deutsch - COTEC - 8. Europäischer Ergotherapie-Kongress - DVE ...

8. EUROPÄISCHER 

ERGOTHERAPIE-KONGRESS 

Hamburg, 22.-25. Mai 2008 

Kongressprogramm

Inhalt / Sponsoren 

Grußworte 3 

Zusätzliche Veranstaltungen 6 

Allgemeine Informationen 8 

Eröffnung 9 

Programm 

Donnerstag, 22. Mai 2008 10 

Freitag, 23. Mai 2008 – vormittags 12 

Freitag, 23. Mai 2008 – nachmittags 14 

Samstag, 24. Mai 2008 – vormittags 16 

Samstag, 24. Mai 2008 – nachmittags 18 

Sonntag, 25. Mai 2008 20 

Posterausstellung I 

Referenten IV 

Kongresskomitee VII 

Programmkomitee VII 

Anreise VIII 

Terminplaner IX 

Veranstalter: 

Postfach 22 08 

D-76303 Karlsbad 

Tel.: 0049 / 72 48 / 91 81 - 0 

Fax: 0049 / 72 48 / 91 81 - 71 

info@dve.info · www.dve.info 

cotec2008@dve.info 

www.cotec2008.dve.info 

Kongressorganisation 

INTERPLAN AG 

Eppendorfer Weg 204 

D-20251 Hamburg 

Tel.: 0049 / 40 / 32 50 92 - 30 

Fax: 0049 / 40 / 32 50 92 - 44 

E-Mail: ergo08@interplan.de 

www.cotec-europe.org 

Haftung 

Der Veranstalter haftet nur bis zur Höhe der 

Teilnahmegebühren. Änderungen des Veranstaltungsprogramms 

bleiben vorbehalten. 

2 (D) EURoPäIscHER ERGoTHERAPIE-KonGREss MAI 2008, HAMbuRG 

Wir danken für Ihre Unterstützung: 

Stand: 28.04.2008, Änderungen vorbehalten

Stand: 28.04.2008, Änderungen vorbehalten 

Ich grüße alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 8. Europäischen Ergotherapie-Kongresses in Hamburg 

sehr herzlich. 

Ein blick über die Grenzen zeigt, dass alle europäischen Gesundheitssysteme vor großen Herausforderungen 

stehen. Er zeigt aber auch, dass unsere Nationen voneinander lernen können. Deshalb habe ich sehr gerne 

die Schirmherrschaft für diesen Kongress übernommen. Der gemeinsame Gedankenaustausch über Zukunftsfragen, 

Veränderungen im Gesundheitswesen und die Zusammenarbeit der berufsgruppen in allen Ländern 

werden immer wichtiger. Dies gilt auch für die Weiterentwicklung der Ergotherapie. 

Der Deutsche Verband der Ergotherapeuten konnte auf dieser Grundlage bereits erste positive Erfahrungen 

mit dem erfolgreichen D·A·CH·S-Projekt sammeln. 

D·A·CH·S steht für die beteiligten Länder und Regionen Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol. Im 

Mittelpunkt des Projekts stand die Weiterentwicklung des Ergotherapeutenberufs und seine Rolle in der Gesundheitsförderung 

und Prävention. Die Ergebnisse zeigen vielfältige Möglichkeiten, wie Ergotherapeutinnen 

und Ergotherapeuten bei der Gesundheitsförderung mitwirken können. 

Ihre berufsgruppe trägt wesentlich zur Verbesserung der Lebensqualität und der Teilhabe an der Gesellschaft 

vieler Patientinnen und Patienten bei. Es ist mir ein besonderes Anliegen, Ihnen für Ihr Engagement 

zu danken. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern interessante Gespräche und viel Erfolg bei 

der umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse. 

ulla Schmidt 

bundesministerin für Gesundheit 

Schirmherrin 

EURoPäIscHER ERGoTHERAPIE-KonGREss MAI 2008, HAMbuRG (D) 3

Grußworte 

sehr geehrte Damen und Herren, 

ich freue mich, dass Sie vom 22. bis zum 25. Mai 2008 anlässlich des 8. 

Europäischen und des 53. Nationalen Ergotherapie-Kongresses in Hamburg zu 

Gast sein werden. 

Die Ergotherapie hat im Kanon der Gesundheitsberufe einen hohen Stellenwert. In 

enger Kooperation, insbesondere mit Ärzten, Psychologen, Physiotherapeuten und 

Logopäden, setzen Sie Ihr fachliches Know-how zielgerichtet ein und ermöglichen 

so chronisch Kranken, unfallopfern, alten und behinderten Menschen und Kindern 

mit Handicap eine Verbesserung ihrer Lebensqualität. Dabei sind die Aufgaben 

in der Geriatrie andere als in der Psychiatrie, und in der Neurologie andere als 

in der Orthopädie. Die größtmögliche Selbständigkeit und unabhängigkeit der 

Patientinnen und Patienten in den bereichen des täglichen Lebens sind jedoch 

oberstes Ziel in allen Tätigkeitsbereichen der Ergotherapie. 

Stand am Anfang des berufsbildes die Arbeit mit Kriegsverletzten, so gewinnt heute 

einerseits die Arbeit mit Kindern, zum anderen die Arbeit mit alten Menschen immer 

mehr an bedeutung. Kinder mit ernsthaften Entwicklungsstörungen bedürfen 

frühzeitig sorgfältiger Diagnostik und gezielter therapeutischer unterstützung, 

um sie in bestmöglicher Weise in unsere Gesellschaft integrieren zu können. 

Für alte Menschen mit akuten oder chronischen Erkrankungen kann schon das 

Wiedererlangen eigentlich selbstverständlicher Fähigkeiten bei der Körperpflege 

oder bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten durch gezielte Ergotherapie ein großes 

Glück bedeuten. 

Von der „Ergotherapie heute“ bis zur „Zukunft der Ergotherapie“ reicht der 

Spannungsbogen beider Kongresse. Der internationale Austausch über Ausbildungsfragen 

und Arbeitsbedingungen, die Diskussion über bewährte und neue 

Therapieverfahren ist sicherlich für alle beteiligten ein Gewinn. 

Ich wünsche Ihnen vier spannende Kongresstage und einen schönen Aufenthalt 

in Hamburg. 

birgit Schnieber-Jastram 

Zweite bürgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg und 

Senatorin für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz 


Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

es ist mir eine große Freude, Sie im Namen von COTEC (Council of Occupational 

Therapists for the European Countries) zum 8. Europäischen Ergotherapie- 

Kongress unter dem Motto „Investing for Progress“ begrüßen zu dürfen. 

Der Europäische Ergotherapie-Kongress ist die zentrale Veranstaltung für Ergotherapeutinnen 

und Ergotherapeuten aus allen Arbeitsgebieten. Sie treffen sich, 

um Ideen und Erfahrungen auszutauschen, neue Impulse für Theorie und Praxis 

zu erhalten sowie die Weiterentwicklung des berufes voranzutreiben. 

COTEC wird erstmalig seine Vision der Ergotherapie in Europa sowie seine Vorstellungen 

zur Entwicklung und Harmonisierung der Ergotherapie in Ausbildung 

und berufspraxis vorstellen. Hierzu lade ich Sie alle ein. 

Im Namen von COTEC möchte ich den deutschen Kolleginnen und Kollegen für 

alle Anstrengungen im Zusammenhang mit dem Kongress danken und sie zur 

Organisation dieses aufregenden Ereignisses beglückwünschen. 

Nutzen wir die Gelegenheit, „Investing for Progress“ mit Leben zu füllen. Lassen 

Sie uns alle gemeinsam voneinander lernen, unsere Ideen und Erfahrungen austauschen 

sowie alte Freunde wieder treffen und neue Kontakte und Freundschaften 

knüpfen. Hierzu wünsche ich uns allen viel Freude und Vergnügen. 

Mit herzlichen Grüßen 

Maria Skouroliakos 

COTEC-Präsidentin


im Namen des Deutschen Verbandes der Ergotherapeuten freue ich mich sehr, 

Sie hier in Hamburg zum 8. Europäischen Ergotherapie-Kongress begrüßen zu 

dürfen. Schon häufig war der DVE in Hamburg Gast und Gastgeber zugleich, 1982 

auch international mit dem Weltkongress der Ergotherapeuten. 

unsere gemeinsame europäische Veranstaltung findet auch in der deutschen 

Gesundheitspolitik eine große Aufmerksamkeit, so dass bundesministerin ulla 

Schmidt die Schirmherrschaft für den Kongress übernommen hat. 

Mit besonderer Sorgfalt wurde durch das COTEC-Kongress-Komitee unter Leitung 

von Reinhild Ferber ein ganz außergewöhnliches Programm zusammengestellt. 

Hierfür sei an dieser Stelle allen beteiligten herzlich gedankt. Dieses Programm 

bietet durch seine internationalen beiträge einen hervorragenden Überblick über 

das nahezu gesamte Spektrum der Ergotherapie. 

„Investing for Progress“ ist das Motto, unter dem der 8. COTEC-Kongress steht, 

und ich denke, es gibt keine bessere Investition als in die Professionalisierung 

und somit auch in die Zukunft des eigenen berufs. 

Europaweit ist es immer wieder eine Herausforderung, die bedeutung der 

Ergotherapie für das Gesundheitswesen darzustellen. Evidenzbasiertes Arbeiten, 

Ausbau der Ergotherapie in der Gesundheitsförderung und Prävention, 

Etablierung der grundständigen Ausbildung an der Hochschule sind nur einige 

beispiele spannender Fragestellungen, auf die wir Antworten finden müssen. 

Gesamtgesellschaftlich müssen wir alle uns aber auch dem demografischen 

Wandel und den sich verändernden Gegebenheiten in den verschiedenen Gesundheitssystemen 

der einzelnen Länder stellen. Hier entstehen viele Chancen, 

die genutzt werden wollen. 

Der internationale Austausch bietet eine erstklassige Gelegenheit, um voneinander 

zu lernen, denn nicht jeder muss „das Rad immer neu erfinden“. Nutzen Sie dazu 

das Fortbildungsprogramm mit seinen über 270 Vorträgen und Workshops oder 

den persönlichen Kontakt. 

Die Simultanübersetzungen aller Vorträge schaffen eine gute basis für den 

Gedankenaustausch und „Auge in Auge“ lassen sich auch eventuelle sprachliche 

unzulänglichkeiten überwinden. 

Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen, interessanten und auch entspannten 

Kongress in Hamburg. 

Arnd Longrée 

Vorsitzender des Deutschen Verbandes der Ergotherapeuten 


herzlich willkommen in Hamburg beim 8. Europäischen Ergotherapie-Kongress. 

Das COTEC-Kongress-Komitee hat die Organisation dieses großen Ereignisses 

sehr gerne übernommen und wir freuen uns auf die kommenden Tage. 

Es war eine große Herausforderung, das Programm zusammen zu stellen. Zu 

allen Zeiten laufen sechs Vortragsreihen und acht Workshops jeweils parallel. 

Das heißt, wir bieten Ihnen 216 Vortragseinheiten und 60 Workshops an. Dazu 

kommen die am Vortag des Kongresses stattfindenden Exkursionen und diversen 

Abendveranstaltungen. Alle Vorträge werden simultan Deutsch-Englisch bzw. 

Englisch-Deutsch übersetzt. 

Mit den eingereichten Abstracts der Kolleginnen und Kollegen aus Europa und auch 

aus der übrigen Welt konnten wir ein interessantes, sehr abwechslungsreiches 

und anspruchsvolles Programm zusammenstellen. Leider konnten wir nicht alle 

eingereichten Abstracts annehmen, gut zwei Drittel der Abstracts fanden – trotz 

oft guter bewertung – keinen Platz im Programm. Wir hoffen sehr, dass Sie 

mit unserer Auswahl, die wir mit Hilfe von 125 bewerterinnen und bewertern 

vorgenommen haben, zufrieden sind. 

Wir werden alles geben, damit der Kongress reibungslos verläuft und hoffen, 

dass der Kongress für Sie zu einem großartigen Ereignis wird, das Sie in bester 

Erinnerung behalten. Für Fragen aller Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Sprechen Sie einfach ein „Team“-Mitglied im pinkfarbenen T-Shirt an, sie helfen 

Ihnen gerne. 

Wir wünschen Ihnen einen ereignisreichen, informativen und fröhlichen Kongress. 

Reinhild Ferber 

Präsidentin des COTEC-Kongress-Komitees 

Grußworte 


Zusätzliche Veranstaltungen 

Mittwoch 21. Mai 2008 

Exkursionen zu 

ergotherapeutischen Einrichtungen 

Die Teilnahme ist für Dauerkarteninhaber kostenfrei. Die Plätze sind auf 15 

Personen begrenzt. 

Exkursionen werden am Mittwoch (vor Kongressbeginn) angeboten. Hierbei 

haben die Teilnehmer die Möglichkeit, außerhalb des CCHs, an Ort und Stelle 

verschiedene ergotherapeutische Abteilungen in unterschiedlichen Einrichtungen 

kennenzulernen. 

Treffpunkt: Eingangshalle des CCH 

Vormittags von 9.00-12.00 Uhr 

1.) Zentrum für Kindesentwicklung, www.spz-hamburg.de 

2.) beratungszentrum für Technische Hilfen, www.barrierefrei-leben.de 

3.) Praxis für Ergotherapie, www.ergopraxis-gluckstrasse.de 

nachmittags von 13.30-16.30 Uhr 

4.) berufliches Trainingszentrum Hamburg, www.btz-hamburg.de 

5.) Albertinen-Haus, www.albertinen.de 

6.) berufsgenossenschaftliches unfallkrankenhaus Hamburg, 

www.buk-hamburg.de 

7.) Werner-Otto-Institut, www.werner-otto-institut.de 

© HMC 

Donnerstag, 22. Mai 2008 

come-Together-Party 

Nutzen Sie die Gelegenheit, am Ende des ersten Kongresstags alte bekannte 

wiederzutreffen oder neue Kolleginnen und Kollegen aus aller Welt kennenzulernen. 

In der Ausstellung gibt es einen kleinen Imbiss und Getränke. 

bei netter Musik können Sie ein wenig entspannen und den Kongressbeginn 

Revue passieren lassen. Vielleicht ergibt sich auch das ein oder andere Gespräch 

mit den Ausstellern. 

Auch im Namen unseres Sponsors, dem Schulz-Kirchner Verlag, heißen wir Sie 

herzlich willkommen und freuen uns, wenn Sie einen netten Abend mit uns 

verbringen. 

ort: Fachausstellung 

Zeit: 18.00-21.00 uhr 

Kosten: für Kongressteilnehmer kostenlos 

für begleitpersonen – ohne Kongresskarte – EuR 30,- 

(am Tagungsbüro) 

sponsored by 

Besuchen sie die Fachausstellung 

Neueste Hilfsmittel, Therapiematerial, Fachliteratur, Informationen von Interessengruppen und vieles mehr hat wiederum die vielseitige Fachausstellung zu bieten. Kongressteilnehmer 

und Ausstellungsbesucher haben die Möglichkeit, die neuesten Entwicklungen der führenden Firmen im bereich der Rehabilitation kennenzulernen. Information, 

Vielfalt und Austausch stehen auch hier im Mittelpunkt. Planen Sie einen Rundgang ein! Die Fachausstellung ist auch der Öffentlichkeit ohne Eintritt zugänglich. 

Ausstellerforum 

Im Rahmen der Ausstellung gibt es in diesem Jahr erstmalig ein Ausstellerforum. Hier haben die ausstellenden Firmen die Möglichkeit, ihre Firma/ihr Produkt mit einem 

wissenschaftlichen Vortrag zu präsentieren. 

Zeit Donnerstag, 22.05.2008 Freitag, 23.05.2008 samstag, 24.05.2008 

10.40- 

10.55 Uhr 

12.45- 

13.15 Uhr 

13.15- 

13.45 Uhr 

15.40- 

15.55 Uhr 

Manuel W. Decker – Der sinnesgärtner 

Neues aus dem Sinnesgarten 

Buchner & Partner 

Therapienetze 

MediTech Electronic GmbH 

Haltung, Wahrnehmung und Lernen 

www.linkshaender.de 

Hilfsmittel für Linkshänder 

ausgebucht 


Holz Hoerz 

Die Pertra-Methode ® 

Institut für Klang-Massage-Therapie 

Die Klangmassage nach Peter Hess in der ergotherapeutischen 

Praxis 

Hasomed 

Hirnleistungstraining – 

Neue Verfahren für die berufsförderung 

Irseer Kreis Versand 

Vom Projekt zu einer erfolgreichen Integrationsfirma 

GsIÖ 

Produktentwicklung zu Ayres Sensorischer Integration ® 

Validität, Zweck und Zielgruppen 

REHADAT 

REHADAT – Informationssystem 

zur beruflichen Rehabilitation 

Heimerer Akademie 

Die Ausbildung eines/r Ergotherapeuten/in zum 

Familien-Coach 

Pro Kind 

Sinnvolles Spielen – Spielen mit allen Sinnen 


© www.photocase.com

Freitag, 23. Mai 2008 

Informationsveranstaltungen 

der DVE-Fachausschüsse 

18.00-20.00 Uhr 

• Saal A-4.3 

Fachkreis Arbeit & Rehabilitation 

• Saal B-4.2 

Fachkreis Geriatrie 

• Saal B-4.3 

Fachkreis Neurologie 

Fachkreis Technische Medien und Mittel 

Fachkreis Orthopädie-Traumatologie-Rheumatologie 

• Saal A-4.1 

Forum Angestellte 

• Saal C-4.1 

Fachkreis Pädiatrie 

• Saal C-4.2 

Fachkreis Psychiatrie 

• Saal C-4.3 

Forum Lehrende 

2nd European sI-Meeting 

nachfolgetreffen der 1. European sI-Konferenz in Österreich 2003 

18.00-21.00 Uhr in saal D 

• Die Praxis der SI in Europa – Überblick über die Situation (SI-training, number 

of trained therapists, sites of practice, problems) in diversen europäischen 

Ländern 

• Sensory Integration Global Network (SIGN) 

• Aktuelles von der Wiege der SI (u.a. „Ayres Sensory Integration“ – 

ein geschützter begriff; Fidelity Measure; Terminologie Sensory Integration – 

Sensory Processing) 


© HMC 

Zusätzliche Veranstaltungen 

samstag, 24. Mai 2008 

Galadinner im Kultur- und Gewerbespeicher 

Wir freuen uns, Sie zum Galadinner in eine typisch hanseatische umgebung 

einladen zu können. 

Die Speicherstadt ist das historische Zentrum des Hamburger Hafens. Noch heute 

steht hier in bester Citylage der weltgrößte zusammenhängende Speicherhaus- 

Komplex der Welt. 

Erleben Sie den Duft der weiten Welt ganz nah – in der Speicherstadt, dem 

Venedig des Nordens. In den historischen Speicherböden lagerten bis vor kurzem 

exotische Gewürze, edle Teppiche, Tees und Kaffee. 

Verbringen Sie einen entspannten und erholsamen Abend mit Kolleginnen und 

Freunden und genießen Sie bei einem guten Essen, Musik und Tanz sowie einem 

kleinen Programm die Hamburger Gastfreundschaft. 

ort: Kultur- und Gewerbespeicher 

Kehrwieder 2-3, block D, Speicherboden 1 

20457 Hamburg 

Zeit: 19.00-24.00 uhr 

Preis: EuR 65,- für Kongressteilnehmer 

EuR 80,- für begleitperson (ohne Kongresskarte) 

Im Preis enthalten sind buffet, Getränke, Tanz, Programm. 

Anmeldung: Restkarten am Tagungsbüro/an der Abendkasse 

Kleidung: chic, leger 

Wie komme ich hin? 

u3 bis baumwall, Ausgang Kehrwiederspitze, über die Niederbaumbrücke und 

hinter dem Fleet (Wassergraben) links. 

Eine Rückerstattung bereits erworbener Karten kann nicht erfolgen. 

EURoPäIscHER ERGoTHERAPIE-KonGREss MAI 2008, HAMbuRG (D) 7 

© Nord Event GmbH

© bedridin Avdyli - Fotolia.com 

Allgemeine Informationen 

Tagungsbüro 

Das Tagungsbüro im CCH-Congress Center Hamburg (Tel. 0 40 / 80 80 37 - 50 32) 

ist zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Mittwoch, 21. Mai 2008 14.00 - 18.00 uhr 

Donnerstag, 22. Mai 2008 7.30 - 18.00 uhr 

Freitag, 23. Mai 2008 8.00 - 18.00 uhr 

Samstag, 24. Mai 2008 8.00 - 18.00 uhr 

Sonntag, 25. Mai 2008 8.00 - 11.00 uhr 

Hörstellen 

Jeder Teilnehmer erhält mit den Tagungsunterlagen eine personifizierte Gutscheinkarte 

für ein Dolmetscher-Empfängergerät und einen Kopfhörer. Diese erhalten Sie 

kostenlos im Erdgeschossfoyer. Jeder Teilnehmer haftet bei einem evtl. Verlust des 

Geräts/Kopfhörers mit EuR 400,-. 

namensschild/Kongressunterlagen 

Namensschilder und Kongressunterlagen einschließlich der Workshopteilnahmekarten 

werden bei Ankunft und vorliegender Zahlung am Tagungsbüro ausgehändigt. 

Das namensschild ist gleichzeitig Kongressausweis (Dauer- oder Tageskarte). 

bitte tragen Sie das Namensschild deutlich sichtbar. bei Verlust von Kongressausweis 

oder Workshopkarten erfolgt kein Ersatz. Das Namenschild berechtigt außerdem 

zur kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (Donnerstag – Sonntag) 

im Großraum Hamburg. 

Verpflegung 

Ein Lunchpaket (Donnerstag, Freitag und Samstag) sowie freie Getränke während 

des gesamten Kongresses sind im Preis enthalten. Die Lunchpakete werden in 

der Fachausstellung ausgegeben. Die notwendigen Essensmarken erhalten Sie 

mit Ihren Kongressunterlagen. 

Abstracts 

Eine CD mit allen Abstracts erhalten Sie mit Ihren Kongressunterlagen. Außerdem 

besteht während des Kongresses die Möglichkeit, die Abstracts in bereitstehenden 

Internetterminals in der Fachausstellung anzusehen. 

Internetzugang 

In der Ausstellung stehen Terminals bereit, die den Zugriff auf das Internet 

ermöglichen. 

Hörstellen 


Täglicher newsletter 

An jedem Kongresstag erhalten alle Teilnehmer/-innen morgens einen gedruckten 

Newsletter mit Informationen zum Tag. 

Mitteilungen 

Mitteilungen können am „message board“ in der Nähe des Tagungsbüros ausgehängt 

werden. 

Mobiltelefone 

Alle Teilnehmer, insbesondere Referenten und Moderatoren, werden gebeten, ihre 

Mobiltelefone während der Sessions und Workshops auszuschalten. 

Teilnahmebestätigung 

Jeder Teilnehmerin/jedem Teilnehmer wird eine Teilnahmebestätigung ausgestellt 

und mit den Tagungsunterlagen ausgehändigt. Auf der Teilnahmebestätigung 

sind auch die mit der Kongressteilnahme erworbenen Fortbildungspunkte (nur für 

Deutschland) ausgewiesen. 

Für jeden vollen Kongresstag können gemäß der Fortbildungsverpflichtung nach § 

125 Sgb V für die niedergelassenen Heilmittelerbringer und ihre fachlichen Leiter 

pauschal sechs Fortbildungspunkte erworben werden, für jeden halben Kongresstag 

pauschal drei Fortbildungspunkte. 

Außerdem besteht die Möglichkeit, bei einer Workshopteilnahme Fortbildungspunkte 

zu erwerben. Die genaue Anzahl der Fortbildungspunkte ist bei dem jeweiligen 

Workshop vermerkt (FP �, bzw. FP �). Die Teilnahmebestätigung erhalten Sie im 

Rahmen des jeweiligen Workshops. 

DVE-Mitgliederversammlung 

Die Mitgliederversammlung des DVE findet aus organisatorischen Gründen am 21. 

Juni 2008 im Radisson SAS Hotel, berlin statt. 

Fachausstellung 

Die Fachausstellung findet von Donnerstag bis Samstag jeweils von 10 – 18 uhr 

statt. Der Deutsche Verband der Ergotherapeuten (DVE) ist dort mit einem Stand 

vertreten. 

Jeder Teilnehmer erhält mit den Tagungsunterlagen 

eine personifizierte Gutscheinkarte für ein Dolmetscher-Empfängergerät 

und einen Kopfhörer. Diese 

erhalten sie kostenlos im Erdgeschossfoyer. 




Eröffnungsveranstaltung am 22. Mai 2008 in saal 2 

09.00 - 10.30 Uhr Eröffnung des Kongresses und Begrüßung 

Einzug der Delegierten 

Grußworte 

Maria Skouroliakos, COTEC-Präsidentin 

Arnd Longrée, DVE-Vorsitzender 

Reinhild Ferber, Präsidentin des COTEC-Kongress-Komitees 

Norbert Lettau, behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Hamburg 

Karl-Dieter Voß, Spitzenverband bund der Krankenkassen 

Musik 

Triologue 

10.30 - 11.00 Uhr Pause – Kaffee und Tee in der Fachausstellung 

11.00 - 12.00 Uhr Hauptvortrag in saal 2 

Investing for Progress – Die eigene Zukunft gestalten 

Hauptvortrag in saal 2: Investing for Progress – Die eigene Zukunft gestalten (E) 

Marilyn Pattison 

Marilyn Pattison erlangte 1975 in Großbritannien ihren Abschluss und war zunächst in Nordengland tätig, bis sie sich zum „lebenslangen 

Abenteuer” und großen Sprung nach Australien entschloss. Nach ihrer Ankunft lebte sie 4 Jahre lang in Newcastle und zog 

anschließend 1983 nach Adelaide. 

M. Pattison hat in vielen unterschiedlichen Institutionen sowohl in Großbritannien als auch in Australien gearbeitet und eröffnete 

1984 eine eigene Praxis. bis zu ihrem MbA-Abschluss 1992 baute sie diese zu einer großen und etablierten Privatpraxis aus. Anschließend 

arbeitete sie 5 Jahre als Senior Manager für die Firma Faulding Healthcare mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von 

pharmazieorientierten gemeindenahen Gesundheitsprojekten auf nationaler und internationaler Ebene. Sie kehrte im Januar 1998 

in die Privatpraxis zurück. 

M. Pattison diente dem Verband der Ergotherapeuten bereits in verschiedenen Funktionen, z.b. als Präsidentin des Landes- und 

bundesverbandes und wurde im Juni 2002 als Vorsitzende in den Vorstand des Weltverbands der Ergotherapeuten gewählt. M. 

Pattison erhielt bereits den OT Australia National Award und den Lehrauftrag der Sylvia Stiftung für ihre Verdienste sowohl um den berufsstand als auch um 

den nationalen Verband. Sie ist davon überzeugt, dass ein starker und solidarischer Verband auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene lebenswichtig 

ist, damit die Ergotherapie innerhalb des Gesundheitssektors ernst genommen wird. 

Weiterhin muss die Ergotherapie darüber nachdenken, wie die Zukunft des berufsstands in 20 oder 50 Jahren aussehen soll. M. Pattison glaubt, dass sie es 

ohne die unterstützung anderer Ergotherapeuten heute oder in der Vergangenheit nicht geschafft hätte, Ergotherapeutin zu werden und dass dies auf alle 

Ergotherapeuten zutrifft. Sie sieht es als unsere Aufgabe, dass sich Ergotherapeuten auch in Zukunft gegenseitig unterstützen, damit dieser überaus kompetente 

berufsstand seinen rechtmäßigen Platz in der Versorgung mit adäquaten und sinnvollen Gesundheitsdiensten behaupten kann. 

Das ganze Engagement M. Pattisons gilt der Ergotherapie und dem einzigartigen beitrag, den sie zum Leben der Menschen und zu Gesundheit und Wohlergehen 

des einzelnen und der Gemeinschaft leisten kann. Sie hält es für zwingend erforderlich, dass wir über den Tellerrand hinausblicken und in der Praxis mehr 

unternehmergeist zeigen. Die Zukunft der Ergotherapie besteht darin, weitsichtig Chancen zu erkennen und diese Wirklichkeit werden zu lassen. 



Uhrzeit saal 2 saal D saal E saal F 

11.00-12.00 K2201 – Saal 2 

Investing for Progress – Die eigene Zukunft gestalten (E) 

Investing for Progress – constructing our own Destiny Marilyn Pattison 45 min. 

12.00-14.00 Pause 

14.00-15.30 

Thema 

V2211 

Gesundheitsförderung / 

Prävention-DAcHs 

V2216 

Ambulante Praxis 


V2214 

Ergotherapieausbildung 

V2215 

ältere/alte Menschen 

Moderator Thomas Leidag Kate Sheehan Gunner Gamborg Chris Mayers 

„Ergotherapie – Was bietet sie heute 

und in Zukunft?“ Ein EsF-Projekt in 

Zusammenarbeit mit Deutschland, 

Österreich, schweiz und südtirol 

Brigitte Fleitz, Brigitte Eggenberger 

20 min. 

Gesundheitsförderung und Prävention 

in der Ergotherapie – ein Beitrag zur 

Zukunftssicherung der Ergotherapie? 

André Bürki, Claudia Galli 

40 min. 

Das europäische „DAcHs“ Projekt – 

Gesundheitsförderung und Prävention 

als ergotherapeutisches Arbeitsfeld 

und seine Bedeutung für die Ergotherapieausbildung 

Carola Habermann 

20 min. 

15.30.16.00 Pause 

16.00-17.30 

Thema V2221 

chronische Erkrankungen 

Betätigungsungerechtigkeit im Leben 

von pakistanischen Familien mit behinderten 

Kindern in Großbritannien: 

Eine PAR-studie (E) 

Debbie Kramer-Roy 

20 min. 

Beschäftigungsentwicklung bei 

benachteiligten Gemeinden in den exsowjetstaaten 

– Arbeit mit Heimatvertriebenen 

in Georgien (E) 

Tamar Tavartkiladze, Tinatin Kavtaradze, 

Nino Okrosashvili, Nino Rukhadze 

20 min. 

Unterstützende Beschäftigung bei 

behinderten Frauen in ländlichen Gebieten: 

Einsatz von telefonischen Peersupport-Gruppen 

(E) 

Djenana Jalovcic, Wendy Pentland 

20 min. 

cBR – eine strategie für Erste-Welt- 

Länder? Wie bereit ist Deutschland 

dafür? 

Josephine Pater, Alexa Derichs 

20 min. 

V2226 

Rehabilitation – 

Kinder und Jugendliche 

Zukunftsinvestition: Förderung der 

kulturellen Vielfalt und Praxiskompetenz 

(E) 

Kee Hean Lim, Nina Gordon, 

Michael Iwama 

20 min. 

Darstellung der deutschen Berufskompetenzen 

Renate Schnettker 

40 min. 

Internationalisierung des Lehrplans: 

Vom Lagerfeuer zum schlüsselfaktor 

der Kompetenzentwicklung (E) 

Marc Velghe 

20 min. 

V2224 


Moderator Sharon Brintnell Pamela Schneider Tanja Barthel Jennifer Creek 

Partizipation und Autonomie nach 

schlaganfall anhand des Beispiels 

Iran (E) 

Mandana Fallahpour, Kerstin Tham, Mohammad 

Taghi Joghataei, Hans Jonsson 

20 min. 

Zusammenleben: Familienbetätigungen 

beim snoezelen (E) 

Kareem Nasser, Dalia Sachs 

20 min. 

Qualitäts- und Effektivitätsverbesserung 

der Ergotherapie bei der Parkinsonschen 

Krankheit: Das Parknet- 

Projekt (E) 

Ingrid Sturkenboom, Maarten Nijkrake, 

Hanneke Kalf, Marten Munneke, Bas 

Bloem 20 min. 

Zukunft der Ergotherapie für chronische 

schmerzpatienten (E) 

Katie Robinson, Norelee Kennedy 

20 min. 

18.00-21.00 come-Together-Party in der Ausstellung 

Effektivität der constraint Induced Movement 

Therapy (cIMT) bei Kindern mit 

Hemiparese (E) 

Ann-Christin Eliasson, 

Lena Krumlinde Sundholm 

20 min. 

Das castillo Morales Konzept 

Johannes Limbrock, Katrin Brockmöller 

20 min. 

Handwerk als adaptiertes Medium im 

Bobath-Konzept 

Ute Steding-Albrecht, Detlev Welz 

40 min. 

Verteilung von Alltagsaufgaben 

in der Familie (E) 

Snaefridur Thora Egilson 

20 min. 

Ergotherapie mit Tieren: Effektive 

Hilfsintervention zur Verbesserung der 

Volition bei Kindern mit Entwicklungsstörungen 

(E) 

Anja Junkers 20 min. 

Einfluss von Umweltfaktoren auf die 

Partizipation von Kindern (E) 

Barbara Piskur, Nadine Bulle, 

Anne Blümer 

20 min. 

Kreisprozess von Bottom-Up und Top- 

Down in der sensorischen Integrationstherapie 

(sI) 

Dagmar Talitha Schuh 20 min. 

Die mit (E) gekennzeichneten Beiträge werden voraussichtlich in englischer sprache vorgetragen und simultan übersetzt! 

Gedeihen, Aktivität und soziale Partizipation 

nach schlaganfall. Psychosoziale 

Rehabilitation im seniorenheim 

nach mildem bis mittelschwerem 

schlaganfall. Eine randomisierte 

kontrollierte studie (E) 

Anne Lund 

20 min. 

Betätigung im Alter aus europäischer 

sicht (E) 

Gail Mountain 

40 min. 

Das Zuhause als Quelle der Gesunderhaltung 

bei Hochbetagten (E) 

Agneta Fange, Maria Haak, 

Synneve Dahlin Ivanoff 

20 min. 

V2225 

Internationale Klassifikation der 

Funktionsfähigkeit, Behinderung und 

Gesundheit (IcF) 

Partizipation als Zielkriterium in einer 

Rehabilitationskohorte; eine qualitative 

studie (E) 

Dominique Van de Velde 

20 min. 

Ergotherapeutische Leistungsbeschreibungen 

nach IcF für die ambulante 

Rehabilitation in Deutschland 

Sabine George, Reimund Klier 

40 min. 

Teilhabe – 

wo Ergotherapie und IcF sich treffen 

Silke Reinhartz 

20 min. 



Die Abstracts für alle Vorträge und Workshops sind unter www.cotec2008.dve.info einsehbar. 

saal G1 saal G2 säle A-4.1 bis c-4.4 

V2212 

Assessment – Kinder und Jugendliche 

V2213 

Theorie/Modelle/Philosophie 

Melanie Ziebell Hanneke van Bruggen 

Entwicklung und Reliabilität eines systems 

zur Klassifizierung der Handfunktion 

bei Kindern mit Zerebralparese: 

Manual Ability classification system 

(MAcs) (E) 

Lena Krumlinde Sundholm, Ann-Christin 

Eliasson 

20 min. 

Remi-Pro, Remissionsprofil für Kinder 

nach schwerem erworbenen Hirnschaden 

– betätigungsbasiertes Assessment 

für den Klinikeinsatz (E) 

Ellen Romein 

20 min. 

Betätigungsinteressen im Freizeitbereich 

von Hauptschülern am Ende ihrer 

schulzeit – Entwicklung einer zielgruppenspezifischen 

Interessen-checkliste 

Karen Solies 

20 min. 

Ergänzende Fragebogen für die Vorsorgeuntersuchung 

bei Kindern (U3 - J1), 

aus denen sich Hinweise auf eine sensorische 

Verarbeitungsstörung ergeben 

können 

Karoline Borchardt, Dietrich Borchardt 

20 min. 

V2222 

Evidenz basierte Praxis – 


Andrea Espei Regina Roth 

studie zum Verhältnis zwischen 

physischer Leistung und selbstwahrnehmung 

bei Kindern mit spastischer 

Diparese (E) 

Melanie Ziebell 

20 min. 

Interaktion bei Eltern-Kind-spielen: 

Ansichten und Erfahrungen von Eltern 

autistischer Kinder (E) 

Oltjon Zgouris, Christos Nikopoulos 

20 min. 

„Ist es wirklich sI-Therapie?“ 

Daniela Schlager-Jaschky 

20 min. 

Hat sI eine Zukunft? 

Ulrike Jung, Marie Radotz 

20 min. 

Europäischer Konzeptrahmen (E) 

Jennifer Creek, Sylvie Meyer, Johanna 

Stadler-Grillmaier, Hilde Pitteljon, 

Miguel Brea, Joaquim Faias 

20 min. 

Aktivitäts- und Betätigungsanalyse in 

Lehre und studium: Ein EnoTHE-Projekt 

(E) 

Marie-Chantal Morel-Bracq, Karen 

Burgess, Alma Cirtautas, Mimi Market, 

Gabriele May, Birgit Randlov 

20 min. 

Ergotherapie für ägypten (E) 

Christiane Mentrup 

20 min. 

Partizipation im Arbeitsumfeld: Betätigungsorientierte 

sicht der beruflichen 

Rehabilitation (E) 

Joanne Ross 

20 min. 

V2223 

Assessment – Erwachsene 

IMBA: Instrument der Integration von 

Menschen mit Behinderungen in der 

Arbeitswelt (E) 

Kristiina Juntunen, Toini Harra, 

Tiina Lautamo 

20 min. 

WoMAc-Index – Vergleich der funktionalen 

Ergebnisse nach Hüftprotheseoperation 

bei Patienten mit primärer 

und sekundärer Hüftgelenksarthrose (E) 

Lidija Slunjski 20 min. 

Herausforderungen bei der Messung 

von mobilitätsbedingter Partizipation 

(E) 

Charlotte Löfqvist, Åse Brandt, 

Susanne Iwarsson 

20 min. 

Vermittlungsassessment – 

Kompetenztuning (E) 

Samantha Shann, Ruth Wright, 

Julie Lowe 20 min. 

W01 (FP �) saal A-4.1 

Principles of assessing handedness 

in children 

Elke Kraus 

180 min. 

W03 (FP �) saal B-4.3 

Entwicklung und Förderung der Handgeschicklichkeit 

und Grafomotorik 

Günter Sander 

180 min. 

Teil 2 der Workshops 

W01 

W03 

s.o. 

Workshops 

Workshops 

W02 (FP �) saal B-4.2 

Inns and outs of a code of ethics 

Stephanie Saenger 

90 min. 

W04 (FP �) saal A-4.3 

Occupation as the plot in narrative research: 

A critical reflection 

Eric Asaba, Melissa Park, Staffan Josephsson 

90 min. 

W06 (FP �) saal c-4.2 

Team research from a theoretical and personal 

perspective. Debating the benefits and challenges 

Hilary Jacob-Lloyd, Sue Waters 

90 min. 

W07 (FP �) saal c-4.3 

Der Personenzentrierte Ansatz nach Tom Kitwood 

Joya R. Bose, Michaela Bergmann 

90 min. 

W08 (FP �) saal c-4.4 

Forensic occupational therapy – 

the challenge of future and recent 

development – evidence and practice 

Frank Gerald Oppermann, Markus Franke 

90 min. 

W09 (FP �) saal A-4.3 

Influencing for occupation: The voice of 

occupational therapy in policy making 

Ruth Crowder 90 min. 

W10 (FP �) saal c-4.2 

bringing occupation back into older peoples 

services: An active ageing approach 

Anne McIntyre, Anita Atwal 90 min. 

W11 (FP �) saal c-4.3 

Rehabilitation for people with dementia; 

an exploration of possibilities at different stages 

of the disease process 

Gail Mountain 90 min. 

W22 (FP �) saal B-4.2 

Was uns die betätigungsgeschichten unserer Klienten 

erzählen 

Bianca Bullack 90 min. 

Workshops werden nicht übersetzt. 


Freitag, 23. Mai 2008 – vormittags 


K2301 – Saal 2 

09.00-10.00 Ergotherapie für ältere Menschen in Europa im Jahr 2020 – Wichtige Weichenstellungen (E) 

occupational therapy for older people in Europe in the year of 2020 – Important investments for progress Lena Borell 45 min. 

10.00-10.30 K2302 – Saal 2 

Informationen zu coTEc 

10.30-11.00 Pause 

11.00-12.30 

Thema 

V2311 


V2316 

Ambulante Praxis 


V2314 

Psychische Fähigkeiten/ 

Probleme – Erwachsene 

V2315 


Moderator Linda Renton Heather Frizzel Christiane Mentrup Silvia Martins 

Ergotherapeutisches Bachelor- und 

Master-studium in Deutschland 

zwischen Anspruch und Wirklichkeit 

am Beispiel der Hochschule für angewandte 

Wissenschaft und Kunst (HAWK) 

in Hildesheim 

Ulrike Marotzki 

40 min. 

Entwicklung eines Graduiertenstudiengangs 

in der Ergotherapie, Erfahrungen 

aus Kanada (E) 

Deborah Laliberte Rudman, Lynn Shaw, 

Sandra Hobson, Thelma Sumsion 

20 min. 

Masterstudiengang für Graduierte – aus 

sicht der wichtigsten stakeholder (E) 

MaryBeth Gallagher, Elizabeth McKay, 

Mairead Cahill, Roisin Fouhy, 

Alison Warren 

20 min. 

„Keiner ist allein“ – die Rolle der 

Angehörigen in der ambulanten 

Ergotherapie bei Demenz 

Agnes Willinger, Kathrin Beinke 

20 min. 

Effektivität der klientzentrierten 

ergotherapeutischen Intervention für 

selbstständig lebende ältere Menschen: 

Eine randomisierte kontrollierte studie 

(E) 

Patricia de Vriendt, 

Dominique van de Velde 

40 min. 

Ermittlung von normativen 

Bedürfnissen der gemeindenahen 

Ergotherapie (E) 

Stephanie Vella 

20 min. 

Ergotherapeutische Dienste für stationäre 

Patienten im Maßregelvollzug (E) 

Christine Craik, Wendy Bryant, Amanda 

Bragg, Samantha Barclay, Nicole Brooke, 

Flippa Watkeys 

20 min. 

Ergotherapie im strafvollzug (E) 

Frédéric Morestin 

20 min. 

ATL-Fähigkeit und Behinderungsbewusstsein 

bei Klienten einer forensisch-psychiatrischen 

Evaluierungsabteilung (E) 

Anders Kottorp, Birgit Heuchemer 

20 min. 

Wege der ergotherapeutischen 

Intervention in der Akutpsychiatrie: 

Geht es um die Politik? (E) 

Maria Kouloumpi, Panagiotis Katsaros 

20 min. 

12.30-14.00 Pause 


Überprüfung diagnostischer Testverfahren 

im Bereich von Demenzerkrankungen 

Michaela Bergmann, 

Joya R. Bose 

20 min. 

Dokumentation des Wandels in der 

Betätigungsperformanz von älteren 

Menschen. Pilotprojekt zur klinischen 

Anwendbarkeit von coPM in Kopenhagen 

(E) 

Anette Enemark Larsen 

20 min. 

Ansichten zu ET-Hausbesuchen vor der 

Entlassung in der Akutpflege: 

Eine qualitative studie (E) 

Anita Atwal, Jackie Hunt, 

Susana Murphy 

20 min. 

Alltagsbetätigungen nach schlaganfall 

– Erfahrungen von schwedischen 

seniorenpaaren (E) 

Lisa Ekstam, Lena Borell 

20 min. 

Hauptvortrag in saal 2: Ergotherapie für ältere Menschen in Europa im Jahr 2020 – Wichtige Weichenstellungen (E) 

Dr. Lena Borell 

Dr. Lena borell ist seit 1976 Ergotherapeutin. Seit 1988 

arbeitet sie am Institut für Geriatrie am Karolinska 

Institut in Stockholm/Schweden, einer der größten 

medizinischen universitäten Europas und leitet unter 

anderem die Sektion für Ergotherapie am Institut für 

Neurologie am Karolinska Institut. 2000 erhielt sie 

dort die Professur für Ergotherapie. 

Der Forschungsschwerpunkt von Dr. L. borell umfasst 

verschiedene miteinander verknüpfte bereiche mit 

dem Ziel, „best Practices“ für den umgang mit älteren 

Klienten zu etablieren. Sie erforscht die bedeutung und Erfahrung der Partizipation 

an Aktivitäten und die Erfahrung des Alltags mit Krankheit/behinderung, 

z.b. bei Demenz oder Schlaganfall. Ebenso hat sie die Auswirkungen von ET 

in einer Reihe von Studien mit älteren Menschen erforscht, deren behinderung 

auf Demenz oder Schlaganfall zurückzuführen war. Dr. L. borell leitet zur Zeit 

die Entwicklung eines Projekts auf europäischer Ebene. An diesem Projekt sind 

fünf europäische Länder beteiligt mit dem Ziel, die Wirkung der Ergotherapie 

und anderer häuslicher Pflegedienste für ältere Menschen mit funktionalen 

Einschränkungen zu bestimmen. Durch diese Dienste sollen ältere Menschen 

in die Lage versetzt werden, an für sie wichtigen Aktivitäten teilzunehmen und 

mit Hilfsmitteln und/oder Anpassung der Wohnung mehr unabhängigkeit durch 

neue Lebensstrategien im Alltag zu erlangen. Ziel dieser Dienste ist es, älteren 

Menschen ein Leben in der eigenen Wohnung mit besserer Lebensqualität zu 

ermöglichen. Die Ergebnisse aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Personengruppen 

mit unterschiedlichen funktionalen Einschränkungen werden 

miteinander verglichen und zwar vor und nach bereitstellung der Dienste. Dr. L. 

borell plant die Entwicklung weiterer groß angelegter internationaler Studien zu 

den Auswirkungen von ergotherapeutischen Diensten, insbesondere im bereich 

der häuslichen Pflege sowie die Leitung weiterer Ergebnisstudien durch die 

Fakultät am Karolinska Institut. 


V2312 

Forschungsmethoden 




Jelka Jansa Annie Turner 

Zukunftsinvestition: Akademische 

Bilanz nach sieben Abschlusskohorten 

des europäischen Master-of-sciencestudiengangs 

in Ergotherapie (E) 

Astrid Kinebanian, Ulla Runge, 

Eric Tigchelaar 

20 min. 

Einbindung der nutzer psychiatrischer 

Dienste in Forschung und Ausbildung 

(E) 

Wendy Bryant, Kee Hean Lim 

20 min. 

Ein kollaborativer Prozess: studenten 

beteiligen sich als ergotherapeutische 

Wissenschaftler an der Primärforschung 

(E) 

Veronica Ball 

20 min. 

Auf der wilden seite der Geschichte: 

Exploration von narrativen Berichten 

in der Forschung (E) 

Beate Krieger, Andrea Weise 

20 min. 

V2313 

Evidenz-basierte Praxis – 

Erwachsene 

Die Anwendung nationaler standards 

in der akuten Rehabilitation von Patienten 

nach erlittenem schlaganfall 

– Ergotherapeutischer Einsatz am 

Universitätshospital Hvidovre, Dänemark 

in der akuten schlaganfallrehabilitation 

Peter Vögele 

20 min. 

Evidenzbasierte klinische Praxisrichtlinie 

für die Ergotherapie bei der 

Parkinsonschen Krankheit (E) 

Ingrid Sturkenboom, Marjolein Thijssen, 

Puck Bulthuis, Marten Munneke, Bas 

Bloem 

20 min. 

Effektivität der Gipsimmobilisation bei 

geschlossener strecksehnenverletzung: 

Ein prospektiver randomisierter 

Vergleich mit der thermoplastischen 

schienentherapie (E) 

Silvio Tocco, Paolo Boccolari, C. Leonelli, 

Catia Mercante, Silvana Sartini, 

L. Zingarello 20 min. 

Entwicklung und Durchführung eines 

klientenzentrierten Handrehabilitationsprogramms 

(E) 

Angela Harth, Andrea Jester, 

Günter Germann 

20 min. 

Workshops 

Workshops 

W13 (FP �) saal A-4.1 

Manual Ability classification system (MAcs) for children with cerebral palsy, 4-18 years 

Lena Krumlinde Sundholm 90 min. 

W14 (FP �) saal B-4.2 

Gesundheitsförderung und Prävention in der Ergotherapie – 

ein Beitrag zur Zukunftssicherung der Ergotherapie? 

André Bürki 90 min. 

W15 (FP �) saal B-4.3 

Ressourcenorientierung als professionelle Haltung in der Ergotherapie 

Carsten Lutze-Deinzer 90 min. 

W16 (FP �) saal A-4.3 

The use of creative arts in the development of personal an 

professional competences of the occupational therapists 

Mieke Desimpelaere 90 min. 

W17 (FP �) saal c-4.4 

Assessing life participation in adults with post-stroke aphasia 

Jenny Womack, Katarina Haley, Nancy Helm-Estabrooks 90 min. 

W18 (FP �) saal c-4.2 

Ein Assessment zur Reflektion des klientenzentrierten Vorgehens 

Mieke le Granse, Bettina Weber 90 min. 

W19 (FP �) saal c-4.3 

occupational performance issues after stroke: Translating neuroscience to everyday life 

Carolyn Baum, Lisa Tabor Connor 90 min. 

W20 (FP �) saal c-4.1 

QED – Qualitativer-Entwicklungs-Dialog – 

ein neuer qualitativer Ansatz für die Arbeitstherapie in der Ergotherapie 

Ralf Möller, Heinz Kraus 90 min. 

Die Teilnahme an einem Workshop ist kostenpflichtig. Es können max. 40 Personen an einem 

Workshop teilnehmen. 

Workshops werden nicht übersetzt. Aufgrund des eingereichten Abstracts ist davon auszugehen, 

dass der Workshop in der Sprache gehalten wird, in der das Abstract eingereicht wurde. 

D.h. ist ein Workshop in deutscher Sprache angegeben, wird er in Deutsch gehalten, ist er in 

englischer Sprache angegeben, wird er in Englisch gehalten. 

In einigen Workshops gibt es noch freie Plätze. Fragen Sie nach, Sie können diese am Tagungsbüro 

buchen. 

Workshop 1-teilig (90 Min.) EuR 20,- Workshop 2-teilig (180 Min.) EuR 40,- 


Freitag, 23. Mai 2008 – nachmittags 


14.00-15.30 

Thema 

V2321 

Gesundheitsförderung/ 

Prävention – Kinder 

V2326 

Kulturelle Aspekte 


V2324 


Moderator Daniela Kölling Maaike Wind Mari Rusi-Pyykönen Jan Berends 

15.30-16.00 Pause 

16.00-17.30 

Thema 

niederlausitzer netzwerk Gesunde Kinder 

– Ein Modellprojekt zur gesundheitlichen 

Prävention von Kindern zwischen 

0 und 3 Jahren – gefördert durch die 

Landesregierung Brandenburgs. Ein 

Erfahrungsbericht der Koordinatorin 

Solveig Reinisch 

40 min. 

sP.o.LD. – ein sI-basiertes 

Präventionsprojekt für Kinder (E) 

Elisabeth Söchting 

20 min. 

Das calwer Modell: Die Effektivität 

eines Förder- und Präventionskonzepts 

für Kinder im Vorschulalter 

Bernhard Gröss, Elke Kraus, Ulrich Funk 

20 min. 

V2331 

occupational science 

Theoretische Ansätze für die ergotherapeutischen 

Behandlung von islamischen 

Klienten in Deutschland (E) 

Sayin Kähler, Sandra Schiller 

20 min. 

Meam familiam cogito, ergo sum – 

Alltagsbetätigungen aus sicht albanischer 

Arbeiter in der schweiz 

Franziska Heigl, Astrid Kinebanian, 

Staffan Josephsson 

20 min. 

Bedeutung sozialer Beziehungen für 

die Bewältigung der Witwenschaft im 

höheren Lebensalter (E) 

Tracy Collins 

20 min. 

Bedeutung der Bewältigung von Alltagstätigkeiten 

im eigenen Heim bei 

älteren Menschen in Lettland (E) 

Signe Tomsone, Carita Nygren, 


20 min. 

V2336 

Ergotherapeutische Arbeitsfelder 

Definition von „spiritualität“ und Befriedigung 

spiritueller Bedürfnisse (E) 

Chris Mayers 

40 min. 

Fallstudie anhand der Theorie und des 

Modells der kreativen Fähigkeiten 

(McA) (Vona du Toit 1970) (E) 

Vivienne van den Berg 

40 min. 

V2334 


Moderator Albrecht Konrad Patrizia Ianes Fiona Gray Elke Kraus 

Die persönliche Bedeutung des 

Musizierens für Ensemblemusiker 

aus Malta (E) 

Maria Daniela Farrugia 

20 min. 

Folgen der Mutterschaft für die Betätigungsperformanz 

und dem Verhältnis 

zur Gesundheit und Lebenszufriedenheit 

(E) 

Michal Avrech Bar, Tal Jarus 

20 min. 

Das Therapiepotenzial von Betätigung 

in der Erwachsenenpsychiatrie am 

Beispiel Frankreichs (E) 

Marie-Chantal Morel-Bracq, Vincent 

Dupuy, Géraldine Eldert, Sylvie Bruneau, 

Perrine Guillemot, Françoise Chevallier 

20 min. 

Ergotherapie-Forschung in der 

deutschsprachigen schweiz: Beitrag 

einer Fachhochschule zur Professionalisierung 

der Ergotherapie 

Julie Page, Uta Jakobs, Birgit Stüve 

20 min. 

Ein erfülltes Leben: sexuelle Identität 

und Erfahrung von Erwachsenen mit 

Zerebralparese (E) 

Andreja Bartolac 

20 min. 

Die Behandlung Querschnittgelähmter 

mit einer Lähmungshöhe unterhalb 

c0-c4 im Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallkrankenhaus Hamburg 

Marion Dawes, Silvia Harms 

20 min. 

Wohnst Du noch oder lebst Du schon? 

Auszüge aus Wohnheimen für psychisch 

kranke Menschen – ein Aufgabengebiet 

für die Ergotherapie? 

Sabine Plaehn, Maike Bamberger 

20 min. 

Klientenzentriertes Arbeiten in der 

ergotherapeutischen Gruppe 

Wie könnte dies funktionieren? 

Regina Roth 

20 min. 

Individuelle Lebensqualität und Ergotherapie 

– Konstrukte der Lebensqualität 

und deren Bedeutung für die 

Ergotherapie 

Ursula Pott, Bettina Weber 

20 min. 

Ein Weg zur verbesserten Implementierung 

des canadian Model of occupational 

Performance (cMoP) und des 

canadian occupational Performance 

Measure (coPM) in Deutschland? 

Ellen Romein 

20 min. 

neues Instrument für die kognitive 

Evaluation und das ergotherapeutische 

Assessment: GerontoDigitalBoard (E) 

Rubén Grande González, Javier Pereira, 

Miguel Pereira, Jorge Teijeiro 

20 min. 

Das Assisting Hand Assessment (AHA), 

Entwicklung einer Version für Erwachsene 

nach schlaganfall (E) 

Barbro Lindkvist, 

Lena Krumlinde Sundholm 

20 min. 


V2325 

Wiedereingliederung in den 

Arbeitsprozess/Arbeitstherapie 

Berufliche Qualifizierung in Werkstätten 

für behinderte Menschen – eine 

Zukunftsaufgabe und Wirkungsfeld der 

Arbeitstherapie 

Renate Windisch, Karolin Putz, 

Kathrin Dolderer 

20 min. 

Anwendbarkeit der canadian occupational 

Performance Measure bei der 

Berufsrehabilitation: eine qualitative 

studie bei Ergotherapeuten in slowenien 

(E) 

Andreja Švajger 

20 min. 

Erfolgreiche berufliche 

Eingliederung (E) 

Ursula Mayer 

20 min. 

Erwerbsbezogene Rehabilitation 

im Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallkrankenhaus Hamburg 

Rolf Wagner, Undine Nickerl, 

Michael Neikes 

20 min. 

V2335 


Individualisierte, videogestützte 

Elternschule 

Anne Polchau, Heimo Polchau 

20 min. 

Beschäftigungsbezogene selbstkompetenz 

bei Kindern mit ADs (E) 

Dulce Romero, Carmen Cipriano 

20 min. 

Das Ergotherapeutische Trainingsprogramm 

bei ADHs (ETP-ADHs) 

Britta Winter, Bettina Arasin 

40 min. 





V2322 

Internationale Klassifikation der 

Funktionsfähigkeit, Behinderung und 

Gesundheit (IcF) 

V2323 


Birthe Hucke Helena Lindstedt 

Die IcF als Denk- und sprachmodell 

in der Geriatrie 

Birgit Döringer 

20 min. 

Integration der Internationalen 

Klassifikation der Funktionsfähigkeit, 

Behinderung und Gesundheit (IcF) 

innerhalb der Minimum Data set (MDs) 

für Interventionsstudien bei älteren 

Menschen (E) 

Patricia de Vriendt 

20 min. 

„Mahnungen bleiben liegen, salz landet 

im Pudding, der Garten vertrocknet“ 

– Ein modernes Teilhabe-Konzept 

in der neurologischen Rehabilitation 

Mascha Rehbein, Nicole Lojewski 

40 min. 

V2332 

Rehabilitation – Erwachsene 

Irene Benke Ursula Jegge 

Bedeutung des Umfelds für die 

Rückkehr zur selbstpflege (E) 

Susanne Guidetti, Kerstin Tham, 

Eric Asaba 

20 min. 

Evaluation der Effektivität von Ergotherapie 

in der Rehabilitation nach 

Rückenmarksverletzung (E) 

Sigitas Mingaila 

20 min. 

Praxisstandards – Ansatz zur evidenzbasierten 

neurologischen Rehabilitation 

(E) 

Vita Hagelskjær, Linda Trier Hald 

20 min. 

Katastrophenbereitschaft und -reaktion 

als innovative Praxis (E) 

Kit Sinclair, Kerry Thomas 

20 min. 

Das Deutsche Ergotherapeutische 

Assessment – struktur, psychometrische 

Eigenschaften, Praxis und 

Zukunftspotential 

Sebastian Voigt-Radloff 

40 min. 

„ERGo-AssEss“, die software für Befundung, 

Therapieplanung, Dokumentation 

und Evaluation auf Grundlage des 

„Ergotherapeutischen Assessments“ 

Thomas Leidag 

20 min. 

Lebensqualität im Alter 

Das QoLPsV – Ein Assessment zur 

Erfassung der Lebensqualität im Alter 

Bettina Weber, Florence Gruber-Herbrich, 

Tanja Schulz 

20 min. 

V2333 


Die Konzeptentwicklung des Unterrichts 

Performanz-Fertigkeiten nach 

dem American occupational Therapy 

Practice Framework (AoTA, 2002) 

Daniela Senn, Barbara Aegler 

20 min. 

W21 (FP �) saal A-4.1 

Kinder zu Wort kommen lassen – 

Entstehung und Einsatz des canadian 

occupational Performance Measure (coPM) in 

adaptierter Version 

(coPMa-kids) für Grundschulkinder 

Heike Gede, Helen Strebel, Simone Schmidt, Isabella 

Sulzmann-Dauer 

180 min. 

W23 (FP �) saal B-4.3 

Das castillo-Morales-Konzept – 

viel mehr als nur rund um den Mund! 

Katrin Brockmöller, Andrea Ellinghaus 

180 min. 

W25 (FP �) saal c-4.4 

Help, my client has chronic pain! 

Pip Higman 

180 min. 


W21 

W23 

W25 

s.o. 

ET-Ausbildung für den Gesundheitsdienst 

der Zukunft (E) 

Annette Sørensen, Bodil Winther Hansen, 

Anne Hove 

20 min. 

Rolle von Dozenten/Praktikern in studiengängen 

für die Heilhilfsberufe (E) 

Ellen Jane Tickle 

20 min. 

Ergotherapeutisches Tuning – 

Entwicklung von Kompetenzen und 

Zyklusebenendeskriptoren (E) 

Sarah Kantartzis, Nils Erik Ness 

20 min. 

Workshops 

Workshops 

W12 (FP �) saal B-4.2 

Zielformulierungen für eine sI-Therapie im 

Rahmen einer ergotherapeutisch-pädiatrischen 

Behandlungsplanung 

Dagmar Talitha Schuh 90 min. 

W24 (FP �) saal A-4.3 

narratives: Flourishing in research and practice 

Staffan Josephsson, Fenna Van Nes, Sissel Alsaker, 

Ton Satink 90 min. 

W26 (FP �) saal c-4.2 

Gesundheitsförderung und Primärprävention in der 

Ergotherapie – auch das noch? soll ich wirklich 

jeder „Modeströmung“ folgen? 

Gabriele Schwarze, Ursula Costa 90 min. 

W32 (FP �) saal c-4.3 

nimm doch einfach die andere Hand! Unerkannte 

falsche Händigkeit als störfaktor in der Ergotherapie 

Arvid R. Spiekermann 90 min. 

W33 (FP �) saal c-4.1 

An modified model of constraint induced therapy: 

Experience of treatment for children with hemiplegic 

cerebral palsy between 18 month to 18 years 

Ann-Christin Eliasson, Lena Krumlinde Sundholm 

90 min. 

W27 (FP �) saal c-4.3 

Lobbyism and occupational therapy 

Katrine Egaa Molin 90 min. 

W28 (FP �) saal c-4.1 

Ambulante Kinder- und Jugendpsychiatrie und 

Ergotherapie in Deutschland 

Gotthard Roosen-Runge 90 min. 

W29 (FP �) saal B-4.2 

Develop your clinical reasoning through creative 

reflection 

Samantha Shann, Julie Lowe 90 min. 

W30 (FP �) saal A-4.3 

occupational justice in Europe: Implementing the 

WFoT position on human rights 

Clare Hocking 90 min. 

W31 (FP �) saal c-4.2 

Klientenzentriertheit – eine Herausforderung an 

die Kommunikation 

Holger Busch 90 min. 



Samstag, 24. Mai 2008 – vormittags 


09.00-10.00 

K2401 – Saal 2 

Rückblick auf 60 Jahre Ergotherapie – Persönliche Erfahrungen und Vergleiche (E) 

60 years with occupational therapy – An investigation into important turning points in our lifes lived with disability and occupational therapy com 

10.00-10.30 K2403 – Saal 2 

Informationen zu WFoT / EnoTHE 

10.30-11.00 Pause 

11.00-12.30 V2411 

V2416 

V2414 

V2415 

Thema Ergotherapeutische Arbeitsfelder Rehabilitation – Erwachsene Ergotherapieausbildung 


Moderator Irene Henkes Mette Kolsrud Sasa Radic Ana Lima 

chronischer schmerz am Arbeitsplatz: 

schmerzbewältigung als Teil der 

beruflichen Rehabilitation? (E) 

Marietta Birkholtz 

40 min. 

Ergotherapie im sozialen Feld – ein 

Diskussionsbeitrag für ein erweitertes 

Berufsverständnis in der Ergotherapie 

Margaret Schmidt 

20 min. 

Leben im Wandel – Entwicklung eines 

Produktivitäts- und Zugehörigkeitsgefühls 

bei Asylbewerbern (E) 

Helen Claire Smith 

20 min. 


Erleben von Betätigungslücken im 

Alltag im ersten Jahr nach einem 

schlaganfall (E) 

Gunilla Eriksson, Kerstin Tham 

20 min. 

PRoaktiver neurorehabilitationsansatz 

durch Integration von Urias-Luftschienen 

und anderer Therapiehilfsmittel (E) 

Birgitte Gammeltoft 

20 min. 

Umstellung von Alltagstätigkeiten nach 

schlaganfall (E) 

Kerstin Tham 

20 min. 

Entwicklung und Durchführung 

eines neuen Interventionsprogramms 

zur Verbesserung 

der Arbeitspartizipation (E) 

Joan Verhoef, Monique Floothuis, 

Natascha Van Schaardenburgh 

20 min. 

Gegenwart und Zukunft der 

Ergotherapieausbildung in Georgien – 

Metamorphosen (E) 

Tinatin Kavtaradze 

20 min. 

Konzept: strategie der ET-Ausbildung in 

Polen 2007-2016 (E) 

Dariusz Lubon, Adam Salaniewski 

20 min. 

Gegenseitige Beziehung und Unterstützung 

zwischen Ergotherapeuten und 

ärzten aus tschechischer und (mittel) 

europäischer sicht (E) 

Jiri Votava 

20 min. 

Förderfaktoren für den regionalen 

Arbeitsmarkt: Weiterentwicklung der 

Praxisausbildung in Irland (E) 

Alison Warren, Mairead Cahill 

20 min. 

12.30-14.00 Pause 


Ulla Runge 

ulla Runge machte ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin 1967 in Kopenhagen, Dänemark. 

1996 schloss sie den Master of Public Health in Göteborg, Schweden ab. 

Sie arbeitete zunächst als Ergotherapeutin am Frederiksberg Hospital in Kopenhagen. 

1971 begann sie als Lehrkraft an der Ergotherapie-Schule in Kopenhagen und übernahm 

10 Jahre später dort die Leitung der Abteilung für Ergotherapie. 

u. Runge war etliche Jahre im nationalen berufsverband tätig und entwickelte Ausbildungskonzepte 

in Zusammenarbeit mit den anderen nordischen Ländern. Auch an der Konzipierung 

des Master‘s degree in Public Health und Rehabilitation war sie involviert. 

Der bezug zwischen Praxis und Forschung war ihr stets wichtig. Sie schrieb zahlreiche 

Artikel zur Rehabilitation. Ebenso sah sie im bereich der Prävention ein großes Aufgabengebiet 

für die Ergotherapie. 

Seit 2002 ist u. Runge nun im Ruhestand, ist aber nach wie vor berufspolitisch in diversen 

Gremien besonders im bereich der Ausbildung aktiv. 

Lernen über Beschäftigungsidentität 

durch die Berichte dreier älterer 

Frauen über die Witwenschaft (E) 

Silke Dennhardt, Deborah Laliberte Rudman, 

Anne Kinsella, Thelma Sumsion 

20 min. 

Das Projekt „Positionierung der 

Ergotherapie im Kuratorium Wiener 

Pensionisten-Wohnhäuser“ 

Elke Wisenöcker, Petra Glantschnig 

20 min. 

Wohnen und Gesundheit bei Hochbetagten: 

Ergebnisse des internationalen 

EnABLE-AGE-Projekts (E) 

Susanne Iwarsson, Hans-Werner Wahl, 

Frank Oswald, Carita Nygren, Andrew 

Sixsmith, Judith Sixsmith 

20 min. 

Behandlung von Initiativstörungen 

bei Demenz im häuslichen Umfeld (E) 

Patricia Verstraten 

20 min. 

Hauptvortrag in saal 2: Rückblick auf 60 Jahre Ergoth 





pared and contrasted with the shifts in the paradigms of occupational Therapy Ann Carnduff, Ulla Runge 45 min. 

V2412 

Gesundheitswesen 

V2413 


Irena Dychawy-Rosner Andreas Hörstgen 

Aktuelle Gesundheitspolitik in 

Deutschland aus sicht des Deutschen 

Verbandes der Ergotherapeuten 

Arnd Longrée, Reimund Klier 

40 min. 

Ergotherapie im psychiatrischen 

Versorgungssystem in Deutschland – 

wird alles schlechter? 

Ira Möller, Andreas Pfeiffer 

20 min. 

Zukunftsinvestition in das Berufsfeld 

Ergotherapie in Europa (E) 

Patience Higman 

20 min. 

Beurteilung des Behinderungsbewusstseins: 

ein innovativer Evaluationsansatz 

für Ergotherapeuten (E) 

Anders Kottorp 

40 min. 

Prioritätensetzung bei Klientenproblemen 

für informierte Interventionen: 

optimierung der Übereinstimmung 

ergotherapeutischer Entscheidungen 

in der gemeindenahen Psychiatrie (E) 

Edward Duncan 

20 min. 

Entwicklung und Prüfung einer neuen 

Partizipationsmessung bei Erwachsenen 

(E) 

Tal Jarus 

20 min. 

erapie – Persönliche Erfahrungen und Vergleiche (E) 

Workshops 

W34 (FP �) saal A-4.1 

Das coPM als kompetenzenfokussierendes Interview auf der 

Basis des systemisch-lösungsorientierten Arbeitsansatzes 

Ingeborg Vonholt, Elisabeth Kandziora 90 min. 

W36 (FP �) saal B-4.3 

school participation of students with disabilities in mainstream schools 

Helena Hemmingsson, Snaefridur Thora Egilson, Anne-Stine Dolva, Helené Lidström, 

Mona Asbjørnslett 90 min. 

W37 (FP �) saal A-4.3 

Klangmassage nach Peter Hess ® in der ergotherapeutischen Praxis 

Zeljko Vlahovic 90 min. 

W38 (FP �) saal c-4.4 

„Experiencing European cultures“ 

How to apply for a grant within the European life long learning programme? 

Hanneke van Bruggen, Imke Winkelmann 90 min. 

W39 (FP �) saal c-4.2 

Tuning occupational therapy – learning and working with European competences in fieldwork 

Sandra Rowan, Stephanie Saenger 90 min. 

W40 (FP �) saal c-4.3 

Empowering each other: Development of cross-cultural education and practice 

Marjan Stomph, Anneco van der Toorn, Astrid Kinebanian 90 min. 

W44, Teil 1 (FP �) saal c-4.1 Teil 2 von 14-15.30 h 

Prinzipien der Händigkeitsaustestung bei Kindern 

Elke Kraus 90 min. 

W57 (FP �) saal B-4.2 

Das PRPP system – Einblicke anhand eines Fallbeispiels 

Mirjam Busch 90 min. 

Ann carnduff 

Ann Carnduff schloss ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin 1965 in Schottland ab. 1984 

machte sie ihren bachelor an der universität in Schottland und erwarb wenig später das 

Lehrzertifikat Certificate of Education (teaching qualification). 

Die ersten Jahre arbeitete sie schwerpunktmäßig in der Psychiatrie, bevor sie 1980 in der 

Gemeinde tätig wurde. 1985 wurde sie als Lehrkraft in der Ausbildung tätig und übernahm 

später die Leitung der Abteilung für Ergotherapie an der universität in Glasgow. 

A. Carnduff übernahm nicht nur im schottischen berufsverband Aufgaben sondern auch 

in zahlreichen nationalen Gremien und bei ENOTHE. 



Samstag, 24. Mai 2008 – nachmittags 


14.00-15.30 

Thema 

V2421 

Gesundheitsförderung/Prävention 

V2426 

Technische Mittel/Medien, 

Hilfsmittel 


V2424 

Reflektion und Reasoning 

Moderator Stephanie Vella Anke Bey Esther Steultjens Christiane Haerlin 

15.30-16.00 Pause 

16.00-17.30 

Thema 

Altersbedingte Beschwerden bei senioren 

und Behinderungsprävention: 

Folgen für die Ergotherapie (E) 

Ramon Daniels 

20 min. 

„out of work“ – Prävention in der Ergotherapie... 

Eine qualitative studie zum 

Thema „Übergang in den Ruhestand“ 

anhand einer ergotherapeutischen 

Betätigungsanalyse. 

Alexandra Gröne, Tanja Bernd 

20 min. 

Forschungsprojekte über gesundes 

Altern: Das Lifestyle Redesign ® 

Programm (E) 

Jeanne Jackson, Florence Clark 

40 min. 

V2431 

occupational science 

Wohnungsumbau in schweden: Anforderungen 

für die Qualitätsentwicklung 

in der Ergotherapiepraxis (E) 

Agneta Fange, Katarina Lindberg, 


20 min. 

Technische Hilfsmittel aus sicht der 

Anwender (E) 

Lilly Jensen 

20 min. 

Langzeitwirkung von häuslichen 

Veränderungen auf den Alltag 

von alternden Menschen mit 

Behinderung (E) 

Ingela Petersson, Anders Kottorp, Jakob 

Bergström, Margareta Lilja 

20 min. 

Umgang mit technischen Hilfen im 

Alltag bei Menschen mit Demenz oder 

leichter kognitiver störung (E) 

Camilla Malinowsky, Anders Kottorp, 

Louise Nygård 

20 min. 

V2436 

Leitungsaufgaben/Management 

Partnerschaftliche Therapie – 

Vision, Illusion oder Realität? 

Claudia M. Lenz 

20 min. 

Wie können Ergotherapeuten Web 2.0 

Tools für ihre berufliche Weiterentwicklung 

einsetzen? (E) 

Merrolee Penman 

40 min. 

Menschenbild und ethische 

Kompetenz in der Ergotherapie 

Birgit Maria Stubner 

20 min. 

V2434 

Wiedereingliederung in den 

Arbeitsprozess/Arbeitstherapie 

V2425 

Psychische Fähigkeiten/Probleme 

Erwachsene 

Validität des IPA-Fragebogens 

in der Psychiatrie (E) 

Wiebke Flotho, 

Anita de Vries-Uiterweerd 

40 min. 

Wiedergabe erzählter Partizipation 

durch Betätigung: Eine qualitative 

studie von Menschen mit psychischen 

Krankheiten (E) 

Eric Asaba, Miwa Sakiyama, Staffan 

Josephsson 

20 min. 

Einblicke zur Partizipation und Kultur 

durch Alltagsbetätigungen bei Menschen 

mit schweren psychischen 

störungen (E) 

Miwa Sakiyama, Eric Asaba, Staffan 

Josephsson 

20 min. 

V2435 


Moderator Ester Haver Droeze Bettina Kuhnert Peter Christian Lorenz Barbara Dehnhardt 

Ergotherapie als Handlungswissenschaft? 

Birgit Maria Stubner 

20 min. 

spiel der normalität: narrativität im 

Alltag von vier Frauen mit chronischrheumatischen 

Erkrankungen (E) 

Sissel Alsaker, Staffan Josephsson 

20 min. 

Betätigungsbalance bei Menschen mit 

Gelenkrheumatismus (E) 

Tanja Stamm, Linda Lovelock, Graham 

Stew, Klaus Machold, Hans Jonsson, 

Gaynor Sadlo 

20 min. 

Alltagsbeteiligung von Menschen mit 

lebensbedrohlichen Krankheiten (E) 

Gerd Andersson Svidén, Kerstin Tham, 

Lena Borell 

20 min. 

ab 19.00 Galadinner im Kultur- und Gewerbespeicher 

Leitung der Rehabilitation in finnischen 

Krankenhäusern (E) 

Virpi Aralinna, Riitta Korkiatupa 

20 min. 

Qualitätsentwicklung 

in der Ergotherapie 

Birthe Hucke 

20 min. 

Der erste Eindruck zählt: Persönliches 

Branding und Dienstleistungstransparenz 

(E) 

Bea van Bodegom 

20 min. 

Gesundheitsfördernde Mitarbeiterführung 

als Leitungsaufgabe in der Ergotherapie 

– wie ist das machbar? 

Anne Kathrin Schütz-Wiebe 

20 min. 

Europäischer Arbeitsmarkt im Wandel 

– eine neue Herausforderung für 

Ergotherapeuten und ihr Ansatz zur 

Rehabilitation und Wiedereingliederung 

psychisch Kranker (E) 

Christiane Haerlin 

40 min. 

Perspektive früherer Klienten in der 

beruflichen Rehabilitation: Welche 

Hilfen sie konstruktiv fanden und ihnen 

die Rückkehr zur Arbeit oder Ausbildung 

erleichterten (E) 

Kristjana Fenger 

20 min. 

Arbeitsumfeld für behinderte Menschen: 

objektives und subjektives 

Assessment (E) 

Liene Saukuma, Lolita Cibule 

20 min. 


Professionalisierung der Ergotherapie 

und ihrer Modelle 

Viola Schalaster 

20 min. 

Welchen status hat die Umwelt in den 

PEo-Modellen? (E) 

Jean-Philippe Guihard 

20 min. 

Wie Ergotherapeuten mit Emotionen im 

Therapieprozess umgehen (E) 

Julie Cunningham Piergrossi, 

Carolina de Sena Gibertoni 

20 min. 

Aktuelles aus der Autismusforschung (E) 

Silke Blomberg 

20 min. 


V2422 

Qualitätsmanagement 




V2423 

Evidenz basierte Praxis 

Andreas Pfeiffer Silke Reinhartz 

Ergotherapeutische Konzeptentwicklung 

im netzwerk Hildesheim – 

Bericht zu einem regionalen 

Theorie-Praxistransfer-Projekt 

Barbara Betz, Ulrike Marotzki 

40 min. 

Entwicklung der Ergotherapie im 

Privatsektor – der Fall Jyvaskyla in 

Finnland (E) 

Jaana Ritsila 

20 min. 

„Therapeutic use of self“ im klientenzentrierten 

Ansatz in der Ergotherapie 

- Welche Bedeutung hat der Einsatz 

der eigenen Person des Therapeuten 

für Klienten und Ergotherapeuten? 

Maja Schauberick, Claudia Brandt 

20 min. 

V2432 

Gesundheitsförderung/ Prävention 

Signe Tomsone Brigitte Korte 

Integrativer Arbeitsplatz durch ein 

verbessertes Arbeitsumfeld auf Grundlage 

der Aktivitätsanalyse (E) 

Marianne Graae Hansen 

20 min. 

Der demografische Wandel als Herausforderung 

– Ergotherapie als Baustein 

der betrieblichen Gesundheitsförderung 

Peggy Adam, Leopold Paeth 

40 min. 

Beschäftigungsbedürfnisse 

von älteren Portugiesen (E) 

Silvia Martins 

20 min. 

Gemeinschaftsprojekte: Umsetzung 

von Ergebnissen in der Praxis (E) 

Mairead Cahill, Alison Warren 

20 min. 

Evidenz- und Praxiswissen – 

Gegensätze oder zwei seiten 

derselben Medaille? (E) 

Henrik Vardinghus-Nielsen 

20 min. 

strategieentwicklung zur systematischen 

Integration der evidenzbasierten 

Praxis in die therapeutische 

Entscheidungsfindung (E) 

Janice Crausaz 

20 min. 

Vergleich der ergotherapeutischen 

Leistungserfassung durch das occupational 

self Assessment (osA) mit 

psychopathologischen Parametern im 

stationären und teilstationären Therapieverlauf 

psychiatrischer Patienten 

Alma Rittel 20 min. 

V2433 

Assessment – 


AcIs: Wichtiges Assessmentinstrument 

für Ergotherapeuten in der Kinderpsychiatrie? 

(E) 

Sven van Geel 

20 min. 

Motorische und verarbeitende ATL- 

Fähigkeiten bei 7- bis 10-Jährigen mit 

spezifischen sprachstörungen (E) 

Tiina Lautamo, Anna-Liisa Salminen, 

Anne G. Fisher 

20 min. 

Eine neue Vorgehensweise zur Überprüfung 

visuell-kognitiver Wahrnehmungsleistungen 

bei Kindern im Alter 

von 5-7 Jahren – Darstellung einer 

studienarbeit 

Peggy Menz 

20 min. 

Entwicklung eines betätigungsbasierten 

Assessments in der Pädiatrie (E) 

Ann Kennedy-Behr, Elke Kraus, Katja 

Rottmann, Sebastian Voigt-Radloff 

20 min. 

W42 (FP �) saal A-4.1 

chancen und Möglichkeiten intensiver Elternarbeit 

in der Therapie 

Solveig Reinisch 

180 min. 

W43 (FP �) saal B-4.2 

The Kawa (River) model; The power of culturally 

relevant occupational therapy 

Michael Iwama, Patience Higman, Kee Hean Lim, 

Linda Renton, Katie Robinson 

180 min. 

W45 (FP �) saal A-4.3 

Differential diagnostics of developmental motor 

disorders and co-morbidity 

Charles Njiokiktjien 

180 min. 

W49 (FP �) saal B-4.3 

How to strengthen the role of occupational therapy 

in the academical and clinical system – a joint 

presentation from the Karolinska Institutet and 

the Karolinska University Hospital 

Monika Samuelsson, Anders Kottorp, Kerstin Tham, 

Lena Krumlinde Sundholm, Susanne Guidetti 

180 min. 


W42 

W43 

W45 

W49 

s.o. 

Workshops 

Workshops 

W41 (FP �) saal c-4.2 

Exploring a potential European research agenda 

Fenna van Nes, Sebastian Voigt-Radloff, Hans 

Jonsson, Asa Lundgren-Nilsson, Chris Mayers, Tanja 

Stamm 

90 min. 

W44, Teil 2 (FP �) saal c-4.1 

Teil 1 von 11-12.30 h 

Prinzipien der Händigkeitsaustestung bei Kindern 

Elke Kraus 

90 min. 

W46 (FP �) saal c-4.4 

Informing service development through participatory 

action research with mental health day 

service users 

Wendy Bryant, Peter Beresford, Elizabeth McKay 

90 min. 

W48 (FP �) saal c-4.3 

Integrating creative skills into a 

problem-based learning programme 

Gaynor Sadlo, Tanya Wiseman 

90 min. 

W47 (FP �) saal c-4.3 

narratives reasoning – Grundlage für therapeutische 

Zielfindung und Interventionen 

Maria Feiler 

90 min. 

W50 (FP �) saal c-4.4 

Meine eigenen vier Wände – Anpassungsprozesse 

im eigenen Wohnraum 

Kathrin Weiß, Christiane Diegritz 

90 min. 

W51 (FP �) saal c-4.2 

competences through problem based learning – 

an example of a module about conceptual 

foundations of occupational therapy 

Imke Winkelmann, Jutta Berding 

90 min. 



© bedridin Avdyli - Fotolia.com 

Sonntag, 25. Mai 2008 


9.00-10.30 

Thema 

V2511 

Gesundheitsförderung/Prävention 

V2516 



V2514 

Kognitive Fähigkeiten/Probleme 

Erwachsene 

V2515 


Moderator Martina Bruns Astrid Kinébanian Anu Söderström Marie-Chantal Morel-Bracq 

Beschäftigung im Alltag: Gesundheitsfolgen 

für berufstätige Frauen 

in Göteborg, schweden (E) 

Carita Håkansson, Lauren Lissner, 

Cecilia Björkelund, Ulla Sonn 

20 min. 

Ein dynamisches Ergotherapiemodell 

zur Gesundheitsförderung mit 

pflegenden Familienangehörigen (E) 

Kathy Kniepmann 

20 min. 

Mütter mit psychischen störungen und 

Kindesentwicklung: Alltags- und Pflegeorganisation 

(E) 

Maria Denise Pessoa Silva, Thelma 

Simões Matsukura 

20 min. 

Männer sprechen über ihre Erfahrungen 

mit Hobbys außerhalb von 

Arbeit und Familie (E) 

Reidun Skar 

20 min. 

Top-down und Bottom-up Ansatz als 

Grundkonzept im Unterricht „Ergotherapeutische 

Behandlungsverfahren 

orthopädie“ an der Zürcher Hochschule 

für angewandte Wissenschaft 

Barbara Aegler 

20 min. 

Gelebte Erfahrung – wie Ergotherapiestudenten 

die Feldforschung sowie 

ihr selbstbild als Lernende in einem 

Zeitraum von dreieinhalb Jahren 

beschreiben (E) 

Satu Aittomäki 

20 min. 

Der ergotherapeutische Lehrplan – 

Rückkehr zur „Betätigung“(E) 

Dominique van de Velde 

20 min. 

Modul „Praxiskontakt“: 

Menschen in ihrem Alltag erfassen 

Franziska Wirz, Daniela Hengen-Lang, 

Sabine Hendriks, Uta Jakobs, Andrea 

Petrig 

20 min. 

Verhältnis zwischen Betätigungsperformanz 

und Behinderungsbewusstsein 

bei älteren Menschen mit kognitiven 

Behinderungen oder Demenz (E) 

Annika Öhman, Louise Nygård, Anders 

Kottorp 

20 min. 

Betätigungen – eine Last? 

Die Perspektive von fünf pflegenden 

Angehörigen über die Alltagsbetätigungen 

ihrer Partner/innen mit mittelschwerer 

bis schwerer Demenz – 

eine qualitative studie 

Elsbeth Müller 20 min. 

Gemeinsame Beschäftigungen im 

Alltag – Demenzpatienten und ihre 

informellen Pflegepersonen aus familienzentrierter 

sicht (E) 

Sofia Vikström, Staffan Josephsson, Anna 

Stigsdotter-Neely 

20 min. 

Praktische Erfahrungen mit 

klienten- und betätigungsorientierter 

Ergotherapie in einer deutschen Praxis 

Angelika Oetken 

20 min. 

10.30-11.00 Pause 

11.00-12.00 Abschlussveranstaltung – Saal 2 


Hörstellen 

Jeder Teilnehmer erhält mit den Tagungsunterlagen 

eine personifizierte Gutscheinkarte für ein Dolmetscher-Empfängergerät 

und einen Kopfhörer. Diese 

erhalten sie kostenlos im Erdgeschossfoyer. 

Verwendbarkeit des Kawamodells zur 

Exploration der Genesung bei nutzern 

psychiatrischer Dienste (E) 

Kee Hean Lim, Michael Iwama, Frances 

Reynolds 

20 min. 

HoDT – Handlungsorientierte 

Diagnostik und Therapie 

Friederike Kolster 

20 min. 

Alles ist im Fluss ... – der dynamische 

Prozess des deutschen Berufsprofils 

Jutta Berding 

20 min. 

Ergotherapeutische Wissenschaft: 

Trends, Themen und internationale 

Entwicklungen (E) 

Clare Hocking 

20 min. 


V2512 

Forschungsmethoden 




Kathrin Reichel Maria Kouloumpi 

Wirkung von weichen Handgelenksschienen 

für die nacht auf einer akuten 

schlaganfallstation, insbesondere 

bei Ödemen der gelähmten Hand. Eine 

randomisierte kontrollierte studie (E) 

Anna Brorsson 

20 min. 

Konstruktvalidität und Betätigungsperformanz: 

Ein neues einheitliches 

Konzept (E) 

Ted Brown 

40 min. 

Verwendung konzeptioneller 

Praxismodelle durch spanische 

Ergotherapeuten (E) 

Pablo A. Cantero Garlito, 

Miguel Ángel Talavera Valverde, 

Pedro Moruno Miralles 

20 min. 

V2513 

Psychische Fähigkeiten/Probleme 

Erwachsene 

Ergotherapeutische Intervention durch 

Training von Lebenskompetenzen (E) 

Saša Radic, Andreja Markovic 

20 min. 

Wenn alles bedeutungslos wird ... 

Betätigung als Teil der Krisenintervention 

in der Akutpsychiatrie aus 

Klientensicht 

Kim Roos 

20 min. 

Betätigungserfahrung aus sicht von 

Immigranten in der transkulturellen 

Rehabilitation (E) 

Irena Dychawy-Rosner 

20 min. 

„Rückkehr zur normalität“ – 

ein 10-Jahres-Plan für Ergotherapeuten 

in der Psychiatrie in GB 

2007-2017 (E) 

Genevieve Smyth, Julia Skelton 

20 min. 

Workshops 

Workshops 

W53 (FP �) saal A-4.1 

Das europäische „D·A·cH·s“-Projekt zur Gesundheitsförderung und Prävention und die Umsetzung 

seiner Ergebnisse in der Aus- und Weiterbildung 

Carola Habermann 90 min. 

W54 (FP �) saal B-4.2 

Elternberatung und -Begleitung unter systemisch orientierter sichtweise 

in der ergotherapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

Corinna Goethe 90 min. 

W55 (FP �) saal B-4.3 

Berufliche Qualifizierung für psychisch behinderte Menschen – 

eine Zukunftsaufgabe und Wirkungsfeld der Arbeitstherapie 

Kathrin Dolderer, Karolin Putz 90 min. 

W56 (FP �) saal A-4.3 

Instrumente der Arbeitsdiagnostik 

Friederike Steier-Mecklenburg, Kirsten Koehler 90 min. 

W58 (FP �) saal c-4.4 

Theory driven and occupation based intervention following acquired brain injury 

Kerstin Tham, Anette Erikson, Gunilla Eriksson, Susanne Guidetti, Ann-Helen Patomella 90 min. 

W59 (FP �) saal c-4.2 

Vorstellung und Einführung in die Anwendung des Handlungsorientierten 

Beratungsprogramms für schmerzpatienten (HoBs) 

Kristina Dahmen, Heike Spiekermann 90 min. 

W60 (FP �) saal c-4.3 

Treatment of adults with chronic Fatigue syndrome (cFs) in an inpatient group programme 

Patrick de Haan 90 min. 

Die Teilnahme an einem Workshop ist kostenpflichtig. Es können max. 40 Personen an einem 

Workshop teilnehmen. 

Workshops werden nicht übersetzt. Aufgrund des eingereichten Abstracts ist davon auszugehen, 

dass der Workshop in der Sprache gehalten wird, in der das Abstract eingereicht wurde. 

D.h. ist ein Workshop in deutscher Sprache angegeben, wird er in Deutsch gehalten, ist er in 

englischer Sprache angegeben, wird er in Englisch gehalten. 

In einigen Workshops gibt es noch freie Plätze. Fragen Sie nach, Sie können diese am Tagungsbüro 

buchen. 

Workshop 1-teilig (90 Min.) EuR 20,- Workshop 2-teilig (180 Min.) EuR 40,- 


Poster Exhibition 


Die Posterausstellung findet von Donnerstag 10.00 uhr bis Samstag 18.00 uhr im Rahmen der begleitenden Fachausstellung statt. 

In den Mittagspausen am Donnerstag, Freitag und Samstag stehen die Referenten in der Regel für Ihre Fragen zur Verfügung. 

There will be a poster exhibition as part of the specialist exhibition. It is being held from Thursday 10.00am to Saturday 6.00pm. 

The speakers will be happy to answer your questions, usually in the lunch breaks on Thursday, Friday and Saturday. 

P001 use of the affected upper extremity for the ADL in CVA patients Asano Y., Nakamura M., Sawada Y. 

P002 The use of Canadian Occupational Performance (COPM) within first three months stroke Jansa J., Sicherl Z., Angleitner K. 

P003 A correlation between assessment of motor and process skills and modified barthel index for patients with stroke Lauridsen S. 

P007 Overcoming restrictions in occupational needs of adults with cerebral palsy in Croatia bartolac A. 

P008 The development of an intervention to reduce activity limitations after a distal radius fracture Hjalmarsson M. 

P010 Electronic Aids in daily living at home for people with cognitive impairments Lagerkrans E., Lindqvist E., borell L. 

P011 Daily occupations in mentally disordered offenders in Sweden – exploring occupational performance and social participation 

Lindstedt H. 

P012 Ergotherapie im häuslichen umfeld für Klienten mit Demenz und betreuende Angehörige Ott u., Rasmussen R. 

P013 Den Graben zwischen Forschung und Praxis vermindern: Participatory Action Research (PAR) als Lösungsansatz? Page J., Heigl F., Jakobs u., Saxer N., Schwendener S., Witschi T. 

P014 Occupational problems by clients with chronic pain - survey Gisladottir G., Thorsteinsdottir b. 

P015 Occupation-based assessment of the school readiness - perspective on occupation as mean and as an end Kavtaradze T. 

P016 Does the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI) fit in the Norwegian culture? berg M., Aamodt G., Stanghelle J., Krumlinde-Sundholm L., 

Hussain A. 

P019 Stroke and neglect: Admission status as a predictor of functional mobility at discharge, patient perception of progress and Stein S., Maskill D. 

relationship to carer stress 

P020 The Canadian occupational performance measure in Latvia: Assesment of Latvian version of instrument in occupational 

therapy practice 

Cirule L., Cibule L. 

P021 Occupational therapy doctorate in uSA: A case illustration Mu K., Coppard b. 

P022 AAC, quality of life and dependence: Pilot experience in intellectual disability Grande González R. 

P023 Validation of a Danish translation of the "Occupational therapy guideline for assessment and treatment of apraxia in CVA 

clients" - A pilot study 

Hansen T. 

P024 Work capacity evaluation for persons with schizophrenia in Latvia uzkalna A., Kalniņa I. 

P025 Occuaptional therapy with low vision and blind children with additional disability Jurisic D. 

P026 Überprüfung der Raumwahrnehmung bei 6-jährigen Kindern borchardt K., Peintner J., borchardt D. 

P027 Entwicklung eines Fragebogens zur Erfassung des Wunsches nach gemeinsamer Entscheidungsfindung (Shared-Decision borgetto b., Reichel K., Interdisziplinäre Studiengruppe im 

Making) in der Therapie (Hildesheimer SDM-PREF) 

Master-Studiengang Schwerpunkt 'Klinische Forschung' 

P028 Das PRPP - System (Chapparo & Ranka) Sternschulte M. 

P029 Klinische Kompetenz in der Ergotherapie -und Physiotherapieausbildung - Entwicklung eines Assessments zu Evaluation 

der klinischen Kompetenz (EKK) Eine Studie zur Anwendbarkeit 

Netzband A. 

P030 Introduction of a program that improves central stability of the child with Developmental Coordination Disorder (DCD) Kobayashi R., Matsuda I., Iwata M., Takahashi A., Sasada S., 

Nagatani R. 

P031 Comparing pencil grasp development between spastic quadriplegics and normal children AkbarFahimi N. 

P033 Many sort of behavior disorders study among 6 - years old cerebral palsied children referred to Tehran rehabilitation 

clinics 

Najafi N. 

P034 Handwriting and its relationship with two point discrimination Aliabadi F. 

P036 Attentional orienting to different cues in children with attention deficit hyperactivity disorder Chou Y.-C., Tai C.-T. 

P037 A qualitative study on occupational therapy alongside whispered and /or voiceless verbal instructions in comparison with 

loud and serious verbal instructions, in ADHD children 

behnia F., Alizad V., Nakhai S. 

P039 Motor abilities and perceived self-efficacy of children with hearing impairments compared to those of normal hearing 

children 

Engel-Yeger b., Weissman D. 

P040 Comparison of daily extracurricular activities preference between adolescents with cerebral palsy and typical peers Engel b., Jarus T. 

P041 Comparison of memory and meta-memory abilities of children with hearing impairments and typical peers by using the 

"Contextual Memory Test for children" (CMT-CH) 

Engel-Yeger b., Durr D., Josman N. 

P042 The concept map of DCD: A cognitive-visual method towards intervention Ricon T., Hen L. 

P043 The use of assistive technology devices in mainstream schools; the student’s perspective Lidström H., Hemmingsson H. 

P044 Knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS) and radiographic findings in an 5 - 55 years Estonian population 

cohort 

Tamm A. 

P045 Environment and participation. Facilitators and barriers experienced by people with Multiple Sclerosis (PwMS). A Delphistudy. 

Prodinger b., Weise A. 

P047 Rehabilitation and follow up services: Clients experiences, satisfaction and quality of life Sigurdardottir M., Gunnarsdottir R.b., Gudbergsdottir A.D. 

P048 Comparison of immediate effect of Taping technique and Counterforce brace on muscle strength and rang of motion of 

wrist flexion and forearm supination of patient’s with tennis elbow 

Shamsoddini A., Hollisaz M.T., Labbaf S. 

P049 Comparison of balance abilities of patients with right and left hemiplegics after brain stroke Shamsoddini A., Hollisaz M.T., Labbaf S., Dalvand H. 

P051 Aspects of functioning, disability and health in individuals with Multiple Sclerosis from the perspective of occupational 

therapists 

Coenen M., Weise A., Kesselring J., Leib A., Stucki G., Cieza A. 

P052 Validierung des "Erweiterten ICF Core Sets für Schlaganfall" aus der Perspektive der Ergotherapeuten - Internationale 

Delphi-befragung in Zusammenarbeit mit der WHO 

Gläßel A., Kirchberger I., Cieza A., Stucki G. 

I 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG 

As at: 28 April 2008, Subject to change


P053 Cognitive therapy with the severe impairment of brain Vitkova M. 

P055 Training to use electronic aids to daily living for persons with cognitive impairment boman I.-L., Hemmingsson H., Lidberg.Stenvall C., bartfai A. 

P057 The play support for mother who takes care of preschooler with developmental disorder - analysis by a model of human 

occupation 

Sasada S. 

P058 Development of checklist for play support to mother who is bringing up preschool child - viewpoint of a model of human 

occupation 

Sasada S. 

P060 Occupational therapy in the community: local co-operation - enhance participation of different clientgroups Satink T., Visser A. 

P061 Exploring the role of the occupational therapist in community home care teams with the task to advise assistive technology 

devices 

Van de Velde D., De Vriendt P. 

P062 The relation between the construct of occupation and the construct of activity Van de Velde D. 

P063 Trends and tenets of occupational therapy development in Georgia - future challenges all! Kavtaradze T. 

P064 Kawa: A perspective on occupational performance without borders Steggink L., de Vries L., Satink T., Lim K.H. 

P065 Comprehensive and meaningful neurological community based rehabilitation Sørensen R., Melchiorsen W., Laursen I. 

P066 Citizens narrative about realities of local health care Dychawy-Rosner I. 

P067 Community publishing: Occupations and narratives Pollard N., Sakellariou D., Kronenberg F. 

P068 broadening horizons Pollard N., Murray b., Johnson H. 

P069 Occupational literacy: Needs, rights, participation Pollard N., Sakellariou D., Kronenberg F. 

P070 The development of a European course on social inclusion of persons with disabilities from an occupational perspective van brugeen H., Todorova L. 

P071 KAWA River Model - in the light of globalism – the challenge of multicutural pluralism in occupational therapy in Denmark Lauritzen G.Q., Mygind O. 

P072 Traditional knowledge of health in the Greek culture: The place of occupation Kantartzis S., Molineux M. 

P073 The “kiosk” – as an ongoing workrelated occupation in forensic units in Denmark Frolunde A., Mikkelsen A.A. 

P074 Heads of occupational therapy in Slovenia and accepting of new (co)workers Oven A. 

P075 Elternarbeit in der pädiatrischen Ergotherapie – Eine Studie zur Evaluierung der Elternarbeit bei behandlung von Kindern 

mit Wahrnehmungsschwierigkeiten 

Schmolmueller E. 

P076 Empirische Studie zur Effektivität der Ergotherapie im psychiatrischen Krankenhaus Reuster T. 

P077 Evaluation eines Programms zur graphomotorischen Förderung im Kindergarten – eine Pilotstudie Reimann T. 

P079 Präsentation einer Ergotherapeutischen Abteilung (6 Poster) Decker-Zachmann W. 

P080 Ergotherapie u. Gartentherapie – Das Element Natur in der Therapie... ein noch nicht gehobener Schatz? Putz M. 

P081 Castillo Morales-Konzept Mody H., Marwan J. 

P082 DACHS-Project - Outcomes and implications for OT education Costa u., Habermann C. 

P083 DACHS-Projekt - Ergebnisse und Auswirkungen für die Ergotherapie-Aus- und Weiterbildung Costa u., Habermann C. 

P084 Networking in German Occupational Therapist‘s with higher education Rurainsky M. 

P085 Studienprojekt über den Nutzen von Fallbeispielen bei der Vermittlung von Kompetenzen im ethischen Reasoning in Ausbildung 

und Studium von ErgotherapeutInnen in Deutschland 

Ackenhausen F., brinkmann S., Kräft K., Schiller S. 

P086 Patientenzufriedenheitserhebung als Instrument der Qualitätssicherung in der Ergotherapie - Theoretische Grundlagen 

und empirische Erhebung am Zentrum für ambulante Rehabilitation im Arbeitsfeld Neurologie und Orthopädie 

Remstedt D.E., Lindemann L. 

P087 A change with school year progress of outlook on ethic of a student Nakamura M., Goto M., Nakamura M., Sawada Y. 

P088 Functional roles of fingers and relationship of among of fingers in static multifinger prehension during changing center of 

gravity 

Nakamura M., Hirota M., Nakamura M., Sawada Y. 

P089 Mastery as a model for occupational therapy treatment in psychiatry Hornshøj A., Pedersen T.S., Lægaard L., Vandborg K. 

P090 Ergotherapeutische betätigungsziele in der Pädiatrie Röse K., Seitz C. 

P091 Education and development of profession Voss A.-L. 

P092 Effects of a hand training programme in five patients with myotonic dystophy type . Aldehag A.S., Jonsson H., Ansved T. 

P093 Reliability testing of clinically valuable instruments for the evaluation of hand function in muscular dystrophies Aldehag A.S., Josson H., Littorin S., Ansved T. 

P094 The role of the upper extremities during motion of kitchen knife cutting - comparison of motion with both hands or with Hirota M., Nakamura M., Nakamura M., Takamura M., 

one hand motion - 

Toshima M., Sawada Y. 

P095 Pilot studies of school internally evalution of first trainees in occupational and physiotherapy on the example medfachschule 

bad Elster 

Zimmermann G., Luleich T. 

P096 The development of education - across the university College Oeresund, Copenhagen Tolstrup Jensen J. 

P097 A bottom up and top down approach in the development of occupational therapy neurological rehabilitation practise Østergaard K., Milsø S., Feldborg M. 

P099 Study of relationship between gross motor and fine motor skills and visual perception skills in student´s aged 7 to 8 

months living in Tehran 

Dalvand H., Shamsoddini A., Dehghan L., Labbaf S. 

P100 Swedish quality prize for occupational therapists 007 Millkvist H., Carlsson A. 

P101 Occupational therapy in the treatment of eating disorders’: The gaps in the knowledge base Williams H. 

P102 The London Mental Health OT Research Network - a collaborative approach to investing in research progress Williams H., Dorer G., Willis S., Wenborn J., The London Mental 

Health OT Research Network 

P104 Implementing an evidence-based practice program: practical steps in a busy OT department Hirth M., bladen A. 

P106 Collaborative supervision partnerships: building the case for evidence based supervision bladen A., Hirth M. 

P107 Das profilax ® -Modell Post E. 

P108 Therapiewissenschaften - Wissensmanagement der Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie Marotzki u., Hammelmann K., Nöbel P., Scheel K., Trocha M., 

Weiß K., Zwicky A. 

P109 An interdisciplinary master´s programme for Occupational Therapists (OT), Speech and Language Therapists (SLT), and 

Physiotherapists (PT) in Hildesheim, Germany 

Marotzki u., Reichel K. 

P110 An occupational perspective of living as a refugee in the uK: An exploration of occupational deprivation Charlesworth G. 

P111 upper limb discomfort and its impact on the occupational performance of Maltese piano-players Farrugia M.D. 

As at: 28 April 2008, Subject to change 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG II


P112 Topographical desorientation in traumatic brain injury: Performance in real environment compared with performance in 

virtual environment 

P113 Practise development as a mutual responsability between the Dansik occupational therapy association and the danish 

occpational therapy practice 

III 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG 

Sorita E., Mazaux J.m., N'Kaoua b. 

Mathiasson G. 

P114 The well-being and learning centre as a new study environment for occupational therapy students Kostamo, S., Ritsila J. 

P115 Empowerment by students? Roest E. 

P116 Relatives’ experiences of family members’ eating difficulties - a qualitative comparative approach Johansson A.E.M., Johansson u. 

P117 The possibilities of the method video interaction training use in occupational therapy - My experience with video interaction 

training at work with a client with adrenoleukodystrophy 

Moravciková K. 

P118 Ergonomics of computerized working places Cirtautas A., Juocevicius A., Palsyte T., Sinkevicius R., 

Mitrofanovaite T. 

P119 Evaluation of adapted environment in faculties at Vilnius university for students with physical disability Cirtautas A., Palsyte T., Dadeliene R., Aukstikalnis T., 

Jociuviene K., Simaityte O. 

P120 Evaluation of students knowledge about career possibilities and study program suitability Cirtautas A., Palsyte T., Juocevicius A., Marciulynaite N., 

Liskauskiene L. 

P121 Wir schaffen Perspektiven - Eine Forschungsagenda der Ergotherapie bullack b., Roschka A., Rolf D. 

P122 ...die monopunktuelle Neurostimulation... Gerum C.F. 

P123 "Die rote Schnur durch die ersten Lebensjahre" - Leitfaden für Eltern von Säuglingen und Kleinkindern über die frühkind- Kendlbacher K., Krispler u., Demler C., Reichartzeder A., 

liche und kindliche Entwicklung in den ersten Lebensjahren 

Jäger D. 

P124 Help voor the Huntington Chorea treatment Jensen A., bosboom E., Wit D. 

P128 Ist es wirklich SI? (2 Poster) Schlager - Jaschky D., Söchting E. 

P130 The relationship between occupational gaps and life satisfaction after acquired brain injury Eriksson G., Tham K., Kottorp A., borg J. 

P131 Occupational engagement, emotion and morality Taylor J. 

P133 Das "Model of Occupational Adaptation in Practice" von Schulz & Schkade - Theorie und die praktische Anwendung im 

Handlungsgebiet der Selbstversorgung bei psychisch beeinträchtigten Menschen! 

Clausnitzer T. 

P136 Implementation of skills training in an occupation-based curriculum ten Velden M., Tonneijck H. 

P137 Applying behavioral model of social skill training in patients with schizophrenia Kuo P.J., Wu S.H., Yen M.F. 

P139 Key elements of a new master’s program in occupational therapy in Canada Mercier L., Desrosiers J. 

P140 Statutory regulation of occupational therapists in the uK. benefiting professionals, benefiting the public. Turner A. 

P141 Introduction to a political practice of occupational therapy Sakellariou D., Pollard N., Kronenberg F. 

P142 Taking a new look to holism; heteroglossia and professional discourse Sakellariou D., Pollard N. 

P143 Teaching for relevance Sakellariou D. 

P144 Studying in the Netherlands - affordances or threats? Schleicher A., Völler V., Mertens E., Wyen R., Quadflieg J., 

Minnaert S., Wessels H. 

P145 Challenges of introducing occupational therapy as a new study programme and profession in bulgaria Todorova L., Mincheva P. 

P147 An early systematic fall prevention program in occupational therapy Hägvide M.L., borell L. 

P148 Co-operation between universities: Development of a preventive program for older people van 't Leven N., Daniëls R., van Nes F. 

P149 The relation between grip strength and dexterity in two age groups, 5-5 and 65-85, in men and women Zabihian H. 

P150 The relation between the social network and the health-related QOL score for the Japanese elderly Takahashi A., Hirotsu K., Iwata M., Matsuda I., Moriguchi S., 

Kobayashi R. 

P151 Changes in participation after stroke following acute care or rehabilitation Desrosiers J., Demers L., Robichaud L., Vincent C., belleville S., 

Ska b., bRAD group 

P152 Assessment tools for visual and auditive disturbances. Ear and eye for quality of life!! Van Daele M., Watthy D., baeyens J.-P. 

P153 Painting as a communication tool - occupational therapy intervention with a person with Alzheimer’s dementia Škrbina D., Radic S. 

P154 Occupational therapy intervention with the elderly living in home environment Tomsic M. 

P155 Empowerment through control over assistive technology: Examples of individually adapted solutions Riedel D., Lagerkrans E. 

P156 Academic, physical and human support to promote participation of people with disabilities in higher education Sachs D., Schreuer N., Adato-biran I. 

P158 Conducting a Delphi study - an opportunity to expand your network Skjutar Å. 

P159 understanding myself as an interview tool Chawengchao b., Lindqvist S., Richardson b. 

P160 Effects considering of visual and auditory impairment in ADL and balance in elderly Sarfaraz Z. 


speakers of oral sessions, workshops and posters 

Name, Vorname Land E-Mail 

Adam, Peggy Germany peggy.noebel@autovision-gmbh.com 

Aegler, barbara Switzerland aeg@zhwin.ch 

Aittomäki, Satu Finland satu.aittomaki@stadia.fi 

AkbarFahimi, Nazila Iran n-fahimi@uswr.ac.ir 

Aldehag, Anna S. Sweden anna.aldehag@karolinska.se 

Aliabadi, Faranak Iran ot_mitra@yahoo.com 

Alsaker, Sissel Norway sissel.alsaker@hist.no 

Andersson Svidén, Gerd Sweden gerd.andersson.sviden@ki.se 

Aralinna, Virpi Finland virpi.aralinna@netikka.fi 

Asaba, Eric Japan eric.asaba@ki.se 

Asano, Yukako Japan asano-f@white.plala.or.jp 

Atwal, Anita united Kingdom anita.atwal@gmail.com 

Avrech bar, Michal Israel michaavr@post.tau.ac.il 

ball, Veronica united Kingdom veronica.ball@northampton.ac.uk 

bartolac, Andreja Croatia andreja.bartolac@zvu.hr 

baum, Carolyn uSA baumc@wustl.edu 

behnia, Fateme Iran f_behnia@uswr.ac.ir 

berding, Jutta Germany jutta.berding@klangkonzert.de 

berg, Marie Norway marie.berg@sunnaas.no 

bergmann, Michaela Germany quamende@web.de 

betz, barbara Germany betz@hawk.hhg.de 

birkholtz, Marietta united Kingdom marietta.birkholtz@realhealth.org.uk 

blomberg, Silke Germany silkeblomberg@web.de 

boman, Inga-Lill Switzerland inga-lill.boman@ds.se 

borchardt, Karoline Germany kborchardt@t-online.de 

borell, Lena Sweden lena.borell@ki.se 

brockmöller, Katrin Germany k.brockmoeller@freenet.de 

brorsson, Anna Sweden anna.brorsson@telia.com 

brown, Ted Australia ted.brown@med.monash.edu.au 

bryant, Wendy united Kingdom wendy.bryant@brunel.ac.uk 

bullack, bianca Germany bb@blinkup.de 

bürki, André Switzerland andre.buerki@bvmberatung.net 

busch, Holger Switzerland holger.busch@komplex-konkret.com 

busch, Mirjam Switzerland sturm-busch@hispeed.ch 

Cantero Garlito, Pablo A. Spain pablo@eraseunavez.com 

Carnduff, Ann united Kingdom carnduff@btinternet.com 

Charlesworth, Glen united Kingdom glencharlesworth@hotmail.com 

Chawengchao, busabongkoch united Kingdom b.chawengchao@uea.ac.uk 

Chou, Ying-Chun Taiwan ycc@mail.rm.kmu.edu.tw 

Cirtautas, Alma Lithuania alma.cirtautas@santa.lt 

Cirule, Liga Latvia liga.cirule@gmail.com 

Clausnitzer, Thomas Germany th.clausnitzer@googlemail.com 

Coenen, Michaela Germany michaela.coenen@med.uni-muenchen.de 

Collins, Tracy united Kingdom t.collins@salford.ac.uk 

Coppard, brenda uSA kmu@creighton.edu 

Costa, ursula Austria ursula.costa@fhg-tirol.ac.at 

Craik, Christine united Kingdom christine.craik@brunel.ac.uk 

Crausaz, Janice Ireland j.crausaz@ucc.ie 

Creek, Jennifer united Kingdom jennifer@creek152.fsnet.co.uk 

Crowder, Ruth united Kingdom ruth.crowder@cot.co.uk 

Cunningham Piergrossi, Julie Italy juliecp@tin.it 

Daniels, Ramon Netherlands r.daniels@hszuyd.nl 

Dawes, Marion Germany dawesmarion@aol.com 

de Haan, Patrick Netherlands p.dehaan@roessingh.nl 

De Vriendt, Patricia belgium patricia.devriendt@arteveldehs.be 

Decker-Zachmann, Walter Germany decker@zi-mannheim.de 

Dennhardt, Silke Germany sdennhar@uwo.ca 

Desimpelaere, Mieke belgium mieke.desimpelaere@arteveldehs.be 

Desrosiers, Johanne Canada johanne.desrosiers@usherbrooke.ca 

Döringer, birgit Germany doeringer@fh-fresenius.de 

Duncan, Edward united Kingdom edward.duncan@stir.ac.uk 

Dychawy-Rosner, Irena Sweden irena.dychawy-rosner@hv.hkr.se 

Speakers 


Egilson, Snaefridur Thora Iceland sne@unak.is 

Ekstam, Lisa Sweden lisa.ekstam@ki.se 

Eliasson, Ann-Christin Sweden ann-christin.eliasson@ki.se 

Enemark Larsen, Anette Denmark ael@erg.dk 

Engel-Yeger, batya Israel batya@research.haifa.ac.il 

Eriksson, Gunilla Sweden gunilla.eriksson@ki.se 

Fallahpour, Mandana Sweden mandana.fallahpour@ki.se 

Fange, Agneta Sweden agneta.fange@med.lu.se 

Farrugia, Maria Daniela Malta mdaniela@onvol.net 

Feiler, Maria Austria maria.feiler@aon.at 

Fenger, Kristjana Iceland kfenger@unak.is 

Fleitz, brigitte Italy brigitte.fleitz@claudiana.bz.it 

Flotho, Wiebke Germany info@wiebke-flotho.de 

Franke, Markus Germany info@mgkh.de 

Frolunde, Anne Denmark annefrolunde@hotmail.com 

Gallagher, Marybeth Ireland marybeth.gallagher@ul.ie 

Gammeltoft, birgitte Denmark birgitte@gammeltoft.org 

George, Sabine Germany s.george@dve.info 

Gerum, Christiane F. Germany c.f.gerum@gmx.de 

Gisladottir, Gunnhildur Iceland gunnhildurg@gmail.com 

Gläßel, Andrea Germany andrea.glaessel@med.uni-muenchen.de 

Goethe, Corinna Germany praxis.goethe@web.de 

Grande González, Rubén Spain rgrande@udc.es 

Gröne, Alexandra Germany alexandragroene@yahoo.de 

Gröss, bernhard Germany ergopraxis.groess@t-online.de 

Guidetti, Susanne Sweden susanne.guidetti@ki.se 

Guihard, Jean-Philippe France jp.guihard@ahbretagne.com 

Habermann, Carola Germany habermann.carola@ro.bfz.de 

Haerlin, Christiane Germany christiane.haerlin@netcologne.de 

Hagelskjær, Vita Denmark akhoper@ringamt.dk 

Hägvide, Mona Lisa Sweden mona-lisa.hagvide@sns.sll.se 

Håkansson, Carita Sweden carita.hakansson@med.lu.se 

Hansen, Tina Denmark peter-tina@adsltdc.dk 

Hansen, Marianne Graae Denmark mgh@erg.dk 

Harth, Angela Germany angela.harth@urz.uni-heidelberg.de 

Heigl, Franziska Switzerland heigl@tele2.ch 

Hemmingsson, Helena Sweden helena.hemmingsson@ki.se 

Higman, Patience Germany pip@higman.de 

Hirota, Mayuko Japan mayukohirota@mail.goo.ne.jp 

Hirth, Melissa Australia melissa.hirth@austin.org.au 

Hjalmarsson, Marielle Sweden marielle.hjalmarsson@akademiska.se 

Hocking, Clare New Zealand clare.hocking@aut.ac.nz 

Hucke, birthe Germany birthe.hucke@bergmannsheil.de 

Iwama, Michael Canada m.iwama@utoronto.ca 

Iwarsson, Susanne Sweden susanne.iwarsson@med.lu.se 

Jackson, Jeanne uSA jmjackso@usc.edu 

Jacob-Lloyd, Hilary united Kingdom h.jacoblloyd@coventry.ac.uk 

Jalovcic, Djenana Canada dj3@queensu.ca 

Jansa, Jelka Slovenia jelka.jansa@kclj.si 

Jarus, Tal Canada tal.jarus@ubc.ca 

Jensen, Jytte Tolstrup Denmark jto@erg.dk 

Jensen, Anne Netherlands laigaard3@hotmail.com 

Jensen, Lilly Denmark lje@hmi.dk 

Johansson, Annica E M Sweden annicaem.johansson@comhem.se 

Josephsson, Staffan Sweden staffan.josephsson@ki.se 

Jung, ulrike Austria rikejung@web.de 

Junkers, Anja Germany anja.junkers@gmx.net 

Juntunen, Kristiina Finland kristiina.juntunen@sport.jyu.fi 

Jurisic, Dubravko Croatia dubravko@malakuca.org 

Kähler, Sayin Germany sayin_kaehler@web.de 

Kantartzis, Sarah Greece skanta@ath.forthnet.gr 

Kavtaradze, Tinatin Georgia tina@mes.gov.ge 

As at: 28 April 2008, Subject to change 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG IV

Speakers 



Kendlbacher, Katharina Austria katharinakendlbacher@web.de 

Kennedy-behr, Ann Germany ann.kennedybehr@tiscali.de 

Kinébanian, Astrid Netherlands a.kinebanian@hva.nl 

Kniepmann, Kathy uSA kniepmannk@wustl.edu 

Kobayashi, Ryuji Japan kobayasi@kiui.ac.jp 

Kolster, Friederike Germany ergo.kolster@gmx.de 

Kostamo, Sari Finland sari.kostamo@jamk.fi 

Kottorp, Anders Sweden anders.kottorp@ki.se 

Kouloumpi, Maria Greece maria_koul2005@yahoo.gr 

Kräft, Kristina Germany kjkkraeft@web.de 

Kramer-Roy, Debbie united Kingdom debbie.kramer-roy@brunel.ac.uk 

Kraus, Elke Germany kraus@asfh-berlin.de 

Skrbina, Dijana Croatia dijana.skrbina@zvu.hr 

Krieger, beate Switzerland krieger@kindertherapie.ch 

Kristensen, Merete Hauge Denmark mehkr@ringamt.dk 

Krumlinde Sundholm, Lena Sweden lena.krumlinde.sundholm@ki.se 

Kuo, Po Ju Taiwan pjkuo@mail.cnpc.gov.tw 

Laliberte Rudman, Deborah Canada drudman@uwo.ca 

Lauridsen, Sussi Denmark sula@erg.dk 

Lauritzen, Gertrud Quist Denmark gertrud.quist.lauritzen@scvun.dk 

Lautamo, Tiina Finland tiina.lautamo@sport.jyu.fi 

le Granse, Mieke Netherlands a.le.granse@otwired.com 

Leidag, Thomas Germany thomas.leidag@fachschulen.srh.de 

Lenz, Claudia M. Switzerland claudia.lenz@kssg.ch 

Lidström, Helene Sweden helene.lidstrom@ki.se 

Lim, Kee Hean united Kingdom kee.hean.lim@brunel.ac.uk 

Limbrock, Johannes Germany limbrock.j@web.de 

Lindkvist, barbro Sweden barbro_lindkvist@telia.com 

Lindqvist, Eva Sweden eva.k.lindqvist@ki.se 

Lindstedt, Helena Sweden helena.lindstedt@pubcare.uu.se 

Löfqvist, Charlotte Sweden charlotte.lofqvist@med.lu.se 

Longrée, Arnd Germany a.longree@dve.info 

Lubon, Dariusz Poland dlubon@gmail.com 

Lund, Anne Norway anne.lund@hf.hio.no 

Lutze-Deinzer, Carsten Germany lutze-deinzer@web.de 

Mairead, Cahill Ireland mairead.cahill@ul.ie 

Malinowsky, Camilla Sweden camilla.malinowsky@ki.se 

Marotzki, ulrike Germany ulrike@marotzki.de 

Martins, Silvia Portugal silviambg@gmail.com 

Mathiasson, Gitte Denmark gm@etf.dk 

Mayer, ursula Austria u.mayer@tirol.lebenshilfe.at 

Mayers, Chris united Kingdom c.mayers@yorksj.ac.uk 

McIntyre, Anne united Kingdom anne.mcintyre@brunel.ac.uk 

Mentrup, Christiane Switzerland mec@zhwin.ch 

Menz, Peggy Germany peggy_menz@web.de 

Mercier, Louisette Canada louisette.mercier@usherbrooke.ca 

Millkvist, Helena Sweden helena.millkvist@vll.se 

Mingaila, Sigitas Lithuania sigitas.mingaila@yahoo.com 

Mody, Heike Germany hmody@gmx.de 

Molin, Katrine Egaa Denmark kem@etf.dk 

Möller, Ira Germany iramoeller@web.de 

Möller, Ralf Germany ralf.moeller@clw-traunreut.de 

Moravciková, Katerina Czech Republic oplany@centrum.cz 

Morel-bracq, Marie-Chantal France marie-chantal.morel@chu-bordeaux.fr 

Morestin, Frédéric France fmorestin@club-internet.fr 

Mountain, Gail united Kingdom g.a.mountain@shu.ac.uk 

Müller, Elsbeth Switzerland elsbeth.mueller@ergoschule.zh.ch 

Najafi, Nassrin Iran narges7@yahoo.com 

Nakamura, Mariko Japan mnaka@sapmed.ac.jp 

Nakamura, Mitsuo Japan micchan320@do-bunkyodai.ac.jp 

Nasser, Kareem Israel nkareem@research.haifa.ac.il 

Netzband, Astrid Germany astrid.netzband@hanse.net 

Njiokiktjien, Charles Netherlands cn@suyi.nl 

V 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG 


Oetken, Angelika Germany info@ergo-oetken.de 

Öhman, Annika Sweden annika.ohman@ki.se 

Østergaard, Kim Denmark aktly@ringamt.dk 

Ott, ulrike Germany uott@wannseeschule.de 

Oven, Alenka Slovenia alenka.oven@vsz.uni-lj.si 

Page, Julie Switzerland paj@zhwin.ch 

Pater, Josephine Germany cbr-deutschland@gmx.de 

Pattison, Marilyn Australia marilyn@mpot.com.au 

Penman, Merrolee New Zealand merrolee@tekotago.ac.nz 

Petersson, Ingela Sweden ingela.petersson@ki.se 

Piskur, barbara Netherlands b.piskur@hszuyd.nl 

Plaehn, Sabine Germany sabine.plaehn@web.de 

Polchau, Anne Germany anne@polchau.de 

Pollard, Nick united Kingdom n.pollard@shu.ac.uk 

Post, Elke Germany therapie@ergo-post.de 

Pott, ursula Netherlands pottu@gmx.de 

Prodinger, birgit Austria birgit.prodinger@meduniwien.ac.at 

Putz, Maria Austria maria.putz@salzburg.at 

Putz, Karolin Germany karolin.putz@wfb-iwl.de 

Radic, Saša Croatia sasa.radic@zvu.hr 

Rehbein, Mascha Germany m.rehbein@neuroreha-fries.de 

Reichel, Kathrin Germany kareichel@gmx.de 

Reimann, Thekla Germany thekla.reimann@web.de 

Reinhartz, Silke Germany silkereinhartz@aol.com 

Reinisch, Solveig Germany solveig.reinisch@klinikum-niederlausitz.de 

Remstedt, Dike Elisabeth Germany dike.remstedt@gmx.de 

Reuster, Thomas Germany thomas.reuster@uniklinikum-dresden.de 

Ricon, Tsameret Israel tricon@univ.haifa.ac.il 

Riedel, Dorothee Sweden dorothee.riedel@spinalis.se 

Ritsila, Jaana Finland jaana.ritsila@jamk.fi 

Rittel, Alma Germany almarittel@hotmail.com 

Robinson, Katie Ireland katie.robinson@ul.ie 

Roest, Ellen Netherlands e.roest@hro.nl 

Romein, Ellen France ellenromein@orange.fr 

Romero, Dulce Spain dulce.romero@uclm.es 

Roos, Kim Switzerland kim.langer@puk.zh.ch 

Roosen-Runge, Gotthard Germany grrpraxis@web.de 

Röse, Katharina Germany kathy_roese@hotmail.com 

Ross, Joanne united Kingdom jcr7@canterbury.ac.uk 

Roth, Regina Switzerland roth.regina@bluewin.ch 

Rowan, Sandra united Kingdom s.rowan@tees.ac.uk 

Ruko, Ina Latvia ina.rutko@tpc.gov.lv 

Rurainsky, Maria Germany mary.rurainsky@gmx.de 

Sachs, Dalia Israel dsachs@research.haifa.ac.il 

Sadlo, Gaynor united Kingdom g.sadlo@bton.ac.uk 

Saenger, Stephanie Netherlands s.saenger@xs4all.nl 

Sakellariou, Dikaios united Kingdom dikaios.sakellariou@lshtm.ac.uk 

Sakiyama, Miwa Japan saki381022@yahoo.co.jp 

Sander, Günter Germany ergo1muensingen@aol.com 

Sarfaraz, Zohreh Iran zosarfaraz@yahoo.com 

Sasada, Satoshi Japan sasada@kuhs.ac.jp 

Satink, Ton Netherlands ton.satink@han.nl 

Sato, Daisuke Japan satou-d@kuhs.ac.jp 

Saukuma, Liene Latvia liene.saukuma@inbox.lv 

Schalaster, Viola Germany v.schalaster@gmx.de 

Schauberick, Maja Germany m.schauberick@uke.uni-hamburg.de 

Schlager-Jaschky, Daniela Austria danhar@eunet.at 

Schleicher, Antonia Germany doeni@hotmail.com 

Schmidt, Margaret Germany meguisch@cachoeirafilms.de 

Schmolmueller, Elisabeth Austria el.schmolmueller@aon.at 

Schnettker, Renate Germany r.schnettker@gmx.de 

Schuh, Dagmar Talitha Germany dagmar.schuh@t-online.de 

Schütz-Wiebe, Anne Kathrin Germany anne.schuetz-wiebe@ecolea.de 




Schwarze, Gabriele Austria gabi.schwarze@aon.at 

Senn, Daniela Switzerland sea@zhwin.ch 

Shamsoddini, Alireza Iran alirezaot@yahoo.com 

Shann, Samanatha united Kingdom samantha.shann@northumbria.ac.uk 

Sigurdardottir, Margret Iceland margss@unak.is 

Silva, Maria Denise Pessoa brazil mariadenisepessoa@yahoo.com.br 

Sinclair, Kit China kits@pacific.net.hk 

Skar, Reidun Norway reidun.skar@hist.no 

Skjutar, Åsa Sweden asa.skjutar@mdh.se 

Slunjski, Lidija bosnia/Herzeg. slunjskilidija@yahoo.com 

Smith, Helen Claire united Kingdom h.c.smith@tees.ac.uk 

Smyth, Genevieve united Kingdom genevieve.smyth@cot.co.uk 

Söchting, Elisabeth Austria office@sensorische-integration.at 

Solies, Karen Germany karen.solies@web.de 

Sørensen, Ruth Denmark akhoper@ringamt.dk 

Sørensen, Annette Denmark as@erg.dk 

Sorita, Eric France eric.sorita@chu-bordeaux.fr 

Spiekermann, Arvid R. Germany spiekermann@online.de 

Spiekermann, Heike Germany h.spiekermann@schmerzberatung-online. 

com 

Stamm, Tanja Austria tanja.stamm@meduniwien.ac.at 

Steding-Albrecht, ute Germany steding-albrecht@gmx.de 

Steggink, Leonie Netherlands lemsteggin@student.han.nl 

Steier-Mecklenburg, Friederike Germany steier@btz-koeln.de 

Stein, Stella united Kingdom maria.stein@brunel.ac.uk 

Sternschulte, Melanie Switzerland ergo.sternschulte@freesurf.ch 

Stomph, Marjan Netherlands m.stomph@chello.nl 

Strebel, Helen Germany helgo112@yahoo.com 

Stubner, birgit Maria Germany riastubner@t-online.de 

Sturkenboom, Ingrid Netherlands i.sturkenboom@pmd.umcn.nl 

Takahashi, Akiko Japan kobayasi@kiui.ac.jp 

Tamm, Ann Estonia ann.tamm@kliinikum.ee 

Tavartkiladze, Tamar Georgia tako_luka@yahoo.com 

Taylor, Jackie united Kingdom j.taylor@salford.ac.uk 

ten Velden, Marjon Netherlands m.j.m.l.ten.velden@hva.nl 

Tham, Kerstin Sweden kerstin.tham@ki.se 

Tickle, Ellen Jane united Kingdom e.j.tickle@salford.ac.uk 

Tocco, Silvio Italy silvio.tocco@libero.it 

Todorova, Liliya bulgaria litod@mail.networx-bg.com 

Tomsic, Marija Slovenia marija.tomsic@vsz.uni-lj.si 

Tomsone, Signe Latvia tomsones@inbox.lv 

Turner, Annie united Kingdom ann.turner@northampton.ac.uk 

Speakers 


uzkalna, Agnese Latvia agnese.uzkalna@gmail.com 

Svajger, Andreja Slovenia andreja.svajger@ir-rs.si 

van bodegom, bea Netherlands bvbodegom@planet.nl 

van bruggen, Hanneke Netherlands j.e.van.bruggen@hva.nl 

Van Daele, Melanie belgium melanievandaele@skynet.be 

Van de Velde, Dominique belgium dominique.vandevelde@arteveldehs.be 

van den berg, Vivienne Ireland vivivdberg@mail.com 

van Geel, Sven belgium s.vangeel@ha.be 

Van Nes, Fenna Netherlands f.a.van.nes@hva.nl 

van 't Leven, Netta Netherlands nettavantleven@planet.nl 

Vardinghus-Nielsen, Henrik Denmark henrik.vardinghus-nielsen@scvun.dk 

Velghe, Marc belgium marc.velghe@arteveldehs.be 

Vella, Stephanie Malta vella29@msn.com 

Verhoef, Joan Netherlands j.a.c.verhoef@hro.nl 

Verstraten, Patricia Netherlands p.verstraten@pmd.umcn.nl 

Vikström, Sofia Sweden sofia.vikstrom@ki.se 

Vitkova, Marie Czech Republic vitkova_marie@post.cz 

Vlahovic, Zeljko Germany z.vlahovic@gmx.de 

Vögele, Peter Denmark peter.voegele@gmx.de 

Voigt-Radloff, Sebastian Germany sebastian.voigt@uniklinik-freiburg.de 

Vonholt, Ingeborg Germany ergo-vonholt@ergo-vonholt.de 

Voss, Anne-Lise Denmark alv@cvuvita.dk 

Votava, Jiri Czech Republic jiri.votava@volny.cz 

Wagner, Rolf Germany r.wagner@buk-hamburg.de 

Warren, Alison Ireland alison.warren@ul.ie 

Weber, bettina Netherlands b.weber@hszuyd.nl 

Weckelmann, Joya Rebecca Germany quamende@web.de 

Weiß, Kathrin Germany kathrin.blanche@web.de 

Williams, Hilary united Kingdom hilary.williams@slam.nhs.uk 

Willinger, Agnes Germany awillinger@gmx.de 

Windisch, Renate Germany renate.windisch@wfb-iwl.de 

Winkelmann, Imke Germany imke.winkelmann@osnanet.de 

Winter, britta Germany info@ergotherapie-winter.de 

Wirz, Franziska Switzerland wif@zhwin.ch 

Wisenöcker, Elke Austria elke.wisenoecker@kwp.at 

Womack, Jenny uSA jwomack@med.unc.edu 

Zabihian, Hossein Iran hossein.zabihian@yahoo.com 

Zgouris, Oltjon Greece christos.nikopoulos@brunel.ac.uk 

Ziebell, Melanie Australia m.ziebell@latrobe.edu.au 

Zimmermann, Gudrun Germany office@medfachschule.de 

As at: 28 April 2008, Subject to change 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG VI

Congress Organising Committee / Scientific Committee 

Kongresskomitee/congress organising committee 

Reinhild Ferber, Präsidentin des organisationskomitees/President of congress organising committee 

Angelika Reinecke, Kongressleitung/congress Manager 

Patience Higman 

Albrecht Konrad 

Maria Miesen 

Anke Rosenstock 

Meicke schnell 

Wolfgang schränkler 

Programmkomitee/scientific committee 

scientific committee Manager 

Kölling, Daniela Germany 

Pfeiffer, Andreas Germany 

Aude, Alexandre France 

bard, Rachel France 

bauer, Maria Austria 

berends, Jan Netherlands 

bey, Anke Germany 

bodin, Jean François France 

böhme, Katrin Germany 

bois, Karelle France 

borell, Lena Sweden 

bullack, bianca Germany 

Chia Swee Hong united Kingdom 

Chung, Pat united Kingdom 

Clouston, Teena united Kingdom 

Collier, Lesley united Kingdom 

Combey, Audrey France 

Costa, ursula Austria 

Creek, Jennifer united Kingdom 

Dapper, Mattie Netherlands 

Dehnhardt, barbara Germany 

Dennhardt, Silke Germany 

Dychawy-Rosner, Irena Sweden 

Eggenberger, brigitte Switzerland 

Egger, Christl Italy 

Estl, Gerda Austria 

Farrugia, Maria Daniela Malta 

Fleitz, brigitte Italy 

Galli, Claudia Switzerland 

Gray, Fiona united Kingdom 

Guihard, Jean Philippe France 

Haerlin, Christiane Germany 

Hämäläinen, Tuula Finland 

Haugeneder, Nina Germany 

Haver Droeze, Ester Netherlands 

Henkes, Irene Germany 

Hermansson, Liselotte Sweden 

Hotze, Margret united Kingdom 

Hucke, birthe Germany 

Hurnasti, Tuula Finland 

Jansa, Jelka Slovenia 

VII 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG 

Jurkowitsch Anna, Austria 

Kanto-Ronkanen, Anne Finland 

Kapfhammer, Veronika Germany 

Kecman, Milan Serbia 

Kinébanian, Astrid Netherlands 

Klompenhouer, Petra united Kingdom 

Koch, Katharina Germany 

Korte, brigitte Germany 

Kos, Daphne belgium 

Köser, Petra Germany 

Kouloumpi, Maria Greece 

Krähenbühl, Vera Switzerland 

Kuhnert, bettina Germany 

Kuiper, Chris Netherlands 

Lautamo, Tiina Finland 

LE FLEM, Aurelie France 

Lefevere, Gwenaelle France 

Lima, Ana Portugal 

Lindstedt, Helena Sweden 

Lorenz, Peter Christian Germany 

Marksteiner, Petra Austria 

Mårtensson, Lena Sweden 

Mason, Kathryn united Kingdom 

Mayers, Christine united Kingdom 

Micallef, Theresien Malta 

Mifsub, Charmaine Malta 

Morel, Marie Chantal France 

Morville, Anne-Le Denmark 

Nieuwesteeg, 

Marie-Theres Switzerland 

Nowotzin, Nadja Germany 

Nunez, barbara France 

Öhlinger, Sylvia Austria 

Oppermann, Frank Gerald Germany 

Partington, Jo united Kingdom 

Pauli, Doris Germany 

Pettersson, Ingvor Sweden 

Pijl, Dick vd Netherlands 

Pope, Kirsty united Kingdom 

Reichel, Kathrin Germany 

Reinhartz, Silke Germany 

Renton, Linda bM united Kingdom 

Robert, Anne France 

Roberts, Anne united Kingdom 

Roggmann, bernhard Germany 

Rolf, Daniela Germany 

Roschka, Angelika Germany 

Roth, Regina Sweden 

Rusi-Pyykönen, Mari Finland 

Rutz-Sperling, Charlotte Germany 

Schenten, Melanie Luxemburg 

Schmidt, Margaret Germany 

Schmidt, Andrea Germany 

Schönthaler, Erna Austria 

Schwarze, Gabriela Austria 

Siebert, Jürgen Germany 

Sjöqvist Nätterlund, birgitta Sweden 

Smith, Sahra united Kingdom 

Spaargaren, Els Netherlands 

Späth, Almut Switzerland 

Stangenberg-Gliss, Kirsten Germany 

Steultjens, Ester Netherlands 

Taylor, Jackie united Kingdom 

Tomsone, Signe Lativa 

Trillen-Krayenbühl, Heidi Switzerland 

Turner, Anne united Kingdom 

Vella, Stephanie Malta 

Veneri, Katerina Greece 

Ven-Stevens, 

Lucelle van de Netherlands 

Verbrugge, Nelleke Netherlands 

Verhoef, Joan Netherlands 

Vukovic, Anka Croatien 

Walch, Martina Austria 

Walkenhorst, ursula Germany 

Weiß, Kathrin Germany 

White, Elizabeth united Kingdom 

Wilson, Angela united Kingdom 

Wind, Maaike France 

Wingert, Kai Germany 

Winker, Dani united Kingdom 

Winzeler-Mercay, ursula Germany 

Wittmershaus, Caren Germany 

Ziebell, Melanie Germany 

Zimmermann, Sabine Switzerland 


Das CCH - Congress Center Hamburg liegt zentral und verkehrsgünstig mitten 

in Hamburg in Sichtweite des InterCity-bahnhofs Dammtor. Sie erreichen es mit 

allen Verkehrsmitteln schnell und zuverlässig. Vom Dammtor bahnhof ist es ein 

Weg von nur zwei Minuten. 

besonders empfehlenswert ist die Anreise mit den Nahverkehrsmitteln des 

Hamburger Verkehrsverbunds (HVV), die das CCH mit allen Punkten im Großraum 

Hamburg verbindet. Ihr Namensschild berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung 

des öffentlichen Nahverkehrs (Donnerstag-Sonntag). 

The CCH - Congress Center Hamburg is centrally located in downtown Hamburg 

near the "Dammtor" InterCity train station – only 2 minutes walk to CCH. You can 

reach it quickly and reliably using any means of transportation. 

Local transportation connects the CCH with the entire city. We highly recommend 

it. The name badge entitles you to use the local public transport system free of 

charge in the Hamburg area (Thursday – Sunday). 

Anreise/Arrival 

ccH-congress center Hamburg · Am Dammtor/Marseiller straße · D-20355 Hamburg 

Tel.: 00 49 / 40 / 3 56 90 · Fax: 0049 / 40 / 35 69 21 81 · www.cch.de 

As at: 28 April 2008, Subject to change 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG VIII 

© HMC

Terminplaner / schedule 

22.05.2008 23.05.2008 24.05.2008 25.05.2008 

9.00-10.00 (saal 2) 

Keynote speakers Ulla Runge, Ann carnduff 

9.00-10.00 (saal 2) 

Keynote speaker Dr. Lena Borell 

9.00-10.30 (saal 2) 

Eröffnung 

opening ceremony 

9.00-10.30 

Information coTEc Information WFoT/EnoTHE 

10.30-11.00 Pause/Break 

11.00-12.00 (saal 2) 

Abschlussfeier 

closing ceremony 

11.00-12.00 (saal 2) 

Keynote speaker Marilyn Pattison 

11.00-12.30 


IX 8 th EURoPEAn conGREss oF occUPATIonAL THERAPY MAY 2008, HAMbuRG 

14.00-15.30 


16.00-17.30 

18.00 

Informationsveranstaltungen 

der DVE-Fachausschüsse 

Information Events of the 

DVE special committees 

18.00-21.00 

come-Together-Party 

18.00 

2nd European sI-Meeting (saal D) 

19.00-24.00 

Galadinner 

19.00 

Fachausstellung: Donnerstag - samstag 10.00-18.00 Uhr / Exhibition: Thursday - saturday 10am-6pm

deutsch - COTEC - 8. Europäischer Ergotherapie-Kongress - DVE ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?