Sehr geehrte Damen und Herren, Deutschland und die Türkei ...

Saygıde!er bayanlar ve baylar,
Almanya ile Türkiye’yi birle"tiren unsurlar, ola!anüstü, çe"itlilik gösteren ve yo!un ili"kilerdir.
2.5 milyon Türkiye kökenli insan Almanya’ da ya"amaktadır. Bunlardan, 937.000 ki"i, tüm Almanya
ve Avrupa’da Türkler için bir göç odak yeri olan Nordrhein-Westfalen bölgesinde bulunmaktadır.
Türkiye kökenli bu vatanda"larımız toplumsal ve kültürel açıdan bir zenginlik te"kil etmekte olup,
ülkemiz ekonomisine önemli ölçüde katkıda bulunmaktadırlar.
Nordrhein-Westfalen, bölge olarak, Türkiye için en önemli Alman men"eli ticari ortaktır. Nordrhein-
Westfalen-Türkiye dı" ticaret hacmi 2007 yılı itibariyle 6.4 milyar Euro ile en yüksek noktaya
ula"mı"tır. Bu rakam, tüm Alman-Türk mal trafi!inin dörtte birini te"kil etmektedir.
Bu durum, Nordrhein-Westfalen bölgesinden WIN 1 için #stanbul’a gelmi" olan fuarcıların yo!un
ra!beti ile teyit edilmi"tir: Almanya fuar standı dâhilinde yakla"ık 50 fuar katılımcısından 35 tanesi
Nordrhein-Westfalen bölgesinden gelmektedir.
2008 yılından sonra, o zamanlar WIN1’in bölge olarak orta!ı bulunan Nordrhein-Westfalen
bölgesinin, bu yıl da tekrar NRW (Nordrhein-Westfalen) sempozyumu düzenlemesinden dolayı
memnuniyet duymaktayım.
Karl-Uwe Bütof
Almanya Federal Cumhuriyeti Nordrhein-Westfalen Eyaleti Ekonomik #li"kiler ve Enerji
Bakanlı!ı’na ba!lı Bölge Politi!i, Endüstri, Hizmetler Bölümü Ba"kanı