kemmerling - Innung Sanitär Heizung Klima Köln

shk herbstfest 2011 

Festschrift zum Herbstfest 

der Innung Sanitär Heizung Klima Köln 

am 12. November 2011

DIE LEIDENSCHAFT 

FÜR WÄRME. 

Richter+Frenzel Köln 

Widdersdorfer Str. 205 � 50825 Köln-Ehrenfeld 

Tel. 0221 5404-0 � www.richter-frenzel.de 

Öffnungszeiten Bad-Center: 

Mo.– Fr. 09.00 –18.00 Uhr � Sa.: 09.00 –14.00 Uhr

Herzlichen Dank an die Unterstützer! 

Die Innung Sanitär Heizung Klima Köln dankt allen Firmen und Kooperationspartnern 

(siehe Seite 85 und Seite 86), die durch Anzeigenwerbung zum 

Entstehen dieser Festschrift beigetragen haben. 

Allen Freunden und Partnern aus dem Fachgroßhandel, aus der Industrie 

und dem Dienstleistungsbereich sowie allen Versorgungsunternehmen, 

die das Herbstfest 2011 mit Werbekostenzuschüssen unterstützt haben, 

danken wir herzlich: 

AggerEnergie GmbH 

Bosch Thermotechnik GmbH Junkers 

Buderus Bosch Thermotechnik GmbH 

Elmer GmbH & Co 

Gasversorgungsgesellschaft mbH Rhein-Erft 

Geberit Vertriebs GmbH 

Grundfos GmbH 

HSG Zander Rhein-Ruhr GmbH 

IKK classic 

JUDO Wasseraufbereitung GmbH 

Kemmerling KG 

Kölner Bank v. 1867 

Dr. Kurt Korsing GmbH & Co KG 

Neugart KG 

RheinEnergie AG 

Richter+Frenzel GmbH & Co KG 

Sparkasse KölnBonn 

Stadtwerke Brühl 

Vaillant Deutschland GmbH & Co KG 

Viessmann Deutschland GmbH 

Wesco KG 

Wieland Werke AG 

Wilo SE 

1

Inhaltsverzeichnis 

Grußwort des Obermeisters Michael Pohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Grußwort des ZVSHK-Präsidenten Manfred Stather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Grußwort des Fachverbandes Sanitär Heizung Klima Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 

Grußwort des Kölner Kreishandwerksmeisters Nicolai Lucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Grußwort des Präsidenten der Handwerkskammer zu Köln Hans Peter Wollseifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Köln Jürgen Roters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

Grußwort des Vertriebsvorstandes der RheinEnergie AG Uwe Schöneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Bevor es losgeht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Festprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Unser Stargast: Vicky Leandros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Teresa Kästel & The Prestigious-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Domstädter Köln e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Die Innung Sanitär Heizung Klima Köln 

Vorstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Ausschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Gesellenprüfungsausschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Gesellenausschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Werner Hirschler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Das Innungs-Team in der Verwaltung und im KompetenzZentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Höhepunkte 2010/2011 

Januar 2010: Superhelden werben ab Januar 2010 für eine Karriere in den SHK-Berufen . . . . . . . . . . . . . . 39 

Mai 2010: Schornsteinfeger und SHK-Handwerk am runden Tisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Juli 2010: Frankreich-Austausch: Auf ganzer Linie gewonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

September 2010: Das erste Mal: Sommerfest in der Innung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Oktober 2010: Einzigartige Kooperation zur Dichtheitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Februar 2011: Zweite Umschulungsmaßnahme gestartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Mai 2011: Älteste Pumpe in Köln gesucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Mai 2011: Besuch aus Burkina Faso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Juli 2011: Lossprechungsfeier in der ISHK Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

September 2011: Tag des Handwerks. Die Innung zeigte Flagge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Verzeichnis der Kölner Mitgliedsbetriebe der Innung Sanitär Heizung Klima Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Die Kreishandwerkerschaft Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Fachverband Sanitär Heizung Klima Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Mitgliederverzeichnis der Schornsteinfeger-Innung Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Sachverständige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Starten Sie durch mit dem Fortbildungsangebot der Innung Sanitär Heizung Klima Köln . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Großhändler im Raum Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Hersteller Heizungsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Herzlichen Dank an alle Anzeigenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Herzlichen Dank an alle Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Impressum 

Herausgeber: 

Innung Sanitär Heizung Klima Köln 

Geschäftsführer Werner Hirschler 

Rolshover Straße 115 

51105 Köln 

Tel. (0221) 83712-0 

Fax (0221) 83712-55/-56 

info@shk-innung-koeln.de 

www.shk-innung-koeln.de 

2 

Redaktion: 

Marianne Massing 

Fotonachweis: 

Titel, S. 3, S. 29, S. 33, S. 35, S. 41. S. 45, 

S. 47 ISHK; S. 5 ZVSHK; S. 9 FV SHK NRW; 

S. 11 KH Köln; S. 13, S. 43 HwK zu Köln; 

S. 15 Stadt Köln; S. 17 RheinEnergie AG; 

S. 25 Walter Kober; S. 26 T. Kästel; 

S. 27 Domstädter e. V., S. 39 SBZ 

Festorganisation: 

Michael Pohl (Obermeister) 

Marianne Massing (Öffentlichkeitsarbeit) 

Druck und Anzeigenverwaltung: 

Diba-Druck Diefenbach GmbH 

Oskar-Schindler-Straße 21 

50769 Köln-Feldkassel 

Tel. (0221) 7603339 

Fax (0221) 9762100

Grußwort des Obermeisters Michael Pohl 

Verehrte Gäste, liebe Kolleginnen 

und Kollegen, 

seit unserem letzten Herbstfest ist 

in unserer Innung viel passiert. 

Seit Mai nehme ich das verantwortungsvolle 

Ehrenamt des 

Obermeisters der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln wahr. An 

dieser Stelle möchte ich unseren 

Mitgliedsbetrieben nochmals 

herzlich danken, die mir mit ihrer 

Wahl das Vertrauen ausgesprochen 

haben. 

Mein Vorgänger und geschätzter 

Kollege, Werner Hirschler, hat sich 

mit viel Herz und Engagement für 

die Innung eingesetzt. Die guten 

Beziehungen zu unseren Freunden 

und Partnern, Großhändlern und 

Herstellern, Energieversorgern 

und Handwerkskollegen, auch aus 

anderen Gewerken, sind zu einem 

großen Teil ihm zu verdanken, und 

ich freue mich darauf, diese guten 

Beziehungen weiterzuführen. 

Auch unser Herbstfest basiert auf 

diesen Verbindungen, so dass ich 

allen unseren Unterstützern meinen 

herzlichen Dank für die großzügigen 

finanziellen Zuwendungen, 

Werbezuschüsse und Anzeigenschaltungen 

aussprechen möchte. 

Ohne Ihre Hilfe könnten wir weder 

unser Herbstfest organisieren, noch 

könnte diese Festschrift entstehen. 

Die letzten beiden Jahre der Innung 

waren nicht nur von einem personellen 

Wechsel geprägt, sondern 

auch von vielen zukunftsweisenden 

Einschnitten. 

So läuft in unserem Kompetenz- 

Zentrum mittlerweile der dritte 

Umschulungskurs, in dem wir 

Arbeitssuchende zu Anlagenmechanikern 

Sanitär-, Heizungsund 

Klimatechnik ausbilden. 

Diese Maßnahme wird – im 

Rahmen einer hervorragenden 

Kooperation – von der Agentur 

für Arbeit gefördert und stellt 

für unser Kölner SHK-Handwerk 

einen Beitrag zur Vermeidung des 

Fachkräftemangels dar. 

Denn wir brauchen dringend 

Fachkräfte. Dieser Trend wird in 

Zukunft noch verstärkt. Die energetische 

Gebäudesanierung ist 

schon seit langem Thema für das 

SHK-Handwerk; die bevorstehende 

Energiewende wird uns vor weitere 

Herausforderungen stellen. 

Von politischer Seite her brauchen 

wir deshalb schnellstmögliche Planungssicherheit 

und Transparenz 

in der Struktur der staatlichen 

Fördermittel. Als Innung sind wir 

außerdem gefordert, unseren 

Kollegen Weiterbildungen anzubieten, 

die den Entwicklungen im 

Bereich der erneuerbaren Energien 

Rechnung tragen. 

Eines der Ziele der Innung ist, die 

gewerblichen Interessen unserer 

Mitglieder zu fördern und wie es 

auch in der Innungssatzung heißt 

„die Berufsehre zu pflegen“. In dieser, 

für manchen etwas altmodisch 

formulierten Wendung steckt 

etwas sehr Modernes: das gute 

Image unseres Handwerks. Dazu 

gehören eine qualitativ hochwertige 

Arbeit, Zuverlässigkeit und 

Pünktlichkeit, faire Konditionen, 

Sorgfalt und Freundlichkeit. 

Als Innung sind wir also gefragt, 

die Voraussetzungen zu schaffen, 

dass dieses Image auch stimmt: 

indem wir das Fachwissen vermitteln, 

das jeder Handwerker 

braucht, um beim Kunden gern 

gesehen zu sein und den guten 

Ruf unseres Handwerks zu bewahren 

und weiterzuentwickeln. 

Fachkräftequalifizierung, Nachwuchswerbung, 

Fort- und Weiterbildung 

– die Innung steht vor 

großen Aufgaben. Ich freue mich 

darauf, diese mit dem kompetenten 

und bewährten Innungsteam 

und den Vorstandskollegen anzupacken. 

Für den heutigen Abend jedoch 

lassen Sie uns innehalten und 

genießen. Ich wünsche Ihnen ein 

unterhaltsames und fröhliches 

Herbstfest! 

Ihr 

Michael Pohl 

Obermeister 

3

4 

WIR SIND DER 

LEISTUNGSSTARKE, 

ZUVERLÄSSIGE PARTNER 

DES HANDWERKS 

schnell - zuverlässig - gut 

FACHGROSSHANDEL 

• mit dem kompletten Programm 

• mit dem optimalen Lager 

• mit dem umfassenden Service 

✱ mit Fach-Ausstellung Bad 

51381 Leverkusen-Fixheide ✱ 

Schlebuscher Straße 95 

Telefon (0 21 71) 50 42-0 

Telefax (0 21 71) 50 42-115 

51465 Bergisch Gladbach✱ Tannenbergstraße 26/33 

Telefon (0 22 02) 20 04-0 

Telefax (0 22 02) 20 04-115 

50969 Köln-Zollstock ✱ 

Gottesweg 56–62 

Telefon (02 21) 36 77-0 

Telefax (02 21) 36 77-115 

Sonntags in Köln, Gottesweg 56–62, 10.00 – 18.00 Uhr 

✱ Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr 

freie Schau, nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf Sa.: 9.00 – 13.00 Uhr 

50226 Frechen 

Johannisstraße 37 

Telefon (02234) 98891-0 

Telefax (0 22 34) 9 88 91-115 

51103 Köln-Kalk 

Wipperfürther Straße 33 

Telefon (0221) 6308 94-0 

Telefax (0221) 630894-115 

50735 Köln-Niehl 

Hansekai 3 

Telefon (02 21) 97 6586-0 

Telefax (0221) 976586-115 

50933 Köln-Braunsfeld 

Eupener Straße 135–137 

Telefon (02 21) 94 99 19-0 

Telefax (02 21) 94 99 19-115 

Abhollager-Öffnungszeiten Köln-Zollstock und Leverkusen-Fixheide auch Samstags von 8.00–12.00 Uhr

Grußwort des ZVSHK-Präsidenten Manfred Stather 

Meine sehr geehrten Damen 

und Herren, 

liebe Freunde des SHK-Handwerks, 

Wasser, Wärme, Luft – das waren 

schon zu Zeiten von Colonia 

Agrippinensis die prägenden 

Elemente für die beeindruckende 

zivilisatorische Entwicklung der 

wunderschönen Stadt am Rhein. 

In dieser fast zweitausendjährigen 

Tradition steht die Kölner SHK- 

Innung mit ihren erfolgreichen 

Fachbetrieben in allen 86 Kölner 

Veedeln. Das ist mehr, als jede 

andere Innung im Lande von sich 

behaupten kann. 

Der Blick zurück ist wichtig, um 

sich zu vergewissern, woher man 

kommt. 

Der Blick nach vorne indes ist entscheidend, 

um festzustellen, wohin 

man geht. Und hier gilt: Unser 

SHK-Handwerk ist ein Beruf mit 

Zukunft. Wie kaum ein anderes 

Gewerk besitzt es in der öffentlichen 

Wahrnehmung einen ganz 

großen Vorteil: Sein Angebot, 

seine Kompetenz und seine 

Leistungen werden als zukunftsorientiert 

angesehen. Unsere 

Fachbetriebe sind die Speerspitze 

der politisch geforderten und 

geförderten Anstrengungen zur 

Steigerung von Energieeffizienz 

und Klimaschutz. Sie leisten einen 

entscheidenden Beitrag zur Marktdurchdringung 

innovativer Gebäude- 

und Energietechnik. Ohne 

unser Handwerk wird sich in diesem 

Markt auf unabsehbare Zeit 

nichts mehr bewegen. 

Dieses positive Image braucht 

allerdings seine permanente 

Bestätigung im kundenorientierten 

Auftreten der Betriebe; und es 

braucht seinen Nachweis im Wirken 

und Handeln der Verbandsorganisation. 

Denn Modernität entwickelt ihre 

Strahlkraft nicht durch Behauptungen 

und Absichtserklärungen. Sie 

muss sich im Bewusstsein von 

Politik und Gesellschaft Tag für Tag 

durch überzeugende Belege verfestigen. 

Es ist der Eckring, der demgemäß 

in den nächsten Jahren zu 

einem allgemein anerkannten und 

geachteten Symbol für ein modernes 

SHK-Handwerk werden muss. 

Er bündelt in Form und Farbgebung 

schon heute die Qualifikation und 

Kompetenz unserer Fachbetriebe. 

Um die Zukunft ganz für uns zu 

gewinnen, müssen wir es mit vereinten 

Kräften schaffen, aus dem 

Eckring – im übertragenen Sinne – 

ein Markenzeichen für Effizienz 

und Nachhaltigkeit in Wohngebäuden 

zu machen. 

Die über zehn Millionen Eigenheimbesitzer 

in Deutschland müssen die 

Handwerksunternehmen mit dem 

Eckring von sich aus als konkurrenzlose 

Partner für alle Aufträge 

zur Planung und Installation einer 

modernen Gebäudetechnik sehen. 

Identität, Authentizität, Aktualität, 

Kontinuität und Kommunikation – 

diese elementaren Markenversprechen 

muss der Eckring dazu dauerhaft 

einlösen. 

Wenn das gelingt, wird der Eckring 

für alle organisierten SHK-Betriebe 

zu einem Garanten der Wettbewerbsdifferenzierung 

werden. Er 

wird Kunden auf den ersten Blick 

vermitteln, dass dieser Fachbetrieb 

für Wasser Wärme Luft der dringend 

gesuchte Ratgeber und 

Dienstleister für den geplanten 

Neubau oder die anstehende 

Modernisierung ist. Da sich 

Kundenanforderungen zukünftig 

immer weiter auffächern werden, 

5

6 

Wohin auch immer der Weg Sie führt 

– wir bleiben Ihnen treu. 

Wir, die NEUGART KG, setzen auf partnerschaftliche Kooperation und unterstützen von A-Z. 

In unseren Sortimenten Sanitär, Heizung, Elektro, Klima und Lüftung sowie Installation und Dachtechnik 

bieten wir alles rund ums Haus. 

Mit BADIDEEN steht Fachhandwerksbetrieben, Architekten, Planern, Bauträgern und Verbrauchern 

eine Fachausstellung zur Verfügung für größte Auswahl, kreative Lösungen, kompetente 

Beratung, sichere Investitionen und termintreue Lieferung. 

In unseren BADIDEEN 

sind wir gerne für Sie da: 

NEUGART KG · Fachgroßhandel für Haustechnik 

Max-Planck-Straße 2 · 53773 Hennef · Tel. 02242 9050 - 0 

NEUGART 

... und wenn es ganz schnell 

gehen muss: 

Unser Abhollager ABEX finden Sie 

über 25 Mal direkt vor Ihrer Haustür! 

Am Propsthof 17 Genker Straße 20 Gustav-Stresemann-Str. 5 Adolf-Kaschny-Str. 18 Siegener Straße 

53121 Bonn 53842 Troisdorf-Spich 51469 Bergisch-Gladbach 51373 Leverkusen 57610 Altenkirchen 

Tel. 0228 98364 - 0 Tel. 02241 9230 - 110 Tel. 02202 2936 - 20 Tel. 0214 260019 - 11

wird es umso wichtiger sein, dass 

SHK-Betriebe mit dem Eckring als 

energieträgerneutral und technologieoffen 

wahrgenommen werden. 

Dies schafft die Grundlage 

für eine vertrauensvolle Kundenbindung, 

in der sich der Betrieb als 

der wahre Hersteller von Energieeffizienz 

oder Hersteller von 

Nachhaltigkeit beweisen kann. 

Ein starker Zentralverband wird 

getragen von starken Landesverbänden 

und starken Innungen. 

Die Kölner Innung ist mit ihrem 

Leistungsangebot sicherlich eine 

Für immer und ewig. 

www.natürlich-wir.de 

der führenden Innungen im Land. 

Gemeinsam arbeiten wir daran, 

die Marktposition der Eckringbetriebe 

zu festigen und ihre 

Wertschöpfung zu steigern. Uns 

ist allen bewusst, dass wir hierfür 

zukünftig die Unterstützung und 

das Bekenntnis jener Betriebe am 

Markt brauchen, die das Marktgeschehen 

weitestgehend bestimmen. 

Die Innungsmitgliedschaft zu 

einem allgemein anerkannten 

Qualitätszeichen für das SHK- 

Handwerk zu machen, bleibt eine 

wesentliche Aufgabe der Gesamtorganisation! 

Am heutigen Abend sollten diese 

übergeordneten Zielsetzungen unserer 

Verbandsorganisation aber 

zurücktreten hinter eine ebenso 

wichtige Komponente unserer 

Gemeinschaft. Bei Ihnen in Köln 

heißt es: Loss me fiere! 

Ich wünsche Ihnen allen einen 

wundervollen Abend. 

Ihr Manfred Stather 

Präsident ZVSHK 

Unser Kundenversprechen 

7

8 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

��

Grußwort des Fachverbandes Sanitär Heizung Klima 

Nordrhein-Westfalen 

Das gesamte SHK-Handwerk – insbesondere 

die Fachinnung Köln – 

stehen mit Tatkraft bereit, wenn 

es darum geht, den Haus- und 

Wohnungsbestand energetisch zu 

sanieren. Dabei wachsen die Herausforderungen 

an das spezifische 

Fachwissen der SHK-Betriebe permanent. 

Um dies zu bewältigen, 

steht den Kölner Betrieben eine 

leistungsstarke Gemeinschaft aus 

Innung und Verband mit Rat und 

Tat zur Seite. 

Ohne den direkten Zusammenhalt 

der Verbandsorganisation wird es 

dem SHK-Handwerk nicht gelingen, 

die hohen und komplexen Anforderungen 

rund um die Steigerung 

der Energieeffizienz in Gebäuden 

zu realisieren. 

Hans-Joachim Hering 

Und das ist lange nicht alles. 

Ganz konkret werden die Betriebe 

nicht nur im regenerativen Bereich, 

sondern auch bei der Badrenovierung, 

bei der Einführung von 

Mikro-KWK-Anlagen und beim 

Einsatz hygienisch einwandfreier 

Lüftungssysteme gefordert. 

All diese neuen Herausforderungen 

meistert die Innung Sanitär Heizung 

Klima Köln seit vielen Jahren mit 

Bravour und sorgt zusätzlich dafür, 

dass durch eine anspruchsvolle 

Ausbildung des Nachwuchses genügend 

Fachleute zur Verfügung 

stehen, um zukünftig technische 

Anforderungen und Kundenwünsche 

in einem hochwertigen 

Dienstleistungsfeld zu bedienen. 

Hans-Peter Sproten 

Es steht außer Frage, dass mit 

dem repräsentativen Herbstfest 

der Innung Sanitär Heizung Klima 

Köln ein weiteres Highlight erfolgreicher 

Innungsarbeit geleistet 

wird. Der Fachverband Sanitär 

Heizung Klima Nordrhein-Westfalen 

wünscht allen Gästen auch 

diesmal wieder einen unterhaltsamen 

und angenehmen Abend. 

Hans-Joachim Hering 

Landesinnungsmeister des 

Fachverbandes SHK NRW 

Hans-Peter Sproten 

Hauptgeschäftsführer des 

Fachverbandes SHK NRW 

9

10 

CLEAN 

TECHNOLOGY 

SINCE 1917 

Auto 

Functions 

Sensorgesteuerte 

Technologien, 

die für eine automatischeDeckelöffnung 

und 

Spülung sorgen 

DIE ZUKUNFT 

DES BADEZIMMERS 

Wenn Sie mehr über die innovativen 

Technologien hinter dem eleganten 

Design der TOTO WASHLETs erfahren 

möchten, besuchen Sie uns im 

Internet. 

fachleute@totoeu.com 

de.toto.com 

Warmwasserdusche 

Individuell 

regulierbares 

Stabdüsensystem 

mit 

Selbstreinigungsfunktion 

TOTOs Hygiene- 

�� 

mit dem Deutschen 

��

Grußwort des Kölner Kreishandwerksmeisters 

Nicolai Lucks 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

das Herbstfest der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln gehört zu den 

festen Veranstaltungen Ihrer Innung 

genauso wie Weiterbildungsmaßnahmen 

und Abschlussprüfungen 

und stellt wegen des stets hervorragenden 

Programms und der 

garantiert guten Stimmung eine 

gute Tradition dar. 

Gerade in einer schnelllebigen Zeit 

ist es wichtig, dass man außer der 

täglichen Arbeit, genügend Ärger 

und dem Stress, dem man zumeist 

ausgesetzt ist, einmal abschalten 

kann. 

Ein solches Fest in einem so festlichen 

Rahmen ist Ausgleich und 

Verdienst für viele Stunden harter 

Arbeit. 

Ich wünsche dem Herbstfest 2011 

einen harmonischen und erfolgreichen 

Verlauf. 

Nicolai Lucks 

Kreishandwerksmeister 

11

12 

Warum Vaillant? 

Weil in unserem Garten ein Schatz vergraben ist. 

Nutzen Sie Ihre eigene Energie quelle: 

Die Erdwärmepumpe geoTHERMplus. 

Wir informieren Sie gerne: 

Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG 

Vertriebsbüro Köln 

Kölner Straße 195-197 50226 Frechen 

Telefon 0 2234/9 5743-40 

Telefax 0 22 34/9 5743-70 

www.vaillant.de info@vaillant.de

Grußwort des Präsidenten der 

Handwerkskammer zu Köln Hans Peter Wollseifer 

Die Energiewende ist eines der 

bedeutenden Themen, das die 

Medien in den vergangenen 

Monaten bestimmt hat. Politik 

und Gesellschaft sind für das 

Thema sensibilisiert. 

Wir stehen an der Schwelle zu 

weitreichenden Veränderungen. 

Am Beispiel der energetischen 

Gebäudesanierung sieht man 

bereits, wie sehr die Berufe im 

Bereich Sanitär, Heizung und 

Klima von aktuellen politischen 

und technischen Entwicklungen 

beeinflusst werden. Durch eine 

steuerlich begünstigte energetische 

Gebäude- und Anlagensanierung 

könnte eine große 

Menge an Energie für die Wärmegewinnung 

eingespart werden. 

Es bleibt abzuwarten, welches 

Signal die Politik in Sachen Energiewende 

jetzt an die Immobilienbesitzer 

senden wird. 

Ohnehin gelten die SHK-Berufe 

als diejenigen mit dem höchsten 

Veränderungspotenzial im Vergleich 

zu anderen Handwerksberufen. 

Auch deshalb ist Weiterbildung 

gerade für diese Berufe traditionsgemäß 

von größter Bedeutung. 

Innung und Handwerkskammer 

arbeiten hierbei eng und erfolgreich 

zusammen. 

Mit ihrem hochmodernen Bildungszentrum 

ist die Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln hervorragend 

aufgestellt. Die leistungsstarke 

Innung versteht es in vorbildlicher 

Weise, die Betriebe des SHK-Handwerks 

in Fach- und Ausbildungsfragen 

zu unterstützen. Dies 

schafft beste Voraussetzungen, 

um einerseits Herausforderungen 

am Markt sowie andererseits innovative 

Entwicklungen im technischen 

Bereich mit Kompetenz und 

Kraft zu meistern. 

Ich bin gespannt auf informative 

und anregende Gespräche und 

wünsche der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln ein gelungenes 

Herbstfest. 

Hans Peter Wollseifer 

Präsident der 

Handwerkskammer zu Köln 

13

14 

Concept – Produktvielfalt, die überzeugt 

Seit 40 Jahren steht der Name Concept für qualitativ hochwertige Lösungen im Badbereich. 

Innovative, umweltorientierte Technik sowie ein klassisches, zeitloses Design stehen dabei im 

Vordergrund. Bei Concept passt alles zusammen. Ob für Schlauchbäder, Dachschrägenbäder 

oder Luxusbäder – Concept bietet die passenden Lösungen. Und das alles zu einem angemessenen 

und äußerst fairen Preis. Sämtliche Produkte aus unserem Haus werden exklusiv über 

das Fachhandwerk vermarktet – Concept wird man niemals im Baumarkt finden. 

Überzeugen Sie sich und besuchen Sie unsere Fachausstellungen Bad. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Fachgroßhandel Haustechnik mit 

Fachausstellung Bad 

Öffnungszeiten Fachausstellung Bad 

Mo. – Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr 

Dr. Kurt Korsing GmbH & Co. · info@korsing.de · www.korsing.de 

Köln Bilderstöckchen 

Robert-Perthel-Str. 38 


Tel.: 0221/1777-211 

Fax: 0221/171917 

Troisdorf Spich 

Langbaurghstr. 2 

53842 Troisdorf 

Tel.: 02241/4861-0 

Fax: 02241/4861-9 

M‘gladbach Rheydt 

Tippweg 38 

41236 M‘gladbach 

Tel.: 02166/9488-0 

Fax: 02166/9488-99

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Köln 

Jürgen Roters 

Sehr geehrte Mitglieder der Innung 

Sanitär Heizung Klima Köln, 

sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

das Handwerk ist ein wirtschaftliches 

Schwergewicht unserer 

deutschen Wirtschaft mit einem 

Jahresumsatz von über 500 Milliarden 

Euro und bundesweit mit mehr 

als 4,8 Millionen Beschäftigten in 

etwa 900.000 Handwerksbetrieben. 

In der Kölner Wirtschaftsregion 

erwirtschaften mehr als 30.000 

Handwerksbetriebe mit etwa 

190.000 Beschäftigten einen 

Umsatz von rund 15 Milliarden 

Euro pro Jahr. 

„Handwerk hat goldenen Boden“, 

heißt es in einem alten Sprichwort. 

Das gilt sicher immer noch, doch 

es ist auch schwerer geworden, 

und der Erfolg kommt nicht von 

ungefähr. Schließlich haben Arbeitswelt 

und Wirtschaftsleben in den 

vergangenen Jahrzehnten gravierende 

Veränderungen erfahren. 

Gerade am Handwerk, einem 

Erwerbszweig, der fast schon seit 

Menschengedenken besteht, ist 

dieser Wandel nicht spurlos vorbeigegangen. 

So sind heute mehr 

denn je Initiative, Innovation und 

Flexibilität gefragt. 

Auch die Innung Sanitär Heizung 

Klima Köln passt sich immer wieder 

den sich stetig ändernden Bedürfnissen 

ihrer Mitglieder und denen 

der Kunden an und ist so einer 

ständigen Veränderung unterworfen. 

Sie steht den Mitgliedsbetrieben 

als kompetenter Ansprechpartnerin 

für eine Fülle von 

Alltagsfragen zur Verfügung. Ein 

Schwerpunkt der Innungsarbeit 

liegt in der Nachwuchsförderung, 

die von der Gewinnung des Nachwuchses 

bis hin zur Abnahme der 

Prüfungen reicht. 

Als Oberbürgermeister der Stadt 

Köln freue ich mich sehr über dieses 

Engagement, denn Handwerksberufe 

haben nach wie vor Zukunft 

und sind eine solide Basis, die für 

den weiteren beruflichen Werdegang 

der jungen Menschen sehr 

gute Perspektiven eröffnet. 

Mit viel Einsatzfreude und Begeisterung 

haben die Organisatoren 

für den diesjährigen Herbstball 

wieder ein schönes Programm 

für die Mitglieder und Gäste der 


zusammen gestellt. Denn es ist 

wichtig, auch mal abseits des 

beruflichen Alltags zusammen zu 

lachen und zu feiern. 

Viel Freude beim Herbstball der 


Ihr 


Oberbürgermeister der Stadt Köln 

15

16 

Seit über 135 Jahren Ihr Energieversorger 

für die rheinische Region. 

Wo immer in Köln jemand Licht anmacht, in Pulheim duscht oder in Rösrath die Heizung aufdreht: Wir sind dabei. 

Seit über 135 Jahren beliefern wir die Region zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. 

Mehr über uns und unsere Energie: www.rheinenergie.com

Grußwort des Vertriebsvorstandes der RheinEnergie AG 

Uwe Schöneberg 

Die Energiebranche steht vor einem 

historischen Umbruch. Es gilt, die 

Energiewende auch auf lokaler 

und regionaler Ebene umzusetzen. 

Das ist eine Aufgabe für uns als 

Energieversorger ebenso wie für 

das Sanitär-, Heizungs- und 

Klimahandwerk. 

Mit unserem Programm „Energie 

& Klima 2020“, dem Einstieg in 

die „smarte“ Energiewelt und 

unserem Beitrag zur zukunftsträchtigen 

Elektromobilität sind 

wir auf dem richtigen Weg. 

Doch auf diesem Weg brauchen 

wir an vielen Stationen das Handwerk 

als kompetenten Partner an 

unserer Seite. Moderne und hocheffiziente 

Heizungs- und Solaranlagen 

sowie Automationslösungen 

in Gebäuden zu planen und zu 

installieren ist Aufgabe des Handwerks. 

Mit gemeinsamen Produkten 

und Dienstleistungen können 

wir heute und in Zukunft für mehr 

Energieeffizienz, Komfort und 

Sicherheit bei den Kölnern sorgen. 

Die fruchtbare Zusammenarbeit 

der Betriebe Ihrer Innung und der 

RheinEnergie zeigt sich aktuell 

beim Contracting „ErdgasKomfort“. 

Ich bin zuversichtlich, dass sich 

weitere Vorhaben ergeben, bei 

denen wir Hand in Hand die 

Herausforderungen der neuen 

Energiewelt bewältigen. 

In diesem Sinne setzen wir weiterhin 

auf die bewährte Zusammenarbeit 

und wünschen Ihnen viel 

Freude bei Ihrem Herbstfest. 

Ihr 

Uwe Schöneberg 

Vertriebsvorstand RheinEnergie AG 

17

18 

INNOVATIVE 

WÄRMEÜBER- 

GABESYSTEME 

• Heizkörpertechnologien 

• Konvektoren & 

Heizwände 

• Schornstein- & 

Abgassysteme 

• Fußbodenheizungssysteme 

heatingthroughinnovation. 

KEMMERLING 

VOGEL&NOOT 

www.vogelundnoot.com 

Fachgroßhandel für Gebäudetechnik 

Max-Planck-Strasse 40 


Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 

www.gc-gruppe.de

Bevor es losgeht 

Ein kleiner Einblick ins Innungsleben 

und welche Gespräche so vor dem Herbstfest stattfinden … 

Folgender Dialog fand neulich 

während der Mitgliederversammlung 

in der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln zwischen den 

Betriebsinhabern der Mitgliedsbetriebe 

Klempi GmbH und 

Ischmachdatbad OHG statt: 

Klempi: Un, häste allt Kaate für et 

Herbstfest bestellt? 

Ischmachdatbad: Nä, do wor isch 

noch nit. 

Klempi: Warum dat denn nit? 

Is doch en super Saach. 

Ischmachdatbad: 72 Euro für en 

Kaat? Besde beklopp, dat is mer zo 

duer. 

Klempi: Ävver, do is doch et Esse 

allt mit dobei. En Esse em Jürzenich 

kos jarantiert zwische 40 un 50 

Euro. Un et is jet för Schmecklecker, 

richtich god eben. Blieven 

noch rund 30 Euro Eintritt – und 

dat gibst de och in der lachenden 

Lanxessarena us. 

Ischmachdatbad: Ja, äwer do is och 

jode Musik un jode Stimmung. 

Klempi: Ach, meinste, dat se beim 

Herbstfest all hüle? Wenn de 

Kölsche Lieder singe wills, küß do 

voll op ding Koste. Und wann siehs 

de ens ene su bekannte Star wie 

Vicky Leandros so us de Näh? 

Ischmachdatbad: Un de Klamotte? 

Die renne doch all in su feine 

Klamotte rüm. 

Klempi: Na, dinge Sunndachsaanzog 

is wal fein genuch, nen 

Schlips häs de och, und ding Frau 

hät neulich minger Frau verzällt, 

dat se endlich mol op nen Ball will, 

wo se ihr neues Kleid drage will. 

Ischmachdatbad: Hat se verzällt, 

soso, die käuf vill zu vill und die 

schwaad vill zu vill. Nä, also ich 

weiß nit. Ich kenn doch da keine. 

Klempi: Mich kennst de doch 

wohl. Wenn ich in der Innung 

Bescheid sage, krijje mer och e 

Plätzche am selve Desch. Usserdäm 

kennst de ja wohl dinge Vertreter 

vom Großhandel, dä wollts de 

doch suwiesu noch ens weje dä 

letzte Livverung dingen 

Kommentar afjewe. 

Ischmachdatbad: Häs Rääch, dat 

war ene Ding. Die sind wirklich do? 

Klempi: Jo secher sin die do. 

Jelejenheit zum Schwaade häst du 

och um Herbstfest genoch. Do sitz 

man nit nor am Desch. Op de 

Danzfläch kannst de dich übrijens 

och in dingem Freistildanz ustobe, 

do mussde keine Danzschul-Tango 

künne, do siehst de alle mögliche 

Verrenkungen. Un zom Schwaade 

häs de genoch Jelegenheit an de 

Kölschbar, die wird jo glich no dem 

Esse op jemaach. Un manche Sache 

bespreche sich bei nem Kölsch jo 

besser als im Büro oder Abhollager. 

Ischmachdatbad: Da sähst de jet. 

Mit dem Obermeister wullt ich 

och ens spreche. Du weiss schon 

warum. 

Klempi: Na dann…. Schick der 

Innung doch glich de Kaatebestellung. 

Ming beide Geselle 

spendier ich üvvrigens och de 

Eintritt, schon zick Johr. Dat is allemol 

wie en kleine Betriebsfeier. 

Ischmachdatbad: Jo, häs räch, 

neugeerig wor ich eigentlich 

schon immer, wat da so affjeht. 

Ischmachdat. 

19

20 

SIGNAL IDUNA – Partner des Handwerks. 

Wir sind für Sie da. Mit maßgeschneiderten 

Produkten und einer individuellen Beratung. 

Reden Sie mit uns. Wir hören zu. 

Starke Partner haben 

ein gemeinsames Ziel: 

den Erfolg. 

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt. 

Generalagentur Weeck-Haupricht 

Rösrather Straße 747 ● 51107 Köln 

Telefon (02 21) 9 84 15 00 ● E-Mail: info@weeck-haupricht.de 

Internet: www.weeck-haupricht.de

HERZLICH WILLKOMMEN 

zum 

Herbstfest 

am 12. November 2011 

im Kölner Gürzenich 

Wir wünschen Ihnen einen schönen, 

unterhaltsamen Abend. 

Ihr Team der 


21

22 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Herbstfest 2011 

12. November 2011 

Kölner Gürzenich 

Festprogramm 

Sektempfang ab 18.30 Uhr 

Beginn: 20.00 Uhr 

Grußwort des 

Obermeisters der Innung 

Sanitär Heizung Klima Köln 

Michael Pohl 

zum Tanz spielen … 

Teresa Kästel & The Prestigious-Band 

die Domstädter 

und als Top-Act: 

Vicky Leandros 

Moderation: 

Durch den Abend begleitet Sie 

Michael Pohl, 

Obermeister der Innung 

Sanitär Heizung Klima Köln. 

23

24 

HighLIGHTs 

Der Weg zu Ihrem Traumbad – Hand in Hand mit dem Fachhandwerk 

Haben Sie auch den Wunsch, Ihr Bad schöner, praktischer und komfortabler zu gestalten? Dann 

kommen Sie in die Korsing Fachausstellungen Bad. 

Ab sofort präsentieren wir Ihnen auch hochwertige Fliesen verschiedener Farben und Formen, 

von klassisch bis modern, sowie innovative Anwendungen für Wand-, Boden- und Deckenbeleuchtungen. 

Auch Schalterprogramme verschiedener Hersteller werden anschaulich und 

vielseitig in Szene gesetzt. 

Besuchen Sie die Korsing Bäderausstellung in Köln. Wir freuen uns auf Sie. 

Fachgroßhandel Haustechnik 

mit Fachausstellung Bad 

Öffnungszeiten Fachausstellung Bad 

Montag – Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

Dr. Kurt Korsing GmbH & Co. 

Robert-Perthel-Straße 38 · 50739 Köln 

Tel.: 0221/17 77-211 · Fax: 0221/17 17 66 

info@korsing.de · www.korsing.de

Unser Stargast: Vicky Leandros 

1972 gewann Vicky Leandros den „Grand Prix d'Eurovision de la Chanson" 

mit dem Hit „Après toi“ und startete danach in eine internationale Karriere. 

Weltweit hat sie über 55 Mio. Tonträger verkauft 

und unzählige Gold- und Platinauszeichnungen gewonnen. 

Genießen Sie den Abend mit einem großen Star! 

25

26 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Serienmäßig mit Mini-Funkfernbedienung, gradgenauer Temperatursteuerung 

und bis zu 30 % Wasser- und Energieersparnis * . 

www.stiebel-eltron.de

Teresa Kästel und ihre Prestigious- 

Band ist eine professionelle 

8-köpfige Showband mit internationaler 

Besetzung, die sich 

durch Flexibilität in Musik, 

Repertoire und Buchungsvarianten 

sowie durch ihre 

Künstler auszeichnet. 

Diese Künstler performen den 

perfekten Dancemusik-Mix. 

Das Hauptziel des 

Musikvereins 

„Domstädter Köln e.V.“ 

ist das Brauchtum im 

Kölner Karneval zu pflegen 

und die Zusammenarbeit 

der musizierenden Jugend 

Europas und der Welt 

zu unterstützen. 

Die Musikerinnen und 

Musiker des Orchesters 

verstehen sich als 

Botschafterinnen und 

Botschafter der Toleranz, 

Offenheit und des 

kulturellen Austausches 

im europäischen Kontext 

Soziale Verantwortung 

zu stärken und Gemeinschaft erleben 

zu können ist dabei oberstes 

Gebot. 

Teresa Kästel & The Prestigious-Band 

Ihr Musikstil reicht von 70er, Soul 

& Pop über Motown, Disco, R&B 

bis hin zu aktuellen Top 40 Hits. 

Teresa Kästel und ihre Prestigious- 

Band ist mit ihrer musikalischen 

Formation einzigartig in Europa. 

Mit ihren unverwechselbaren 

Stimmen,gekrönt mit natürlichem 

Charisma, bieten sie eine explosive 

Soul und Motown-Show aus den 

Die „Dommis“ gelten als das 

beste Amateurorchester im Kölner 

Karneval. Sowohl musikalisch als 

60er bis 80er Jahren. Aber auch 

im Bereich Gala, Tanz und 

Popmusik präsentiert die 

Formation ein nicht endendes 

Repertoire aus deutschen und 

englischen Titeln und garantiert 

damit eine erfolgreiche und 

schwungvolle Veranstaltung! 

Domstädter Köln e.V. 

auch optisch erleben Sie mit 

den Domstädtern Köln e. V. ein 

kölsches Event der Extraklasse! 

27

28 

Silent-PP – das Abwasser- 

Stecksystem für Profis. 

Schallschutz inklusive. 

Geberit Silent-PP – 

das schnelle 

Abwasser-Stecksystem 

mit erhöhtem 

Schallschutz 

in der Anbindung. 

Einfache Montage. Weniger 

Lärm. Mehr Komfort. Das 

verstehen wir unter Know- 

How Installed. 

www.geberit.de

Die Innung Sanitär Heizung Klima Köln 

Vorstand 

Im Mai 2011 fanden Vorstandswahlen 

in der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln statt. 

Gewählt bzw. für die nächsten drei 

Jahre im Amt bestätigt wurden: 

Obermeister 

Michael Pohl 

Fa. Josef Pohl, 

Adamstr. 77, 51063 Köln, 

Telefon (0221) 9625450 

stellvertretende Obermeister 

Peter Berboth 

Peter Berboth GmbH, 

Düsseldorfer Str. 168, 51063 Köln, 

Telefon (0221) 96476416 

Dieter Tscharntke 

Platt & Tscharntke GmbH, 

Widdersdorfer Str. 252, 50933 Köln, 

Telefon (0221) 4995740 

Lehrlingswart 

Peter Korres 

Peter Korres GmbH, 

Gartenweg 13 c, 50859 Köln, 

Telefon (02234) 912210 

stellvertretender Lehrlingswart 

Karsten Gaevert 

Fa. Karsten Gaevert, 

Krefelder Str. 85, 50670 Köln, 

Telefon (0221) 746649 

weitere Vorstandsmitglieder 

Bernd Hecker 

Bernd Hecker Bad & Heizung GmbH, 

Brühler Str. 44a-b, 50968 Köln, 

Telefon (0221) 22200390 

Gerd Hubacher 

Gebr. Hubacher Heizungs- u. 

Sanitärges. mbH, 

Paul-Henri-Spaak-Str. 3, 

51069 Köln, 

Telefon (0221) 375031 

Dieter Nicolin 

Dieter Nicolin GmbH, 

Lukasstraße 30, 50823 Köln, 

Telefon (0221) 58919399 

Jörg Welzenbach 

HSG Zander, 

Stolberger Str. 313, 50933 Köln, 

Telefon (0221) 9497420 

Ehrenobermeister 

Rolf Lützenkirchen 

29

www.hansa.com Klarer Ausdruck eines 

starken Charakters: 

HANSALIGNA. 

Fachinformationen für Profis. Testen Sie IKZ! 

SHK-Handwerk TGA-Fachplanung Neue Energien und Energieeffi zienz 

STROBEL VERLAG GmbH & Co KG 

Zur Feldmühle 9-11 ⋅ 59821 Arnsberg 

Tel. 02931 8900 0 

Fax 02931 8900 38 

www.strobel-verlag.de 

leserservice@strobel-verlag.de 

Jetzt kostenlos probelesen! 

Heftbestellung unter 

Tel. 02931 8900-50/54

Ausschüsse 

Berufsbildungsausschuss 

Vorsitzender: Peter Korres, 

Gartenweg 13 c, 50859 Köln, 

Telefon (02234) 912210 

Beisitzer: Karsten Gaevert, 

Krefelder Str. 85, 50670 Köln, 

Telefon (0221) 746649 

Beisitzer: Dieter Nicolin, 

Lukasstraße 30, 50823 Köln, 

Telefon (0221) 58919399 

Ausschuss für 

Lehrlingsstreitigkeiten 

Peter Berboth, 


Telefon (0221) 9647640 

Stellvertreter: Gerd Hubacher, Paul- 

Henri-Spaak-Str. 3, 

51069 Köln, Telefon (0221) 375031 

Delegierter zur 

Kreishandwerkerschaft 

Michael Pohl, 


Telefon (0221) 9625450 

Delegierte zum Fachverband 

SHK NRW 

Peter Berboth, 


Telefon (0221) 9647640 

Bernd Hecker, 

Brühler Str. 44a-b, 50968 Köln, 

Telefon (0221) 22200390 

Werner Hirschler, 

Landsbergstr. 44a, 50678 Köln, 

Telefon (0221) 314638 

Gerd Hubacher, 

Paul-Henri-Spaak-Str. 3, 51069 

Köln, Telefon (0221) 375031 

Michael Pohl, 


Telefon (0221) 9625450 

(Mitglied im Vorstand der 

Kreishandwerkerschaft) 

Dieter Tscharntke, 

Widdersdorfer Str. 252, 50933 

Köln, Telefon (0221) 4995740 

(Mitglied im Vorstand des 

Fachverbandes SHK NRW) 

Kassen- und 

Rechnungsprüfungsausschuss: 

Robert Prevoo, 

Fa. Jean Abriel Nachf. GmbH, 

Am Duffesbach 15, 50677 Köln, 

Telefon (0221) 322586 

Toni Schäfer, 

Anton Ludwig GmbH, 

Gebr.-Coblenz-Str. 1, 50679 Köln, 

Telefon (0221) 889890 

Hans-Peter Winnen, 

Schwane Sanitär- u. 

Heizungstechnik e.K., 

Vor den Siebenburgen 61, 


31

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unsere Se-Center finden Sie in: 

Köln-Bilderstöckchen · Köln-Bayenthal · Köln-Deutz · Mönchengladbach · Leverkusen · Wiehl 

Kerpen · Troisdorf · Bonn · Dormagen · Bergisch Gladbach-Bensberg 

www.korsing.de · info@korsing.de 

32

Gesellenprüfungsausschuss 

Arbeitgeberseite 

Blaum, Jens 

Blum, Wolfgang 

Brand, Horst 

Buckebrede, Jörg 

Caloudis, Dimitrios 

Esser, Andreas 

Esser, Ralph 

Flandergan, Norbert 

Friedrich, Paul 

Gaevert, Karsten 

Genster, Stefan 

Glaser, Frank 

Incioglu, M. Ali 

Klein, Ingo 

Klein, Ingo 

Korres, Peter 

Kuck, Stephan 

Kuwald, Hermann 

Lautwein, Dirk 

Linden, Ulrich 

Lohmar, Michael 

Lüpschen, Josef 

Malgadey, Martin 

Mertens, F.-J. 

Gesellenausschuss 

Altgeselle 

Michael Zink 

Herriger Weg 3, 50259 Pulheim 

stellvertretender Altgeselle 

André Weiermann 

Alfterstr. 22, 50389 Wesseling 

weitere Mitglieder 

Henrik Schubert, 

Heinrich-Lersch-Str. 5, 51109 Köln 

Ömer Kökan 

Christianstr. 46, 50825 Köln 

stellvertretende Mitglieder 

Gregor Dany, 

Joh.-Classen-Str. 97, 51103 Köln 

Stephan Erpenbach 

Lohrbergstr. 4, 51375 Leverkusen 

Müller, Rolf 

Prohl, Daniel 

Schäfer, Josef 

Scheffler, Lutz 

Schmitz, Marc 

Schubert, Christoph 

Umstädter, Torsten 

Vogt, Michael 

Walter, Stefan 

Wilming, Alois 

Winnen, Hans-Peter 

Zass, Rainer 

Zierden, Thorsten 

Arbeitnehmerseite 

Biehl, Klaus 

Blißenbach, Stephan 

Cremer, Oliver 

Dany, Gregor 

Eckert, Markus 

Erpenbach, Stephan 

Fuhr, Maik 

Fullen, Wilfried 

Gartenschläger, Jens 

Adnan Hafizovic 

Bensberger Str. 96, 51469 Berg. Gladbach 

Giesen, Manfred 

Hafizovic, Adnan 

Hasenberg, Heribert 

Henkel, Gerald 

Kaiser, Udo 

Kökan, Ömer 

Lietz, Dominic 

Malcher, Engelbert 

Malgadey, Marco 

Müdder, Olaf 

Müller, Marc 

Oguz, Sükrü 

Röhrig, Hans-Ludwig 

Roscher, Daniel 

Schubert, Hendrik 

von Goscinski, Bernd 

Weiermann, André 

Wilming, Michael 

Zink, Michael 

Innungsvertreter 

Gipperich, Rudolf 

Kern, Anton 

Stommel, Thorsten 

Sükrü Oguz 

Platenstr. 40, 50825 Köln 

33

34 

Ausgezeichnete Qualität. 

Wir beraten Sie gern: 


Verkaufsniederlassung Köln-Bonn 

Josef-Kitz-Str. 16 · 53840 Troisdorf 

Tel.: 02241 8830-0 · Fax: 8830-40 

www.viessmann.de 

Individuelle Lösungen mit effi zienten Systemen 

für alle Energieträger und Anwendungsbereiche.

Werner Hirschler 

Was zeichnet einen guten 

Repräsentanten aus? Sind es 

Diplomatie und Umsicht, 

Schlagfertigkeit und Vermittlungstalent, 

Charme und Witz? 

Wie auch immer – Werner 

Hirschler hat alle genannten 

Eigenschaften und konnte diese 

während seiner 12-jährigen 

Amtszeit als Obermeister mehr als 

erfolgreich einsetzen. 

Sein Engagement als Obermeister 

und seine Präsenz in vielen, für 

das SHK-Handwerk wichtigen 

Organen bereicherten die Innung 

mit bedeutsamen Kontakten und 

Kooperationen. Die unten aufgeführten 

Aktivitäten gewähren 

einen kleinen Einblick in das tatkräftige 

Agieren des ehemaligen 

Obermeisters und derzeitigen 

Geschäftsführers der Innung 

Sanitär Heizung Klima. 

Innungsteam und Vorstand danken 

Herrn Hirschler herzlich für sein 

Engagement und die angenehme 

Zusammenarbeit! 

15.05.1990 bis 26.05.2011 

Vorstandsmitglied der Innung 

Sanitär Heizung Klima Köln 

27.05.1999 bis 26.05.2011 

Obermeister der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln 

Fachverband SHK NRW 

22.10.1999 bis 14.10.2011 

Vorstandsmitglied des Fachverbandes 

SHK-NRW in Düsseldorf 

03.12.2004 bis 24.10.2008 

Stv. Landesvorsitzender des Fachverbandes 

SHK NRW Düsseldorf 

22.10.1999 bis 14.10.2011 

Werbeausschuss des Fachverbandes 

SHK NRW 

28.10.2005 bis 14.10.2011 

Vorsitzender des Werbeausschusses 

des Fachverbandes SHK 

NRW (IBÖ Innungsbeauftragter 

Öffentlichkeitsarbeit) 

16.10.2002 bis dato 

Vorsitzender des FSI (Förderverein 

der Sanitärindustrie, des Sanitärhandels 

und Sanitärhandwerks e.V.) 

Vereinigung Deutsche 

Sanitärwirtschaft e. V. (VDS) 

2003 bis dato 

Vorsitzender des VDS PR- und 

Marketingausschuss 

IKK classic 

15.10.1996 bis dato 

Mitglied des Regionalbeirates der 

IKK Arbeitgeberseite 

Kreishandwerkerschaft Köln 

1996 bis 2007 

Vorstandsmitglied der 


2000 bis 2007 

Mitglied des Arbeitskreises Bau der 


09/1996 bis dato 

Mitglied des Vorstandes der Alte 

Meister-Stiftung Köln e. V. der 


09/2000 bis dato 

Stv. Vorsitzender der Alte Meister- 

Stiftung Köln e. V. der 


09.02.2003 bis 14.10.2011 

Mitglied des Handwerksrates 

des Nordrhein-Westfälischen 

Handwerkstages 

2009 bis dato 

Mitglied des Klimakreises Köln e.V. 

Auszeichnungen 

11.05.2006 

Goldene und silberne Ehrennadel 

und Urkunden des Fachverbandes 

SHK NRW 

11.11.2009 

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes 

am Bande für sein besonderes 

Engagement durch den 

Oberbürgermeister der Stadt Köln, 


26.05.2011 bis dato 

kommissarischer Geschäftsführer 

der Innung Sanitär Heizung Klima 

Köln 

35

36 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KEMMERLING 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 

www.gc-gruppe.de 

��

Das Innungs-Team 

in der Verwaltung und im KompetenzZentrum 

Telefon (0221) 83712-0, info@shk-innung-koeln.de 

Abteilung Name Tel. Fax E-Mail-Adresse 

Geschäftsführung Werner Hirschler -42 -56 info@shk-innung-koeln.de 

Vorzimmer/ 

Mitgliederbetreuung Karoline Hahn -42 -56 hahn@shk-innung-koeln.de 

Öffentlichkeitsarbeit Marianne Massing -43 -56 massing@shk-innung-koeln.de 

Sach-, Finanz- und 

Personalverwaltung Barbara Engel -41 -56 engel@shk-innung-koeln.de 

Sach-, Finanz- und 

Personalverwaltung Angela Fröhling -40 -56 froehling@shk-innung-koeln.de 

Fort- und Weiterbildung Andreas Bäcker -47 -55 baecker@shk-innung-koeln.de 

Überbetriebliche 

Lehrlingsausbildung Lydia Gasper -32 -55 gasper@shk-innung-koeln.de 

Überbetriebliche 

Lehrlingsausbildung Heidi Hentsch -33 -55 hentsch@shk-innung-koeln.de 

Rechtsberatung RAin Irmgard Kirschner -30 -55 kirschner@shk-innung-koeln.de 

Hausmeister Robert Rottländer -0 -55 info@shk-innung-koeln.de 

Schulleiter Anton Kern -0 -55 kern@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Rudolf Gipperich -0 -55 gipperich@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Alexander Enns -0 -55 enns@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Jürgen Hammeke -0 -55 hammekej@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Ralf Hammeke -0 -55 hammeker@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Wolfgang Schlüter -0 -55 schlueter@shk-kompetenz.de 

Ausbilder Thorsten Stommel -0 -55 stommel@shk-kompetenz.de 

37

38 

ntelligentes 

weiches Wasser 

Sind Sie bereit 

für den nächsten 

Schritt der 

Evolution? 

Die erste und einzige, 

intelligente, vollautomatische 

Enthärtungsanlage – weltweit! 

Talente für Ihr Unternehmen 

Gute Mitarbeiter sind das A und O im 

Unternehmen. Wir helfen Ihnen, zuverlässige 

Fachleute zu finden. Und wir vermitteln 

Ihnen junge Talente, die Sie zu 

den Fachkräften von morgen ausbilden. 

Wir unterstützen Ihren Betrieb auch 

während der Ausbildung: Die "Ausbildungsbegleitenden 

Hilfen" sind kostenlose 

Nachhilfe für Ihre Azubis, die sich 

www.judo.eu 

JUDO 

Wasseraufbereitung GmbH 

Niederlassung West 

Dieter Wollgardt 

Kleinhülsen 43 

40721 Hilden 

Telefon: 0 2103-9 08 90 

Fax: 0 2103-90 89 22 

vg-west@judo.eu 

Ihr Ansprechpartner: 

Thorsten Linnartz 

Telefon: 0 22 33-9 79 9913 

Mobil: 0170-33 28 415 

thorsten.linnartz@judo.eu 

Ihr Projektberater: 

Benjamin Keller 

Telefon: 02 21-68 00 98 37 

Mobil: 0170-33 28 381 

benjamin.keller@judo.eu 

schwertun mit dem Schulstoff. Rufen 

Sie uns an - wir beraten Sie gern! 

Agentur für Arbeit Köln 

Luxemburger Straße 121 


Arbeitgeber-Hotline: 01801/66 44 66* 

www.arbeitsagentur.de/koeln 

*3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz, maximal 42 Cent/ 

Minute aus den Mobilfunknetzen

Höhepunkte 2010/2011 

Januar 2010: 

Superhelden werben 

ab Januar 2010 für 

eine Karriere in den SHK- 

Berufen 

Mit einer umfangreichen Kampagne 

des Fachverbandes SHK 

NRW wurden Mitte Januar 2010 

alle Schüler des Abschlussjahrgangs 

an Haupt-, Real- und Gesamtschulen 

in NRW über die SHK- 

Berufe informiert. Im Mittelpunkt 

der „Super-Helden-Karriere“ stehen 

vier Comic-Helden, die jeweils 

einem der Ausbildungsberufe im 

SHK-Handwerk zugeordnet werden. 

So fällt es den Jugendlichen 

leichter, sich in der Welt des Anlagenmechanikers, 

Behälter- und 

Apparatebauers, Klempners oder 

Ofen- und Luftheizungsbauers 

wieder zu finden. Die Kampagne, 

die das Branchenkürzel SHK einmal 

anders belegt, soll die Schüler 

dort erreichen, wo sie sich am intensivsten 

mit ihrer Berufswahl 

auseinander setzen – in der Schule. 

Auf www.superheldenkarriere.de 

werden Informationen für Schüler, 

Lehrer und die Eltern angeboten. 

Die Internetseite bietet auch einen 

Superhelden-Check. Wer ihn 

durchläuft, weiß am Ende, welcher 

SHK-Beruf am besten zu seinen 

persönlichen Eigenschaften passt. 

Als weitere Werbeunterstützung 

werden Werbebanner auf dem 

Portal Schüler-VZ geschaltet. Die 

Kampagne wird im Herbst 2011 

fortgesetzt. 

Mai 2010: 

Schornsteinfeger 

und SHK-Handwerk 

am runden Tisch 

Zu einem „Werkstattgespräch“ 

unter dem Motto „Kooperation 

statt Konfrontation“ hatte die SBZ, 

das SHK-Fachmagazin für Betriebsinhaber 

und Führungskräfte, im 

Mai ins Öllabor der Innung Sanitär 

Heizung Klima Köln eingeladen. 

Anlass war das geänderte Schornsteinfegergesetz, 

das in manchen 

Bereichen zwischen den beiden 

Handwerken zu Irritationen geführt 

hatte. Innungs-Geschäftsführer 

Dr.-Ing. Ludwig Winkel begrüßte 

die Spitzenvertreter Hans-Günther 

Beyerstedt (Oberschornsteinfeger 

und Bundesinnungsmeister), Jens 

Torsten Arndt (Hauptgeschäftsführer 

vom Zentralinnungsverband 

des Schornsteinfegerhandwerks), 

Friedrich Budde (Vizepräsident vom 

Zentralverband Sanitär Heizung 

Klima), Alfred Gaffal (BDH-Vorstandsmitglied, 

Wolf Heiztechnik) 

und die beiden Fragesteller und 

Initiatoren des Werkstattgesprächs 

Michael von Bock und Polach 

(ehemaliger Geschäftsführer des 

ZVSHK) sowie Dirk Schlattmann 

(Chefredakteur der SBZ). Mit den 

„Werkstattgesprächen“ will die 

SBZ wichtige Meinungsbildner und 

Entscheidungsträger verschiedener 

Handwerke zusammenbringen. 

Fairness und Partnerschaft sollen 

diese Gespräche prägen; konstruktive 

Lösungen gemeinsam diskutiert 

werden. In der spannenden 

und für beide Handwerke überaus 

wichtigen Diskussion zwischen 

den Spitzenvertretern von SHKund 

Schornsteinfegerhandwerk ist 

es gelungen, diese Richtlinien einzuhalten. 

Juli 2010: 

Frankreich-Austausch: Auf ganzer Linie gewonnen 

Mit einem geselligen Grillabend dem Lycee Professionell André 

schloss der diesjährige Besuch der Boulloche aus St. Nazaire. Und 

französischen Azubi-Austausch- auch in diesem Jahr zogen alle 

partner aus St. Nazaire. Schon Teilnehmer wieder eine sehr gute 

zum 10. Mal hat die Innung in Bilanz zum ersten Teil des Aus- 

Zusammenarbeit mit dem Berufstausches. So schnupperten die 

kolleg 10 in Köln-Porz das Aus- französischen Gäste in die Arbeitstauschprogramm 

durchgeführt abläufe ihrer deutschen Gast- 

und bereits zum dritten Mal mit betriebe, tauschten sich mit ihren 

39

40 

www.poloplast.com 

Schallschutz im Hausabfl uss 

POLO-KAL NG . POLO-KAL 3S 

20 

�� 

�� 

20 Jahre Garantie ***** 20 Jahre Garantie ***** 20 Jahre Garantie ***** 20 Jahre Garantie ***** 

JAHRE 

GARANTIE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

deutschen Lehrlingspartnern im 

Tandem-Unterricht aus und lernten 

auf diese Art einiges über die 

deutsche Geschichte und Kultur 

kennen. Ein Ausflug in die Römer-, 

Dom- und Siegfriedstadt Xanten 

zeigte den Gästen, dass vergangene 

Epochen hier nach wie vor gegenwärtig 

sind und die deutsche 

Geschichte hier sehr anschaulich 

zu erleben ist. Wie es in einem 

deutschen Industrieunternehmen 

aussieht, demonstrierte der Besuch 

bei der Fa. Multibeton, einem 

Hersteller für Fußbodenheizungen. 

Den Abschluss des Freizeitprogramms 

bildete die schon 

traditionelle Stadtralley durch Köln, 

die den Gästen sowohl die Stadt 

als auch ihre Bewohner näher 

brachte. Wenn dann die deutschen 

Azubis im November zum Gegenbesuch 

in Frankreich antreten, 

werden beide Gruppen eine weitere 

Stadtralley erleben. Denn dieser 

Programmpunkt wird auch in 

Nantes durchgeführt – eine gute 

Gelegenheit, Unterschiede im 

Stadtleben Frankreichs und 

Deutschlands deutlich zu machen. 

Da zeitgleich zum Aufenthalt der 

französischen Gäste die Fußballweltmeisterschaft 

in Südafrika 

stattfand, war der Besuch natürlich 

geprägt vom Mitfiebern für 

September 2010: 

Das erste Mal: Sommerfest in der Innung 

Petrus meinte es gut mit dem 

Innungsteam und seinen Gästen: 

Blauer Himmel, strahlende Sonne 

und angenehme Spätsommertemperaturen 

begleiteten das 

erste Sommerfest der Innung. 

Der erste „Tag der offenen Tür 

für Kölner SHK-Betriebe“ stieß auf 

eine gute Resonanz. Vorstand und 

Innungsteam konnten zahlreiche 

große und kleine Besucher aus 

den Mitgliedsbetrieben begrüßen. 

Die kleinen Gäste konnten sich an 

der Fußballtorwand und beim 

Dosenwerfen austoben, versuchten 

ihr Glück beim Glücksraddrehen, 

bastelten unter Anleitung indianische 

Traumfänger oder ließen sich 

von der Kinderschminkerin Tiergesichter, 

Blumenranken oder 

Vampirsmasken aufmalen. 

Ein Stand in der Cafeteria der 

Innung bot reichlich Informations- 

material über die Angebote der 

Innung. Hier war auch der Treffpunkt 

für die Werkstattführungen, 

die bei den Besuchern auf großes 

Interesse stießen. 

Der Gang durch die Räumlichkeiten 

und Werkstätten der Innung 

bot ein besonderes Highlight: 

Zu besichtigen war die Wanderausstellung 

„Wasser ist Leben“, 

gesponsert vom Zentralverband 

SHK und der Vereinigung deutsche 

Sanitärwirtschaft und entwickelt 

von Studentinnen und Studenten 

im Rahmen eines Projektes der 

Universität der Künste Berlin in 

Kooperation mit dem Nanjing Arts 

Institute (VR China). 

Leckereien vom Grill und frische 

Salate, Limo und ein kühles Kölsch 

rundeten das Angebot des ersten 

Sommerfestes in der Innung ab. 

die jeweiligen Mannschaften. 

Auch wenn die französische 

Nationalmannschaft während der 

WM nicht gerade zu den Siegermannschaften 

gehörte: 

Die Azubis, ob französische oder 

deutsche, haben in den drei Austausch-Wochen 

auf ganzer Linie 

gewonnen. 

Oktober 2010: 

Einzigartige Kooperation 

zur Dichtheitsprüfung 

Handwerk, Stadtentwässerungsbetriebe 

Köln und Kölner Haus- u. 

Grundbesitzerverein kooperieren 

Zur Verbesserung der Informationsverbreitung 

wollen die Handwerkskammer 

zu Köln, die Straßen- und 

Tiefbau-Innung Köln-Bonn, die 

Innung Sanitär Heizung Klima 

Köln, die Stadtentwässerungsbetriebe 

Köln AöR (StEB) und der 

Kölner Haus- und Grundbesitzerverein 

von 1888 e. V. eng zusammenarbeiten. 

Dazu haben sie eine 

Kooperationsvereinbarung über 

die Informationsbereitstellung im 

Internet (Abwasser-nrw.de) unterzeichnet. 

„Es ist uns ein gemeinsames Anliegen, 

den Endverbrauchern leicht 

zugängliche und verlässliche Informationen 

zur Dichtheitsprüfung 

41

42 

DIE NEUEN HOCHEFFIZIENZ- 

BRAUCHWASSERPUMPEN. 

EXTREM SPARSAM 

(2,5 BIS 9 WATT) 

EXTREM LEISE 

EXTREM VARIABEL 

EXTREM KOMPAKT 

www.deutsche-vortex.de 

M021_BWO-Serie_4c_120x166_de.ind1 1 11.10.2011 13:10:49

ihrer Entwässerungssysteme zur 

Verfügung zu stellen. Auf dem 

Internetportal Abwasser-nrw.de 

finden Endverbraucher eine Liste 

mit für die Dichtheitsprüfung zugelassenen 

Sachkundigen. Die 

Kommunen sind aufgefordert, ihre 

eigenen Listen zu schließen und 

auf anerkannte Sachkundige zu 

verweisen", so Dr. Weltrich, Hauptgeschäftsführer 

der Handwerkskammer 

zu Köln. 

Im Bereich der privaten Grundstücksentwässerung 

werden die 

Grundstückseigentümer in Nordrhein-Westfalen 

durch den Paragraph 

61a Landeswassergesetz 

(LWG) verpflichtet, ihre privaten 

Abwasserleitungen zum Ableiten 

von Schmutzwasser oder mit diesem 

vermischten Niederschlagswasser 

nach deren Einrichtung 

von Sachkundigen auf Dichtheit 

prüfen zu lassen. Bereits bestehende 

private Entwässerungssysteme 

sind bei einer Änderung ebenfalls 

kurzfristig einer Überprüfung zu 

unterziehen, ansonsten gilt als 

obligatorische Überprüfungsfrist 

der 31.12.2015 bzw. der in der 

speziellen Fristensatzung der jeweiligen 

Kommune festgelegte 

Stichtag. Das Portal „Abwassernrw.de" 

der Handwerkskammer zu 

Köln verfolgt das Ziel, die betroffenen 

Grundstückseigentümer über 

die Notwendigkeit der Dichtheitsprüfung 

zu informieren und 

über die gesetzlichen Rahmenbedingungen 

aufzuklären. Das Portal 

enthält eine Liste der Mitgliedsbetriebe 

der Handwerkskammer zu 

Köln mit Mitarbeitern, die die 

Voraussetzungen an die Sachkunde 

erfüllen. In diesem Zusammenhang 

bietet das Portal „abwassernrw.de" 

für interessierte Personen Informationen 

zum Anerkennungsverfahren 

und zu den speziellen Fortund 

Weiterbildungsangeboten. 

Der Hauptgeschäftsführer der 

Handwerkskammer zu Köln, Dr. 

Ortwin Weltrich: „Informationsbeschaffung 

im Vorfeld der Beauftragung 

einer Dichtheitsprüfung ist 

wichtig. Denn nur das Zertifikat 

eines Sachkundigen wird von den 

Kommunen anerkannt. Von der 

Kooperation mit den StEB und mit 

dem Kölner Haus- und Grundbesitzerverein 

von 1888 e.V. versprechen 

wir uns als Handwerksorganisation 

eine optimale Informationspolitik.“ 

Otto Schaaf, Vorstand der StEB 

Köln, sieht in der Kooperation mit 

dem Internetportal Abwassernrw.de 

ein zentrales Instrument 

gemeinsamer Informationsverbreitung: 

„Wir kennen das 

Geschäft der Dichtheitsprüfung 

nicht erst seit jetzt. Obwohl wir 

auch einen eigenen Internetauftritt 

zum Thema Dichtheitsprüfung und 

Kanalsanierung haben, freuen wir 

uns über die Möglichkeit, unsere 

Fachkenntnisse und die über Jahre 

gesammelten Erfahrungen unseres 

Hauses auch bei dem Internetportal 

Abwasser-nrw.de einfließen 

lassen zu können.“ 

Zu den Nutznießern des Portals 

zählen auch die Mitglieder des 

Kölner Haus- und Grundbesitzervereins. 

Hauptgeschäftsführer 

Thomas Tewes vom Kölner Haus 

und Grund: „Abwasser-nrw.de" ist 

eine Plattform mit wichtigen Informationen 

für jeden Eigentümer, 

auf die wir in Zukunft gern hinweisen 

werden. Eine Kooperation 

mit den Akteuren ist für uns daher 

selbstverständlich.“ Die Innungen 

Straßen- und Tiefbau sowie Sanitär, 

Heizung, Klima sind aus fachlicher 

Sicht die richtigen Ansprechpartner 

für die Dichtheitsprüfung privater 

Entwässerungssysteme. 

Geschäftsführer Heinz-Ludwig 

Wies von der Straßen- und Tiefbau-Innung. 

„Für die Dichtheitsprüfung 

der Entwässerungsleitungen 

sind Spezialkenntnisse 

und Spezialgeräte erforderlich. Zu 

Dumpingpreisen von 50 Euro kann 

man keine seriöse Leistung erwarten“. 

Das sieht auch der Geschäftsführer 

der Sanitär-Innung so. 

Dr. Ing. Ludwig Winkel: „Unsere 

Betriebe sind für die Abwasserleitungen 

im Gebäude zuständig. 

Da sind wir Spezialisten.“ 

43

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

44 �� 

�� 

��

Februar 2011: 

Zweite Umschulungsmaßnahme gestartet 

Der älteste Teilnehmer ist 47, der 

jüngste 20. Wie schon beim ersten 

Mal stellen auch die Teilnehmer 

der zweiten Umschulungsmaßnahme 

eine Gruppe, die sich aus 

den unterschiedlichsten Charakteren 

zusammensetzt und die eines 

gemeinsam hat: die Motivation, 

nach zwei Jahren einen Gesellenbrief 

in der Hand zu halten. Seit 

Mai 2011: Älteste Pumpe in Köln gesucht 

Innung SHK Köln und Verbraucherzentrale 

Köln kooperierten 

„Alte und ungeregelte Heizungspumpen 

sind wahre Stromfresser. 

Der Installateur weiß, ein Austausch 

durch eine Hocheffizienzpumpe 

spart bis zu 80 Prozent Strom und 

rentiert sich schon nach drei bis 

vier Jahren. Schauen Sie doch mal 

im Heizungskeller nach und nehmen 

Sie bei der Suche nach der 

ältesten Heizungspumpe in 

Nordrhein-Westfalen teil!“ 

So warb die Verbraucherzentrale 

gemeinsam mit dem Fachverband 

SHK NRW um die Beteiligung von 

Endkunden an der Aktion „Ausgepumpt“. 

Zu gewinnen gab es 

knapp vier Monaten qualifizieren 

sich die Umschüler in der Innung 

für den Beruf des Anlagenmechanikers 

SHK. Dass die Ausbildungszeit 

im Vergleich zur regulären 

Lehre um 1,5 Jahre verkürzt ist, 

liegt daran, dass die Ausbildung 

viel konzentrierter abläuft. Die 

Ausbildungsinhalte werden straff 

vermittelt. Das duale Prinzip der 

in jedem Regierungsbezirk eine 

Hocheffizienzpumpe plus Einbau 

(Kostenübernahme Einbau bis zu 

150 Euro). 

In Städten mit Beratungsstellen der 

Verbraucherzentrale NRW gab es 

darüber hinaus auch noch lokale 

Wettbewerbe. So kooperierte die 

Verbraucherzentrale Köln mit der 

Innung Sanitär Heizung Klima Köln. 

Ausbildung zum SHK-Gesellen 

bleibt dabei trotzdem erhalten: 

Neben dem theoretischen Unterricht, 

den die Innungsausbilder die 

Umschüler lehren, werden die 

praktischen Ausbildungsinhalte 

zum einen in den Werkstätten der 

Innung, zum anderen während 

zweier acht- bzw. sechswöchiger 

Betriebspraktika vermittelt. 

Die persönliche Betreuung durch 

die Innungsausbilder wird dabei 

groß geschrieben. Sie unterstützen 

die Umschüler bei der Bewerbung 

für das Betriebspraktikum und 

halten den Kontakt zu den Betrieben. 

Aber auch der Zusammenhalt 

in der Gruppe wird gefördert; 

gemeinsame Aktivitäten wie beispielsweise 

der Besuch bei Herstellerfirmen 

gehören mit zum 

Programm. 

Und am Ende der Maßnahme, 

die von der Bundesagentur für 

Arbeit voll finanziert wird, steht – 

nach erfolgreicher Prüfung – das 

Bemühen, die frisch gebackenen 

Gesellen in einen dauerhaften und 

anspruchsvollen Arbeitsplatz zu 

vermitteln. Auch hier setzen sich 

die Ausbilder für die Umschulungsteilnehmer 

ein. 

Am 11. Mai fand ein Pressegespräch 

in der Verbraucherzentrale 

Köln statt, an dem auch der stellvertretende 

Innungs-Obermeister, 

Michael Pohl, teilnahm. 

Der Fachverband koordinierte 

medienwirksam den Einbau der 

ausgelobten Heizungspumpen, der 

fachgerecht von Innungsbetrieben 

ausgeführt wird. 

45

46 

Nie wieder Stress bei der Auslegung! 

Allmess GmbH 

Am Voßberg 11 

23758 Oldenburg i. H. 

Der neue Messkapsel-Ultraschallwärmezähler 

Integral-MK UltraMaXX 

www.allmess.de 

Montageschlüssel 

WMZ-MK 

Der Profi-Hakenschlüssel 

wird für die Montage sowie 

den Eichaustausch benötigt. 

Der Integral-MK UltraMaXX kombiniert in revolutionärer Weise die Ultraschalltechnologie mit dem Messkapselsystem! 

✔ Höchste Messgenauigkeit 

✔ Abnehmbares Rechenwerk 

✔ Einfacher Eichaustausch 

✔ 

Äußerst geringer Druckverlust 

✔ Sensationeller Messbereich qp 1,5 = 2-3000 l/h (“Einer für alle!”) 

Tel.: 0 43 61/6 25-0 

Fax: 0 43 61/6 25-250 

info@allmess.de

Mai 2011: Besuch aus Burkina Faso 

Aus Burkina Faso stammten die 

Gäste, die der derzeitige kommissarische 

Geschäftsführer Werner 

Hirschler und der Fort- und Weiterbildungsleiter 

Andreas Bäcker am 

20. Mai 2011 in der Innung empfingen. 

Die Delegation besuchte 

die Innung im Rahmen einer Informationsreise, 

die von der Handwerkskammer 

zu Köln organisiert 

worden war. Hauptabteilungsleiter 

Ferdinand Fuchs und ein Übersetzer 

Juli 2011: Lossprechungsfeier in der ISHK Köln 

122 frisch gebackene Jung-Gesellen 

nahmen am 8. Juli während der 

Lossprechungsfeier der Innung 

Sanitär Heizung Klima Köln ihre 

Gesellenbriefe in Empfang. 

Geschäftsführer Werner Hirschler 

begrüßte die Gäste und gratulierte 

den Jung-Gesellen dazu, dass sie 

einen so zukunftsträchtigen und 

spannenden Beruf gewählt haben: 

„Was sich derzeit auf politischer 

Ebene im Bereich der erneuerbaren 

Energien tut, wird große Auswirkungen 

auf den Arbeitsmarkt in unserem 

Handwerk haben. Mit dem 

Know-how, das Sie während der 

letzten dreieinhalb Jahre erworben 

haben, sind Sie für die Zukunft bestens 

ausgerüstet und brauchen 

sich um einen sicheren Arbeitsplatz 

keine Gedanken zu machen.“ Wie 

in den Vorjahren wurden auch in 

begleiteten die afrikanischen 

Vertreter von Fachverbänden und 

Handwerkskammern. 

Werner Hirschler erläuterte den 

Besuchern die Aufgaben und 

Serviceleistungen der Innung. 

Die Gäste zeigten sich sehr 

interessiert und aufgeschlossen 

und stellten viele Fragen. 

Besonders beeindruckt waren 

sie von dem Rundgang durch 

die Werkstätten. 

diesem Jahr die drei Prüfungsbesten 

ausgezeichnet. Matthias 

Enners von der Stallberg GmbH, 

Stefano Falletta von der Angelo 

D’Imperio GmbH und Nikolai Stiller 

von der Gebr. Stiller GmbH & Co. 

KG konnten Urkunden und Geschenke 

von der Vereinigten IKK 

für ihre Bestleistungen entgegennehmen. 

Lehrlingswart Peter 

Korres und sein Stellvertreter 

Karsten Gaevert gratulierten und 

händigten den Prüflingen die 

Gesellenbriefe aus. Knapp 200 

Gäste waren zur Feier gekommen: 

Familienangehörige und Betriebsinhaber, 

Ausbilder und Kollegen 

nahmen an der Gesellenbriefübergabe 

und am anschließenden fröhlichen 

Beisammensein im Innungs- 

Hof teil – bei Antipasti, Grillgut und 

Kölsch. 

September 2011: 

Die Innung zeigte Flagge 

In ganz Deutschland fand am 

Samstag, dem 3. September 2011, 

erstmals der „Tag des Handwerks" 

statt. Auch die zentrale Veranstaltung 

des Handwerks in der Region 

Köln-Bonn bot ein buntes Bühnenprogramm 

auf dem Heumarkt in 

der Kölner Innenstadt. 

Das von der Handwerkskammer organisierte 

Bühnenprogramm zeigte 

dabei eine breite Mischung aus 

Unterhaltung, Musik und Informationen 

über Ausbildung und 

Karrierewege im Handwerk. „Der 

Tag des Handwerks ist Bestandteil 

der zum Beginn des vergangenen 

Jahres gestarteten Imagekampagne, 

die alle Handwerker und alle Handwerksorganisationen 

dazu ermutigt, 

in der Öffentlichkeit Flagge zu zeigen 

und selbstbewusst die Leistungsfähigkeit 

und Professionalität 

der eigenen Berufsgruppe herauszustellen", 

erläuterte Dr. Ortwin 

Weltrich, Hauptgeschäftsführer der 

Handwerkskammer zu Köln. 

Typisch für das neue Selbstbewusstsein 

sei auch der Slogan der Imagekampagne: 

„Das Handwerk. Die 

Wirtschaftsmacht. Von nebenan." 

Auch die Innung Sanitär Heizung 

Klima Köln unterstützte den „Tag 

des Handwerks“. Ein Banner, das 

eine Woche vorher am Innungsgebäude 

angebracht war, wies auf 

den Aktionstag hin. In der Sonderbeilage 

des Kölner Stadtanzeigers, 

die anlässlich des Handwerks-Tages 

erschienen war, erläuterten eine 

Anzeige zum Energieeinsparen 

durch Kesseltausch und ein redaktioneller 

Beitrag über die neue 

Trinkwasserverordnung die 

Leistungen des SHK-Handwerks. 

47

48 

Schallschutz in Handwerkerqualität 

Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus: 

Bei dBlue ist der Name Programm ... 

und Schallschutz wird für Ihre Kunden 

bezahlbar. 

Das neue schalldämmende Standard- 

Abwassersystem von FRIATEC überzeugt 

in allen Bereichen. 

So unkompliziert, wie die steckbaren 

Formteile durch ihre griffige Oberfläche 

zu verarbeiten sind, so handfest sind 

die Vorteile für Ihre tägliche Arbeit auf 

den Baustellen. 

W Erfüllung der DIN 4109 und der 

DIN EN 14366 

W Geprüfte 19 dB(A) bei 4 l/s 

W Gutes Preis-Leistungsverhältnis 

W Umfangreiches Sortiment 

(bis d 160 mm) 

W Einfache Verarbeitung durch 

steckbare Formteile 

W Voll kompatibel mit anderen 

Abwassersystemen 

FRIATEC Aktiengesellschaft 

Division Gebäudetechnik 

Steinzeugstraße 50 · 68229 Mannheim 

Tel. +49 621 486-1914 · Fax +49 621 486-1599 

www.friatec.de · info-gebaeudetechnik@friatec.de 

dBlue – da steckt 

jede Menge 

Kompetenz drin

Verzeichnis der Kölner Mitgliedsbetriebe 

der Innung Sanitär Heizung Klima Köln 

51105 Köln · Rolshover Straße 115 

Telefon (0221) 83712-0 · Telefax (0221) 83712-55/56 

info@shk-innung-koeln.de · www.shk-innung-koeln.de 

Name Anschrift Tel./Fax 

Abfluß-AS GmbH Vor den Siebenburgen 38-42 (0221) 310290 

Rohrreinigungsdienst 50676 Köln (0221) 314848 

Jean Abriel Nachf. GmbH Am Duffesbach 15 (0221) 322586 

Installation u. Heizungsbau 50677 Köln (0221) 325592 

ABU-Haustechnik Wichheimer Str. 42 (0221) 63 76 71 


Ertan Alagöz Äußere Kanalstrasse 352 (0221) 130 68 68 2 

50827 Köln (0221) 130 68 68 4 

Hans-Jürgen Auweiler Landmannstr. 32 (0221) 55 54 12 

Installation und Heizungsbau 50825 Köln (0221) 55 29 77 

Dimitrios Avdamalinos Kuenstr. 14 (0221) 2226344 

50733 Köln (0221) 4747972 

Günter Bachenkirch GmbH Brühler Str. 99 (0221) 372919 

Installation und Heizungsbau 50968 Köln (0221) 3406688 

Thomas Balling Friedensstr. 40 (02203) 25960 


Otto Bauer GmbH Greesbergstr. 4 (0221) 123720 


Wolfgang Bauer Alexe-Altenkirch-Str. 9 (0221) 17925950 

Haustechnik 50739 Köln (0221) 513268 

Peter Berboth GmbH Düsseldorfer Str. 168 (0221) 9647640 


Berndorff GmbH Ruth-Hallensleben-Str. 3 (0221) 27994-0 

Installation und Heizungsbau 50739 Köln (0221) 27994-44 

Blaum Sanitär Heizung GmbH & Co. KG Niehler Str. 6 (0221) 73 30 68 

50670 Köln (0221) 13 087 91 

Wolfgang Blum GmbH Osterather Str. 7 (0221) 9 17 15 63 


Marius Bogdan Sigwinstr. 125 (0221) 27629327 


Bolg GmbH Sülzgürtel 2 (0221) 41 27 82 

Sanitärtechnik 50937 Köln (0221) 41 27 82 

Bosch Thermotechnik GmbH Toyota-Allee 97 (02234) 9201-0 

Niederlassung Köln 50858 Köln 0 22 34/92 01-2 37 

Eric Boudet Grafenmühlenweg 65 (0221) 16890453 


Horst Brand Olpener Str. 250 (0221) 69 06 58 90 

Installation u. Heizungsbau 51103 Köln (0221) 69 07 877 

49


Axel Brandl Blockstr. 61 (0221) 79 62 82 


Roland Buchholz Alte Neußer Landstraße 175 (0221) 79 60 35 

Installation und Heizungsbau 50769 Köln (0221) 9 79 34 03 

Buckebrede GmbH Merheimer Str. 77 (0221) 72 600 10 

Installation und Heizungsbau 50733 Köln (0221) 72 600140 

Dimitrios Caloudis Drosselweg 10 (02236) 69155 


Jürgen Freiherr von Carnap Rodenkirchener Str. 121 (02233) 922131 


Robert Christ GmbH Merkenicher Str. 207 (0221) 71 2 1 568 


Michael Christmann GmbH Brauweiler Str. 96 (02234) 480771 


Wilh. Clasen Nachf. GmbH Methweg 22 a (0221) 7 20 03 41 


Cremer & Rippich GmbH Poller Kirchweg 118 a (0221) 8 30 51 14 


Ralf Cremer GmbH Nagelschmiedgasse 4 (0221) 5 30 40 78 


CS Haustechnik Christoffer Schaff Widdersdorfer Str. 187 (0221) 36439830 


Da Silva Sá Bistritzerstr. 19 (02234) 948196 

Sanitär & Heizung 50858 Köln (02234) 948197 

Günther Danke Alpenrosenweg 6a (0221) 7 00 84 84 

Inh. Martin Danke 50769 Köln (0221) 7 00 86 12 

Demat GmbH Hauptstraße 4 (0221) 50 81 75 


Thomas Derkum Georg-Weerth-Str. 32 (0221) 50 21 32 


Peter Dienst Kampgasse 16 (0221) 216217 

Inh. Dipl.-Ing. Michael Vogt 51107 Köln (0221) 2585191 

Fritz Dietz GmbH & Co. Frohnhofstr. 23 (0221) 95 65 11 0 


Kurt Dohmen GmbH Widdersdorfer Str. 207-213 (0221) 28559020 


Haustechnik Domm Salmstraße 18 (0221) 8 30 31 32 

Sanitär- u. Heizungstechnik e. K. 51105 Köln (0221) 83 17 81 

Manfred Domm GmbH Siegburger Str. 396 (0221) 9 83 32 84 


Düster & Düster GmbH Hauptstr. 274 (02203) 896490 


Eich und Wirtz GbR Höninger Weg 70 (0221) 3675767 


Rolf Eisermann Storchenweg 34 (0221) 4232288 

Sanitär & Heizungsfachbetrieb 50829 Köln (0221) 4232288 

Elco-GmbH Mathias-Brüggen-Str. 76 (0221) 59 63-0 


50

Sind Sie noch 

ganz dicht? 

Ein kleines Wunder, wenn es Sie noch nicht getroffen hat. Denn 

bei über einer Million Lei tungs schäden pro Jahr in Deutschland 

haben Sie gute Chancen, dabei zu sein. Da können auch kleine 

Ursachen verheerende Wirkungen haben: Ein Schlauch reißt 

ab, ein Rohrbruch in der Wasser leitung bleibt unbemerkt. Die 

Fol gen: Überschwemmung im Haus, durchnässtes Mauer werk, 

Schäden in immenser Höhe, durch Nässe zerstörte, persönliche 

Erinnerungsstücke. Ein Wasser schaden ist der Schrecken 

jedes Haus besitzers. Doch jetzt kann man sich effizient davor 

schützen: mit dem Safe-T Leckageschutz von SYR. Clever von 

SYR – der Safe-T passt perfekt auf alle DRUFI Filtermodelle. 

www.nie-wieder-wasserschaden.de 

Hans Sasserath & Co. KG • Mühlenstr. 62 • D-41352 Korschenbroich 

Tel. +49 2161 6105-0 • Fax +49 2161 6105-20 • info@SYR.de • www.syr.de 

51


Frank Engelhardt Frankfurter Str. 788 (0221) 8906235 


Gerhard Engels e.K. Altonaer Str. 57 (0221) 7 40 90 79 


Eßer & Daubenbüchel GmbH Heinrich-Latz-Str. 27 (0221) 9 78 29 28 


esser brückner gmbh Walter-Meckauer-Str. 33a (0221) 9684670 


Günter Esser Heizung Sanitär Hackenbroicher Str. 110 (0221) 781140 


P.G. Esser KG Hugo-Junkers-Str. 26 (0221) 5996150 

Sanitär - Heizung 50739 Köln (0221) 5996151 

Dipl.-Ing. Friedrich Euler Arminiusstr. 19/21 (0221) 16859507 


Robert Faßbender Höninger Weg 157 (0221) 3601030 


Flandergan GmbH Aachener Str. 1189 a (02234) 600390-0 

Heizung-Sanitär 50858 Köln (02234) 600 390 - 3 

Paul Friedrich Aachener Str. 1056 (0221) 48 77 92 


Frings Installation & Heizungsbau OHG Kempener Str. 72 (0221) 731995 


Helmut Frings GmbH Flittarder Hauptstr. 3-5 (0221) 3468307 


Josef Frings OHG Häuschensweg 28-30 (0221) 9532990 


Oliver Fuß Kuenstr. 19 (0221) 1399480 


Karsten Gaevert Krefelder Str. 85 (0221) 746649 


Gasölmat GmbH Schlehdornweg 7 (0221) 481288 


Ing. Uwe Gauger Höninger Platz 27-29 (0221) 99 55 36 79 


Heinz Geberzahn GmbH & Co. KG Außemer Str. 8 (0221) 5994038 


Rudolf Genster GmbH Dillenburger Str. 85 (0221) 892486 

Sanitär-Heizung-Klempnerei 51105 Köln (0221) 892489 

Gerald Georgi Am Konrader Hof (02233) 23088 


Sascha Ginster Schnellweider Str. 110 (0221) 16854195 

Heizung - Sanitär 51067 Köln (0221) 16854196 

Frank Glaser Claudius-Dornier-Str. 22 (0221) 222 884-0 

Installation und Heizungsbau 50829 Köln (0221) 222 884-69 

Wolfgang Glaser Goldammerweg 16 (0221) 556016 


Egon Goll GmbH Wilhelmshavener Str. 15 (0221) 744271 


52

JRG LegioStop 

� Totraumfreiheit in 

allen Verbindungen! 

��auernd leichtg�ngig 

� Keine Beeinflussung 

der Trinkwasser- 

�ualit�t 

Georg Fischer GmbH 

D-86633 Neuburg/Donau 

Phone +49 (0)8431 5817-0 

www.jrg.de 

info.jrg.ps@georgfischer.com 

53


Ayhan Güner Alte Sandkaul 2b/Ecke Hauptstr. (0221) 4995349 

Sanitär- und Heizungstechnik 50859 Köln (0221) 5008382 

Wolfgang Gürsch Xantener Str. 76 (0221) 743617 


Hack Wärmeservice GmbH Emil-Hoffmann-Str. 55 (02236) 929477 


Heinz Hamacher GmbH Weyerstraßerweg 102 (0221) 992292-0 


Achim Hambücken Dieselstraße 14a (02234) 2779515 


Hansa Fliesen & Sanitär GmbH Robert-Perthel-Str. 45 (0221) 7607297 


Hänseler GmbH & Co. KG Breniger Str. 11 (0221) 362072 


Bernd Hecker Brühler Str. 44 a-b (0221) 222 00 390 

Bad & Heizung GmbH 50968 Köln (0221) 222 00 392 

Hefter & Zahn Service GmbH Gartenstr. 16 (02203) 88276 


Heika Heizungsbau GmbH Fuggerstr. 39 (02203) 6999415 


Heinen GmbH Widdersdorfer Str. 189 (0221) 95 44 44-0 

Oliver Bode 50825 Köln (0221) 95 44 44-20 

Helot GmbH Oskar-Jäger-Str. 145 (0221) 542685 

Heiz- u. Austrocknungstechnik 50825 Köln (0221) 5461997 

Henrich GmbH Am langen Stein 6 (0221) 5301023 


Wolfgang u. Rolf Heuser GbR Huhnsgasse 9-11 (0221) 213035 


Bernhard A. Hilger Wendelinstr. 87 (0221) 4971677 


Helmut Hinz GmbH & Co. Sülzgürtel 6 -8 (0221) 94404220 

Wasser-Wärme-Umwelt 50937 Köln (0221) 94404221 

Werner Hirschler Landsbergstr. 44a (0221) 31 46 38 


Holthausen GmbH Geisbergstr. 92 (0221) 94381630 


Michael Horn Olpener Str. 878 (0221) 9553545 


Hauke Horstmann Turmgasse 16 (0221) 7195504 


Joachim Höwel GmbH Neue Kempener Str. 251 A (0221) 748635 


Ing. Franz Höwing Senefelderstr. 70 (0221) 556575 


Gebr. Hubacher GmbH Paul-Henri-Spaak-Str. 3 (0221) 375031-32 


Ferdinand Humbach Schleuterstr. 10 (0221) 879488 


54

Isoliertechnik 

für den Sanitär- und Heizungsbereich gemäß EnEV 

55


Walter Hüsch Simrockstr. 89 (0221) 9522210 

Heizung & Sanitärgesellschaft mbH 50823 Köln (0221) 9522212 

INSTA GmbH Im Weidenbruch 130 (0221) 9636826 


Internationaler Bund (IB) Pfälzischer Ring 100 - 102 (0221) 9809150 

Bildungszentrum Köln 51063 Köln (0221) 9809170 

Dipl.-Ing. Claus Irmer GmbH & Co. KG Franklinstr. 4 (0221) 871016 


Jörg Jaerling Herthastraße 52 (02238) 6777 


Jansen GmbH Emdener Str. 107 (0221) 9714380 

Tief- u. Rohrleitungsbau 50735 Köln (0221) 7125980 

Josef Janus GmbH Rochusstr. 249 (0221) 2573712 


Peter Kaiser GmbH Hürther Str. 13 (0221) 365980 


Albert Kehr Bonner Wall 25 (0221) 93461515 


Kemmerling KG Max-Planck-Str. 40 (02234) 2130 

Fachgroßhandel für Haustechnik 50858 Köln (02234) 271427 

Burkard Kentenich GmbH Fixheider Weg 9 (0221) 64 16 71 


Yusuf Keskin Longericher Str. 237 (0221) 3100912 


KKM Haustechnik GmbH Ehrenfeldgürtel 131 (0221) 50055244 


Herbert Kläsener GmbH An der Wachsfabrik 6 (02236) 65582 


Gerd Klein Gerolsteiner Str. 111 (0221) 416939 

Installation und Heizungsbau GmbH 50937 Köln (0221) 444022 

Ingo Klein Sanitär Heizung Grevenbroicherstr. 37 


August Kleine & Söhne GmbH Widdersdorfer Str. 373 (0221) 495018 


Frank Edmund Klein Spechtstraße 15 (0221) 7123416 


Klenner & Ingmanns Brauweiler Str. 110 (02234) 942616 


M. Kluth GmbH Poll-Vingster-Str. 138 (0221) 983580 


Sven Köhler Meisterbetrieb Liebigstr. 32 (0221) 80001735/36 


Harald Köhnen Zündorfer Str. 5 (02203) 28222 


Kopal Personalmanagement Herthastr. 6 (0221) 937 239-10 

Stefan Kleinen 50969 Köln (0221) 937 239-29 

Kopke GmbH Jakordenstr. 23 (02206) 2162 


56

emcoasio 

Feinschliff fürs Bad 

Die neue Bad-Accessoires-Serie emco asio vereint geradlinige Formen mit 

der Opulenz eines geschliffenen Kristallglases. emcobad vollendet Bäder. 

www.emco.de 

KEMMERLING 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 


57


Peter Korres GmbH Gartenweg 13c (02234) 912210 


Dr. Kurt Korsing GmbH & Co. Robert-Perthel-Str. 38 (0221) 17 77-1 

Fachgroßhandel 50739 Köln (0221) 17 19 17 

Clemens Krein Marzellenstr. 72-74 (0221) 131718 


Krey - Frank Klein Sechzigstr. 18 (0221) 732308 


Walter Kronenberg GmbH & Co. KG Adamstr. 21-23 (0221) 394660 


Kuck Krieler Str. 94 (0221) 433070 

Inh. Stephan Kuck 50935 Köln (0221) 466609 

Hermann Kuwald GmbH Rochusstr. 228 (0221) 592587 


Lamberti GmbH Alpenrosenweg 12-14 (0221) 9 70 40 60 

Haustechnik 50769 Köln (0221) 9 70 40 64 

Gebäudetechnik Platenstr. 12 (0221) 5105898 

Gerhard Lambertz 50825 Köln 

Heinrich Langel Berger Str. 229 (02203) 31936 


Lauterbach Gebäude- und Umwelt- Gottesweg 54 (0221) 360070 

technik GmbH 50969 Köln (0221) 3600759 

Dirk Lautwein Kuenstr. 45 (0221) 735773 


Reinald Leduc Würselener Str. 7 (0221) 4849190 

Heizung - Sanitär 50933 Köln (0221) 95439383 

Leininger & Büscher GmbH Rösrather Str. 265 (0221) 89 20 21 


Franz Ley & Sohn GmbH Steinrutschweg 11 (0221) 5901774 

Sanitär- u. Heizungstechnik 50767 Köln (0221) 5907730 

Peter Lietz Burggraben 2 (0221) 2762893 


Ulrich Linden Alexianerstr. 2 (0221) 727444 


Bruno Lindner Aachener Str. 491 (0221) 40 40 16 

Heizungsbau GmbH 50933 Köln (0221) 4 06 19 44 

H.-J. Lohmar GmbH Vorgebirgstraße 65 (0221) 934653-0 

Installation u. Heizungsbau 50677 Köln (0221) 934653-25 

Hans Lohmar GmbH & Co. KG Frankfurter Str. 605 (02203) 34331 


Dieter Lorent Haustechnik Landmannstr. 22 (Eingang Merkensstr.) (0221) 524602 

Inh. Markus Rolfes e.K. 50825 Köln (0221) 521309 

Loyen & Mainz GmbH Methweg 4 (0221) 9174410 

Heizung-, Sanitär-, Haustechnik 50823 Köln (0221) 91744111 

Anton Ludwig GmbH Gebrüder-Coblenz-Str. 1 (0221) 88989-0 

Installation u. Heizungsbau 50679 Köln (0221) 88989-44 

Lüpschen Pohlhofstr. 1 b (0221) 5 90 55 62 

Sanitär und Heizungs GmbH 50765 Köln (0221) 5 90 55 63 

58

Heizen mit den Siegern von heute 

und den Gewinnern von morgen. 

Egal ob Sie mit Öl oder Gas heizen: 

Wolf Energiesparsysteme sind immer 

die sichere Wahl. 

59


Lützenkirchen Service GmbH Hermann-Heinrich-Gossen-Str. 4 (02234) 92160 


Mai Haustechnik Äußere Kanalstr. 86 (0221) 3555999-0 

M. Ali Incioglu 50825 Köln (0221) 3555999-99 

Joachim Mannz Wolfgang-Borchert-Weg 2 (0221) 89 55 82 

Sanitärtechnik 51109 Köln (0221) 82 91 629 

Klaus Marczinski GmbH Giesdorfer Str. 26a (02233) 23818 


Oliver Marks Am Lennartzhof 27 (0221) 8002179 


Hans-Uwe Mautes Herlerstr. 15 (0221) 699581 


Melzer + Schmitt GmbH Bachemerstraße 204 (0221) 94339424 


Joseph Möhring Im Riephagen 30 A (0221) 686911 


Moritz & Bramer GmbH Am Höfchen 11 (02233) 921120 

Gebäude- und Energietechnik 50997 Köln (02233) 92112-10 

Daniel Müller Mathildenstr. 46 (0221) 1685015 


Daniel Müller GmbH Saarstr. 18 (0221) 938 79 70 


Peter Müller Bachstelzenweg 118 (0221) 581474 


Rolf Müller Wormser Str. 25 (0221) 3508989 


Dieter Nicolin GmbH Lukasstraße 30 (0221) 58919399 


Giovanni Noé GmbH Schmittgasse 184 (02203) 87185 


Hans Olbertz GmbH Buschfeldstr. 88 (0221) 639044 


Horst Oleff GmbH Nagelschmiedgasse 21 (0221) 5304797 


Ortmann GmbH Godorfer Hauptstr. 48 (02236) 43999 


Harald Osenberg GmbH Birkenstr. 14 (0221) 352388 


Engelbert Otter GmbH Maternusstr. 46 (0221) 3565310 

Heizung, Sanitär 50996 Köln (0221) 35653122 

Volker Partzsch Paulstr. 6 (0221) 316680 

Sanitär und Heizungs GmbH 50676 Köln (0221) 326641 

Planungs-Büro-Haustechnik Elbinger Str. 18 (02233) 923605 

Herrn Jakob Wieland 50997 Köln 0 22 33/92 36 06 

Frank Peters Haustechnik Subbelrather Str. 523 (0221) 9656492 


Franz Peters GmbH Melatengürtel 111 (0221) 544035 

Sanitär Heizung 50825 Köln (0221) 5461558 

60

Sauna | Infrarot-Wärmekabine 

Solarium | Dampfdusche 

Whirlpool | Massagesessel 

Saunalux GmbH Products & Co. KG · Altenschlirfer Straße 11 

D-36355 Grebenhain · Fon 0 66 44 / 86-0 · Fax 0 66 44 / 86-299 

info@saunalux.de · www.saunalux.de 

Allmess GmbH 

Am Voßberg 11 

23758 Oldenburg i. H. 

Fachausstellungen Bad in 

Köln-Bilderstöckchen · Mönchengladbach-Rheydt 

Troisdorf-Spich 

www.korsing.de · info@korsing.de 

Nie wieder Stress bei der Auslegung! 

Der neue Messkapsel-Ultraschallwärmezähler 

Integral-MK UltraMaXX 

www.allmess.de 

Montageschlüssel 

WMZ-MK 

Der Profi-Hakenschlüssel 

wird für die Montage sowie 

den Eichaustausch benötigt. 

Der Integral-MK UltraMaXX kombiniert in revolutionärer Weise die Ultraschalltechnologie mit dem Messkapselsystem! 

✔ Höchste Messgenauigkeit 

✔ Abnehmbares Rechenwerk 

✔ Einfacher Eichaustausch 

✔ 

Äußerst geringer Druckverlust 

✔ Sensationeller Messbereich qp 1,5 = 2-3000 l/h (“Einer für alle!”) 

Tel.: 0 43 61/6 25-0 

Fax: 0 43 61/6 25-250 

info@allmess.de 

61


Platt & Tscharntke GmbH Widdersdorfer Str. 252 (0221) 4995740 


Ulrich Platt Leostr. 33 (0221) 3908280 

Sanitär-Heizung-Lüftung 50823 Köln (0221) 3908281 

Pneumat-Express Kau GmbH Neusser Str. 592a (0221) 760 7000 


Josef Pohl Adamsstr. 77 (0221) 962545-0 

Inh. Michael Pohl 51063 Köln (0221) 962545-10 

PS-Gebäudetechnik GmbH Am Klosterhof 2 (0221) 6711966 


Püttmann GmbH Hugo-Junkers-Str. 22 (0221) 9453840 

Sanitäre Installation u. Heizungsanlagen 50739 Köln (0221) 4303981 

Wolfgang Ramlow Gottesweg 75 (0221) 364036 


Paul Renné Esserstr. 29 (0221) 832810 


Hermann Rey Schenkendorfstr. 7 (0221) 737013 


RheinEnergie AG Parkgürtel 24 (0221) 1780 


Heinz Rheinfeld Cohnenhofstr. 89a (0221) 7 00 32 65 

Sanitär Heizung Lüftung 50769 Köln (0221) 2790678 

Thomas Richardt Sürther Hauptstr. 8 (02236) 65017 


Manfred Ritze Frankfurter Str. 129 (02203) 86557 


Ing. Cornel Roesch GmbH & Co. KG Caesarstr. 58 (0221) 37 30 81 

Sanitär- u. Heizungstechnik 50968 Köln (0221) 34 461 8 

ROKIS GmbH Widdersdorfer Str. 211 (0221) 487848 


Frank Rösgen Unter Gottes Gnaden 145 


Roth Sanitär + Heizung GmbH Kuthstr. 47 (0221) 874322 


A.P. Röttger Krummer Büchel 12 (0221) 92 30 869 

Junkers Kundendienst 50676 Köln (0221) 92 30 870 

Sahin Haustechnik Pastor Kastenholzweg 13 (0221) 7000072 


Karl-Ludwig Sänger Fritz-Hecker-Str. 100 (0221) 382833 

Kupferschmiede 50968 Köln (0221) 344285 

SANITEC Sanitärtechnik Graf-Adolf-Str. 51 (0221) 626546 

Gasanlagen Rohrreinigungs GmbH 51065 Köln (0221) 6202746 

Sanitherm Fuggerstr. 20 (02203) 9352410 

Peter Schumacher GmbH 51149 Köln (02203) 9352440 

Sanytör Ole Bark Subbelratherstr. 260 (0221) 5594596 

Meisterbetrieb 50825 Köln (0221) 5594597 

Schaap Sanitär GmbH Formesstr. 28 (0221) 9619941 


62

Schutz gegen Rückstau 

Produktvorteile Junior 

ideal für die Sanierung durch kompakte 

Produktmaße 

drehbares Aufsatzstück für optimale 

Anpassung an das Fliesenraster 

wahlweise mit Verlängerungsstück 

für flexiblen vertieften EInbau 

werkzeuglose Montage und Demontage 

von Schlammeimer und Rückstaueinsatz 

Produktvorteile Triplex/Quatrix 

nur 12 mm Gefällesprung 

nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle 

optimal für den Sanierungsfall 

kamerabefahrbar 

aufrüstbar bis zum Fäkalienvollautomaten 

www.aco-haustechnik.de 

ACO Kellerablauf Junior 

kleinster Kellerablauf mit Rückstauverschluss 

ACO Rückstausicherung Triplex 

für fäkalienfreies Abwasser 

ACO Rückstausicherung Quatrix 

für fäkalienhaltiges Abwasser 

Eine Folge des Klimawandels: Starkregenfälle nehmen zu. Wenn dann Abwasser aus überlasteten 

Kanalnetzen zurückdrückt, wird es ungemütlich. ACO bietet dafür ein umfangreiches Sortiment 

mit innovativen Lösungen für jeden Anwendungsfall. 

KEMMERLING 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 


63


Roberto Schaberick e.K. Postfach 910716 (0221) 8806633 

Sanitär und Heizung 51077 Köln (0221) 3997343 

Johannes Schaefer Markusstr. 100 (0221) 386276 


Ignaz Schäfer GmbH Entenweg 21 (0221) 581574 

Sanitär- und Heizungsanlagen 50829 Köln (0221) 5802886 

Josef Schäfer Bonner Str. 126 (0221) 3481321 


Lutz Scheffler Pescher Str. 6 (0221) 713356 

Heizung-Sanitär 50765 Köln (0221) 5908124 

Scheuer Haus & Gebäudetechnik Am Höfchen 17 (02233) 9399704 


Heinz Schmalen GmbH Düsseldorfer Str. 140 (0221) 6711660 

Sanitär-u.Heizungsbau GmbH 51063 Köln (0221) 67116617 

Curt Schmelzer GmbH Olpener Str. 1069 (0221) 844781 


Oliver Schmidt Adolphstr. 35 (0221) 9 98 63 22 

Sanität- u. Heizungsbaumeister 50679 Köln (0221) 9 98 63 22 

Bert Schmitz Redwitzstr. 36 (0221) 416560 


Friedrich Schmitz Sülzburgstr. 160 - 162 (0221) 442790 

Inhaber Dipl.-Ing. Stefan Schmitz e.K. 50937 Köln (0221) 441429 

Marc Schmitz GmbH Vitalisstr. 383A (0221) 511272 

Heizung Sanitär Solartechnik 50933 Köln (0221) 9525271 

Aref Scholz Haustechnik GmbH Buchholzstr. 11 (0221) 96483-0 


Roland Schröck Merschfeldweg 10 (02234) 47016 


Dipl.-Ing. H.-Robert Schröder Pützlachstr. 90-92 (0221) 9666386 


Marcus Schuh Lansstr. 12 A (0221) 5502195 

Sanitär Heizung 50825 Köln (0221) 5507863 

Herbert Schumacher Kurt-Schumacher-Str. 11 (0177) 2864860 


Schumacher Installation Josefstr. 52 (02203) 53807 

und Heizungsbau GmbH 51143 Köln (02203) 52333 

Ferdinand Schurz Hintergasse 9 (02203) 80260 


Hartmut Schuschan Starenweg 9 (0221) 7771747 


Hermann Schütz KG Clevischer Ring 95-97 (0221) 6 40 21 49 


Schwane Sanitär- u. Heizungstechnik e.K. Vor den Siebenburgen 61 (0221) 327563 


Karl Seibert Leyendeckerstr. 61 (0221) 543193 


Seidelt & Kreutzer GmbH & Co. KG Wendelinstr. 71 (0221) 4912485 


64

Schluss mit 

Entweder-Oder! 

„Schnelle Montage 

nur mit Heizkörpern.“ 

cupronova R4 

355 mm breit 

cupronova R6 

535 mm breit 

Jetzt neu: cupronova R6. 535 mm breit mit 30 % mehr Heizleistung. 

So schnell kann Behaglichkeit installiert werden: 

Infos unter Tel. 0731 944-1122 

www.wieland-haustechnik.de 

„Behagliche Strah- 

lungswärme nur mit 

Flächenheizung!“ 

65


Bernd Semrau Stefanstr. 5-7 (02203) 89 5010 


Hermann Semrau GmbH Kalscheurer Weg 31 (0221) 362061 


Erich u. Ulrich Servos Dürener Str. 147-149 (0221) 402468 


Sidon Ernastr. 36 (0221) 68 13 26 

Haustechnik 51069 Köln (0221) 681326 

Siegrist Sanitär- und Im Weidenbruch 8 (0221) 64 64 01 

Heizungsanlagenbau GmbH 51061 Köln (0221) 9641561 

Signal Krankenversicherung e. G. Gürzenichstr. 27 

Filialdirektion 50667 Köln 

GUSTAV SISTERMANN Kölner Straße 195 (02203) 14071 

GmbH & Co. KG 51149 Köln (02203) 12707 

Michele Sisto Heidelbergerstr. 8a (0221) 16918651 


Cömert Solmaz Beethovenstr. 10 (0221) 2717058 


Christian Sonnenberg Olpener Str. 959 (0221) 843754 

Sanitär und Heizungsbau 51109 Köln (0221) 845159 

Sprint Sanierung GmbH Düsseldorfer Str. 344 (0221) 9668-5 

Regionaldirektion Köln 51061 Köln (0221) 9668-888 

Michael Sroka Mönchsgasse 22 (0221) 9559130 

Meisterbetrieb 50737 Köln (0221) 9559131 

Stallberg Sanitär- und Piccoloministraße 30 (0221) 960356-0 

Heizungsbau GmbH 51063 Köln (0221) 960356-19 

Karl-Wilhelm Stark GmbH Ottostr. 10 (02234) 75130 


Norbert Steeger Guilleaumestr. 3 (0221) 969358-0 

Inh. Christoph Schubert e.K. 51065 Köln (0221) 969358-15 

Gebr. Stiller GmbH Zülpicher Str. 294 (0221) 442338 


Wolfgang Strehl Stettiner Str. 14 (0221) 7406626 


Sühl GmbH Vogelsangerstr. 356-358 (0221) 585077 

Inh. Adolf Brodesser 50827 Köln (0221) 584160 

René Tambour Kaspar-Düppes-Str. 19 (0221) 969 04 43 


Bernd Taubmann Blaugasse 40 (0221) 5001395 


Technowart GmbH Grüner Weg 4 (0221) 54607-0 

50825 Köln (0221) 54607-23 

Jörg Tesch Weißer Str. 24 (0221) 396725 


TGA Jansen GmbH & Co. KG Bachemer Str. 298 (02233) 97938-0 


Theisen + Lamberts GmbH & Co. KG Fuggerstr. 6 (02203) 181840 


66

Aqua Jewels 

Rückkehr zur Basis 

�� 

�� 

��TAF System 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Easy Sanitary Solutions 

Warschauerstrasse 1, 48455 Bad Bentheim Deutschland 

Tel. +49 59 24 29 93 80 Fax +49 59 24 29 93 889 

info@esspost.com www.easydrain.de www.duschrinne.de 

ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS 

KEMMERLING 

Quattro 

Format 

10 x 10 cm 

15 x 15 cm 

20 x 20 cm 

Zero+ Edelstahl 

gebürstet 

Fliese 

Glas Schwarz 

Glanz /Matt 

Glas Weiss 

Glanz / Matt 

Glas Grün 

Glanz / Matt 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 


67


Thermoservice GmbH Kalk-Mülheimer-Str. 301 (0221) 98 34 442 


Peter Thiry Eiserfelder Str. 7 (0221) 842065 


THS Talip Ünal Gutenbergstr. 128 (0221) 4736426 


Tillmann Tankanlagen GmbH Kölner Str. 60 (02234) 933520 


Semih Tut Wachtelweg 13 (0172) 8865807 


Torsten Umstädter Heidestraße 4 (02203) 65745 


Unger & Eßer GmbH Engelsstr. 11 (0221) 856654 


Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz (0221) 470-6383 

Abteilung 53.2 Versorgungstechnik 50923 Köln (0221) 470-5041 

Vey Versorgungstechnik GmbH Odenthaler Str. 301 (0221) 9603580 

Sanitär - Heizung 51069 Köln (0221) 96035888 

Voosen GmbH Wahner Str. 34 (02203) 84400 


Rolf Walter Berger Str. 75 (02203) 38050 

Inh. Stefan Walter 51145 Köln (02203) 34808 

Harald Wedding Hauptstr. 91 (0221) 3981240 

Junkers Kundendienst 50996 Köln (0221) 393199 

Wefers GmbH Ruth-Hallensleben-Str. 3 (0221) 955 66 50 

Techn. Gebäudeausrüstung HLS 50739 Köln (0221) 955 66 55 

Weigand + Malgadey GmbH Piusstr. 76 (0221) 514477 


Norbert Weiler Robert-Perthel-Str. 64/66 (0221) 5993120 


Peter Werner Bahnhofstraße 58 (02203) 800075 

Sanitärtechnik 51143 Köln (02203) 800079 

WHB Vorsterstr. 56 (0221) 9 87 55 10 

Sanitär und Heizung GmbH 51103 Köln (0221) 9 87 55 10 

Siegfried Wickert Kuthstr. 87 - 89 (0221) 877390 


Götz Wiederhold Beethovenstr. 34 (02203) 1830145 


Alois Wilming KG Thürmchenswall 31 (0221) 121105 


Guido Winter Sanitär Berg. Gladbacher Str. 876 (0221) 68 15 62 


Leo Wirtz KG Friedrich-Karl-Str. 254 A (0221) 747331 


J. Wolfferts GmbH Hansestr. 1 (02203) 3002-0 

-Personalabteilung- 51149 Köln 0 22 03 / 30 02-1 75 

Adolf Würth Köhlstraße 43 (0221) 9564420 

GmbH & Co. KG 50827 Köln (0221) 95644250 

68

�� 

�� 

�� 

�� 

KEMMERLING 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 


69


Yanar Haustechnik Merheimer Str. 434 (0221) 16954831 


HSG Zander Rhein-Ruhr GmbH Stolberger Str. 313 (0221) 9497420 

-Personalabteilung- 50933 Köln (0221) 94974299 

Markus Ziegler Bernhard-Feilchenfeld-Str. 26 (0221) 9434684 

Sanitär- und Heizungstechnik 50969 Köln (0221) 9434685 

Thorsten Zierden Hartwichstr. 14 (0221) 16814650 

Heizung & Sanitärtechnik 50733 Köln (0221) 16814651 

Zinke & Simons GmbH Balsaminenweg 22 (0221) 137163 


Dieter Zündorf Sanitär- und Tacitusstr. 10 (0221) 382412 

Heizungstechnik GmbH 50968 Köln (0221) 341828 

70 

Ausgezeichnete Qualität. 

Individuelle Lösungen mit effi zienten Systemen 

für alle Energieträger und Anwendungsbereiche. 

Wir beraten Sie gern: 


Verkaufsniederlassung Köln-Bonn 

Josef-Kitz-Str. 16 · 53840 Troisdorf 

Tel.: 02241 8830-0 · Fax: 8830-40 

www.viessmann.de

Die Kreishandwerkerschaft Köln 

Die Kreishandwerkerschaft Köln ist 

der für die Stadt Köln und für das 

je nach Innung umfassende Umland 

zuständige Dachverband des 

gesamten Kölner Handwerks. 

Mit der Novelle der Gewerbeordnung 

von 1881, die den 

Innungen die Anerkennung einer 

öffentlich-rechtlichen Gemeinschaft 

brachte, taten die Kölner 

am 9. Oktober 1884 einen großen 

Schritt in die Zukunft des Handwerks, 

als sie einen „Innungsausschuss“ 

gründeten und damit den 

berechtigten Interessen des Handwerks 

Nachdruck verschafften. 

Gehörten damals den „Vereinigten 

Innungen“ die Bäcker, Friseure, 

Nicolai Lucks 

Kreishandwerksmeister 

Telefon (0221) 2070-411 

Telefax (0221) 2070-442 

Birgit Gordes 

stv. Kreishandwerksmeisterin 

Telefon (0221) 2070-411 

Telefax (0221) 2070-442 

Michael Pohl 

stv. Kreishandwerksmeister 

Telefon (0221) 2070-411 

Telefax (0221) 2070-442 

Dr. Thomas Günther 

Hauptgeschäftsführer 

Telefon (0221) 2070-413 

Telefax (0221) 2070-442 

Jens Köhler 

Rechtsberatung 

Telefon (0221) 2070-422 

Telefax (0221) 2070-448 

Buchbinder, Fassbinder, Drechsler, 

Dachdecker, Kammmacher, Maler 

und Anstreicher, Maurer, Steinmetze, 

Metzger, Sattler, Schlosser, 

Schmiede, Stellmacher, Schneider, 

Schornsteinfeger, Schuhmacher, 

Tischler und Zimmerer an, so sind 

heute 37 Innungen Mitglied des 

Dachverbandes. Mitglieder der 

Innungen sind rund 4.500 Kölner 

Handwerksbetriebe mit 60.000 

Beschäftigten, 6.000 Auszubildenden 

und 4,6 Mrd. Euro Umsatz. 

Die Kreishandwerkerschaft Köln 

vertritt das Handwerk auf der politischen 

Bühne, z. B. in Fragen der 

regionalen Wirtschafts-, Bildungs-, 

Sozial- und Verkehrspolitik sowie 

vor Gerichten. Sie berät ihre Mit- 

Jürgen Leber 

Kassenleiter Abteilungsleiter Team 1 

Telefon (0221) 2070-415 

Telefax (0221) 2070-442 

Lothar Schittek 

Abteilungsleiter Team 2 

Telefon (0221) 2070-434 

Telefax (0221) 2070-436 

Daniela Pelzer 

Sekretariat 

Telefon (0221) 2070-426 

Telefax (0221) 2070-442 

Lydia Pieper 

Sekretariat 

Telefon (0221) 2070-412 

Telefax (0221) 2070-442 

Sabine Gebauer 

Assistenz Team 1 

Telefon (0221) 2070-419 

Telefax (0221) 2070-445 

glieder bei Rechtsfragen und Lehrlingsstreitigkeiten 

und unterhält 

über die Innungen Schlichtungsstellen. 

Durch die Bündelung des Handwerks 

können viele Gruppenvorteile 

wie zum Beispiel günstige 

Strom- oder Telefontarife etc. erreicht 

werden. Die Kreishandwerkerschaft 

bietet ihren Mitgliedern 

ein breites Spektrum an 

Beratungs- und Dienstleistungen. 


Frankenwerft 35, 50667 Köln 

Telefon (0221) 20704-0 

Telefax (0221) 20704-42 

handwerk-koeln@netcologne.de 

www.handwerk-koeln.de 

Simona Dezutter 

Assistenz Team 2 

Telefon (0221) 2070-40 

Telefax (0221) 2070-436 

Edith Henschel 

Lehrlingsschiedsgericht 

Telefon (0221) 2070-431 

Telefax (0221) 2070-436 

Monika Ebert 

Kasse 

Telefon (0221) 2070-416 

Telefax (0221) 2070-442 

71

72 

Kesselverteiler mit 

Aufbaugruppen aus 

Edelstahl 

Edelstahlverteiler 

strawa 

e-class Typ 63 

Industrie- und 

Soleverteiler 

aus Edelstahl 

Ihr Spezialist für 

Verteilertechnik

Fachverband Sanitär Heizung Klima 

Nordrhein-Westfalen 

Der Fachverband Sanitär Heizung 

Klima Nordrhein-Westfalen ist der 

Zusammenschluss von 58 regionalen 

Handwerksinnungen und 

bezogen auf die Mitgliederzahlen, 

der Größte seiner Branche in 

Deutschland. Als Arbeitgeberverband 

vertritt er die Interessen 

der Berufsgruppen Installateur und 

Heizungsbauer, Klempner, Ofenund 

Luftheizungsbauer sowie 

Behälter- und Apparatebauer. Im 

Jahr 2008 erwirtschafteten diese 

Vorstand: (seit 14.10. 2011) 

Landesinnungsmeister: 

Dipl.-Ing. Hans-Joachim Hering, 

Düsseldorf 

Stv. Landesinnungsmeister: 

Norbert Borgmann, Wesel 

Stv. Landesinnungsmeister: 

Wilfried Dahlmanns, Heinsberg 

Weitere Vorstandsmitglieder: 

Dipl.-Ing. Karl-Hermann Richter, 

Dortmund 

Dipl.-Ing. Bernd Schöllgen, 

Bonn/Rhein-Sieg 

Dieter Tscharntke, Köln 

Ulrich Grommes, Hamm 

Dieter Jansen, Mönchengladbach 

Team: 

Hauptgeschäftsführer: 

Dipl.-Ing. Hans-Peter Sproten 

Sekretariat: 

Christiane Ehses-Weisflog 

Empfang: 

Susanne Ciesielski 

Gewerke einen Gesamtumsatz 

von mehr als 5 Milliarden Euro. 

Sich ständig verändernde Marktbedingungen, 

steigende Kundenansprüche 

und komplexe fachliche 

Neuerungen, das sind die Herausforderungen 

denen der Fachverband 

nicht nur begegnet, sondern 

diese aktiv im Sinne seiner Mitglieder 

gestaltet und moderiert. 

Von der Geschäftsstelle im Herzen 

Düsseldorfs aus, bietet der Fachverband 

den angeschlossenen 

Abt. Technik: 

Dipl.-Ing. Norbert Schmitz 

Weitere Mitarbeiter: 

Dipl.-Ing. Ulrich Thomas 

Dipl.-Ing. Bernd Staats 

Hans-Jürgen Schulz 

Sekretariat: 

Silke Jürgens 

Barbara Mathony 

Abt. Recht: 

RA Peter Schlüter 


RAin Felicitas Flossdorf 

RAin Dania Boldemann-Kühle 

Sekretariat: 

Monika Belt-Runge 

Birgit Caspar 

Abt. Betriebswirtschaft: 

Stv. Hauptgeschäftsführer: 

Mag. rer. soc. oec. 

Alfred Jansenberger 


Dipl. Kaufm. Manfred Hertle 

van Amen 

Techn. Betriebswirt (IHK) 

Norbert Stenkamp 

Sekretariat: Paula Kunsmann 

Innungen und rund 6.400 Mitgliedsbetrieben 

ein stetig wachsendes 

Dienstleistungsportfolio. 

Fachverband Sanitär Heizung 

Klima Nordrhein-Westfalen 

(SHK NRW) 

Graf-Adolf-Str. 12 

40212 Düsseldorf 

Telefon (0211) 69065-0 

Telefax (0211) 69065-29 

E-Mail: service@shk-nrw.de 

www.shk-nrw.de 

Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit: 

Natascha-Christine Daams M.A. 

FGH Fernlehrgangs- und 

Förderungsgesellschaft für 

Handwerk und Planung mbH: 

Graf-Adolf-Str. 12, 

40212 Düsseldorf 

Telefon (0211) 69065-90 

Telefax (0211) 69065-99 

E-Mail: erben@shk-nrw.de 

Internet: www.shk-nrw.de 

Geschäftsführung: 

Mag. rer. soc. oec. 

Alfred Jansenberger 

Mitarbeiterin: 

Susanne Erben-Fischer 

73


Braun, Bernd Siegburger Str. 483 


(0221) 835624 , 8305991 

Braun, Peter Gotenring 3 

50127 Bergheim 

(02271) 988 323 , 988 324 

Breuer, Hilmar Mommsenstr. 26 


(0221) 438133 + 438135 , 438136 

Brütt, Jörg Pinienweg 3 


(0221) 777 1674, 777 1675 

Buchholz, Frank Im Bauerfeld 24 

41363 Jüchen 

(02165) 3767 994, 3767 993 

Butz, Heinz Emilstr. 52 


(0221) 9535 909 , 9535 910 

Dettmer, Wilfried An den Maien 20 


(0221) 9833 291, 9833 292 

Dietsch, Jörg Neue Kempener Str. 237 


(0221) 788 3212, 7406 792, 788 3211 

Engels, Norbert Mennekrather-Kirchweg 7 

41812 Erkelenz 

(02431) 97 30 50, 97 30 51 

Fischenich, Jochen Postfach 90 07 27 


(02203) 98 23 34, 98 23 35 

Fleischer, Jürgen Irmgard-Keun-Str. 22 

50997, Köln 

(02233) 2 24 79, 2 24 79 

Fleischhauer, Reiner Postfach 300 531 (0228) 475782 + (0221) 550 4836, 

53185 Bonn (0228) 461686 

Fuchs, Bernd Ulrich Ritterseifener Weg 14 

51597 Morsbach-Appenhagen 

(02294) 99 14 16, 99 14 17 

Funda, Christian Elbinger Weg 9 

53859 Niederkassel 

(02208) 74765, 768519 

Garbe, Alexander Marktstr. 16 

53902 Bad Münstereifel 

(0253) 607 9979 

Gramm, Frank Poller Hauptstr. 37 a 


(0221) 830 75 43, 830 76 24 

Gross, Hans Peter Robert-Koch-Str. 26 

53757 St. Augustin 

(02241) 921 376 , 921 377 

Grotgans, Heinz Günter Leinsamenweg 6 


(0221) 499 5640, 499 5601 

Gust, Stefan Am Weiherbach 4b 

41849 Wassenberg 

(02432) 2287, 89 20 24 

Hamacher, Erik M. Grüner Anger 5 


(0221) 83 63 39, 297 6129 

74 

Mitgliederverzeichnis der Schornsteinfeger-Innung Köln 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Genker Str. 8 

53842 Troisdorf 

Telefon (02241) 948911 

Telefax (02241) 948917

System 800 

Pur. Retro. 

Emotional. 

hewi.de/system800 

Das System 800 setzt durch seine pure und geradlinige Gestaltung nicht nur im Privatbad stilsichere 

Akzente. Große harmonische Radien und die konsequente Formensprache geben den 

Produkten ihr unverwechselbares Design. Verschiedene Ablagen, Haken, Seifenspender sowie 

ergonomisch gestaltete Waschtische aus Mineralguss ermöglichen eine barrierefreie Badplanung. 

universal 

design consumer 

favorite 2010 

KEMMERLING 

IFA 

USABILITY 

PARK 

2010 

PUBLIKUMSPREIS 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 


75


Hamacher, Michael Grüner Anger 5 a 


(0221) 830 3190, 297 6129 

Hampel, Norbert Waldstr. 157 (02203) 293556 G+p. 695951, 

51147 Köln 870 4241 + 91 67 79 

Heimann, Heinz Eindhovener Str. 6 

50259 Pulheim 

(02238) 92 50 16, 92 50 17 

Held, Heinrich Eugenientaler Str. 9 

51597 Morsbach 

(02294) 72 65 , 67 53 

Hittorf, Thomas Alte Poststr. 28a 

53721 Siegburg 

(02241) 591-480, 

Hollinger, Hans Peter Türnicher Str. 5 


(0221) 38 51 67, 376 2833 

Intra, Hans-Peter Petersbergstr. 104 


(0221) 430 32 37, 430 32 37 

Intra, Thomas Gottesweg 96 


(0221) 42 43 82, 42 43 82 

Jaeger, Hans Josef Brauweiler Str. 73 a 


(02234) 430 0628, 430 0627 

Jäger, Georg Plankgasse 18 


(0221) 133 700, 133 700 

Jäger, Marcus Plankgasse 18 


(0221) 9354 189, 310 99 33 

Kirchartz, Dieter Waldstr. 52 

53842 Troisdorf-Spich 

(02241) 453 76, 401 735, 407 275 

Knuppertz, Guido Bieseler Feld 21 

41238 Mönchengladbach 

(02166) 977 545, 18 88 18 

Kohlhoff, Armin Hauptstr. 242 

53347 Alfter 

(0228) 6199 139, 611896, 6199 173 

Krömer, Michael Hülserhof 3 

42799 Leichlingen 

(02175) 166 556, 166 569 

Leidel Andreas, Escher Str. 233 


(0221) 1690 1528, 1690 6824 

Lichtenberg, Dieter Eichendorffstr. 28 


(02203) 23 170, 92 32 87 

Lochner, Kersten Rochusstr. 114 


(0221) 5302120 + (02204) 74109 

Metzmacher, Heinz-Jürgen Katharina-Schmitz-Str. 48 

50226 Frechen 

(02234) 4300 704, 4300 705 

Meurer, Eckhard Baumschulenweg 4 


(0221) 933 6223, 933 6224 

Meurer, Oliver Rehorststr. 24 


(0221) 788 6750, 788 6749 

Moritz, Klaus Dieter Lerchenberg 7 


(02238) 42542, 42199 

Moser, Jörg Brunnenstr. 36 

50259 Pulheim 

(02234) 9819 733 

Müller, Frank Hatzfeldstr. 6 


(0221) 800 39555, 800 39556 

76


Nagelschmidt, Wilhelm Braunkohlenstr. 24 

51469 Berg.Gladbach 

(02202) 940 530, 940 540 

Ost, Wolfgang Stotzheimer Str. 21 


(0221) 1691 4873, 1693 3127 

Peters, Josef Erkerstr. 40 


(02203) 89 55 89, 913 870 

Portz, Ewald August-Strindberg-Str. 6 


(0221) 63 99 32 + 63 33 98, 60 85 166 

Samp, Roland Zum Großen Busch 33 

42327 Wuppertal 

(02058) 179 8882 

Schmitt, Christian Gartenstr. 15 

52379, Langerwehe 

(02423) 95 4030, 903 203, 903 202 

Schmitz, Jürgen Aggerstr. 22 

50259 Pulheim 

(02238) 5 24 78, 96 76 50 

Seinsche, Friedhelm Heumarer Str. 79 a 


(02203) 371966, 371967 

Sendrowski, Werner St.-Georg-Str. 23 c 


(02234) 4 91 85 

Steinbüchel, Gerhard Schulpfad 14 


(0221) 8300 424, 8805 466 

Stracke, Ingo Steinkopfstr. 44 


(0221) 611 886, 611 144 

Streiffels, Bruno Am Domkreuz 13 

50259 Pulheim 

(02238) 84 13 00 

Wagner, Michael Sylvesterstr. 29 

44795 Bochum 

(0234) 4524059, 4524076 

Weiß, Peter In der Au 2a 

41539 Dormagen 

(02133) 864 9883, 864 9867 

Witsch, Friedhelm Neckarstr. 29 


(02203) 1 31 52, 18 12 37 

Witsch, Helmut Moselstr. 12 


(02203) 1 72 33, 12265, 159 32 

Wülfrath, Christian Römerhof 8 

50321 Brühl 

(02232) 56 8001, 56 8002 

Würfel, Andreas Koblenzer Str. 89 


(0221) 344 544, 423 46738, 423 46738 

78

Sachverständige im Installateur- und 

Heizungsbauerhandwerk für den Bezirk Stadt Köln 

Hymon, Joachim 

PLZ/Ort: 50737 Köln 

Telefon: (0221) 71500601 

Handwerk: Installateur- und Heizungsbauer 

E-Mail: info@joachimhymon.de 

Kreutzer, Günter 


Telefon: (0221) 4912485 


Linden, Ulrich 


Telefon: (0221) 29789833 


E-Mail: info@linden-sachverstaendiger.de 

Meyer, Volker 


Telefon: (0152) 08864458 


E-Mail: volkermeyer@lycos.de 

Möhring, Joseph 


Telefon: (0221) 686911 


E-Mail: joseph.moehring@t-online.de 

Schmitz, Marc 


Telefon: (0221) 511272 


E-Mail: kontakt@sachverstaendiger-schmitz.de 

Schröder, Heinz-Robert 


Telefon: (0221) 9666386 


Schumacher, Herbert 


Telefon: (02203) 34137 


( - Heizungs- und Lüftungsbau) 

E-Mail: herbert.schumacher@netcologne.de 

Schurz, Ferdinand 


Telefon: (02203) 80260 


E-Mail: info@ferdinandschurz-sv.de 

(Quelle: Sachverständigendatenbank der 

Handwerkskammer zu Köln, Stand: November 2011) 

79

80 

KEMMERLING 

Die Welt ist voller Energien. 

Wir haben die passende Heiztechnik. 

Heizungs- und Warmwassersysteme von BRÖTJE. 

Einfach wohlfühlen – ohne Kompromisse. 

Mit BRÖTJE Systemtechnik können Sie stets komfortable Wärme genießen und dabei 

die Umwelt schonen. Denn für uns steht ein respekt voller Umgang mit begrenzt vorhandenen 

Energiequellen im Zentrum unserer Entwicklungen. Aus dieser Verpfl ichtung 

heraus setzen wir durch innovative Heiztechnik und zukunftsweisende Systeme für 

erneuerbare Energien immer wieder neue Impulse. Dies ist unser Beitrag zur Reduzierung 

der CO2-Belastung. Einer von vielen Gründen, warum BRÖTJE heute zu einem der 

führenden europäischen Unternehmen in der Heizungstechnik gehört. 

Mehr Infos gibt es auf www.broetje.de. 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 

www.gc-gruppe.de

Starten Sie durch mit dem Fortbildungsangebot 

der Innung Sanitär Heizung Klima Köln! 

– Anlagenmechaniker/in SHK (Umschulungsmaßnahme, 

Förderung durch die Agentur für Arbeit) 

– Der Heizungs-Check 

– Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im SHK-Handwerk 

– Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im SHK-Handwerk 

(Wiederholungsprüfung) 

– Elektrotechnik für den/die SHK-Meister/in 

– Energieberater/in SHK 

– Fachkraft SHK (Qualifizierungsmaßnahme, 

Förderung durch die Agentur für Arbeit) 

– Grund- und Aufbaukurs Gasgerätetechnik 

– Heizungs- und Regelungstechnik 

– Ölfeuerungstechnik 

– Optimierung von Heizungsanlagen Wilo Brain 

– Praktische Vorbereitung auf den Hauptteil 1 der SHK-Meisterprüfung 

– Sanitär- und Heizungstechnik für Elektrotechniker-Meister/innen 

– SHK-Fachkraft Solarthermie 

– SHK-Kundendiensttechniker/in 

– Technische Regeln für Gas- und Wasserinstallationen (TRGI/TRWI) 

– TRGI 2008 

– TRGI 2008 - Workshop neues Berechnungsverfahren 

– TRGI-Workshop für Monteure 

Weitere Infos: 


Andreas Bäcker 

Leiter Fort- und Weiterbildung 

Telefon (0221) 83712-47 

Telefax (0221) 83712-55 

baecker@shk-innung-koeln.de 

81

82 

KEMMERLING 

W + W 

Design + Nachhaltigkeit 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 

www.gc-gruppe.de

Großhändler im Raum Köln 

Name Anschrift Telefon / Fax 

Elmer GmbH & Co KG Gottesweg 56-62 


(0221) 36770 / 3677115 

E. Fußel GmbH & Co KG Kölnstraße 208 

50321 Brühl 

(02232) 945000 / 46511 

GSH Genossenschaft für Ursulaplatz 25-27 (0221) 124153 / 137146 

Sanitär- und Heizungstechnik 50668 Köln 

Kemmerling KG Max-Planck-Str. 40 (02234) 2130 / 271321 

Fachgroßhandel für Haustechnik 50858 Köln 

Dr. Kurt Korsing GmbH & Co. Robert-Perthel-Str. 38 


(0221) 17771 / 171917 

Neugart KG Max-Planck-Str. 2 (02242) 90500 / 9050233 

Fachgroßhandel für Haustechnik 52773 Hennef 

Karl Oster GmbH & Co KG Mathias-Brüggen-Str. 45 (0221) 9564510 / 591152 

Grosshandel für Heizungsbedarf KG 50827 Köln 

Richter + Frenzel GmbH & Co. KG Widdersdorfer Str. 205 


(0221) 54040 / 5404247 

WESCO KG Venloer Str. 713 


(0221) 170993-66 / -67 

Hersteller Heizungsanlagen 

Name Anschrift Telefon / Fax 

August Brötje GmbH August-Brötje-Str. 17 

26180 Rastede 

(04402) 800 / 80583 

Bosch Thermotechnik GmbH Toyota-Allee 97 (0221) 92010 / 9201237 

Buderus Deutschland 

Niederlassung Köln 


Bosch Thermotechnik GmbH Postfach 1309 (01803) 337333 / 337332 

Junkers Deutschland 73243 Wernau 

De Dietrich Remeha GmbH Rheiner Str. 151 

48282 Emsdetten 

(02572) 23179 / 23102 

Elco GmbH Mathias-Brüggen-Str. 76 


(0221) 59630 / 593702 

MHG Heiztechnik GmbH Schommerstückstr. 6 

53819 Neunkirchen-Seelscheidt 

(02247) 758509 

Vaillant Deutschland Berghauser Str. 40 (01895) 82455268 / 

GmbH & Co KG 42859 Remscheid (02191) 182810 

Viessmann Deutschland GmbH Josef-Kitz-Str. 16 (02241) 88300 / 883053 

Verkausfniederlassung Köln-Bonn 53840 Troisdorf 

83

84 

drwa.de 

All inclusive 

Innenseitig bündige Verankerung im Glas, Hebe-Senk-Mechanismus für selbstschließende 

Türen, modernes Design: Der Beschlag Glamü XL hat alles, was allergrößtes 

Duschvergnügen garantiert! Ausführliche Informationen über die Duschen, Wannen, 

Whirlpools, Waschtische und Glastüren von Glamü erhalten Sie im Fachhandel. Oder 

direkt bei Glamü: Telefon + 49 (0) 76 34/520-0,contact@glamue.de, www.glamue.de. 

Freuen Sie sich darauf! 

KEMMERLING 




Tel. 02234 2 13 - 0 

Fax 02234 27 13 21 

www.gc-gruppe.de

Herzlichen Dank an alle Anzeigenschalter: 

Allmess 61 

Bundesagentur für Arbeit 38 

Elmer 4 

Elmer - Geberit 28 

Elmer - Poloplast 40 

Elmer - SYR 51 

Elmer - Toto 10 

Elmer - Wolf 59 

Friatec 48 

GVG Rhein-Erft 22 

Hansa Metallwerke 30 

Hülden 46 

JUDO 38 

Kemmerling U3 

Kemmerling - ACO 63 

Kemmerling - Arbonia 69 

Kemmerling - Brötje 80 

Kemmerling - EMCO 57 

Kemmerling - ESS 67 

Kemmerling - Glamü 84 

Kemmerling - HEWI 75 

Kemmerling - ROCA 82 

Kemmerling - Vogel & Noot 18 

Kemmerling - Wilo 36 

Kölner Bank 7 

Korsing U4 

Korsing - Allmess 46 

Korsing - Concept 14 

85

86 

Korsing - Highlight 24 

Korsing - Kaimann 55 

Korsing - SANCO 44 

Korsing - Saunalux 61 

Korsing - strawa 72 

Korsing - VitrA 77 

Korsing - Wilo 32 

Neugart KG 6 

RheinEnergie 16 

Richter + Frenzel U2 

Richter + Frenzel - +GF+ JRG 53 

Signal Week-Haupricht 20 

Sparkasse KölnBonn 8 

Stiebel-Eltron 26 

Strobel-Verlag 30 

Vaillant 12 

Viessmann 34 

Viessmann 70 

Vortex 42 

Wieland-Werke 65

Herzlichen Dank an alle Sponsoren! 

87

88 

Ihre zertifizierte Full-Service-Druckerei 

FSC-zertifizierter Betrieb 

Oskar-Schindler-Straße 21 

50769 Köln-Feldkassel 

(Gewerbegebiet) 

Telefon 02 21/760 33 39 

Telefax 02 21/97 62 100 

info@diba-DRUCK.de 

www.diba-DRUCK.de

www.badideen-kemmerling.de 

Das Bad vom Fachmann. Damit Sie nicht baden gehen ... 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstags 9.00 - 15.00 Uhr 

In allen Ausstellungen erhalten Sie kompetente Beratung und 

Planungshilfe. 

• Individuelle Planung und Beratung 

• Professioneller Verkauf und Einbau durch das Fachhandwerk 

• Top-Marken der deutschen Sanitärindustrie 

Besuchen Sie unsere Badausstellungen. Gern vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. 


Leipziger Straße 40 


Tel: 02271 8378-231 

Fax: 02271 8378-239 

Email: bergheim@badideen.de 

Widdersdorfer Straße 184 


Tel: 0221 54671-20 

Fax: 0221 54671-30 

Email: koeln@badideen.de 

KEMMERLING

SE Center Köln-Deutz 

Gießener Straße 85-89 

51105 Köln-Deutz 

Tel.: 0221/8 02 67 24 

Fax: 0221/8 30 05 64 

SE Center Köln-Bayenthal 

Bonner Straße 324 

50968 Köln-Bayenthal 

Tel.: 0221/3 40 18 86 

Fax: 0221/3 40 62 47 

SE Center Leverkusen 

Stixchesstraße 179 

51377 Lev.-Manfort 

Tel.: 0214/7 51 57 

Fax: 0214/7 63 34 

SE Center Troisdorf *** 

Langbaurghstraße 2 

53842 Troisdorf-Spich 

Tel: 02241/48 61-0 

Fax: 02241/48 61-9 

SE Center Wiehl 

Am Verkehrskreuz 4 

51674 Wiehl-Bomig 

Tel.: 02261/8723647 

Fax: 02261/8723648 

SE Center Bonn 

Lievelingsweg 82 

53119 Bonn 

Tel.: 0228/96 77 93 23 

Fax: 0228/96 77 93 31 

SE Center Kerpen 

Friedhofstraße 8 

50171 Kerpen-Mödrath 

Tel.: 02237/20 08 

Fax: 02237/5 52 52 

*M’gladbach 9-13 Uhr, Dormagen geschlossen **Frechen Mo-Do 7-17, Fr 7-18 Uhr, Remscheid Mo-Fr 7-17 Uhr 

***mit Fachausstellung Bad 

SE Center Remsscheid ** 

Loborner Str. 5 

42859 Remscheid 

Tel.: 02191/46 45 690 

Fax: 02191/46 45 699 

SE Center Rheydt *** 

Tippweg 38 

41236 M‘gladbach.-Rheydt 

Tel.: 02166/94 88-0 

Fax: 02166/94 88 99 

SE Center Berg. Gladb. 

An der Bahn 9 

51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: 02204/48 251-0 

Fax: 02204/48 251 69 

SE Center Dormagen 

Hamburger Str. 11 

41540 Dormagen 

Tel.: 02133/24 46 95 

Fax: 02133/24 47 17 

SE Center Frechen 

Kölner Str. 182 

50226 Frechen 

Tel: 02234/20 22 049 

Fax: 02234/20 24 958 

SE Center Wipperfürth 

Lüdenscheider Straße 81 

51688 Wipperfürth 

Tel.: 02267/8 72 36 47 

Fax: 02267/8 72 36 48 

NEU 

NEU 

AUFTRAGSANNAHMEZEITEN 

VERKAUF 

Mo – Do 7:00 – 18:30 Uhr 

Freitag 7:00 – 16:30 Uhr 

Samstag 8:00 – 12:00 Uhr* 

ÖFFNUNGSZEITEN 

SE CENTER 

Mo – Do 7:00 – 17:00 Uhr 

Freitag 7:00 – 15.45 Uhr** 

Samstag 8:00 – 12:00 Uhr* 

FACHAUSSTELLUNG 

BAD 

Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 14:00 Uhr* 

Besuchen 

Sie auch unsere 

Fliesen- und Elektroausstellung 

in Köln- 

Bilderstöckchen! 

Dr. Kurt Korsing GmbH & Co. 

Robert-Perthel-Straße 38 · 50739 Köln-Bilderstöckchen 

Telefon: 0221/17 77-1 · Telefax: 0221/17 19 17 

info@korsing.de · www.korsing.de 

Fachgroßhandel Haustechnik 

mit Fachausstellung Bad 

Partner des Fachhandwerks

kemmerling - Innung Sanitär Heizung Klima Köln

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?