Montage- und Betriebsanleitung - Meltem

Best.-Nr. 4751-00 33/2012 

Montage- und 

Betriebsanleitung 

VARIO Geräteserie 

- ErgoLine - ClassicLine 

• Aufputzgeräte 

• Unterputzgeräte 

Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG 

Am Hartholz 4 D-82239 Alling info@meltem.com www.meltem.com 

1

Achtung, nachfolgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten! 

Bevor Sie mit der Montage beginnen, 

lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch! 

• Meltem – Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Der elektrische 

Anschluss sowie Reparaturen und Umbauten dürfen nur von zugelassenen Elektrofachkräften 

vorgenommen werden. Der Elektroanschluss ist nach den Sicherheitsrichtlinien der VDE 0100 

auszuführen 

• Die Lüftungsgeräte dürfen nur an einer fest verlegten elektrischen Installation angeschlossen 

werden. Diese muss mit einer Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit min. 3 mm Kontaktöffnung 

an jedem Pol ausgerüstet sein. 

• Diese Anleitung ist nach der Endmontage an Wohnungsbenützer, Hausmeister und Hausverwaltungen 

zu übergeben. 

• Die Lüftungsgeräte sind zur Entlüftung von innenliegenden Bädern, WC’s und Wohnküchen über 

Einzelentlüftungsanlagen mit gemeinsamer Hauptleitung bestimmt. Meltem haftet nicht für Schäden 

die durch unsachgemäßen oder bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden. 

• Strahlwasserschutz (IPX5) ist nur gewährleistet bei geschlossener und eingerasteter Abdeckung. 

• Alle Motoren besitzen einen thermischen Überlastungsschutz und schalten bei Überhitzung automatisch 

ab. Nach Abkühlung erfolgt ein selbsttätiges Einschalten. Sofern sich dieser Vorgang wiederholt, ist um- 

gehend die Störungsursache zu ermitteln. 

• Die Lüftungsgeräte entsprechen den sicherheitstechnischen Anforderungen des VDE im Rahmen 

des Gerätesicherheitsgesetzes sowie den einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinien. 

• Vor Abnahme der Innenabdeckung das Gerät allpolig vom Netz trennen. 

• Bei Betrieb schornsteinabhängiger Feuerstellen muss für ausreichende Zuluft gesorgt werden. Die 

zulässige Höchsttemperatur des Fördermediums darf max. +40°C betragen. 

• Gemäß den Bestimmungen des DiBt muss bei jeder Anwendung von Einzelentlüftungsgeräten die 

allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung der Verwendungsstelle in Abschrift oder Kopie vorliegen. 

Die Zulassung wird auf Anforderung zugestellt (Zulassungsnummer siehe unten). 

• Zur Erhaltung eines Gewährleistungsanspruches ist ein regelmäßiger Filterwechsel erforderlich. 

Gerätezulassung: 

Z-51.1-70 

VARIO U; VARIO UK; VARIO UB; VARIO UBK / V-60 

Z-51.1-71 

VARIO U; VARIO UK; VARIO UB; VARIO UBK / V-100 

Z-51.1-72 

VARIO U-H; VARIO UK-H; VARIO UBK-H; VARIO A; VARIO AK / V-60 

Z-51.1-73 

VARIO U-H; VARIO UK-H; VARIO UBK-H; VARIO A; VARIO AK / V-100 

CE - Kennzeichen: 

Alle Geräte erfüllen die Anforderungen der folgenden EG – Richtlinien: 

• EG – Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG 

• EG – Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG 



2 

Wichtige Hinweise

Inhaltsverzeichnis 

Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………………………………………..…... 2 

Geräteübersicht ......................................................................................................................... 3 

Montage Lüftereinsatz ............................................................................................................... 4 

Elektroanschluss ........................................................................................................................ 5 

Änderung der Funktionseinstellung ......................................................................................... 6 

Funktionsbeschreibung ...................................................................................................... 7 - 10 

Wartung ….……………................................................................................................................. 11 

Filterbezug ............................................................................................................................... 12 

Verpackungseinheit Lüftereinsatz VARIO ClassicLine und VARIO ErgoLine 

5 

4 



3 

_____ 

1.1 Ansaugdeckel VARIO ClassicLine 2.1 Ansaugdeckel VARIO ErgoLine 

1.2 Filter VARIO CLassicLine 2.2 Filter VARIO ErgoLine 

1.3 Filterträger VARIO ClassicLine 2.3 Filterträger VARIO ErgoLine 

3. Lüftermotor VARIO 4. 3 Schrauben für Befestigung des Lüftermotors 

5. Schrauben Set für Befestigung des Filterträgers 

Im Lieferumfang sind drei Größen enthalten: 

M6 x 25 – Verwendung bei Aufputzversion (Gehäuse sitzt Putzbündig) 

M6 x 35 – Verwendung bei Unterputzversion (für zu tief eingesetzte Gehäuse) 

M6 x 50 

3

Montageanleitung 

• Putzschutzdeckel entfernen 

(gilt nur für Unterputzgehäuse). 

• Rückschlagklappe auf Funktion und 

Freigängigkeit überprüfen 

(evtl. Schmutz entfernen). 

• Wird der Lüfter mit zwei Leistungsstufen 

eingebaut, so empfehlen wir bei Ausblas 

„oben“ die Zugfeder der Rückschlagklappe 

auszuhängen. 

• Lüftermotor gerade in das Gehäuse 

einführen und mit den beigefügten 

Schrauben befestigen 

• Filterträger auf dem Gehäuse aufsetzen. 

• Mittels Schraube M6 x . . . werden der 

Filterträger und Lüftermotor miteinander 

verbunden. 

• Filter in die Vertiefung des Filterträgers 

einlegen. 

• Ansaugdeckel am Filterträger aufsetzen und 

andrücken. 



Netzanschluss überprüfen 

ClassicLine ErgoLine 

4 

Montage Lüftereinsatz 

• Den entsprechenden Anschlussplan ent- 

nehmen Sie der Seite 5 (Elektroanschluss). 

• Das Netzkabel (bauseitig) muss gemäß Bild 

an der 3-pol. Anschlussklemme 

angeschlossen sein. 

• Die 2-pol. Anschlussklemme wird benötigt, 

wenn ein zusätzlicher Steuereingang 

benötigt wird.

Elektroanschluss 

Lüftereinsatz Vario: 

V-40; V-60; V-100 

Alle Anschluss- und Änderungsarbeiten haben nach VDE 0105 Teil I (von autorisierten 

Fachkräften) zu erfolgen. Ein Falschanschluss führt zur Zerstörung der Steuergeräte 

und entbindet uns von jeglichen Gewährleistungsansprüchen. 

Anschlussleitung: NYM-0 2 x 1,5mm² 


V-40H-N; V-60H-N; V-100H-N 

V-40H-I; V-60H-I; V-100H-I 

V-40/60H-NZ; V-40/100H-NZ; 



V-40/60; V-40/100 


Zweipoligen Schalter verwenden! 


V-60-BM/N; V-100-BM/N 

V-60-BM/I; V-100-BM/I 


Technische Daten: 

Betriebsspannung: 200-260 V; 50/60 Hz 

Schaltleistung: 138 W (0,6A) 

Schaltspannung: 230 VAC 

Eigenverbrauch: 3,3mA bei 230V 

Strahlungsfläche: ca. 6m seitlich je ca. 50° 



5 

2 

2 

2 

2 1 N 

1 

1 N 

N 

1 N 

L 

230 V~ 

N 

L 

230 V~ 

N 

L 

230 V~ 

N 

L 

230 V~ 

N

Anschlussdeckel 

www.meltem.com 

Geräte-Nr.: 

Anschlussdeckel 

www.meltem.com 

Geräte-Nr.: 

230~V 50Hz 21W 

IP X5 

230~V 50Hz 21W 

IP X5 

Typ: V-60H-N 

Artikel: 4115 

Typ: V-60-N 

Artikel: 4111 

Iso-Kl.B 


Schaltbild: B(s.Gehäuse) 

1. Anschlussdeckel abnehmen 

2. Einstellung der gewünschten Funktionen(s. Tabelle) 

3. Anschlussdeckel wieder aufstecken 

Iso-Kl.B 


Schaltbild: B(s.Gehäuse) 

1. Anschlussdeckel abnehmen 

2. Einstellung der gewünschten Funktionen(s. Tabelle) 

3. Anschlussdeckel wieder aufstecken 

KLICK Funktion 



6 

Änderung der Einstellungen 

Beispiel: V-60H-N 

N = Nachlaufsteuerung 

Die im Lüfter integrierte Steuerung 

entnehmen Sie bitte dem Typenschild 

P1 

1 2 

Beispiel: V-60-N 

N = Nachlaufsteuerung 

P2 

1 2 

Die im Lüfter integrierte Steuerung 

entnehmen Sie bitte dem Typenschild

Funktionsbeschreibung 

Gerätetyp Beschreibung Einstellmöglichkeiten 

V-40 

V-60 

V-100 

V-40H-N 

V-60H-N 

V-100H-N 

V-40H-I 

V-60H-I 

V-100H-I 

V-40-BM/N 

V-60-BM/N 

V-100-BM/N 

Funktionsbeschreibung: 

Beim Einschalten des Lüfters startet dieser 

sofort seinen Betrieb. 

Nach dem Ausschalten des Lüfters beendet dieser sofort seinen 

Betrieb. 


stufenlos einstellbare Anlauf- und Nachlaufzeit 

Einschaltverzögerung (P1) 


nach ca. 1 Min* (Einschaltverzögerung) seinen Betrieb. 

Nachlaufbetrieb (P2) 

Nach dem Ausschalten des Lüfters, läuft dieser für die Dauer 

von ca. 6 Min.* (Nachlaufzeit) nach, um dann seinen Betrieb 

selbstständig zu beenden. 


stufenlos einstellbare Nachlauf- und Intervallzeit 


Beim Einschalten des Lüfters startet dieser sofort seinen Betrieb. 

Nach dem Ausschalten des Lüfters, läuft dieser für die Dauer 

von ca. 6 Min.* (Nachlaufzeit) nach, um dann seinen Betrieb 

selbstständig zu beenden. 

Intervallbetrieb (P1) 

Beginnt nach dem letzten Abschalten des Lüfters. Dieser ruht für die 

voreingestellte Zeit ca. 4 Std.* (Intervallzeit), um dann für die Dauer 

der eingestellten Nachlaufzeit seinen Betrieb durch zu führen. 


Beim Betreten des Raumes wird die Person im Blickwinkel des 

Sensors, über Ihre infrarote Wärmestrahlung, wahrgenommen und 

ein Schaltsignal ausgelöst. 

Der Lüfter läuft selbstständig ohne Anlaufverzögerung an. 

Sobald der Erfassungsbereich des Sensors verlassen wird, schaltet 

der Lüfter nach Ablauf der Nachlaufzeit von ca. 6 Min.* ab. Wird der 

Raum vor Beendigung der Nachlaufzeit erneut betreten, verlängert 

sich die Betriebszeit entsprechend der Nachlaufzeit. 

Über ein Potentiometer am Sensor (befindet sich am Filterträger) 

kann die Ausschaltverzögerung individuell eingestellt werden. 

Der Lüfter mit eingebautem Bewegungsmelder sollte idealer Weise 

gegenüber der Tür angeordnet sein. 

*werkseitige Einstellungen 



7 

keine 

Einschaltverzögerung 

P1 

1 2 

Stellung 1 3 Sek. 

Stellung 2 2,5 Min. 

Nachlaufzeit 

P2 

1 2 

Stellung 1 3 Min. 


Nachlaufzeit 

P2 

1 2 



Intervallzeit 

P1 

1 2 

Stellung 1 1 Std. 


Nachlaufzeit 

P2 

1 2 


Stellung 2 20 Min.


V-40-BM/I 

V-60-BM/I 

V-100-BM/I 

V-40/60 

V-40/100 

V-40/60-NZ 

V-40/100-NZ 

* werkseitige Einstellung 


Wie vor, jedoch ist der Bewegungsmelder zusätzlich mit einem 

Intervallbetrieb ausgestattet. 

Über ein Potentiometer kann die Nachlaufzeit und der 

Intervallmodus individuell eingestellt werden. 

Intervallbetrieb (P2) 

Beginnt nach dem letzten Abschalten des Lüfters. Dieser ruht für 

die voreingestellte Zeit ca. 4 Std.* (Intervallzeit), um dann für die 

Dauer der eingestellten Nachlaufzeit seinen Betrieb durchzu- 

führen. 


Der Lüfter läuft ständig im Grundlastbetrieb (40m³). 

Nach Einschalten des Raumlichtes geht der Lüfter automatisch in 

Nennlastbetrieb (60m³h oder 100m³h). 

Nach Ausschalten des Raumlichtes geht der Lüfter automatisch 

wieder in seinen Grundlastbetrieb. 


Der Lüfter läuft ständig im Grundlastbetrieb (40m³). 

(Grundlastbetrieb ist abschaltbar.) 


Beim Einschalten des Raumlichtes geht der Lüfter nach einer 

Anlaufverzögerung von ca.1 Min* in den Nennlastbetrieb 

(60m³/h bzw. 100m³/h). Nach dem Ausschalten bleibt der Lüfter 

für ca. 6 Min.* in Nennlastbetrieb (Nachlaufzeit) und schaltet 

danach automatisch in seinen Grundlastbetrieb. 



8 

Nachlaufzeit 

P1 

1 2 



Intervallzeit 

P2 

1 2 



Zweipoligen Schalter 

verwenden! 


P1 

1 2 

Stellung 1 3 Sek. 

Stellung 2 2,5 Min. 

Nachlaufzeit 

P2 

1 2 


Stellung 2 20 Min.

Beschreibung Klick-Funktion: 

Die Klick-Funktion ist ein kurzes Aus- und wieder Einschalten des Lüfters(z.B. über Lichtschalter) während 

des Lüftungsbetriebes. 

Der Lüftungsbetrieb kann bei allen Lüftungsgeräten deaktiviert werden. Bei Lüftungsgeräten mit 

mehrstufigen Lüftungsstufen können zusätzlich die vorhandenen Lüftungsstufen angewählt werden. 

Während des Klick-Modus hat dieser Bestand bis zum endgültigen Ausschalten des Lüfters (verlassen des 

Raumes). Dabei wird eine DIN(18017 T.3)- gerechte Entlüftung sichergestellt, da die Nachlauffunktion in 

Nennlast gewährleistet ist. 


V-60-N 

V-100-N 

V-60-I 

V-100-I 

Nachlaufsteuerung mit „Klick-Funktion“ 

über Jumper einstellbare Anlauf- und Nachlaufzeit 


Nachlaufbetrieb 


nach 1 Min* (Einschaltverzögerung) seinen Lüfterbetrieb. Nach 

dem Ausschalten des Lüfters, läuft dieser für die Dauer 

von 6 Min.* (Nachlaufzeit) nach. 

Danach wird der Lüfterbetrieb beendet. 

Intervallsteuerung mit „Klick-Funktion“ 

über Jumper einstellbare Anlauf-, Nachlauf- und Intervallzeit 



Beim Einschalten des Lüfters startet dieser nach 1 Min* 

(Anlaufverzögerung) seinen Lüfterbetrieb. Nach dem Ausschalten 

des Lüfters läuft dieser für die Dauer von 6 Min.* (Nachlaufzeit) 

nach. 

Danach wird der Lüfterbetrieb beendet. 

Intervallbetrieb: 

Dieser Lüfter ist mit einer Zusatzfunktion ausgestattet. Diese kann 

über 

die Jumper (3 und 4)* aktiviert werden. 

Es wird Ihnen ermöglicht, in den aufgeführten Intervallen, 

zusätzlich zu entlüften (für die Dauer der eingestellten 

Nachlaufzeit), ohne dass der Lüfter eingeschalten wird. 

Der Intervallbetrieb beginnt immer nach dem letzten Abschalten 

des Lüfters. 



9 


Jumper 1 


gesteckt *1 Min 

gezogen keine 

Jumper 2 

Nachlaufzeit 

gesteckt 3 Min 

gezogen *6 Min 

Jumper 1 



gezogen 

Jumper 2 

Nachlaufzeit 

keine 


gezogen 

Jumper 3/4 

Intervallbetrieb 

*6 Min 

J3 und J4 

*Keine 

gesteckt Zwangsentlüftung 

J3 gezogen 

alle 4h 

J4 gesteckt Zwangsentlüftung 

J3 gesteckt 

alle 8h 

J4 gezogen Zwangsentlüftung 


gezogen 

alle 12h 

Zwangsentlüftung


V-40/60-K 

V-40/100-K 

V-40/60/100- 

K 

V-40/60-KF 

V-40/100-KF 

V-40/60-KZ 

V-40/100-KZ 

V-40/60-F 

V-40/100-F 

V-40/60-FF 

V-40/100-FF 

* werkseitige Einstellung 

Komfortsteuerung mit „Klick-Funktion“ 

über Jumper einstellbare Anlauf-, Nachlauf und Intervallzeit 



Beim Einschalten des Lüfters startet dieser nach 

1 Min* (Einschaltverzögerung) in Grundlast seinen Lüfterbetrieb. 

Nach dem Ausschalten des Lüfters läuft dieser für die Dauer von 6 

Min.* (Nachlaufzeit) im Nennlastbetrieb. Danach wird der 

Lüfterbetrieb beendet. 

Intervallbetrieb: 

Dieser Lüfter ist mit einer Zusatzfunktion ausgestattet. Diese kann 

über die Jumper (3 und 4)* aktiviert werden. 

Es wird Ihnen ermöglicht, in den aufgeführten Intervallen, zusätzlich 

zu entlüften 

(im Grundlastbetrieb für die Dauer der eingestellten Nachlaufzeit), 

ohne dass der Lüfter eingeschalten wird. 

Der Intervallbetrieb (Pause) beginnt immer nach dem letzten 

Abschalten des Lüfters. 


Wie Komfortsteuerung Typ: K- ohne Intervallbetrieb. 

Diese Steuerung ist zusätzlich mit einem Fernsteuereingang (230V) 

ausgestattet, um ein Ein- bzw. Ausschalten der Grundlast über einen 

bauseitigen Schalter zu ermöglichen. 


Wie Komfortsteuerung Typ: K- ohne Intervallbetrieb. 

Diese Steuerung ist zusätzlich mit einem Zentralsteuereingang 

(Betrieb über eine12/24V Steuerleitung bauseits) ausgestattet, um 

ein Ein- bzw. Ausschalten der Grundlast von einer zentralen Stelle zu 

ermöglichen. 

Feuchtsteuerung mit „Klick-Funktion“ 

über Jumper einstellbare Anlauf, - Nachlaufzeit und Feuchtsollwert. 


Bei Erstinbetriebnahme macht der Lüfter einen Sensorlauf von 1Min 

in Grundlast und schaltet sich danach selbstständig ab, wenn die 

Raumluftfeuchte unter dem eingestellten Feuchtwert ist. 


Beim Einschalten des Lüfters startet dieser nach 1 Min* 

(Einschaltverzögerung) seinen Grundlastbetrieb Nach dem 

Ausschalten des Lüfters läuft dieser für die Dauer von 6 Min.* 

(Nachlaufzeit) im Nennlastbetrieb. 

Feuchtebetrieb: 

Anschließend startet der Lüfter zur Messwerterfassung einen 

Sensorlauf für 1 Min in Grundlast und schaltet sich danach 

selbstständig ab, wenn der Feuchtgehalt der Luft unter dem 

eingestellten Feuchtwert ist. Ist der Feuchtgehalt größer dem 

eingestellten Feuchtwert (65%)*, wird der Raum im Grundlastbetrieb 

entlüftet bis er 5% unter dem eingestellten Wert liegt. Sollte nach 

einer Stunde die 5% nicht erreicht werden, stoppt der Lüfter für 1 

Stunde seinen Lauf. Nach dieser Pause macht der Lüfter wieder einen 

Sensorlauf von 1 Min. um den Feuchtwert zu prüfen. 

12h nach dem letzen Benutzen des Lüfters, macht er für 1 Min. einen 

Sensorlauf. 


Wie Feuchtsteuerung Typ: F. Diese Steuerung ist zusätzlich mit einem 

internen Fernsteuereingang (230V) ausgestattet, um das Ein- bzw. 

Ausschalten der Feuchtesensorik über einen bauseitigen Schalter zu 

ermöglichen. 



10 

Jumper 1 



gezogen 

Jumper 2 

Nachlaufzeit 

keine 


gezogen 

Jumper 3/4 

Intervallbetrieb 

*6 Min 


*Keine 

gesteckt Zwangsentlüftung 

J3 gezogen 

alle 4h 

J4 gesteckt Zwangsentlüftung 

J3 gesteckt 

alle 8h 

J4 gezogen Zwangsentlüftung 


gezogen 

alle 12h 

Zwangsentlüftung 

Jumper 1 



gezogen 

Jumper 2 

Nachlaufzeit 

keine 


gezogen 

Jumper 3/4 

Feuchtesollwert 

*6 Min 


* 65% 

gesteckt rel. Feuchte 

J3 gezogen 

70% 

J4 gesteckt rel. Feuchte 

J3 gesteckt 

75% 

J4 gezogen rel. Feuchte 


gezogen 

80% 

rel. Feuchte



11 

Wartung 

Bis auf einen regelmäßigen Filterwechsel sind alle Meltem – Geräte dieser Serie wartungsfrei. 

Wichtiger Hinweis zum Filterwechsel 

Sowohl bei den Unterputz- als auch bei den Aufputzgeräten der Serie VARIO ist ein regelmäßiger Wechsel 

der Luftfilter erforderlich. 

Die Zeitabstände zwischen den Filterwechseln können von uns nicht vorbestimmt werden und hängen stark 

von der Dauer und Art der Benutzung der Räume ab. 

Wir empfehlen einen Filterwechsel ca. alle 2 Monate. Erfolgt kein rechtzeitiger Filterwechsel, sinkt die 

Leistung sowie die Lebensdauer des Gerätes und es entfallen alle Gewährleistungsansprüche. 

Gleichzeitig erhöht sich der Eigengeräuschpegel des Gerätes. 

Anleitung zum Filterwechsel: 

• Ansaugdeckel (4) nach vorn vom Filterträger (2) abziehen. Dies geht am einfachsten, wenn an einer 

Ecke von unten in den Ansaugdeckel eingegriffen wird und an dieser Stelle der Ansaugdeckel 

abgezogen wird. 

• Gebrauchte Filter (3) entnehmen. Neuen Filter in die Vertiefung einsetzen. 

• Ansaugdeckel (4) wieder aufdrücken und durch Drehen gerade setzen. 

4 

3 

2

Filterbezug 

Sie können Ersatzfilter in unseren Onlineshop bestellen 

http://lftg-shop.meltem.com/Ersatzfilter/Ersatzfilter-Serie-VARIO/ 



12 

Ersatzfilterbezug 

Artikel-Nr.: 4670 Artikel-Nr.: 3870 

Artikel-Bez.: Filter VARIO ClassicLine Artikel-Nr.: Filter VARIO ErgoLine 

Größe: 16 x 20 cm Größe: 15 x 15 cm 

Ersatzteile 

Weitere Ersatz- und Zubehörteile finden Sie in unserem Online Shop 

http://lftg-shop.meltem.com/Serie-VARIO-Baujahr-ab-1999/Zubehoer-VARIO/ 

Weitere Informationen zu Ihrem Lüftungsgerät erhalten Sie auf unserer Internetseite 

http://www.meltem.com/lueftung/downloads/ 

Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich unter Tel: 08141/3690-0 Fax: 08141/3690-60 

oder E-Mail an info@meltem.com zur Verfügung.

Montage- und Betriebsanleitung - Meltem

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?