Mitteilungs blatt 5/2008 - TV Sarnen

Mitteilungs34. Jahrgang / Nr. 284blatt 5/2008Offizielles Vereinsorgan Damenturnverein, Turnverein STV Sarnen, Männerriege112. Generalversammlung STV Sarnenim Pfarreisaal Peterhof Sarnen, 14. Nov. 2008, 20.00 UhrFoto: Ruedi RuckliSM-Quali-Wettkampf in Sursee, 5. September 2008Immer wieder im Einsatz: Unsere Wertungsrichter/-innen. Siehe Bericht ab Seite 27

info@velogery.chwww.velogery.chAllmendstrasse 156072 SachselnFon 041 660 62 72Fax 041 660 62 86Ihr Spezialist für FahrräderMalergeschäftWalter Zünd AGdipl. MalermeisterKapuzinerweg 86060 SarnenTelefon 041 675 16 89Privat:Spechtsbrenden6075 GrossteilLIEGENSCHAFTSUNTERHALT + HAUSWARTUNGReinigungenGartenpflegeTechnischer UnterhaltBÜNTENSTRASSE 39, 6o6o SARNENTELEFON / FAX o41 66o 85 77 / 8oWASSERFALLSTR. 8o, 639o ENGELBERGTELEFON o41 639 55 19WWW.HAUSMANAGER.CHPAUL HEGGLINIhr Partner für Ihre Haushaltgeräte:Küchen &Haushaltgeräte GmbHAusstellung/Verkauf:Museumstrasse 2, 6061 Sarnen, 041 660 03 33pk-kuechen@bluewin.ch

Mitteilungsblatt 5/2008Nr. 284 – 34. JahrgangOffizielles Vereinsorgan Damenturnverein, Turnverein STV Sarnen, MännerriegeRedaktion:Brigitta Mehmann KafaderGrundacher 1, 6060 SarnenTelefon 041 660 03 25E-Mail: bmehmann@bluewin.chGestaltung/Layout/Adressen:Ruedi RuckliBüntenstrasse 3, 6060 SarnenTelefon 041 660 32 59E-Mail: rucklis@bluewin.chDruck:IHA • GfKObermattweg 96052 Hergiswil NWTelefon 041 632 91 64InhaltsverzeichnisTURNVEREIN STV SARNENGeneralversammlung vom 14. November 2008 3–15– Einladung und Traktandenliste 3– Protokoll der 111. Generalversammlung vom 16. November 2007 4–7– Jahresberichte 7–15Handball-Riege 17/18Leichtathletik-Riege 19–23Volleyball-Riege 24/25DAMENTURNVEREIN STV SARNEN– Geräteriege 27–29– Ausflug ins Bündnerland 30MÄNNERRIEGE STV SARNEN– Weiterhin Proben am DIENSTAG! / Turnerabend / Herbstprogramm läuft weiter 31Redaktionsschluss letzte Ausgabe im Jahr 2008 31Gratulationen 32Daten · Termine · Agenda 32Sportbekleidung (30% Rabatt)Hallen-, Jogging- und Fussballschuhe(30 bis 40% RabattGetränke und Regenerationwww.meier-volleyball.ch1

Sportlich gepflegte Haare, um Jahre jünger!Telefon 041 660 29 55 Bahnhofplatz 6060 SarnenWOHNENOFFICERAUMTEXTILIENFamilie Brigitte AmstadTelefon 041 660 18 17Seit 10 Jahren Ihre Adresse für Inspiration, Raum und DesignWohnidee Dorfplatz 3 6060 Sarnen 041 661 06 50 www.wohnidee.ch6060 SARNEN ✆ 041 660 12 25info@imfeldzelt.chwww.imfeldzelt.ch

Turnverein STV SarnenEinladung zur112. ordentlichen Generalversammlung des TV SARNENFreitag, 14. November 2008Pfarreisaal Peterhof, SarnenTüröffnung:Verhandlungsbeginn:19.30 Uhr20.00 UhrTraktandenliste:1. Begrüssung und Appell2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der 111. Generalversammlung(siehe in diesem Mitteilungsblatt Seiten 4–7)4. Jahresberichte: a) Vereinspräsidentb) TK-Präsidentc) Riegenleiter(alle Berichte in diesem Mitteilungsblatt)5. Kassa- und Revisorenberichte6. Mutationen7. Festsetzung des Jahresbeitrages und Genehmigung des Budgets 2008/098. Wahlen: – Vorstandsmitglieder– Präsident– Revisoren9. Arbeitsprogramm 200910. Ehrungen11. Anträge12. VerschiedenesACHTUNG WICHTIG:Für die Aktivmitglieder des Turnvereins Sarnen ist der Besuch der Generalversammlungobligatorisch. Entschuldigungen haben schriftlich zu erfolgen an André Kiser, Catalpa-Park,6062 Wilen, andrekiser@bluewin.ch.Anschliessend an die Generalversammlung wird allen Versammlungsteilnehmern ein Imbissofferiert.Anträge zuhanden der 112. Generalversammlung müssen bis spätestens Dienstag, 4. November2008, im Besitze des Präsidenten André Kiser sein.TURNVEREIN SARNENDer Vorstand3

Protokollder 111. Generalversammlung des TV Sarnenvom Freitag, 16. November 2007, Hotel Krone, SarnenVerhandlungsbeginn 20.15 UhrVorsitz: André Kiser, Präsident Turnverein SarnenAnwesend: 73 Aktivmitglieder11 Ehrenmitglieder: Herbert Kleiner, Ruedi Meyer, Hans Odermatt, MarkusRöösli, Ruedi Ruckli, Armin Sigrist, Evert van Muyden, Urs Vlach, Sepp Ziegler,André Kiser, Christian RuffGäste: Sonia Wiget (Präsidentin DTV Sarnen), Luzia Rohrer Csomor (Präsidentin SportunionSarnen), Linda Hofmann (Kultur- und Sportkommission), Anton Britschgi(Vorstand MR Sarnen), Walter Hartmann (Vorstand MR Sarnen)Das absolute Mehr beträgt 43 Stimmen.Entschuldigt (21):Hans Ettlin (Abteilung Sport Obwalden), Heiri Baumeler (EM), Roman Burri und Andi Ettlin(Vorstand)André Britschgi, Monika Britschgi, Martin Burch, Andreas Bucher, Daniel Bucher, ManuelDurrer, Stefan Erni, Nik Ettlin, Thomas Fischbacher, René Frunz, Thomas Helfenstein, MaurusInderbitzin, Franz Murer, Erich Reinhard, Pia Reinhard, Christof Röthlisberger, Roland Sigrist,Freddy Tschanz, Tim Vogler, Lukas von Moos, Aline WyserTraktandum 1: Begrüssung und AppellAndré Kiser, Präsident des TV Sarnen, begrüsstalle Anwesenden zur 111. Generalversammlung,ganz speziell unsere Ehrengäste, Ehrenmitgliederund die Neumitglieder.Es gibt keine Änderung der Traktandenlisteund die GV wird eröffnet.Die eingegangenen Entschuldigungen derGäste und Ehrenmitglieder werden verlesenund die Anzahl der entschuldigten Aktivmitglieder(21) bekanntgegeben. Die Anwesendenwerden aufgefordert, sich in die aufliegendenPräsenzlisten einzutragen.Traktandum 2: Wahl der StimmenzählerReto Iten schlägt als Stimmenzähler Jürg Kafaderund Elon Ludwig vor. Die Stimmenzählerwerden von der Versammlung genehmigt.4Traktandum 3: Protokoll der110. Generalversammlung von 2006Das Protokoll der letzten GV ist im Mitteilungsblatt5/2007 (Seiten 4 bis 7) erschienen.Beim Traktandum Ehrungen hat sich ein Fehlereingeschlichen – Reto und Elias Vögelimüssen ausgetauscht werden. Ansonstenwerden keine Ergänzungen oder Änderungengewünscht und das Protokoll wird mitApplaus genehmigt. Der Präsident bedanktsich bei Brigitta Mehmann Kafader für dieVerfassung des Protokolls.Traktandum 4: JahresberichteAlle Jahresberichte, ausser demjenigen derVolleyballriege, erschienen im Mitteilungsblatt5/2006 (Seiten 11 bis 15). Es werden keineEinsprachen zu den Berichten gemacht. RetoIten verdankt den Bericht des Präsidenten, dermit Applaus genehmigt wird. Der Jahresberichtder Volleyballriege wird von Stefan Trox-

ler vorgelesen und wird dann zusammen mitdem Protokoll der GV archiviert. Die Berichtedes technischen Leiters und der Riegenverantwortlichenwerden in globo mit Applausgutgeheissen und verdankt. Speziellen Dankspricht André Kiser dem technischen Leiteraus, der sich nebst dem Fitnesspark und Vereinscoachauch ausserordentlich stark in derFrage um die Hallensituation in Sarnen engagiert.Traktandum 5:Kassa- und RevisorenberichtChristian Ruff verliest im Auftrag von KassierAndreas Ettlin, der sich für die GV wegenTerminkollision entschuldigt hat, und erklärtgemäss dessen Angaben den Kassaberichtdes Vereinsjahrs 2006/07, der dank höherenEinnahmen und Einsparungen entgegendem budgetierten Verlust von Fr. 3’000.– nunnur einen Verlust von Franken Fr. 1400.– ausweist.Die Revisoren Urs Vlach und Norbert Bitzihaben die Jahresrechnung geprüft und fürin Ordnung befunden. Urs Vlach verliestden Revisorenbericht und verdankt die guteArbeit von Andreas. Wie von den Revisorenbeantragt wird die Jahresrechnung einstimmigangenommen und der Dank mit Applausbekräftigt.Traktandum 6: MutationenUrs Kafader präsentiert die Mutationen imVereinsjahr 2005/06:Austritte (17):Fitnessriege: Tanja Berchtold, Irene Odermatt;Handballriege: Daniela Durrer, Ruedi Frühauf,Fabio Teixeira, Adrian Venetz, Heidi vonMoos; Geräteturnriege: Linda Fischer, KarinPreiss, Sonja Preiss; Volleyballriege: CeyhunCeylan, Jonathan Dercourt, Lukas Hoffmann,Tobias Krummenacher, Kuno Michel, ChristianMüller, Simon VoglerEintritte (27):Fitnessriege: Stephan Bitterli; Andrea Zumstein;Handballriege: Melanie Achermann,Michele Benguerel, Simone Benguerel-dit-Perr, Philipp Cusumano, Sarah Elmiger, AndreaEttlin, Martin Frunz, Cedric Gisler, TomislavKobas, Lena Niederberger, Sonja Niederberger,Nuria Sidler, Béatrice Stauber, René Wälti,Selma Wick, Stefan Widmer, Angelika Zberg-Renggli, Nicole Zimmermann; Geräteturnriege:Stefan Stebner; Leichtathletikriege:Hannes Kiser, Elias Voegeli; Volleyballriege:Severin Dillier, Manuel Durrer, Christof Röthlisberger,Tim VoglerAlle Neumitglieder werden mit dem Turnerklatschin den Verein aufgenommen. DerMitgliederbestand liegt nun bei 232 Mitgliedern.Traktandum 7:Festsetzung Jahresbeitrag und Jahresbudget2007/08Christian Ruff schlägt im Auftrag des Kassiersvor, die bisherigen Mitgliederbeiträge (AktiveFr. 90.–, Lehrlinge/Studenten Fr. 70.–, PassiveFr. 50.–, Jugendriege Fr. 40.–, Fitnessriegeohne Mitgliederpflichten Fr. 120.–) beizubehalten.Dieser Vorschlag wird einstimmigangenommen.Das Jahresbudget für das Vereinsjahr 2007/08,das einen Verlust von Fr. 1350.– vorsieht, wirdvorgestellt. Das Budget wird einstimmigangenommen.Traktandum 8: WahlenVorstandsmitglieder: Es verbleiben im Vorstandbis zur nächsten GV: Urs Kafader undReto Iten. Es stellen. sich für ein Jahr zur Wiederwahl:Roman Burri, Brigitta MehmannKafader, Andi Ettlin, Christian Ruff und AndréKiser.Sie werden mit Applaus wiedergewählt.Technische Kommission: Riegenleiter bzw.Kontaktpersonen sind: Michael Fluder fürdie Volleyballriege, Christian Ruff für dieFitnessriege/-park, Ruedi Meyer für dieLeichtathleten, Markus Röösli für die Handballer,Jürg Kafader für die Geräteturnriegeund Urs Kafader für die Jugendriege.Präsident André dankt allen Gewählten fürihre Bereitschaft zur Mitarbeit in der Vereins-5

leitung. Es ist absehbar, dass auf die nächsteGV einige Vorstandsmitglieder ihren Rücktritteinreichen werden. Wir sind ganz klarder Meinung: es braucht neue Leute im Vorstand,die mit neuem Elan und neuen Ideenden Verein vorwärts bringen wollen. UmNachfolger/-innen zu finden sind wir aber aufdie Mithilfe der Riegen angewiesen. Keinerwird ins kalte Wasser geworfen – die Hilfeund Unterstützung durch die Abtretendenkann in Anspruch genommen werden.Traktandum 9: Jahresprogramm 2007/08Unser TK-Chef Christian stellt das Jahresprogrammvor und erläutert kurz die wichtigstenDaten. Der Schneeschuhplausch findet am25. Januar statt, das Schülercross am 16. März2008, die nächste GV am 14. November undder Turnerabend am 21./22. November.Im nächsten Mitteilungsblatt wird das bisdahin komplette Jahresprogramm publiziertwerden.Traktandum 10: Ehrungen– Die Arbeit der OK-Chefs Freddy Tschanz(Schülercross), Ruedi Meyer (Frühlingsmeeting),Jürg Kafader (SAKO) und MatthiasBritschgi (VorbereitungswettkampfSM GeTu) wird mit einer Flasche Wein verdankt.– Die fleissigsten Schreiber im Mitteilungsblattsollen auch einmal für ihre Arbeitbelohnt werden. Dies sind Isabel Weibel(GeTu), Gion Paul Decurtins (HB) und RuediMeyer (LA) und natürlich Ruedi Ruckli, dieje ein Paket «Guets us Obwalde» erhalten.Folgende sportliche Leistungen werden miteinem Bonus belohnt:– Ueli Albert: SM 1. Rang 800 m – erster SM-Titel bei den Herren im TVS – Die Ehrungwurde bereits vorgezogen mit einemEssen mit Ueli und seiner Frau, da Uelibereits wieder in Kanada weilt.– Reto Vögeli: Silbermedaille 60 m HürdenHallen-SM U20– Swen Ziegler: 3. Rang Geräteturnen G7Eidg. Turnfest, Schweizermeister Mannschafts-SM6– VB SG OW 1: Aufstieg in 1. Liga:– Hans Odermatt weiss von einem kompetenten,verantwortungsbewussten undzuverlässigem Vereinsmitglieder gar vielzu erzählen über seine sportlichen Leistungenund seine fachsportlichen Aufgabenund Einsätze. Darum schlägt er UrsKafader als Ehrenmitglied vor, was von derVersammlung mit Applaus bestätigt wird.Traktandum 11: AnträgeSeitens der Mitglieder und aus dem Vorstandsind keine Anträge eingegangen.Traktandum 12: Verschiedenes– Als Fahnenriege im Vereinsjahr 2007/08wird die Volleyball-Riege bestimmt.– Evert van Muyden berichtet über denStand der Organisation des Turnerabends,dessen Motto mit Werbung zu tun hat. Am21. November findet eine Leiterinformationstatt. Er bittet alle Vereinsmitgliedersich den 21./22. November zu reservieren,da so ein Anlass ohne zahlreiche Helfernicht über die Bühne gehen kann.– Christian Ruff hat sich aufgrund des Regierungsratsvorschlagsüber die Hallensanierungmit weiteren Sportlern und Interessiertenfür einen besseren Vorschlag alsdiese Minimallösung engagiert. Mit einerSportlerversammlung und einer Unterschriftensammlungwill man erreichen,dass vermehrt auch die Sportvereine indie Planung miteinbezogen werden, dieChance genutzt wird, eine Halle mehr zuerstellen unter Miteinbezug der Gemeindeund der Projektwettbewerb diese Anforderungmiteinbezieht. Auch unser allerEngagement ist gefragt. Dank an Christianim Voraus für seinen unermüdlichen Einsatzfür den Sport.– Ruedi Meyer und die Schnapszahlen. 111Jahre Turnverein Sarnen sind nur möglichdank all den freiwilligen Helfern, die sich inden Dienst des Vereins stellen. Das Archivüber die Vereinsgeschichte ist bei Ruedi.Nächstes Jahr am Palmsonntag findet das33. Schülercross statt, das wie immer auf

den Einsatz der Vereinsmitglieder angewiesenist.– Walter Hartmann als Vertreter der Männerriegeüberbringt Grüsse der MR undappelliert an die jungen Mitglieder zumSturm auf die freiwerden Vorstandsposten.– Linda Hoffmann dankt im Namen derGemeinde für den Einsatz des Vereinesund Vorstandes für den Sport und vorallem für den Einsatz zur Verbesserung derHallensituation. Sie gratuliert den Geehrtenund wünscht allen ein unfallfreiesSport-Jahr.– André Kiser berichtet aus der Kaderkonferenz.Aus den Zahlen ist ersichtlich,dass im letzen Jahr 80% aller ObwaldnerJugendlichen an einem J+S-Anlass mitgemachthaben, wobei unsere Jugendriegeauch eine wesentliche Rolle spielt. Es ist zuhoffen, dass die Bestrebungen Magglingens,nämlich die Einführung von J+S-Kids(5–10-jährig) beim Parlament durchkommtund die nötigen Kredite gesprochen werden.Mit guten Wünschen für den Start ins neueVereinsjahr schliesst der Präsident die Versammlungund bittet alle Mitglieder zumvom Verein offerierten Essen zu bleiben.Ende der Versammlung: 21.45 UhrFür das Protokoll:Brigitta Mehmann KafaderJahresbericht 2007/08 des Präsidenten«Frage nicht, was dein Land für dich tun kann,sondern was du für dein Land tun kannst.»Dieses Zitat des unvergessenen amerikanischenPräsidenten John F. Kennedy könnteauf den Turnverein übertragen etwa heissen:Habe ich mir auch schon Gedanken darübergemacht, dass es nicht selbstverständlich ist,dass ich meinen Sport ausüben kann? Dass esda Leute gibt, die viele Stunden ihrer Freizeitinvestieren? Welchen Beitrag bin ich selberbereit zu leisten, damit der Verein, die Riege,das Training oder die Wettkampfsaison funktioniert?Damit wir als Turnverein funktionieren können,braucht es Menschen, die bereit sind,sich regelmässig und ehrenamtlich zu engagieren.Es braucht Leiterinnen und Leiter inder Halle, welche die Trainings leiten unddie Wettkampfsaison planen. Es brauchtaber auch Leute im administrativen Bereichwie Vorstand, OK eines Anlasses oder in derRiegenleitung, welche nach aussen den Vereinvertreten und sich einsetzen. Und nichtzuletzt braucht es bei den verschiedenenAnlässen auch immer wieder freiwillige Helferinnenund Helfer, auf die man sich verlassenkann. Ohne sie funktioniert unser Vereinnicht. Und es wird immer schwieriger, solcheLeute zu finden. Deshalb bedanke ich michals erstes bei all unseren engagierten Frauen,Männern und Jugendlichen, die zum Teilschon während vielen Jahren ihren Einsatzleisten und noch leisten werden. Und ich binsehr froh darüber, dass es uns jetzt gelungenist, junge Leute zu finden, welche bereitsind, sich im Vorstand zu engagieren, damitwir «alten Hasen» abtreten können. Ich binüberzeugt davon, dass es für diese zukünftigenneuen Vorstandsmitglieder eine hervorragendeMöglichkeit ist, Erfahrungen zusammeln, und dass sie ihre Sache gut machenwerden.Der Vorstand hat in vier Sitzungen die laufendenGeschäfte des vergangenen Jahres erledigt.Dazu traf man sich zu drei Sitzungen mitVertreterinnen und Vertretern der Riegen, umüber die Zukunft des Vereins zu diskutierenund neue Vorstandmitglieder zu gewinnen.Die wichtigsten Resultate, die diese Treffenergaben, sind zum einen, dass es gelungenist, neue Vorstandsmitglieder zu rekrutieren,welche an der GV zur Wahl vorgeschlagen7

werden können. Andererseits zeigte es sich,dass man sich in der Volleyballriege Gedankenüber den weiteren Weg machen will. DerVorstand würde es zwar bedauern, wenn dieVolleyballriege sich vom Turnverein ablösenwürde. Er will aber der Riege keine Steine inden Weg legen, wenn sie zum Schluss kommensollte, in einer andern Struktur ihre Zielebesser erreichen zu können. Momentan werdenAbklärungen gemacht, für die Saison2008/09 werden aber sicher keine Veränderungenvorgenommen.Die verschiedenen Wettkämpfe und Anlässe,welche durch die Riegen durchgeführt werden,sind in den entsprechenden Riegenberichtenerwähnt. Es ist an mir, den verantwortlichenOrganisatoren zu danken. DieseVeranstaltungen geben unseren eigenenSportlern die Möglichkeit, sich dem heimischenPublikum zu präsentieren, und sinddeshalb äusserst wertvoll.Unter den Veranstaltungen, die unter demNamen des Turnvereins durchgeführt werden,war wie immer schon kurz nach der letztenGV das Samichlausschleiket. Ich dankehier allen Chläusen und Schmutzlis und denOrganisatoren im Hintergrund für ihren Einsatz.Am 25. Januar lud Christian Ruff alleJugendriegler und Aktiven zu einem Schneeschuhplauschins Langis ein. Der wunderbareAbend war für alle Teilnehmenden ein Erlebnis,und ich danke Christian Ruff ganz herzlichfür die Organisation. Das feine Chili und derwarme Tee taten nach absolvierter Wanderungallen gut. Schon zum 33. Mal fand am16. März der Obwaldner Schüler- und Volkscrossstatt. Das erfahrene OK unter seinemChef Freddy Tschanz organisierte auch diesesJahr wieder einen hervorragenden Anlass aufdem Sarner Seefeld. Leider spielte nach einerlängeren Schönwetterperiode in der letztenWoche vor dem Cross das Wetter nicht mehrwirklich mit. Zwar war die Temperatur nichtgerade «herzerwärmend», aber glücklicherweiseblieb man von Regen bzw. Schneeverschont. Trotz kühler Witterung nahmenwiederum fast 600 Läuferinnen und Läuferam Anlass teil. Es ist schon erstaunlich, wie8beliebt dieser Anlass bei den Obwaldnerinnenund Obwaldnern schon seit vielen Jahrenist. Herzlichen Dank dir, Freddy, und deinemOK für den tollen Anlass, den ihr immer wiederauf die Beine stellt! Schon seit fast einemJahr ist Evert van Muyden als OK-Chef mit seinerCrew daran, den Turnerabend vom kommenden21./22. November zu organisieren.Ich bin mir sicher, dass wir auch dieses Jahrwieder einen tollen Abend erleben werdenund danke dem OK um Evert schon jetzt fürdie grosse Arbeit.Speziell möchte ich drei Vereinsmitgliederngratulieren, die im vergangenen Jahr eineAuszeichnung erhalten durften. Es ist diesallen voran unser Mitglied Hans-Melk Reinhard,der vom Kanton Obwalden für seineVerdienste um das Tenerolager den Sportpreis2007 zugesprochen erhielt. Nachdemdas Lager vom Kanton her nicht mehr organisiertwerden konnte, ergriff Hans-Melk dieInitiative und liess das Lager, in den erstenAustragungen fast ausschliesslich durch Leiteraus dem TV Sarnen, wieder auferstehen.Dies wurde nun durch den Kanton gewürdigt,indem Hans-Melk die begehrte Auszeichnungerhielt. Zum ersten Mal führte die GemeindeSarnen anlässlich des Obwaldner SchülerundVolkscrosses eine Sportlerehrung durch.Hier wurden unsere beiden VereinsmitgliederReto Voegeli (Leichtathletik) und Swen Ziegler(Geräteturnen) für ihre sportlichen Erfolgegeehrt, die sie im Jahr 2007 erzielt hatten.Herzliche Gratulation diesen beiden Sportlern!Schliesslich gibt es auch aus der «Hallen- undSportanlagenfront» erfreuliche Neuigkeitenzu berichten: Bis Ende Oktober wird das Projektder Sanierung und Erweiterung der Dreifachhallebestimmt sein, und gemäss Aussagedes Baudepartements möchte man die neuenAnlagen des Kantons (Kantonsschule undTurnhallen) im Herbst 2010 beziehen können.Im Bereich Aussensportanlagen hat nun dieGemeinde Sarnen den Lead übernommenund möchte ebenfalls möglichst schnell eineregionale Sportanlage mit 400-m-Rundbahnrealisieren. Es wurde eine Arbeitsgruppe

gebildet, in der die betroffenen Vereine vertretensind. Ich bin zuversichtlich, dass wir inbeiden Bereichen gute Lösungen bekommenwerden. Es wird dann auch an uns Vereinenliegen, den Kanton bzw. die Gemeinde zuunterstützen.Zuletzt möchte ich mich bei allen bedanken,die mich in den letzten Jahren als Präsidentdes TV Sarnen unterstützt und begleitethaben. Das sind vor allem meine Kollegin undmeine Kollegen aus dem Vorstand. Ich durfteviele Höhepunkte erleben, wovon mir sicherdie 100-Jahr-Feier (1996) und das Kantonalturnfest(2000) in besonderer Erinnerunggeblieben sind. Mein Dank gilt auch RuediRuckli, der all die Jahre die Mitgliederlisteführte und das Mitteilungsblatt gestaltet. VielenDank allen Sponsoren, die den Turnvereinoder eine unserer Riegen unterstützen, undden Leiterinnen und Leitern in allen Riegenfür ihren Einsatz in der Sache des Sports.Wilen, 7. Oktober 2008Der Präsident: André KiserJahresbericht 2007/08 des TK-PräsidentenRückblick über ein eher ruhiges VereinsjahrDas OK Turnerabend hat schon kurz nach derGV 2007 seine Arbeit aufgenommen und istjetzt im Endstadium und in der Detailorganisation.Der Turnerabend wird eine Wochenach der GV 2008 den Verein, unter demMotto Werbespo(r)t, mit einem grossen Zeitaufwandin Anspruch nehmen.Im Januar haben wir zum zweiten Mal mit derJugi zusammen ein Schneeschuh- und Snowtubingplauschauf dem Langis durchgeführt.Die zahlreichen Jugendriegler hatten trotzKälte und ungewohntem Essen (Chili concarne auf dem Feuer) ihren Plausch. Leiderwar bei den Aktiven der Andrang nicht sehrgross.Unser Hauptevent im März (Schüler- undVolkscross) musste bei den Läuferinnen undLäufern einen kleinen Einbruch erleben.Wegen der guten Organisation und einemguten Sponsoringkonzept wird das aber aufdie Kasse keinen Einfluss haben.Der Fitnesspark hat nun schon das dritteJahr als Übergang in der Traglufthalle überstanden.Wie lange das noch möglich ist, istfraglich. Die Bedingungen für ein abwechslungsreichesProgramm sind nicht gut. Arbeitmit Musik ist fast nicht möglich. Die Teilnehmerzahlist auf durchschnittlich 18 zurückgegangen. Den beiden Trainerinnen Andreaund Alessandra sowie Andi und Ruedi Ruckliganz herzlichen Dank für eure Mithilfe.Im vergangenen Vereinsjahr wurden auchwieder fleissig SM-Medaillen gesammelt:Reto Vögeli wurde Schweizermeister über110 m Hürden bei den U20 Herren. In derHalle holte er sich über 60 m Hürden die Silbermedaille.Ueli Albert konnte seinen Titelüber 800 m vom Vorjahr leider nicht verteidigen.Er holte sich bei den Aktiven die Bronzemedaille.Carmen Seiler holte sich mit der LGObwalden (Chrigi Wyrsch; Kathrin Ziegler) dieSilbermedaille über die 3 x 1000-m-Strecke.Ich gratuliere allen zu diesen hervorragendenLeistungen recht herzlich.Administrativ gab es im J+S-Bereich eineÄnderung im Anmeldewesen der Kurse.Neu muss der J+S-Coach die Kurse direkt mitMagglingen anmelden und abrechnen. Dieganze administrative Arbeit wird über dasInternet gemacht. Das Sportamt ist nur nochdie Bewilligungsinstanz.Ade und Dankä!Nach 19 Jahren ist definitiv Schluss. Wasschon mehrmals angekündigt wurde wirdjetzt wahr. Ich gebe mein Amt auf die GV2008 ab. Vor 19 Jahren bin ich auf das Schiffaufgesprungen. Ich habe in dieser Zeit sehrviel erlebt und gelernt. Ich möchte alle Jungenermutigen, auch einmal ein solches Amt9

So schmecktdas Leben.Gesunde Ernährung, die schmeckt.Probieren auch Sie es.Nahrin AG · Industriestrasse 27CH-6060 Sarnen 2Tel. +41 41 660 00 44 · Fax +41 41 660 44 74verkauf@nahrin.ch · nahrin.chIHR LEBENSMITTELPARTNERFÜR DEN TÄGLICHEN EINKAUF!

Jahresbericht 2007/08 der Leichtathletik-RiegeEin bewegtes Leichtathletikjahr ging mit demabschliessenden Hochdorfer Mehrkampfsowie den Schweizer-Finals in den Nachwuchscupszu Ende.LG ObwaldenMit der Leichtathletikgemeinschaft Obwaldenwurden nicht nur gemeinsame Trainingsdurchgeführt, sondern auch das Trainingslagerin der Osterwoche in Meilen sowienatürlich die gemeinsamen Wettkämpfe,angefangen mit dem Nationalen Quer durchZug, wo die LG Obwalden mit 8 Mannschaftenstartete. Hier schauten trotz guten Leistungennoch keine Podestplätze heraus, dafür aberbei den äusserst erfolgreichen InnerschweizerStaffelmeisterschaften in Zug, wo die LGObwalden mit 11 Mannschaften in allen Kategorienantrat und 7 Podestplätzen eroberte,wovon 3 Titel. Mit 5 Mannschaften trat die LGObwalden in Hochdorf zu den SVM-Versuchenan und brillierte vor allem beim Nachwuchs,sodass in der Endabrechnung vierTeams unter den Top-Ten der Schweiz sind.Bei den Schweizer Staffelmeisterschaftenin Muttenz startete die LG Obwalden mit 4Teams. Die Frauen mit Carmen Seiler holtendabei Silber mit neuem Obwaldnerrekord inder 3 x 1000-m-Staffel. Es ist dies bereits diezwölfte SM-Medaille für Carmen.Spitzenkönner mit grossen ZielenFulminant mit neuem Obwaldnerrekord über800 m startete Ueli Albert in Kanada und inder USA in die Saison. Sein sehr grosses Zieldie Olympiade in Peking, was für ein Ding.Der Aufbau stimmte, der Saisoneinstiegstark, doch mit den grossen Meetings inEuropa hatte er Pech. So konnte er sein Könnenin Holland (wegen Athletenfehler) sowiein Luzern (wegen Erkältung) nicht zeigen undscheiterte dennoch nur relativ knapp. Dass eran der SM als Titelverteidiger nur mit Bronzevorlieb nehmen musste, war Nebensache.Ueli Albert hat sich mutig ein hohes Zielgesetzt, der Olympiatraum war nur knappgeplatzt. Ich hoffe sehr, dass damit Uelis Karrierenoch lange nicht zu Ende ist. Vorbilderwie Ueli braucht die Leichtathletik, besondersin Obwalden, und neue Ziele gibt es weitere.Ebenfalls mit hohen Zielen startete der Hürdenspezialistund Nachwuchsmann RetoVoegeli in die Saison. Nach «nur» Silber an derHallen-SM über 60 m Hürden folgte der ersteHöhepunkt mit dem guten Resultat in Mannheim,doch für die EM-Limite reichte es nicht.Dafür zeigte er allen an der U20-SM in Luzernden Meister, auch seinem härtesten Konkurrentenund EM-Fahrer Manaoui, und siegtein seinem letzten Rennen über die 99,1 cmhohen Hürden mit neuer persönlicher Bestleistung.In Zukunft gibt es nur noch die hohen Hürdenund das erste Ziel dürfte der Obwaldnerrekordsein.Nachwuchs drängtMit Medaillen an Meisterschaften (Innerschweizer,Regionen und Kantonal) konntenwir nicht mit den Vorjahren mithalten. Dennochist unser Nachwuchs auf ganz gutenWegen. Oftmals fehlten nur Tausendstelssekundenoder Millimeter. Mit kleinen Schrittenund optimalem Training gibt es auchfür den Nachwuchs neue, höhere Ziele. DieHochs werden die Tiefs übertreffen. Zu denHochs gehören ganz sicher unter anderemder Staffelsieg am grossen Meeting für dieKleinen in Basel oder etwa die Qualifikationfür den Schweizerfinal im Kids-Cup in Bern.Nico Odermatt besucht nun die Sportklassein Kriens. Eine neue Herausforderung auchfür die Leiter, denn die Nachwuchsriege istgewaltig gewachsen, das Leiterproblem wirdzum Hauptthema.Veranstaltungen und AnlässeEs war viel los in der Leichtathletik-Riege.Da sind zum einen die vielen Meetings- undWettkampfbesuche in der ganzen Schweiz.Das Mitteilungsblatt berichtete jeweils ausführlichüber die Aktivitäten. Da sind aberzum andern auch die Anlässe auf den Aussenanlagender Kantonsschule in Sarnen. Wenn12

auch die Infrastrukturen alles andere als optimalsind, führte die LA-Riege gleich drei Veranstaltungendurch: Das Sprint-, Sprung- undHürdenmeeting im Mai, das leider sehr starkvom Winde verweht wurde. Den total verregnetenerdgas Athletic-Cup Kantonalfinal OW/NW vom 13. September, bei dem die Jugendlichenund Kinder trotz Kälte mit glanzvollenResultaten aufwarteten. Schlusspunkt wardann der wieder einmal durchgeführte Stundenfünfkampfvom 23. September, der knappvor dem Eindunkeln endete.Da gilt erstmals der Dank an die vielen Helferinnenund Helfer, Kampfrichter, Schiedsrichter,Starter. Ohne ihren Einsatz und diesteilweise natürlich auch bei Kälte und Regen,sind Meetings nicht durchführbar. Und dieArbeit der Helfer war richtig toll und vor allemsehr kompetent. Nun dürfte wieder eine Zeitkommen ohne Sarner Meetings, denn bis zur«Fertigstellung der neuen Rundbahn» gehtvermutlich nichts mehr.Es gab aber auch noch ganz andere Anlässe.Zum Beispiel halfen wir aktiv beim Schülercrossmit, waren mit mehr als 30 bei WeltklasseZürich mit dabei usw.Dank und ZukunftFür die tollen Leistungen danke und gratuliereich allen Athletinnen und Athleten.Danken möchte ich allen Eltern, Helfern undSponsoren, vorab unserem HauptsponsorObwaldner Kantonalbank, die mit ihremEngagement beigetragen haben, dass unserRiegenleben überhaupt funktioniert. Spezielldanken möchte ich aber den Leitern undTrainern André Kiser, Daniel Gasser, ChristophBuholzer, Jacqueline Bischoff, Madlene Kiser,Marco Rohrer und Carmen Seiler, die zudemnoch für die Riegenkasse zuständig ist. Diesesgrosse Engagement kann man gar nichtgenug loben, die Athleten und Athletinnenwissen dies sicher zu schätzen. Zusammenwerden wir auch gemeinsam die Zukunftmeistern. Die Herausforderungen werdennicht geringer.Für die Riegenleitung: Ruedi MeyerJahresbericht 2007/08 der Volleyball-RiegeGeschätzer Präsident,geschätzter TVS-Vorstand, liebe MitgliederAuch das Vereinsjahr 2007/08 war für die Volleyballriegeein von Erfolg gekröntes. Speziellzu erwähnen gilt es mit Sicherheit das Etablierender ersten Mannschaft in der 1. Liga. DasSaisonziel hiess für das Herren 1 zu BeginnLigaerhalt, musste jedoch schon bald revidiertwerden. Der Erfolgshunger der Equipestieg von Spiel zu Spiel, was schlussendlichin der Tabelle zum ausgezeichneten viertenPlatz in der Gruppe C reichte. Dies war dasunverhoffte Ticket für die Aufstiegsspiele indie Nationalliga B. Die Aufstiegsspiele gegenden haushohen Favoriten Galina aus Schaanwar für die Truppe ein Erlebnis. Dem späterenAufsteiger in die Nati B mussten sich dieObwaldner jedoch klar geschlagen geben,doch das Erlebnis vor heimischem Publikumein solches Spiel auszutragen war sicherlichein Highlight der abgelaufenen Saison.Auch das Herren 2, das ein weiteres Jahr inder 3. Liga startete, erfüllte ihr Saisonziel mitdem Klassenerhalt. Das Team, das seit längeremaus Rountiniers und Nachwuchsspielernbesteht, nimmt die wichtige Aufgabe wahr,junge Talente für die erste Mannschaft zufördern. Die erfahrenen Spieler können indiesem Team ihr Wissen weitergeben undleisten so einen Beitrag, um die jungen Spielererfolgreich an die erste Mannschaft heranzuführen.Die Junioren spielten die vergangene Saisonin der 1. Liga, obwohl ein grosser Umbruchin der Mannschaft stattgefunden hatte. Vieledurften altershalber nicht mehr mittun unddas stark verjüngte Team hatte einen schwierigenStand. Es war klar, dass die höchste Juniorenspielklassenicht zu halten war und einAbstieg in die 2. Liga war die logische Konsequenz.Nichtsdestotrotz haben die Jüngstenunserer Riege viele Erfahrungen sammeln13

können, was ihnen diese Saison von Nutzensein sollte.Nebst verschiedenen Aktivitäten der einzelnenMannschaften untereinander haben wirmit der SG Obwalden auch verschiedensteAnlässe selbst- oder mitorganisiert. Wie imletzten Jahr beinhaltete dies ein Saisonabschlussfest,ein Festzelt mit Band an der Sarner1.-August-Feier sowie die Co-Organisationder Sarner Dorfchilbi.AusblickWie ihr sicherlich wisst hat die Saison für unsVolleyballer bereits im September dieses Jahresbegonnen. Die erste Mannschaft hattebereits ihr erstes Pflichtspiel der neun Saisonerfolgreich (3:0 gegen den VBC Luzern)bestritten. Vom Team darf einiges erwartetwerden, wenn die Saison wie erhofft unfallfreiüber die Bühne geht (knappes Kader).Besonders gespannt darf man auf die ZuzügeAlain Jäger (VBC Ebikon, Mittelblocker) undunserem «deutschen Import» Philipp Schroter(TSV Georgii Allianz Stuttgart, Passeur)sein. Die zweite Mannschaft hat ebenfallsbereits 2 Spiele absolviert und leider wardas Unterfangen Ligaerhalt bis anhin nochnicht erfolgreich. Mit zwei Startniederlagenim Gepäck lässt sich die Truppe jedoch nichtunterkriegen und kämpft weiter für das Erreichendes Saisonziels.Um all dies möglich zu machen braucht esauch Leute, die nicht auf dem Spielfeld anzutreffensind. Ihnen gilt unser Dank. In ersterLinie sind dies unsere Trainer/in Anja Kammund Ruedi Berwert. Mein Dank gilt ebenfallsder ganzen Riegenführung, namentlichMichael Fluder/Rafael Blank, Ruedi Berwert,Urs Furrer und David Wechsler. Weiter gilt esan dieser Stelle unser Beach-Koordinator undWebmaster Patrick Durrer zu erwähnen, derdieses Jahr das neugeschaffene Amt besetzt.Ebenfalls dankbar sind wir unseren Sponsoren,die uns finanziell unterstützen und unserlauben den Spielbetrieb aufrecht zu erhaltenund Jugendförderung zu betreiben.Nicht zu letzt danke ich unserem Stamm vereinTVS und speziell dem Vereinsvorstand für diegeleistete Arbeit im vergangenen Jahr.Tschifi go!Jahresbericht 2007/08 Handball-RiegeStefan TroxlerSchon ist es wieder Zeit auf das abgelaufeneVereinsjahr zurück zublicken. Ein Jahr mitvielen Höhepunkten, aber auch mit einemSchicksalsschlag, den es zu verarbeiten galt.Nach einem tragischen Unfall mussten wirvon unserem treuen Mitglied und grossenFan, Felix Bucher, Abschied nehmen.Die Damenmannschaft bestritt nach einerausgezeichneten Qualifikation die Auf-/Abstiegsrunde und sicherte sich mit dem erstenTabellenplatz den Aufstieg in die höchsteregionale Liga. Die Juniorinnen FU18, bezahltenin der Qualirunde noch viel Lehrgeld, steigertensich dann aber in der zweiten Hälfteund wurden für ihren grosse Einsatz am Endeder Saison mit dem Regionalmeistertitel inder zweiten Stärkeklasse ausgezeichnet. DieJunioren U15, mussten in ihrer ersten Saison«bös unten durch», entwickelten sich aber vonSpiel zu Spiel und beendeten die Quali mit 2Punkten aus zehn Spielen. In der zweiten Sai-14sonhälfte verliessen sie 6 Mal das Spielfeld alsSieger, was für den guten zweiten Schlussrangreichte. Die Herrenmannschaft beganndie Saison sehr stark und musste sich bis zurHalbzeit in zehn Spielen nur gerade zweimalbezwingen lassen. Dann folgte eine Negativserie,in der von acht Spielen nur gerade einVollerfolg zu verbuchen war. Fazit fünfterSchlussrang.Neben dem Meisterschaftsbetrieb warenwieder verschiedene Events angesagt. Fondueessen,Abschlussfeste und Turniere, dieebenso gut wenn nicht besser gemeistertwurden. Auch dieses Jahr schufteten dieHandballer auf dem Vitaparcours. Bewaffnetmit Schaufel, Pickel, Hacken, Motorsensenund einem kleinen Trax, wurden die Wegeherausgeputzt und neu ausgeschottert.Sollte ich jetzt etwas vergessen haben, kannauf unserer Hompage (www.hrtvs.ch) die vonunserem Webmaster Elon stets aktuell gehal-

ten wird, nachgeschaut werden. Ein Besuchlohnt sich immer!Zum Schluss gebührt ein grosser Dank unsererKassiererin Yvonne, die auch dieses Jahr fürunser «Kässali» besorgt war. Dem TrainerstabBea, Beat und Elon für die geleistete Arbeit,sowie Violeta und den beiden neu SchirisArno und Cedric für ihren Einsatz. Danke!Für die bereits laufende Meisterschaft2008/09 wünsche ich allen Aktiven, dass diegesteckten Ziele verletzungsfrei erreicht werden.Sarnen, 12. Oktober 2008Markus RöösliJahresbericht 2007/08 der GeräteriegeTrainingsbetrieb12 Jungturner im Alter von 7 bis 14 Jahrenbesuchen ein oder zwei Trainingseinheitenpro Woche. Am Dienstag trainieren wir mitden Geräteturnerinnen vom DTV zwischen18.40 Uhr und 20.30 Uhr und am Donnerstagzwischen 18.30 und 20.00 Uhr.Jeweils freitags von 19.30 bis 21.00 üben unterder Leitung von Swen Ziegler, Stefan Stebnerund Mathias Britschgi turnfreudige Damenund Herren das Vereinsgeräteturnen.AnlässeDie 12. Ausgabe des Paarwettkampes fandunter der Leitung von Matthias Britschgi am11. Oktober 2008 in der Dossenhalle in Kernsstatt. Der Vorbereitungswettkampf auf dieSchweizermeisterschaften im Geräteturnenwurde das erste Mal mit einem Cup Wettkampferweitert.WettkämpfeThomas Helfenstein, Mathias Britschgi undSwen Ziegler amteten als Wertungsrichter anverschiedenen Wettkämpfen.In der Zusammenstellung von einigen derbesuchten Wettkämpfen sind die Leistungenzu erkennen. Eine Auszeichnung wird mit Jsymbolisiert.Schweizermeisterschaftenvom 10./11. November 2007, BazenheidEinzel Kategorie 7: 6. J Ziegler Swen 47.65,11. Britschgi Mathias 46.95Mannschaft Kategorie A: 1. LU/OW/NM mit JZiegler Swen 48.30, Kategorie B: 7. LU/OW/NW mit Britschgi Mathias 46.00Nationales Meeting, 14. März 2008, BüronK7: 3.J Mathias Britschgi 46.55Obwaldner Meisterschaft, 20. Mai 08, KernsK1: 8. Relja Raphael 32.50K2: 7. Bucher Vincent 31.15K3: 1. J Küchler Eric 43.90, 2. J Lai Jan 39.75,6. Burch Benjamin 38.10K4: 4 Spichtig Martin 37.30K5: 5. Kiser Florian 39.05K7: 1. J Britschgi Mathias 47.25Zentralschweizer Sportfest, 31. Mai, KernsVereinsturnen Gerätekombination: 2. Rang JTV Sarnen 9.12Mammut-Cup, 19.9.2008, BallwilK7: 5. J Britschgi Mathias 47.30Qualifikation Schweizermeisterschaftenvom 8./9. November 2008, BiascaMathias Britschgi hat sich wieder problemlosfür den Einzelwettkampf und die A-MannschaftLU/OW/NW qualifizieren können.GratulationenThomas Helfenstein hat das Amt als RessortleiterGeräteturnen beim Kantonalturnverbandangetreten. Die J+S-Weiterbildung 1 (STVLeiter 2) haben diesen Herbst Stefan Stebnerund Swen Ziegler erfolgreich absolviert.DankIch danke Karin Küchler für das Gastrecht amDienstagabend beim DTV, die J+S-Administrationund ihrer Leiterinnentätigkeit bei denBuben. Ebenso danke ich für ihren vielfältigenLeitereinsatz in der Geräteriege MathiasBritschgi, Thomas Helfenstein, Stefan Stebner,Martin Ziegler, und Swen Ziegler ganzherzlich. Isabelle Weibel danke ich für ihreBerichterstattungen.Jürg Kafader15

Sanitäre AnlagenSchmiedearbeitenHufschmiedeRuedi MüllerBrünigstrasse 121, 6060 Sarnen041 660 58 19 oder 079 446 94 09Wir empfehlen uns für:– Verkauf von Immobilien– Verwaltung von Stockwerkeigentum– Verwaltung von Mietliegenschaften– ImmobilienbewertungenNatürlich für Sie da!Marianne von AhBrünigstr. 133 ∙ 6060 Sarnen ∙ 041 660 50 20Gerne offerieren wir Ihnen unsereDienstleistungen unver bindlich.Telefon Sarnen 041 660 67 33Telefon Stans 041 610 20 40Telefon Engelberg 041 639 60 80www.sunnmatt.chWolfisberg Metallbau AG6060 SarnenTelefon 041 660 12 19Mode für beideKüssnacht • Sarnen

Handball-RiegeDamen 2. LigaNach diesem tollen Saisonabschluss, Regionalligameisterund Aufstieg in die 2. Liga,hatten wir Grund genug zum Feiern. Diestaten wir dann auch wieder einmal im Heimatschlad.Dort trafen wir uns dann auchschon am späten Samstagnachmittag. Dankschönem Wetter konnten wir uns noch derschönen Aussicht hingeben. Nach einemüppigen Znacht amüsierten wir uns noch bisin die frühen Morgenstunden. Nach einemkurzen Frühstück am Sonntagmorgen reistenwir dann gutgelaunt wieder dem Tale zu.Das Sommertraining erwies sich als härterdenn je, denn man hatte ja ein neues Ziel vorAugen. Um in der zweiten Liga zu bestehen,trafen wir uns deshalb Ende August zusätzlichzu den Trainings zu einem Trainingsweekend.Am Samstag in Sarnen und am Sonntagin Stans trainierten wir Spielzüge, Konditionund pflegten unseren Teamgeist.So fieberten wir unserem ersten Match am21. September 2008 in Malters entgegen.Motiviert, jedoch mit einem kleinen Kader,reisten wir somit an diesem Sonntagnachmittagan. In der ersten Halbzeit vermochten wirmit einem organisierten Spiel und Spielzügennoch recht gut mitzuhalten. Leider wurdenwir dann in der zweiten Halbzeit völlig überranntund mussten uns mit 23:12 geschlagengeben.Der zweite Match folgte eine Woche späterin Littau. Da die gegnerischen Eigenschaftenim Training schon analysiert wurden, fühltenwir uns trotz der letzten Niederlage inMalters motiviert und gestärkt. Wir konzentriertenuns auf unsere Stärken in der Verteidigungund versuchten im Angriff so gut esging mitzuhalten. Leider verloren wir auchdiesen Match 18:12. Trotzdem fühlten wir unswie Sieger nach diesem harten und schnellenSpiel.So folgte dann auch unser erstes Heimspiel,welches wir gegen Emmen anzutreten hatten.Schon die ersten Minuten nach demStartpfiff erwiesen sich als schwierig, da wirvon der Schnelligkeit der Frauen aus Emmenüberrascht wurden. Trotzdem fanden wir inder ersten Halbzeit rasch ins Spiel und hieltenden Torabstand bis zur Halbzeit sehr knapp.Wir wurden dann aber von den Spielerinnenaus Emmen in der zweiten Halbzeit regelrechtausgespielt und mussten uns auch bei unseremHeimspiel mit 10:21 geschlagen geben.Nichts desto trotz wollen wir nicht den Mutverlieren und weiterhin hart trainieren. DieSaison ist ja noch jung!Andrea HäckiFrauen 2. Liga – F2 – Gruppe 1Unent- Nieder- TDTeam Spiele Siege schieden lagen T+ T– (+/–) Punkte1 SG Mythen-Shooters/Muotathal 3 3 0 0 63 48 15 62 VH Littau 2 2 0 0 43 29 14 43 HC KTV Altdorf 3 2 0 1 67 65 2 44 BSV Borba Luzern 2 1 0 1 47 42 5 25 SG Handball Emmen 3 1 0 2 58 54 4 26 SG Malters/Menznau 3 1 0 2 56 54 2 27 BSV Stans 3 1 0 2 48 62 -14 28 TV Sarnen 3 0 0 3 34 62 -28 017

Herren 3. LigaAm 20. September startete endlich die langersehnte Meisterschaft in der 3. Liga regionalgegen den Aufsteiger aus Horw. Vielegegnerische Gesichter, die uns aus der Zeitin der untersten Liga wohlbekannt waren,schlichen für das Auftaktspiel in die DorfhalleSarnen. Als etablierte Mannschaft in der Ligawaren wir klarer Favorit. Obwohl diese Rolleuns in der letzten Spielzeit selten behagte,waren wir guten Mutes, diese Ausgangslagezu unseren Gunsten umzusetzen. Der Schussging aber – zumindest in der ersten Halbzeit –nicht vorne raus, sondern entsprechend aufder anderen Seite. Der Gegner zeigte unsaber nicht etwa den Meister, sondern wirschliefen wie Meister Petz. Hinten waren wirein Flop und vorne erst recht. In der zweitenHälfte erwachten wir – nach einer wenigmelodiösen Standpauke – ein wenig ausdem komaartigen Zustand. Kurz vor Schlusskamen wir somit mit Ach und Krach wiederan die Jungs aus der Agglomeration heran.Und dann machten wir, was wir in solchenSituationen immer – oder jedenfalls oftmals –tun, wir verloren den Faden. Faden verlorenund keine Stricke zerrissen, der Auftakt warnicht gerade versch… aber doch eher miesund missglückt. Mit Glück oder Unglück hattedie Sache aber wenig gemein. Es hatte klar ander eigenen Leistung gelegen.Rehabilitation war demnach in der nächstenPartie gegen die Riisseckler-Fraktion angesagt.Der 40er-Fredy und seine Kumpanenwaren aber nicht gerade die Euch-schlagenwir-mit-links-Truppe.Zwar hatten wir das18unterklassige Auffangbecken für emeritierteStars mit präsenioralem Status in einemTrainingsspiel einen Monat zuvor mit einemTor Differenz weggefegt (oder so …), dochdas Stanser Team, das uns in der dritten Ligaempfing, hatte eher von oben als von untenArbeitskräfte rekrutiert. Die waren schnellund wendig, oder hiessen eben zum BeispielFredy, nicht zu verwechseln mit dem WassnerFridi. Kurz und gut, wir hatten in der erstenHalbzeit nicht den Hauch einer Chance. Nachder Pause schalteten die »Meigis« einen Gangzurück, sodass wir einigermassen mithaltenkonnten. Hätten wir anno dazumal den Napoleonnicht nach Nidwalden geschickt, die hättenuns glatt gewinnen lassen. Zwischenfazit:zwei Spiele – null Punkte.Im darauf folgenden Heimspiel wagten sichdann die Freunde aus Brunnen ohne MuKi-Fans in die Halle. Gut so. Ruhe war vorhanden,zumal wir diesmal den Schiedsrichternicht ins Pfefferland wünschten, sondern nurhin und wieder etwas zurechtwiesen. Es gabauch wenige Gründe für schlechte Stimmung:wir nahmen das Heft in die Hand und schriebendarin ein weiteres Kapitel mit einem glorreichenSieg über die Plätscherer. Fazit: dreiSpiele – zwei Punkte – viel Moral getankt.Und wenn ihr Leser uns unsere eindrücklicheGeschichte zurück ins grosse Handballgeschäftnicht abkauft, schaut ihr am besten inden kommenden Heimspielen bei uns vorbeiund kauft uns dann ’was ab. Da gibts nämlichtollen Handball, die nächsten zwei Punkte,schöne Menschen und natürlich eine festlicheFestwirtschaft zu geniessen. Wir freuenuns jetzt schon auf euren Besuch.Herren 3. Liga Unent- Nieder- TDTeam Spiele Siege schieden lagen T+ T– (+/–) Punkte1 BSV Stans 3 3 0 0 90 64 26 62 SG Ruswil/Wolhusen 2 2 0 0 62 38 24 43 HC Malters 3 2 0 1 82 70 12 44 TV Horw 3 2 0 1 81 72 9 45 HC KTV Altdorf 3 2 0 1 67 71 -4 46 KTV Brunnen 3 1 0 2 69 72 -3 27 TV Sarnen 3 1 0 2 65 71 -6 28 SG Handball Emmen 3 1 0 2 61 73 -12 29 BSV Borba Luzern 2 0 0 2 47 65 -18 010 HV Huttwil 3 0 0 3 63 91 -28 0

Bericht aus der Leichtathletik-RiegeGrossaufmarsch bei WeltklasseZürichFür einmal nicht als Aktive sondern alsZuschauer reisten mehr als 30 Fans der LA-Riege zum Weltklasse-Meeting in Zürich.Zusammen mit den Alpnachern wurden zweiCars vollbesetzt.Eurostaromeeting in InwilBeim Eurostaromeeting gab es grosse Teilnehmerfelderaus der ganzen Schweiz. Nichtweniger als 50 Schweizermeister traten zum50-Jahr-Jubiläum des TV Inwil an, darunterauch Reto Voegeli vom TV Sarnen. Von denSM-Teilnehmern vom nächsten Wochenendezeigte Reto Voegeli zwei solide Leistungen,gewann über die Hürden klar und musstesich über 100 m nur knapp schlagen lassen.Bei den U18M verpassten die beiden SarnerSM-Teilnehmer Elias Voegeli und Janik vonAh ihre Bestzeiten über 100 m deutlich. Dafürsteigerte sich Elias Voegeli im Weitsprung.Erstmals einen Weitsprungwettkampf in dieserSaison bestritt bei den Frauen MadleneKiser. Wegen kleinen Übertritten waren ihrebesten Weiten ungültig, sodass sie auf ihremWettkampfblatt kein Versuch über 5 Metergeschrieben wurde.Resultate von InwilU20M 100 m: 2. Reto Voegeli 11,46. 110 mHürden: 1. Reto Voegeli 14,88. U18M 100 m:10. Elias Voegeli 12,00. 14. Janik von Ah 12,34.Weit: 6. Elias Voegeli 5.78. 17. Janik von Ah5.26.Frauen Weit: 4. Madlene Kiser 4.87. Kugel: 11.Madlene Kiser 8.43. U16W 80 m: 12. MirjamBenguerel 11,46. 15. Fabienne Ming 11,56.1000-m-Lauf von EmmenbrückeBei der Nachwuchscup-Ausscheidung MilleGruyère, einem 1000-m-Lauf auf der Rundbahnin Emmenbrücke, konnten sich die dreiSarner/innen nicht für den Schweizerfinalvom 28. September in Affoltern a.A. qualifizieren.Alle drei wurden jeweils 4. in ihrenLäufen.1000 m: U16M Jg. 94: 4. Jan Thiemer 3.12,60.U14M Jg. 96: 4. Nico Odermatt 3.25,20. U14WJg. 96: 4. Silvana Walker 3.40,20.Gold für Reto VoegeliÜber 110 m Hürden holte Reto Voegeli mit neuerBestzeit von 14,23 den Sieg bei den U20M.Die zweite SM-Medaille in Gold und insgesamtauch das fünfte Edelmetall erobertesich Reto Voegeli mit einem ausgezeichnetenHürdensprint über 110 m. So schnell warder Sarner noch nie über diese Hürdenhöhegelaufen. Er schlug seinen härtesten Konkurrentender letzten Jahre um 3 Hundertstelsekundenund verdiente sich den Titel bei denU20M hoch verdient. Carmen Seiler verpassteeinen Podestplatz über 800 m und wurde19

undankbare vierte in ihren Rennen. Die übrigenSM-Teilnehmer konnten nicht ganz anihre gewohnten Leistungen anknüpfen.Resultate von Luzern (U23/20)MAN U20 100 m: VL Reto Voegeli 11,28. 110 mHürden: 1. Reto Voegeli 14,23. WOM U23800 m: 4. Carmen Seiler 2.22,49.Resultate von Düdingen (U18/16)U18M 100 m: VL Elias Voegeli 11,76. 200 m: VLElias Voegeli 23,91. VL Janik von Ah 24,32.Sieg für die 5 x 80-m-Staffel derLG Obwalden in BaselMit einem überlegenen Sieg in der5 x 80-m-Staffel der U14W holte sich die LGObwalden in der Besetzung (Marion Gerber/STV Alpnach), Natalie Spitzmüller, LauraBucher, Anna Burch und Aline Olgiati denobersten Podestplatz beim grossen Meetingfür die Kleinen in Basel. Bei Startfeldernvon teilweise über 100 Teilnehmern war einVorstoss unter die besten Acht schon eineMeisterleistung, die Podestplätze von hoherQualität.Die besten Resultate von Basel (U14/12)U14W 60 m: 10. (2. B-Final) Aline Olgiati 8,70.VL Laura Bucher 9,04. VL Anna Burch 9,14. VLNatalie Spitzmüller 9,38. Weit: 7. Aline Olgiati4.54. 12. Anna Burch 4.40. Speer: 13. Aline Olgiati22.32. 5 x 80 m: 1. LG Obwalden (MarionGerber/Natalie Spitzmüller/Laura Bucher/Anna Burch/Aline Olgiati) 54,97.U12W 60 m: 13. (5. B-Final) Vanessa Omlin 9,43.VL Ramona Olgiati 9,72. Weit: 26. RamonaOlgiati 3.59. 32. Vanessa Omlin 3.53.U14M 60 m: 7. Manuel Omlin 8,61. VL NicoOdermatt 9,16. 1000 m: 6. Nico Odermatt3.21,25. 80 m Hürden: 8. Manuel Omlin 14,47.Weit: 11. Nico Odermatt 4.43. 18. ManuelOmlin 4.21. Speer: 24. Nico Odermatt 24.58.Tagessieger Emanuel Schälin undAlexandra KeiserDer Kantonalfinal Unterwalden im erdgasAthletic-Cup in Sarnen litt am letzten Samstagunter dem Dauerregen und der Kälte. Trotzdemkonnte der Wettkampf mit ganz tollen Leistungenprogrammgemäss durchgeführt werden.40 Knaben und 68 Mädchen und zahlreicheHelfer trotzten dem Wetter auf den Aussenanlagender Kantonsschule/Dreifachhalle inSarnen. Es gab sogar Spitzenleistungen beiden Jüngsten. Die beiden Nidwaldner NachwuchstalenteLeandra Schegg (M9) und NinoPortmann (K8) erreichen schweizerische Spitzenresultate.Allgemein litten natürlich dieerzielten Leistungen im leichtathletischenDreikampf mit den Disziplinen Sprint, Sprungund Wurf unter den nasskalten Witterungsbedingungen.Gleichzeitig wurden in vielenandern Kantonen ebenfalls die Kantonalfinalsdurchgeführt (z.B. Bern, Aargau, Luzern,Schwyz usw.) und dies ebenfalls bei misslichenBedingungen. In Sarnen wurden bei denJahrgängen 1993 bis 1998 die Unterwaldner-Teilnehmer bei den Mädchen und Knabenfür den Schweizerfinal vom 27. September inZofingen ermittelt. Es sind dies für Obwaldendie beiden Sarner/innen: Nico Odermatt undRamona Olgiati.Auszug aus der RanglisteKnaben 15: 1. Emanuel Schälin (LA Kerns)1798 Punkte. K 14: 1. Florian Lussy (LA Nidwalden)1528. K 13: 1. Manuel Schenker (LANidwalden) 1456. K 12: 1. Nico Odermatt (TVSarnen) 1307. 2. Manuel Omlin (TV Sarnen)1224. K 11: 1. Cornel von Wyl (STV Alpnach)1215. K 10: 1. Michael Flück (Kerns) 715. K 9:1. Roy Imfeld (STV Alpnach) 953. K 8: 1. NinoPortmann (LA Nidwalden) 970. 2. Fabio Haueter(Sarnen) 775. K 7: 1. Samuel Niederberger(Dallenwil) 316.Mädchen 15: 1. Alexandra Keiser (LA Nidwalden)1846. 5. Mirjam Benguerel (TV Sarnen)1615. M 14: 1. Ornella Amstalden (STV Alpnach)1455. 3. Magdalena Küchler (TV Sarnen)1248. M 13: 1. Marion Gerber (STV Alpnach)1832. 5. Anna Burch (TV Sarnen) 1502.6. Laura Bucher (TV Sarnen) 1455. 7. NatalieSpitzmüller (TV Sarnen) 1454. M 12: 1. LeaFlück (LA Kerns) 1653. 3. Silvana Walker (TVSarnen) 1197. M 11: 1. Sabrina Imboden (LANidwalden) 1282. 3. Jasmin Spitzmüller (TVSarnen) 1181. M 10: 1. Ramona Olgiati (TVSarnen) 1177. 3. Vanessa Omlin (TV Sarnen)1018. 4. Nina Omlin (TV Sarnen) 1007. 5. ValériGlanzmann (TV Sarnen) 876. M 9: 1. Leandra21

Schegg (Stans) 1276. 3. Cornelia Rohrer (TVSarnen) 834. M 8: 1. Julia Niederberger (LANidwalden) 840. M 7: 1. Leonie Rohrer (Alpnach)424.Silber für die Obwaldner FrauenAn den Schweizer Staffelmeisterschaften inMuttenz (BL) holte die 3 x 1000-m-Staffel der LGObwalden bei den Frauen mit neuem ObwaldnerrekordSilber. Die Jungs verpassten dasPodest nur ganz knapp.Mit vier Teams startete die LG Obwalden ander diesjährigen Staffel-SM in Muttenz. Alserste mussten am Morgen um 9.00 Uhr dieMädchen (U16) im Vorlauf über 5 x 80 m antreten.Ornella Amstalden, Olivia Wallimann, CoraZurmühle (alle STV Alpnach) und die beidenSarnerinnen Fabienne Ming und MirjamBenguerel verpassten dabei ihre Standardleistungdeutlich um fast zwei Sekunden undschieden überraschend bereits im Vorlaufaus. Mit ihrer Bestzeit von 51,44 wären siesogar im Final der 6 Besten gewesen.Starke Leistung der Frauen über3 x 1000 mGanz stark tritt die Frauenstaffel in der BesetzungKathrin Ziegler, Christine Wyrsch undCarmen Seiler auf. Sie reihten sich schonbald an zweiter Stelle ein, allerdings ohneChance auf den Titelgewinn (LC Regensdorf),doch mit deutlichem Vorsprung auf die Drittklassiertenvom LC Zürich. Mit 9.08,55 verbessertendie Obwaldnerinnen ihren eigenenObwaldnerrekord aus dem letzten Jahr umfast 12 Sekunden. Für Carmen Seiler ist diesbereits die zwölfte SM-Medaille in ihrer Karriere.Ganz knapp am Podest vorbei liefen die dreiLäufer Gian-Luca Reinhard, Vinzenz Müllerund Marcel Schelbert (alle STV Alpnach) beiden A-Jugendliche (U18). Sie hielten überraschendan der Spitze mit, lagen zeitweisesogar an zweiter Stelle und mussten sichbei der Vergabe der Podestplätze nur ganzknapp geschlagen geben. Trainer RobertHass war dennoch sehr erfreut über die ausgezeichnetenLeistungen seiner Schützlinge.«Sowohl die Frauen, als auch die Jungs liefenihre 1000-m-Läufe hervorragend undliefen alle im Bereich ihren Bestzeiten odersogar besser». Bei der Olympischen Staffel(800 m Marcel Schelbert, 400 m Vinzenz Müller,200 m Elias Voegeli und 100 m Janik vonAh) hatten die Jungs dann allerdings keineChance, obwohl sie als Innerschweizermeisterihre Saisonbestleistung um 2,4 Sekundennoch verbesserten.Die Resultate von MuttenzU16W 5 x 80 m: VL LG Obwalden 53,12. Frauen3 x 1000 m: 2. LG Obwalden 9.08.55. U18M3 x 1000 m: 4. LG Obwalden 8.20,29. Olympisch:8. LG Obwalden 3.37,33.Die besten Resultate vom NationalenNachwuchsmeeting in ZugU16W 80 m: 7. Fabienne Ming 11,18.U14W 60 m: Natalie Spitzmüller 9,15. Weit:Natalie Spitzmüller 4.13. Kugel: Natalie Spitzmüller7.14.U14M 60 m: Nico Odermatt 8,83. Hoch: 5. NicoOdermatt 1.35. Weit: Nico Odermatt 4.24.22

Migrossprint Schweizerfinal inChiassoManuel Omlin erreichte beim SchnellschtSchweizerfinal in Chiasso die Halbfinals.Aus allen Kantonen der Schweiz konnten dieSieger der Kantonalfinals zum Schweizer-Finalim Migros-Sprint antreten. Manuel Omlin warin den Vorläufen noch mit der fünftbesten Zeitgestoppt worden. Seine Zielsetzung war klar:Podestplatz. Doch im Halbfinal hinderte ihndie vor einer Woche erlittene Muskelzerrungan einer Steigerung. Mit schmerverzehrtemGesicht lief er dennoch zu Ende und wurdeletzter der beiden Halbfinals. Ein Trost bleibtihm, seine Schweizer Saisonbestzeit von 8,21wurde auch in Chiasso nicht geschlagen. SiegerRalf Kurath (Mels/SG) erreichte 8,23.Die Sprints wurden auf ausgelegten Tartanbahnenauf der Via Allessandro Volta mittenin der Stadt Chiasso ausgetragen. Zur Erinnerung:Vor vier Jahren war Sarnen Gastgeberfür den Schweizerfinal. Die Wettkämpfefanden 2004 auf der Brünigstrasse im SarnerDorf (vor der Allee) statt.Die Resultate von ChiassoKnaben Jg. 96 60 m: 12. Manuel Omlin 8,93(VL 8,53). Mädchen Jg. 93 80 m: 22. MirjamBenguerel 11,36. Jg. 97 60 m: 27. Jasmin Spitzmüller9,68. Jg. 98: 24. Vanessa Omlin 9,59.Stundenfünfkampf in SarnenAuf dem Areal der Dreifachhalle Sarnen fandam 23. September ein Stundenfünfkampfstatt. Ziel war es, die fünf Disziplinen Sprint,Hoch, Kugel, Weit und 800 m innerhalb einerStunde zu absolvieren. Hier zeigte Reto Voegeli,dass er nicht nur schnell über die Hürdenlaufen, sondern auch über 100 m schnelleZeiten erzielen kann. In einer Zeit von 11.29gelang ihm das beste Einzelresultat desAbends.Hier die ResultateMänner: 1. Reto Voegeli (TV Sarnen) 3610Punkte (100 m: 11,29/Hoch: 1.70/Kugel: 9.81/Weit: 6.29/800-m-Lauf: 2.18,4h), 2. MarcoRohrer (LCZ) 3468, 3. Vinzenz Müller (STV Alpnach)3328, 6. Janik von Ah 3131, 7. Elias Voegeli3114. Frauen: 1. Laura Eggerschwiler (LANidwalden) 3090 Punkte, 2. Cora Zurmühle(STV Alpnach) 2822, 4. Madlene Kiser 2710, 6.Magdalena Küchler 1986.Schweizer Final erdgas athletic-Cup in ZofingenDer Wettkampf für die Schülerinnen undSchüler besteht aus Sprint, Sprung (Weitoder Hoch) und Wurf (Kugel oder Ball). AmSchweizer Final in Zofingen vom 27. Septemberstarteten aus unserem Verein: Jg. 96: 11.Odermatt Nico 1422 Punkte, Jg. 95: 15. AlineOlgiati 1850, Jg. 98: 21. Ramona Olgiati 1201.Innerschweizer MehrkampfmeisterschaftenHochdorfOft wird von einigen Athleten der HochdorferWettkampf dafür genutzt, um zum Saisonabschlussnoch einen Mehrkampf zu absolvieren.Da sind Disziplinen gefordert, welcheman während der restlichen Saison nicht sointensiv geübt hat. Carmen Seiler und MadleneKiser wollten diesmal den Wettkampfdazu benützen einen Siebenkampf zu absolvieren,für Madlene wars der erste.Sie konnten ihre Zielsetzung, den Wettkampfzu beenden, erreichen: Madlene Kiser (3334Punkte/8. Rang) und Carmen Seiler (3250Punkte/9. Rang).Der einzige männliche Teilnehmer aus Obwalden,Nico Odermatt, konnte seinen Wettkampfaufgrund einer erlittenen Verletzungleider nicht beenden.GETRÄNKE DURRERSARNENMarktstr. 9, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 59 36stischwie schnell die liefern!SpitzenbiereHauslieferdienstQualitätsweineFestmobiliarMarken-Mineralwasser Partyservice23

Volleyball-Riege1. LigaAuf Erfolgskurs!Die Saison ist gestartet, wir haben bereitszwei Spiele gespielt und stehen dort wo wirauch Ende Saison noch stehen wollen, an derTabellenspitze Der erste Matsch auswärts gegen den VBCLuzern hatte bereits ein wenig Derbystimmungaufgebracht, da ja zwei von uns nochnicht vor all zu langer Zeit dort spielten. DasSpiel ging jedoch klarer aus als es wir unsdachten und wir gewannen souverän 0:3.Dieser Sieg wurde dann auch gleich ausgiebigin der Stadt gefeiert.In der zweiten Meisterschaftsrunde trafenwir zuhause auf die erste Mannschaft desKTV Riehen. Wir erwarteten einen starkenGegner, denn in der letzten Saison verlorenwir das Heimspiel in zweieinhalb Stunden imfünften Satz und der Gegner beschrieb sichals stärker als im Vorjahr. Wir trafen uns schonfrüh zum gemeinsamen Spaghetti-Plauschund gingen konzentriert in die Halle. Wir hattenso einiges vor, denn wir wollten uns zumSaisonstart zuhause von unserer besten Seitezeigen. Ich glaube dies ist uns gut gelungen.Mit den neuen Dresses, dem Matchblatt unddem restlichen Aufwand, den wir bei denSpielen in Anspruch nehmen, präsentierteuns Kuno mit super Soundeinlagen dem Publikum.Auch spielerisch zeigten wir alles, waswir konnten und gewannen das Spiel mit 3:0(25:13, 25:10, 25:12) überlegen.Nur eines passte am besagten Tag nicht: leiderwar es Sonntag und nicht Samstagabend,so mussten wir das feiern auslassen Wir freuen uns auf die kommenden Auswärtsspielegegen Willisau und Bürglen und möchtenam 1. November (20.00 Uhr, DossenhalleKerns) mit 8 Punkten gestärkt im UnterwaldnerDerby gegen VBC Buochs antreten.Ein kleiner Tipp von mir: Kommt eines unsererHeimspiele schauen, es lohnt sich mehrdenn je!Spielplan Herren 1. LigaTag Zeit Heim Gast Halle25.10.08 18.00 VBC Bürglen Fortuna SG Obwalden Sporthalle01.11.08 20.00 SG Obwalden VBC Buochs Dossähalle08.11.08 16.00 SFG Airolo SG Obwalden Scuola Media16.11.08 18.00 SG Obwalden VBC Kanti Baden MZH Flüeli22.11.08 18.00 SG Obwalden VBC Sursee II Neue Dorfturnhalle29.11.08 15.30 Dynamo SeeWy SG Obwalden Pfrundmatte06.12.08 18.00 SG Obwalden VBC Luzern Dossähalle13.12.08 14.00 KTV Riehen SG Obwalden Hinter Gärten20.12.08 18.00 SG Obwalden VBC Willisau Dossähalle10.01.09 18.00 SG Obwalden VBC Buerglen Fortuna Dossähalle17.01.09 18.00 VBC Buochs SG Obwalden Breitli24.01.09 19.00 SG Obwalden SFG Airolo Dossähalle31.01.09 17.00 VBC Kanti Baden SG Obwalden Kantonsschule 207.02.09 14.00 VBC Sursee II SG Obwalden Kantonsschule14.02.09 18.00 SG Obwalden Dynamo SeeWy Dossähalle24

3. LigaNeues Team, neues Glück!Unser Team besteht nun fest aus zehn Spielern,welche seit Ende der Sommerferiengemeinsam trainieren. Dazu gehören Dani,Flo, Päddy, René, Fludi, Üse, Pascal, Kuno, Timund David. Mit dieser frischen Mannschaftwollen wir diese Saison in der 3. Liga im Mittelfeldmitspielen.Leider ist uns der Saisonstart nicht geglücktund wir verloren gleich zwei Spiele zu Beginn.Wir lassen uns aber davon nicht unterbringenund geben weiterhin unser Bestes. Wir freuenuns auf eine tolle Meisterschaft und hoffen,den einen oder andern auch mal bei einemHeimspiel anzutreffen.Spielplan Herren 3. LigaTag Heim Gast25.10.08 Steinen TSV 1 Obwalden SG 201.11.08 Obwalden SG 2 Buochs VBC 216.11.08 Obwalden SG 2 Kriens VTV 122.11.08 Obwalden SG 2 Stans TV 129.11.08 Malters VBC 1 Obwalden SG 206.12.08 Obwalden SG 2 Altdorf Volleya 113.12.08 Ruswil VB Fides 2 Obwalden SG 217.01.09 Obwalden SG 2 Steinen TSV 124.01.09 Buochs VBC 2 Obwalden SG 210.02.09 Kriens VTV 1 Obwalden SG 208.03.09 Stans TV 1 Obwalden SG 214.03.09 Obwalden SG 2 Malters VBC 1JuniorenMit neuem Elan und Dress in die Saison!!Ungewissheit, Vorfreude, Spass, all dies willnun am 19. Oktober aus uns raus.Ungewissheit: Mit 3 neuen «kleinen» Juniorenund mehr oder weniger 4 Quer-Einsteigern,die erst seit einem Jahr Volleyball spielen,wollen wir in die Saison starten. Da nochder eine oder andere abwesend war, konntennoch nie alle miteinander trainieren.Vorfreude: Nach einem Jahr mit fast nur Niederlagenund dem Abstieg in die 2. Liga wollenwir nun dieses Jahr so richtig ins Gescheheneingreifen. So, denke ich, können wir unsberechtigte Hoffungen machen, dass wir einwenig mehr gewinnen.Spass: Trotz den manchmal sehr bitteren Niederlagenhaben wir niemals den Spass verloren.Und dies sollte auch in der kommendenSaison so bleiben oder vielleicht sogar, dankdem neuen Dress der Garage Blättler Sarnen,verstärkt werden.Roman BerwertSpielplan Junioren 2. LigaTag Heim Gast25.10.08 Bürglen Fortuna Obwalden SG 301.11.08 Obwalden SG 3 Buochs VBC07.11.08 Wolfenschiessen Obwalden SG 316.11.08 Obwalden SG 3 Kriens VTV29.11.08 Schüpfheim 1 Obwalden SG 325

ANGEGRIFFEN EFÜSSEBuchhandlungPfammatter GmbH6060 Sarnen Telefon 041 660 11 88www.buchhandlung-pfammatter.chDie Buchhandlung in Ihrer NäheImmer dasAktuellsteimFUSS AT ELI ERVERENA FURRERALPNACH DORF041 6703702BEBEHAUSVON WYLMarktstrasse 2, 6060 SarnenTel. 660 16 77 / Fax 660 02 30

Damenturnverein STV SarnenGeräteturnenSM-Qualiwettkampf in SurseeBeim alles entscheidenden letzten SM-Qualiwettkampf,welcher am 5. September 2008in der Stadthalle Sursee ausgetragen wurde,qualifizierten sich 2 Sarnerinnen definitiv fürdie Mannschaftsschweizermeisterschaft.Nach der langen Sommerpause trafen sichdie besten zwanzig Turnerinnen der erstenbeiden Qualiwettkämpfe (Stans und Zell) amFreitagabend zum alles entscheidenden drittenSM-Qualiwettkampf in Sursee.An diesem zeigte sich, dass Jennifer Rötheliin der Kategorie 5 und Alexandra Ruckli in derKategorie Damen in einer tollen SM-Verfassungsind.Nach einem jedoch etwas verhaltenen Wettkampferreichte Jenni Rötheli den 5. Schlussrangund qualifizierte sich somit als vierteTurnerin für die erste Mannschaft in der Kategorie5.Alexandra Ruckli, erreichte nach einem gutenWettkampf den dritten Schlussrang. Als zweitbesteTurnerin der Kategorie Damen darf sienun in der ersten Mannschaft starten.Nach diesem dritten und letzten SM-Qualiwettkampferfolgte im Anschluss an dieRangverküdigung die Zusammenstellung fürdie Team-Schweizer-Meisterschaften sowiedem zum gleichzeitig ausgetragenen Einzelhalbfinal.Aufgrund des letztjährigen tollenAbschneidens darf der Turnverband Luzern,Ob- und Nidwalden in jeder Kategorie zweiMannschaften am 1./2. November nach Widnauschicken.Wir wünschen den beiden viel Glück.PECHJennifer Rötheli verletzte sich im Trainingund muss nun mit zwei gebrochenen Mittelfussknochenauf die SM verzichten.Die Obwaldnerinnen in Sursee auf einen Blick: obere Reihe v.l.nr.: Monika von Rotz, Nicole Müller,Alexandra Ruckli (DTV Sarnen), Isabelle Durrer, Tamara Durrer, Patricia Omlin; unten: Corinne vonRotz, Chantal Rötheli (DTV Sarnen), Jennifer Rötheli (DTV Sarnen), Martina von Rotz.27

Trisa-CupDer 32. Trisa-Cup gehört wieder der Vergangenheitan. Am 6. und 7. September 2008standen sich ca. 400 Turnerinnen aus allenRegionen der Schweiz als Konkurrentinnengegenüber. Das turnerische Niveau an diesemAnlass war sehr hoch. Es brauchte schonTopleistungen, um sich eine Auszeichnungoder gar einen Podestplatz zu holen.Chantal Rötheli, in der Kategorie 6 startend,platzierte sich nach einem einem Sturz vomReck noch auf dem 40. Rang und verpasstesomit natürlich die Auszeichnung.In der Kategorie Damen hatte Alexandra Ruckliihren Auftritt. Einen spannenden Wettkampflieferten sich die vier Erstplatzierten. Alexandraerreichte mit einer sehr hohen Ringnotevon 9.65 den 3. Rang (37.0), nur 0.10 Punktehinter der zweitplatzierten Prisca Portmannaus Triengen.Paarwettkampfals SM-VorbereitungAm Samstag, 11. Oktober 2008, fand in Kernsder 12. Paarwettkampf im Geräteturnenstatt, welcher der Turnverein Sarnen jedesJahr organisiert. Die insgesamt 69 Teilnehmerturnten auf hohem Niveau. Am Vormittagturnten die Kategorien 5 und 6 um diePodestplätze und am Nachmittag durfte dasPublikum die Übungen der Kategorien 7 undDamen/Herren geniessen.K5/K6In der Kategorie 5 siegte der Kernser PascalPfleger mit seiner Partnerin Annja Keiser (Rotkreuz)mit 81.35 Punkten knapp vor seinemTrainingskollegen Robi Kiser (Kerns) und AndreaMeile (Hochdorf) mit nur 0.05 PunktenRückstand. Ebenfalls auf dem 2. Rang platziertesich Melanie Konzelmann (Eschenbach)und Pascal Geiser (Roggliswil). Martina vonRotz (Kerns) und Silas Hodel (Zell) erreichtenmit 78.20 Punkten den 10. Platz. In der Einzelwertunggewann Pascal Pfleger. Robi Kiserholte sich den 4. Platz und Martina von Rotzerreichte den 11. Rang.Jennifer Rötheli aus Sarnen konnte leiderverletzungsbedingt nicht am Wettkampf teilnehmen.Die Kernserin Nicole Müller und Simon Stalder(Rickenbach) holten sich mit 83.20 Punktenklar den 1. Rang in der Kategorie 6. Der 2. Platzging an Monika von Rotz (Kerns) und NadiaMeile (Hochdorf) mit 82.40 Punkten. Corinnevon Rotz (Kerns) erreichte mit André Sidler(Sempach) den 7. Rang. In der EinzelwertungMal was NeuesAls spezielles Highlight beinhaltete der Wettkampfdas erste Mal einen Mini-Cup, zu demsich jeweils die besten vier Paare pro Durchgangqualifizieren konnten. Dabei musstendie Qualifizierten vor ihren Übungen eineSchätznote abgeben und der- oder diejenigemit der kleinsten Differenz siegte.Die Zuschauer sorgten für eine optimaleWettkampfstimmung, trotz des schönenHerbstwetters.«Doppelrugeli rückwärts» von Alexandra Ruckli(Sieg Kategerie Damen).28

Partnerfirma der V-ZUG AGplatzierten sich Corinne von Rotz auf dem 6.,Monika von Rotz auf dem 8. und Nicole Müllerauf dem 9. Rang.Den Mini-Cup gewann Stefanie Meier (Grosswangen),die mit einer Differenz von 0.10 ihreNote am Reck am besten schätzte.Damen/Herren/K7Mit einem Vorsprung von 2 Punkten holtensich Marianne Steiner (Dagmersellen) undBruno Krauer (Neuenkirch) den Sieg in denKategorien Damen/Herren (82.55). Die KernserinIsabelle Durrer erturnte sich mit RolandNiederberger (Neuenkirch) das 2. Podesttreppchen.Die Sarnerin Alexandra Ruckliplatzierte sich mit Ivan Roth (Emmenstrand)und 78.70 auf dem 7. Rang. In der Einzelwertungholte sich Alexandra Ruckli jedochklar den 1. Rang. Isabelle Durrer erreichte den6. Einzelrang.Mathias Britschgi in der Stützwaage.In der Königsklasse gewannen Antonia Barmettler(Luzern STV) und Christoph Hüsler(Rickenbach) mit 84.70 Punkten. Der SarnerMathias Britschgi holte sich mit Jasmin Wicki(Nidwalden) und 83.60 Punkten den 4. Platz.In der Einzelwertung rangierte sich MathiasBritschgi auf dem 3. Treppchen.Jasmin Wicki (Nidwalden) holte sich mit einerperfekt geschätzten Bodenübung den Cup-Sieg.29

Ausflug ins Bündnerland vom 17. August 2008Morgens um 7.20 Uhr erscheinen bereits dieersten munteren, wohlgemuten Frauen amTreffpunkt in der Ei. Kurz darauf kam auchschon der Car mit unserem Chauffeur JohnnyBucher. Als die letzte der 34 Frauen eingestiegenist, geht’s auch schon los. Zuerst fuhrenwir in Richtung Tessin, dann vor dem Gotthardtunnelab der Autobahn zum Oberalppass.Obwohl es erst Mitte August ist, warendie Bergspitzen fein überzuckert. Der Oberalppasshatte es in sich. Aus dem hohen Busin die Tiefe zu schauen, da wurde es einigenschon etwas mulmig.Den ersten Halt gab es in Sedrun für eineKaffeepause mit Gipfeli. Mit einem fröhlichenHappy-Birthday gratulierten wir TheresWaser zu ihrem 60. Geburtstag. Um die Fahrzeitetwas zu verkürzen, erzählte uns Trudivon Rotz eine kleine Geschichte über dasWörtchen «öppis» und wir staunten, wie oftdieses einfache Wort gebraucht wird.Um halb zwölf kamen wir in Lenzerheide an.Von da gingen wir in 2 Gruppen nach Tgantieni.Diejenigen mit dem Picknick legten denWeg auf Schusters Rappen zurück. Die anderen,die sich für das Essen im Restaurant entschiedenhaben, benutzen die Sesselbahn,damit sie gemeinsam die vorbestellten Menuserhalten, wie z.B. die feine Bündner SpezialitätCapuns. Nachdem wir alle gestärkt sind,geht`s wieder hinunter in die Lenzerheide. Einpaar der Frauen wollen vor allem den schöngelegenenHeidsee erkunden, und nehmen,damit auch genügend Zeit dafür bleibt, dieSesselbahn.Bei jedem Ausflug kann man auch in Geografieetwas lernen. So mussten einige vonuns feststellen, dass es nicht nur das BrienzerRothorn, sondern auch im Bündnerland einRothorn gibt. Aus diesem Grund warteteneinige beim grossen «Rothorn» Parkplatzund die anderen auf dem anderen grossenParkplatz, also auf zwei verschiedenen Parkplätzen!Dank der Handys haben wir uns zumSchluss doch noch gefunden.Den Zvierihalt machten wir im Hotel Sonnenbergin Kaltbach, Kanton Schwyz. Den gleichenGedanken hatte auch ein Jodler Club.Ein paar Frauen überreden sie, uns doch einStändchen zu bringen. Diesen Wunsch wurdeuns vor ihrer Weiterfahrt auch prompt erfüllt.Danach wurde es auch für uns langsam Zeit,an die Heimfahrt zu denken.Zum Schluss noch ein herzliches Dankeschönden beiden Organisatorinnen, für den gelungenenAusflug.AB30

Männerriege STV SarnenWeiterhin Proben am DIENSTAG!Wir turnen seit dem Sommer am Dienstagvon 19.00 bis 22.00 Uhr in der Dorfturnhalle.Das bedeutet, dass Aktive und Senioren hintereinanderund nicht mehr nebeneinanderturnen: Senioren von 19.00 bis 20.30 Uhr,Aktive von 20.30 bis 22.00 Uhr.Noch haben sich nicht alle Aktiven an denneuen Tag und die Zeit gewohnt, sodass esschon mal knapp wurde, die Probe überhauptdurchzuführen.Erfreulicherweise hat sich in letzter Zeit dereine oder andere Interessent in der Hallegezeigt. So wie es aussieht, gefällt es ihnen.Selbstverständlich ist jedermann herzlichwillkommen. Aus solchen Probetrainings entstehtkeine Verpflichtung.TurnerabendEifrig am üben sind die Rapper der Männerriegefür den Turnerabend. Dieses Trainingbeginnt am Dienstag jeweils um 20 Uhr – alsozwischen den Proben der Senioren und denAktiven. Bis das Ganze so richtig im Schwungist, braucht es allerdings noch etwas. So vielZeit bleibt nicht mehr.Herbstprogramm läuft weiterDie Herbstwanderung fand erst nach Redaktionsschlussstatt. Mehr darüber im nächstenMitteilungsblatt.Neben den Proben gibt es folgendeTermine speziell zu beachten:4. November: Fitnesspark NationalLuzernAbfahrt 19.00 UhrGemeindehaus21./22. November: TurnerabendEinsatz entweder in derFestwirtschaft oder aufder Bühne, stellt euch zurVerfügung.Redaktionsschluss letzte Ausgabe im Jahr 2008Ausgabe Nr. Redaktionsschluss Versand6/2008 285 Mittwochmittag, 26. November Samstag, 6. DezemberLindenstrasse 2 6060 SarnenFon +41 (0)41 660 04 04 Fax +41 (0)41 662 04 12 info@be-et.ch31

65 Jahre Hess Arnold 19.12.1943 MR60 Jahre Lustenberger Josef 11.11.1948 MRSteudler Albert 30.11.1948 MRFanger Edi 21.12.1948 MR55 Jahre Burch Martin 11.11.1953 STVRohrer Umberto 09.12.1953 MR40 Jahre Zumstein Thomas 15.12.1968 STV20 Jahre Buholzer Christoph 18.11.1988 STV(Erfasster Zeitraum: 31. Oktober 2008 bis 21. Dezember 2008)Daten · Termine · AgendaOktober26. LA Luzern Marathon, LuzernNovember1./2. GeTu Team-SM Damen und Halbfinal Einzel, Widnau4. MR Fitnesspark National, Luzern8./9. GeTu SM Turner Einzel/Mannschaft, Biasca15./16. GeTu SM Turnerinnen Final Einzel, Schiers14. TVS Generalversammlung TVS, Pfarreisaal Peterhof21./22. alle TurnerabendDezember3.–6. SAKO Samiglais-Schleiket, Sarnen32

80*128_farbig 23.05.2005 16'04 Uhr Seite 3Dorfplatz 9 · 6060 Sarnen · Telefon 041 660 20 60TRADITION HABEN EINIGE,WIR PLANEN IN DIE ZUKUNFT• Statikberechnung vonHoch- und Stahlbauten• Kanalisationen undWildbachverbauungen• Strassenbau undBrückenbau•Tunnelbau undUntertagbauBüntenstrasse 86060 SarnenTel. 041 672 70 60Fax 041 672 70 61sarnen@zeo.chPrepressPressPostpressBewährte Technologie.Höchste Effizienz.Maximaler Nutzen.Sichere Basisfür höhere Ziele.IHA-GfK PrintcenterObermattweg 96052 Hergiswil NWTel 041 632 91 64Fax 041 632 21 64druckerei@ihagfk.chwww.gfk-printcenter.chTradition mit Weltformat.Leister entwickelt, produziert und vertreibtSpitzentechnik zur Verarbeitungvon Kunststoff.Leister Process Technologies6060 Sarnen www.leister.com

STV SarnenRuedi Ruckli ∙ Büntenstr. 3 ∙ 6060 SarnenP. P.6060 Sarnen 2FEUER+PLATTENErleben Sie unsereProdukte hautnahund besuchenSie unsereAusstellung inSarnen.AUSSTELLUNGDillier Feuer + Platten AGBrünigstrasse 125Sarnen + StansTel. 041 660 45 22www.dilliersarnen.chWir sind gut für Sie – seit mehr als 200 JahrenSARNENTelefon 041 660 31 16Sanitäre AnlagenSpenglerei undFlachbedachungenWerner BlättlerBlättlereidg. eidg. dipl. dipl. automechanikerautomechanikerKernserstrasse 29 2929 6060 Sarnen 6060 SarnenTel. Tel. Tel. 041 041 660 041 660 660 03 66 66 03 Fax 03Fax 041 Fax 661 041 041 00 661 661 0300 00303