken können.Seminare ohne ÜbernachtungIst ein Nachrücken nicht möglich, müssen wirIhnen bei Abmeldung ab 14 Tage vor Beginn 50 %und bei Nicht-Teilnahme 75 % berechnen. Bei Veranstaltungen,die 10 € oder weniger kosten, berechnenwir den Gesamtbetrag.Bitte senden Sie das Programm auch anName.................................................................................Vorname............................................................................Straße................................................................................PLZ, Ort ............................................................................Seminare mit ÜbernachtungWir müssen Ihnen bei Abmeldung ab 28 Tage vorBeginn 50 %, bei Abmeldung ab 14 Tage vor Beginnoder Nicht-Teilnahme 75 % berechnen – soniemand von der Warteliste nachrücken kann.Mit der Aufnahme meiner Anmeldedaten in eineTeilnehmerInnen-Liste, die den übrigen TeilnehmerInnenzur Verfügung gestellt wird, bin ich einverstanden( ), bin ich nicht einverstanden ( ).✂Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 49

Wenn Sie einSeminar oder eineTagesreise verschenkenmöchten, stellen wirIhnen gern einenGeschenk-GutscheinGeschenk-GutscheinJETZT_ ist die Zeitaus!Seminare 0431 – 55 779 112Bärbel RimbachReisen 0431 – 55 779 111Kirsten Larsenwww.frauenwerk.nordkirche.de

Reise- bzw. Tagesfahrt-Anmeldungfrauenreisen@frauenwerk.nordkirche.de | Fax 0431 – 55 779 150FrauenReisen Hin und weg, Frauenwerk der Nordkirche, Gartenstraße 20, 24103 KielName ................................................................................Bitte in DruckbuchstabenVorname ...........................................................................Bei Flugreisen Rufnamen lt. Reisepass angeben!Ich melde mich verbindlich an zur ReiseTitel / Ziel......................................................................................................................................................................Straße................................................................................Reise-Nr. R- ................... / .................................PLZ/Ort ............................................................................Reisetermin ........................... bis ....................................Geburtstag ............... . ............... 19.......................Tag Monat JahrFon............................... / .................................................privat..................................... / ..................................................tagsüber erreichbarFax.............................. / ...................................................E-Mail ................................................................................Bankverbindungfür evtl. RückzahlungenBank ..................................................................................BLZ ....................................................................................Konto ................................................................................Bitte senden Sie das Programm auch anName.................................................................................Vorname............................................................................Straße................................................................................PLZ, Ort ............................................................................Bitte ankreuzen( ) EZ( ) ½ DZUm die Mehrkosten für ein EZ zu vermeiden, buchenviele Einzelreisende ein ½ DZ. Dabei wird esuns überlassen, eine passende Partnerin zu finden.Gelingt dies nicht, bleibt die Teilnehmerin am Endeallein, d.h. sie kommt in den Genuss eines EZ. Insolchen Fällen übernehmen wir die Kosten für dendann fälligen EZ-Zuschlag. Die Anmeldung für ein½ DZ muss spätestens 6 Wochen vor Reisebeginnvorliegen. Das gilt für alle Reisen, wo DZ ausgeschriebensind.( ) DZ mit Frau ..............................................................Sie möchten sich das DZ mit Ihrer Freundin oderBekannten teilen, dann geben Sie bitte deren VorundNachnamen an. Sofern eine Anmeldung vonihr vorliegt, werden wir den Wunsch – wenn möglich– berücksichtigen.( ) Vegetarisches Essen wenn möglich!Bitte denken Sie daran, dass das vegetarische Essenim Ausland nicht immer dem deutschen Standardentspricht.( ) Eigene Anreise ohne TransferNur buchbar, wenn unter ‚Leistungen’ aufgeführt!Eigene Anreise mit Transfer nur nach telefonischerRücksprache buchbar!( ) Raucherin( ) NichtraucherinBitte beachten Sie dieRückseite der Anmeldungmit Unterschrift.bitte wenden➾Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 51✂

Reise- bzw. Tagesfahrt-Anmeldungfrauenreisen@frauenwerk.nordkirche.de | Fax 0431 – 55 779 150FrauenReisen Hin und weg, Frauenwerk der Nordkirche, Gartenstraße 20, 24103 KielName ................................................................................Bitte in DruckbuchstabenVorname ...........................................................................Bei Flugreisen Rufnamen lt. Reisepass angeben!Ich melde mich verbindlich an zur ReiseTitel / Ziel......................................................................................................................................................................Straße................................................................................Reise-Nr. R- ................... / .................................PLZ/Ort ............................................................................Reisetermin ........................... bis ....................................Geburtstag ............... . ............... 19.......................Tag Monat JahrFon............................... / .................................................privat..................................... / ..................................................tagsüber erreichbarFax.............................. / ...................................................E-Mail ................................................................................Bankverbindungfür evtl. RückzahlungenBank ..................................................................................BLZ ....................................................................................Konto ................................................................................Bitte senden Sie das Programm auch anName.................................................................................Vorname............................................................................Straße................................................................................PLZ, Ort ............................................................................Bitte ankreuzen( ) EZ( ) ½ DZUm die Mehrkosten für ein EZ zu vermeiden, buchenviele Einzelreisende ein ½ DZ. Dabei wird esuns überlassen, eine passende Partnerin zu finden.Gelingt dies nicht, bleibt die Teilnehmerin am Endeallein, d.h. sie kommt in den Genuss eines EZ. Insolchen Fällen übernehmen wir die Kosten für dendann fälligen EZ-Zuschlag. Die Anmeldung für ein½ DZ muss spätestens 6 Wochen vor Reisebeginnvorliegen. Das gilt für alle Reisen, wo DZ ausgeschriebensind.( ) DZ mit Frau ..............................................................Sie möchten sich das DZ mit Ihrer Freundin oderBekannten teilen, dann geben Sie bitte deren VorundNachnamen an. Sofern eine Anmeldung vonihr vorliegt, werden wir den Wunsch – wenn möglich– berücksichtigen.( ) Vegetarisches Essen wenn möglich!Bitte denken Sie daran, dass das vegetarische Essenim Ausland nicht immer dem deutschen Standardentspricht.( ) Eigene Anreise ohne TransferNur buchbar, wenn unter ‚Leistungen’ aufgeführt!Eigene Anreise mit Transfer nur nach telefonischerRücksprache buchbar!( ) Raucherin( ) NichtraucherinBitte beachten Sie dieRückseite der Anmeldungmit Unterschrift.bitte wenden➾Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 53✂

Reise- bzw. Tagesfahrt-Anmeldung( ) Tagesfahrt 1 Person( ) Ich melde mich und nachfolgend aufgeführte .Frauen für die Tagesfahrt anBitte Vor- und Zunamen angeben....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Wünscht eine dieser Personen eine eigene Adressspeicherungund Rechnung, benötigen wir eine separate Anmeldung von ihr.Zustiegsmöglichkeitenlaut ProgrammZustiegsänderungen sind bis 1 Woche vor Anreisemöglich. Der angekreuzte Zustieg gilt für alleangemeldeten Teilnehmerinnen!( ) Neumünster – an der Reisebushaltestellebeim Parkhaus (gegenüber dem Bahnhof)( ) HamburgWartelisteSollte die gewünschte Reise ausgebucht sein, werdenSie von uns darüber schriftlich informiert. Siekönnen sich aber auch auf die Warteliste der Reisesetzen lassen. Kreuzen Sie unten das gewünschteZimmer an, das für Sie in Frage kommt. Wird dannein passender Platz frei, rufen wir Sie an und fragen,ob Sie noch Interesse an dieser Reise haben.Sollte das der Fall sein, erhalten Sie umgehendeine Buchungsbestätigung, da uns durch das vollständigausgefüllte Formular alle Daten vorliegen.Falls Sie kein Interesse mehr haben, werden Sie vonder Warteliste gestrichen. Da das auch sehr kurzfristigvorkommen kann, benötigen wir eine Rufnummer,unter der Sie tagsüber erreichbar sind.Sollte die gewünschte Reise bereits ausgebuchtsein, setzen Sie mich bitte auf die Warteliste( ) für ein EZ oder ein ½ DZ( ) für ein EZ( ) für ein ½ DZReiseversicherungen derHanse MerkurReise-Rücktrittskostenversicherung (RRV)( ) Nein, ich benötige keine RRV.( ) Ja, bitte schließen Sie eine RRVfür mich ab.Reisepreis RVV/Personbis 100 € 6 €bis 200 € 10 €bis 400 € 18 €bis 600 € 24 €bis 800 € 28 €Reisepreis RVV/Personbis 1.000 € 32 €bis 1.500 € 39 €bis 2.000 € 49 €bis 2.500 € 69 €bis 3.000 € 89 €Alle Summen vorbehaltlich Änderungen durch Hanse MerkurStand 03/2011Auslandsreise-Krankenversicherung(AKV)( ) Nein, ich benötige keine AKV.( ) Ja, bitte schließen Sie eine AKV für michab.Reisedauer bis 64 Jahre ab 65 Jahrebis 4 Tage 6 € 14 €bis 10 Tage 10 € 25 €bis 17 Tage 17 € 39 €bis 31 Tage 31 € 65 €Alle Summen vorbehaltlich Änderungen durch Hanse MerkurStand 03/2011( ) Ich bitte um Zusendung von Info-Material . .der Hanse Merkur( ) Ich habe Fragen zu den Versicherungen derHanse Merkur und bitte um RückrufNur möglich bei Angabe einer Rufnummer, unter der Sietagsüber erreichbar sind.Fon...............................................................................Sie möchten uns zu Ihrer gebuchten Reise nochetwas mitteilen........................................................................................................................................................................................Mit der Weitergabe meiner Anschrift/Fon-Nr. im Rahmen einer Teilnehmerinnenliste für Absprachenuntereinander bin ich einverstanden. Die Reisebedingungen im Programm 2013 habe ich gelesen underkenne sie an. Den Anzahlungsbetrag in Höhe von 10 % des Reisepreises überweise ich umgehendnach Erhalt der Buchungsbestätigung............................................................................................... .............................................................................................Ort, DatumUnterschrift

Weltgebetstags-Specialzu PapuaGutNeuzu wissenGuinea (PNG)ReisemodalitätenBuchen Sie zeitig!Bei allen Reisen ist die Mindestteilnehmerinnenzahl angegeben.Sollte diese bei der gewünschten Reise nicht erreichtwerden, müssen wir die Reise leider absagen. UnserePartneragenturen, Hotels, Fluggesellschaften usw.fordern bis spätestens vier Wochen vor Reisebeginn (teilweiseauch früher) die noch freien Plätze der Reise zurück,damit sie eine Weiterverkaufsmöglichkeit haben.Wenn Sie ganz kurzfristig buchen, kann es also vorkommen,dass wir die von Ihnen gewünschte Reise bereitsabsagen mussten. Das ist schade, da oft nach dieser Stornofristnoch etliche Buchungen eintreffen, so dass dieReise hätte stattfinden können. Deshalb unsere Bitte anSie: Melden Sie sich zeitig an!AnmeldungWenn Sie eine Reise buchen möchten, senden Sie unsbitte das zweiseitige Anmeldeformular zu. Sie können diegewünschte Reise auch unter www.frauenreisenhinundweg.deanwählen und sich anmelden.An- und AbreisezeitenDa viele Reisen über ein Jahr im Voraus eingekauft werden,liegen uns von einigen Fluggesellschaften sowie derBahn noch keine detaillierten Fahr- bzw. Flugzeiten vor.Daher kann es sein, dass wir nach Ausgabe der Datenunsere An- und Abreise ändern müssen. Wir bitten um IhrVerständnis.AbfahrtsortIn der Regel ist Hamburg unser Abfahrtsort. Rufen Sie unsan, wenn Sie auf der Strecke zusteigen bzw. einen Zubringerflugvon einem anderen Flughafen buchen möchten. Wirberaten Sie gern.Reisen in kleinen GruppenDie Gruppengröße auf unseren Reisen beschränkt sich aufmax. 25 Personen, bei den Tagesfahrten auf 30.GruppentrinkgeldIn unserem Reisepreis ist kein Gruppentrinkgeld eingeschlossen.Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen Hinweisauf die Höhe des empfohlenen Gruppentrinkgeldes,das Ihre Reiseleiterin zu Beginn der Reise einsammelt. Sieverteilt es im Verlauf des Reiseprogramms an Reise-, StadtundMuseumsführerinnen sowie Busfahrer und ggf. beimBesuch sozialer oder kirchlicher Projekte. Individuelle Trinkgelder,wie sie z.B. beim Hotelpersonal, der Rezeption oderim Restaurant erwartet werden, bleiben Ihnen überlassen.ReiseveranstalterinFrauenReisen Hin und wegFrauenwerk der NordkircheGartenstraße 20, 24103 KielFon 0431 – 55 779 111frauenreisen@frauenwerk.nordkirche.deReisebedingungen1. AnmeldungTrägerin von FrauenReisen Hin und weg („FrauenReisen“/“Veranstalterin“) ist das Frauenwerk der Nordkirche. DieReiseveranstalterin ist eine Person des öffentlichenRechts und als solche von der Kundengeldabsicherungnach § 651k Absatz 6 BGB befreit. Mit der Reiseanmeldungbietet die Reisende FrauenReisen den Abschlusseines Reisevertrages auf der Grundlage derReiseausschreibung und dieser Reisebedingungen verbindlichan. Die Reiseanmeldung kann mündlich, schriftlichoder elektronisch (per Email) erfolgen, wobei empfohlenwird, das Anmeldeformular aus dem Katalog bzw. imInternet auf der Seite der gewünschten Reise für die Anmeldungzu verwenden. Der Reisevertrag kommt mit derAnnahme der Anmeldung durch FrauenReisen zustande,für die es keiner besonderen Form bedarf. FrauenReiseninformiert die Reisende über den Vertragsabschluss mitder schriftlichen Anmeldebestätigung. Die notwendigenReiseunterlagen und Informationen werden der Reisendenspätestens eine Woche vor Anreise zugeschickt.2. ZahlungNach Erhalt der Reisebestätigung sind 10% des Reisepreisesals Anzahlung zu zahlen. Der Restbetrag ist ohneAufforderung bis 3 Wochen vor Reisebeginn zu leisten.Die Reisebestätigung zusammen mit den Zahlungsbelegengilt als Reiseausweis. Bei kurzfristigen Buchungeninnerhalb von 3 Wochen vor Abreise ist der Gesamtreisepreisunverzüglich fällig und an FrauenReisen zu zahlen.3. Leistungen und LeistungsänderungenUmfang und Art der von FrauenReisen vertraglich geschuldetenLeistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibungim Katalog und aus der dazugehörigen Reisebestätigung.Nach Vertragsschluss notwendig werdendeÄnderungen oder Abweichungen von dem vereinbartenInhalt des Reisevertrages, die von FrauenReisen nicht widerTreu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet,soweit diese nicht erheblich sind und den Gesamtzusammenhangder gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftetsind. Eine erhebliche Änderung einer wesentlichen Reiseleistungteilt die Veranstalterin der Reisenden sofort nachKenntnisnahme mit. Die Reisende kann daraufhin kostenfreiihren Rücktritt von der Reise erklären oder die Teilnahmeund Umbuchung auf eine andere, mindestens gleichwertigeReise verlangen, wenn FrauenReisen in der Lageist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für die Reisendeaus ihrem Angebot anzubieten. Die Reisende hat diesesRecht unverzüglich nach Zugang der Erklärung durchFrauenReisen geltend zu machen.>Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 55

Weltgebetstags-Specialzu PapuaReisebedingungenNeu Guinea (PNG)4. PreisänderungenPreisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrageslediglich im Falle der auch tatsächlich nach Abschlussdes Reisevertrages eingetretenen Erhöhung der Beförderungskostenoder der Abgaben für bestimmte Leistungenwie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderungder für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse indem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro Personbzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, wennzwischen dem Zugang der Reisebestätigung bei der Kundinund dem vereinbarten Reisebeginn mehr als 4 Monateliegen. Ab dem 20. Tag vor Antritt der Reise könnenPreiserhöhungen nicht mehr verlangt werden. Eine zulässigePreisänderung hat die Veranstalterin der Reisendenunverzüglich nach Kenntnis zu erklären. Bei Preiserhöhungenum mehr als 5% des Gesamtpreises kann dieReisende kostenfrei ihren Rücktritt von der Reise erklärenoder die Teilnahme und Umbuchung auf eine andere,mindestens gleichwertige Reise verlangen, wenn Frauen-Reisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreisfür die Reisende aus ihrem Angebot anzubieten. Die Reisendehat dieses Recht unverzüglich nach Zugang derErklärung durch FrauenReisen geltend zu machen.5. Nicht in Anspruch genommene LeistungenWenn die Teilnehmerin einzelne Reiseleistungen, die ihrvon der Reiseveranstalterin ordnungsgemäß angebotenworden sind, aus Gründen nicht in Anspruch nimmt, dielediglich ihr selbst zuzurechnen sind (z.B. wegen Krankheit,vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen subjektivenGründen), so hat sie gegenüber der Veranstalterin keinenAnspruch auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises.FrauenReisen wird sich bei den Leistungsträgern um dieErstattung ersparter Aufwendungen bemühen. Dies giltnicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungenhandelt oder der Erstattung gesetzliche oder behördlicheBestimmungen entgegenstehen.6. Rücktritt durch die ReisendeDie Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reisezurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärungbei FrauenReisen. Es wird aus Beweisgründenempfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt dieReisende vom Reisevertrag zurück oder tritt sie die Reisenicht an, so verliert die Veranstalterin den Anspruch aufden Reisepreis. Stattdessen kann FrauenReisen, soweitder Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist, eine angemesseneEntschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenenReisevorkehrungen und ihre Aufwendungen verlangen,wobei sich die Höhe der Entschädigung nach dem Reisepreisunter Abzug des Wertes der von FrauenReisen gewöhnlichersparten Aufwendungen sowie dessen, was siedurch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungder Reiseleistungen erwerben kann, bestimmt. Die Veranstalterinkann diesen Anspruch nach ihrer Wahl konkretoder pauschalisiert berechnen. Pauschaliert kann eineEntschädigung wie folgt verlangt werden:bis 30. Tag vor Reisebeginn 10%ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%ab 21. Tag bis 14. Tag vor Reisebeginn 50%ab 13. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%ab 6. Tag vor Reisebeginn bis Beginn 90%Es steht der Reisenden stets frei - auch bei Berechnungder pauschalierten Stornoentschädigung - nachzuweisen,dass ein Schaden nicht oder nicht in der von der Veranstalterinberechneten Höhe entstanden ist. Die Veranstalterinschließt auf Wunsch der Reisenden bei der HanseMerkur eine Reiserücktrittsversicherung ab.7. Änderungen und UmbuchungenVerlangt die Reisende nach Vertragsabschluss Änderungendes Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,der Unterkunft oder der Beförderungsart(Umbuchungen), so kann die Veranstalterin eine Bearbeitungsentschädigungvon 20,00 € verlangen. Bei Flug- undSchiffsreisen sind ab 4 Wochen vor Reisebeginn Umbuchungennicht mehr möglich. Danach sind Änderungennur nach vorherigem Rücktritt vom Reisevertrag unter denin Ziffer 6 genannten Bedingungen und bei gleichzeitigerNeuanmeldung durch die Reisende möglich.8. ErsatzreisendeDie Reisende kann bis zum Reisebeginn eine Ersatzreisendestellen, die an ihrer Stelle in die Rechte und Pflichtenaus dem Reisevertrag eintritt und die sie der Veranstalterinzuvor anzuzeigen hat. Die Veranstalterin behält sichvor, diese Person abzulehnen, so sie den besonderen Reiseerfordernissender Reise nicht entspricht oder ihre Einbeziehungaus organisatorischen Gründen nicht möglichist oder ihrer Teilnahme gesetzliche oder behördliche Anordnungenentgegenstehen. Die Reisende und die in denVertrag eintretende Ersatzperson haften der Veranstalterinals Gesamtschuldnerinnen für den Reispreis und für diedurch den Eintritt der Ersatzperson der Dritten entstehendenMehrkosten.9. Mindestteilnehmerinnenzahl, Rücktritt derVeranstalterinWird die in der Ausschreibung der Reise ausdrücklich genannteMindestteilnehmerinnenzahl nicht erreicht, kanndie Veranstalterin vom Vertrag zurücktreten. Die Veranstalterinkann nur zurücktreten, wenn in der jeweiligen Reiseausschreibungdie Mindestteilnehmerinnenzahl beziffertist sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglichvereinbarten Reisebeginn der Reisenden spätestensdie Erklärung zugegangen sein muss, angegeben wordenist und wenn sie in der Reisebestätigung deutlich lesbarauf diese Angabe hingewiesen hat. Die Veranstalterin wirdder Reisenden die Erklärung unverzüglich nach Eintrittder Voraussetzung für die Nichtdurchführbarkeit, jedochbis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.Der eingezahlte Reisepreis wird unverzüglich erstattet.10. Kündigung infolge höherer GewaltWird die Reise infolge einer bei Vertragsschluss nicht voraussehbarenhöheren Gewalt erheblich erschwert, gefährdetoder beeinträchtigt, so können beide Teile den Vertragkündigen. Im Falle der Kündigung kann die Veranstalterinfür erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungeneine angemessene Entschädigung verlangen. Die Veranstalterinist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet,falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. Injedem Fall hat sie die zur Durchführung der Vertragsaufhebungerforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Die Mehrkostender Rückbeförderung tragen die Parteien je zurHälfte; im Übrigen fallen die Kosten der Reisenden zur Last.11. Gewährleistung und Abhilfe, AusschlussfristGewährleistungWird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann derKunde Abhilfe verlangen, wobei die Veranstalterin die Abhilfeverweigern kann, wenn sie einen unverhältnismäßigenAufwand erfordert. Die Veranstalterin kann in der56 | Frauenwerk der Nordkirche

ReisebedingungenWeise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertigeErsatzleistung erbringt. Auftretende Mängel sindstets unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder unterder unten genannten Adresse/Telefonnummer der Veranstalterinanzuzeigen und dort ist um Abhilfe zu ersuchen.Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigtund leistet die Veranstalterin innerhalb einer angemessenenFrist keine Abhilfe, so kann die Reisende imRahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertragkündigen, wobei eine schriftliche Erklärung empfohlenwird. Die Veranstalterin informiert über die Pflicht derReisenden, einen aufgetretenen Mangel unverzüglich anzuzeigen,sowie darüber, dass vor der Kündigung des Vertrageseine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzenist, wenn die Abhilfe nicht unmöglich ist oder vomReiseveranstalter verweigert wird, oder wenn die sofortigeKündigung durch ein besonderes Interesse gerechtfertigtist. Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche sind innerhalbeines Monats nach der vertraglich vorgesehenenBeendigung der Reise gegenüber der Veranstalterin unterder unten genannten Adresse geltend zu machen. NachAblauf der einmonatigen Frist kann die Reisende Ansprüchenur geltend machen, wenn sie ohne Verschulden ander Einhaltung der Frist verhindert worden ist oder wennes sich um deliktische Ansprüche handelt. Schäden oderZustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt dieVeranstalterin auch unverzüglich an Ort und Stelle der zuständigenFluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaftenlehnen Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeigenicht ausgefüllt worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungenbei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhangmit Flügen sind innerhalb von 7 Tagen beiGepäckverlust und innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätungnach Aushändigung bei der zuständigen Fluggesellschaftanzuzeigen. Gleichermaßen ist der Verlust,die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäckder örtlichen Reiseleitung oder der Veranstalterin anzuzeigen.12. HaftungsbeschränkungDie vertragliche Haftung der Veranstalterin für Schäden,die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kundenauf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit einSchaden der Reisenden von FrauenReisen weder vorsätzlichnoch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweitFrauenReisen für einen der Reisenden entstehendenSchaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgersverantwortlich ist. Diese Haftungsbeschränkunggilt nicht für Ansprüche, die nach dem Montrealer Übereinkommenwegen des Verlusts von Reisegepäck gegebensind. Gelten für eine von einem Leistungsträger zuerbringende Reiseleistung internationale Übereinkommenoder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften,nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unterbe-stimmten Voraussetzungen oder Beschränkungenentsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmtenVoraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sichdie Veranstalterin gegenüber der Kundin hierauf berufen.Der Reisenden wird im eigenen Interesse der Abschlusseiner Reiseunfall- und Reisekrankenversicherung empfohlen.13. VerjährungReisevertragliche Ansprüche der Reisenden nach §§ 651cbis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginntan dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertragenden sollte. Schweben zwischen der Kundin und Frauen-Reisen Verhandlungen über den Anspruch oder die denAnspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährunggehemmt, bis die Kundin oder die Veranstalterin die Verhandlungenverweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprücheaus unerlaubter Handlung unterliegen der gesetzlichenVerjährungsfrist.14. Pass-, Visa,- und GesundheitsbestimmungenDie Veranstalterin informiert Staatsangehörige des Staates,in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisseund gesundheitspolizeiliche Formalitäten(z.B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen undAtteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlichsind, hin. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständigeKonsulat Auskunft. Die Reisende ist für die Einhaltungaller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriftenselbst verantwortlich. Insbesondere Zoll- undDevisenvorschriften im Ausland sind einzuhalten. Hat dieReisende die Veranstalterin beauftragt, für sie behördlicheDokumente, etwa ein Visum, zu beantragen, so haftet dieVeranstalterin nicht für die rechtzeitige Erteilung und denZugang dieser Dokumente durch deutsche oder ausländischeBehörden, es sei denn, dass die Veranstalterin dieVerzögerung zu vertreten hat.15. Informationspflichten über die Identität desausführenden LuftfahrtunternehmensDie EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästenüber die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensverpflichtet FrauenReisen, die Kundin über die Identitätder ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher imRahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungenbei der Buchung zu informieren. Stehtbei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft nochnicht fest, so ist FrauenReisen verpflichtet, der Kundin dieFluggesellschaft(en) zu nennen, die wahrscheinlich denFlug durchführen wird/werden. Auch über den Wechselder ausführenden Fluggesellschaft muss FrauenReisendie Kundin informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenenSchritte einleiten, um sicherzustellen, dass dieKundin so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtetwird. Die Black List / Schwarze Liste ist nach ihrer Veröffentlichungdurch die EU auf der Internetseite der EUhttp://europa.eu.int/comm/transport/air/safety/doc/flywell_list_en.pdf – und in den Geschäftsräumen der Veranstalterineinsehbar und wird von der EU ständig aktualisiert.16. SonstigesDie Veranstalterin kann an ihrem Sitz verklagt werden. FürKlagen der Veranstalterin gegen Reisende ist der Wohnsitzder Reisenden maßgeblich, es sei denn, dass die Klagesich gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichenoder privaten Rechtes oder gegen Personen richtet,die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort imAusland haben, oder deren Wohnsitz zum Zeitpunkt derKlageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist derSitz der Veranstalterin maßgeblich. Auf diesen Vertrag istdeutsches Recht anwendbar. Die Unwirksamkeit einzelnerBestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamtenReisevertrages zur Folge.Stand: 08/2006Reiseveranstalterin: FrauenReisen Hin und wegFrauenwerk der Nordkirche | Gartenstr. 20, 24103 KielFon 0431 – 55 779 111, Fax 0431 – 55 779 150frauenreisen@frauenwerk.nordkirche.de,www.frauenreisenhinundweg.deBankverbindung EDG Kiel, BLZ 210 602 37, Kto. 10740Aktuelles und viel mehr: www.frauenwerk.nordkirche.de | 57

So finden Sie uns in KielVom Bahnhof gehen Sie zu Fuß ca. 20Minuten bis zum Frauenwerk der Nordkirche.Oder Sie nehmen einen Bus: 1 und 21(Richtung Kiel-Wik), 501/502 (RichtungSchilksee /Strande), 900/901(Richtung Krusendorf) bis Haltestelle„Lorentzendamm“, 71 (RichtungKronshagen), 100/101 (Richtung Mettenhof/Melsdorf)bis Haltestelle „Rathaus/Opernhaus“.Das Gebiet um die Gartenstraße istein AnwohnerInnenparkgebiet, d.h. Siedürfen nur an den ausgewiesenenStellen (Parkscheibe/-schein) parken.Einen ausführlichen Lageplan mitParktipps finden Sie unter www.frauenwerk.nordkirche.de, wir schickenIhnen den auch gern zu. Vor unseremHaus gibt es zwei Parkplätze für BesucherInnen.Das Haus ist barrierefreiFrauenwerk der NordkircheGartenstraße 2024103 KielSo So finden Sie Sie uns in in HamburgSie erreichen uns am besten mitöffentlichen Verkehrsmitteln:Bahnhof AltonaS 1 | S 11 | S 2 | S 3 | S 31Metro-Busse 1 | 2 | 20Busse 183 | 283, Schnellbus 37S-Bahn-Station KönigstraßeS 1 | S 3Haltestelle Altona RathausBusse 112 | 115, Schnellbus 36Das Haus ist barrierefreiFrauenwerk der NordkircheKönigstraße 5422767 Hamburg58 | Frauenwerk der Nordkirche

So finden Sie uns in StralsundVom Bahnhof gehen Sie nachrechts in die Altstadt, TribseerDamm/Tribseer Straße RichtungAlter Markt. Sie überqueren denAlten Markt diagonal, biegen in dieSemlower Straße und dort nach100 m rechts in die Mauerstraße(20 – 25 Min).Sollten Sie mit dem Auto anreisen,orientieren Sie sich am Ozeaneum,nutzen Sie bitte die zwei großenParkhäuser in der Nähe des AltenMarktes oder am Fährwall.Frauenwerk der NordkircheMauerstraße 118439 StralsundALTERMARKTNICOLAIKIRCHEFährstraßeSchillstraßeBechermacherstraßeFährwallSemiowerstraßeBadenstraße1MauerstraßeSeestraßeFährstraßeWasserstraßeMauerstraßeAm FischmarktHerausgeberinFrauenwerk der NordkircheKerstin Möller, LeiterinGartenstraße 20, 24103 KielFon 0431 – 55 779 100info@frauenwerk.nordkirche.dewww.frauenwerk.nordkirche.deSo finden Sie uns in StralsundVom Bahnhof gehen Sie nach rechts in die Altstadt, Tribseer Damm/Tribseer Straße Richtung Alter Markt. Sie überqueren den Alten Marktdiagonal, biegen in die Semlower Straße und dort nach 100 m rechtsin die Mauerstraße (20 bis 25 Minuten).Sollten Sie mit dem Auto anreisen, orientieren Sie sich amOzeaneum, nutzen Impressum Sie bitte die zwei großen Parkhäuser in derNähe des Alten Marktes.Verantwortlich, Konzept und RedaktionAnnette von StritzkyPresse- und Öffentlichkeitsarbeit0431 – 55 779 105Annette.vonStritzky@frauenwerk.nordkirche.deGestaltung und IllustrationenRuth Freytag, Kommunikation und Designwww.freytag-design.deAuflage 17.000 ExemplareDruck www.druckzentrum-neumuenster.deGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier,Rohstoff aus nachhaltiger ForstwirtschaftStand September 2012AbbildungsnachweisS. 1 © Sandor Jackel – Fotolia.com© Barcelona Turisme© Gorilla – Fotolia.comS. 17 © Nordelbische KirchenzeitungS. 20 ©Udra11 – Fotolia.comS. 20 ©Tycoon101 – Fotolia.comS. 32 © Giorgio Wolfensberger© Hotel Dolmen ResortS. 33 © Extremadura TurismoS. 34 © Tourismus und StadtmarketingBad NeustadtS. 35 © Touristeninformation Kiel© KünstlermuseumHeikendorf-Kieler FördeS. 36 © Jugendherberge Bad MünstereifelS. 37 © Martin Krok, Dagmar KrokS. 38 © Helga Schnars© Gasthaus BahrenburgS. 39 © Mirek Hejnicki – Fotolia.com© Christel SelbachS. 40 © Communität Casteller RingS. 41 © Barcelona TurismeS. 32 © Artirlanda Kulturreisen

www.frauenwerk.nordkirche.deProgramm2013AnmeldungenSeminare0431 – 55 779 112 | Bärbel Rimbach | seminare@frauenwerk.nordkirche.deReisen0431 – 55 779 111 | Kirsten Larsen | frauenreisen@frauenwerk.nordkirche.deFrauenwerk der NordkircheKiel Ev. Zentrum, Gartenstraße 20, 24103 Kiel | 0431 – 55 779 100Hamburg Dorothee-Sölle-Haus, Königstraße 54, 22767 Hamburg | 040 – 306 20 1360Stralsund Mauerstraße 1, 18439 Stralsund | 03831 – 38 37 62info@frauenwerk.nordkirche.de