Krankenhaus von A – Z - Diakoniekrankenhaus Annastift

Krankenhaus von A – Z

Herzlich Willkommen
im Diakoniekrankenhaus Annastift

Prof. Dr. med.
Henning Windhagen
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
unser Team aus ÄrztInnen, Schwestern, Pflegern, TherapeutInnen und
vielen weiteren MitarbeiterInnen begrüßt Sie ganz herzlich und wird Ihnen
mit allen notwendigen Maßnahmen zu einer baldigen Genesung verhelfen.
Wir sind auch dafür da, dass Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen und
stehen Ihnen bei allen Problemen zur Seite, die ein Klinikaufenthalt mit
sich bringen kann. Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die
Grünen Damen und die Grünen Herren, unterstützen uns dabei auf den
Stationen, begleiten Sie auf Ihr Zimmer und nehmen sich Zeit für Sie.
Damit Sie unser Haus kennen lernen und sich bei uns leichter zurechtfinden,
sind in dieser Publikation die wichtigsten Informationen für Ihren
Aufenthalt von A bis Z zusammengestellt. Falls Sie weitere Fragen haben:
Sprechen Sie bitte unsere MitarbeiterInnen gerne an.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen erfolgreichen
Behandlungsverlauf.
Mit herzlichem Gruß
Ihre Geschäftsführung
Dieter Landmann Sabine Mischer

Anna von Borries
1854 – 1951
Historie
Das Annastift nahm seine Arbeit am 7. November 1897 auf: Damals zogen
elf körperbehinderte Kinder mit einer Diakonisse in ein neues Haus, das
für sie in der Heimchenstraße in Hannover-Kleefeld gebaut worden war.
Hier sollten sie ausgebildet werden und wohnen.
Unser Haus ist nach Anna von Borries benannt. 1891 hat sie mit ihrer
Spende von 5.000 Mark zur „Erziehung und Fürsorge“ jugendlicher Körperbehinderter
den Grundstein für das Annastift gelegt.
„Der Täter ist der Glaube – die Liebe ist die Tat“
So hat Anna von Borries einst ihre Arbeit überschrieben.
Inzwischen hat sich viel getan. Aus dem ersten Heim wurde ein komplexes
Rehabilitationszentrum für Menschen mit Behinderungen und für orthopädisch
kranke Menschen. Der christliche Glaube ist die Wurzel unseres
Tuns – heute wie vor über 100 Jahren.
Wir verstehen uns als diakonische Einrichtung und gleichzeitig als modernes
Dienstleistungsunternehmen. Das erfordert ein hohes Maß an
effizientem Management und professioneller Verwaltung. So sind für
uns beispielsweise Qualitätsmanagement und Controlling notwendige
Instrumente, unseren diakonischen Auftrag und Anspruch auch in
Zukunft in die Tat umsetzen zu können.
4

5
Das Annastift in den 50er Jahren

Hannover Messegelände, 2006
6

7
Das Annastift und die
Diakonischen Dienste Hannover (DDH)
Im Herbst 2006 schlossen sich das Annastift, das Friederikenstift und
die Henriettenstiftung (alle in Hannover) zusammen und gründeten die
„Diakonischen Dienste Hannover“ (DDH). Damit wurde aus dem Orthopädischen
Fachkrankenhaus des Annastiftes das Diakoniekrankenhaus
Annastift.
Die frühere Orthopädische Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover
(MHH) und die Kliniken des Annastiftes haben 2009 ein Departmentsystem
unter dem Dach der MHH im Annastift etabliert. Die MHH und das
Annastift sind damit die ersten Einrichtungen in Deutschland, die sich zu
diesem neuen Weg entschlossen haben.
Deshalb gibt es jetzt fünf orthopädische Departments: Department Wirbelsäule,
Department Endoprothetik, Department Sport, Department
Fuß, Department Kinder. Eine Übersicht bieten Ihnen die Seiten 50– 55.
Des Weiteren bieten wir einen Mitwohnbereich an (Rooming-in): Damit
vor allem unsere kleinsten Patienten nicht von ihren Eltern getrennt sein
müssen, können Sie, liebe Eltern, bei uns in eigens für Sie eingerichteten
Zimmern übernachten.
Für Sie und für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wollen wir
ein Ort sein, an dem sich Nächstenliebe ereignet. Falls Sie weitere
Informationen wünschen, sprechen Sie bitte die MitarbeiterInnen
auf Ihrer Station an, oder die Unternehmenskommunikation
(siehe wichtige Telefonnummern, Seite 9).
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserem Haus!
Unsere
Krankenhäuser
DK Annastift
DK Friederikenstift
DK Henriettenstiftung
DK = Diakoniekrankenhaus
Altenhilfe
Behindertenhilfe
Fort- und
Weiterbildung

12
P
H
1
P
11
P
10
DB
P
• Parkplätze
6
• Bus- und Straßenbahn –
Haltestellen „Annastift“
Straßenbahn: Linie 5
Bus: Linie 123 und 124
• Diakoniekrankenhaus
- Haupteingang
- Orthopädische Klinik
- Ambulanzen
- Stationen
- Intensivstation
• DDH-Akademie (ehemals
Fortbildungszentrum Annastift)
Verwaltung und
Seminarräume 1 – 3
P
S-Bahn (ca. 400m):
Karl-Wiechert-Alle
7
H
>
• Kinder- und neuroorthopädische
Ambulanz
• Abteilung Physiotherapie
• Firma JOHN+BAMBERG
• Kompetenzzentrum für
ambulante Therapie
• Helm-Sprechstunde
• Hochhaus
• Geschäftsführung der DDH
• Vorstand des Annastiftes
• Seiteneingang Stationen
Krankenwagen und Taxis
• Wirtschaftshof
• Anlieferung Küche
Kirchröder Straße
6
7
8
9
10
11 • Wohngruppen Kleefeld
12
• Marahrenshaus
• Geschäftsführung
Diakoniekrankenhaus Annastift
• Fachschulzentrum für
Gesundheitsberufe:
- Berufsfachschule Ergotherapie
- Schulen für Physiotherapie
• Ambulantes Operationszentrum – AOZ
• Kindertagesstätte „BundStifte“
• Praxis Dr. Bernd Fischer
• Praxis Dr. Claudia Lodziewski
• Klinisches Studienmanagement
und Dokumentation der Orthopädischen
Klinik der MHH im Annastift
• Marahrenshaus/Festsaal
• Wohnheim Kleefeld
• DDH-Akademie
Seminarräume 8, 15, 16 + 17
• Gästezimmer
• Kapelle
• Labor für Biomechanik und
Biomaterialien der
Orthopädischen Klinik der MHH
• Firma JOHN+BAMBERG
• Institut für Orthopädische Bewegungsdiagnostik
(OrthoGO)
8

9
Verkehrsanbindungen mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
Wenn Sie aus der Innenstadt/vom Hauptbahnhof
kommen, ist das Diakoniekrankenhaus
Annastift mit folgenden Stadtbahnen/
Buslinien zu erreichen:
Mit der Stadtbahnlinie 5 (Richtung „Anderten“)
Bus 124 (Richtung „Am Brabrinke“)
bzw. Bus 123 (Richtung „Peiner Straße“)
bis zur Haltestelle Annastift.
Aus Richtung Osten
Mit der Stadtbahnlinie 5 (Richtung „Stöcken“)
Bus 124 (Richtung „Stadtfriedhof
Misburg“) bzw. Bus 123 (Richtung „Noltemeyerbrücke“)
bis zur Haltestelle Annastift.
Eine nahe gelegene S-Bahnhaltestelle ist
der Bahnhof Karl-Wiechert-Allee.
Wichtige Telefonnummern auf einen Blick:
Die Vorwahl von Hannover ist 0511
Callcenter:
(ambulante Termine, Anfragen, etc.)
5354 - 333
Aufnahme A1:
Krankenhaus-Verwaltung
5354 - 332 oder - 656
Ambulante Physiotherapie:
(Erwachsene und Kinder)
5354 - 808
Ambulante Ergotherapie:
(Erwachsene und Kinder)
5354 - 808
Beschwerdebeauftragter:
5354 - 255
Physiotherapie im Krankenhaus:
5354 - 508
Ergotherapie im Krankenhaus:
5354 - 162
Cafeteria/Kiosk:
5354 - 789
Friseurservice Harlekin:
(Claus Lück)
699980 und mobil: 0172 - 3119911
Fußpflege:
53584 - 160
Sekretariat für Integrierte Versorgung:
5354 - 800
Mitwohnbereich für Eltern: (Station 7)
5354 - 107
Seelsorge/Kirchengemeinde:
5354 - 201
Orthopädie-/Schuhtechnik:
JOHN+BAMBERG
53584 - 0
OP-Terminvergabe:
5354 - 822
Unternehmenskommunikation:
5354 - 788 oder - 781
Hinweis für PatientInnen:
Interne Gespräche sind kostenlos, d.h.
in Ihrem Zimmer müssen Sie nur die drei
hinten angegebenen Nummern wählen,
wenn Sie eine Telefonkarte haben. Die
Telefonzentrale erreichen Sie unter den
internen Nummern 901 oder 902.

A
Akademisches Lehrkrankenhaus
Seit 1971 ist das Diakoniekrankenhaus Annastift zugleich Lehrkrankenhaus
der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH). Haben Sie bitte
deshalb Verständnis dafür, dass auch MedizinstudentInnen in ärztliche
Maßnahmen mit einbezogen werden.
Ambulante Therapie nach der Entlassung
Sie können Ihre Therapie auch nach der Entlassung fortsetzen, und zwar
in unserem Kompetenzzentrum für ambulante Therapie. Für Sie bedeutet
das:
eine zügige Behandlung nach der Entlassung,
Ihre TherapeutInnen halten ständig Kontakt zu dem Arzt, der Sie
behandelt hat,
Ihre TherapeutInnen besitzen das Wissen über Ihren bisherigen
Heilungsverlauf.
Telefon Erwachsene und Kinder: 0511 / 5354 - 808
Anna-von-Borries-Stiftung
Wenn Sie die Arbeit im Annastift nachhaltig unterstützen wollen, freuen wir
uns über Ihr Engagement bei dieser Stiftung. Im September 2008 gegründet,
braucht sie noch Zustifter und Zustifterinnen, damit sie möglichst
wirkungsvoll Unterstützung leisten kann.
Näheres erfahren Sie durch unsere Stiftungsbroschüren oder bei
Frau Dr. Viva Volkmann, Telefonnummer 5354 - 701, oder per Mail:
viva.volkmann@ddh-gruppe.de
10

11
Annas Freunde
Seit 2009 gibt es einen Freundes- und Förderkreis für das Diakoniekrankenhaus.
Er kümmert sich insbesondere um die Kinderneuroorthopädie,
Station 7, und die dazugehörige Ambulanz. Wir freuen uns über jede neue
Freundin und jeden neuen Freund. 200 Personen sind inzwischen dabei.
Näheres erfahren Sie in dem Flyer „Annas Freunde“, im Internet unter
www.annas-freunde.org oder direkt bei Frau Dr. Viva Volkmann,
Telefon 5354 - 701 oder per Mail: viva.volkmann@ddh-gruppe.de
Anregung, Kritik und Lob
Haben Sie Verbesserungsvorschläge oder sind Sie mit bestimmten
Dingen und Abläufen nicht zufrieden? Dann benutzten Sie bitte das Formular
„Anregungen und Kritik von Kund/innen“, das Sie auf den Stationen
erhalten.
Möchten Sie mit dem Beschwerdebeauftragten des Diakoniekrankenhauses
Annastift direkt Kontakt aufnehmen, können Sie ihn auch telefonisch
erreichen unter Telefon 5354 - 255
Anschrift und Telefonnummer des
Krankenhauses
Diakoniekrankenhaus Annastift gGmbH
Anna-von-Borries-Straße 1–7
30625 Hannover
Telefon 5354 - 0

A
Patientenaufnahme
Anreise mit dem PKW oder mit der Bahn
Auf Wunsch erhalten Sie eine Wegbeschreibung, die Sie über die Zufahrt
aus allen vier Himmelsrichtungen informiert. Die Wegbeschreibung ist auf
der Rückseite des Lageplans. Fragen Sie bitte die MitarbeiterInnen in der
Telefonzentrale danach.
Sollten Sie mit dem Zug nach Hannover kommen, erklärt Ihnen die
Beschreibung auch die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hauptbahnhof
zum Diakoniekrankenhaus Annastift.
Ärztliche Behandlung
Sie werden bei uns von erfahrenen ÄrztInnen behandelt. Sie selbst tragen
allerdings auch viel zu Ihrer Genesung bei, wenn Sie sich an die ärztlichen
Weisungen halten und nur die verordneten Medikamente und Diäten einnehmen.
Ihr Arzt ist gerne bereit, Fragen zu Ihrer Erkrankung und deren
Behandlung zu beantworten – während der täglichen Visiten oder nach
Vereinbarung.
Sollte bei Ihnen ein operativer Eingriff erforderlich sein, werden Sie von
Ihrem Arzt darüber aufgeklärt und um Ihre Zustimmung gebeten. Unser
geschultes Personal ist stets um Ihr persönliches Wohlbefinden bemüht.
Alle Untersuchungen und Behandlungen werden nur auf ärztliche Anordnung
durchgeführt.
12

13
Aufenthalt außerhalb des Krankenzimmers
Wir freuen uns mit Ihnen, wenn Sie wieder so weit genesen sind, dass
Sie nicht mehr die meiste Zeit im Bett liegen müssen. Jede Station bietet
Ihnen einen Aufenthaltsraum. Bitte beachten Sie das Rauchverbot.
Aufnahme
Bitte berücksichtigen Sie die „Patienteninformation Krankenhausbehandlung“,
die Sie bei der Terminplanung der Operation ausgehändigt
bekamen.
Es kann auch hilfreich für Sie sein, wenn Sie am Tag der Aufnahme von
einem Familienangehörigen oder einer Freundin/einem Freund begleitet
werden.
Aufnahmestation – mit „A2“ gekennzeichnet
Die Aufgabe der Aufnahmestation ist es, alle erforderlichen Vorbereitungen
für die anstehende Operation durchzuführen. Dazu gehören diagnostische
Maßnahmen wie z. B. Blutabnahme, EKG, Röntgen etc. Zudem finden
hier die notwendigen Aufklärungsgespräche mit den OrthopädInnen
und den AnästhesistInnen statt. Die Pflegekraft führt mit Ihnen ebenfalls
ein Aufnahmegespräch.

B
Bautätigkeit
Für vorübergehende Baumaßnahmen in unserem Haus bitten wir um Ihr
Verständnis. Sie sind notwendig, um immer eine bestmögliche Patientenversorgung
zu gewährleisten.
Wir sichern Ihnen auch unter diesen Umständen unsere hochwertige Pflege
und ärztliche sowie therapeutische Versorgung zu. Bitte beachten Sie
die vorhandenen Beschilderungen und Absperrungen. Damit helfen Sie,
unnötige Gefahren für sich und andere zu vermeiden. Herzlichen Dank!
Behandlungspläne
Das Diakoniekrankenhaus Annastift hat für wichtige Operationen speziell
erarbeitete Nachbehandlungspläne. Diese sind durch jahrelange erfolgreiche
Praxis entwickelt worden und werden mit dem Behandlungsteam
ständig den neuesten Erkenntnissen angepasst. Die Pläne werden individuell
auf Ihre Erkrankung abgestimmt.
Zur Entlassung bekommen Sie die relevanten Informationen mit auf den
Weg, damit können Sie ohne Reibungsverluste ambulant weiterbehandelt
werden.
Beschwerden
Siehe dazu auch unter „Anregung, Kritik, Lob“. Bei Beschwerden wenden
Sie sich bitte frühzeitig an unsere MitarbeiterInnen oder auch an den
Beschwerdebeauftragten des Diakoniekrankenhauses Annastift,
Telefon 5354 - 255.
14

15
Besuchsdienst
Die Grünen Damen und Grünen Herren – sie arbeiten ehrenamtlich –
kommen zu den Patientinnen und Patienten, haben Zeit zum Zuhören und
können ggf. auch kleine Besorgungen am Kiosk des Diakoniekrankenhauses
erledigen (siehe unter „Grüne Damen und Grüne Herren“, S. 25).
Besuchszeiten
In unseren Kliniken gibt es keine festen Besuchszeiten. Im Aufwachraum
und auf der Intensivstation müssen Besuche grundsätzlich mit dem dort
tätigen Personal abgesprochen werden. Angehörige und Freunde können
durch ihren Besuch dazu beitragen, Ihnen den Aufenthalt in unserem
Hause zu erleichtern. Ihre Behandlung darf jedoch nicht darunter leiden.
Während der Behandlungen und Visiten bitten wir Ihre Besucher daher,
außerhalb des Zimmers zu warten.
Grundsätzlich bitten wir Sie, Besuche in unserem Haus bis 20.00 Uhr zu
beenden. Dringend notwendige Besuche außerhalb dieser Zeiten sollten
vorher mit der Station abgestimmt werden. Bitte beachten Sie auch die
Mittagsruhe und die Nachtruhe.
Blumen
Blumen sind nette Zeichen der Aufmerksamkeit und schaffen eine freundliche
Atmosphäre in jedem Krankenzimmer. Blumenvasen erhalten Sie von
unserem Stationspersonal.
Topfpflanzen sind aus hygienischen Gründen nicht zugelassen, da durch
Sporen in der Blumenerde die Gefahr der Übertragung von Krankheiten
besteht.

B–C
Bücherei und Bücherwagen
In unserer Patientenbücherei erwartet Sie eine große Auswahl an Literatur.
Die Bücherei wird von den Grünen Damen geleitet. Aufgrund von Bauarbeiten
ist sie zurzeit im ehemaligen Bewegungsbad untergebracht.
Einen besonderen Service bieten Ihnen die Grünen Damen mit dem
Bücherwagen. Sie kommen damit einmal wöchentlich auf jede Station
und bieten eine Vielfalt an Büchern an.
Cafeteria und Kiosk
Die Cafeteria und der Kiosk befinden sich im Sockelgeschoss in der Nähe
der Physiotherapie-Abteilung. Sie erweitern das Serviceangebot unseres
Hauses.
Ausreichende Sitzplätze und ein reichhaltiges Angebot an Back- und
Konditoreiwaren laden zu einem Besuch in freundlicher Atmosphäre ein.
Öffnungszeiten der Cafeteria:
Montag – Freitag: 08.30 – 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 12.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 5354 - 789
16

17
In unserer Cafeteria

E
Ehrenamt/Freiwilliges Engagement
Siehe Seite 25
Entlassung aus dem Diakoniekrankenhaus
Wir freuen uns, wenn Ihre Genesung so weit fortgeschritten ist, dass Sie
entlassen werden können. Sobald vom Arzt festgestellt wird, dass eine
stationäre Behandlung nicht mehr erforderlich ist, werden Sie entlassen.
Natürlich erst nach Gesprächen mit Ihrem behandelnden Arzt und der für
Sie verantwortlichen Pflegeperson.
Wenn Sie auf eigenen Wunsch gegen ärztlichen Rat das Diakoniekrankenhaus
verlassen, können wir keine Haftung für eventuell auftretende
Komplikationen übernehmen.
Melden Sie sich bitte auf Ihrer Station ab. Bezüglich der gesetzlichen
Zuzahlungen für Ihre Krankenkasse erhalten Sie von der Aufnahme A 1
eine Rechnung nach Hause geschickt. Bitte überweisen Sie den Betrag
auf das in der Rechnung genannte Konto. Von einer Barzahlung sehen
Sie freundlicherweise ab.
Vergessen Sie nicht, Ihr evtl. gemietetes Telefon mit der Telefonkarte abzumelden.
Am Kassenautomaten in der Nähe des Haupteingangs werden
Ihnen die Restbeträge ausgezahlt. Dazu gehört auch das Pfand
von 10 Euro.
18

19
Entlassungsbrief
Zur Entlassung bekommen Sie einen Brief über den Behandlungsverlauf
und die notwendigen Maßnahmen nach der Entlassung mit. Bitte übergeben
Sie diesen dem weiterbehandelnden Arzt.
Ergotherapie: stationär und ambulant
Das Annastift war 1953 die erste Einrichtung in Deutschland, die mit der
Ausbildung von ErgotherapeutInnen begonnen hat. Auch heute besitzt die
Ergotherapie bei uns noch einen großen Stellenwert. Unsere ErgotherapeutInnen
erarbeiten mit Ihnen ein individuelles Behandlungsprogramm.
Es beinhaltet u.a. das Training zum Anziehen, zur Körperhygiene und für
den Haushalt, sowie Prothesentraining, ggf. Schienenherstellung, Hilfsmittelberatung,
Beratung und Training zum Gelenkschutz.
Sie können auch nach der Entlassung zur Weiterbehandlung mit einem
Rezept zur ambulanten Ergotherapie in das Kompetenzzentrum für
ambulante Therapie kommen.
Terminvereinbarung unter Telefon 5354 - 808
Essen/Diätkost
Wir möchten Ihnen ausreichende, schmackhafte und abwechslungsreiche
Kost servieren. Deshalb haben Sie als
PatientIn auch die Möglichkeit, Ihr Essen selbst zu wählen.
Von montags bis einschließlich freitags kommen unsere
Menüassistentinnen auf die Stationen und nehmen Ihre
Bestellungen auf.
E
Ein eingespieltes Küchenteam

E
Firma JOHN+BAMBERG, Empfang
Neben den Tagesmenüs steht eine Liste zur individuellen Menüzusammenstellung
zur Verfügung. Auch vegetarische Kost, Kost ohne Schweinefleisch,
religiöse Prägung und die Berücksichtigung von Erkrankungen wie
Diabetes oder Lebensmittelallergien sind für uns kein Problem.
Unsere Küche verfügt über geschultes Personal, das Ihre individuelle Diätkost
nach Angaben des Arztes zubereitet. Unsere Diätassistentin berät Sie
gern. Bitte wenden Sie sich an das Pflegepersonal, um ggf. einen
Gesprächstermin zu vereinbaren.
Darüber hinaus stehen Ihnen unsere Cafeteria und der Kiosk gerne zur
Verfügung.
Fahrräder
Für die Eltern, die während des Aufenthaltes ihrer Kinder bei uns wohnen,
stehen zwei Fahrräder zur Verfügung. Schlüssel dafür gibt es vormittags
im Spiel- und Basteltreff neben der Station 7 (Kinderstation).
Fernseher und Radio
TV- und Radioprogramme sind in den Patientenzimmern über Fernsehgeräte,
über Kopfhörer oder über die Klingelanlage am Bett kostenlos zu
empfangen, ausgenommen in Säuglings- und Babyzimmern.
Über diese Anlage können Sie auch Gottesdienste und Andachten
empfangen, und zwar auf Kanal 23.
20

21
Am Montag ab 8.30 Uhr Andacht zum Wochenbeginn.
Jeden zweiten Freitag im Monat ab 16.00 Uhr
römisch-katholische Eucharistiefeier.
Am Sonntag ab 10.00 Uhr Gottesdienst.
Bitte einigen Sie sich mit Ihren MitpatientInnen über das Programm und
die Lautstärke.
Friseur
Termine mit dem Friseurservice Harlekin können Sie telefonisch vereinbaren,
der Friseur kommt zu Ihnen auf die Station, Telefon 699 980,
mobil 0172 311 99 11 (Claus Lück). Bitte länger klingeln lassen.
Fundsachen
Bitte geben Sie Fundsachen in der Telefonzentrale am Haupteingang
ab. Dort können Sie sich auch über verloren gegangene
Dinge informieren.
Fußpflege, medizinische
Sie können Ihre Füße von Podologinnen pflegen lassen – in
der Orthopädieschuhtechnik der Firma JOHN+BAMBERG.
Eine gute Fußpflege ist besonders für Diabetiker von großer
Bedeutung. Die medizinische Fußpflege kostet zurzeit 26 Euro.
Telefon: 53584 - 160
F

G
Gottesdienst / Kapelle
Sie haben die Möglichkeit, Gottesdienste oder Andachten in unserer
Kapelle zu besuchen oder am Krankenbett zu empfangen: über Kopfhörer
oder über die Klingelanlage am Bett.
Gottesdienst am Sonntag: 10.00 Uhr
Andacht am Montag: 8.30 Uhr
Ein katholischer Gottesdienst findet jeden zweiten Freitag
um 16.00 Uhr statt.
22

23
Altar mit Taufschale in der Kapelle des Annastiftes

Grüne Damen und Herren – ein starkes Team
24

25
Grüne Damen und Herren
Die Grünen Damen und Herren arbeiten seit 30 Jahren ehrenamtlich im
Annastift. Sie sind in der evangelischen und ökumenischen Krankenhaus-
und Behindertenhilfe (EKH) organisiert. Sie erreichen die Grünen Damen
unter Telefon: 53 54 - 782
Die Grünen Damen und Herren haben ihren Dienst in vier Bereiche aufgeteilt:
Lotsendienst
Besuchsdienst
Spiel- und Basteltreff
Bücherei
Ehrenamt/Freiwilliges Engagement
Im Krankenhaus engagieren sich ehrenamtliche Personen, z.B. bei den
Grünen Damen und Herren, oder auch in anderen Bereichen.
Wenn Sie Interesse an ehrenamtlicher Arbeit haben oder jemanden
kennen, der sich dafür interessiert, dann sprechen Sie bitte Frau Dr. Viva
Volkmann an unter Telefon: 53 54 - 701 oder mailen ihr:
viva.volkmann@ddh-gruppe.de
Wir stellen Ihnen gern unsere Arbeitsfelder vor.
G

I–K
Informationen zur stationären Aufnahme
Siehe Aufnahme: Bitte berücksichtigen Sie die Patienteninformation
Krankenhausbehandlung, die Sie bei der Terminplanung der Operation
ausgehändigt bekamen.
Es kann auch hilfreich für Sie sein, wenn Sie am Tag der Aufnahme von
einem Familienangehörigen oder einer Freundin/einem Freund begleitet
werden.
Internet
Informationen über das Diakoniekrankenhaus Annastift finden Sie unter
www.annastift-orthopaedie.de
Kiosk in der Cafeteria
Der Kiosk in der Cafeteria befindet sich im Sockelgeschoss in der Nähe
der Abteilung Physiotherapie. Er bietet Ihnen Zeitungen, Zeitschriften,
Getränke, Obst und andere Dinge an.
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 8.30 – 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 12.00 – 18.00 Uhr
Krankengymnastik
(Siehe Physiotherapie Seite 30)
26

27
Mittagsruhe/Nachtruhe
Ruhe hilft heilen. Deshalb legen wir besonderen Wert auf die Einhaltung
der Mittags- und Nachtruhe. Wenn Sie zwischen 12.00 und 14.00 Uhr
keine Behandlung bekommen, nehmen Sie Ihre Mittagsruhe in Anspruch
und lassen Sie bitte auch Ihre MitpatientInnen diese Zeit in Ruhe verbringen.
Bitte nehmen Sie außerdem mit Ihrem Besuch und beim Fernsehen
Rücksicht auf Ihre Zimmernachbarn. Wir bitten Sie, bis spätestens 20.00
Uhr auf der Station zu sein. Die Nachtruhe gilt ab 22.00 Uhr.
Notfälle
Bei Notfällen auf dem Krankenhausgelände informieren Sie bitte unsere
MitarbeiterInnen. Auf unserer Intensivstation steht immer ein Notfallteam
bereit, das lebensbedrohliche Situationen sofort behandeln kann.
Parkplatz
Als PatientIn lassen Sie bitte nach Möglichkeit Ihr Auto zu Hause. Wir können
leider keine Dauerparkplätze für PatientInnen reservieren. Die Parkplätze
im Bereich des Haupteinganges sind für Ankunft und Abholung eingerichtet.
Für BesucherInnen befinden sich auf dem Krankenhausgelände
und auf öffentlichen Parkflächen in der Nähe des Diakoniekrankenhauses
ausreichend Parkplätze. Im Innenhof stehen für Fahrzeuge mit Parksondergenehmigung
zusätzliche Behindertenparkplätze zur Verfügung.
M–P

Informationsveranstaltung für Patienten im Festsaal des Annastiftes
28

29
PatientenForum
Mit unserer Informationsveranstaltung PatientenForum möchten wir Ihnen
die Möglichkeit bieten, sich von Experten des Annastiftes über bewährte
und neue Behandlungsformen in der Orthopädie informieren zu lassen. Im
Anschluss an die Vorträge nehmen sich die ReferentInnen Zeit für persönliche
Gespräche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die genauen Termine
finden Sie im Internet unter www.diakoniekrankenhaus-annastift.de
Patientenumfragen
Haben Sie Anregungen und Wünsche oder wollen Sie uns
einfach einmal mitteilen, dass Sie sich hier gut aufgehoben
gefühlt haben? Dann können Sie das gerne äußern, sei
es mündlich bei den Mitarbeitern oder schriftlich in unserer
Wohl- oder Übelbox. Das entsprechende Formular finden Sie
in dieser Publikation Krankenhaus A–Z, ein spezielles Formular
für Beschwerden erhalten Sie in der Telefonzentrale
oder auf den Stationen.
Die Äußerungen werden zentral ausgewertet und
bearbeitet, sodass auch die nachfolgenden Patienten
davon profitieren können. Durch Ihre Anregungen,
Kritik und Wünsche können wir unsere Leistungen
ständig verbessern. Herzlichen Dank!
P

P
Patientenverfügungen
Immer mehr PatientInnen möchten für den Fall von lebensbedrohlichen
Gesundheitsbeeinträchtigungen über den Einsatz der Mittel mit entscheiden.
Eine Patientenverfügung ermöglicht, die eigene Meinung und Wünsche
verbindlich im Vorfeld zu dokumentieren.
Falls Sie eine Patientenverfügung verfasst haben, weisen Sie bitte unsere
MitarbeiterInnen bei der Aufnahme darauf hin.
Pflege
Unser Ziel ist es, Sie individuell und der jeweiligen Situation angepasst zu
begleiten und pflegerisch zu betreuen, damit Ihr Aufenthalt für Sie positiv
verläuft. Dafür setzen wir unsere ganze professionelle und menschliche
Kompetenz ein. Pflege, Anleitung, Beratung und Betreuung werden zielgerichtet
anhand Ihrer persönlichen Möglichkeiten und Fähigkeiten geplant.
Um diese patientenorientierte Pflege zu gewährleisten, ist eine Pflegeperson
jeweils kontinuierlich für eine bestimmte Anzahl PatientInnen und
festgelegte Zimmer zuständig.
Dies bringt für Sie den Vorteil, dass Sie nicht zu viele, dafür aber feste Ansprechpartner/Bezugspersonen
aus der Pflege haben, die Ihnen bei Ihren
Wünschen und Bedürfnissen, in allen pflegerischen Belangen und organisatorischen
Fragen hilfreich zur Seite stehen – nicht nur auf den Stationen,
sondern selbstverständlich auch auf der Aufnahmestation („A“), im Operationssaal,
im Aufwachraum und auf der Intensivstation.
30

31
Die tägliche Dienstübergabe am Bett

P
Pflegevisite/Übergabe am Bett
Die Dienstübergabe am Bett findet werktags zwischen 13.00 –14.00 Uhr
auf den jeweiligen Stationen statt. Dabei wird eine Übergabe des Frühdienstes
an den Spätdienst in Form eines Gespräches am Patientenbett
durchgeführt. Das Gespräch findet zusammen mit Ihnen statt. Sie können
sich aktiv beteiligen.
Physiotherapie im Krankenhaus
Nach der erfolgreichen Operation liegt es nun an Ihnen, Ihre Beweglichkeit,
Mobilität und Kraft wieder zu erlangen. Unser erfahrenes Team aus
Physiotherapeuten und Masseuren wird Ihnen dabei behilflich sein. Hierzu
erstellen wir in Absprache mit Ihren Ärzten einen für Sie individuell optimalen
Behandlungsplan. Unser Team bildet sich regelmäßig in den neuesten
Therapiemethoden fort. Ihre Behandlung erfolgt daher mit einer Kombination
aus jahrelanger Erfahrung und modernsten Erkenntnissen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter Therapieformen – Physiotherapie.
Physiotherapie nach der Entlassung
In vielen Fällen ist eine intensive physiotherapeutische Behandlung im
Anschluss an den stationären Aufenthalt notwendig. Sie können nach der
Entlassung mit einem Rezept zur Weiterbehandlung in das Kompetenzzentrum
für ambulante Therapie kommen. Ein kompetentes, engagiertes Team
von TherapeutInnen des Ambulanten Therapiezentrums Hannover, des
Annastiftes und der Klinik Niedersachsen, betreut und behandelt Sie. Ihre
TherapeutInnen stimmen sich mit den Ärzten ab, die Sie vorher behandelt
haben und die ambulante Therapie erfolgt in enger Absprache mit den Kol-
32

33
legen, die Sie auch schon stationär betreut haben. Bitte wenden Sie sich
an Ihre TherapeutInnen auf Ihrer Station oder direkt an die Anmeldung des
Kompetenzzentrums, Telefon 5354 - 808
Therapieformen – Physiotherapie
Unser Team wird fortlaufend in allen wichtigen neuen Therapieformen
geschult. Hier ein Auszug aus unserem Behandlungsangebot, aus dem
speziell für Sie anhand der Nachbehandlungspläne eine optimale Therapie
zusammengestellt wird. Es werden neben den üblichen Leistungen wie
Krankengymnastik
Fango/Massage
Elektrotherapie
Traktions-, Extensionsbehandlung
Wärme- und Kälteanwendungen
auch noch spezielle Therapieformen angeboten:
Manuelle Lymphdrainage
Bindegewebszonenmassage
Manuelle Therapie
Brügger, Cyriax, E-Technik
Fußreflexzonenmassage, Schlingentischtherapie
Gerätegestützte Krankengymnastik
PNF, FBL
Rückenschule
Therapien auf neurophysiologischer Basis
inklusive der Behandlung nach Bobath und Vojta.
P
Wir wünschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt
in unserem Haus!
Ihr Team
der Physiotherapie

P–Q
Post
Sie können sich unter folgender Adresse Post und die Tageszeitung ins
Diakoniekrankenhaus Annastift schicken lassen:
Ihr Name ..........................
Diakoniekrankenhaus Annastift
Orthopädische Klinik der MHH
Anna-von-Borries-Str. 1 – 7
30625 Hannover
Briefe und Karten, die Sie selbst verschicken möchten, können in
den öffentlichen Briefkasten eingeworfen werden, der sich ca. 50 m
vom Haupteingang entfernt befindet – Richtung Straßenbahn-Haltestelle.
Briefmarken erhalten Sie in unserer Telefonzentrale.
Wenn Sie selbst nicht in der Lage sind, den Briefkasten zu erreichen,
sprechen Sie bitte unsere MitarbeiterInnen von der Pflege oder die Grünen
Damen und Herren an.
Qualitätsbericht
Das Diakoniekrankenhaus Annastift hat einen Qualitätsbericht verfasst,
der Ihnen die Struktur- und Leistungsdaten der orthopädischen Departments
beschreibt.
Diesen Bericht finden Sie im Internet oder Sie können ihn bei der Geschäftsführung
des Diakoniekrankenhauses bestellen unter Telefon
5354 - 358, oder per Mail unter carsten.hanke@ddh-gruppe.de
34

35
Qualitätsmanagement
Moderne Krankenhäuser haben ein Qualitätsmanagement eingeführt mit
dem Ziel, die medizinische Versorgung zu verbessern. Sie als unsere Patienten
stehen im Mittelpunkt der Bemühungen, eine optimale Qualität der
medizinischen Dienstleistung zu erreichen. Inhaltlich geht es darum, die
Abläufe Ihren Bedürfnissen als Patienten anzupassen, damit eine möglichst
hohe Zufriedenheit erreicht wird.
Das Annastift wurde im Januar 2004 als erste komplexe diakonische Einrichtung
in Niedersachsen zertifiziert, und zwar nach der international gültigen
Norm DIN EN ISO 9001:2008 sowie zertifiziert nach ProCum Cert.
Rauchen
Seit dem 1. Januar 2004 sind wir ein rauchfreies Haus.
Rooming-in
Im gleichen Zimmer einquartiert sein: Das Diakoniekrankenhaus
Annastift bietet Eltern die Möglichkeit, im
gleichen Zimmer mit ihren Säuglingen zu übernachten.
So können unsere kleinsten Patienten ihre Eltern den
ganzen Tag und über Nacht bei sich haben. Dies hilft,
schneller gesund zu werden und die fremde Umgebung
besser zu verkraften. Bitte sprechen Sie das
Pflegeteam der Kinderstation an (Station 7).
Angehörige von PatientInnen können auch
Gästezimmer mieten, Telefon 5354 - 246.
Q–R

S
Schmerztherapie
2008 wurde im Diakoniekrankenhaus Annastift eine neue Schmerztherapie
eingeführt und das Annastift als schmerzfreies Krankenhaus zertifiziert.
Unser Ziel ist es, die Schmerzen nach der Operation für Sie so
erträglich wie möglich zu machen und frühzeitig mit schmerzlindernden
Maßnahmen einzugreifen.
Um Ihnen gezielt Hilfe und Medikamente anbieten zu können, werden wir
Sie mehrmals am Tag zu Ihrer Schmerzsituation befragen.
Weitere Informationen zur Schmerztherapie im Infoblatt Schmerztherapie
(Zertifiziertes Qualitätsmanagement Akutschmerztherapie –
TÜV Rheinland Cert GmbH).
Seelsorge
Die Seelsorge im Diakoniekrankenhaus Annastift versteht sich als ein
Angebot für alle: PatientInnen, Mitarbeitende, SchülerInnen unseres Fachschulzentrums
Gesundheitsberufe können sie wahrnehmen und sich an
die Seelsorgerin wenden.
Wer ein Gespräch wünscht oder sich über einen Besuch freuen würde,
kann mit Pastorin Elisabet Mester Kontakt aufnehmen. Am besten erreichen
Sie sie zwischen 8.00 und 17.00 Uhr:
Pastorin Elisabet Mester, Telefon 5354 - 119
36

37
Schmerzmessung mit Hilfe eines „Schmerzkeils“

Das Annastift und der Hermann-Löns-Park in Hannover Kleefeld
38

39
Sozialdienst
Unser Sozialdienst ist eine Abteilung des Diakoniekrankenhauses und
werktags für Sie erreichbar. Der Sozialdienst informiert und unterstützt Sie
gerne in Fragen der weiteren nachstationären Versorgung (Pflege Zuhause,
stationäre Weiterversorgung, Beantragung einer Pflegestufe).
Der Sozialdienst organisiert medizinische und therapeutische Rehabilitationsmaßnahmen
und vermittelt Kontakte zu weiteren externen Einrichtungen
und Beratungsstellen. Der Sozialdienst unterstützt Sie bei dringenden
Antragstellungen und Regelungsbedarf gegenüber Behörden wie dem
Sozialamt, der Krankenkasse und Ähnlichem.
Ist Ihr Kind erkrankt, unterstützt er Sie zusätzlich bei der Organisation
möglicher Hilfen (Haushaltshilfe, Schultransporte).
Benötigen Sie Informationen z. B. bezüglich Ihres Schwerbehindertenstatus,
einer Wohnraumanpassung, der Einrichtung einer gesetzlichen
Betreuung, der Beantragung wirtschaftlicher Hilfen oder Ähnlichem, kann
Ihnen unser Sozialdienst Spezialisten nennen und Informationen geben,
die Ihnen weiterhelfen können.
Spaziergänge
Der Annateich und der Lönspark laden gerade im Sommer zum Spazierengehen
ein. Sie können auch in unserem Garten frische Luft schnappen.
Aber bitte bedenken Sie: Außerhalb des Krankenhausgeländes besteht
kein Versicherungsschutz mehr. Und bitte sagen Sie dem Pflegeteam
Bescheid, dass Sie die Station verlassen und wann Sie wieder zurückkommen
werden.
S

S
Spenden
Wenn Sie uns etwas spenden möchten, z. B. weil Sie dankbar für die
Behandlung oder mit unserer Arbeit zufrieden sind, freuen wir uns!
Einen Überweisungsträger finden Sie in der Mitte des Heftes. Informationen
über aktuelle Spendenprojekte erhalten Sie bei Frau Dr. Viva Volkmann,
Leiterin Bereich Fundraising/Spenden unter Telefon 5354 - 701 oder per
Mail an viva.volkmann@ddh-gruppe.de
Nähere Informationen zum Thema Spenden finden Sie außerdem auf
unserer Homepage www.annastift.de und dort unter „Geben und Helfen“.
Vielen Dank!
Spendenkonto:
Annastift e.V. Hannover
Konto: 600 750
BLZ: 520 604 10
Ev. Kreditgenossenschaft eG
Spiel- und Basteltreff
Auf unserer Kinderstation (Station 7) wird ein Spiel- und Basteltreff angeboten.
Fachkräfte und Grüne Damen/Grüne Herren bieten unseren kleinen
Patienten Lern- und Spielprogramme an, basteln und lesen mit ihnen u.v.m.
40

41
Im Spiel- und Basteltreff auf Station 7

S
Sprechstunden
Nach der Entlassung behandelt Sie normalerweise Ihr Hausarzt, Orthopäde
oder Chirurg weiter. Es kann sinnvoll sein, dass Sie sich nochmals
ambulant bei uns vorstellen. Dadurch kann der Erfolg der Behandlung
gesichert und das weitere Vorgehen abhängig vom Heilungsprozess festgelegt
werden.
Besprechen Sie dies mit Ihrem Stationsarzt. Einen Termin können Sie
dann über die interne Telefonnummer - 333 vereinbaren.
Telefon im Diakoniekrankenhaus
Mit der Installation einer modernen Siemens HiMed-Kommunikationsanlage
kann jeder Patient eine individuelle auch von extern erreichbare Telefonnummer
an seinem Krankenbett erhalten. Dafür müssten Sie jedoch
zuvor einen Telefonmietvertrag abschließen.
Eine hauseigene Telefonkarte erhalten Sie in der Telefonzentrale im
Haupteingang. Die Karten werden durch Bezahlen von mindestens 15
Euro in Scheinen (davon 10 Euro Pfand) am Automaten im Erdgeschoss in
der Nähe des Haupteingangs aktiviert.
Die Grundgebühr beträgt 1,35 Euro täglich. Die Telefoneinheit wird mit
0,15 Euro berechnet. Die Erreichbarkeit ist nur bei einem Kartenguthaben
gesichert.
Alle genannten Telefonapparate sind auch von extern über die Vorwahl
0511 / 5354 – (und dann die jeweilige Durchwahl) zu erreichen.
42

43
Telefonische Auskünfte,
Informationen für Angehörige
Unsere MitarbeiterInnen in der Telefonzentrale (am Haupteingang des
Diakoniekrankenhauses) können Ihren Angehörigen und Bekannten jederzeit
Auskunft darüber geben, auf welcher Station Sie sich befinden oder
telefonisch erreicht werden können.
Bitte haben Sie aber Verständnis, dass wir die ärztliche Schweigepflicht im
Interesse unserer PatientInnen sehr ernst nehmen und ohne deren
Zustimmung keinerlei sonstige Informationen weitergeben werden.
Bitte lassen Sie sich gegebenenfalls mit dem Stationszimmer verbinden
und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Arzt.
Tiere
Aus hygienischen Gründen dürfen Tiere nicht ins Diakoniekrankenhaus
mitgebracht werden. Erlaubt ist lediglich das Mitbringen eines Blindenhundes.
T

U–V
Karsten Lipinski:
5354 - 332
Carsten Hanke:
5354 - 656
Unfall
Bei Unfällen sind gesetzlich versicherte Patienten über die Unfallversicherung
ihrer Kostenträger (z. B. Krankenkasse) in der Zeit der stationären
Behandlung unfallversichert. Eine Unfallmeldung wird an den Kostenträger
zur Weiterleitung an deren Unfallversicherer übermittelt (i. A. die Berufsgenossenschaft
für Handel und Verwaltung) nach Sozialgesetzbuch VII § 2
Abs. 15.
Verkehrsanbindungen/öffentliche Verkehrsmittel
Kommen Sie aus der Innenstadt/vom Hauptbahnhof, ist das Diakoniekrankenhaus
Annastift mit folgenden Stadtbahnen/Buslinien zu erreichen:
Mit der Stadtbahnlinie 5 (Richtung Anderten)
Bus 124 (Richtung Am Brabrinke)
bzw. Bus 123 (Richtung Peiner Straße) bis zur Haltestelle Annastift
Aus Richtung Osten
Mit der Stadtbahnlinie 5 (Richtung Stöcken)
Bus 124 (Richtung Stadtfriedhof Misburg)
bzw. Bus 123 (Richtung Noltemeyerbrücke) bis zur Haltestelle Annastift
Eine nahegelegene S-Bahnhaltestelle ist der Bahnhof Karl-Wiechert-Allee.
Verwaltung
Wir informieren Sie gerne über alles Wissenswerte in Fragen zu Verwaltungsangelegenheiten
bezüglich Ihres Aufenthaltes.
44

45
Wahlleistungen
Gegen gesonderte Berechnung können Sie verschiedene Wahlleistungen
erhalten, die über die Regelleistungen hinausgehen, z. B. die persönliche
Behandlung durch die Chefärzte oder deren Vertreter, Unterbringung in
1- bzw. 2-Bett-Zimmern.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die MitarbeiterInnen der Aufnahme
A 1 (neben dem Haupteingang der orthopädischen Klinik).
Wertsachen
Wertgegenstände und größere Geldbeträge geben Sie bitte unbedingt
Ihren Angehörigen oder Freunden wieder mit. Bei der Aufbewahrung in
Ihrem Krankenzimmer können wir keine Haftung übernehmen.
Wundmanagement
Im Diakoniekrankenhaus Annastift können sekundär heilende Wunden mit
speziellen Materialien behandelt werden. Dafür wurden unsere Pflegefachkräfte
speziell ausgebildet und geschult. Das Wundmanagement bietet
eine professionelle, individuell auf Sie ausgerichtete Wundversorgung.
W
Angewandtes Wundmanagement

Patientenzimmer im Annastift
46

47
Wirbelsäulen-Konferenz
Dies eine Ärztekonferenz der drei Diakoniekrankenhäuser
Annastift, Friederikenstift, Henriettenstiftung.
In der Konferenz, die in regelmäßigen Abständen alle sechs Wochen
stattfindet, sprechen Fachärzte unterschiedlicher Disziplinen (Orthopädie,
Orthopädische Chirurgie, Unfallchirurgie, Neurochirurgie, Radiologie) über
schwierige Fälle. Vorteil für die PatientInnen: Sie müssen nicht mehrere
Ärzte konsultieren.
Zimmerausstattung
Unsere PatientInnen werden auf den Stationen in Drei-, Zwei- und Ein-
Bett-Zimmern untergebracht. Alle Zimmer sind mit Fernseher, Radio und
Telefon ausgestattet.
Die Zimmer der Stationen 8 und 2 haben zusätzliche Angebote.
W–Z

Struktur,
Personen und Daten des Annastiftes
48

49
Pelikane am Giebel des alten Annastiftes

Direktorium
Direktor: Prof. Henning Windhagen
Stellv. Direktoren: Prof. Christian H. Siebert, PD Dr. Frank Gossé, Prof. Christina Stukenborg-Colsman, Dr. Dieter Herold, PD Dr. Christof Hurschler
Departments
Prof. Christian H.
Siebert
Spezialzentren (in alphabetischer Reihenfolge)
• Hämostaseologie: Dr. Böker
• Knorpelersatz: Dr. Becher
Annastift
Orthopädische Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover im Annastift
Prof. Henning
Windhagen
PD Dr. Frank
Gossé
• Konservative Orthopädie: Herr Mokov
• Osteoporose: PD Dr. Schmolke
Prof. Christina
Stukenborg-
Colsman
Dr. Dieter
Herold
PD Dr.-Ing. Christof
Hurschler
Sport Endoprothetik Wirbelsäule Fuß Kinder Forschung
Dr. Tomas Smith
Dr. Michael Böker
Dr. Lars Hagemann
Dr. Christoph Becher
PD Dr. Mathias
Wellman
Sport und
Arthroskopie,
Knie- und
Schulterchirurgie
Dr. Hans-Jörg
Winnecken
PD Dr. Gabriela
von Lewinski
Dr. Felix Borcherding
Dr. Thilo Flörkemeier
Endoprothetik
und
Rekonstruktive
Chirurgie Hüfte/Knie
Dr. Matthias Schloz
PD Dr. Stephan
Schmolke
PD Dr. Dorothea
Daentzer
Hr. Igor Mokov
Wirbelsäulen-
chirurgie
und
Konservative
Orthopädie
Allgemeine Orthopädie und Endoprothetik
Hr. Stefan Berger
Dr. Hazibullah Waizy
Dr. Christian Plaaß
Fuß- und
Sprunggelenks-
chirurgie
Dr. Johann Kusch
Dr. Stephan Martin
Dr. Bastian Fregien
Fr. Hannelore
Willenborg
Kinder-
orthopädie
und
Neuroorthopädie
PD Dr. Frank Witte
Dr. Frank Seehaus
Fr. Yvonne Noll
Forschung
Biomechanik
Biomaterialien
OrthoGO
CrossBIT
Klin. Studien-
management
• Rheuma: PD Dr. v. Lewinski
• Technische Orthopädie: Dr. Daniilidis, Dr. Martin
50

51
Prof. Dr. med.
Christian H.
Siebert
Leitender Oberarzt
Dr. med.
Tomas Smith
Department
Sportorthopädie und Arthroskopie, Knie- und
Schulterchirurgie
Leitender Arzt: Prof. Dr. med. Christian H. Siebert
Anmeldung/Terminvergabe 0511 / 5354 - 333
Anmeldung Privatpatienten 0511 / 5354 - 310
Telefax 0511 / 5354 - 688
Sekretariat
Frau Stefanie Lindemann 0511 / 5354 - 310
E-Mail sport.dka@ddh-gruppe.de
Oberarzt
Dr. med.
Michael Böker
Dr. med.
Lars Hagemann
Facharzt für
Orthopädie und
Unfallchirurgie
Dr. med.
Christoph Becher
Facharzt für
Orthopädie und
Unfallchirurgie
Priv. Doz. Dr. med.
Matthias Wellmann
Unser Spektrum:
Spezielle Orthopädie
Kniechirurgie
Spezielle arthroskopische Chirurgie,
Bandrekonstruktion,
Gelenkersatz, -teilersatz,
Knorpelersatztherapie
(von der Zelltherapie bis hin zur HemiCAP),
Korrekturosteotomien
Schulterchirurgie
Spezielle arthroskopische Chirurgie,
Rekonstruktive Gelenkchirurgie,
Anatomischer Gelenkersatz
(Hemi-, Totalendoprothese),
Spezielle Schulterendoprothetik
(z. B. Oberflächenersatz, Inverse
Prothese, etc.),
Revisionsendoprothetik Schulter,
Ellbogenarthroskopie
Hüftchirurgie,
Hüftarthroskopie
Ambulantes Operieren,
Hämostasiologie,
Sporttraumatologie
Allgemeine Orthopädie
Endoprothetik Knie und Hüfte

Prof. Dr. med.
Henning
Windhagen
Leitender Oberarzt
Dr. med.
Hans-Jörg
Winnecken
Department
Endoprothetik und Rekonstruktive Gelenkchirurgie Hüfte/Knie
Leitender Arzt/Klinikdirektor Prof. Dr. med. Henning Windhagen
Anmeldung/Terminvergabe 0511 / 5354 - 333
Anmeldung Privatpatienten 0511 / 5354 - 340
Telefax 0511 / 5354 - 682
Sekretariat
Frau Villö Pal 0511 / 5354 - 340
E-Mail endoprothetik.dka@ddh-gruppe.de
Geschäftsführende
Oberärztin
Priv.-Doz.
Dr. med.
Gabriela von
Lewinski
Oberarzt
Dr. med.
Felix Borcherding
Dr. med. Thilo
Flörkemeyer
Facharzt für
Orthopädie und
Unfallchirurgie
Unser Spektrum:
Spezielle Orthopädie
Endoprothetik
Hüft- und Knie-Endoprothetik in komplizierten
Fällen, bei jungen Patienten,
Deformitäten und Instabilitäten,
Revisions- und Septische Endoprothetik,
Tumorprothetik, Rheuma-, Osteoporose-
und Nekroseendoprothetik, Knochentransplantationen,
Individualprothesen
und Sonderanfertigungen, Minimal-invasive
Operationsverfahren Hüfte und Knie,
Navigationsgestütze Operationsverfahren,
Fehler-Analyse Knieendoprothetik
Hüft- und Beckenchirurgie
Gelenkerhaltende Hüftarthroskopie
(Impingement- und Labrumchirurgie, etc.),
Gelenkerhaltende Behandlung,
Knochen- und Weichteiloperationen,
Becken- und Femurkorrekturosteotomien,
Spezialzentrum Hüftkopfnekrose,
Tumorchirurgie
Deformitätenkorrekturen
Komplexe Umstellungen bei Deformitäten,
Knochenverlängerungen, Ilisarov-Verfahren
Allgemeine Orthopädie
Endoprothetik Knie und Hüfte
52

53
Priv.-Doz.
Dr. med.
Frank Gossé
Leitender
Oberarzt
Dr. med.
Matthias Schloz
Department
Wirbelsäulenorthopädie, Konservative
Orthopädie, Schmerztherapie und Osteoporose
Leitender Arzt Priv.-Doz. Dr. med. Frank Gossé
Anmeldung/Terminvergabe 0511 / 5354 - 333
Anmeldung Privatpatienten 0511 / 5354 - 601
Telefax 0511 / 5354 - 301
Sekretariat
Frau Kerstin Jahn 0511 / 5354 - 601
Sekretariat
Frau Petra Emmermann 0511 / 5354 - 602
E-Mail wirbelsaeule.dka@ddh-gruppe.de
Geschäftsführender
Oberarzt
Priv.-Doz.
Dr. med.
Stephan
Schmolke
Oberärztin
Priv-Doz.
Dr. med.
Dorothea
Daentzer
Oberarzt und
Sektionsleiter
Igor Mokov
Unser Spektrum:
Spezielle Orthopädie
Wirbelsäulenchirurgie,
Bandscheibenoperationen,
Spinalkanalstenose,
Ballon-Kyphoplastie bei Osteoporose,
Minimalinvasive Dekompressionen,
Bandscheibenprothesen,
Korrekturen bei Wirbelgleiten,
Dynamische Implantate
Skoliose- und Kyphosekorrekturen,
Halswirbelsäule,
Wirbelsäuleninfiltrationen/PRT,
Wirbelbrüche,
Manualmedizin,
Osteopathische Therapie,
Knochendichtemessungen
Allgemeine Orthopädie
Endoprothetik Knie und Hüfte

Prof. Dr. med.
Christina
Stukenborg-
Colsman
Leitender
Oberarzt
Stefan Berger
Department
Fuß- und Sprunggelenkschirurgie
Leitende Ärztin Prof. Dr. med. Christina Stukenborg-Colsman
Anmeldung/Terminvergabe 0511 / 5354 - 333
Anmeldung Privatpatienten 0511 / 5354 - 242
Telefax 0511 / 5354 - 134
Sekretariat
Frau Ruth Clausnitzer 0511 / 5354 - 242
E-Mail fuss.dka@ddh-gruppe.de
Oberarzt
Dr. med.
Hazibullah Waizy
Dr. med.
Christian Plaaß
Facharzt für
Orthopädie und
Unfallchirurgie
Unser Spektrum:
Spezielle Orthopädie
Rückfußdeformitäten
Rekonstruktive Knorpelchirurgie
oberes Sprunggelenk,
Rekonstruktive Bandchirurgie Fuß,
Sprunggelenksendoprothetik,
Revisions- und septische
Sprunggelenksendoprothetik,
(Korrektur-)Arthrodesen,
Weichteiloperationen,
Arthroskopie im Bereich des Fußes,
Sehnentransfer,
Charcot-Fuß-Behandlung,
Revisionseingriffe
Vorfußdeformitäten
Gelenkerhaltende Korrekturoperationen
bei Hallux valgus et rigidus,
Weichteiloperationen (Sehnenchirurgie),
(Korrektur-)Arthrodesen,
Kleinzehenkorrekturen, Revisionseingriffe
Deformitätenkorrekturen
Komplexe Fußdeformitätenkorrekturen,
Knochenverlängerungen, Ilisarov-Verfahren,
Tibiakorrekturosteotomien
Allgemeine Orthopädie
Endoprothetik Knie und Hüfte,
Tumorchirurgie Fuß,
Rheumaorthopädie
54

55
Dr. med.
Dieter Herold
Leitender
Oberarzt
Dr. med.
Johann Kusch
Department
Kinderorthopädie und Neuroorthopädie
Leitender Arzt Dr. med. Dieter Herold
Anmeldung/Terminvergabe 0511 / 5354 - 305
Anmeldung Privatpatienten 0511 / 5354 - 303
Telefax 0511 / 5354 - 675
Sekretariat
Frau Kerstin Lambrecht 0511 / 5354 - 303
E-Mail kinder.dka@ddh-gruppe.de
Oberarzt und
Sektionsleiter
Dr. med.
Stephan Martin
Oberarzt
Dr. med.
Bastian Fregien
Hannelore
Willenborg
Fachärztin für
Orthopädie
Unser Spektrum:
Spezielle Orthopädie
Behandlung orthopädischer
Erkrankungen als Folge von
Infantiler Zerebralparese,
Spina bifida,
Arthrogryposis multiplex congenita,
Syndromerkrankungen,
Stoffwechselerkrankungen,
Muskeldystrophie,
Spinaler Muskelatrophie,
Chromosomenanomalien
Allgemeine Kinderorthopädie
Knick-Plattfuß,
Extremitätendeformitäten,
Schädeldeformitäten,
Wachstumslenkende Operationen,
Morbus Perthes,
Epiphyseolysis capitis femoris,
Skoliose,
Schiefhals,
Hüftdysplasie, -luxation,
Klumpfuß
Arthroskopische Chirurgie
und konservative Therapie

Herausgeber:
Orthopädische Klinik der
Medizinischen Hochschule Hannover
(MHH) im Diakoniekrankenhaus Annastift
www.diakoniekrankenhaus-annastift.de
Gestaltung und Fotografie:
www.marceldomeier.de
www.fotolia.com
Druck:
www.quensen-druck.de
Stand: Juli 2012
Die Abbildungen dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.