<strong>Volksbank</strong><strong>Pfullendorf</strong> <strong>eG</strong>pfreundlich, schnell und kompetentVorschlag für die ErgebnisverwendungDie anderen Verwaltungskosten sind unter anderemdurch höhere Zahlungen an die Sicherungseinrichtungum insgesamt 8,4 % gestiegen. Es ist unserZiel, auch in Zukunft die günstige Kostenstruktur zuhalten.Die gute Qualität unseres Kreditgeschäftes und diestrenge Überwachung führten wie im Vorjahr zueinem positiven Bewertungsergebnis. Dadurch konntenZuführungen zu den Reserven nach § 340 f und gHGB in beachtlichem Umfang getätigt werden.Aus dem Jahresüberschuss können unsere Rücklagendotiert und eine attraktive Dividende an unsereMitglieder ausgeschüttet werden.Voraussichtliche Entwicklung (Prognosebericht)Das geschäftliche Umfeld und die Entwicklung derKreditgenossenschaften wird nach unseren Einschätzungenauch in den kommenden Jahren von einemsich noch verstärkenden Wettbewerb, weiter wachsendengesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Vorschriftensowie den steigenden Anforderungen an dieProdukt‐ und Beratungsqualität geprägt sein.Das gesamtwirtschaftliche Umfeld wird sich vermutlichnur unwesentlich ändern. Im Euroraum verdichtensich die Hinweise, die auf ein baldiges Ende derwirtschaftlichen Talfahrt deuten. Das Wirtschaftswachstumin Deutschland dürfte sich leicht verbessern.Für 2013 und 2014 erwarten wir ein im Vergleichzum Berichtsjahr leicht reduziertes Betriebsergebnisvor Steuern. Durch unsere ausgewogene Kreditpolitikund der breiten Streuung der Kundenkredite dürftedie Forderungsbewertung zu keiner wesentlichen Belastungführen. Auch bei den Eigenanlagen erwartenwir aufgrund der guten Emittentenstruktur keinegrößeren Risiken. Das Betriebsergebnis nach Bewertungerwarten wir niedriger als in <strong>2012</strong>.Vorschlag für die ErgebnisverwendungDer Vorstand schlägt im Einvernehmen mit demAufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von EUR362.735,96 ‐ unter Einbeziehung eines Gewinnvortragesvon EUR 580,08 sowie nach den im Jahresabschlussmit EUR 100.000,00 ausgewiesenen Einstellungenin die Rücklagen (Bilanzgewinn von EUR263.316,04) ‐ wie folgt zu verwenden:Ausschüttungeiner Dividende von 4,00 %75.066,95 EuroZuweisung zu den Ergebnisrücklagena) Gesetzliche Rücklage 50.000,00 Eurob) Andere Ergebnisrücklagen 138.000,00 EuroVortrag auf neue Rechnung249,09 EuroSchlussbemerkungenFür die partnerschaftliche und vertrauensvolleZusammenarbeit im Geschäftsjahr <strong>2012</strong> bedankenwir uns herzlich bei allen Mitgliedern, Kunden undGeschäftspartnern. Wir bedanken uns bei unseren engagiertenMitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihreEinsatzbereitschaft und ihr persönliches Engagementwährend des vergangenen Jahres.Den Mitgliedern des Aufsichtsrats, an der Spitze HerrRoland Brucker jr., gilt unser besonderer Dank fürdie gute und jederzeit konstruktive Zusammenarbeit.Allen Verbundpartnern der genossenschaftlichen Finanzgruppe,dem Baden-Württembergischen GenossenschaftsverbandKarlsruhe e. V., der DZ BANK AGund der FIDUCIA IT AG sowie allen uns nahe stehendenInstitutionen und Behörden danken wir für einepartnerschaftliche, erfolgreiche Zusammenarbeit.<strong>Pfullendorf</strong>, 28. Februar 2013<strong>Volksbank</strong> <strong>Pfullendorf</strong> <strong>eG</strong>Der VorstandWerner Groß Markus Schmid12
<strong>Volksbank</strong><strong>Pfullendorf</strong> <strong>eG</strong>freundlich, schnell und kompetentpBericht des AufsichtsratsBericht des AufsichtsratsDer Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nachGesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegendenAufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktionwahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereichfallenden Beschlüsse.Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in regelmäßigstattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung,die Vermögens‐ , Finanz‐ und Ertragslagesowie über besondere Ereignisse. Darüber hinausstand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engenInformations‐ und Gedankenaustausch mit demVorstand.Der vorliegende Jahresabschluss <strong>2012</strong> mit Lageberichtwurde vom Baden‐ Württembergischen Genossenschaftsverbande. V. geprüft; der uneingeschränkteBestätigungsvermerk ist erteilt. Über das Prüfungsergebniswird in der Generalversammlung berichtet.Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung,den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum31.12.<strong>2012</strong> festzustellen und die vorgeschlageneVerwendung des Jahresüberschusses zu beschließen.Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahrdie HerrenWerner Gebert undJosef Rumpelaus dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl der ausscheidendenMitglieder des Aufsichtsrats ist zulässig.Die Zusammenarbeit mit dem Vorstand war vertrauensvoll,sachlich und konstruktiv.Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand sowie allen Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern für ihr Engagementund die im Interesse der Bank geleistete Arbeit rechtherzlich.<strong>Pfullendorf</strong>, den 7. Juni 2013Roland Brucker jr.AufsichtsratsvorsitzenderIn der Generalversammlung am 9. Juli <strong>2012</strong> wurde Vorstandsmitglied Markus Schmid für sein 40 jähriges Dienstjubiläumund 25 jähriges Vorstandsjubiläum sowie Josef Rumpel für 20 Jahre und Willi Strobel für 15 Jahre erfolgreiches Wirkenim Aufsichtsrat von Herrn Herold vom Baden-Württembergischen Genossenschaftverband ausgezeichnet.Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlagfür die Verwendung des Jahresüberschusseshat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden.Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses‐ unter Einbeziehung des Gewinnvortrages‐ entspricht den Vorschriften der Satzung.13