PDF downloaden - Bühnen Graz

vorwortVerehrtes Publikum,sehr geehrte Damen und Herren!2Wandel und Wechsel liebt, wer lebt«, ließ schonRichard Wagner seinen Göttervater Wotan singen.Auch für uns bringt die neue Spielzeit einiges an Veränderung,allen voran einen neuen Chefdirigenten. Wir freuenuns sehr, dass Dirk Kaftan – 2006 bis 2009 ErsterKapellmeister der Oper Graz und danach Generalmusikdirektorin Augsburg – diese Position übernehmen wird.Sein eindeutiges und spontanes »Ja« ist auch als Komplimentan Graz und an unser wunderbares Haus zu verstehen.Als Reverenz an den großen Jahresregenten eröffnen wirdie Spielzeit 2013 / 2014 mit Wagners »Lohengrin«. MarcoArturo Marelli wird Puccinis »Turandot« in der ihm eigenen,großartigen Bühnenästhetik erzählen, und Janáčeks »Jenůfa« bringt die Gelegenheitfür eine neuerliche Zusammenarbeit von Peter Konwitschny und Dirk Kaftan, dieschon in der Grazer »Così«-Serie ein bewährtes Team waren. Es wird eine neue »Zauberflöte«in der Regie von Mariame Clément geben, und meine Liebe zum Belcantomöchte ich Ihnen mit Donizettis »La Favorite« nahebringen – eine wunderschöne undsicherlich ganz einfache Aufgabe dank unserer beiden Haus-Stars Dshamilja Kaiserund Andrè Schuen. Josef E. Köpplinger lädt uns zu einem unterhaltsamen Ausflug ins»Weiße Rössl« ein, und in »Carousel« wird der international gefeierte James Rutherfordsein Musicaldebut in der Paraderolle des Billy Bigelow feiern.Um Ihnen einen möglichst vielseitigen Spielplan bieten zu können, wird es auch einWiedersehen mit einigen beliebten Produktionen der letzten Jahre geben, so unteranderem eine Wiederaufnahme des Erfolgsmusicals »West Side Story«. Und die Zusammenarbeitmit der Kunstuniversität Graz im Rahmen des Projekts »Opern derZukunft« wird 2013 / 2014 ihre Fortsetzung finden.Alles in allem ein sehr vielseitiges, spannendes Programm, das Ihnen viele beglückendeund bewegende Opernabende schenken möge!Herzlichst, IhreElisabeth SobotkaGeschäftsführende Intendantin der Oper Graz

vorwortMVerehrtes Publikum, liebe Musikfreunde,schön, wieder zurück zu sein!usik und Theater sind Zwiegespräch mit unserenAhnen und Ausblick in die Zukunft zugleich. Gemeinsamschwingen wir dabei zwischen den Zeiten und Welten –die möglichen Erfahrungen und Entdeckungen sind unendlichgroß! Auch aus diesem Grund ist meine Rückkehr nachGraz ein gefühlter Neubeginn.Was für ein Glück, noch einmal in der Musikstadt Graz andiesem wundervollen Opernhaus arbeiten zu dürfen! Die Vielfaltder Stadt ist für mich große Inspirationsquelle und Anspornzugleich. Die Oper Graz, das Grazer PhilharmonischeOrchester und ich laden Sie ein, immer wieder neu die Brückezwischen Vergangenem, Gegenwärtigem und Zukünftigem zu entdecken. Diesen»Schatz« voller Fragen und Emotionen an die Jugend weiter zu geben, ist mir ein persönlichesAnliegen.3Untrennbar mit unserer Arbeit verbunden ist – neben der intensiven Pflege des Repertoires– die Öffnung unserer Hochkultur für möglichst viele Menschen, quer durchalle Altersklassen und gesellschaftlichen Bereiche. Sie, liebes Publikum, sind dabeials aktiver Partner die wichtigste Unterstützung.Der Übergang von der Oper zum Konzert als inneres Musik-Theater ist für mich fließend.Die Zusammenarbeit zwischen dem Grazer Philharmonischen Orchester unddem Musikverein geht in eine neue, noch intensivere Runde und hält für Sie spannendeKonzerterlebnisse bereit.Ich freue mich auf Sie, IhrDirk KaftanChefdirigent der Oper Grazund des Grazer Philharmonischen Orchesters

www.steiermaerkische.atKultur ist die Würze des Lebens.Die Steiermärkische Sparkasse als Hauptsponsor der Oper Grazwünscht einen stimmungsvollen Abend.LangjährigerPartner der

vorwortGrazer Oper undSteiermärkische Sparkasse:Ein erprobtes DuettEs ist die Stimmung, die Atmosphäre,die Emotionen weckt und dieAntwort auf die Frage »Warum Oper?«gibt. Noch bevor sich der Vorhang hebt,die ersten Noten den Raum zum Klingenbringen und die Bühne zum Lebenerwacht. Nirgendwo sonst, nicht imFernsehen, nicht im Kino lassen sichgroße Gefühle so intensiv und hautnahmiterleben. Der Kampf zwischen Gutund Böse, Verstrickungen rund um Eifersucht,Hass, Tod und andererseits Mut,Freiheit, Menschlichkeit und die Suchenach Liebe und Glück. Opern, Operettenund Musicals sind und bleiben emotionsgeladeneGesamtkunstwerke, dieauch in Zeiten medialer Reizüberflutungenniemanden unberührt lassen. Nichtvor, auf oder hinter der Bühne, wo esstarker Partner bedarf, Saison für Saisonkünstlerische Unterhaltung in klassischenInszenierungen und zeitgenössischenInterpretationen in Szene zu setzen.Die Steiermärkische Sparkasse begleitetdie Oper Graz als Hauptsponsor in dienunmehr 116. Spielsaison, womit das»eingespielte Duett« auf eine lange gemeinsameTradition zurückblicken kann.Schon den Gründern des ersten undheute größten steirischen Geldinstitutesvor mehr als 180 Jahren waren Kunst undKultur ein Anliegen: Als ein am Gemeinwohlorientiertes Unternehmen sollte dieSparkasse für dieGesellschaft nebenmateriellen auchsoziale und kulturelleWerte schöpfen.Was mit der Schenkung der GrazerOper an die Stadt im Jahr 1897 begann,setzte sich mit der Förderung zahlreicherkultureller Einrichtungen fort, die heuteals Wiege der steirischen Kulturtraditiongelten.Kunst und Kultur als Träger gesellschaftlicherEntwicklungen spiegeln Lebensgefühlund Lebensqualität der Menschenin unserer Region wider. Entsprechendder Grundphilosophie unseres Hausesist es uns daher ein Anliegen, einenwesentlichen Teil unseres wirtschaftlichenErfolges in regionale Projektezu investieren und damit einen Mehrwertfür die Gesellschaft zu schaffen.In diesem Sinne »Vorhang auf« für großeGefühle, unvergessliche Momente undspannende Reisen durch andere Zeitenund Welten! Genießen Sie eine unvergesslicheSaison 2013 / 2014.IhrDr. Gerhard FabischVorstandsvorsitzenderSteiermärkische Sparkasse5

OperOperetteMusicalRichard WagnerlohengrinPremiere Samstag, 28. September 2013Giacomo PucciniLA bohèmeWiederaufnahme Sonntag, 29. September 2013Frederick Loewe | Alan Jay LernerMy fair ladyWiederaufnahme Donnerstag, 10. Oktober 2013Ralph Benatzkyim weiSSen rösslPremiere Samstag, 19. Oktober 2013Wolfgang Amadeus Mozartdie zauberflötePremiere Samstag, 9. November 2013Richard Rodgers | Oscar HammersteincarouselPremiere Samstag, 7. Dezember 2013Engelbert Humperdinckhänsel und gretelWiederaufnahme Sonntag, 15. Dezember 2013Giacomo PucciniturandotPremiere Samstag, 18. Jänner 2014Leoš JanáčekjenůfaPremiere Samstag, 29. März 2014Gaetano Donizettila favoritePremiere Samstag, 26. April 2014Opern der Zukunftso viel mehran lebenUraufführung Dienstag, 6. Mai 2014Leonard Bernsteinwest side storyWiederaufnahme Mittwoch, 18. Juni 2014

OPERPremiereSamstag, 28. September 2013, 18.30 UhrRichard WagnerlohengrinRomantische Oper in drei Akten10In Wolfram von Eschenbachs »Parzival«fand Richard Wagner Inspiration für seine1850 in Weimar uraufgeführte romantischeOper: Ein Gralsritter kommt Elsa von Brabantzu Hilfe, die beschuldigt wird, ihren Bruderer mordet zu haben. Doch bevor der Ritter ihrbeisteht, verbietet er, je nach seinem Namenzu fragen. Durch seinen Sieg im Zweikampfmit Elsas Ankläger gilt ihre Unschuld als bewiesen,und der Ritter führt sie zum Altar. AlsElsa in der Hochzeitsnacht das Frageverbotbricht, muss er seine Identität preisgeben.Den Konflikt zwischen blindem Vertrauenund Wissen-Wollen begreift die Neuinszenierungvon Johannes Erath als Kon stantemenschlicher Existenz. Blinde Hingabe wirdzur Metapher für einen naiv seligen, letztlichaber unerträglichen Zustand. Auch dieReligionskritik Ludwig Feuerbachs von 1841scheint manche Figuren zu beseelen. DasGebet König Heinrichs – »So hilf uns, Gott,zu dieser Frist, weil unsere Weisheit Einfaltist« – steht so der Frage Elsas ebenso entgegenwie dem ätzenden Spott Ortruds. Inder Konfrontation von harter geschichtlicherRealität und Märchenwelt erträumte Wagnersich aber auch ein Drama um die menschlicheEinsamkeit des gefeierten Künstlers.Mit der »Lohengrin«-Musik, die FriedrichNietzsche als »blau, von opiatischer, narkotischerWirkung« bezeichnete, erklang 1899die erste Oper im neuen Grazer Opernhaus.Mit ihr im Wagner-Jahr 2013 die Saison zueröffnen, schließt an diese Tradition an.

OPERETTEBesetzungMusikalische Leitung Florian ErdlInszenierung & Licht Josef E. KöpplingerBühne & Kostüme Rainer SinellChoreographie Karl Alfred SchreinerDramaturgie Michael Otto | Birgit AmlingerChor Bernhard SchneiderSingschul’ Andrea FournierJosepha Vogelhuber Sigrid HauserLeopold Brandmeyer Daniel ProhaskaWilhelm Giesecke Hans TeuscherOttilie Sieglinde FeldhoferDr. Otto Siedler Tilmann Unger I Reinhard AlessandriSigismund Christoph Wagner-TrenkwitzProf. Dr. Hinzelmann Wolfgang KraßnitzerKlärchen Bettina MönchDer Kaiser Götz ZemannKetterl Thomas GartnerReiseleiterin, Fräulein Weghalter, Ehrenjungfrau u.a. Uschi PlautzPiccolo Jan Nikolaus CerhaFranz Mathias HaninKathi Sophie AujeskyKreszenz Christian SchleinzerHias Stefan Bischoff13Vor der PremiereSonntag, 13. Oktober 2013, 11.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen19.10., 23.10., 3.11. (15.00 Uhr), 17.11. (15.00 Uhr), 21.11., 22.11., 29.11., 22.12. (18.00 Uhr),26.12. (18.00 Uhr), 29.1., 14.2., 15.2., 14.3., 23.3. (18.00 Uhr), 24.4., 8.5.Beginn jeweils 19.30 Uhr, sofern nicht anders angegeben

OPERBesetzungMusikalische Leitung Dirk KaftanInszenierung Mariame ClémentBühne Julia HansenLicht Marion HewlettDramaturgie Birgit AmlingerChor Bernhard SchneiderSarastro Wilfried ZelinkaTamino NNSprecher David McShane1. Priester Konstantin Sfiris2. Priester Taylan ReinhardKönigin der Nacht Joohee KeumPamina Nazanin Ezazi1. Dame Margareta Klobučar2. Dame Dshamilja Kaiser | Anna Brull3. Dame Xiaoyi XuPapageno Andrè Schuen | Ivan OreščaninEin altes Weib, später Papagena Tatjana MiyusMonostatos, ein Mohr Manuel von Senden | Martin Fournier1. geharnischter Mann Taylan Reinhard2. geharnischter Mann Konstantin Sfiris15Vor der PremiereSonntag, 20. Oktober 2013, 11.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen9.11., 13.11., 24.11. (15.00 Uhr), 30.11., 12.12., 18.12.,28.12., 6.1. (15.00 Uhr), 10.1., 19.1. (15.00 Uhr), 31.1., 13.2. (18.00 Uhr),9.3. (15.00 Uhr), 15.3. (15.00 Uhr), 22.3., 27.3. (18.00 Uhr) und 14.5. (18.00 Uhr)Beginn jeweils 19.00 Uhr, sofern nicht anders angegeben

musicalPremiere (Grazer Erstaufführung)Samstag, 7. Dezember 2013, 19.30 UhrRodgers & HammersteincarouselMusik von Richard RodgersGesangstexte und Buch von Oscar Hammerstein IIBasierend auf Franz Molnárs »Liliom«In der Adaption von Benjamin F. GlazerOriginaltänze von Agnes de MilleDeutsche Fassung von Frank Thannhäuser(Songs in englischer Sprache – mit deutschen Übertiteln)18Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mitJosef Weinberger Ltd., London im Namen von R&H Theatricals, New York.Bühnenvertrieb für Österreich: Josef Weinberger Wien, Ges.m.b.H.Ferenc Molnárs 1909 in Budapest uraufgeführteVorstadtlegende »Liliom« wollteschon Giacomo Puccini vertonen, doch erstOscar Hammerstein und Richard Rodgersdurften den Stoff 1945 in New York als Musicalherausbringen. Zwar bleibt das Scheiterneines Menschen an seiner eigenen Hilflosigkeitund dem ungeschriebenen Gesetz,wonach jeder für sein Glück oder Unglückselbst verantwortlich ist, auch weiterhin zentralesThema, doch die krasse Direktheit derVorlage wird abgemildert: Der leichtlebigeHutschenschleuderer Billy Biggelow liebtdie Arbeiterin Julie Jordan und verliert deswegenseine Anstellung. Dennoch ist Billyglücklich, da Julie ein Kind erwartet. Er lässtsich zu einem Raubüberfall überreden, derallerdings misslingt. Um sich der Verhaftungzu entziehen, begeht Billy Selbstmord. ImHinterhof des Himmels, wo er seine Sündenabbüßen muss, erhält er die Erlaubnis, nach15 Jahren für einen Tag auf die Erde zurückzukehren,um für seine Tochter eine gute Tatzu vollbringen. Als Geschenk bringt er ihreinen gestohlenen Stern mit.

MUSICALBesetzungMusikalische Leitung Marius BurkertInszenierung Matthias DavidsChoreographie Melissa KingBühnenbild Mathias Fischer-DieskauKostüme Judith PeterDramaturgie Bernd KrispinLicht Guido PetzoldSingschul’ Andrea Fournier19Billy Bigelow James Rutherford | Ivan OreščaninJulie Jordan Sieglinde FeldhoferCarrie Pipperidge Dshamilja KaiserNettie Fowler Dagmar HellbergEnoch Snow Martin FournierJigger Craigin Daniel DrewesMrs Mullin Uschi Plautzsowie Alexandra Farkic | Samantha TurtonJoel Kirby | Gernot RomicDustin Smailes | Götz ZemannVor der PremiereSonntag, 24. November 2013, 11.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen7.12., 11.12., 19.12., 31.12. (18.00 Uhr), 12.1. (15.00 Uhr),16.1., 17.1., 1.2., 5.2., 7.2., 12.2., 28.2., 2.3. (15.00 Uhr), 28.5. und 5.6.Beginn jeweils 19.30 Uhr, sofern nicht anders angegeben

OPERBesetzungMusikalische Leitung Dirk KaftanInszenierung Peter KonwitschnyBühne & Kostüme Johannes LeiackerDramaturgie Bettina Bartz | Bernd Krispin | Vladimir ZvaraChor Bernhard Schneider23Die alte Buryja Dunja VejzovićLaca Klemen Aleš BrisceinStewa Buryja Taylan ReinhardDie Küsterin Buryja Iris VermillionJenůfa Gal JamesAltgesell David McShaneDorfrichter Konstantin SfirisSeine Frau Stefanie HierlmeierKarolka Tatjana MiyusSchäferin Fran LubahnBarena Xiaoyi XuVor der PremiereSonntag, 16. März 2014, 11.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen29.3., 3.4., 13.4. (15.00 Uhr), 25.4., 7.5., 17.5., 21.5., 4.6., 6.6., 15.6. (15.00 Uhr)Beginn jeweils 19.30 Uhr, sofern nicht anders angegeben

OPERPremiere (Grazer Erstaufführung)Samstag, 26. April 2014, 19.30 UhrGaetano DonizettiLA FAVORITEOpéra in vier AktenLibretto von Alphonse Royer, Gustave Vaëz und Eugène Scribe(in französischer Sprache – mit deutschen Übertiteln)24Als der junge Novize Fernand einst einerunbekannten Schönen, Léonor, dasWeihwasser reichte, berührte er ihre Handund sie sein Herz. Er verlässt das Klosterund wird von der Unbekannten auf eine Inselgebracht. Seinen Heiratsantrag lehnt sie zwarab, doch verschafft sie ihm ein Offizierspatent,damit er sich seine Zukunft sichernkönne. Und wirklich gelingt es ihm, fürAlphonse, den König von Kastilien, den Siegüber die Mauren zu erringen, wofür er mit derHand seiner Geliebten belohnt wird. Damiträcht sich der König nicht nur für die Untreueseiner Favoritin Léonor, sondern wendetgleich zeitig auch den Zorn des Papstes ab,dem das ehe brecherische Treiben des Königszuwider ist. Nachdem Fernand erfahren hat,dass Léonor die Mätresse des Königs ist,zieht er sich zutiefst enttäuscht ins Klosterzurück, wo ihn Léonor aufsucht, um in seinenArmen zu sterben.Nach ihrem großen Erfolg als Elisabetta inDonizettis »Maria Stuarda« wird DshamiljaKaiser die Titelrolle in der Grazer Erstaufführungvon »La favorite« interpretieren. Umihre Gunst buhlen Andrè Schuen als Alphonseund der chinesische Tenor Yijie Shi, der sichals Belcanto-Interpret von Pesaro bis zurMetropolitan Opera New York internationaletabliert hat. Mit der Inszenierung und Ausstattungsind Sam Brown und AnnemarieWoods betraut, die beim Ring Award 2011,dem Internationalen Wettbewerb für Regieund Bühnengestaltung in Graz, sämtlichePreise errungen haben.

OPERBesetzungMusikalische Leitung Giacomo SagripantiInszenierung Sam BrownBühne & Kostüme Annemarie WoodsDramaturgie Bernd KrispinChor Bernhard Schneider25Léonor de Guzman Dshamilja KaiserFernand Yijie ShiAlphonse XI Andrè SchuenBalthazar Wilfried ZelinkaDon Gaspar Taylan ReinhardInès Margareta Klobučar | Nazanin EzaziVor der PremiereSonntag, 6. April 2014, 11.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen26.4., 30.4., 9.5., 11.5. (15.00 Uhr), 15.5., 23.5., 1.6. (15.00 Uhr), 11.6., 14.6.Beginn jeweils 19.30 Uhr, sofern nicht anders angegeben

OPERUraufführungDienstag, 6. Mai 2014, 19.30 Uhr, StudiobühneOpern der ZukunftSo viel mehran lebenVier Kurzopern von Wen-Cheh Lee, Zesses Seglias,Yukiko Watanabe und Lorenzo Romano28Eine Koproduktion der Oper Graz und der Universität fürMusik und Darstellende Kunst GrazIn Franz Kafkas unerschöpflichem Fundusder verzweifelten Hoffnung findetder taiwanesische Komponist Wen-Cheh Leedie Inspirationsquelle seiner Oper »Franz.Ein Traum spiel« und erzählt vom Konflikt derGenerationen, lässt Vater und Sohn aufeinanderprallen.Eigens für den griechischenKomponisten Zesses Seglias verfassteSophie Reyer das Libretto zu »Hystéra« undgreift darin eben falls den Kampf der Generationenauf. Reiz voll offen gelassen ist,welche der Prota gonist innen die Mutter undwelche die Tochter ist.Aus Japan stammt die Komponistin YukikoWatanabe, die ihre literarische Vorlage ineiner surreal anmutenden Kurzgeschichtedes italienischen Autors Italo Calvino findet:»Die weiche Mondin« oszilliert zwischen dengeheimen Mythen des Alltags und den nochungeheureren Mythen des Weltalls.Den Bogen zum Eröffnungsstück des Abendsschließt der florentinische KomponistLorenzo Romano in seiner Kafka-Adaption»K. Frammenti dell’attesa«. Bruchstücke undNotate aus Kafkas Briefen, Tagebüchern,Aphorismen und Betrachtungen kulminierenim Herzstück der dreiteilig angelegtenSzenenfolge, in Kafkas »Die KaiserlicheBotschaft«.

OPERBesetzungMusikalische Leitung Beat FurrerInszenierung & Raum Ernst Marianne BinderKostüme Vibeke AndersenDramaturgie Bernd KrispinLicht Geari Schreilechner29mitNazanin EzaziMartin FournierChristina LederhaasGina MattielloJános MischuretzTatjana MiyusDavid McShaneIvan OreščaninKlangforum WienVorstellungen6.5., 7.5., 9.5. und 10.5.Beginn jeweils 19.30 Uhr

OPERWiederaufnahmeSonntag, 29. September 2013, 18.00 UhrGiacomo PucciniLA BOHÈMESzenen aus Henri Murgers »La Vie de Bohème«, Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica(in italienischer Sprache – mit deutschen Übertiteln)Vorstellungen 29.9. (18.00 Uhr), 6.10. (18.00 Uhr),7.11. (19.30 Uhr), 1.12. (18.00 Uhr) und 4.12. (19.30 Uhr)30WMusikalische Leitung José Miguel EsandiInszenierung Dietmar PflegerlSzenische Einstudierung Elisabeth KassalBühne & KostümeBernd Dieter Müller | Annette ZepperitzChor Bernhard SchneiderSingschul' Andrea Fournierer Oper liebt, liebt »La Bohème«, undwer »La Bohème« liebt, liebt DietmarPflegerls immer gültige Inszenierung derbitter süßen Liebesgeschichte von Mimì undRodolfo. Und wenn ein Opernhaus noch dazuin der glücklichen Lage ist, zwei Sängerinnenim Ensemble zu haben, von deren Stimmenman annehmen kann, dass sie selbst PucciniRodolfo Abdellah Lasri | Jean-François BorrasSchaunard Byeong in ParkMarcello Ivan OreščaninColline Wilfried ZelinkaBenoît David McShaneMimì Margareta Klobučar | Gal JamesMusetta Tatjana MiyusParpignol Manuel von SendenAlcindoro Konstantin Sfirisbezaubert hätten, so scheint es geradezuzwingend, diese Produktion nach vierjährigerPause wieder auf den Spielplan zu setzen.Gal James feierte jüngst in Valencia erfolgreichihr Debut als Mimì, während MargaretaKlobučar – den Grazer Opernfreunden nochals Musetta erinnerlich – nun erstmals indieser Rolle auf der Bühne stehen wird.

MUSICALWiederaufnahmeDonnerstag, 10. Oktober 2013, 19.30 UhrMY FAIR LADYNach George Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel PascalBuch von Alan Jay Lerner, Musik von Frederick Loewe, Deutsch von Robert GilbertVorstellungen 10.10., 25.10., 26.10. (18.00 Uhr), 8.11. und 23.11.Beginn jeweils 19.30 UhrEMusikalische Leitung Florian ErdlInszenierung Michael SchilhanBühne Mignon RitterKostüme Michaela Mayer-MichnayLicht Helmut WeidingerDramaturgie Birgit AmlingerChoreographie Allen YuChor Georgi Mladenovliza Doolittles derber Dialekt stößt denSprachforscher Henry Higgins ab undzieht ihn gleichermaßen unwiderstehlich an,sodass er mit Oberst Pickering wettet, ausihr eine vornehme Dame machen zu können.Eliza unterwirft sich Higgins’ schier unmenschlichenLehrmethoden, bis in sprachlicherPerfektion »Spaniens Blüten blüh’n«.Beim »Probegalopp« in Ascot fällt Eliza zurückin ihre alten Sprachmuster, doch denAuftritt auf dem Diplomatenball besteht sieEliza Doolittle Sieglinde FeldhoferHenry Higgins Guido WeberOberst Pickering David McShaneFreddy Eynsford-Hill Martin FournierMrs Pearce Fran LubahnMrs Higgins Uschi PlautzAlfred P. Doolittle Gerhard Ernstmit Bravour. Wenngleich Higgins als Wissenschaftlertriumphiert, so droht er doch alsMensch zu versagen, weil er sich nicht eingestehenwill, dass er, der überzeugte Junggeselle,sich in Eliza verliebt hat.Auf der Grazer Opernbühne schlüpft SieglindeFeldhofer in die Rolle der BlumenverkäuferinEliza Doolittle, um Guido Weber als HenryHiggins erst durch ihren Dialekt, dann durchihr Wesen für sich einzunehmen.31

MUSICALWiederaufnahmeMittwoch, 18. Juni 2014, 19.30 UhrLeonard BernsteinWEST SIDE STORYNach einer Idee von Jerome Robbins, Buch von Arthur Laurents, Gesangstexte vonStephen Sondheim, Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico RabenaldDie Uraufführung wurde inszeniert und choreographiert von Jerome RobbinsOriginal Broadway Produktion von Robert E. Griffith und Harold S. Princenach Übereinkunft mit Roger L. Stevens(Songs in englischer Sprache – mit deutschen Übertiteln)Vorstellungen 18.6., 19.6., 20.6., 21.6., 22.6. (18.00 Uhr), 24.6., 25.6.,26.6., 27.6. und 28.6., jeweils 19.30 Uhr33SMusikalische Leitung Dirk KaftanInszenierung & Licht Josef E. KöpplingerBühne Rainer SinellKostüme Heidrun SchmelzerChoreographie Ricarda Regina LudigkeitDramaturgie Bernd Krispinie waren nicht die Ersten und werdennicht die Letzten sein, die sich um einezeitgemäße, heutige Version des »Romeo undJulia«-Stoffes bemühten. Aber – und dasist seit der Uraufführung 1957 tausendfachbewiesen – Leonard Bernstein und seineCoautoren gehörten und gehören zu jenen,Tony Daniel Prohaska I Jesper TydénMaria Katja ReichertAnita Anna MontanaroRiff Peter LesiakBernardo Korbinian Arendtsowie Jasmin Bilek | Kenia Bernal Gonzalez | MariaMucha | Gerhard Balluch | Michael Duregger MauriceKlemm | Hannes Muik | Peter Neustifter ChristianSchleinzer Andreas Wanasek | Erwin Windeggerdenen dies bislang am erfolgreichsten gelungenist. Josef Ernst Köpplinger hat für dieOper Graz in der Spielzeit 2009 /2010 einebeispielhafte Interpretation des Werkes geliefert,die nun in teilweise veränderter Besetzungwieder auf dem Spielplan steht.

Tanzdie liebe einer königinUraufführung Samstag, 8. März 2014BEGEGNUNG BRATISLAVA:Macht. MenschUraufführung Sonntag, 20. Oktober 2013chat roomsUraufführung Sonntag, 18. Mai 20145. InternationaleTanzgalaSamstag, 10. Mai 2014TANZ NITES

TANZUraufführungSamstag, 8. März 2014, 19.30 UhrUraufführungdie liebeeiner königinTanzstück von Darrel ToulonMusik von Sergej Rachmaninow36In seinem eigens für die Tanzkompanieder Oper Graz kreierten Tanzstück »DieLiebe einer Königin« erzählt BallettdirektorDarrel Toulon die Geschichte einer unmöglichenLiebe: Caroline Mathilde von Hannoverwird fünfzehnjährig mit dem um zwei Jahreälteren dänischen König Christian VII. verheiratet,dessen Geisteskrankheit die Ehebelastet. Als der König den der Aufklärungverpflichteten Johann Friedrich Struenseezu seinem Leibarzt ernennt, gewinnt diesernicht nur politischen Einfluss, sondern auchdie Liebe der Königin. Intrigen, Liebesschwüreund Verrat enden in Struensees Hin richtungund in der Verbannung der jungenKönigin, die bereits mit 24 Jahren stirbt.»Die Liebe einer Königin« ist ein glanzvoller,weil hinreißend erotischer und politischerStoff, der wie für den Tanz geschaffen scheint.Einer geschickten Musikdramaturgie folgend,hat Darrel Toulon als musikalische Grundlagefür »Die Liebe einer Königin« Musik vonSergej Rachmaninow ausgewählt und bietetso den Figuren die Möglichkeit, Liebe, Lustund Leidenschaft tänzerisch zu durchleben.Gestische Zeichen, symbolische Chiffren,sinnliches Spiel der Kleider und Requisiteninstrumentieren mit immer neuen Bewegungsmotivendie Geschichte bedenkenloserManipulationen zwischen Anarchie und Aufklärung.So wird das Bild einer implodierendenGesellschaft am Vorabend der französischenRevolution geschaffen, in der keinerweiß, worauf Verlass und wem zu trauen ist.Jedes Wort könnte Lüge, jeder Blick einfalsches Versprechen sein. Ein düsteres Bildauch unserer Zeit?

TANZBesetzung37Musikalische Leitung José Miguel EsandiChoreographie Darrel ToulonBühne Jürgen KirnerKostüme Elke KühnlVideo Herwig BaumgartnerDramaturgie Bernd Krispin I Helge-Björn MeyerTanzkompanie der Oper GrazTanz Nite 5 – »Vor der Premiere«Mittwoch, 26. Februar 2014, 20.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen8.3., 13.3., 16.3. (15.00 Uhr), 28.3., 30.3. (15.00 Uhr), 2.4., 4.4., 5.4., 9.4.Beginn jeweils 19.30 Uhr, sofern nicht anders angegeben

TanzUraufführungSonntag, 20. Oktober 2013, 20.00 UhrUraufführungBegegnung bratislava:macht. menschEin Tanzprojekt der Tanzkompanie der Oper Graz und des »Slovenské divadlo tanca« (Bratislava)frei nach Motiven von William Shakespare40WTanz Nite 2 »Vor der Premiere«16. Oktober 2013, 20.00 Uhr, StudiobühneVorstellungen 20.10., 22.10., 24.10., 27.10., 9.11. und 10.11.Beginn jeweils 20.00 Uhr, StudiobühneChoreographie Ján Ďurovčík und Darrel Toulonas hat sich seit der Shakespeare-Zeitin unserer Vorstellung von Macht verändert?Welche Ideen hatte Shakespeare zuden Themen Leben, Macht, Tod? Was sagtuns heute Shakespeares Bild von Macht?Und was können darüber Körper erzählen?Das Tanzprojekt »Macht. Mensch« widmetsich den großen Themen dieses literarischenAusnahmetalents mit Blick auf unsere Gegenwartund zeigt Tanz-Szenen über dasVerschlingen und Verschlungenwerden, vonMachthabern und solchen, die es werdenwollen, über Lust und Obszönität der Gewalt,vom Kampf um die Krone – voll grausigerKomik und blutigem Ernst.Die Idee, ein multikulturelles TanzensembleBühne & Kostüme Roman Šolc, Martin Černyund Vibeke Andersenaus den Mitgliedern der Kompanien vonGraz und Bratislava zu schaffen, verlagertden Schwerpunkt des Bühnengeschehensvon der Sprache hin zu einem körperlichenAusagieren der Figurenkonstellationen undHandlungsmomente. Dabei prallen unterschiedlicheWertesysteme, Tanzauffassungenund Theatertraditionen aufeinander,existieren für einen Tanzabend gleichberechtigtnebeneinander, um in einen Tanz-Dialog über unsere Gegenwart zu treten.»Macht. Mensch« erlebt die Uraufführung imHerbst auf der Studiobühne der Oper Graz;Folgevorstellungen finden im Dezember2013 und April 2014 auf der Heineken TowerStage in Bratislava statt.

TanzUraufführungSonntag, 18. Mai 2014, 20.00 UhrUraufführungCHAT ROOMSTanz Nite 7 »Vor der Premiere«30. April 2014, 20.00 Uhr, MalersaalVorstellungen 18.5., 20.5., 22.5., 23.5. 24.5. und 25.5.Beginn jeweils 20.00 Uhr, Studiobühne41In unserem Zeitalter der Virtualität bahntsich intime Kommunikation nicht mehrlänger ausschließlich real an, sondern esbeherrschen Partnerbörsen, Chatrooms undForen für vielerlei Phantasien das Netz. Dasvirtuelle Gegenüber wird zur Projektionsflächedes eigenen Begehrens. Das Phantasmasteht in keinem realen Kontakt mehr zuden dahinter sich verbergenden Menschen.Das Kennenlernen im Netz führt zu einemAbgrund zwischen Suchenden und Gefundenen,denn der reale Mensch genügt nichtden Ansprüchen des virtuell Suchenden.Choreographie James Cousins,Rosana Hribar und Gregor LustekBühne & Kostüme Vibeke AndersenMusik Seymour Milton u.a.Während das Publikum das slowenischeChoreographen-Duo Rosana Hribar undGregor Lustek bereits durch ihre Interpretationvon »Le spectre de la rose« kennengelernthat, darf die Begegnung mit JamesCousins mit besonderer Spannung erwartetwerden, da er nicht nur jüngst im Film »AnnaKarenina« zu sehen war, sondern auch alsPreisträger des »New Adventures ChoreographerAward« eine abendfüllende Choreographieam Sadler’s Wells Theatre in Londonpräsentieren durfte.

Tanz5. internationaleTanzGalaSamstag, 10. Mai 2014, 20.00 Uhr42Als Ballettdirektor Darrel Toulon in derSpielzeit 2009 / 2010 die »InternationaleTanzgala« etablierte, war der Beginn füreine heftig akklamierte Reihe gelegt. DarrelToulons Verdienst ist es, auf internationalenWettbewerben und in den unterschiedlichstenKompanien eine Vielzahl beeindruckenderDarbietungen zu entdecken, die demBesucher im Laufe eines einzigen Abendseinen Querschnitt durch das aktuelle Tanzgeschehenbieten.Musikalische Leitung Marius BurkertTanzkompanie der Oper Graz und GästeGrazer Philharmonisches OrchesterSo abwechslungsreich das Programm, sozündend ist auch Darrel Toulons Moderationdurch den Abend. Was bei der 5. InternationalenTanzgala zu sehen sein wird, entscheidetsich erst im Laufe der Spielzeit. Feststeht allerdings jetzt schon, dass auch dieTanzkompanie der Oper Graz die Gelegenheiterhält, Höhepunkte aus dem hauseigenenProgramm darzubieten und gemeinsammit den Gästen aus Nah und Fern die Bühneder Oper Graz zum Vibrieren zu bringen.

KonzerteINHALTOper GrazeröffnungskonzertSamstag, 14. September 2013Oper GrazADVENT INDER OPERSamstag, 14. Dezember 2013Oper GrazNEUJAHRSKONZERTMittwoch, 1. Jänner 2014Herz-Jesu-KircheKIRCHENKONZERTDonnerstag, 12. Juni 2014KasemattenOPEN-AIR-KONZERTSonntag, 29. Juni 2014Oper GrazSpiegelfoyerKammerkonzerte

konzertOper GrazEröffnungskonzertSamstag, 14. September 2013, 19.30 UhrIgor Stravinsky (1882 – 1971) »Der Feuervogel« Suite N° 2 (1919)Hector Berlioz (1803 – 1869) »Les nuits d'été« op. 7Peter Iljitsch Tschaikowski (1840 – 1893) Symphonie N° 5 e-Moll, op. 6446NMusikalische Leitung Dirk KaftanMezzosopran Dshamilja KaiserGrazer Philharmonisches Orchestericht zuletzt wegen der plastisch-anschaulichenMusik von Igor Stravinskybegeisterte das Ballett »Der Feuervogel«das Pariser Publikum bei der Uraufführungim Jahre 1910 durch die Ballets Russes. Umdie Geschichte vom mythischen Feuervogelund vom Unsterblichen Kaschtschei auch imKonzertsaal präsentieren zu können, schufStravinsky mehrere Suiten; im Eröffnungskonzerterklingt die Suite N° 2 aus dem Jahre1919. Texte von Théophile Gautier inspiriertenHector Berlioz zu seinem 1841 veröffentlichenLiedzyklus »Les nuits d’été«, der damitden Grundstein für die Gattung des Orchesterliedeslegte.Peter Iljitsch Tschaikowskis Symphonie N° 5,1888 in St. Petersburg uraufgeführt, enthältmit seinem düsteren Schicksalsthema,das sich durch alle Sätze zieht oder mit deminnigen Hornthema im zweiten Satz einigeder anrührendsten und bewegendsten Stellenin Tschaikowskis Gesamtwerk überhaupt.

konzertOper GrazNeujahrskonzert»UNTERWEGS MITRICHARD STRAUSS«Mittwoch, 1. Jänner 2014, 19.30 Uhr48Richard Strauss (1864 – 1949)»Festmusik der Stadt Wien« TrV 286Ausschnitte aus »Schlagobers« TrV 243»Don Juan« TrV 156Musikalische Leitung & Moderation Dirk KaftanWar das Jahr 2013 der Erinnerung anden 200. Geburtstag von Verdi undWagner gewidmet, so geht es im Jahre 2014darum, an den 150. Geburtstag von RichardStrauss zu erinnern. Chefdirigent Dirk Kaftansetzt im Neujahrskonzert nicht nur die Traditionfort, auch reizvoll Unbekanntes zu präsentieren,sondern er führt zugleich moderierenddurch das Konzert, das unter demMotto »Unterwegs mit Richard Strauss« anGrazer Philharmonisches Orchesterdie Stationen seiner internationalen Erfolgeebenso erinnert wie es den Reisen nachspürt,die für Strauss von einprägsamer Bedeutungwaren. Bestimmender Programmpunktjeglicher Geburtstagsfeierlichkeitenmuss stets das Moment der Überraschungsein, und so dürfen sich Jubilar und Publikumauch auf Musik freuen, die dem heiter-ausgelassenenCharakter eines beschwingtenNeujahrskonzert gerecht wird.

KONZERTHerz-Jesu-KircheKirchenkonzertDonnerstag, 12. Juni 2014, 19.30 UhrLeonard Bernstein (1918 – 1990) »Chichester Psalms«49NMusikalische Leitung Dirk KaftanChor & Extrachor Bernhard Schneiderach mehrjährigen Pause kehrt LeonardBernsteins Musical »West Side Story«wieder auf den Spielplan der Oper Graz zurück,und so ist es angebracht, auch Sakralmusikvon Bernstein zu präsentieren.Das Hauptwerk des Kirchenkonzerts sind die1965 in New York uraufgeführten »ChichesterPsalms«, in denen Bernstein – in hebräischerSprache – vollständig die Psalme 100, 23und 131 vertonte und sie um Einzelverse ausden Psalmen 108, 2 und 133 ergänzte. In dieGrazer Philharmonisches OrchesterChor der Oper GrazMusik ließ Bernstein frühe Kompositionsskizzenzur »West Side Story« einfließen.Während der Komposition der »ChichesterPsalms« hatte Bernstein zwar mit Zwölftonmusikexperimentiert, sich davon jedochschließlich wieder abgewandt: »Das war nichtmeine Musik; sie war nicht aufrichtig. Undals Folge davon entstanden die ›ChichesterPsalms‹ – sicher das eingängigste B-Durartigtonale Stück, das ich je geschriebenhabe.«

konzerTKasemattenopen-air-konzertSonntag, 29. Juni 2014, 20.00 UhrCarl Orff (1895 – 1982) »Carmina burana«50WMusikalische Leitung Dirk KaftanChor Bernhard SchneiderSopran Nazanin EzaziTenor Taylan ReinhardBariton Andrè SchuenGrazer Philharmonisches OrchesterChor & Extrachor der Oper Grazeitgespannt ist der Themenkreis inCarl Orffs bekanntestem Werk, denndie lateinischen, mittelhochdeutschen undaltfranzösischen Texte der »Carmina burana«erzählen von der Wechselhaftigkeit desGlücks und des Wohlstands, von der Vergänglichkeitdes Seins, vom lustvollen Genießenund von den Gefahren des Glückspiels.Gerade weil in den dreißiger Jahren des20. Jahrhunderts noch wenig über authentischeMusik des Mittelalters bekannt ist, kannCarl Orff ganz auf die Kraft seiner melodischenEinfälle vertrauen, die durch raffinierteSchlichtheit bestechen. Nach der erfolgreichenUraufführung im Juni 1937 an derFrankfurter Oper schreibt Carl Orff seinemVerleger: »Alles, was ich bisher geschriebenund was Sie leider gedruckt haben, könnenSie nun einstampfen! Mit ›Carmina burana‹beginnen meine gesammelten Werke!«

Die KonzerteSaison 2013/14Musikverein199OrchesterkonzertKammerkonzertLiederabendSolistenkonzertAmabileFreuen Sie sich auf Christian Thielemann & die Wiener Philharmoniker, Jonas Kaufmann,Christiane Karg, Rolando Villazón, Editha Gruberová, Angelika Kirchschlager & KonstantinWecker, Ádám Fischer, Xavier de Maistre & die Academy of St Martin in the Fields, KrzysztofPenderecki, Dmitri Hvorostovsky, Amarcord Wien & Elisabeth Kulman, The Philharmonics,das Grazer Philharmonische Orchester, Rudolf Buchbinder, Torsten Kerl, Martin Grubinger,Boris Berezovsky, Sandra Pires, das Hugo Wolf Quartett, Franz von Suppés Oper Die schöneGalathée und mehr…Tickets und AbosSparkassenplatz 2, 8010 GrazTel. 0316 82 24 55tickets@musikverein-graz.atwww.musikverein-graz.at

KONZERTKammerkonzerteSpiegelfoyerkammerkonzerteSPARKLINGMontag, 16. September 2013, 19.30 UhrWerke von Joseph Haydn, Nikolai Kapustin, Reinhard Summererund Carl Maria von WeberTrio FrizzanteFlöte Marlies GauglKlavier Doris LindnerVioloncello Johannes KubitschekFamiliär und bravourösMontag, 14. Oktober 2013, 19.30 UhrWerke von Franz Schubert und Fritz KreislerStreichtrio SzaszVioline Peter SzaszViola Katalin SzaszVioloncello Arpad Szasz53Am ZugMontag, 4. November 2013, 19.30 UhrWerke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy,Harold Arlen, Billie Holiday und Daniel SchnyderGrazer PosaunenquartettPosaune Thomas Eibinger | MatthiasGfrerer | Dusan Kranjc | David LuidoldPercussion Leonhard KönigsederKlavier Markus AppeltIm Stil von »1900«Montag, 16. Dezember 2013Werke von Carl Frühling, Nino Rota und Alexander ZemlinskyKlarinettentrioKlarinette Christoph GauglVioloncello Wilhelm PflegerlKlavier Luca Monti

Internationaler Wettbewerb fürRegie & Bühnengestaltung in Graz/Styria»DER FREISCHÜTZ« — Carl Maria von WeberWettbewerbsoperFreitag,10. Jänner 2014›MIGRATION & OPER‹ROUND-TABLEGESPRÄCHJugendtheaterNext LibertySEMIFINALESAMSTAG, 11. JÄNNER 2014 – MONTAGEHALLE DER OPER GRAZAb 11.00 UhrPräsentationen der Wettbewerbsoperdurch die Semifinalisten in vier Blöckenvor der Ring Award-Jury und PublikumSAMSTAG31. MAI 201410.00 Uhr Eröffnung11.30 Uhr Team A17.00 Uhr Team BEINTRITT FREI– Zugang über den Opernportier –FINALESCHAUSPIELHAUS GRAZKarten an der Theaterkasse erhältlich– Eintritt Generalpass zu € 70 –– Ermäßigt zu € 20 –Ab 18.00 UhrJurysitzung zur Ermittlungder drei Finale-TeamsSONNTAG01. JUNI 201410.30 Uhr Team C12.00 Uhr PreisverleihungELISABETH SOBOTKAIntendantin, Oper Graz, VorsitzGERHARD BRUNNERDirektor Arts Administration, Universität ZürichPETER DE CALUWEDirecteur Général, »La Monnaie«, BrüsselSERGE DORNYDirecteur Général, Opéra de LyonRING AWARD – JURYVERONICA KAUP-HASLERIntendantin, »steirischer herbst«, GrazPETER KONWITSCHNYRegisseurJÖRG KOSSDORFFBühnengestalterBARRIE KOSKYIntendant, Komische Oper BerlinSTEPHAN MÖSCH»Opernwelt«, BerlinDIETMAR SCHWARZIntendant, Deutsche Oper BerlinPETER SPUHLERIntendant, Staatstheater Karlsruhewww.ringaward.com

KONZERTHommage an RachmaninowMontag, 13. Jänner 2014, 19.30 UhrLieder und Kammermusik von Sergej RachmaninowSopran Gal James Bariton Andrè SchuenMezzosopran Dshamilja Kaiser Violoncello Gergely MohlSopran Tatjana Miyus Klavier Maris Skujaduke ELLINGTON GEWIDMETMontag, 3. Februar 2014, 19.30 UhrBariton David McShaneTrompete Axel MayerKlavier Michael WasserfallerKontrabass Klaus MelemKammerkonzerteKein StreichquartettMontag, 10. März 2014, 19.30 UhrWerke von Wolfgang Amadeus Mozart und Saverio MercadanteFlöte Marlies Gaugl Viola Oliver BiberVioline Yukiko Imazato-Härtl Violoncello Katarzyna Bieniasz55Tenor Martin Fournier | Taylan ReinhardBariton David McShaneClose HarmonyMontag, 7. April 2014, 19.30 UhrBass Wilfried ZelinkaKlavier Markus AppeltSchlagfertigMontag, 12. Mai 2014, 19.30 UhrWerke von Astor Piazzolla, Oliver Madas, Takatsugo Muramatsu, Mark Glentworth,Stephen Whibley, Matthias Schmitt, Gene Koshinski und John ThrowerSchlagwerk Leo Königseder | Karin MeisslErweitertes RepertoireMontag, 16. Juni 2014, 19.30 UhrWerke von Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Cras und Gabriel FauréVogl String TrioVioline Iva Nikolova Violoncello Bernhard VoglViola Elissaveta Staneva-Vogl Klavier Florian Kumpöck

Kinder- undJugendprogrammRobert Persché | Andreas Braunendalaladdin unddie wunderlampePremiere Samstag, 16. November 2013Karlheinz StockhausenDer kleine harlekinPremiere Freitag, 29. November 2013ALLES TANZSonntag, 26. Jänner 2014Familien- undSchülerkonzerteTRIOLINOOpernballettschuleSINGSCHUL’DER OPER GRAZoper aktiv!

FAMILIENMUSICALPremiereSamstag, 16. November 2013, 17.00 Uhraladdin und diewunderlampeEin magisches Musical von Robert Persché und Andreas Braunendalnach dem orientalischen Märchen aus »1001 Nacht«Ab 7 Jahren58Vorstellungen 16.11. (17.00 Uhr), 18.11. (16.30 Uhr), 9.12. (11.00 Uhr), 17.12. (11.00 & 16.30 Uhr),28.12. (11.00 Uhr), 30.12. (16.30 Uhr), 1.2. (11.00 Uhr) und 8.2. (11.00 & 17.00 Uhr)Geschlossene Vorstellungen 18.11. (10.30 Uhr), 9.12. (14.30 Uhr), 10.12. (10.30 Uhr), 18.12. (10.30 Uhr),16.1. (10.30 Uhr), 30.1. (10.30 Uhr), 10.2. (10.30 & 14.30 Uhr) und 3.3. (10.30 & 14.30 Uhr)Wie eine Wunderlampe die Welt verändernkann. Eigentlich unterscheidetsich Aladdin nicht besonders von denanderen aufgeweckten Jugendlichen, dieunbeschwert das Leben genießen und gemeinsammit ihren Freunden Unfug treiben.Aber das ändert sich schlagartig, als Aladdinin der Nähe von Bagdad eine Wunderlampefindet und zum Gebieter über einen eigenwilligen,aber liebenswerten Dschin wird, derihm zwar (fast) jeden Wunsch von den Augenablesen, jedoch nur bedingt dazu beitragenkann, das Herz von Prinzessin Jasmin für sichMusikalische Leitung Maurizio NobiliInszenierung Robert PerschéBühne & Kostüme Gerhard Mayer | Mignon RitterSingschul’ Andrea Fournierzu gewinnen. Als dann auch noch der böseZauberer Dschafar mit allen Mitteln versucht,die Lampe und die Prinzessin an sich zu reißen,liegt es an Aladdin zu beweisen, dass erauch ohne den Dschin das eine oder andereWunder vollbringen kann…Wer glaubt, das berühmte Märchen von»Aladdin und die Wunderlampe« bereits zukennen, wird in dieser humorvollen, mitreißendenund romantischen Musical-Adaptiondes Next Liberty in der Oper Graz noch somanch wunderbare Überraschung erleben.

Kinder- und JugendprogrammOper GrazFAMILIEN- &SCHÜLERKONZERTEWie kriegt die Flöte ihren Zauber?Vom Notenblatt zur InszenierungDonnerstag, 21. November und Sonntag, 1. Dezember 2013, jeweils 11.00 UhrZu Mozarts Oper »Die Zauberflöte«Musikalische Leitung & Moderation Dirk KaftanKonzept & szenische Gestaltung Elisabeth KassalGrazer Philharmonisches Orchester61PUCCINI FÜR KINDERDonnerstag, 6. Februar und Sonntag, 9. Februar 2014, jeweils 11.00 UhrMusikalische Leitung & Moderation Marius BurkertKonzept & szenische Gestaltung Christiane LutzGrazer Philharmonisches Orchester1 Cello, 2 Celli … 8 CelliKein Orchester ohne sieFreitag, 23. Mai und Sonntag, 25. Mai 2014, jeweils 11.00 UhrMusikalische Leitung & Moderation Florian ErdlKonzept Dirk KaftanGrazer Philharmonisches Orchester

KINDERprogrammIn Kooperation mit JeunesseTRIOLINOEine musikalische Entdeckungsreise für Kinder ab 3 Jahren62Sonntag, 6. Oktober 2013 Sagenhaft verwunschenSonntag, 8. Dezember 2013 Verrückt, verdreht & zugenähtSonntag, 23. Februar 2014 Wellensaus & SturmgebrausSonntag, 6. April 2014 Kraxelei & GipfelblickSonntag, 11. Mai 2014 Gänsefuß & HasenohrSonntag, 29. Juni 2014 Getingel & Getangeljeweils 15.00 Uhr, MalersaalFantastische Entdeckungsreise. Wie klingtein verrücktes Haus, in dem es so richtighoch hergeht? Lässt sich das stürmische,aufbrausende Meer mit sanfter Musik beruhigen?Und welch geheimnisvolle Töne hörtman aus der verwunschenen, alten Ruine?Gemeinsam mit allen neugierigen und musikbegeistertenKindern ab 3 Jahren erkundenKapitän Triolino und die Musikmatrosen aufihrem Phantasieschiff, der Bella Musica,spannende und ungewöhnliche Orte: vomkuriosen Wanderzirkus bis zur Kraxelei auflichte Bergeshöh’n. Mit dabei sind außergewöhnlicheMusiker wie das BläserensembleFederspiel, Sandy Lopicic, der kolumbianischeBassist und Komponist Juan Garcia-Herreros oder die Barockgeigerin Ulli Engel.Performance und Workshop verbinden Musikmit bildender Kunst und lassen Profis undKinder gemeinsam musizieren.Die »Triolino«-Veranstaltungen sind ausschließlichals Abonnement und nur direkt schriftlichbei der Jeunesse erhältlich. Der Vorverkaufbeginnt am 13. Mai 2013 ab 9.00 Uhr.Nähere Informationen unter Tel. 01 505 63 56und unter www.jeunesse.at

Kinder- und Jugendprogrammopernballettschule64Seit 1991 leitet Diana Ungureanu die OpernballettschuleGraz. Mit einem Team von professionellen Lehrkräftenunterrichtet die ehemalige Primaballerina der Oper Graz dentänzerischen Nachwuchs in kreativem Tanz, KlassischemTanz, Charaktertanz, Rollengestaltung, Pas de deux, Repertoire,Solo-Repertoire, Step und Modern Dance. Durch regelmäßigeAuftritte in der Oper, im Schauspielhaus und beieigenen Aufführungen der Opernballettschule können dieElevinnen und Eleven erste Bühnenerfahrungen sammeln.Besonders Talentierten bietet die Opernballettschule auchdie Möglichkeit der Berufsausbildung, die – gekoppelt mitdem Besuch eines Gymnasiums – mit Matura und Berufsreifeprüfungabgeschlossen wird. Der Unterricht dient abernicht nur dazu, eine Karriere als Tänzerin oder Tänzer einzuschlagen.Von der Schulung der Körperhaltung und demZugang zu Kultur, Musik, Tanz und Fremdsprachen werdenjunge Menschen in jedem Fall profitieren.Oper GrazBALLETTGALAMontag, 23. Juni 2014Sonntag, 29. Juni 2014jeweils 18.30 UhrDie Aufnahmeprüfung findet amMontag, 26. August 2013 zwischen 14.30und 16.00 Uhr im Ballettsaal statt.Anmeldeformulare liegen beim Portierder Oper Graz auf.Die Grundausbildung kostet monatlich € 75,-,die Ausbildung »Kreativer Tanz« € 36,-.Nähere Informationen unterTel. 0316 8008 1100 (Christa Kindler)Tel. 0316 34 82 55 und 0676 53 66 954 (Diana Ungureanu)

OperAktiv!68Die Welt der Operselbst entdeckenAAngebote speziellfür SchulklassenNEU: OPERA BASICS!Wieso wird in der Oper die ganze Zeit nurgesungen? Worum geht es überhaupt? Undwas ist das Faszinierende daran? Antwortenauf diese und weitere Fragen geben wir ineinem Grundlagen-Workshop, der in zweiSchulstunden Platz findet und für Opern-Neulingejeden Alters geeignet ist.Kosten: € 10,- (Graz), € 20,- (Stmk.) pro GruppeWORKSHOPS zu ausgewähltenProduktionen der Oper GrazWie funktioniert Musiktheater? Was gibt eszu sehen und zu hören – worauf gilt es zuachten? Worum geht es? Und was hat dasalles mit uns zu tun? Die vierstündigen, intensivenWorkshops bieten die Gelegenheit,Oper am eigenen Leib zu erfahren: Das heißtMusik machen, in eine Rolle schlüpfen, eineSzene spielen und sich die Welt des Musiktheatersaktiv erobern!Kosten: € 10,- (Graz), € 20,- (Stmk.) pro GruppePATENSCHULPROJEKTIm Rahmen einer Opern-Intensivwoche gehtes nicht nur darum, ein Stück kennenzulernen,sondern eine eigene Interpretation zuschaffen. Das bedeutet eine Woche vollerFragen, Erkundungen, Meinungen, spiele-rischem Ausprobieren und gestalterischemSchaffen. Den krönenden Abschluss bildeteine Präsentation in der Oper Graz!Kosten € 10,- (Graz), € 20,- (Stmk.) pro Tag & GruppeRING AWARD NEXT GENERA-TION – das SchulprojektNicht nur der RING AWARD – einzigartigesSprungbrett für junge Regisseure, BühnenundKostümbildner – ist stets auf der Suchenach neuen Talenten.Im Rahmen von RING AWARD NEXTGENERATION haben Schulklassen oderSchultheatergruppen die Möglichkeit, dasPodium des Wettbewerbs zu benutzen, umsich mit eigenen Konzepten als »Mitbewerber«auf den Bühnen der nächsten Jahrzehnte zuqualifizieren.Gesucht werden 30minütige Beiträge zumThema LOHENGRIN. Bewerbungsschlussist der Schulschluss im Juli 2013. Anmeldungsowie weitere Infos unter www.oper-graz.combzw. operaktiv@oper-graz.com oder unterwww.ringaward.comPOWERPLAY V – »Was wärewenn...«Diesmal bereits zum fünften Mal: Die Schultheatertagevon Schauspiel Aktiv!, OperAktiv!, Next Liberty und TaO!Wir laden auch in dieser Spielzeit theaterbegeisterteSchulklassen aller Schultypen undderen LehrerInnen aus Graz und der gesamtenSteiermark herzlich ein, ein 30minütigesTheaterstück zum Thema »Was wäre wenn...«zu erarbeiten. Die Ergebnisse werden im Juni2014 auf einer der vier Bühnen präsentiert.Bewerbungen bitte bis spätestens 15. November2013 an einen der Veranstalter.

specialsBÜHNENshowopernclubbing72Z12.00, 15.00 & 19.00 UhrEintritt freiSamstag, 7. September 2013u Beginn der Saison darf die gesamteBühnentechnik der Oper Graz zeigen,was sie kann: Alles dreht sich, bewegt sich,sinkt hernieder oder geht in die Luft. Esschneit, regnet, blitzt und donnert, und natürlichwallt der Bühnennebel. Kurz: Die Illusionsmaschineriedes Grazer Opernhausesspielt ausnahmsweise selbst die Hauptrollein dieser spektakulären Show der Bühneneffekte.Und doch ist dies noch längst nichtalles, denn die zweite Hauptrolle übernimmtnatürlich das Künstler-Ensemble: Gesangssolisten,der Opernchor, die Tanzkompanieder Oper Graz sowie das Grazer PhilharmonischeOrchester unter der musikalischenLeitung von Florian Erdl geben sich die Ehreund zeigen Highlights der Saison 2013 / 2014,darunter Ausschnitte aus »Lohengrin«, »DieZauberflöte«, »Carousel«, »Im weißen Rössl«,»West Side Story« und vieles mehr. Es moderiertJános Mischuretz.ZDie Oper Graz und RadioSoundportal laden zum CLUB2auf die Opernbühne!Samstag, 14. September 2013, ab 22.00 Uhrum Saisonauftakt verwandelt sich dasOpernhaus wieder exklusiv für eineNacht in den Soundportal Kult Club, und dieBühne wird zum Dancefloor.Gleich im Anschluss an das Eröffnungskonzertbeginnt das 4. Grazer »Opernclubbing«:Bei geöffnetem Vorhang und einem spektakulärenBlick auf das grandiose Lichtdesignüber Zuschauerraum und Logen lassendie Soundportal DJs »Lites« (CLUB2) und»Shears« (Chic Noir) sowie das DJ-Duo»chrisandluke« die Bühnenbretter erbeben.Diesmal an den Turntables: der berühmteSound des legendären CLUB2 – von Downbeat,Acid Jazz, Brazil House über funkyTunes bis hin zu urbanen Szenetracks undDance Classics.Mehr als eine Bar für coole Drinks und heißeShots machen die Nacht perfekt. The greatreturn of CLUB2 – A night to remember!

specialsFührungendurch dieOperOpernbrunchjeweils vor den Opernbrunchs, 9.00 Uhrjeden ersten Samstag des Monats, 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung, Treffpunkt Opernportier€ 5,- Erwachsene, € 2,50 Kinder & SchülerWer hinter die Kulissen des Opernhausesschauen und einmal ganz intensivTheaterluft atmen möchte, für den bieten wirregelmäßig Führungen durch unser schönesHaus an: sowohl jeweils eine Stunde vordem Opernbrunch als auch an jedem erstenSamstag des Monats um 17.00 Uhr. Selbstverständlichkönnen für Besuchergruppenauch individuelle Termine vereinbart werden.Auf dem Programm der rund 60minütigenBackstage-Tour stehen die Foyers, der Zuschauerraum,Seiten- und Hinterbühne, Orchestergraben,Inspizientenpult, Ober- undUntermaschinerie, Studiobühne, Ballettsaalund vieles mehr.TerminreservierungIsolde MelinzTel. 0316 8008 1234isolde.melinz@buehnen-graz.comTermine15.9., 13.10., 10.11., 19.1., 2.3., 23.3.,6.4., 4.5. und 15.6. jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOpernbrunch € 42,-as kann es an einem SonntagvormittagW Schöneres geben, als sich kulinarisch,optisch und akustisch verwöhnen zu lassen?Kein Wunder, dass man sich seit Jahrenschon zu Beginn der Saison um die begehrtenPlätze für die Opernbrunchs bemühenmuss. Eigentlich zum Lustwandeln in denPausen von Opernaufführungen gedacht, istdas Spiegelfoyer – neben der Bühne natürlich– einer der wandlungsfähigsten Räumedes Grazer Opernhauses. Mit wenigen Handgriffenverwandelt es sich in einen Konzertsaal,ein Diskussionsforum oder eben in einexklusives Restaurant. ArchitektonischeSchön heit ist im Übermaß vorhanden, singendesund klingendes Personal steht in Hülleund Fülle zur Verfügung. So muss nur mehrdas Buffet mit Köstlichkeiten bestückt werden.Reservierungen nimmt die Theaterkassegerne entgegen.73

förderkreisDerFörderkreisder Oper Graz76Der Förderkreis richtet sich an engagierteMenschen, denen die kulturelleEntwicklung der Stadt Graz ein wichtigesAnliegen ist und die sich der Oper verbundenfühlen. Wir verstehen uns als Wegbegleiterfür unterschiedliche Musiktheater-Projekteund setzen uns mit ehrenamtlichem undfinanziellem Engagement für eine lebendigeOpernkunst in Graz ein. Durch Ihre Mitgliedschaftsetzen Sie ein Zeichen der Privatinitiativeund Verantwortung für das Kulturlebenin unserem Land und erhalten imGegen zug eine ganze Reihe an Vorteilenund Vergünstigungen. Je nach Interesse undMöglichkeiten bestehen unterschiedlicheKategorien der Mitgliedschaft. Ab dieserSaison erfolgt eine Nennung sämtlicher Mitgliederdes Förder kreises entsprechend dergewählten Kategorie in den Programmheftender Oper Graz.FREUNDEMitgliedsbeitrag Saison 2013/2014Einzelperson € 110,-Ehepaare € 160,-Personen bis 25 Jahre € 25,-Vorteile Kostenlose Probenbesuche undKünstlergespräche, regelmäßige Informationenzu aktuellen Produktionen, Nennungin den Programmheften der Oper Graz, Vergünstigungenbei einzelnen VeranstaltungenFÖRDERERAb einem Beitrag von € 350,-Vorteile zusätzlich Einladung zu diversenVeranstaltungen, Mitnahme einer weiterenPerson zu Probenbesuchen und Künstlergesprächen,exklusive Nutzung von Räumlichkeitenin der Oper GrazDONATORENAb einem Beitrag von € 700,-Vorteile zusätzlich Ermäßigung auf Inseratein den Drucksorten der Oper GrazMÄZEnEAb einem Beitrag von € 1.500,-Vorteile zusätzlich Ein Gratis-Inserat im SpielzeitheftDer Vorstand des FörderkreisesPräsident Christof PertlVizepräsident Martin BartensteinGeschäftsführerin Monika IsolaSchatzmeister Hans RothKatharina FrizbergWiltraud PinkKontaktSven Nielsen, Tel. 0664 453 91 24,foerderkreis@oper-graz.com

specialsOpernstudioder Oper GrazLeitungGünter FruhmannMaris SkujaKontaktguenter.fruhmann@oper-graz.comEin Opernstudio erfüllt eine wichtige Funktion in einerSängerlaufbahn: Es steht zwischen Ausbildung und Engagementund bereitet die jungen Künstler auf die professionellenAnforderungen einer Opernbühne vor.Die Oper Graz bietet den jungen Sängerinnen und Sängernregelmäßige musikalische Arbeit mit erfahrenen Pädagogen,Gesangs-Meisterklassen mit Brigitte Fassbaender, ChristaLudwig, Dunja Vejzović und Romualdo Savastano, Fremdsprachen-Coachingund vor allem ausreichende Probenzeit,um sich auf ihre Auftritte vorzubereiten. Denn der wichtigsteTeil der begehrten Aufnahme ins Opernstudio ist die Praxis:in kleinen und mittleren, manchmal auch großen Partien, beider Arbeit mit renommierten Dirigenten und Regisseurenjene Erfahrung zu erwerben, welche die Basis einer solidenKarriere bildet. Zusätzliche Praxis erlangen die Stars vonmorgen bei unterschiedlichen konzertanten Auftritten.Mitglieder imOpernstudio 2013/2014Tatjana MiyusAnna BrullXiaoyi XuByeong in ParkMEIsterKLASSENmitBrigitte FassbaenderChrista LudwigDunja VejzovićRomualdo SavastanoProjekt desOpernstudios10. und 15. Juni 2014jeweils 19.30 UhrSpiegelfoyer77

EnsembleINHALTsolistinnen und solistenTANZKOMPANIETEAM DER OPER GRAZ

Sophie AujeskyJasmin BilekAnna BrullNazanin EzaziAlexandra FarkicSieglinde FeldhoferDshamilja KaiserJoohee KeumMlada KhudoleyMargareta Klobučar Christina Lederhaas Fran LubahnUschi PlautzKatja ReichertSamantha TurtonDunja VejzovićIris VermillionXiaoyi Xu80Aleš BrisceinJan Nikolaus CerhaJohannes ChumDaniel DrewesMichael DureggerGerhard ErnstWolfgang KraßnitzerAbdellah LasriPeter LesiakDavid McShaneJános MischuretzHannes MuikJames RutherfordChristian SchleinzerAndrè SchuenManuel von SendenKonstantin SfirisSolistinnen undSolisten der Oper Graz

Kenia B.GonzalezHermine HaselböckSigrid HauserDagmar HellbergStefanie HierlmeierGal JamesMichaela MartensGina MatielloTatjana MiyusBettina MönchAnna MontanaroMaria MuchaReinhard AlessandriKorbinian ArendtDerrick BallardGerhard BalluchStefan BischoffJean-François BorrasMartin FournierThomas GartnerMathias HaninAnton KeremidtchievJoel KirbyMaurice Klemm81Peter NeustifterIvan OreščaninByeong in ParkDaniel ProhaskaTaylan ReinhardGernot RomicYijie ShiDustin SmailesHans TeuscherJesper TydénTilmann UngerMerunas VitulskisChristophWagner- TrenkwitzAndreas WanasekGuido WeberErwin WindeggerWilfried ZelinkaGötz Zemann

Tanzkompanieder Oper Graz

84Team derOper GrazLEITUNGGeschäftsführende IntendantinElisabeth SobotkaLeitung IntendanzbüroSabine StiefmaierAlexandra Tscheitschonig-KmetitschChefdirigentDirk KaftanKapellmeister und musikalischerAssistent des ChefdirigentenFlorian ErdlKapellmeisterMarius BurkertAssistent des ChefdirigentenUlrich WinklerProkuristAndreas RanacherSekretariat ProkuristRosina PirkerKÜNSTLERISCHEBETRIEBSDIREKTIONBetriebsdirektorMichael BarobeckStudienleitung und OpernstudioGünter FruhmannMaris SkujaChefdisponentinMichaela GärtnerLeiterin TagesdispositionBrigitte BauerDramaturgieBirgit AmlingerBernd KrispinArchivUlrich WinklerKOMMUNIKATIONPR und MarketingEva BuchtMarketingassistenzUlrike KerpacherGroßkundenbetreuungIsolde MelinzSponsorenBirgit AmlingerOperAktiv!Elisabeth KassalSabine BattistiBarbara UrstadtKÜNSTLERISCHEMITARBEITERKorrepetitionMarkus AppeltCatherine McShaneMassimo PariseMaris SkujaRegieassistenzMika BlauensteinerJuana Inès Cano RestrepoChristian ThausingPia WeisiInspizienzJames JollyHeimo PodversnikSouffleusenChrista Altricher-OrtensCatherine McShaneAngelika OwenLeitung Singschul’Andrea FournierLeitung BallettschuleDiana UngureanuLeitung StatisterieUschi PlautzRepetition der ÜbertitelPeter BaranLichtrepetitionHooman KhalatbariYin-Young KimENSEMBLEUND GÄSTEDirigentenMarius BurkertFlorian ErdlJosé Miguel EsandiGünter FruhmannBeat FurrerDomingo HindoyanDirk KaftanMaurizio NobiliGiacomo SagripantiInszenierung& Szenische EinstudierungErnst Marianne BinderSam BrownMariame ClémentMatthias DavidsJohannes ErathBrigitte FassbaenderElisabeth KassalJosef E. KöpplingerPeter KonwitschnyChristiane LutzMarco Arturo MarelliRobert PerschéDietmar Pflegerl (†)Michael SchilhanChoreographieJames CousinsJan ĎurovčikRosana HribarMelissa KingRicarda Regina LudigkeitGregor LustekTilman O'DonnelKarl Alfred SchreinerDarrel ToulonAllen YuBühne & KostümeVibeke AndersenErnst Marianne BinderMathias Fischer-DieskauKaspar GlarnerJulia HansenJürgen KirnerElke KühnlChristian LacroixHelfried LaucknerJohannes LeiackerMarco Arturo MarelliGerhard MayerMichaela Mayer-MichnayBernd Dieter MüllerDagmar Niefind-MarelliJudith PeterElisabeth RaunerMignon RitterHeidrun Schmelzer (†)Rainer SinellAnnemarie WoodsAnnette ZepperitzLichtRudolf BrunthalerMarion HewlettJosef E. KöpplingerMarco Arturo MarelliGuido PetzoldErnst PurkrabekGeari SchreilechnerHelmut WeidingerVideoAlexander ScherpinkHerwig BaumgartnerSolistinnenSophie AujeskyJasmin BilekAnna BrullNazanin EzaziAlexandra FarkicSieglinde FeldhoferKenia Bernal GonzalezHermine HaselböckSigrid HauserDagmar HellbergStefanie HierlmeierGal JamesDshamilja KaiserJoohee KeumMlada KhudoleyMargareta KlobučarChristina LederhaasFran LubahnMichaela MartensGina MattielloTatjana MiyusBettina MönchAnna MontanaroMaria MuchaUschi PlautzKatja ReichertSamantha TurtonDunja VeijzovićIris VermillionXiaoyi XuSolistenReinhard AlessandriKorbinian ArendtDerrick BallardGerhard BalluchStefan BischoffJean-François BorrasAleš BrisceinJan Nikolaus CerhaJohannes ChumDaniel DrewesMichael DureggerGerhard ErnstMartin FournierThomas GartnerMathias HaninAnton Keremidtchiev

86technikTechnischer DirektorWolfgang UrstadtSekretariatChrista KindlerKoordination BühneMartin LippKoordination KostümeElisabeth PertenederSarah KreimerTechnischer ProjektassistentFelix StoofBühnenmeisterHannes PeindlGerald TrummerSeitenmeisterGerhard AntohsMario Michael HarbFranz SuppanHubert ZachSeitenmeister-StellvertreterHarald LandlAndreas KronheimChristian ZamiditschPhilipp FrühwirthThomas SeebauerRoland HabithGünther RiegerMarc Philipp MaierBühnentechnikerJubal Arenas Criado (karenziert)Kemal AtesShafigholah BaroghzaiYasar CetinManfred DirnbäckThomas EggerChristoph GradwohlManfred LamprechtJulian LippCornelia NöstGerhard StelzerAugust ZuserProbendienstWolfgang BrennerErwin-Paul FrühwirthVorstand Tapezierer/MöblerJohannes PendlVorstand-Stellvertreter Tapezierer/MöblerChristian FritzTapezierer/MöblerAlexander SchröderSchnürbodenmeister-StellvertreterHeimo LunelliSchnürbodenPeter Hacker (Bühnenmeister)Günther RiegerDavid Zierler (Bühnenmeister)Peter GruberBühnenreinigungBrigitte SoharAutomatisierungstechnikZeljko CrnjakSchlossereiAlfred PilichHannes DornhoferBeleuchtungsmeisterHelmut WeidingerBeleuchtungChristian AngerbauerArnold BuchWolfgang HrubyMichael JesernikHermann KaufmannWerner LachDaniel WeissThomas WidihoferVideotechnik/BeleuchtungAlexander ScherpinkVorstand TontechnikWalter RudolfTontechnikChristian KompThomas LuxMichel MichelitschLukas MimlichWaffenmeister/RequisiteHelmut WallnerRequisiteChristian OgertschnigNicolas PetroffLehrlinge VeranstaltungstechnikMarkus KösslerAnton OswaldIvan SormannKatharina Tello AlfaroNikolaus Wayd2 NNVorstand AnkleiderSandra Eva SpelecVorstand-Stellvertreter AnkleiderNicole SchnedlAnkleiderAndrea KotzeggerBettina LamprechtGerlinde PoschNicole SchnedlLydia SchoberwalterRosalinde TechtAnnemarie TrammerVorstand MaskeAlexandra HeilVorstand Maske StellvertreterMarkus HabertheuerMaskeSandra BernhardJanine BuchrieserPia FritzDagmar GriehserStefanie KienreichMargit PadaricMelanie PöpplMargarethe SenekowitschAnna Enikö SzalaiLeitung HausverwaltungHelmut PongratzHauselektrik/StellvertreterLeitung HausverwaltungWolfgang SchmidtHauselektrikSiegfried MayerHaustechnik/PortierThomas MussbacherDaniel ZöhrerPortier/HausaufseherRoland TheilerHausarbeiterJosef GyuricaReinigungAnita PerzRenate PerzIrmgard RaschMonika TrabiGerda SadovnikDarko TodorovicErna WinderMile ZunicHaustischler/PortierManfred MittereggerOrchesterwarteJakob FriedrichStefan OfnerBetriebsarztDr. Egon SkalkaSekretariat BetriebsarztHeidi EggerLeiterin PublikumsdienstGabriele KrieglederStellvertreterinJudith HaysenPublikumsdienstFlorian AbtPatrick AbtTamara BauerElena BehawyHerta ChlupNora CartellieriChristine EggerBernadette FesslerGerlinde FesslerFranz FesslerÖzge FiratClaudia GruberRalf HaberleLisa HoferEleonora JaszayGertrude KnödlIsabell KönekeInge LuttenbergerMarlies MayrhoferEhlimana MedjedovicHaris MedjedovicKatharina RieglerJulia UnterswegMonika UnterswegIngrid VomerMelina WinklertheaterkasseLeitung TheaterkasseIsabel ZinterlTheaterkasseSusanne AlmbergerMarkus BauerHans EbnerHelga GoggLuise KochInge MussnigKatharina PirschBrigitte ScherzChrista SchinnerlMaximilian StadteggerLaura Tadler

Kultur, Genuss & SPA am WolfgangseeRomantik Hotel Im Weissen Rösslam WolfgangseeA-5360 St. Wolfgang, ÖsterreichTel. +43 6138 2306-0 | Fax -9941welcome@weissesroessl.atWWW.WEISSESROESSL.AT

Einer unserer Clubräume.Ö1 Club-Mitglieder erhalten in derOper Graz 10 % Ermäßigung.Sämtliche Ö1 Club-Vorteilefinden Sie in oe1.orf.atÖ1 gehört gehört.Ö1 Club gehört zum guten Ton.

ServicePreiseRund um den KartenkaufanfahrtabonnementsSaalplanKalendarium 2013|2014

SERVICEKartenkaufPREISEOpernhaus, Grosser SaalPreiseEinzelkartenKat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6 Stehpl.Neujahrskonzert &Silvestervorstellung€ 79,– € 72,– € 62,– € 49,– € 29,– € 19,– € 6,–Premieren € 74,– € 67,– € 57,– € 45,– € 24,– € 15,– € 6,–Musical € 62,– € 54,– € 44,– € 33,– € 17,– € 11,– € 6,–NormalvorstellungEröffnungskonzertTanzgala€ 51,– € 46,– € 39,– € 29,– € 15,– € 9,– € 3,–90KindermusicalBallettschul-Aufführung€ 22,– € 19,– € 16,– € 14,– € 6,– € 3,50 € 1,50FamilienkonzertAdvent in der Oper€ 20,– € 20,– € 15,– € 15,– € 15,– € 15,–Alles Tanz € 20,– € 20,– € 20,– € 20,– € 20,– € 20,–LAST-MINUTE-KARTENLast-Minute-Karten zum Einheitspreis von € 8,- erhalten Kinder und Jugendlichebis zum 19. Lebensjahr sowie Lehrlinge, StudentInnen, Präsenz- undZivildienerInnen bis zum 27. Lebensjahr nach Vorlage des entsprechenden Ausweisesan der Abendkasse. Kostenlose Last-Minute-Karten sind Inhabern desKulturpasses im Rahmen der Aktion »Hunger auf Kunst und Kultur« vorbehalten.Gastspielen und Sonderveranstaltungen können keine Last-Minute-Kartenvergeben werden.

SERVICEKartenkaufSpiegelfoyerFreie PlatzwahlKammerkonzert € 16,–Konzert Opernstudio € 16,–Opernbrunch € 42,–StudiobühneFreie PlatzwahlKinderoper, Tanz € 20,–Tanz Nite € 20,–Vor der Premierefreier EintrittTanz Nite »Vor der Premiere«freier EintrittSpecialsÖffentliche Meisterklasse € 16,–Opernclubbing € 12,–Führungen € 5,–Bühnenshow, Stück-Einführungenfreier Eintritt91Herz-Jesu-Kirche Kat 1 Kat 2Kirchenkonzert € 30,– € 25,–kasematten Kat 1 Kat 2 Kat 3Open-Air-Konzert € 30,– € 25,– € 15,–AbendkasseBei Veranstaltungen im Großen Saal des Opernhauses öffnet die Abendkasseeine Stunde vor Vorstellungsbeginn, bei allen anderen Veranstaltungen jeweilseine halbe Stunde vorher.

ABONNEMENTS 2013| 2014Premieren-AbonnementSamstags-AbonnementPREMIEREN-ABONNEMENTSa 28.09.2013 18.30 Uhr LohengrinSa 19.10.2013 19.30 Uhr Im weißen RösslSa 09.11.2013 19.00 Uhr Die ZauberflöteSa 07.12.2013 19.30 Uhr CarouselSa 18.01.2014 19.30 Uhr TurandotSa 08.03.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Sa 29.03.2014 19.30 Uhr JenůfaSa 26.04.2014 19.30 Uhr La favorite96Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Premieren-Abo € 559,– € 499,– € 409,– € 314,– € 154,– € 89,–SAMSTAGS-ABONNEMENTSa 05.10.2013 18.30 Uhr LohengrinSa 30.11.2013 19.00 Uhr Die ZauberflöteSa 01.02.2014 19.30 Uhr CarouselSa 15.02.2014 19.30 Uhr Im weißen RösslSa 01.03.2014 19.30 Uhr TurandotSa 05.04.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Sa 17.05.2014 19.30 Uhr JenůfaSa 14.06.2014 19.30 Uhr La favoritePreise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Samstags-Abo € 299,– € 274,– € 234,– € 174,– € 89,– € 54,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014Wochentags-AbonnementMittwochs-ABONNEMENT 1Mi 02.10.2013 18.30 Uhr LohengrinMi 23.10.2013 19.30 Uhr Im weißen RösslMi 13.11.2013 19.00 Uhr Die ZauberflöteMi 11.12.2013 19.30 Uhr CarouselMi 22.01.2014 19.30 Uhr TurandotMi 02.04.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Mi 30.04.2014 19.30 Uhr La favoriteMi 04.06.2014 19.30 Uhr JenůfaMittwochs-ABONNEMENT 2Mi 30.10.2013 18.30 Uhr LohengrinMi 18.12.2013 19.00 Uhr Die ZauberflöteMi 29.01.2014 19.30 Uhr Im weißen RösslMi 12.02.2014 19.30 Uhr CarouselMi 12.03.2014 19.30 Uhr TurandotMi 09.04.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Mi 07.05.2014 19.30 Uhr JenůfaMi 11.06.2014 19.30 Uhr La favorite99DONNERSTAGS-ABONNEMENTDo 24.10.2013 18.30 Uhr LohengrinDo 21.11.2013 19.30 Uhr Im weißen RösslDo 12.12.2013 19.00 Uhr Die ZauberflöteDo 16.01.2014 19.30 Uhr CarouselDo 06.02.2014 19.30 Uhr TurandotDo 13.03.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Do 03.04.2014 19.30 Uhr JenůfaDo 15.05.2014 19.30 Uhr La favorite

ABONNEMENTS 2013 | 2014Wochentags-Abonnementfreitags-ABONNEMENT 1100Fr 22.11.2013 19.30 Uhr Im weißen RösslFr 13.12.2013 18.30 Uhr LohengrinFr 10.01.2014 19.00 Uhr Die ZauberflöteFr 07.02.2014 19.30 Uhr CarouselFr 07.03.2014 19.30 Uhr TurandotFr 28.03.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Fr 25.04.2014 19.30 Uhr JenůfaFr 23.05.2014 19.30 Uhr La favoritefreitags-ABONNEMENT 2Fr 11.10.2013 18.30 Uhr LohengrinFr 29.11.2013 19.30 Uhr Im weißen RösslFr 31.01.2014 19.00 Uhr Die ZauberflöteFr 28.02.2014 19.30 Uhr CarouselFr 21.03.2014 19.30 Uhr TurandotFr 04.04.2014 19.30 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)Fr 09.05.2014 19.30 Uhr La favoriteFr 06.06.2014 19.30 Uhr JenůfaPreise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Wochentags-Abo € 284,– € 259,– € 219,– € 164,– € 84,– € 49,–

ABONNEMENTS 2013| 2014Sonntag-Nachmittags-AbonnementSONNTAG-NACHMITTAGS-ABONNEMENT 1So 20.10.2013 15.00 Uhr LohengrinSo 03.11.2013 15.00 Uhr Im weißen RösslSo 19.01.2014 15.00 Uhr Die ZauberflöteSo 02.03.2014 15.00 Uhr CarouselSo 16.03.2014 15.00 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)So 06.04.2014 15.00 Uhr TurandotSo 11.05.2014 15.00 Uhr La favoriteSo 15.06.2014 15.00 Uhr Jenůfa101SONNTAG-NACHMITTAGS-ABONNEMENT 2So 27.10.2013 15.00 Uhr LohengrinSo 17.11.2013 15.00 Uhr Im weißen RösslSo 12.01.2014 15.00 Uhr CarouselSo 09.03.2014 15.00 Uhr Die ZauberflöteSo 30.03.2014 15.00 Uhr Die Liebe einer Königin (Tanz)So 13.04.2014 15.00 Uhr JenůfaSo 27.04.2014 15.00 Uhr TurandotSo 01.06.2014 15.00 Uhr La favoritePreise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6So.-Nachm.-Abo € 249,– € 219,– € 189,– € 139,– € 73,– € 43,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014Tanz-Nite-Abo|Familienkonzert-AboTANZ-NITE-ABONNEMENT102Mi 25.09.2013 20.00 Uhr Die neuen Tänzer – First SolosMi 16.10.2013 20.00 Uhr Vor der Premiere: BegegnungBratislava – Macht. MenschMi 20.11.2013 20.00 Uhr Improvisation mit MusikernMi 18.12.2013 20.00 Uhr Works in a Week – Tilman O’DonnellMi 26.02.2014 20.00 Uhr Vor der Premiere: Die Liebe einer KöniginMi 19.03.2014 20.00 Uhr Gast-TänzeMi 30.04.2014 20.00 Uhr Vor der Premiere: Chat RoomsMi 21.05.2014 20.00 Uhr The Last DancePreis: € 69,–FAMILIENKONZERT-ABONNEMENTSo 01.12.2013 11.00 Uhr Wie kriegt die Flöte ihren Zauber?So 26.01.2014 15.00 Uhr Alles TanzSo 09.02.2014 11.00 Uhr Puccini für KinderSo 25.05.2014 11.00 Uhr 1 Cello, 2 Celli... 8 CelliPreise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Fam.-Konzert-Abo € 59,– € 59,– € 44,– € 44,– € 44,– € 44,–Kinder € 29,50 € 29,50 € 22,– € 22,– € 22,– € 22,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014Konzert-AbonnementsKONZERT-ABONNEMENT103Sa 14.09.2013 19.30 Uhr EröffnungskonzertSa 14.12.2013 17.00 Uhr Advent in der OperMi 01.01.2014 19.30 Uhr Neujahrskonzert 2014Do 12.06.2014 19.30 Uhr Kirchenkonzert (Herz-Jesu-Kirche)So 29.06.2014 20.00 Uhr Open-Air-Konzert (Kasematten)Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Konzert-Abo € 149,– € 134,– € 114,– € 94,– € 64,– € 54,–KAMMERKONZERT-ABONNEMENTZehn Montagabende im Spiegelfoyer: € 109,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014Wahl-Abo|Stehplatz-Abo|KulturschecksWAHL-ABONNEMENTIm Wahlabonnement sind sechs Vorstellungen Ihrer Wahl für eine bestimmte Preiskategorie(ausgenommen sind Premieren, Sonderveranstaltungen und Gastspiele)auf der Hauptbühne im Opernhaus enthalten. Beim Wahl-Abonnement genießenSie einen Preisvorteil von ca. 20% auf den normalen Kartenpreis.Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Wahl-Abo € 254,– € 228,– € 192,– € 143,– € 74,– € 45,–104STEHPLATZ-ABONNEMENTDas Abonnement für die standfesten Musiktheaterliebhaber: neun Vorstellungen derOper Graz an Terminen Ihrer Wahl, Premieren inbegriffen.Stehplatz-Abonnement: € 22,–KULTURSCHECKSFlexible Terminwahl und eine attraktive Ermäßigung von 20% auf den Kartenpreisbieten die Kulturschecks.Kulturschecks sind Gutscheine für Eintrittskarten für Vorstellungen der OperGraz und des Schauspielhauses Graz. Kulturschecks sind übertragbar undkönnen z.B. verschenkt oder weitergegeben werden. Die Ermäßigung derKulturschecks gelten nur bei Hauptbühnenveranstaltungen, ausgenommen sindPremieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen.Ein Kulturscheckheft beinhaltet 20 Gutscheine à € 9,- und kostet € 180,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014Mix-AbonnementsMIX-ABONNEMENTSVARIO-MIX-ABONNEMENTFünf Vorstellungen in der Oper, fünf im Schauspielhaus, ca. 20% Ermäßigung aufden Kartenpreis – das ist das Vario-Mix-Abo. Sie erhalten Schecks der gewähltenPreiskategorie, gültig für das jeweilige Haus, und lösen diese je nach Verfügbarkeitan der Theaterkasse ein.Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Vario-Mix-Abo € 353,– € 303,– € 250,– € 179,– € 90,– € 50,–PREMIEREN-MIXVier Premieren im Opernhaus und vier im Schauspielhaus zum attraktiven Preis.Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6105Prem.-Mix-Abo € 489,– € 419,– € 343,– € 252,– € 139,– € 78,–SONNTAG-NACHMITTAGS-MIXSo 06.10.2013 15.00 Uhr Grenzlinie (Schauspiel)So 17.11.2013 15.00 Uhr Im weißen Rössl (Operette)So 08.12.2013 15.00 Uhr Amphitryon (Schauspiel)So 12.01.2014 15.00 Uhr Carousel (Musical)So 09.03.2014 15.00 Uhr Die Zauberflöte (Oper)So 27.04.2014 15.00 Uhr Turandot (Oper)So 18.05.2014 15.00 Uhr Iwanow (Schauspiel)So 01.06.2014 15.00 Uhr La favorite (Oper)Preise Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6So.-Nachm.-Mix-Abo € 255,– € 225,– € 190,– € 140,– € 70,– € 40,–

ABONNEMENTS 2013 | 2014ABONNEMENTVERTRAGS-BESTIMMUNGENDer Abonnement-Vertrag wird grundsätzlich für eine Spielzeit abgeschlossen. DieSaison 2013/2014 beginnt am 1. September 2013 und endet am 31. Juli 2014.Der Vertrag verlängert sich mit Ausnahme der Scheck-Abonnements jeweils umeine Spielzeit, wenn er nicht von einem der Vertragsteile bis spätestens zum 30.Mai der laufenden Spielzeit gekündigt wird. Vor diesem Termin werden wir Sienoch einmal darauf hinweisen. Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie auch Platzänderungswünschefür die neue Spielzeit bekannt geben. Änderungswünsche währendder Spielzeit können leider nicht berücksichtigt werden.Die Abo-Karten (bzw. Schecks zum Einlösen für die Wahl-Abonnements) sindübertragbar. Die Zahlungsverpflichtung trifft jedoch den, der den Vertrag unterzeichnethat bzw. auf dessen Namen das Abo abgeschlossen oder verlängert wurde.Die Jugend-Abonnements sind ausschließlich auf andere Jugendliche übertragbar,nicht jedoch auf Erwachsene. Von Anfang Juni 2013 bis 20. Juni 2013haben Sie die Möglichkeit, Ihre Abonnementkarten für die Saison 2013/2014direkt an der Theaterkasse abzuholen. Nach dem 20. Juni 2013 werden dieseeingeschrieben zugesandt (zzgl. Portogebühr). Der in Rechnung gestellte Betragist bis Mitte September 2013 zur Zahlung fällig. Sollten Sie Ihre Abo-Karten nichtbis spätestens 9. September 2013 erhalten haben, bitten wir Sie, sich mit unsschriftlich oder telefonisch in Verbindung zu setzen.Ihre Abonnementtermine können Sie bei Bedarf bis zu dreimal innerhalb einerSaison verlegen. Sie können eine andere Vorstellung des gleichen oder einesanderen Werkes besuchen, jedoch nicht eine Vorstellung eines anderen Hauses.Bitte lassen Sie sich Ihre Tauschkarten spätestens einen Werktag vor derjenigenAbo-Vorstellung, bei der Sie verhindert sind, ausstellen. Dabei müssen dieAbo-Karten (im Original, per Fax oder per Scan/Mail) der Tageskasse vorliegen.Im Falle eines Termintausches garantiert die Oper Graz jedoch nicht für die Verfügbarkeitderselben Sitzplätze wie im Abonnement. Für Abo-Vorstellungen, dieSie versäumt haben oder von denen Sie sich nicht rechtzeitig abgemeldet haben,können wir leider keinen Ersatz gewähren.Die Oper Graz sowie das Schauspielhaus Graz behalten sich vor, aus künstlerischen,krankheitsbedingten oder technischen Gründen Vorstellungs- oderPlatzänderungen vorzunehmen. Sollten sich in Ihrem Abonnement Änderungenergeben, werden wir Sie unmittelbar nach Bekanntwerden derartiger Umständebenachrichtigen. Bei Ausfall einer Vorstellung durch Streik oder höhere Gewaltkönnen wir leider keinen Ersatz gewähren. Wir bitten Sie, Änderungen Ihrer Anschriftso schnell wie möglich der Theaterkasse mitzuteilen.107

ABONNEMENTS 2013 | 2014108ABONNENTEN WERBEN ABONNENTENSie sind Abonnent der Oper Graz und möchten Ihre Freude am Musiktheater anFreunde, Bekannte, Verwandte oder Kollegen weitergeben? Gerne möchten wirIhnen dieses Engagement noch ein wenig versüßen. 10% des neu geworbenenAbonnements schreiben wir Ihnen gut. Wie Sie den Betrag verwenden, liegt beiIhnen: Sie können ihn für Ihr eigenes Abonnement geltend machen oder aberEintrittskarten für andere Veranstaltungen der Oper Graz erwerben.Bitte verwenden Sie das nebenstehende Bestellformular und geben Sie daraufIhren Namen und Ihr Abo, den/die Namen des/der von Ihnen geworbenen Abonnentensowie die gewünschte Abo-Variante bekannt.Achtung! Der neue Abonnent darf in der Spielzeit 2012/2013 kein Abonnent inder Oper und/oder im Schauspielhaus gewesen sein, auch bei einem Wechselder Abo-Variante besteht kein Anspruch auf eine Gutschrift. Werbungen innerhalbeines Haushaltes sind nicht zulässig.

ABONNEMENT-BESTELLSCHEINBitte ankreuzenAbos Kat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6Premieren-AboPrem.-Abo Jugend559,–279,50499,–249,50409,–204,50314,–157,–154,–77,–89,–44,50Samstags-AboSa-Abo Jugend299,–149,50274,–137,–234,–117,–174,–87,–89,–44,5054,–27,–Wochentags-AboWochent.-Abo Jugend284,–142,–259,–129,50219,–109,50164,–82,–84,–42,–49,–24,50Premieren-MixPrem.-Mix Jugend489,–244,50419,–209,50343,–171,50252,–126,–139,–69,5078,–39,–So-Nachm.-Mix-AboSo-Nachm.-Mix-Abo Jugend255,–127,50225,–112,50190,–95,–140,–70,–70,–35,–40,–20,–Vario-MixVario-Mix Jugend353,–176,50303,–151,50250,–125,–179,–89,5090,–45,–50,–25,–Konzert-AboKonzert-Abo Jugend149,–74,50134,–67,–114,–57,–94,–47,–64,–32,–54,–27,–Familienkonzert-AboFamilienkonzert-Abo Jugend59,–29,5059,–29,5044,–22,–44,–22,–44,–22,–44,–22,–Wahl-Abo OperWahl-Abo Oper Jugend254,–127,–228,–114,–192,–96,–143,–71,5074,–37,–45,–22,50Tanz-Nite-Abo: € 69,–Kammerkonzert-Abo: € 109,–Schnupper-Abo: € 79,–Stehplatz-Abo: € 22,–20 Kulturschecks: € 180,–ABONNENTEN WERBEN ABONNENTENIch bin AbonnentIn der Oper Graz oder des Schauspielhauses Grazund habeim Gesamtwert von €Opern-Abonnement(s)für die Spielzeit 2013 / 2014 geworben.Name, VornameStraße, PLZ, WohnortTelefon, E-MailUnterschrift

Zu sehen in der neuen Spielzeit der Oper Graz:Bühnenbilder und Kostüme aus den Werkstätten der Meister hinter den Kulissen.www.art-event.comMeister hinter den KulissenAuszeichnung desLandes Steiermark

SERVICESaalplan112PreiseEinzelkartenNeujahrskonzert &SilvestervorstellungKat 1 Kat 2 Kat 3 Kat 4 Kat 5 Kat 6 Stehpl.€ 79,– € 72,– € 62,– € 49,– € 29,– € 19,– € 6,–Premieren € 74,– € 67,– € 57,– € 45,– € 24,– € 15,– € 6,–Musical € 62,– € 54,– € 44,– € 33,– € 17,– € 11,– € 6,–

SERVICESaalplan113Normalvorstellung € 51,– € 46,– € 39,– € 29,– € 15,– € 9,– € 3,–Kindermusical € 22,– € 19,– € 16,– € 14,– € 6,– € 3,50 € 1,50FamilienkonzertAdvent in der Oper€ 20,– € 20,– € 15,– € 15,– € 15,– € 15,– € 15,–Alles Tanz € 20,– € 20,– € 20,– € 20,– € 20,– € 20,– € 20,–

Saison 2013|2014September 2013Sa 07.09. 12.00h Bühnenshow15.00h Bühnenshow19.00h BühnenshowSo 08.09. 11.00h Vor der Premiere LOHENGRIN StudiobühneSa 14.09. 19.30h Eröffnungskonzert22.00h OpernclubbingSo 15.09. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer19.30h Öffentliche Meisterklasse Christa Ludwig SpiegelfoyerMo 16.09. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerSo 22.09. 18.00h Stefan MickischMi 25.09. 20.00h Tanz Nite StudiobühneFr 27.09. 20.00h Tanz Nite StudiobühneSa 28.09. 18.30h Premiere LOHENGRIN20.00h Tanz Nite StudiobühneSo 29.09. 18.00h Wiederaufnahme LA BOHÈMEOktober 2013Mi 02.10. 18.30h LohengrinSa 05.10. 18.30h LohengrinSo 06.10. 15.00h Triolino Malersaal18.00h La BohèmeDo 10.10. 19.30h Wiederaufnahme MY FAIR LADYFr 11.10. 18.30h LohengrinSo 13.10. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer11.00h Vor der Premiere IM WEISSEN RÖSSL StudiobühneMo 14.10. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 16.10. 20.00h Tanz Nite StudiobühneSa 19.10. 19.30h Premiere IM WEISSEN RÖSSLSo 20.10. 11.00h Vor der Premiere DIE ZAUBERFLÖTE Studiobühne15.00h Lohengrin20.00h Uraufführung BEGEGNUNG BRATISLAVA StudiobühneDi 22.10. 20.00h Begegnung Bratislava StudiobühneMi 23.10. 19.30h Im weißen RösslDo 24.10. 18.30h Lohengrin20.00h Begegnung Bratislava StudiobühneFr 25.10. 19.30h My Fair LadySa 26.10. 18.00h My Fair LadySo 27.10. 15.00h Lohengrin20.00h Begegnung Bratislava StudiobühneMi 30.10. 18.30h LohengrinNovember 2013So 03.11. 15.00h Im weißen RösslMo 04.11. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerDo 07.11. 19.30h La BohèmeFr 08.11. 19.30h My Fair LadySa 09.11. 19.00h Premiere DIE ZAUBERFLÖTE20.00h Begegnung Bratislava StudiobühneSo 10.11. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer15.00h Lohengrin20.00h Begegnung Bratislava StudiobühneMi 13.11. 19.00h Die ZauberflöteSa 16.11. 17.00h Premiere ALADDIN UND DIE WUNDERLAMPESo 17.11. 15.00h Im weißen RösslMo 18.11. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe16.30h Aladdin und die WunderlampeMi 20.11. 20.00h Tanz Nite StudiobühneDo 21.11. 11.00h Familienkonzert19.30h Im weißen RösslFr 22.11. 19.30h Im weißen RösslSa 23.11. 19.30h My Fair LadySo 24.11. 11.00h Vor der Premiere CAROUSEL Studiobühne15.00h Die ZauberflöteFr 29.11. 17.00h Premiere DER KLEINE HARLEKIN Studiobühne19.30h Im weißen RösslSa 30.11. 17.00h Der kleine Harlekin Studiobühne19.00h Die ZauberflöteDezember 2013So 01.12. 11.00h Familienkonzert11.00h Der kleine Harlekin Studiobühne17.00h Der kleine Harlekin Studiobühne18.00h La BohèmeMo 02.12. 10.30h Der kleine Harlekin StudiobühneDi 03.12. 10.30h Der kleine Harlekin StudiobühneMi 04.12. 10.30h Der kleine Harlekin Studiobühne19.30h La BohèmeDo 05.12. 10.30h Der kleine Harlekin StudiobühneSa 07.12. 19.30h Premiere CAROUSELSo 08.12. 15.00h Triolino Malersaal19.00h OPUSMo 09.12. 11.00h Aladdin und die Wunderlampe14.30h Aladdin und die WunderlampeDi 10.12. 10.30h Aladdin und die WunderlampeMi 11.12. 19.30h CarouselDo 12.12. 19.00h Die ZauberflöteFr 13.12. 18.30h LohengrinSa 14.12. 17.00h Advent in der OperSo 15.12. 15.00h Wiederaufnahme HÄNSEL UND GRETELMo 16.12. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerDi 17.12. 11.00h Aladdin und die Wunderlampe16.30h Aladdin und die WunderlampeMi 18.12. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe19.00h Die Zauberflöte20.00h Tanz Nite StudiobühneDo 19.12. 19.30h CarouselFr 20.12. 18.30h Lohengrin20.00h Tanz Nite StudiobühneSa 21.12. 15.00h Hänsel und Gretel20.00h Tanz Nite StudiobühneSo 22.12. 18.00h Im weißen RösslDo 26.12. 18.00h Im weißen RösslFr 27.12. 17.00h Hänsel und GretelSa 28.12. 11.00h Aladdin und die Wunderlampe19.00h Die ZauberflöteSo 29.12. 15.00h Hänsel und GretelMo 30.12. 16.30h Aladdin und die WunderlampeDi 31.12. 18.00h CarouselJänner 2014Mi 01.01. 19.30h NeujahrskonzertMo 06.01. 15.00h Die ZauberflöteFr 10.01. 19.00h Die ZauberflöteSo 12.01. 11.00h Vor der Premiere TURANDOT Studiobühne15.00h CarouselMo 13.01. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerDo 16.01. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe19.30h CarouselFr 17.01. 19.30h CarouselSa 18.01. 19.30h Premiere TURANDOTSo 19.01. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer15.00h Die ZauberflöteDi 21.01. 18.30h LohengrinMi 22.01. 19.30h TurandotSa 25.01. 21.30h OpernredouteSo 26.01. 15.00h Alles TanzMi 29.01. 19.30h Im weißen RösslDo 30.01. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe19.30h TurandotFr 31.01. 19.00h Die Zauberflöte

Februar 2014Sa 01.02. 11.00h Aladdin und die Wunderlampe19.30h CarouselSo 02.02. 18.00h TurandotMo 03.02. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 05.02. 19.30h CarouselDo 06.02. 11.00h Familienkonzert19.30h TurandotFr 07.02. 19.30h CarouselSa 08.02. 11.00h Aladdin und die Wunderlampe17.00h Aladdin und die WunderlampeSo 09.02. 11.00h Familienkonzert18.00h TurandotMo 10.02. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe14.30h Aladdin und die WunderlampeMi 12.02. 19.30h CarouselDo 13.02. 18.00h Die ZauberflöteFr 14.02. 19.30h Im weißen RösslSa 15.02. 19.30h Im weißen RösslSo 23.02. 15.00h Triolino MalersaalMi 26.02. 20.00h Vor der PremiereTanz Nite »Vor der Premiere« StudiobühneFr 28.02. 19.30h CarouselMärz 2014Sa 01.03. 19.30h TurandotSo 02.03. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer15.00h CarouselMo 03.03. 10.30h Aladdin und die Wunderlampe14.30h Aladdin und die WunderlampeFr 07.03. 19.30h TurandotSa 08.03. 19.30h Premiere DIE LIEBE EINER KÖNIGINSo 09.03. 15.00h Die ZauberflöteMo 10.03. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 12.03. 19.30h TurandotDo 13.03. 19.30h Die Liebe einer KöniginFr 14.03. 19.30h Im weißen RösslSa 15.03. 15.00h Die ZauberflöteSo 16.03. 11.00h Vor der Premiere JENŮFA Studiobühne15.00h Die Liebe einer KöniginMi 19.03. 20.00h Tanz Nite StudiobühneFr 21.03. 19.30h TurandotSa 22.03. 19.00h Die ZauberflöteSo 23.03. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer18.00h Im weißen RösslDo 27.03. 18.00h Die ZauberflöteFr 28.03. 19.30h Die Liebe einer KöniginSa 29.03. 19.30h Premiere JENŮFASo 30.03. 15.00h Die Liebe einer KöniginApril 2014Mi 02.04. 19.30h Die Liebe einer KöniginDo 03.04. 19.30h JenůfaFr 04.04. 19.30h Die Liebe einer KöniginSa 05.04. 19.30h Die Liebe einer KöniginSo 06.04. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer11.00h Vor der Premiere LA FAVORITE Studiobühne15.00h Turandot15.00h Triolino MalersaalMo 07.04. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 09.04. 19.30h Die Liebe einer KöniginSo 13.04. 15.00h JenůfaDo 24.04. 19.30h Im weißen RösslFr 25.04. 19.30h JenůfaSa 26.04. 19.30h Premiere LA FAVORITESo 27.04. 15.00h TurandotMi 30.04. 19.30h La favorite20.00h Tanz Nite »Vor der Premiere« MalersaalMai 2014So 04.05. 10.00h Opernbrunch SpiegelfoyerDi 06.05. 19.30h Premiere OPERN DER ZUKUNFT StudiobühneMi 07.05. 19.30h Jenůfa19.30h Opern der Zukunft StudiobühneDo 08.05. 19.30h Im weißen RösslFr 09.05. 19.30h La favorite19.30h Opern der Zukunft StudiobühneSa 10.05. 19.30h Opern der Zukunft Studiobühne20.00h 5. INTERNATIONALE TANZGALASo 11.05. 15.00h Triolino Malersaal15.00h La favoriteMo 12.05. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 14.05. 18.00h Die ZauberflöteDo 15.05. 19.30h La favoriteFr 16.05. 19.30h TurandotSa 17.05. 19.30h JenůfaSo 18.05. 18.00h Turandot20.00h Uraufführung CHAT ROOMS StudiobühneDi 20.05. 20.00h Chat Rooms StudiobühneMi 21.05. 19.30h Jenůfa20.00h Tanz Nite StudiobühneDo 22.05. 20.00h Chat Rooms StudiobühneFr 23.05. 11.00h Familienkonzert19.30h La favorite20.00h Chat Rooms StudiobühneSa 24.05. 18.30h Lohengrin20.00h Chat Rooms StudiobühneSo 25.05. 11.00h Familienkonzert18.00h Turandot20.00h Chat Rooms StudiobühneDi 27.05. 19.00h Singschul'-KonzertMi 28.05. 19.30h CarouselFr 30.05. 18.30h LohengrinJuni 2014So 01.06. 15.00h La favoriteMi 04.06. 19.30h JenůfaDo 05.06. 19.30h CarouselFr 06.06. 19.30h JenůfaDi 10.06. 19.30h Opernstudiokonzert SpiegelfoyerMi 11.06. 19.30h La favoriteDo 12.06. 19.30h Kirchenkonzert Herz-Jesu-KircheSa 14.06. 19.30h La favoriteSo 15.06. 10.00h Opernbrunch Spiegelfoyer15.00h Jenůfa19.30h Opernstudiokonzert SpiegelfoyerMo 16.06. 19.30h Kammerkonzert SpiegelfoyerMi 18.06. 19.30h Wiederaufnahme WEST SIDE STORYDo 19.06. 19.30h West Side StoryFr 20.06. 19.30h West Side StorySa 21.06. 19.30h West Side StorySo 22.06. 18.00h West Side StoryMo 23.06. 18.30h Ballettgala OpernballettschuleDi 24.06. 19.30h West Side StoryMi 25.06. 19.30h West Side StoryDo 26.06. 19.30h West Side StoryFr 27.06. 19.30h West Side StorySa 28.06. 19.30h West Side StorySo 29.06. 15.00h Triolino Malersaal18.30h Ballettgala OpernballettschuleSo 29.06. 20.00h OPEN AIR KONZERT Kasematten