Kulturtipp - Chasa Editura Rumantscha

Im neuen Gesundheitstipp:• Viel Fett in EiweissbrotErnährung: Fürs Abnehmen eignet sich Eiweissbrot nicht• Effiziente SitzhilfenBürojob: Was bei Rückenbeschwerden hilft• Gesundes Barfuss-LaufenNatural Running: Entlastung für die GelenkeJetzt am Kiosk oderTel. 044 253 90 80Im neuen K-Geld:• Irreführende ZinsprognosenImmobilien: Banken verleiten Kunden zum Abschluss teurer Festhypotheken• Verführerische DividendenAnlage: Aktienfonds mit hohen Dividenden lohnen sich oft nicht• Vorsicht, FinanzschwindlerTipps: Wann bei Anlegern die Alarmglocken läuten müssenJetzt am Kiosk oderTel. 044 253 90 60

AKTUELLFERnSEhEnFrauen derFrühkircheDie tV-Dokumentation «Jesus unddie verschwundenen Frauen» machtin Vergessenheit geratene Persönlichkeitendes christentums sichtbar.Frauenfiguren wie mariamagdalena spielten ursprünglicheine viel wichtigere Rolle als in späterenJahrhunderten. Junia war inder Frühkirche eine eigenständigeapostelin, und Phöbe war einstVorsteherin einer frühen christen -gemeinde, die zur hilfskraft desapostels Paulus degradiert wurde.Die Filmerin und Schauspielerinmaria Blumencron berichtet überdiese Frauen, die in der Versenkungverschwanden («Sternstunde Religion»,So, 2.6., 10.15 SRF 1). (hü)JuDith SchlOSSERBühnENeuanfang im Westenin ihrem neuen Stück «tod meiner Stadt» setzt sich Daniela Janjic mit einer kriegsversehrtenGeneration auseinander. Die junge autorin und Regisseurin, die in Bosnienund herzegowina aufgewachsen ist und seit den 90ern in Winterthur lebt, erzählt voneiner Familie zwischen zwei Welten: Während der Vater perspektivenlos im stagnierendennachkriegsland festsitzt,konnte sich die mutterim Westen ein neues lebenermöglichen. als der Sohnzur mutter nachgeschicktwird, verläuft nicht alles problemlos:Die mutter verbietetihm den kontakt zumVater, und der Sohn beginnt,in der kriegsvergangenheitdes Vaters zu forschen. (bc)Vater und Sohn: Sebastian krähenbühl/christoph kellerTod meiner StadtMi, 12.6./Do, 13.6./Sa, 15.6.Jeweils 20.30Theater Winkelwiese ZürichSRF/makiDO Film 2013Maria Blumencron: FilmerinDie weiteren Sendungen in den«Sternstunden» auf SRF 1So, 2.6.09.30 «Religion»: Evangelisch-reformierterGottesdienst aus dem Grossmünster Zürich11.00 «Philosophie»: Wagnis Paar -beziehung – Wie wir heute lieben. MitPsychologieprofessor Guy Bodenmann11.55 «Kunst»: The Punk Syndrome –Kovasikajuttu. Dokumentarfilm über einefinnische Punkrock-Band, in der Musikermit geistiger Behinderung spielen23.25 «Musik»: Jazz in der Schweiz (2/3):«Der eigene Weg»So, 9.6.10.00 «Religion»: Erinnerungen an dasmultireligiöse Syrien11.00 «Philosophie»: Philosophieren imKinosessel mit Professor Markus Gabriel12.00 «Kunst»: Film mit Maja Hürst, BeniBischof, Julian Charrière, Claudia Comte23.10 «Musik»: Jazz in der Schweiz (3/3):«Zwischen Aufbruch und Tradition»FERnSEhEnEinen Tag lang KaffeehauskulturWenn ein tV-thementag mit «kaffeehaus-G’schichten»überschrieben ist,denkt man zuerst an die besonderekulturform, wie sie in Wien gepflegtwird. mehrere Beiträge auf 3sat sinddenn auch dem Wiener kaffeehausgewidmet: Vom Porträt des wohl berühmtestenkellners von Wien («Derherr Robert») bis zu klassischen komödienmit leinwandlegende hansmoser. andere Beiträge beleuchtendas kaffeegeschäft in Guatemala oderauf der importachse vom Orient in denOkzident. Spät am abend kommt dasSchweizer kaffeehaus zu Ehren mitdem Spielfilm «café Odeon» (kurtFrüh, 1958). (hau)3sat-Thementag «Kaffeehaus-G’schichten»So, 2.6., 06.10–02.20www.3sat.de/thementage«Wiener G’schichten»: komödie mit marte harell und hans moserZDF unD ORF/EOS EntERtainmEnt4 kulturtipp 12 l 13

AKTUELLOPENAIR-FESTIVALSSommersounds in lauschiger AmbianOpenair-Fans haben jeden Sommer die Qual der Wahl: Wo gibt es die heissestenActs? Wo spielt die Musik gratis? Und wo lohnt sich ein Gang in die Festivalbeiz?Der kulturtipp präsentiert eine erlesene Auswahl zwischen Rock und Jazz, mitFestivals von Juni bis September und von Herisau bis Lausanne.PDPATRICK PRINCIPEPDOldies imAppenzeller VorderlandRock The Wolves Wolfhalden AIwww.rockthewolves.chEinheimisches zumletzten Mal im WaldWoodrock Emmenmatt/Langnau BEwww.woodrock.chEintagesfestivalbeim BundeshausAnyone Can Play Guitar Bernwww.anyone-can-play-guitar.chRock the Wolves bietet zum zehnten Mal Gratis-Rock im Appenzellischen. Die Wölfe rocken inWolfhalden auf der Wolfswiese, einem idyllischenPlätzchen am Waldrand. Ganz Prominentemachen dieses Jahr an diesem Ort im Grünenihre Aufwartung: Es sind die legendären englischenSweet, Hitparadenstürmer aus den1970er-Jahren zu Zeiten von Glam-Rock («BallroomBlitz», «Wig-Wam Bam», «Teenage Rampage»,«Poppa Joe» u.a.). Bei diesem Quartettist mit Andy Scott an der Gitarre immerhin nochein Gründungsmitglied aus dem Jahr 1970dabei. Ein zweiter grosser Name ist schweizerisch-kanadisch:Fabian Anderhub, der gefeierteversierte Blueser, tritt in Wolfhalden mit seinerBand auf. Viel Einheimisches ist auch zu hören,etwa im Newcomer-Wettbewerb vom Samstag.Die weiteren Bandnamen: Running Gun, Rough,Tears For Beers, Shuffleboggs, Ashbury Road,Woodbridge. (hau)Wenn es am schönsten ist, wollen sie auf -hören. Die Veranstalter sind müde und präsentierenmit der 20. Ausgabe gleichzeitig dasletzte Woodrock. Wie es der Festivalname verspricht,findet Woodrock tatsächlich mitten imWald auf einer Lichtung statt. Das Jubiläumsmottoheisst «20 years of rock’n’roll with heart& soul». Das Jubiläumsprogramm: Ein Best-ofder vergangenen 19 Jahre, also eine Art schönesEhemaligen-Treffen. Es sind Acts, die zuden persönlichen Lieblingen der Veranstaltergehören, einheimisch Bewährtes und Newcomer.Unter anderem bei der Jubiläumsausgabemit dabei: Chica Torpedo (Salsa-Sause), Kummerbuben(Mundartler auf Tom Waits’ Spuren),die Röstigraben-übergreifende «Allstar»-Bandmit Trummer, Wicky und Weyermann, die Fun-Musikanten von Tomazobi oder der BernerRap-Gipfel mit Greis, Baze und Diens. (hau)In Bern ist ein Jubiläum zu feiern: Das Gratis-Eintagesfestival Anyone Can Play Guitar (ACPG)begeht seine 20. Ausgabe. Da wird mit vielIdealismus im Jahrestakt der Gitarrenmusikgefrönt. Dies an beneidenswerter Lage: DieBühne dieses Openairs steht im beschaulichenPark «Kleine Schanze», mitten in der Stadt Bern,einen Steinwurf vom Bundeshaus und wenigeGehminuten vom Bahnhof entfernt. Dass wirklichjeder Gitarre spielen kann, wie der Festi -valname suggeriert, stimmt natürlich nicht.Wer auftritt, kann es. Nur muss er nicht grossbekannt sein. So bietet ACPG vornehmlichsolchen Bands eine Plattform, die das Pub li -kum noch entdecken kann. Musikalisch istdas Spektrum vielfältig, von lautem Metal bisRockabilly/Country. Das Line-up: Bitch Queens,End, Bright November, Frozen Pony and theHots Skirts, Grey Monday, Fakir, Artlu Bubble &the Dead Animal Gang. (hau)PDSa/So, 15.6./16.6.Ab 13.00/10.00SchönenbühlWolfswieseWolfhalden AIMit The Sweet amSamstagabendMARCO ZANONIDo, 4.7.–Sa, 6.7.Moosegg Emmental BEMitChica Torpedoam Freitag um 21.00PDSa, 6.7., 14.00–23.00Kleine Schanze BernMitFrozen Ponyand the Hot Skirts6 kulturtipp 12 l 13

AKTUELLcePDPDPDFamiliäres Kleinfestivalam ZürichseeArx-en-Ciel Wädenswil ZHwww.arxenciel.chMusik und Hibabin der WaldlichtungOpenair Safiental GRwww.openair-safiental.chRock, Pop und mehr vorprächtiger Altstadt-KulisseJazztage Lichtensteig SGwww.jazztagelichtensteig.chMit direktem Seeanstoss und doch unmittelbarneben dem Bahnhof überzeugt das KleinfestivalArx-en-Ciel durch seine optimale Lage. Publikumwie auftretende Künstler sollen sich wohlfühlenauf dem lauschigen Seeplatz in Wädenswilam linken Zürichseeufer. Bereits zum 11.Mal lockt ein «handverlesenes Line-up mitBands, die durch Eigenständigkeit und Originalitätherausstechen», wie Veranstalter ChristianFlepp betont. Es sind vor allem einheimischeBands, die den mittsommerlichen Abendbestreiten. Stargäste der aktuellen Ausgabesind Grand Mother’s Funck, die in der Schweizwohl ausdauerndste Funk-Soul-Band, sowie derBerner Rapper Greis. Zum Sonnenuntergangspielt die Zürcher Indieband Mo Blanc, und dieAfter-Hour-Schiene bestreiten der Italo-ZürcherReggaemusiker De Luca sowie DJ Gino. DieFestivalbühne ist eingebettet in die kulinarischeMeile der Wädenswiler Seepromenade. (fn)Rock kennt keine Grenzen. Und ein wahrer Fannimmt weite Wege auf sich, um seine Musik instimmiger Atmosphäre zu geniessen. Im Safiental,einem Seitental zwischen Vorder- und Hinterrhein,lockt seit 14 Jahren ein klitzekleinesFestival mit auserlesenen, jungen Bands. Wichtigerals bekannte Namen sei die Qualität dergebotenen Musik, sagt Patrick Zinsli. Er ist Präsidentdes rund 80 Mitglieder umfassenden Vereins,der alljährlich die Waldlichtung von Rütiin kollektiver Arbeit in ein Open-Air-Geländeverwandelt. Dies mit höchstem Respekt vorNatur, Umwelt, aber auch den anreisenden Menschen.Grenzenlos ist auch das Gelände, nämlichohne jegliche Zäune. Und neben der Musikgibt es kulinarische Köstlichkeiten von ortsansässigenProduzenten. Etwa den Hibab, eine ArtKebab mit Hirschfleisch. 2013 spielen achtBands aus dem Bereich Rock und Indiepop auf,darunter Hej Francis! aus Luzern oder Necklessaus Winterthur. (fn)Pittoresk präsentiert sich das Städtchen Lichtensteigim unteren Toggenburg. In den Gassenund Sälen der mittelalterlichen Altstadt findenseit 1989 die Jazztage statt. Der Name hat wohlnur überlebt, weil als Veranstalter der örtlicheJazzclub fungiert. Denn stilistisch hat sich dasFestival längst geweitet. Das Spektrum reichtvon Pop und Rock über Weltmusik bis hin zuHip-Hop. Das treue Publikum erlebt jeweils einheimischewie internationale Musiker, darunterauch schon Stars wie Billy Cobham oder MarlaGlen. Zur 25. Ausgabe reisen Italo-Schmuse -rocker Umberto Tozzi und Boogie-Pianistin JanPreston aus Australien an. Aber auch die MundartbandPatent Ochsner und die BalkangugeTraktorkestar aus Bern sowie ErfolgsbardinHeidi Happy aus Luzern. Aus der Nachbarschaftsozusagen kommen die Alder Buebe, begleitetvon Flamencotänzerin Bettina Castaño. Einvielfältiges, abgerundetes Festival vor prächtigerKulisse. (fn)MATTHIAS WILLISa, 13.7.SeeplatzWädenswil ZHMit GreisPDSa/So, 20.7./21.7.Safien Rüti GRMitHej Francis!am Samstag um 20.00A./AWCREATION.COMFr, 9.8.–So, 11.8.Diverse LokaleLichtensteig SGMitUmberto Tozziam Samstag um 23.00Weiter auf Seite 8kulturtipp 12 l 137

AKTUELLWas meinen Sie?Frage: Welches war Ihr schönstesFestivalerlebnis?Schreiben Sie uns Ihre Meinung(bitte auch Wohnort angeben)!kulturtipp, Stichwort «Festival», Postfach,8024 Zürich, oder redaktion@kultur-tipp.chPDEDI HUBERPDDas Grösste der Kleinen undeines der BestenFor Noise Festival Lausanne-Pullywww.fornoise.comStadtarenavor AlpengipfelnSound of Glaruswww.soundofglarus.chMusikgenussin HafenatmosphäreRock The Docks Festival Zugwww.rock-the-docks.chDem aktuellen Indie-Geschehen gewidmet istdas Westschweizer Festival For Noise imOsten von Lausanne. Man nennt es gerne«das grösste der kleinen Festivals». Dabeihandelt es sich um eine traditionsreiche Angelegenheit:Die diesjährige Ausgabe ist bereitsdie 17. Die Musik ist in Lausanne aber immerjung geblieben. Da findet man heuer etablierteIndie-Bands wie die schottischen Franz Ferdinandoder Tomahawk (die US-Supergroupum Mike Patton), die englische Post-Punk-Legende Wire, ihre Landsleute The Horrorsoder Eels. Es ist schön international ausgerichtetals Plattform für den Nicht-Mainstream.Auch diverse schweizerische Actskommen zum Zug. Auf Nebenbühnen gibt esdie Neuentdeckungen. Neben dem dänischenRoskilde oder dem deutschen Haldern Popist For Noise in einem Ranking soeben unterdie besten 13 europäischen Festivals eingereihtworden. (hau)Die kleinste Kantonshauptstadt der Schweizlädt zum 6. Stadtfestival Sound of Glarus. Umden ausklingenden Sommer nochmals ausgiebigzu zelebrieren, werden auf dem Rathausplatzzwei Bühnen aufgebaut, von denen ausnamhafte Bands ein bis zu 8000-köpfigesPublikum unterhalten. Bei schönem Wettererscheint die städtische Arena vor beeindruckenderAlpenkulisse. Nach den Konzertenliefern DJs den nächtlichen Soundtrack. Aufder Hauptbühne gastieren dieses Jahr zweiKultbands aus Grossbritannien: Die IndiebandSkunk Anansie rund um die charismatischeund engagierte Sängerin Skin sowie die Langzeit-ReggaecomboUB 40. Aus Bern reistnebst Patent Ochsner die aktuell erfolgreichsteRapperin im Land an: Steff La Cheffe.Aus Zürich und Luzern zudem die sehr jungePopband Hecht. Sympathisch: Die Nebenbühne«glarnerSach» ist eine Plattform fürlokale und regionale Nachwuchsbands. (fn)Weltläufige Schweizer Musik steht am Anfangder neusten Ausgabe des Zuger Gratis-Openair:Dodo, das Aushängeschild des SchweizerMundart-Reggae, bestreitet den Eröffnungs -reigen auf dem Gelände am See. Ihm ist derFreitagabend reserviert. Mit Mundart der stilbildendenArt geht es am Samstag weiter:Baby Jail haben sich wiedergefunden undgeben im Zuge ihres Comebacks – 20 Jahrenach ihrer Auflösung – weiterhin Mundartsongs,die zu den witzigsten weit und breitgehören. Aus dem lokalen Rock-Reservoirschöpft das Festival im Fall von Humanoids.Diese Truppe pflegt einen reduziert-schnörkellosen,groovenden Rock ’n’ Roll. Schliesslichder Headliner: Lebende Legenden sind amStart, wenn die irischen Untertones aus Punk-Urzeiten herauf ins Heute tönen. Sie tun esmit Würde: 1979 hatten sie angefangen,2013 sind sie immer noch dabei. (hau)ANDY KNOWLESDo, 22.8.–Sa, 24.8.Chemin du StandPully VDMit FranzFerdinandam Samstagum 22.30PDDo, 22.8.–Sa, 24.8.RathausplatzGlarusMit Skunk Anansieam Freitagum 00.00PDFr, 30.8.–So, 1.9.Am Hafen ZugMitThe Undertonesam Samstagabend8 kulturtipp 12 l 13

AKTUELLSOUNDS«Ein Schub Zynismus kann helfen»Nick Waterhouse schafftes, der schleichendenEntwertung der Pop -musik zu entgehen. Erentstaubt den Rhythm &Blues der späten 50er-Jahre, indem er ihn un -gewohnt inszeniert.Musikalische Wahrheitssucherhaben in der Analog-Technologieden heiligen Gral gefunden undin Nick Waterhouse einen neuenHelden. Seine erste 45er-Single«Some Place», die er 2010 aufnahm,erzielt Höchstpreise beiAuktionen. Und auch sein Debütalbum«Time’s All Gone» begeisterteFans und Kritiker. Nuntritt er in Zürich und Bern auf.kulturtipp: Nick Waterhouse,welche Rolle spielte der Plattenladenin Ihrem Leben?Nick Waterhouse: Der auf Vinylund Raritäten spezialisierte PlattenladenRooky Ricardos in SanFrancisco hatte einen wichtigenEinfluss auf mich. Der Ladenwar wie mein Klubhaus, wo ichviele zukünftige Freunde undMusiker meiner Bands kennenlernte.Die ersten Gigs konnteich durch die Kontakte buchen,die ich in diesem Laden machte.Darüber hinaus war ich sehr engagiertin der DJ-Kultur. Undnatürlich deckte ich mich dortmit vielen Platten ein.Zur Zeit der Jahrtausendwendewaren Sie 14 Jahre alt. Wie fühltees sich als Teenager an, ineiner Zeit zu leben, in der dieGegenkultur zum Mainstreamgeworden war? In der es sehrleicht war, zu resignieren undzynisch zu werden, weil dasNick Waterhouse: Der Kalifornier hat den R&B neu entdecktMusikgeschäft nur noch nachökonomischen Berechnungenbetrieben wurde, und dafür dieSubstanz verloren ging.Das war kurz bevor das Internethalf, diese Mikro-Kulturen zugenerieren. Es war eine zynischeZeit, aber ich glaube, dass ichmich früher genau gleich entwickelthätte. Ich mochte nicht,was mir musikalisch angebotenwurde, und ich sah durch diesegoldenen Idole der Gegenkulturhindurch. So suchte ich nachmeiner eigenen Kultur, nachmeinem eigenen Sinn und meinereigenen Musik. Ich glaube,wenn du in jungem Alter einemgesunden Schub Zynismus ausgesetztbist, kann dir das helfen,das Herz und die Augen zu öffnen.Ich bin gerade 27 gewordenund bin sehr froh, dass ich dar -über hinwegkam.Sie sind offensichtlich ein Anhängerder Vinyl- und Analog-Religion.Ja, das bin ich. Das ist der natürlicheWeg, wie Sound gehörtwerden sollte. Musik ist Schwingung.Singles, 45s, sind so direkt,kraftvoll und einfach, weilCDNick WaterhouseTime’s all gone(Alive 2012).BRIAN DERANbei ihnen viel vom Überflüssigenwegfällt, das in den letzten Dekadendurch die Plattenfirmenmit Musik zusammengepacktwurde. Es ist das Format mitdem allerwenigsten überflüssigenGepäck.Singles machten das Lebennach dem Zweiten Weltkriegwieder lebenswert.Ja genau, ich liebe es, mit Leutenzu sprechen, die damals lebten,die mir erzählen können, wie siedas ganze Taschengeld einer Wochezusammenkratzten, um eineSingle zu kaufen. Und dann habensie die Platte gehört, bis sieperforiert war. Damals hattestdu vielleicht vierzig Singles, aberdiese Songs kanntest du wirklich.Es hatte nichts mit demDownloaden von Tausendenvon Songs zu tun, von denen dudir dann 30 Sekunden anhörstund sie dann für immer in deinemiPod rumträgst.Musik kann als Zeittransporterund als Transformer wirken. Siespielen alten R&B, der ganzfrisch vibriert. Woher kommtdas Neue?Ich will nicht die Musik von anderenLeuten spielen. Ich fand,dass viele der Künstler der 45er-Singles, die ich mochte, versuchten,Grenzen zu überschreiten,Leute, die irgendwo begannenund an einen anderen Ort gelangten.Interview: Michael BaumKonzerteFr, 31.5., 21.00 Dachstock BernDi, 4.6., 20.00 Stall 6 Zürichwww.nickwaterhouse.comkulturtipp 12 l 139

SAMMLUNG DES GEORGE EASTMAN HOUSE, ROCHESTERAKTUELLAUSSTELLUNGKinder als gequälte ErwachsenePDLewis Hine hat zu Beginndes letzten Jahrhundertsdas soziale Elend seinerHeimat dokumentiert.Das Fotomuseum Winterthurzeigt nun 170 Fotografiendes Moralisten.Sie ist ein Kind, das aussieht wieeine Erwachsene, vom Schicksalgezeichnet. Der US-FotografLewis Hine (1874–1940) hat dasBild 1913 in einer Spinnerei inNeuengland aufgenommen. Alspassionierter Fotograf wollte erdas soziale Elend der VereinigtenStaaten dokumentieren. SeinHauptanliegen war der Kampfgegen die Kinderarbeit.Zeugnisse seiner ZeitLewis Hine: Die zwölfjährige Spinnereiarbeiterin Addie Card, 1913Zu Beginn des 20. Jahrhundertswar die Kinderarbeit in den USAund in Europa weit verbreitet.Über 1,7 Millionen Kinder sollennach einer Volkszählung vor demErsten Weltkrieg in den USALohnarbeit geleistet haben. DieFolgen waren fatal: Sie verpasstenden Schulunterricht und bliebenzum Teil Analphabeten. Zudemschufteten sie bis zu 60 Arbeitsstundenin der Woche. Denkärglichen Lohn mussten sie ihrerFamilie entrichten. Deshalbwurde 1904 das National ChildLabor Committee (NCLC) gegründetmit dem Ziel, die Kinderarbeitzu unterbinden.CharlesC. Ebbets:«Lunch atop aSkyscraper»,1932 (wurdefälschlicherweiselangeLewis Hinezugeordnet)Hine kannte die wirtschaftlicheNot aus eigener Erfahrung. InWisconsin in bescheidenen Verhältnissenaufgewachsen, verlorer seinen Vater früh. Er konntesich aber zum Soziologen ausbildenlassen, arbeitete später alsLehrer und brachte sich das Fotografierenbei. Dann liess er sichvom NCLC anstellen. Bis 1917dokumentierte er die Kinder -arbeit auf mehr als 5000 Bildern.Oft gab er sich dabei als religiösenPrediger aus, um Zutritt zu denFabrikhallen zu erhalten. Er hattemit Repressionen der Unternehmerzu rechnen. Sie erkanntendie politische Wirkung von HinesBildern, die zu heftigen politischenDebatten über die Ausbeutungvon Kindern führten.Die allerdings erst 30 Jahre späternach der grossen wirtschaftlichenDepression Wirkung zeigten:«Die Fotos, die zu neuen Arbeitsgesetzenführten», überschriebdie britische «Daily Mail» eineFotoreportage über Hines Werk.Unbequemer KämpferHine zog nach Europa und dokumentierteim Ersten Weltkriegdie Arbeit des Roten Kreuzes.Später sollte er in den USA nocheinmal grosse Beachtung finden:Er erhielt den Auftrag, den Baudes höchsten Gebäudes der Weltzu dokumentieren, die Errichtungdes Empire State Buildingsin Manhattan. Seine Bildseriewar spektakulär, und so kam es,dass man ihm das berühmtesteBild einer Baustelle zuordnete:«Lunch atop a Skyscraper» (linksunten) mit Mohawk-Indianernund irischstämmigen Arbeiternauf einem Betonträger; es erschien1932 in der «New YorkHerald Tribune». Wie sich späterherausstellte, stammte es jedochvom Fotografen Charles C. Ebbets,der den Bau des RockefellerCenters dokumentierte. Angehörigeder Bauarbeiter erkanntenihre Verwandten auf dem Bild.Hine blieb zeitlebens ein unbequemerKämpfer für eine bessereWelt. Gesellschaftliche Anerkennungblieb ihm versagt. Er starb1940 verarmt und vergessen.Lewis HineSa, 8.6.–So, 25.8.Fotomuseum WinterthurRolf Hürzeler10 kulturtipp 12 l 13

SehenBühne Fernsehen Kino KunstT I P P SEd Ruscha/clEvEland MusEuM of aRtGaby GERstER/dioGEnEs vERlaGausstEllunGDas Schlichte in der Pop ArtDas Basler Kunstmuseum zeigt dieReihe «Los Angeles Apartments» des76-jährigen US-amerikanischenKünstlers Ed Ruscha – wegweisendfür die Pop Art der 60er-Jahre.neun vorzeichnungen von Ed Ruscha der«los angeles apartments» aus dem Jahr1965 sind im besitz des Museums: vor zehnJahren hat das haus zudem 25 schwarz-Weiss-fotografien des gleichen sujetsgekauft. Ruscha schuf diese Werke für einendamals erschienenen fotoband, den er fast20 Jahre später in einer neuen ausgabeMartin Suter: locker-flockigesvom bestsellerautorbühnEpublizierte. in der ausstellung sind auchfotografien der Reihe «Gasoline stations»sowie Zeichnungen zum thema «largetrademark» und «standard station» aus dergleichen Zeit zu sehen.«Mit der inszenierung der Motive auf diesenbildern durch eine radikale Perspektive,den ausgeprägten farbformaten und ihrerreduzierten farbpalette greifen sie strategiender Werbung auf», heisst es in einem textdes Kunstmuseums dazu. (hü)Ed Ruscha – Los Angeles ApartmentsSa, 8.6.–So, 29.9.Kunstmuseum BaselManager in BadehoseWas macht ein Manager in den sommerferien? laut Martinsuter versucht er, sich ausnahmsweise um die familie zukümmern und gleichzeitig der firma klarzumachen, dass sieohne seine tägliche Präsenz auf dem absteigenden ast ist.das casinotheater Winterthur bringt in ihrer neuen Eigen -produktion «abschalten» locker-flockiges von bestseller -autor suter mit Musik von Markus schönholzer auf diebühne. Regie führt der Zürcher stefan huber. (bc)Abschalten. Die Business Class macht FerienPremiere: Do, 6.6., 20.00 Casinotheater WinterthurEd Ruscha:«bronsontropics»,1965Ausstellung: Joerg Hubmannund Anselm CaminadaUnter dem Titel «Stand theQiet» arbeiten erstmals Pa -pier- und Multimedia künstlerJoerg Hubmann und SoundkünstlerAnselm Caminadazusammen. Die Verschränkungder zwei Aus drucksformenpackt die akustische und dievisuelle Wahrnehmung desPublikums: Präsentiert werdengross formatige Kartonobjekte,Holzschnitte sowie Papier-Orna mente mit Klangwelten abPlattenspielern, die das Publikumeinschalten kann odernicht.Sa, 8.6.–So, 14.7.Kunsthalle WilAusstellung:Maurizio CattelanDie Skulpturen und Installationendes 53-jährigen KünstlersMaurizio Cattelan warenfast immer provokativ undgaben zu Diskussionen Anlass.Wie dieser lebensechte Mannzeigt, der einen Boden zudurchbrechen scheint (Bild).Die Fondation Beyeler inRiehen präsentiert Cattelan inder Ausstellung «Kaputt», derersten Schau nach seinemRückzug aus der Kunstwelt.Sa, 8.6.–So, 6.10.Fondation Beyeler Riehen BSNicht verpassenDie folgende Ausstellung istnur noch für kurze Zeit zusehen:Kunstmuseum St. GallenDie portugiesische FilmemacherinFilipa César zeigt zweifilmische Recherchen ausPortugal und aus der ehemaligenKolonie Guinea Bissau.Bis So, 23.6.ZEno ZotticouRtEsy MauRiZio cattElan‘s aRchivEkulturtipp 12 l 1311

SEHENBÜHNEBedrohliche Wogen der VergangenheitGEORG ANDERHUB/LUCERNE FESTIVAL; VERWENDUNG FREI IM ZUSAMMENHANG MIT DER PRODUKTION «WETTERLEUCHTEN» (2)Drei Söldner bringen Unruhe ins Dorf: Die Schauspieler Enio Mendes junior, Joel Kammermann und Walter Sigi Arnold (v. l.) (Probenbild)Regisseur Volker Hesse inszeniert auf der Seebühnedas eigens für die Luzerner Freilichtspiele kreierteMundart-Stück «Wetterleuchten» von Beat Portmann.Ein Probenbesuch am Ufer des windgepeitschtenVierwaldstättersees.Das Unheil naht übers Wasser:Mit kräftigen Schlägen pflügendrei Männer in ihrem Kahndurch die graublaue Masse RichtungUfer. Die Bootsfahrer entpuppensich als Söldner, die ausder Fremde heimkehren. Mit ihrerFremdartigkeit bringen sieauch das Chaos ins fiktive Fischerdorfam Vierwaldstättersee.«Wetterleuchten» nennt sichdas in einer unbestimmten, vergangenenZeit angesiedelte Freilichtspiel.Der Titel beziehe sichauf das ferne Leuchten kommenderUmwälzungen am Horizont,erklärt der Luzerner Autor BeatPortmann, der sich für seine zeitloseParabel in die Geschichte derRegion vertieft hat. Während imDorf unter der Macht von Patriziatund Kirche eine erstarrte Gesellschaftsordnungherrscht, sindin der Fremde Revolutionen undUnruhen im Gang. Mit derHeimkehr der drei Söldnerkommt nun ein Hauch von weiterWelt an den Vierwaldstättersee.Bei den Bewohnern lösen dieHeimkehrer Faszination, aberauch Angst aus. Die drei Fremdenwerden besonders von denMachthabern im Dorf als Be -drohung empfunden. Ein Söldnerweckt bei der wohlhabendenSchiffsmeister-Familie einedumpfe Erinnerung an eineSchuld in der Vergangenheit, dielängst unter den Teppich gekehrtwurde. Während der Festvorbereitungenfür die Hochzeit desSchiffsmeisters mit einem armenFischermädchen bricht das Vergangenehervor. In einer Nachtdes Aufruhrs droht die Dorfgemeinschaftauseinanderzufallen.SturmerprobtBeim Probeneinblick auf der abgeschrägten,halbkreisförmigenSand-Bühne, die direkt in denSee führt, ist ein erbitterter Streitim Gang: Die junge Sophiasträubt sich vehement dagegen,sich mit ihrem baldigen AngetrautenNiklaus zu treffen. Sie istdie jüngste von drei Schwestern,die nach dem Tod ihrer Eltern aufsich alleine gestellt sind. Durch12 kulturtipp 12 l 13

SEHENT I P P S4 Fragen an Regisseur Volker Hesse«Ich spüre der dunklen Vergangenheit unter der Schönheit nach»kulturtipp: Volker Hesse, diedüstere Geschichte des Stückskontrastiert stark mit derIdylle dieser Landschaft. Wasmacht den Reiz aus, «Wetterleuchten»hier anzusiedeln?Volker Hesse: Diese Postkartenlandschaftbietet sich geradezuan, von den Gegensätzen zuerzählen, die in der SchweizerGeschichte so ausgeprägt sind.Die Innerschweiz war über Jahrhundertevon Armut geprägt. DieSöldnergeschichte ist ein Aspektdieser Armut. Millionen von jungenSchweizer Männern sinddamals in den Krieg gezogen. Andiesem Ort hier spüre ich derdunklen Vergangenheit nach, dieunter der Schönheit liegt.Was erwartet die Zuschauer?Der Abend ist so angelegt, dassdie Zuschauer zuerst einmal vonder Attraktivität des Orts verführtwerden. Sie sind Teil des Dorflebensvor rund 200 Jahren. Nachund nach tun sich aber Risse inder Idylle auf. Ich spiele bewusstmit der Veränderung des Lichts:Der Wechsel von der Helligkeit indie Nacht führt das Publikumvom Angenehmen in die Dunkelheit:Allmählich bricht das Albtraumhaftehervor.Wie äussert sich dieser Albtraum?Die drei heimkehrenden Söldnerbrechen in die Ordnung des Dorfesein, das von autoritärenkatholischen Mustern geprägt ist.Sie sprengen Konventionen,holen verdrängte Erfahrungenund sprichwörtlich die Leichenaus dem Keller hervor. Und siestecken die Dorfgemeinschaft anmit ihren Traumata, die sie ausdem Krieg mitbringen.Zur Vorbereitung haben Sie denSchauspielern Texte gegebenüber die Heimkehr von Soldatenaus Vietnam oder Afghanistan.Werden im Stück auchaktuelle Bezüge hergestellt?Die Schauspieler haben sich imVorfeld in Erfahrungen von Menschenversetzt, die nach einemKrieg durch Gewalt und Tod physischund psychisch verändertworden sind. Ich hoffe, dass überdie Intensität, mit der wir unsereGeschichte erzählen, auch Assoziationenzu heute hergestelltwerden. «Wetterleuchten» istkein «Desserttheater», die Idyllebekommt zumindest Fragezeichen.Mich reizt am Stück besondersder Zusammenprall vonKriegsrealität mit der SchweizerOrdentlichkeit. (Interview: bc)die Heirat mit dem wohlhabendenSchiffsmeister versprechensie sich ein besseres Leben für dieJüngste. «Mit em Niklaus bischalli Sorge los», versuchen sie Sophiazu überzeugen. Eine Walzermelodieweht von einem fernenSchiff herüber und treibtdie Schwestern zu einem wildverzweifeltenTanz an.Mit sanftem Nachdruck lässtVolker Hesse die Schauspielerinnendie Szene wiederholen, arbeitetan Feinheiten im Ausdruckund in der Sprache. Undauch als die eatercrew – fünfProfi- und rund 60 Laienschauspieler– plötzlich im strömendenRegen steht, wird weitergeprobt.Von Nässe und Kälte lassensich die sturmerprobteneaterleute nicht abschrecken.Nur in Ausnahmefällen ziehensie sich in den Schafstall zurück,wie Bühnen- und KostümbildnerStephan Mannteuffel erzählt.Auch das Publikum wirddem Naturerlebnis auf der ungedecktenTribüne ausgesetztsein. «Im Sinne des griechischenAmphitheaters sollen die Menschendie Landschaft spürenund Teil der Dorfgemeinschaftwerden», sagt Mannteuffel. Dasbeginnt bereits auf dem Weg zurBühne, der die Zuschauer an einerlangen Festtafel vorbei durchein Bootshaus führt.Inzwischen hat der Himmelaufgeklart. Die weissen Leintücherder Waschfrauen flatternim Wind und läuten die nächsteSzene ein. Kulisse ist die Naturselbst: Das Rauschen von Windund Wellen, das Blöken derSchafe, das Tuten vorbeiziehenderSchiffe werden in der Inszenierungeins mit der Musik.Babina CathomenWetterleuchtenPremiere: Di, 11.6., 21.00Tribschen Luzernwww.freilichtspiele-luzern.chBühne: FratelliIm Jugendstück «Fratelli»sind zwei Brüder auf derSuche nach der gemeinsamenKommunikation: Die beidenleben zusammen in einerWohnung und sind doch weitvoneinander entfernt. Dennder eine der Männer hatautistische Züge. Durch Gesten,Bewegungen und Tanzfinden sie eine gemeinsameSprache jenseits von Wortenund Logik. Ab zehn Jahren.Premiere: Sa, 1.6., 19.00Schiffbau Matchbox ZürichBühne: Beute Mensch«Wie viel Sklave steckt inuns allen?», fragen dieRegisseurin Nina Gühlstorffund die KostümbildnerinKathrin Frosch in ihremdokumentarisch-theatralenStadtprojekt «Beute Mensch».Sie haben Recherchen angestelltzum Thema der Ökonomisierungdes menschlichenKörpers – von käuflichem Sexaus Osteuropa bis zur helfendenHand in der privatenPflege.Premiere: Sa, 8.6., 17.00Konzerttheater BernBühne: LandfallDie Musikerin Fatima Dunnund die VideokünstlerinMirjam von Ow (Bild) entführendas Publikum auf eineZugfahrt: In ihrer Performance«Landfall» unternehmensie eine audiovisuelleReise. Gesang, Violoncello,Elektronik und Loopstationergänzen sie durch Bilderfolgenin grossflächigen Videoprojektionen.Do/Fr, 6.6/7.6., 20.15Theater Stadelhofen ZürichPDkulturtipp 12 l 1313

SEHENDOKUMENTARFILMBienen-Trost in traurigen ZeitenDer Berner Regisseur Mano Khalil erzählt in «DerImker» die unglaubliche Geschichte des kurdischenFlüchtlings Ibrahim Gezer. Der Dokumentarfilmhandelt vom Träumen und vom realen Leiden. Undvon der Kraft der Hoffnung.Der Kurde Ibrahim Gezer hates mit sympathischer Schlitzohrigkeitgeschafft, zu Bienen zukommen. In der Schweiz, wo erals Flüchtling lebt, bekam er dasAngebot, zwei Völker für 2000Franken zu erwerben. Dafürwollte ihm seine Wohngemeindeden nötigen Betrag abernicht gewähren. So fragte ernach einem Vorschuss, um Möbelzu kaufen. «Mit diesem Geldhabe ich die Bienen gekauft», erzählter. Vom basellandschaftlichenLaufen fährt er fortanregelmässig mit dem Zug insUrnerland zu seinen zwei Imker-Plätzen.Doch Ibrahim Gezer muss arbeiten.Man zwingt ihn in ein Beschäftigungsprogramm,das ihmdie Arbeitsvermittlung mit denWorten: «Es hat ja auch etwasmit Honig zu tun», schmackhaftmacht. In einem Integrations-Betrieb packt Ibrahim nunRicola-Bonbons ab.Suche nach HarmonieIn dieser für ihn deprimierendenLage taucht ein unerwarteterHoffnungsschimmer auf: In seinenPapieren kursieren zwei Geburtsdaten.Das richtige kannermittelt werden – Ibrahim istpensioniert und keine fünf Jahrejünger wie bisher angenommen.Etwas ist Ibrahim im Lebennicht gelungen: «Ich wollte meineFamilie immer so ordnen, wieich es für meine Bienen wollte:harmonisch.» Die Bienen bietenihm Trost in schweren Zeiten. Inder Schweiz, so sagt er, «fühle ichmich wie lebendig begraben».Nach Hause, in die Türkei, kanner nicht mehr. Von da ist er geflohen.Vertrieben als unschuldigesOpfer von Sippenhaftung.Daheim war Ibrahim ein erfolgreicherProfi-Imker, der pro Jahrmit seinen gut 500 Bienenvölkern10 bis 18 Tonnen Honigproduzierte. Bis die Armee alleseine Bienen vernichtete. In dasmoderne Haus, das Ibrahim fürseine Familie baute, konnte ernicht mehr einziehen. SiebenJahre versteckte er sich in denBergen. Denn sein Sohn Alikämpfte bei der Untergrund -organisation PKK für die Sacheder Kurden. Eine von IbrahimsTöchtern war schon im Kampfumgekommen. Seine Ehefrauhatte sich in Istanbul aus Gramaus dem Fenster gestürzt.Und während der Dreharbeitenzum Film stirbt auch SohnAli. In der kurdischen Zeitungfindet sich unter den Bildernvon Getöteten eines von ihm.Traum vom ParadiesDer Berner Regisseur ManoKhalil («Unser Garten Eden»)porträtiert den kurdischenFlüchtling Ibrahim und erzähltseine unglaubliche Geschichte,von Flucht, Vertreibung, Asyl,von einem Leben, in dem vielmenschliches Leid steckt. Vor derKamera erleben wir einen zwartraurigen, aber nicht gebrochenenalten Mann, der seinenTraum vom Paradies hochhält.Das Paradies, das ist ihm die Natur.Sie und seine Bienen helfenihm weiterhin über so manchesElend, das ihn umgibt, hinweg.«Der Imker» wurde im Januarin Solothurn mit dem «Prix deSoleure» ausgezeichnet. Der Preisging an einen Film, der laut ReglementHumanismus vermittelt,als «eine Weltanschauung,die sich an den Interessen, denWerten und der Würde des einzelnen,individuellen Menschenorientiert».Urs HangartnerFRENETICDas Glück mit den Bienen: Ibrahim Gezer im UrnerlandDer Imker.Die unglaubliche Geschichtevon Ibrahim GezerRegie: Mano KhalilAb Do, 6.6., im Kino14 kulturtipp 12 l 13

SEHENEine Beziehung auf dem Prüfstand: Céline (July Delpy) und Jesse (Ethan Hawke)FILMEine langlebige LiebeRIALTOT I P P SFilm: Syngué Sabour – Steinder GeduldKabul: Eine junge Frau (GolshiftehFarahani, «Poulet auxprunes») lebt in einem Quartier,in dem es dauernd zuScharmützeln kommt. Deshalbbringt sie ihre Kinder zu einerTante, kehrt aber selber täglichin ihr Haus zurück, wo sieihrem bewusstlosen Mann vonihren Träumen erzählt. Diesehandeln von einem selbständigen,vom Fundamentalismusbefreiten Leben.Regie: Atiq RahimiAb Do, 6.6., im KinoFilm: AlpsummerDer Schwyzer RegisseurThomas Horat («Wätterschmöcker»)hat zusammen mitSalome Pitschen zwei Sommerlang verschiedene Generationenvon Älplern auf drei Alpen«Before Midnight» von Richard Linklater ist dieFortsetzung der beiden filmischen Vorgänger«Before Sunrise» und «Before Sunset».«Before Midnight» schliesst bei«Before Sunset» an. US- AutorJesse hatte sich vor neun Jahrenfür die Französin Céline und fürein Leben in Europa entschieden.Und damit gegen seine Familiein den USA. Die beidensind zusammengeblieben undhaben Zwillinge bekommen.Am Anfang von «Before Midnight»befinden sie sich amEnde ihrer Griechenlandferien.Es kriselt in der Beziehungvon Céline (July Delpy) und Jesse(Ethan Hawke). Sie prognostiziert:«Heute zündest du dieBombe, die unsere Beziehungzerstört.» Sie haben noch eineromantische Nacht vor sich (einAbschiedsgeschenk ihrer griechischenFreunde). Auf demZimmer geht es dann richtig los:Gegenseitige AnschuldigungenWas meinen Sie?Frage: Was halten Sie vonFortsetzungsgeschichtenim Kino?Schreiben Sie uns IhreMeinung (bitte auch Wohnortangeben)!kulturtippStichwort «Film»Postfach, 8024 Zürich, oderredaktion@kultur-tipp.chstatt das Feinsinnige, Geistreiche.Er versucht zu beschwichtigen:«Ich akzeptiere das ganzePaket: Die verrückte und diebrillante Céline.» Sie: «Weisstdu, was hier los ist? Ich glaube,ich liebe dich nicht mehr.»Alles scheint verloren, als sichvor Mitternacht («Before Midnight»)Wundersames ereignet.Was im Film wie frisch vonder Leber weg, ungekünsteltund improvisiert erscheint, stehtWort für Wort im Drehbuch.Regisseur Richard Linklater, JulieDelpy und Ethan Hawke habenes gemeinsam verfasst.«Before Midnight» ist zusammenmit seinen beiden Vorgängerfilmenaus den Jahren 1995und 2004 einer der seltenen Fällevon Langzeitprojekten in derFilmgeschichte. Peter Bogdanovichhatte mit «Last PictureShow» (1971) und «Texasville»(1990) ein Beispiel abgeliefert:Jahre danach erzählte er mitdenselben Protagonisten (undDarstellern) seine Geschichteweiter. Das wohl berühmtesteBeispiel für filmische Fort -setzungen ist François TruffautsDoinel-Zyklus (siehe Seite 16).Before MidnightRegie: Richard LinklaterAb Do, 6.6., im KinoUrs Hangartnerin Innerschwyz begleitet. Entstandensind Porträts und Einblickein einen Arbeits alltag,der vom bewussten Verzichtauf Komfort geprägt ist. Mitwunderbaren Landschaftsbildern(Bild: Glattalp).Regie: Thomas Horat,Salome PitschenAb Do, 13.6., im KinoFilm: Une estonienne à ParisAusgangspunkt für den neuenFilm des estnische RegisseursIlmar Raag war die Geschichteseiner eigenen Mutter. EineFrau (Laine Mägi) verlässt Estland,um sich in Paris um dieältere Frau namens Frida(Jeanne Moreau) zu kümmern,die seit längerem in Paris lebt.Erwünscht ist die Besucherinnicht. Und da ist noch dieSache mit der Jugendliebe(Patrick Pineau) der Alten ...Regie: Ilmar RaagAb Do, 13.6., im KinoMYTHENFILMkulturtipp 12 l 1315

SEHENDie Rolle seines Lebens: Jean-Pierre Léaud 1959 als Antoine DoinelWIEDER GESEHENTruffauts fünfLebensfilmgeschichtenDieselbe Figur, derselbeSchauspieler: FünfSpielfilme von FrançoisTruffaut begleiten AntoineDoinel auf seinem Lebensweg– mehr als 20 Jahre.Eine Art gefilmter Bildungs -roman: Die insgesamt fünf Filmedes Doinel-Zyklus von FrançoisTruffaut (1932–1984) stellen eineFigur ins Zentrum, die ganz realälter und reifer wird. Gleich mitder ersten Produktion fand Truffautals Vertreter der NouvelleVague zu einem Triumph: SeinSpielfilmdebüt «Les quatre centscoups» holte sich 1959 in Cannesden Preis für die beste Regie. DerFilm (deutscher Verleihtitel: «Sieküssten und sie schlugen ihn») erzähltdie Kindheitsgeschichte vonAntoine Doinel. Jean-PierreLéaud, zur Zeit der Dreharbeiten14-jährig, fand hier die Rolle seinesLebens.Nach dem Kurzfilm «Antoineet Colette» (1962) verliebt sichAntoine in «Baisers volés» sechsJahre später in Christine (ClaudeJade). Von der Ehe der beiden erzähltder Film «Domicile conjugal»(1970), bis es schliesslich in«L’amour en fuite» (1979) zurScheidung kommt.Die fünf Filme bilden eine Lebens-Chronologievon Doinel.Immer wieder wurde darüberspekuliert, wie nahe sich Filmfigurund Regisseur sind. Der Stoffist nicht autobiografisch, unddoch handelt es sich bei Antoineum ein Alter Ego von Truffaut.Dieser schrieb 1970: «AntoineDoinel ist eine Synthese von zweirealen Personen: Von Jean-PierreLéaud und mir.»Fortsetzung: HörspielZwei Jahre nach Truffauts Todwollte sich der heutige EuropapolitikerDaniel Cohn-Bendit alsRegisseur versuchen. Deshalbfragte er Schauspielerin ClaudeJade, ob sie in einer Fortsetzungdes Zyklus mitwirken würde. DasProjekt scheiterte. Doch die Geschichteging weiter: 2004 gab eseine Fortsetzung mit der Figurvon Antoines Sohn Alphonse –als Hörspiel. Urs HangartnerCycle AntoineDoinelF 1959–1979Regie: FrançoisTruffaut – 5 DVDs,Antoine-Doinel-Zyklus, 451 Min.(Arthaus 2011).PDFERNSEHENSpielfilme für NachtschwärmerSpielfilme stehen oft nach Mitternachtauf dem TV-Programm.Hier eine Auswahl aus dem aktuellenAngebot.Sa 1.6. ARD, 00.00–01.40Brügge sehen ... undsterben?Tragikomödie von MartinMcDonagh (GB/USA 2008).Mit Colin Farrell,Brendan Gleeson.So 2.6. 3sat, 00.50–02.20Café OdeonDrama von Kurt Früh(CH 1959).Mit Emil Hegetschweiler,Margrit Winter.Mo 3.6. SRF 1, 00.35–02.15Der Jane Austen ClubLiebesdrama von RobinSwicord (USA 2007).Mit Kathy Baker,Maria Bello.Di 4.6. ORF 2, 00.00–01.30Die Rückkehr desTanzlehrersThriller von Urs Egger(A/D 2004).Mit Tobias Moretti,Veronica Ferres.Die Rückkehr des Tanzlehrers:Thriller von Urs EggerDi 4.6. SRF 2, 00.05–01.25Die unglaubliche Reise ineinem verrückten FlugzeugKomödie von Jim Abrahams,David Zucker, Jerry Zucker(USA 1980).Mit Kareem Abdul-Jabbar,Lloyd Bridges.Di 4.6. ARD, 01.10–02.48Der letzte KussKomödie von Tony Goldwyn(USA 2006).Mit Zach Braff,Jacinda Barrett.Do 6.6. ORF 1, 00.25–02.25Star Wars – Episode I:Die dunkle BedrohungScience-Fiction-Film vonGeorge Lucas (USA 1999).Mit Liam Neeson,Ewan McGregor.ORFFr 7.6. SRF 1, 00.05–02.10Der Mann, der König seinwollteAbenteuerfilm von JohnHuston (GB 1975).Mit Sean Connery,Michael Caine.Sa 8.6. SRF 2, 00.20–02.05Cliffhanger – Nur die StarkenüberlebenActionfilm von Renny Harlin(USA 1993).Mit Sylvester Stallone,Michael Rooker.So 9.6. ARD, 01.15–02.4318 Jahre späterKomödie von Coline Serreau(F 2003).Mit André Dussollier,Michel Boujenah.So 9.6. SRF 2, 01.20–02.50Abgedreht – Be Kind RewindKomödie von Michel Gondry(GB/USA 2008).Mit Jack Black, Mos Def.Mo 10.6. SRF 1, 00.40–02.15ChinesinDrama von Xiaolu Guo(F/GB/D 2009).Mit Lu Huang, Wei Yi Bo.Di 11.6. 3sat, 02.20–03.50Prozac Nation – Sex, Pillenund Lou ReedDrama von Erik Skjoldbjaerg(D/USA 2001).Mit Christina Ricci,Jason Biggs.Mi 12.6. SRF 1, 00.10–01.55TschässKomödie von Daniel Helfer(CH 1994).Mit Pasquale Aleardi,Kaspar Weiss.Mi 12.6. ARD, 01.55–03.20Die Farben des ParadiesesDrama von Majid Majidi(IRN 1999).Mit Hossein Mahjoub,Mohsen Ramezani.Do 13.6. SRF 1, 00.15–02.10We Need to Talk About KevinDrama von Lynne Ramsay(USA/GB 2011).Mit Tilda Swinton,John C. Reilly.We Need to Talk About Kevin:Drama von Lynne Ramsay2010 PHOTO NICOLE RIVELLI16 kulturtipp 12 l 13

HörenJazz Klassik Pop WorldfeSTiVaLStilistischeZwischenräumeDas Taktlos Festival Zürich präsentiertzum 30. Mal Jazz und Anverwandtesder avantgardistischen Art.die Veranstalter sprechen von «grenzüberschreitenderMusik». Tatsächlich spielen amTaktlos festival, das im nachgang zu denZürcher 80er-Unruhen entstanden ist, Musikerund Bands verschiedener Stil- und Szenen -zugehörigkeit. Zur 30. ausgabe reist etwa derfinnische pianohymniker iiro Rantala an. oderder singende Stadtnomade Ghédalia Tazartèsaus paris. Sowie die neue Band von Sänger-Gitarrist Lee Ronaldo, der bis 2011 bei dernew Yorker Wave-Band Sonic Youth spielte.Zu Verschmelzungen kommt es gar, wennsich das furiose pianotrio des parisers Rémipanossian mit der Wahlzürcher funk-Saxerinnicole Johänntgen findet. Und Superterz,das free-elektro-projekt der Zürcher Vaid-Brüder, erweitert sich um Gitarrist HaraldHaerter, den norwegischen ambienttrompeternils-petter Molvær und den japanischen aktionskünstlerKoho Mori-newton. dessenLandsfrau Makiko Tominaga betanzt dentechnoiden Triojazz der detroiter KelvinSholar Group. (fn)SoUndSKölner ExtratourNicole Johänntgen: die Wahlzürcher Saxerin trittmit Rémi panossians furiosem pianotrio anTaktlos FestivalFr, 14.6.–So, 16.6., 20.00 Rote Fabrik Zürichwww.taktlos.comWoRLdMutmach-ReggaeHanneS KiRcHHofT I P P SKlassik: Oliver SchnyderAargauer Künstler und Komponistenprägen die 50-Jahre-Jubiläumssaison des AargauerSymphonie Orchester (ASO),so auch Pianist Oliver Schnyder.Mit dem ASO spielt erBerlioz’ «L’invitation à lavalse» und Rachmaninows«Rhapsodie sur un thème dePaganini». Standesgemässzum Saisonfinale der Ritt überden Bodensee mit ChefdirigentDouglas Bostock und Berlioz’«Symphonie fantastique».Sa, 1.6., 19.30Trafo-Halle Baden AGSo, 2.6., 17.00/Di, 4.6., 19.30Bärenmatte Suhr AGMi, 5.6., 19.30Gemeindesaal Möriken AGKlassik: Nathan QuartettDas Nathan Quartett gilt alsein deutsches Streichquartett.Es wurde 1996 in Hamburggegründet. Die vierMusiker stammen aber ausRumänien, der Schweiz undRussland. Schwerpunkt desKonzertes in St. Gallen istdenn Rumänien mit GeorgeEnescus 2. Streichquartettund Doina Rotarus «Vivarta».Do, 6.6., 19.30 Tonhalle St. GallenJazz: Manu DibangoMit «Soul Makossa» landeteManu Dibango 1972 einenMegahit, der bis heute an keinerAfro-Disco fehlen darf.Zu einem Evergreen ist derMastermind Wolfgang niedecken aus Kölnkehrte letztes Jahr nach schwerer Krankheitzurück und gibt sich nun mit seinen Mannenvon Bap die ehre einer «extratour». auf ihrgeben sie «das volle programm» (albumtitel).eigentlich immer noch erstaunlich ist, dassBap auch ausserhalb ihrer Region anhängerhaben, denen die Singsprache Kölsche Mundartnicht vertraut ist. aber man verstehts. (hau)BAPMi, 5.6., 20.00 Casino HerisauFr, 7.6., 20.00 Schüür LuzernSo, 9.6., 20.00 Kofmehl SolothurnMi, 12.6., 20.00 Z7 Pratteln BL«You can Get it if You Really Want»: dieflotte Mutmach-Reggae-Hymne hat derJamaikaner Jimmy cliff immer noch in seinemRepertoire. Zusammen mit weiteren Hitsaus seiner langen Karriere bringt er an seinenbegeisternden Konzerten aber immer wiederneues Material. cliff, ein munter-agiler 65-Jähriger, der den Reggae frisch hält – undumgekehrt: die Musik scheint den Sängerjung zu halten. (hau)Jimmy CliffMi, 12.6., 20.30 Casino BaselFr, 14.6., 20.00 Volkshaus ZürichSaxer, Sänger und Multi -instrumentalist aus Kamerunlängst selbst geworden. Erspielte mit Serge Gainsbourg,Herbie Hancock, Sting undist mit fast 80 Jahren nochimmer auf Tournee. Ein Heisssporndes Afro-Funk-Jazz.Do, 13.6., 20.30 Moods Zürichpdkulturtipp 12 l 1317

HÖRENKLASSIKVier Kissen für des Meisters SonatenALLISON ZURFLUHOlivier Cavé: Der Pianist kam in Venedig dem Komponisten Alessandro Scarlatti so nah wie noch nieDer Westschweizer Pianist Olivier Cavé spieltvenezianische Barockmusik auf einem modernenFlügel. Ein Besuch mit dem exzellenten Kenneritalienischer Musik in der Lagunenstadt.Dummköpfe spielen an einemAbend Sonaten von JosephHaydn nach solchen von WolfgangAmadeus Mozart. Oder sielassen verrückte Werke vonAntonio Vivaldi auf jene vonJohann Sebastian Bach folgen.Und sie verkümmern im Vergleichzu den Titanen. Egal:Olivier Cavé tut es, denn er kanndas. Auf das Warum gibt derSchweizer Pianist viele Antworten.Die beste: «Ich bin Pianist.»Eine andere: «Ich habe keineAngst.» Der Westschweizer isteine beeindruckende Erscheinungmeist in gestyltem Massanzug,immer mit schicker Markenuhr.Ideen sprudeln bei ihmununterbrochen, Olivier Cavéproduziert alle zwei, drei Jahreeine CD. Und er hält sich mitgesunder Kost fit, um sein Pensumzu bewältigen.Cavé hat keine Bedenken, Barockmusikauf einem modernenFlügel zu spielen. Der 35-jährigeWestschweizer hat mit einerScarlatti- und einer Clementi-CD gezeigt, wie aktuell und historischsein Barockspiel gleichermassensein kann. Da warnichts von romantischer Steinway-Zärtlichkeitzu hören, sondernprächtig rohe Cembalo-Kraft – allerdings übersetzt aufden Steinway. Doch kann dasmit Musik von Bach undVivaldi gutgehen?Konzert im HimmelDie Probe aufs Exempel durftenwir im Himmel machen: Im SalaApollinea des weltberühmtenVenezianer Teatro la Fenice. DerSaal ist ein Bijou, aber auch einZauberkasten. Der Klang desFazioli-Flügels – der Ferrariunter den Flügeln, wenn der18 kulturtipp 12 l 13

HÖRENT I P P SSteinway der Rolls-Royce seinsoll – ist prächtig voll, der Saalnimmt jedes Detail auf, auchwenn Cavé später sagen wird:«Es war die Hölle. Ein Wunderinstrumentfür langsame Sätze,aber in den schnellen war es extremschwierig, jeder Triller einGraus.» Er übertreibt – ja erirrt als glücklich zweifelnderKünstler.Bach mit etwas SüdenOlivier Cavé spielte an diesemAbend die auf CD verein -ten Bearbeitungen italienischerWerke von J.S. Bach – Kon -zerte, die ursprünglich vonAlessandro Marcello (1669–1747) und Antonio Vivaldi(1678–1741) komponiert wordenwaren. Petitessen waren dasmal, von italienischen Streichorchestern,im schlimmstenFall von «Rondo Veneziano»zur Nichtigkeit zerspielt. Seitaber die historisch informierteAufführungspraxis gezeigt hat,wie diese Musik tönen kann,wird es spannend. Das ist derAusgangspunkt für Cavé – abereben: Er geht einen Schritt weiterund übersetzt das historischeKlangbild in die Gegenwart.Sogleich stellt sich die Frage:Liegt darin nun mehr deutscherBach oder mehr italienischerVivaldi? Für den in Italien aufgewachsenenCavé ist es eherCDsBach: Konzerte, Kaprizen & Arien(Aeon 2013).Clementi: Didone abbandonata,Scene tragiche(Musicora/Aeon 2010).Vivaldi. Umso reizvoller werdendiese Überlegungen, wennCavé Bachs berühmtes «ItalienischesKonzert» mit südländischemFlair spielt: Jenes Werkalso, in dem Bach der Welt zeigte:«Was diese Italiener können,kann ich schon lange!» DasDurcheinander ist perfekt: DaBach auf Italiener macht undCavé Bachs heiligen Ernst mitmediterranem Sonnenscheinerhellt, schlägt dieser Interpretprächtige Brücken: Mal sodeutlich wie die Rialto-, malklein und einsturzgefährdet wiedie Seufzerbrücke.Keine zehn Stunden späterschlägt Cavés Herz heftig fürseine alte Liebe, für AlessandroScarlatti – kein Wunder, wirsind ihm so nahe wie selten zuvor.In der venezianischen BibliotecaNazionale Marcianafragt der Pianist nach komplizierterVoranmeldung, ob erdas Manuskript der geliebtenSonaten anschauen dürfe. VierKissen werden ausgebreitet unddann, als sei es das Evangelium,Scarlattis Original drauf gebettet:«Prego.»Wahrheit liegt im SaalScarlatti: Naples 1685(Aeon 2008).Der Blick ins Original ist einwissenschaftlicher Weg, umdiese Musik zu begreifen. Weraber etwa in den kunstvoll ausgemaltenSaal des Konvents«Ospedaletto», der Kirche SantaMaria dei Derelitti zugehörig,schreitet, spürt die Intimitätdes Raumes. Hier drin gabes keine Diskussion, ob einCembalo laut oder leise war.150 Gäste würden selbst beimZupfen einer Lauten-Saiteerschaudern. Nirgends wirddeutlicher, wie falsch ein modernerFlügel für diese Musikwäre, sein Klang würde in diesemSaal alle erschlagen.Neuer TraumCavé träumt davon, sich ScarlattisMusik auf dem Hammerflügeloder gar dem Cembalozu nähern. Doch auch dieWerke von Alfredo Casella(1883–1947) haben es ihm angetan,ein Komponist der vergessenenGeneration, die zwischenden Weltkriegen neuekompositorische Wege suchte.Venedig – Stadt der Träume,der Künstler, der verrücktenIdeen. Schon die Suche nacheinem Platz in einer gutenOsteria kann den Venedig-Schwärmer auf den Boden derRealität zurückholen. Cavé stochertdort abwesend in der Bigoli-Pastaherum – im Kopfspielt er wahrscheinlich bereitsAlfredo Casellas «Omaggio aClementi».Christian BerzinsKonzertMenuhin Festival GstaadMusique italiennemit Olivier CavéMi, 21.8., 19.30Kirche Lauenen Gstaad BESounds: CocoRosieVor zehn Jahren fing allesin Paris an. In ihrem kleinenAppartement entstand daserste Album der SchwesternBianca und Sierra Casady.Unter dem Bandnamen Coco-Rosie sollten es die beidenzu gefeierten Vertreterinnendes Neo-Folk bringen. Siepräsentieren sich immerschön schräg (Kostüme) beiihren Auftritten, die zum einzigartigenErlebnis werden.Im Gepäck haben CocoRosiepressfrisch ihr fünftes Album«Tales Of A Grass Widow».Mo, 3.6., 20.00Salzhaus WinterthurDi, 4.6., 20.30Les Docks LausanneMi, 5.6., 20.30 Kaserne BaselSounds: CamperVan BeethovenFreude und kleine Sensationzugleich: Die kalifornischenCamper Van Beethoven kommenexklusiv nach St. Gallen.Gerne nennt man die Mannschaftum Sänger/GitarristDavid Lowery «Post-Hippies»,was nichts Schlechtes bedeutenmuss. Die Band wirbelt dieStile gekonnt durcheinander,angefangen bei Punk überSoul und Ska bis zu Surf-Psychedelic.Die Texte: Frisch undfrech und witzig. Im Gepäckdas neue, neunte Album «LaCosta Perdida».Fr, 7.6., 22.00 Palace St. GallenWorld: Cristina BrancoSie führt die Tradition desFado weiter. Doch die PortugiesinCristina Branco trägtauch Vorbilder wie Ella Fitzgeraldoder Billie Holiday imHerzen. Nun tourt sie mitihrem neuen Album «Alegria»durch die Welt – und machtauch halt in der Schweiz.Do, 6.6., 20.30 Moods ZürichRODRIGO JARDONkulturtipp 12 l 1319

HÖRENHÖRSPIELDem Räuberchef auf der SpurREGINE MOSIMANN/DIOGENES VERLAGVom historischen Romanaus der Feder von LukasHartmann zum Hörspiel:In «Räuberleben» geht esdem legendären BandenchefHannikel im 18. Jahrhundertan den Kragen –in Württemberg und inGraubünden.Lustig war es nicht, das Zigeunerlebenim 18. Jahrhundert.Vor allem dann nicht, wennman von den Behörden verfolgtund bestraft wurde. Wie im Fallvon Jakob Reinhard, genanntHannikel. Er und seine vielköpfigeBande verbreiteten Angstund Schrecken im HerzogtumWürttemberg. Hannikel unddie Seinen raubten und töteten.Für den Anführer Hannikelund drei Bandenmitglieder endetedas Leben anno 1787 amGalgen.Mit viel «Action»«Räuberleben», eine Koproduktionvon SWR und Radio SRF,erzählt auf der Grundlage desgleichnamigen Romans von LukasHartmann. Das Hörspiel berichtetam Anfang rückwärtsLukasHartmann:Von ihmstammt dieRoman vorlage(«fünf Jahre davor», «zwei Jahrevorher»). Hannikels Sohn Dieterle,eingekerkert, schwärmtetwa Jahre nach dem Tod seinesVaters von der FranzösischenHannikel: Der Anführer endete anno 1787 am GalgenRevolution: «In Paris möcht ijetzt sei. Mei Vatter hätt sichsicher drüber gfreut.»Rückblende ins Jahr 1786. Imwürttembergischen Ort Sulz amNeckar regiert OberamtmannJacob Georg Schäffer. Hannikel(Stephan Schad), nach dem gefahndetwird, flüchtet nach Süden,via Liechtenstein nachGraubünden. Schäffer ist eineSchlüsselfigur bei der Ergreifungvon Hannikel, denn er warein gewiefter Kriminalist: «Ihndrängt es magnetisch zu Hannikel.»Für Schäffer, der den inGraubünden gefassten Räubernach Württemberg vor Gerichtholen wird, «soll die Dienstreiseein Triumphzug werden».Noch ist es nicht so weit. Zwarwird Hannikel im Sommer 1786von Graf Rudolf von Salis-Zizersbei Untervaz aufgegriffen. Ausdem Schelmenturm in Chur gelingtHannikel jedoch dieFlucht. Aber die Freiheit für das«Zigüünerpack» währt nicht lange.Bei Sargans werden sie erneutgefasst, in Vaduz eingekerkertund schliesslich nach Sulz amNeckar überführt. Nach 27 WochenVerhören und einem Prozesserfolgt am 17. Juli 1787 dieExekution vor 12000 Schaulustigen.Eine Frau aus dem VolkKÖLREUTERhört man sagen: «Zigeunersind genausoschlimm wie die Judenbrut.»Die dramatischen Ereignissevermittelt das Hörspielüberaus plastisch. «Räuberleben»arbeitet mit Reflexionen inMonologen und Dialogen, aberauch mit viel «Action». Die Musikvon Christian Wallner an derGitarre untermalt Ereignisseatmosphärisch und unterstütztdas Geschehen dramatisierend,akustisch oder elektrifiziert mitEffekten.Polyglott gestaltetDas vielstimmige Hörspiel istpolyglott gestaltet. Der neutraleErzähler (Hansrudolf Twerenbold)spricht Bühnendeutsch.Als Erzähler, der in der historischenZeit steht, fungiert derAmtsschreiber Grau (Bernd Tauber).Das württembergische Volkredet schwäbisch, in der Schweizist Bündner Mundart zu hören.Die alkoholisierten Wachtmännerin Chur, die den gefangenenRäuber bewachen sollten, singendas rätoromanische Gutenacht-Lied «Dorma bain». Die «Statisten»-Stimmenin «Räuberleben»sorgen für authentische Mundart:Sie stammen von Mitgliedernder Bündner Vereine beiderBasel und der Narrenzunft Sulzam Neckar.Urs HangartnerRäuberlebenNach dem Roman vonLukas HartmannRegie: Nicole PaulsenMo, 10.6., 14.05 Radio SRF 1(Z: Fr, 21.6., 20.03)20 kulturtipp 12 l 13

HÖRBUCH-TIPPSHÖRBUCHVon Drachen und MäuschenBILLY & HELLSMax Goldt: Ein begnadeter ErzählerVon pointierter Gesellschafts- und Sprachkritiküber den Kalauer bis zum Nonsens:Satiriker Max Goldt deckt alles ab. In seinemneusten Hörbuch versammelt er Texte von1992 bis 2012, darunter vier Geschichten ausseinem neuen Erzählband «Die Chefin verzichtet».Darin spricht er sich für den Chefinnen-Typ«Drachen» aus. Dieser zeichnetsich etwa dadurch aus, dass er – im Gegensatzzu den «Mäuschen» – auf demonstrativesFrieren beim Rauchen an der frischenLuft verzichtet. Auf den Hörbuch-Titel beziehtsich eine Jugenderinnerung: Damalsscharwenzelte Max Goldt auf dem Pausenplatzerfolglos um eine Schulkameradin inTweed kostüm und mit Grace-Kelly-Knotenher um. Wehmütig bemerkt er: «Heute würdeich eine Vierzehnjährige im Tweedkostümsofort chloroformieren und heiraten.»Max Goldt ist ein begnadeter Erzähler: Seineschrägen Texte liest er im typisch lakonischenUnterton gleich selbst. Babina CathomenLesungenMi, 5.6., 20.00 Kaufleuten ZürichDo, 6.6., 20.00 Kammgarn SchaffhausenMax Goldt«Chloroformierte Vierzehnjährigeim Tweedkostüm»2 CDs, 158 MinutenAutorenlesung(Hörbuch Hamburg 2013).LITERATUR HÖRSPIEL UNTERHALTUNG KINDERABENTEUER UND ANALYSEIm Juli 1921 beginnt der25-jährige Autor in Konstan -tinopel eine Reise durch denNahen Osten. Ohne Komfort,aber umso näher an derBevölkerung bereist er dieTürkei, den Irak, Persien undzieht mit einer Karawanedurch die Wüste von Bagdadnach Damaskus. Er berichtetüber die Zerstörungen destürkisch-griechischen Krieges,die Ermordung derArmenier oder macht sichGedanken über den Islam.Genau beobachtet undsprachlich klar gefasst.MIT DER SCHULD LEBENDer Fontane-Liebhaber GünterEich, selbst einer der wichtigstenHörspielautoren derNachkriegszeit, hat in den50er-Jahren diese Kriminalgeschichteals Hörspiel adaptiert.Er erzählt von einemverschuldeten Wirte ehepaar,das seinen Gläubiger er -mordet und die Leiche verschwindenlässt. Anfänglicherfolgreich wird die Polizeiauf eine falsche Spur gelockt.Doch die Wirtin kann mit derSchuld nicht leben, undschliesslich scheitert auchder Wirt nach ihrem Tod.GEHEIMNISVOLLER SÜDENAls Elena erfährt, dass ihrMann sie betrügt, reist siemit ihrem kleinen Sohn nachApulien. Dort hat sie währendihrer Kindheit die Ferienverbracht, und dort lebt ihrOnkel Gigi. Er gewährt nichtnur ihr Unterschlupf, sondernauch Michele, einem jungenIllustrator. Dieser hat nachdem Tod seiner Mutter einemysteriöse Postkarte gefundenund will nun heraus -finden, wer diese vor Jahrengeschrieben hat. Zusammenmit Elena versucht er, dasGeheimnis zu lüften.PLÖTZLICHER VERLUSTAntje zieht mit ihren Elternund ihren zwei kleinen Brüdernaufs Land. Dort gefälltes ihr zuerst nicht. Ihr altesZimmer in der Stadt war vielschöner und die Lehrerin vielnetter. Doch sie lernt Kikikennen, und die zwei werdenbeste Freundinnen. Danngeschieht etwas Schreckliches:Kiki stirbt bei einemVerkehrsunfall. Die erwachseneAntje besitzt ein ungeöffnetesGeschenk von Kiki.Diese Erinnerung tröstet sie.Einfühlsam erzählt.Hörbuchtipps: Barbara MaurerJohn Dos PassosOrient-ExpressLesungSprecher: Volker Hanisch(Hörbuch Hamburg 2013).Theodor FontaneUnterm BirnbaumHörspielDiverse Sprechende(Der Hörverlag 2013).Kirsten WulfAller Anfang ist ApulienLesungSprecherin: S. Stappenbeck(Random House Audio 2013).Antje DammKikiUngekürzte Lesung, ab 8 JahrenSprecherin: Sascha Icks(Oetinger Audio 2013).kulturtipp 12 l 1321

CD-TIPPSKLASSIKGöttlicher MusikwettstreitG.MOTHESHartmut Haenchen: Sorgt für feierliche KlängeBei königlichen Hochzeiten wurdemusikalisch immer gerne opulent aufgetragen.Doch was sich Johann DavidHeinichen (1683–1729) einfallen liess,als er 1719 mit einer Komposition zurHochzeit von Maria Josepha vonÖsterreich und Friedrich August II.von Sachsen beauftragt wurde, überstiegherkömmliche Jubelmusik beiWeitem. Heinichen inszenierte denehelichen Bund zwischen Österreichund Sachsen als Gegenstand einesWettstreits zwischen sieben Göttern.Hartmut Haenchen und sein KammerorchesterCarl Philipp EmanuelBach haben diese lange vergesseneTrouvaille nun musikalisch rekons -truiert und erstmals auf CD herausgegeben.Haenchen hält Musiker wieSänger zu hoher Präzision und eineräusserst kontrollierten Klanggebungan. Eine feierliche Restnote behält derLive-Mitschnitt von 2003 glücklicherweisebei.Fritz TrümpiJ.D. HeinichenLa Gara Degli Dei(Berlin Classics 2013).KLASSIK KLASSIK JAZZ JAZZBRITTENS HÖLDERLINHölderlin-Vertonungen habendie Tendenz, sich im Ansprucham Text zu messen. Mit demResultat, dass sie zu überkomplexerMusik aus dem(Elfenbein-)Turm führen. AndersBenjamin Britten. SeineHölderlin-Fragmente lebenvon der Einfachheit: Dreiklänge,ein Kanon, Schönheit.Dem Gedicht «Lebenslinien»entsprechen simple musikalischeLinien. Und sie lebenvon Ian Bostridges klar geführterStimme und seinemfast makellosen Deutsch.Benjamin Herzog, SRF 2 KulturAUSBALANCIERTViele Solisten betonen immer,wie schön es sei, Kammermusikzu spielen. Aber nurselten beweisen sie das auchauf CDs. Eine Ausnahme istJanine Jansen zusammen mitversierten Musikerfreunden.Sie zeigt mit Schönbergsspätromantisch schwelgendemStreichsextett «VerklärteNacht» und dem berühmtenSchubert-Quintett, dass manfür musikalisch bezwingendeund klanglich ausbalancierteResultate nicht jahrelang zusammenspielen muss.Reinmar WagnerMUSIKALISCHE AQUARELLEDie Berner Sängerin SusanneAbbuehl vertonte Texte vonEmily Brontë oder JamesJoyce. Nun sind es solcheder US-Amerikanerin EmilyDickinson. Abbuehls Zugangzu deren fragilen Miniaturenist ein respektvoller – mitschwebenden musikalischenGebilden. Pianist Wolfert Brederodespürt instinktiv, welcheFarbtupfer es braucht,und Flügelhornspieler MatthieuMichel aus Fribourgfliegt vogelgleich über diemusikalischen Aquarelle.Beat Blaser, Redaktor Jazz SRF 2VIELFÄLTIG WUCHERNDAls Drummer des TriosSchnellertollermeier beweistDavid Meier einen erfrischendkreativen Umgang mit Rhythmen.Nun zeigt der Luzerner,dass er auch mit Harmonienzu jonglieren weiss. Sein Debütals komponierender Bandleadererfordert Hörarbeit:Meiers auserlesen besetztesQuintett führt durch einenvielfältig wuchernden Klangwaldmit kratzigem Dickichtund beengendem Unterholz,mit zarten Moosmatten undlauschigen Lichtungen.Frank von NiederhäusernBenjamin BrittenSongs(EMI 2013).4Schubert/SchönbergStreichquintett C-Dur/Verklärte Nacht(Decca 2013).4Susanne AbbuehlThe Gift(ECM 2013).5David Meier’sHunter-Gatherer(Wide Ear Records 2013).422 kulturtipp 12 l 13

CD-TIPPSSOUNDSLustiges der Entlebucher ArtPDTreibens in der «Disgo»: Friedli & Fränz KilbimusigAus «Sheena Is A Punk Rocker» (eRamones) wird «em Schiin aa ischsvom Vehtokter» (ema Vaterschaft).Oder ganz handgreiflich: «Tätschalätsch!»ist die Neufassung des AC/DC-Krachers «Touch Too Much». In «Wanderer»,original unter anderem bekanntdurch Dion oder Gary Glitter, heisstes: «Im Tobel hani e Tubel gfonde medWanderstäcke, d Stäcke hani hei gnohond de Tubel liit no donde».Es sind bekannte Titel aus der Rockgeschichte,die sich die Friedli & FränzKilbimusig vornimmt. Es tönt in ihrenMundartfassungen zwar lautähnlich,alles ist aber auf Entlebucher Zuständegemünzt. Daraus ziehen diese neuenSonggeschichten im meist satten Hardrockkleidihre umwerfende Komik.Der eigene Anspruch der Band ist bescheiden.Sie seien nur eine «Tanz- undUnterhaltungskapelle». In Tat undWahrheit sind sie verteufelt raffiniert –und total lustig.Friedli &Fränz KilbimusigDisgo(Träsch & Tubak/Soundservice 2013).Urs HangartnerSOUNDS SOUNDS WORLD WORLDZEITREISEUnglaublich – die vier Boysder irischen Band The Strypessind noch keine 18, machenaber alles richtig. Frisuren,Kleidung, Stil, Musik – perfekt.Nach einer ersten Einspielungmit Coverversionen ist jetztihre erste Single mit eigenemMaterial erschienen. Auch damitlassen sie die 60er-Jahreaufleben. Kinks, Animals oderYardbirds und deren Art, dieschwarzen Vorbilder nachzuspielen,werden mit Schwungund jugendlichem Übermut indie Gegenwart transportiert.Christoph Alispach, SRF 3ORGANISCHE GROOVESAUS DER BARACKEDas Zürcher Trio Zugluft zelebrierteine eigene Spielart der«folklore imaginaire». Höchstlustvoll zerlegt es mit Geige,Akkordeon und KlarinettenVolksmusiken aus ganzEuropa und setzt die Bruchstückeauf neue Weise zusammen.Das klingt überraschend,zuweilen auch überrumpelnd,aber immer unterhaltsam.In ihrer Übungs -baracke mitten in Zürichhaben die drei Tüftler neueStücke erschaffen, die sienun auf ihrer vierten CD vorlegen.Frank von NiederhäusernOCCITAN-BLUESEine Welt für sich, irgendwoam Mittelmeer, zeichnet Tatoualias Moussu T mit seinendrei «Jungs» (Jovents). DerBandleader lebt in Marseilleals Mitglied von MassiliaSound System und tut sichdort mit Leuten aus Brasilienzusammen. Gitarrist Blu wärealleine schon eine Band wert.Zusammen mit Blu variiertMoussu T zwischen Blues,Chanson, Hip-Hop, Rock undfranzösischer Folklore. Undjeder seiner Songs ist einJuwel aktueller Lyrik.Marianne Berna, SRF 3Die neuen Songs des ZürcherDJs Kalabrese stehen nurnoch mit einem Tanzbein aufdem Dancefloor. Der Akzentliegt vielmehr auf erdigemBlues und Funk, auf countryeskenSlidegitarren, auf AfroundBossarhythmen und kernigemDiscogroove. Zu denhandgespielten, metrischenBeats erklingen auch ein Cellooder Alpenglocken. Organischund warm erinnern die unprätentiösenGrooves in ihrenbesten Momenten gar an denNew Yorker Disco-VisionärenArthur Russell. Silvio BiasottoThe StrypesBlue Collar Jane(Mercury 2013).5KalabreseIndependent Dancer(Rumpelmusig/TBA 2013).4ZugluftBarackenmusik(Narrenschiff 2013).4Moussu T e lei JoventsArtemis(Manivette Records/HarmoniaMundi 2013).4kulturtipp 12 l 1323

HÖRSPIELE1. BIS 14. JUNIMITTWOCH 5.6.20.00–21.00 Radio SRF 2 KulturDas traurige Schicksal des Karl KlotzSAMSTAG 1.6.14.00–15.00 Ö 1Komm, süsser TodKrimisatire von Wolf Haas. Brennerarbeitet nicht mehr als Privatdetektiv,sondern als Rettungsfahrer. Doch danngeschieht auch hier ein Mord.15.05–17.00 BR 2Der KaufEin Paar will einemandern Paar die Wohnungabkaufen. Dievier Menschen ver -stricken sich in einenStrudel aus irrationalenHandlungen. Überallem steht die Frage: Kann man Glückbauen? Von Paul Plamper (Bild).20.05–22.00 DLFMusik aus GägelowDie Tagebuchaufzeichnungen desKomponisten Albrecht KasimirBölckow. Von Horst Hussel.21.00–22.00 Radio SRF 2 KulturDer ewige SpiesserEin junger Reisender will sich an derWeltausstellung 1929 in Barcelona einereiche Frau angeln. Um jeden Preis willer mit der Zeit gehen, ganz gleich,welche Ansichten er dabei übernehmenmuss. Von Ödön von Horváth.In der Schule beschweren sich die Mädchen,er schaue so pervers. Karl Klotz istein Aussenseiter mit Tendenz zum Versager,«verstockt und blöd», wie die Lehrerin sagt.Und erst recht äusserlich: «Seine Fettleibigkeitkennt keine Grenze.» Die Seiltänzerin,«die sagenhafte Sandra» (Katja Hirsch,Bild), hat es ihm angetan: Sie himmelt erheimlich an – «Glücklich, wer in der Luftspazieren kann». Glück scheint dem Missratenennicht gegönnt. Autor Lukas Linderzeichnet groteske Szenen, derb, witzig undauch tragisch mit einem originellen Personal(der sexbesessene Psychiater «Psychofritz»).Regie: Susanne Heising. Ursendung.SONNTAG 2.6.11.15–12.00 Radio SRF 3Die haarsträubenden Fälledes Philip MaloneyKultkrimi von Roger Graf.14.00–15.00 Radio SRF MusikwelleGeld und Geist (7/10)Von Jeremias Gotthelf.(Jew. So, 14.00)15.00–16.00 BR 2Die LehrerinLaila Stieler (Bild)über eine ausgebrannteLehrerin, die sich nacheinem Schüler-Amoklaufbewähren muss.(Z: Mo, 3.6., 20.03)18.20–20.00 SWR 2E.T.A. Hoffmanns goldenerTopf (2/2)Anselmus verstrickt sich in der Liebe zuSerpentina, die er in Atlantis, im Reichder Poesie, findet.MONTAG 3.6.14.05–15.00 Radio SRF 1Schnee us Chlote – oder FranzMusils erster Fall (2/2)Kultkrimi von omas Küng und FritzZaugg. Mit Ueli Jäggi als frischgebackenemPrivatdetektiv.DIENSTAG 4.6.19.20–20.00 SWR 2Tandem: Tod durch Einatmenvon FlüssigkeitenEin Mann findet in seiner Badewanneeinen Toten. Von Christiane Kalss.20.10–21.00 DLFLa vie en vogueÜber das Leben von Models.21.00–22.00 Ö 1Die Schönheit der MännerCornelia Saxe undCornelia Sturm habenGedichte zeitgenössischerLyrikerinnen zusammengetragen,dieihren Blick auf dieMänner als Objekt derBegierde richteten.MITTWOCH 5.6.20.00–21.00 Radio SRF 2 KulturDas traurige Schicksaldes Karl KlotzSiehe Text links oben. Ursendung.20.03–21.00 BR 2Dead Man’s SongKrimi von Ed McBain.(Z: Do, 6.6., 21.03)DONNERSTAG 6.6.22.18–23.15 SWR 2Chez Icke«Chez Icke» ist die Kneipe, in der mansich wohlfühlt, wenn einem zu Hausedie Decke auf den Kopf fällt. Von Ge -sine Danckwart und Fabian Kühnlein.FREITAG 7.6.20.03–21.00 Radio SRF 1LeninLenin Alpsteg lässt sich in einem Seniorenheimgehobener Klasse nieder. MitBörsen-Spekulationen will er den Aufenthaltfinanzieren. Von Markus Köbeli.21.03–23.00 BR 2hör!spiel!art.mix: Radio NoirEin Solo für die Schauspielerin DörteLyssewski in der Rolle einer Radio-Nighttalkerin.24 kulturtipp 12 l 13

1. BIS 14. JUNI HÖRSPIELE22.03–23.00 SWR 2Prof. Sigmund Freud:Sein und HabenKrimi von Heiko Martens. Der PsychoanalytikerFreud macht sich mit seinerdickköpfigen Tochter Anna auf Verbrechersuche.00.05–01.00 DLFProf. Sigmund Freud: VersehrungVon Heiko Martens. Freud versucht,einen Schützen von seinem blutigenVorhaben abzubringen.SAMSTAG 8.6.14.00–15.00 Ö 1Die Unbekannte aus der SeineÖdön von Horváth hat sich für seinWerk von einem realen Fall inspirierenlassen: 1900 wurde in Paris eine Frauenleicheaus der Seine geborgen, derenfriedvoller Gesichtsausdruck Anlass zuSpekulationen gab.15.05–16.30 BR 2KopfhamNach einem schwerenAutounfall liegt Egonbewusstlos im Krankenhaus– in seinemKopf entstehen Erinnerungsbilder,die sichzu seiner Lebensgeschichtezusammenfügen und gleich -zeitig auch die Nachkriegsgeschichtedes niederbayerischen Dorfes Kopfhamerzählt. Von Albert Sigl (Bild).20.05–22.00 DLFKältere Schichten der LuftDie Erinnerung an eine Sommer-Liebesgeschichtevon Antje Ravic Strubel.21.00–22.00 Radio SRF 2 KulturDas Dekameron (1/2)Zum 700. Geburtstag von GiovanniBoccaccio. Mit Musik des Jazzers CarloActis Dato. (2/2: Sa, 15.6., 21.00)SONNTAG 9.6.11.15–12.00 Radio SRF 3Die haarsträubenden Fälledes Philip MaloneyKultkrimi von Roger Graf.14.00–15.00 Radio SRF MusikwelleGeld und Geist (8/10)Von Jeremias Gotthelf. (Jew. So, 14.00)15.00–16.00 BR 2Ministerium des InnernAufführung des ganz Alltäglichen vonomas Palzer. (Z: Mo, 10.6., 20.03) £18.20–19.30 SWR 2SchneewalzerEine Unternehmer -gattin wird entführt,die Geldübergabe läuftschief und die Polizeitappt im Dunkeln.Und Gerüchte beginnenzu kursieren. VonPatrick Findeis. Mit Lena Schenk(Bild). Ursendung. £MONTAG 10.6.14.05–15.00 Radio SRF 1RäuberlebenMundarthörspiel nach dem Roman vonLukas Hartmann. Ursendung. SieheSeite 20. (Z: Fr, 21.6., 20.03)DIENSTAG 11.6.19.20–20.00 SWR 2Tandem: Playing the GameVon Gorden Fehlhaber.20.10–21.00 DLFTurksibLutz Seiler erinnert sich an eine Reise mitder Turkestan-Sibirischen Eisenbahn.21.00–22.00 Ö 1Kuno Kohns CapriccioDer Komponist Hermann Kretzschmarhat aus den Texten des ExpressionistenAlfred Liechtenstein ein Libretto collagiertund ein Hörstück erschaffen – mitmodernen Songs und Szenen, in der Traditioneiner Revue von Brecht und Eisler.MITTWOCH 12.6.20.00–21.00 Radio SRF 2 KulturDrei Geschichten von SamantaSchweblin und ein Tango vonMichael ZismanGeschichten über moralisches Vergehenund Missgeschicke.20.03–21.00 BR 2Du bist totEin Krimi von Wolfgang Zander imMilieu deutscher Universitäten, das vonharter Konkurrenz, Kurzzeitverträgenund Unterbezahlung geprägt ist.(Z: Do, 13.6., 21.03)DONNERSTAG 13.6.22.03–23.00 SWR 2Doktor Billig am EndeNach dem Roman von RichardHuelsenbeck.FREITAG 14.6.20.03–21.00 Radio SRF 1Ds BettZur Erinnerung an den SchriftstellerJörg Steiner. Ellen Widmann sprichteinen Monolog aus dem Jahr 1967 überein Eheleben und die Angst vor demAlleinsein.21.03–23.00 BR 2hör!spiel!art.mix: Illegale Publikationoder: Tod den Ohnmächtigenbis zur RevolutionHenning Nass, BernhardSchütz und JonathanMeese (Bild)blenden in das Revolutionsjahr2032, in demEuropa in Trümmernliegt.22.33–23.00 SWR 2Du bist totSiehe Mi, 12.6., BR 2. £00.05–01.00 DLFDie TotdenkerinEine eifersüchtige Ehefrau gesteht denMord an der Geliebten ihres Mannes.Nur durch Gedanken will sie ihre Rivalingetötet haben, wie sie ihrem Psychiatererzählt. Krimi von Fran Dorf.Die mit £ gekennzeichneten Hörspiele sindnach der Ausstrahlung als Download verfügbar.Links zu den entsprechenden Sendern findenSie auf unserer Homepage www.kultur-tipp.chPD (2); WDR/THOMAS KIEROK; CURAPHOTOGRAPHY/FOTOLIA.COM; BR; SWR/MONIKA MAIER; JAN BAUER/COURTESY JONATHAN MEESE.COMkulturtipp 12 l 1325

kulturtipp.Der Wegweiser durch dasSchweizer Kulturangebotmit Programmteilfür Radio und Kultur-TV.HÖRENSAVA HLAVACEKCorinCurschellas:Hat ihreSongs in einLiederbuchgepacktWIEDER GEHÖRTVerwunschene AlpensongsIch will kein Highlight verpassen.Ich abonniere den kulturtipp.n für ein halbes Jahr, Fr. 44.50n für ein Jahr, Fr. 84.–n für 2 Jahre, Fr. 163.–n E-Abos unter www.kultur-tipp.chVornameNameStrassePLZ/OrtIch verschenke den kulturtipp an:n für ein halbes Jahr, Fr. 44.50n für ein Jahr, Fr. 84.–n für 2 Jahre, Fr. 163.–n E-Abos unter www.kultur-tipp.chVornameNameStrassePLZ/Ort kt 12/13Talon bitte einsenden an:kulturtipp, Aboverwaltung, Postfach, 8024 ZürichTel. 044 253 90 65, Fax 044 253 90 66E-Mail: abo@kultur-tipp.choder bestellen Sie direkt via www.kultur-tipp.chCorin Curschellas packteinen Teil ihrer räto -romanischen Lieder inein Buch. Die ersten sangsie vor fast 20 Jahren.CDCorin CurschellasValdun(MGB 1997).Einst verliess sie die Berge, umihren Horizont zu erweitern. CorinCurschellas, 1956 in Chur geboren,pendelte jahrelang alsKreativbündel zwischen Paris,Barcelona, New York und Berlin.Doch sie ist zurückgekehrt undlebt heute in der Nähe von Ilanzin der Surselva. Ihre Kreativitätist freilich noch immer durchwehtvon den Städten, Meerenund Winden dieser Welt.Dass sie nun in Chur ein Liederbuchmit romanischen «Canzuns»tauft, ist dennoch stimmig.Denn mag die ausgebildete eaterfrauund autodidaktische Musikerinlange in Deutsch, Englisch,Französisch geschriebenund gesungen haben, vor knapp20 Jahren entdeckte sie die Idiomeihrer Heimat. Auf ihrer zweitenCD «Rappa Nomada» (1995)mischte sie erste Songs in Rumantschein. «Valdun» dann(1997) war Curschellas’ erstesrein romanisch gesungenes Album.Nebst eigenen Texten vertontesie solche von BündnerAutorinnen und Autoren. Ausgehendvon volks- oder kinderliedhaftenemen, bediente sie sichhergebrachter Formen (Chanson,Folksong), damaliger Klangtrends(Trip-Hop, Drum’n’Bass)oder archaisch zeitloser Weisenund mischte daraus verklärteSongs. Ins Studio holte sie sichTop-Musiker aus ihren einstigenWahlheimaten wie GitarristMarc Ribot, die Turntable-ArtistenChristian Marclay und IkueMori oder Tom-Waits-BassistGreg Cohen. Für den nötigenSchliff sorgte der damals in NewYork aktive Schweizer ProduzentPeter Scherer.«Valdun» ist ein typisches90er-Album, das so lustvoll wieambitioniert Stile und Kulturenvereint. Es hat Corin Curschellasund ihre nachfolgenden Albennachhaltig geprägt.Frank von NiederhäusernKonzerteSo, 2.6., 20.30 Moods ZürichDo, 6.6., 20.00 Theater Chur(und Buchvernissage)Sa, 8.6., 20.30Teatro Dimitri Verscio TI26 kulturtipp 12 l 13

LesenBelletristik Krimis SachbücherpdSKIZZEnBuCHDer alltägliche WahnsinnEin ganz normalerTag im Leben einerKleinfamilie: PhilipWaechter illustriertin seinen «Familienskizzen»die kleinenAlltagsfreuden undÄrgernisse.Chalid al-Chamissi: Erzähltvon emigrierenden ÄgypternPhilip Waechter: Szenen aus dem Leben eines VatersAbgekämpft und voll beladenmit Einkaufstaschen vor derHaustür, das quengelndeKind über die Schulter ge -worfen – und der Schlüsselverbirgt sich natürlich justganz unten im Beutel: WelcherVater oder welcheMutter kennt diese Situationnicht? der deutsche Illustratorphilip Waechter hat solcheMo mente aus seinemeigenen Alltag gesammeltund sie für den Band «So einTag» mit dem Zeichenstiftfestgehalten. Entstanden sindkomische, berührende oderschlicht alltägliche Bilder ausdem Leben einer Kleinfamilie.So weist Waechter etwa subtilauf die unvereinbarkeit von«nervenden Kindern» und«köstlich zubereitetemAbend essen» hin. Oder erlässt einen Knirps stolz seinegeografie-Kenntnisse aufeiner Landkarte zur Schaustellen: «deutschland, Amerika,Basilikum!» Ein lustigesLESungPerspektivenlosMit seinem Buch «Im Taxi»hat der ägyptische Schriftstellerund FilmemacherChalid al-Chamissi eineninternationalen Bestsellergelandet. Fiktive Monologevon Kairoer Taxifahrern lassenden Leser den puls derägyptischen gesellschaftspüren. Im neuen Roman«Arche noah» erzählt er vonMenschen, die aus Ägyptenemigrieren, weil ihnen eineperspektive fehlt.Loblied auf den alltäglichenWahnsinn für stressgeplagteMütter und Väter. (bc)Philip Waechter«So ein Tag.Familienskizzen»72 Seiten(Beltz & Gelberg2013).Chalid al-Chamissi liest inder Schweiz aus seinemneusten Werk. In Basel undZürich ist er zudem mit JournalistinSusanne Schandazum Thema «Intellektuelleund der Arabische Frühling»zu hören. (bc)Chalid al-ChamissiDi, 11.6., 20.00 Ono BernMi, 12.6., 19.00Literaturhaus BaselDo, 13.6., 20.00Kaufleuten ZürichpdT I P P SLesung: Donna LeonDie US-amerikanische Krimi-Autorin Donna Leon nimmtihren Commissario Brunettimit nach Luzern. In Englischliest sie aus dem 21. Krimi«Tierische Profite» underzählt über ihren eigenenAlltag in Venedig. Den deutschenPart übernimmt SchauspielerinAnnett Renneberg,die als Signorina Elettra ausden Brunetti-Verfilmungenbekannt ist.Mo, 3.6., 19.30 Luzerner TheaterLesung:Navid KermaniDie Werke des deutsch-iranischenAutors und OrientalistenNavid Kermani (Bild)bewegen sich zwischen denKulturen des Ostens und Westens.Nach Winterthur kommter mit seinem 1200 Seitenumfassenden Roman «DeinName». Ins Zürcher NeumarktTheater bringt er seinenneuen Band «Ausnahmezustand»mit Reisereportagenaus Krisengebieten und diskutiertmit Daniel Cohn-Bendit.Mi, 12.6., 20.00CoalMine WinterthurDo, 13.6., 20.00Theater Neumarkt ZürichLesung: Karl Ove KnausgardDer norwegische Autor KarlOve Knausgard hat sich einsechsbändiges, autobiografischesLiteraturprojekt zumZiel gesetzt: In Basel liest eraus dem zweiten Teil, demBestsellerroman «Lieben».Darin verhandelt er die Frage,was von der Liebe und derRomantik im Alltag eines Paaresmit Kindern übrig bleibt.Do, 6.6., 19.00Literaturhaus BaselpETER HASSIEpEMkulturtipp 12 l 1327

LESENIMAGO/PANORAMICROMANKörper als KunstAmélie Nothombkorrespondiert in ihremneuen Roman «Soetwas wie ein Leben»mit einem überge -wichtigen US-Soldaten.Masslos und exzentrisch: Sokennt die Leserschaft AmélieNothomb. Die Bestsellerautorinlässt niemanden kalt, ihrePerson und ihre makabren Bücherpolarisieren. Meist tritt diein Paris lebende Autorin ganzin Schwarz und mit ausgefallenerHutkreation auf. Zu ihrenLesern hat sie eine enge Beziehung,ihre Fanbriefe beantwortetsie alle. Genau hier setzt derRoman an. Die Ich-Erzählerin– einmal mehr Nothomb selbst– erhält Post des US-GefreitenMelvin aus Bagdad. Die Hoffnungslosigkeitäussert sich beiihm und vielen seiner Kollegendurch Fettleibigkeit: «Mankann nicht sagen, dass wir gernso fressen, es ist stärker als wir,man könnte sich totfressen,und das ist es vielleicht, wasman sucht», schreibt der 180Kilo schwere Soldat.Sein Gewicht ist für Melvinseine Art der Rebellion gegendie damalige Bush-Regierungund ein SchuldzugeständnisAmélieNothomb:DiebelgischeAutorin mitHang zurExzentrikans Töten: «Wir tragen unsereSchuld wenigstens ostentativvor uns her.» Seinem Fett hat erden Namen einer Frau gegeben:Scheherazade. So weit, soschräg. Nothomb ist fasziniertund beginnt mit Melvin einenBriefwechsel. Sie schlägt ihmein Body-Art-Projekt vor. «IhrFett ist ihr Werk. Damit könnenSie auf der jüngsten Welleder modernen Kunst surfen»,schreibt sie ihm nicht ohne Ironiezurück. Doch dann brichtder Kontakt ab. Nothomb stelltNachforschungen an und fördertErstaunliches zutage.Nichts ist so, wie es scheint…Nothombs neustes Werk liestsich süffig – trotz des sperrigen,bewusst schrägen Inhalts. DieAutorin macht sich einmalmehr Gedanken zur Körperlichkeit,zur Selbstinszenierungund nicht zuletzt zum Lebenssinn.Und sie lässt tief blickenin ihr eigenes Verständnis desKünstler-Seins. Babina CathomenAmélie Nothomb«So etwas wie einLeben»144 SeitenAus dem Fran -zösischen vonBrigitte Grosse(Diogenes 2013).© FAMILIENARCHIVFAMILIENGESCHICHTEPicasso, der kühleGeschäftsmannPablo Picasso war ein genialer Künstler. Das istbekannt. In jungen Jahren war er auch ein gewiefterGeschäftsmann. Das ist einem neu erschienenenBuch der US-amerikanischen Publizistin Anne Sinclairzu entnehmen.Diese Worte zerfliessen wie Honigauf der Zunge. So wunderbarsnobistisch sind sie: «MeinTraum wäre reich zu sein, aberzu leben wie ein Armer.» PabloPicasso (1881–1973) soll sie zuBeginn der 1920er-Jahre gesagthaben. Damals setzte er alles dar -an, um zu gesellschaftlicher Anerkennungzu kommen. Undvor allem zu Geld.Von «Picassos bürgerlicherEpisode» schreibt die PublizistinAnne Sinclair in den neu erschienenenAufzeichnungen über ihrenGrossvater mütterlicherseits,Paul Rosenberg (1881–1959), unterdem Titel «Lieber Picasso, wobleiben meine Harlekine?». Rosenberggalt bis zur deutschenBesetzung von Paris als einer derführenden französischen Galeristenmit Werken von Künstlernwie Georges Braque, AugusteRenoir oder Henri Matisse. UndRosenberg arbeitete währendJahren eng mit Picasso zusammen.Diese Verbindung endeteAnne SinclairDie links-liberale Juristinund Journalistin AnneSinclair war während Jahreneine der wichtigsten politischenStimmen Frankreichs.Heute leitet sie die französischeAusgabe der Online-Publikation «HuffingtonPost». Sie lebt getrennt vonihrem Ehemann DominiqueStrauss-Kahn, dem ehemaligenChef des InternationalenWährungsfonds. Er gerietwegen Vergewaltigungsvorwürfenin die Schlagzeilen.erst mit der Flucht Rosenbergsvor den Nazis nach New York.Auf viele Pferde setzenSinclair hat den Nachlass vonPaul Rosenberg akribisch aufgearbeitet.Dabei ist sie auf Rechnungenaus den Jahren 1920/21gestossen: «Sie zeigen, dass er seineMaler für die damalige Zeitkomfortabel ausstattete. Für einPaul Rosenberg:Anne Sinclairs Grossvatervor dem ErstenWeltkrieg im Cutaway28 kulturtipp 12 l 13

LESENAnne Sinclair: Mit amüsantem Buch über die Pariser Kunstszenegrosses Gemälde bezahlte er Picasso50000 Francs, für einAquarell 12000 Francs, für einkubistisches 2400 Francs.» InEuro umgerechnet bleiben dieseBeträge gemäss Sinclair gleich.Im Oktober 1923 habe Picassoseine Preise um mehr als 100Prozent erhöht. Nicht schlechtfür einen Künstler im Alter von42 Jahren. Rosenberg berichtetespäter, wie gut Picasso seineneigenen Marktwert einzuschätzenlernte: «Ich suche mir in PicassosAtelier die Bilder aus, dieich kaufen will, und als wir überden Preis reden, wird es amüsant.Wir tauschen schrecklicheArgumente aus, aber immer inaller Freundschaft. Eines Tageshabe ich zu ihm gesagt, ich würdeihn am liebsten in die eineWange beissen und auf die andereküssen.»Picasso war schlau genug,nicht nur auf einen Galeristenzu setzen. Er arbeitete auch mitDaniel-Henry Kahnweiler zusammen,dem grossen Rivalenvon Rosenberg. Kahnweilerhatte zwar den Ruf, keinen Soumehr zu bezahlen, als er für gerechtfertigthielt. Aber mehrereAbnehmer stärkten die Positioneines Künstlers bei den Preisverhandlungenin jedem Fall.Mut zu BrüchenROBERTO FRANKENBERGWas meinen Sie?Frage: Welches ist IhrLieblingsbild von Picasso?Schreiben Sie uns IhreMeinung (bitte auch Wohnortangeben)!kulturtippStichwort «Picasso»Postfach, 8024 Zürich, oderredaktion@kultur-tipp.chZu Konflikten führte auch PicassosUnzuverlässigkeit bezüglichTerminen. So fand AutorinSinclair Aufzeichnungen vonPaul Rosenberg, in denen er sich1921 heftig über nicht eingehalteneVersprechen des Künstlersbeklagte: «Die Ausstellung desbewussten Picasso ist mit grossemTamtam für den 14. Februarangekündigt», schrieb Rosenberg.Aber noch im Januar desgleichen Jahres fehlten die versprochenenHarlekine – zur Verzweiflungdes Galeristen.Der selbstbewusste Picassokannte jedoch nicht nur seinenfinanziellen Wert, sondern vorallem seinen künstlerischen.Bereits 1918 wagte er den Bruchmit Paul Rosenbergs BruderLéonce, mit dem er bis dahinzusammengearbeitet hatte. ImGegensatz zu Paul setzte Léoncevor allem auf den Kubismus.Anne Sinclair hat mit «LieberPicasso, wo bleiben meine Harlekine?»ein amüsantes Buchüber die vergangene PariserKunstszene geschrieben. DieLektüre lohnt sich für jeden Besucherder grossen Picasso-Ausstellungin Basel als Vertiefungfür das Verständnis der Werke.Ausstellung«Die Picassos sind da!»Bis So, 21.7.Kunstmuseum BaselRolf HürzelerAnne Sinclair«Lieber Picasso,wo bleiben meineHarlekine?»207 Seiten(Kunstmann 2013).T I P P SSpoken Word:Michael Stauffer u.a.Eine Mischung aus Poetry-Slam, Lesung, Performance,Diskussion und Musik erwartetdas Publikum in der Reihe«Salonpalaver». Mit von derPartie sind die Basler SlampoetinDaniela Dill, der WinterthurerMichael Staufferalias Dichterstauffer undUlrike Ulrich, die aus ihremzweiten Roman «Hinter denAugen» liest. Für die musikalischenEinsprengsel wird derBerner King Pepe sorgen.Mi, 5.6., 20.00Villa Sträuli WinterthurBuchvernissage:Angelika U. ReutterIn ihrem neusten Buch «Plädoyerfür die Seele» will diePsychologin Angelika U. Reutterihren Lesern zur innerenMitte verhelfen. Im Gesprächmit der Verlegerin Anne Rüffererörtert die Autorin die zentralenThemen ihres Werksund spricht über die «Weisheitdes Herzens». Das Duo Jazz-Affairs begleitet die Vernissagemusikalisch.Sa, 1.6., 15.00Kulturschiene Herrliberg ZHPhilosophisches Gespräch:Peter SloterdijkDer deutsche Philosoph PeterSloterdijk (Bild) im Gesprächmit Publizist René Scheu:Worin besteht die ethischeWende, die er fordert? Undwarum glaubt er, dass derMensch mehr ein gebendesals ein nehmendes Wesen ist?Im Bernhard-Theater gibt derZeitgeistdiagnostiker einenEinblick in sein Denken.Fr, 7.6., 19.30Bernhard-Theater ZürichSVEN PAUSTIAN/SUHRKAMP VERLAGkulturtipp 12 l 1329

LESENLITERATUR«Weiss der Himmel»Willkommen auf Skios:Der betagte englischeSchriftsteller MichaelFrayn hat eine köstlicheVerwechslungskomödiegeschrieben – in Romanform.Der kleine Bandbietet grosses Lese -vergnügen.Der flamboyante Oliver Fox istein Glücksritter. Bei seiner Ankunftauf der fiktiven griechischenFerieninsel Skios erkennter nach einer Verwechslungauf dem Flughafen dieChance, eine andere Identitätanzunehmen. Nur für ein paarStunden will er die Rolle desWissenschaftlers Norman Wilfredspielen. Dieser soll auf Einladungder akademischen FredToppler Stiftung auf einem Seminareine Rede halten. DerSchriftsteller Michael Frayn entwickeltdaraus eine köstlicheSlapstick-Comedy, die den Leserin Atem hält.Den Freund vor AugenGriechenland: Traumdestination als Ort des GeschehensFox findet schnell Gefallen anseiner neuen Persönlichkeit, undaus den Stunden werden flugsTage. Die einladende Fred TopplerStiftung bringt ihm alldie Ehrerbietung entgegen, dieeinem Akademiker von Weltgebührt. Die nette Stiftungssekretärinscheint sogar zu etwasmehr bereit zu sein als nur zurEhrerbietung.Und der richtige Dr. NormanWilfred, der mit dem gleichenFlugzeug wie Fox auf Skios gelandetist? Der wird just in dieschicke Villa chauffiert, die Foxfür sich ursprünglich als Liebesnestvorgesehen hat. Und wasden Wissenschaftler dort erwartet,ist auch nicht ganz ohne.Die Geschichte spitzt sichnach und nach zu. Denn derHochstapler Oliver Fox hat keineAhnung, welche wissenschaftlicheRolle er der Stiftungvorspielen soll. Doch mit Geschickkann er sich immer wiederherauswinden. So antworteter auf die Frage nach dem Sinnseines letzten Buches: «Weiss derHimmel!» Und die Herzen derFred-Toppler-Anhänger fliegenihm zu.Was lustig klingt, hat einenernsten Hintergrund, wie derSchriftsteller Michael Frayndem «Observer» sagte. Er dachtebeim Schreiben an einen manisch-depressivenFreund, «derin seiner manischen Phase zu allemfähig war». Genauso wieder Angeber Oliver Fox imRoman.BIRGIT MINNAAR/FOTOLIA.COMMan kennt den 80-jährigen MichaelFrayn in der Schweiz vorallem als Bühnenautor. Er feiertegrosse Erfolge mit seiner Komödie«Der nackte Wahnsinn», diein verschiedenen eatern zu sehenwar, zuletzt in Luzern.Auch ErnsthaftigkeitFrayn ist allerdings nicht nur einungemein witziger Autor. Er istschriftstellerisch auch ernsthaftenemen gewachsen. Sobrachte er im Stück «Demokratie»die Affäre um den DDR-Spion Günter Guillaume inden Diensten des damaligendeutsche Bundeskanzlers WillyBrandt ins eater. Und imStück «Kopenhagen» sprechendie beiden Atomphysiker NielsBohr und Werner Heisenbergim Zweiten Weltkrieg über diemoralische Verantwortung derWissenschaft. Wie diese Stückezeigen, hat Frayn eine grosse Affinitätzu Deutschland. Er arbeitetein den 70ern als Korrespondentdes «Guardian» in Berlin.Heute lebt er mit der renommiertenDickens-Biografin ClaireTomalin in London.Und wie geht die Geschichtedes falschen Wissenschaftlers aufder sonnigen Ferieninsel Skiosaus? Nur so viel: Alles kommtganz anders, als man denkt. Unddas macht dieses Buch so lesenswert.Rolf HürzelerMichael Frayn«Skios»284 Seiten(Carl Hanser Verlag2013).30 kulturtipp 12 l 13

LESENWIEDER GELESENSchwere Kost als SprachkunstMit Jürg Amann ist vorkurzem ein selbst -erklärter Randständigerder Schweizer Literaturgestorben. Er hinter -lässt grosse Werke inschmalen Büchern.Er war oft ausser sich und wolltedies so. Als Mensch war JürgAmann ein ruhiger, feinsinnigerZeitgenosse. Als Schriftstellerschlug er aber grosse Töne an.Keine lauten, schrillen oderüberhöhten – grosse im Sinnekunstvoller Gestik. Oft eignetesich Amann Ton und Musikalitätanderer, analysierter Kollegenan. Er schrieb wie Franz Kafka,wie omas Bernhard oder RobertWalser. Und geriet auf dieseWeise ausser sich, um sich – mittelsden Stimmen anderer –selbst zu bespiegeln.Konkret funktionierte dies so:Jürg Amann schrieb biografischJürg Amann: Ein feinsinniger Zeitgenosseüber Robert Walser und wie diesermit dem frühen Verlust seinerMutter umgegangen ist.Und meinte damit auch sichselbst, seine eigene Mutter undseinen Umgang mit deren Verlust.Diese artifizielle Arbeitsweiseführte zu Werken von hoherliterarischer – und lesbarer! –Qualität. Amann war ein genialerStilist und Meister einerrhythmisch klar komponiertenBRIGITTE FRIEDRICHSprache. Dies beschied ihm früheErfolge. Mit der Erzählung«Rondo» gewann er 1982 – als35-Jähriger – den Ingeborg-Bachmann-Preis und zählte fortanzwar nicht zu den erfolgreichsten,aber zu den wichtigstendeutschsprachigen Gegenwartsautoren.Auch «Rondo» nimmt dieMutter-ematik auf, kombiniertsie aber mit weiteren KernthemenAmanns: Randständigkeit,Einsamkeit, Tod. Ein Mannpflegt seine kranke Mutter underlebt dabei verschiedene Phasenzwischen Zärtlichkeit und Aggression,Geborgenheit und Verzweiflung.«Rondo», 14 Jahre später erstin einem Sammelband erschienen,wurde zu einer Art amannschemUr-Text, den er mehrfachadaptierte, variierte und weiterspannbis hin zu seinem Werk«Mutter töten» von 2003. JürgAmann schrieb schwierige, fordernde,oft schmerzhafte Texte.Sie werden fehlen.Frank von NiederhäusernJürg Amann«Rondo»158 SeitenErstausgabe: 1996Heute erhältlich beiArche.ROMANAbrechnung mit den GenossenDer englische Schriftsteller George Orwell (1903–1950) schloss sich1937 den republikanischen Truppen im Spanischen Bürgerkrieg an.Er hielt nach seiner Rückkehr nach England seine Erinnerungen indem Band «Mein Katalonien» fest.Orwell kämpfte rund um Barcelona in den Einheiten der Sozialistengegen die faschistischen Angreifer. Er war der tiefen Überzeugung,sein Leben für die Rettung der Demokratie zu riskieren. Balderkannte Orwell jedoch, dass er zwischen zwei Fronten kämpfte.Denn die der linken Volksfront angeschlossenen Stalinisten fielenden eigenen Leuten in denRücken. George Orwell, der imJuni Geburtstag hat, hat ein kluges,unbestechliches Buch überden Spanischen Bürgerkrieg geschrieben.Es lohnt sich, diesesauf der nächsten Reise nach Barcelonaim Gepäck zu haben. (hü)George Orwell«Mein Katalonien»288 SeitenDeutscheErstausgabe: 1964Heute erhältlich imDiogenes Verlag.KRIMIGriechische TragödieEin enthaupteter Banker nach dem anderen bringt den griechischenKommissar Charitos in Schwierigkeiten. Der Aufruf zum Bankenboykottheizt die gereizte Stimmung in Athen zusätzlich an, undauch der Kommissar selbst muss den Gürtel enger schnallen. Imsechsten Fall «Faule Kredite» macht der griechische Schriftsteller PetrosMarkaris die europäische Finanzkrise und die Wut der Menschenauf die Banken zum ema.Markaris wurde kürzlich mit der Goethe-Medaille für seine Rolleals Vermittler im griechisch-deutschen Verhältnis ausgezeichnet. Erentwirft in seinen Romanen, Essaysund Reportagen ein sozialkritischesBild des heutigenGriechenlands. Seine Übersetzungendeutschsprachiger Autorenwie Goethe oder Brecht warenauf griechischen Bühnen zusehen. (bc)Petros Markaris«Faule Kredite»400 SeitenDeutscheErstausgabe: 2011Erhältlich imDiogenes Verlag.kulturtipp 12 l 1331

CARTE BLANCHEWer nicht hören will,muss lesenSimon Chen über einen puristischen Radio- und TV-KonsumentenTHEO KÜBLERRichard war ein durchund durch kultivierterZeitgenosse, ein intellektuellerKunstliebhaber,ein hochgebildeterÄsthet, ein Schöngeist, wie er im Buchesteht. Kunst und Kultur warenihm so unentbehrlich wie anderenBrot und Spiele. Erschwelgte in klassischer Musik,vertiefte sich in moderneKunst und ging in belletristischerLiteratur auf.Das Triviale indes verachteteder Pensionär. Er verurteiltealles einfach Konsumierbare.Was die Menschenvom Tier unterschied,so Richards Ansicht, war dasSchaffen oder Geniessen vonwahrer Kunst und hochstehenderKultur. Entsprechend stufteer Film und Fernsehen als primitivein und Fussballer, Schlagersängerinklusive deren Zuschauerklassifizierte er als Affen.Häufig lag der finanziell Unabhängigein seinem Wohnzimmerauf der Corbusier-Liege undlauschte den BerlinerPhilharmonikern oderden Arien einer Callas.Besuchte erein Konzert,schloss erdabeidie Augen, um sich nicht von optischenEindrücken ablenken zu lassen.Aber vor allen Dingen las Richard.Die Wände seiner Wohnung waren bisauf die Aussparungen für Türen undFenster von Büchern bedeckt. Literaturwar seine Welt, Lesen sein Leben.Lektüre war Futter, pardon, Nahrungfür seine Fantasie. In seinen Gedankenwurden die erfundenen Charaktere lebendig,vor seinem inneren Auge nahmendie beschriebenen LandschaftenGestalt an, in seinem Kopf spieltenShakespeares Figuren Welttheater. Ins«Richard verurteiltealles einfachKonsumierbare»Schauspielhaus ging er jedoch selten;zu inszeniert, zu interpretiert war ihmdas Vorgeführte, es schwächte seineEinbildungskraft. Sich selbst ein Bildzu machen, darin bestand seiner Auffassungnach die künstlerische Aufgabeeines wahrhaftigen Kunstkonsumenten.Das schlimmste Vergehen an der Literatur,gleich nach der Bücherverbrennung,waren für ihn aber Romanverfilmungen,in seinen Augen ein Hochverratam Autor und vor allem am Leser.Er war der festen Überzeugung,dass Filme die Fantasie zerstörten, sieim Keim erstickten. Sie schrieben demZuschauer die Bilder vor, die er zu sehenhatte – 24 pro Sekunde! –, diktiertenihm eine von unendlich vielenLesarten der Geschichte. Die einzigzulässige Literaturverfilmung war fürRichard der Film, welcher imKopf jedes einzelnen Lesersablief, punktum!32 kulturtipp 12 l 13

CARTE BLANCHE«In seinem Kopf spieltenShakespeares FigurenWelttheater»Sein Purismus ging so weit, dass er irgendwannauch Hörbücher und Radio-Hörspieleauf seinen persönlichen Index setzte. Fortanbegnügte er sich damit, die Programmzeitungzu lesen. Er ging das Sendeangebotdurch, ohne sich die Sendungen anzuhören.Er studierte die Namen, Titel und Kurzbeschriebeund stellte sie sich vor seinem innerenOhr vor. Das gelang ihm nicht aufAnhieb, es bedurfte einiger Übung, dochbald reichte die Lektüre der Programmeinträge,um Richards akustische Fantasie zu beflügeln.Das «Gedicht am Morgen» etwa; Autor undÜberschrift waren angekündigt. Richardrezitierte die Verse, wenn sie ihm bekanntwaren (was häufig der Fall war), oder ersannsie sich. Titel wie «Hochseil», «Leichter alsLuft» oder «Nur eine Rose als Stütze» machtenihn zum Dichter, öffneten ihm innereWelten.Jeden Nachmittag, pünktlich zum «Klassiktelefon»,stellte er sich eine persönlicheWunschliste zusammen, suchte sich die entsprechendenAufnahmen aus seiner umfangreichenSchallplattensammlung heraus undhörte sie sich an.«100 Sekunden Wissen» war ihm Anlass,einen Band seiner Brockhaus-Enzyklopädieaus dem Regal zu ziehen, ihn irgendwo aufzuschlagen,und seine bereits umfangreicheAllgemeinbildung um einen Eintrag zu ergänzen.Jeder Vermerk in der Programmzeitschriftwar ihm Verheissung, jeder Titel eines Hörspielseine Offenbarung. Je kürzer die Information,desto freier war er in seiner Imagination.Anders als bei Büchern mit seitenweisevorgegebenen Wörtern und Sätzen,waren jetzt alle möglichen Inhalte, die unterschiedlichstenFiguren und ausgefallenstenHandlungen denk- und vorstellbar.Natürlich wusste er, dass das «Echo der Zeit»eine reine Informationssendung war, Richardaber malte sich ein Geistesbild geradezusurrealistischer Dimension aus: In einerTalsohle ein riesenhafter Wecker, dessen gewaltigesTicken von den schroffen Felswändenhallt!Wenn abends um Viertel vor acht das«Klangfenster» anstand, öffnete er die Balkonflügelund lauschte den vielfältigen Geräuschen,die hereindrangen – Wind, Vogelgezwitscher,Kindergeschrei oder vorbeifahrendeAutos –, und liess sie in seiner Orchesterohrmuschelzu einer Klangkompositionverschmelzen. Denn Richard wusste: Allesist Musik.Seine neue Methode des Rundfunkkonsumsvermochte sogar uralte, verhärtete Vorurteileabzubauen: Unter Zuhilfenahme eines geistigenGetränkes brachte er sich spät abends«Wenn abends das ‹Klangfenster›anstand, öffneteer die Balkonflügel undlauschte den Geräuschen,die hereindrangen»manchmal dazu, auf den Populärsender umzuschalten,pardon, umzublättern. Er lasdann «Yesterday When I Was Young» undschwelgte für die Dauer der zweistündigenOldies-Sendung in alten Erinnerungen.Auch Programmpunkte wie «Rendez-vous»und «Nachtclub» vermochten den einsamenund in die Jahre gekommenen Junggesellenungemein zu erregen.Doch damit nicht genug. Richards neu entdecktegeistige Unabhängigkeit erlaubteihm, eine weitere tiefe Abneigung zu überwinden,und er nahm sich jetzt gelegentlichdie Freiheit, sogar im Fernsehprogramm zuschmökern!Als eines Tages ein Mann von der Gebühreneinzugsgesellschaftbei ihm klingelte, gab Richardan, er habe immer noch keinen Fernseherund sein Radiogerät habe er entsorgt,«Er nahm sich jetztgelegentlich die Freiheit,sogar im Fernsehprogrammzu schmökern»er besitze auch keinerlei elektronische Geräte.Doch, so fügte er an, sowohl Radio- wieTV-Programm seien absolut fantastisch, ernähme beides ausgiebig in Anspruch!Simon ChenSimon Chen wurde 1972geboren und wuchs inFribourg auf. Nach seinerSchauspielausbildung an derHochschule für Theater Bernund Engagements in Bielefeld,Berlin und beim AargauerTheater Marie hat er zumPoetry-Slam gewechselt.Seit 2007 ist er selbständigerSpoken-Word-Autor, Schriftsteller,Moderator und Radiokünstler,etwa mit Beiträgenfür das «Schreckmümpfeli»auf Radio SRF 1. 2010 erschienseine erste Solo-CD«Solange ihr lacht». SimonChen lebt in Zürich.kulturtipp 12 l 1333

KULTURRADIOS IM INTERNET1. BIS 14. JUNIDONNERSTAG 6.6.22.00–23.00 HR 2 KulturProteste gegen die etablierte KunstszeneSAMSTAG 1.6.12.05–13.00 BR 2GesundheitsgesprächPrävention: Wir sollenuns gesund ernähren,nicht rauchen, nichttrinken und Sport treiben,nicht zu viel arbeitenund überhaupt.Doch ist gesundheitsbewusstesVerhalten eine Garantie fürein Leben ohne Krankheit? Tipps, Tricksund handfeste Forschungsergebnisse.SONNTAG 2.6.15.05–17.00 Deutschlandradio KulturInterpretationenIm Banne der Nacht. BenjaminBrittens «Serenade für Tenor, Hornund Streicher».MONTAG 3.6.09.30–11.55 HR 2 KulturLesungGustave Flaubert: «Ein schlichtesHerz». (1)DIENSTAG 4.6.19.04–19.30 RBB KulturDie US-amerikanische Occupy-Bewegungrichtete ihre Proteste auch gegen die etablierteKunstszene. Frevel? Wie kann man gegenKunst sein? Für die meisten Menschensind Kunstwerke etwas Besonderes, nahezuHeiliges. Doch was überhaupt Kunst ist undwas sie wert ist, das entscheidet heuteletztlich der Markt. Und da liegen Dünkelund Engagement, Kalkulation und Fantasie,Wirklichkeit und Hype so spannungsreichbeieinander wie in kaum einem anderenFeld. Tina Klopp vergleicht in zehn EtappenKunstwerke miteinander und versucht, denrätselhaften Mechanismen der Wertstiftungauf die Spur zu kommen.Renate Hartwig,Porträt einer Kämpferin«Die Zeit dieses Patienten ist abgelaufen».Diesen Satz entdeckte RenateHartwig auf dem Computer ihres Arztes,als sie bei ihm zur Behandlung war.Sie war entsetzt. Das war 2007. Damalsbegann ihr engagierter Kampf für mehrPatientenrechte.MITTWOCH 5.6.19.30–20.00 Deutschlandradio KulturZeitreisenDer 17. Juni in der deutsch-deutschenGeschichte – Aufstand Ost, FeiertagWest. Im Umgang damit spiegeln sichWidersprüche der deutsch-deutschenGeschichte.FREITAG 7.6.12.05–13.00 HR 2 KulturDoppelkopfKlaus Fessmann (Bild)kann Steine zum Klingenbringen. Wenn ersie mit seinen Händenin Schwingung versetzt,entsteht ein fremder,atemberaubenderKlang, musikalische Schwingungen, dieauf ganz besondere Weise berühren.SAMSTAG 8.6.20.05–23.00 SR 2André Previn:«A street car named desire»Oper in drei Akten. Mit Renée Flemingu.a. Leitung: Evan Rogister. Aufnahmevon der Lyric Oper in Chicago.SONNTAG 9.6.18.05–18.30 Deutschlandradio KulturFundstückeScrub, sweep and mop. Bissige undlakonische Swingsongs vom Putzen undder Hausarbeit.MONTAG 10.6.09.05–10.00 BR 2RadiowissenEngland im 19. Jahrhundert: QueenVictoria und Benjamin Disraeli,Dandy, Poet und britischer Staatsmann.DIENSTAG 11.6.19.04–19.30 RBB KulturKulturterminPartnersuche vom17. Jahrhundert bis zurOnline-Vermittlung.1872 las sich ein Zeitungsinseratso: «JungeWitwe höheren Standeswünscht diedauernde Bekanntschaft eines älteren,wohlhabenden Herrn zu Rath undStütze. Auch will sie den Herrn inWohnung oder Pension nehmen.»Annoncen von heute lassen da eineveränderte Perspektive erkennen.MITTWOCH 12.6.10.05–10.30 SWR 2TandemHinter der Schleuse. Wer in Deutschlandeine Straftat im Wahn begeht, giltals psychisch krank und kommt nichtins Gefängnis, sondern in den Mass -regelvollzug, also in ein gefängnisähn -liches Krankenhaus.DONNERSTAG 13.6.20.05–21.00 MDR FigaroMusik ModernMit Ausschnitten aus Werken vonGyörgy Ligeti, Kristin Kuster, Gottfriedvon Einem und Sergej Prokoew.FREITAG 14.6.18.05–18.50 RBB KulturradioAlte MusikJohann Adolph Scheibe: Der berühmteBach-Kritiker als Kapellmeister undKomponist am dänischen Königshof.CARO/KRUPPA; MARIDAV/FOTOLIA.COM; PD; GINA SANDERS/FOTOLIA.COM34 kulturtipp 12 l 13

Schreiben Sie uns:kulturtipp, Briefe, Postfach, 8024 Zürichredaktion@kultur-tipp.ch, www.kultur-tipp.chBei allen Reaktionen bitte auch Wohnort angebenFehlender Hinweis auf das«Wort zum Sonntag»Zum «Wort zum Sonntag», Schweizer Fernsehen SRF 1Wettbewerb herrscht überall. Deshalb werben Radio undFernsehen immer wieder im Voraus für ihre Sendungen. AmSamstagabend nach der «Tagesschau» erfährt man auf SRF 1,nach «Meteo» folge das Unterhaltungsprogramm. «Das Wortzum Sonntag» findet jedoch keine Erwähnung. Ein Fauxpas,denn die geistreichen Gedanken aus spiritueller Sicht in dieserSendung klingen oft nach. Über den Tag hinaus.Heinz Nehrwein, Zürich«Wort zum Sonntag»: Mit Pater Benedict arpagausSRFJetzt einen Fussballclub«FC SRF 2 Kultur» gründen!Zu «Wir haben eine entscheidung getroffenund bleiben dabei», interview mit KulturchefinNathalie Wappler, kulturtipp 10/13Ich habe das Interview mehrfach gelesen unddabei viel gelernt: Kultur ist alles, was Menschenin unserer Gesellschaft erschaffen. Damitist klar, dass alles zur SRF-Kultur gehört.Zudem: Wenn jemand einen Entscheid gefällthat, bleibt er dabei und sitzt die Situa -tion aus – leider wird nicht gesagt wie lange.Beim Lesen des Interviews ist mir die Idee gekommen,mit den Clubmitgliedern von SRF2 Kultur einen Fussballclub «FC SRF 2 Kultur»zu gründen. Die Kulturchefin wird wohlgerne mithelfen, diese Idee umzusetzen.Peter Spinnler, Baden aGDie Lektüre des Interviews war sehr anregendund führte für mich zum Fazit: Ich werdemeine Mitgliedschaft beim SRF 2 Clubnicht mehr erneuern. Dem Lexikon entnehmeich, dass seit dem Zweiten Weltkrieg einerweiterter Kulturbegriff vorherrscht, derAlltagskultur, Massen- und Populärkulturmiteinbezieht. Deshalb sind viele Aussagender Kulturchefin Nathalie Wappler folgerichtigund verständlich. Altersmässig einAuslaufmodell kann ich damit leben. Nur:Was hat denn SRF 2 Kultur zu bedeuten?Folgerichtig müssten ja alle SRF-Sender dieses«Kultur»-Anhängsel tragen.Christian Leuzinger, BernEs liegt mir am Herzen, die Sendeverantwortlichenvon SRF 2 Kultur wissen zu lassen, dassich das Radio mehrheitlich abstelle und ohneSRF/OScaR aleSSiOMusik zur Arbeit fahre. Schade, die Morgensendungbegleitete mich früher auf dem Weg.Doch diese Informationsflut und das häufigeGerede brauche ich um diese Zeit nicht.Ursula Schär, Meiringen BeEs scheint, die Verantwortlichen von SRF 2Kultur haben entschieden – basta. Tatsächlich?Es geht ja nicht nur um die «Mattinata»,es geht um die Gestaltung des gesamtenMorgenprogramms. Man hört dauernd etwas– und doch nicht, weil man nicht geradekonzentriert hinhört. Auch aufmerksameHörende können nicht nonstop vor demRadio verweilen. Es wäre so einfach, die gesamteBerichterstattung über kulturelleEreignisse zusammenzulegen und zu einerbestimmten Zeit auszustrahlen. Die Kulturchefinverpasst einiges, wenn sie bei ihrenEntscheidungen bleibt.Helga Willen-Leibundgut, Toffen BeNathalie Wappler:Kulturchefin vonFernsehen undRadio SRFFrau Wappler behauptet allen Ernstes, SwissClassic liefere lange Musikstücke. Ein Blickauf das Programmangebot belehrt uns einesBesseren: Pro Stunde gehen fünf bis zehn Stückeüber den Sender. Schnipsel als Begleitmusikbeim Staubsaugen. Damit verärgertman ernsthafte Klassikfreunde nachhaltig.Bruno Häuptli, BaselDie Kulturverantwortlichen wissen nichtsvon enttäuschten langjährigen DRS-2-Hörernund -Hörerinnen, nichts von den unzähligenLeserbriefen im kulturtipp. Es giltanscheinend: Verdrängen und weitermachenmit dem Ratschlag, auf andere Sender umzusteigen.Das ist eine seltene Uneinsichtigkeit,ist der Sender doch auf die Einschaltquotenangewiesen. Oder vielleicht nicht? Will mandieses Programm langsam auslaufen lassen?Es scheint so. Ich jedenfalls schalte als langjährigebegeisterte Hörerin enttäuscht ab.Roma Messmer, Bubikon ZHSchade, dass die Kulturchefin so unsensibelauf die berechtigten Anliegen einer vorwiegendälteren Hörerschaft reagiert!Barbara Funk, BaselEinige brennende Fragen bleiben nach diesemInterview unbeantwortet: Der demografischeWandel der Bevölkerung spricht dafür,dass SRF 2 Kultur gar nicht nach höherenZuhörerzahlen streben muss. Das ergibt sichmit der älter werdenden Bevölkerung vonselber. Wann trägt die SRG dem Rechnung?Unter Kultur verstehe ich ausserdem einegute Gesprächskultur. Allerdings nicht imSinn von Nathalie Wappler mit ihrer in Felsgemeisselten Haltung. Es ist übrigens zu bedenken,dass auch die Radiomacherinneneinmal älter werden. Anita Schmid, ZürichWeitere Leserbriefe auf Seite 94kulturtipp 12 l 1335

AUF EINEN BLICK1. BIS 14. JUNIRADIOSoundsSo 2.6. DLF, 15.05–16.00Rock et cetera. Die englischeBand The Leisure Society.Mo 3.6. DRKultur, 20.03–21.30In concert. WarsawVillage Band.So 9.6. DLF, 15.05–16.00Rock et cetera. Die amerikanischeBand Black Rebel MotorcycleClub.Mo 10.6. Ö 1, 19.30–21.00On stage. Susanna Ridler/Agnes Heginger live at Bruck -nerhaus Linz.JazzSa 1.6. BR 2, 00.05–02.00radioJazznacht. InternationaleJazzwoche Burghausen 2013:Highlights des Fes tivals.Di 4.6. DLF, 21.05–22.05Jazz live. Michel Portal& Yaron Herman.Fr 7.6. DRKultur, 20.03–22.007. Jazzdor Strasbourg–Berlin.Wu Wei/Pascal Contet/GueorguiKornazov Horizons Quintet(Deutschlandpremiere). LIVEFr 7.6. SRF 2 Kultur, 22.35–23.30Jazz live. Ravi Coltrane/RalphAlessi Quintet Basel 2013.Sa 8.6. Ö 1, 23.20–04.00Die Ö1-JazznachtJazz vor 50 Jahren.So 9.6. SWR 2, 19.30–20.00Jazz. Jazzmusiker covern dieisländische Sängerin Björk.Mo 10.6. DRKultur, 20.03–21.30In concert. 7. JazzdorStrasbourg – Berlin 2013.Di 11.6. SWR 2, 21.03–22.00Jazz Ses sion. Der SaxofonistHeinz Sauer 1974 und 2008.Do 13.6. SWR 2, 23.03–00.00NOW Jazz. Strings Unlimited.Neues von der Gitarren-Szene.Fr 14.6. DLF, 21.05–22.05On stage. The Kai StraussBand feat. Jeffrey Amankwa.Worldmusic | VolksmusikSa 1.6. BR-Klassik, 23.05–00.00Musik der Welt. EBU FolkFes tival in Varna.Fr 7.6. SRF 2 Kultur, 21.00–22.00Musik der Welt. Launeddas –der Klang Sardiniens.Sa 8.6. BR-Klassik, 23.05–00.00Musik der Welt. Die MusikWestafrikas und der Pygmäen.Klassik | Neue MusikSa 1.6. DRKultur, 19.05–22.00Giacomo Puccini:«La fanciulla del West».Aufführung der Oper Frankfurt,Leitung: Sebas tian Weigle.So 2.6. SWR 2, 20.03–23.00Giuseppe Antonio Brescianello:«La Tisbe». KonzertanteUr aufführung der StuttgarterBarockoper, Ltg.: Jörg Halubek.So 2.6. BR-Klassik, 21.03–23.00cOHRwürmer.Konzert zum Mitsingen.So 2.6. DLF, 21.05–23.00Lud wigs burger Schlossfestspiele.Dvorák: Sinfonie «Ausder Neuen Welt»; SilvestreRevueltas: Sensemayá;HK Gruber: Frankenstein.Mo 3.6. BR-Klassik, 19.00–22.00Giuseppe Verdi: «SimonBoccanegra». Aufführungder Bayerischen Staats oper,Ltg.: Bertrand de Billy. LIVEMo 3.6. SRF 2 Kultur, 22.35–00.00Fiori musicali. Orches tralesund Vokales für Cembalo-Duo.Di 4.6. SRF 2 Kultur, 22.35–00.00Im Konzertsaal. Ri chard WagnersLuzerner Jahre (SusanneBernhard, Sop ran; Musica Tre).Sa 8.6. BR-Klassik, 19.30–22.30Jean-Phi lippe Ra meau:«Platée». Comédie lyriquein drei Akten. Aufführung desNürnberger Staatstheaters,Ltg.: Hervé Niquet. LIVESo 9.6. SWR 2, 20.03–23.00Georg Fried rich Haas: «Thomas».Text von Händl Klaus(UA), Leitung: Michel Galante.Di 11.6. BR-Klassik, 19.05–20.00Jules Massenet: «La Navarraise».Episode lyrique. Mit MarilynHorne, Plácido Domingo u.a.Leitung: Henry Lewis.Do 13.6. Ö 1, 19.30–00.00Ri chard Wagner: «Tristanund Isolde». Aufführung derWiener Staats oper, Leitung:Franz Welser-Möst. LIVEDo 13.6. DRKultur, 20.03–21.27Händelfestspiele in Halle.300 Jahre Frieden von Utrecht.Charpentier: «Te deum – Pré -lude»; Croft: «With noise ofcannon»; Händel: «Te Deumund Jubilate» für den Friedenvon Utrecht (Gesangssolisten;RIAS Kammerchor, AccademiaBizantina, Leitung: OttavioDantone).LIVEKulturMo 3.6. Ö 1, 21.00–21.40Tonspuren. Der SchriftstellerNicolas Bouvier und seinBericht «Skorpionfisch» überseine Zeit in Ceylon.Di 4.6. BR 2, 20.03–21.00Nacht stu dio. Provinz alsProgramm: Peter Kurzeck.Mi 5.6. Ö 1, 21.00–22.00Salzburger Nacht stu dio.Die beiden Seiten der Freiheit.Do 6.6. Ö 1, 21.00–22.00Im Gespräch. «Leben wir nichtauf Kosten anderer?» Ha raldWelzer, Sozialpsychologe.So 9.6. SWR 2, 12.05–12.30Glauben. Kirche und Gottes -dienste für und mit Kindern.Mo 10.6. Ö 1, 21.00–21.40Tonspuren. Nuccio Pepe:«Der Zweifel». Romanüber einen Verdacht.Mo 10.6. SWR 2, 22.03–23.00Essay. Brauchen wir eineTheorie der Weltgesellschaft?Di 11.6. SWR 2, 22.03–23.00Literatur. Die Renaissanceder politischen Lyrik.Mi 12.6. DLF, 20.10–20.30Aus Reli gion und Gesellschaft.Die Rolle des Katholizismusim heutigen Frankreich.Do 13.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. KünstlerischeNachlässe. Aufbewahrenoder vernichten?GesellschaftSa 1.6. Ö 1, 09.05–10.00Hörbilder. Die spirituelle Gemeinschaft«Ökopolis Tiberkul».Sa 1.6. BR 2, 13.05–14.00radioFea ture. Die queereCommunity in Kiew.Sa 1.6. BR 2, 18.05–18.30Brei ten grad. Ams ter dam –Grachten, Gras und Máxima.So 2.6. SWR 2, 08.30–09.00Wissen: Aula. Wie sich Städteentschleunigen lassen.So 2.6. SRF 2 Kultur, 09.55–10.00Hörpunkt. «Wehe die Ehe!»Sechs Thesen zum Bundfürs Leben.So 2.6. SWR 2, 12.05–12.30Glauben. Chris tenim Heiligen Land.Mo 3.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Studien zurGewaltprävention an Schulen.Di 4.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Fortschritte inder synthetischen Biologie.Do 6.6. BR 2, 20.03–21.00radioThema. Wenn Angstdas Leben stört.Fr 7.6. SWR 2, 10.05–10.30Tandem. Tromsö, Tor zur Arktis.Sa 8.6. Ö 1, 09.05–10.00Hörbilder. Zum 170. Geburtstagder Friedensnobelpreis -trägerin Bertha von Suttner.Mo 10.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Wer hilft Kindernkrebskranker Eltern?Di 11.6. BR 2, 10.05–12.00Notizbuch. Wie Crystal-MethLeben zerstört.Di 11.6. BR 2, 18.05–18.30IQ. Cloud Computing.Di 11.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Kulturgeschichtedes Frauenalpinismus.Mi 12.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Die Seele «richtig»baumeln lassen. Wie gelingtErholung?Mi 12.6. SWR 2, 10.05–10.30Tandem. Psychisch krankeStraftäter im Massregelvollzug.Mi 12.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Wie Tiere sichselbst therapieren.Mi 12.6. Ö 1, 21.00–22.00Salzburger Nacht stu dio.Die Angst der Mittevor dem Abstieg.Do 13.6. DLF, 10.10–11.30Marktplatz. Was hilft bei derPartnersuche?PolitikDo 6.6. SWR 2, 10.05–10.30Tandem. Ungarn: Studentenprotestegegen Viktor Orbán.Sa 8.6. BR 2, 18.05–18.30Brei ten grad. Mali Blues.Vom Leben und Überlebenin der Stadt Gao.So 9.6. BR 2, 13.05–13.30radioZeitreisen. Die Südtiroler«Bumser» und ihre Geschichte.Mi 12.6. SWR 2, 22.03–23.00Fea ture. Junges Europa.Unterwegs in Bulgarienund Rumänien.Do 13.6. BR 2, 20.03–21.00radioThema. Wie neue ÖlundGasquellen die Weltordnungverändern.Fr 14.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Berlusconi –Seelenfänger Italiens?36 kulturtipp 12 l 13

1. BIS 14. JUNI AUF EINEN BLICKWissenschaftMo 3.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Mehr als nur Schutz:Die Lebensmittelverpackung.Di 4.6. BR 2, 18.05–18.30IQ. Nachhaltigkeit. Anatomieeines inflationären Begriffs.Mi 5.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Wenn Medikamenten-Cocktails krank machen.Mi 5.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Kulturwissenschaftlich-volkskundlicheZugängezu Emotionen.Do 6.6. BR 2, 18.05–18.30IQ. Chemie auf dem Prüfstand.Alte Substanzen neu bewertet.Do 6.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. ArchäologischeProspektion im 21. Jahrhundert.Mo 10.6. Ö 1, 19.05–19.30Dimensionen. Die LungenkrankheitCOPD.Di 11.6. SWR 2, 08.30–08.58Wissen. Das Stockholmer FriedensforschungsinstitutSIPRI.KinderSa 1.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. Der Apfel fällt nichtweit vom Stamm: Vorbilder.Sa 1.6. SWR 2, 18.40–19.00Spielraum – Die Geschichte.«Momo».So 2.6. Ö 1, 17.10–17.30Ö 1-Kinderuni. Wie lerne icham besten?Di 4.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. «Jonathan aufKlassenfahrt». Erzählung.Do 6.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. Rauskriegtag. U. a.Grosse Gefühle (1/4). Liebe.Sa 8.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. Happy Birthday,Superman! Ein Held wird 75.So 9.6. DRKultur, 14.05–15.05Kakadu. «Konrad und die Ligader Elternlosen». Hörspiel.So 9.6. Ö 1, 17.10–17.30Die Ö 1-Kinderuni. Wie machtman eigentlich Antimaterie?Di 11.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. «Kreide hat zuletzt derböse Wolf verlangt».Erzählung.Do 13.6. DRKultur, 13.30–14.00Kakadu. Rauskriegtag. U. a.Grosse Gefühle (2/4). Freude.FERNSEHENDokumentationen / KulturKuckuckskinderDieser Film greift ein Tabuthema auf: Kinder, dievon ihrer Mutter einem Mann untergeschobenwurden, der nicht der biologische Vater ist.(Bild: Lena ist ein Kuckuckskind).Do 6.6. SRF 1, 20.05–21.00Sa 1.6. ARD, 16.00–16.30WeltreisenHinter den Kulissen des Moulin Rouge.So 2.6. Arte, 23.50–01.50StradellaUraufführung der Oper von César Franck.Mo 3.6. 3sat, 23.40–00.03ReporterEin Wochenende lang «ganz Mann sein».Di 4.6. ORF 2, 20.15–21.50UniversumDas grosse Grizzly-Treffen.Mi 5.6. 3sat, 20.15–21.05Blade-Runner unter TatverdachtDer Fall Oscar Pistorius.Mi 5.6. SWR, 21.00–21.45Der Kommissar im KühlschrankEin Ernährungs-Experiment.Do 6.6. Arte, 22.45–00.10Mein indischer DoktorÜber ayurvedische Behandlungsmethoden.Zürich-West by NightFür die Zehn-Stunden-Livereportage sind fünfReporterteams im Zürcher Trendquartier unterwegs– von Clubs (Bild) über den Strassenstrichbis zur Gipfeli-Bäckerei frühmorgens.Fr 14.6. SRF 2, 20.00–22.20Sa 8.6. ZDF Info, 19.30–20.15Aussergewöhnliche FrauenMaria Montessori.Sa 8.6. 3sat, 20.15–22.55«Das Labyrinth»Oper von Peter von Winter.So 9.6. ZDF Info, 19.30–20.15MyanmarFlussfahrt mit Buddhas Segen.So 9.6. 3sat, 22.40–23.35Nelson MandelaEin Leben für die Freiheit.Mo 10.6. ZDF, 00.00–01.25Das Kreuz mit der LiebeDas Schicksal suspendierter Priester.Di 11.6. ORF 2, 20.15–21.05UniversumUngarn – Wildnis zwischen Donau und Puszta.Fr 14.6. ZDF, 22.30–23.00durchgedreht!Die neue «Show zur Woche».SpielfilmeCannabisKomödie von Niklaus Hilber (CH 2006).Gegen eine Augenerkrankung nimmt BundesratMumenthaler (Hanspeter Müller-Drossaart) regelmässigHasch. Bald steht Bundesbern Kopf.Mi 5.6. SRF zwei, 20.00–21.50Sa 1.6. ORF 1, 22.10–00.05Wenn Liebe so einfach wäreRomanze von Nancy Meyers (USA 2009).Mit Meryl Streep, Steve Martin.So 2.6. SRF 1, 20.05–21.45SonntagsviererKomödie von Sabine Boss (CH 2010).Mit Klaus Wildbolz, Günther Maria Halmer.So 2.6. 3sat, 23.10–00.50Das wilde SchafKomödie von Michel Deville (F/I 1974).Mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant.Mi 5.6. Arte, 22.45–00.40Last Cowboy StandingDrama von Zaida Bergroth (FIN/D/S 2009).Mit Lauri Tilkanen, Ilmari Järvenpää.Mi 5.6. ORF 2, 23.50–03.15Lawrence von ArabienMonumentalfilm von David Lean (GB 1962/89).Mit Peter O’Toole, Alec Guinness.LeergutKomödie von Jan Sverák (CZ/GB/DK 2007).Mit dieser Rentnerkomödie schliesst JanSverák seine «Trilogie der Lebensalter» mit seinemVater Zdenek (Bild) als Hauptdarsteller ab.Mi 12.6. Arte, 20.15–21.55So 9.6. 3sat, 20.15–22.40Schrei nach FreiheitDrama von Richard Attenborough (GB 1987).Mit Kevin Kline, Penelope Wilton.So 9.6. Arte, 20.15–22.10Die VögelThriller von Alfred Hitchcock (USA 1963).Mit Tippi Hedren, Suzanne Pleshette.Mo 10.6. Einsfestival, 20.15–21.50Sie sind ein schöner MannLiebeskomödie von Isabelle Mergault (F 2005).Mit Michel Blanc, Medeea Marinescu.Mi 12.6. SRF 2, 20.00–21.40Piff paff puffGaunerkomödie von Lutz Konermann (CH 2004).Mit Leonardo Nigro, Enzo Scanzi.Mi 12.6. Einsfestival, 20.15–22.05FalcoBiografie von Thomas Roth (A/D 2008).Mit Manuel Rubey, Nicholas Ofczarek.kulturtipp 12 l 1337

Samstag 1.6.RADIO09.05 Ö 1HörbilderEine spirituelleGemeinschaft in SibirienDie Reportage berichtet von einigen Tausend Menschenin Sibirien, die dabei sind, die ökologisch-spirituelleGemeinschaft «Ökopolis Tiberkul» aufzubauen– nach ihrem Verständnis eine Art Modellsiedlungfür ein Leben, das von Liebe untereinanderund von Verbundenheit mit der Natur geprägt ist.Sie sind einem ehemaligen Polizisten gefolgt, dersich heute Wissarion nennt (Bild) und von dem sieglauben, dass er Gottes Wort verkündet.11.05 DLFGesichter EuropasRussische GraswurzelnSeit 2011, als allein in Moskau 120 000 Menschengegen vermutete Wahlmanipulationen protestierten(Bild), hat die Zahl der Teilnehmer an Kundgebungenstetig abgenommen. «Gesichter Europas» berichtetnun, dass sich ein «Koordinierungsrat» zusammengefundenhat, der seine Hoffnung auf eine«Graswurzel»-Opposition von unten setzt.18.05 BR 2BreitengradAmsterdam – Grachten,Gras und MáximaAls «eine coole Metropole, die mitunter ländlichenCharme entwickelt», schildert das AuslandfeatureAmsterdam, wo die älteste Kirche mitten im Rotlichtviertel(Bild) liegt und Haschisch legal ist. Undin der alle die Thronübergabe an den neuen KönigWillem-Alexander und seine Frau Máxima feierten.Kurzum: Eine Stadt für Lebenskünstler und Statusbewusste,für Kunst- und Eigensinnige.19.05 DRKultur«La fanciulla del West»Oper von Giacomo PucciniMit «La fanciulla del West» machte mit GiacomoPuccini zum ersten Mal ein bedeutender europäischerKomponist ein Thema aus der GeschichteNord amerikas zum Sujet einer Oper. Das Werk spieltzur Zeit des kalifornischen Goldrausches. Im Zen t -rum der Handlung steht Minnie (Eva Maria Westbroek),die Betreiberin einer Goldgräberkneipe. DieOper zeichnet sich durch eine farbenprächtige Partituraus und gehört – wenn auch selten gespielt – zuden absoluten Meisterwerken des Komponisten.Radio SRF 105.00 Der MorgenMit Ladina Spiess06.40 Morgengeschichte06.55 Wetter07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.20 Trend *Wirtschaftsmagazin08.50 Morgengeschichte (Z)09.00 Der VormittagMit Reto Scherrer09.00 HeuteMorgen *09.15 Die Wetterwoche09.45 Denk an mich10.10 Die Anderen –Les autresAus den Sprachregionen10.35 Blickwechsel11.08 Trick 7711.30 Samstagsrundschau *12.03 Regional-Diagonal12.22 Wetter12.40 Sport12.50 Aufsteller der Woche13.00 Vetters Töne13.15 Aufsteller der Woche13.40 Ziit isch Gäld13.50 VeranstaltungsTipps14.06 Potzmusig16.50 Wetter17.10 Sport17.20 VeranstaltungsTipps17.30 Regionaljournal17.50 RadioTipp17.55 Regionaljournal Graubünden18.00 Echo der Zeit18.30 ZwischenhaltUnterwegs zum Sonntag.Mit den Glockender ev.-ref. Kirchevon Rothenfluh BL19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Adrian Küpfer20.03 Jukebox22.06 Sport22.08 Jukebox01.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur07.30 HeuteMorgen *08.30 HeuteMorgen *09.08 International *Z: So, 18.30 Uhr, SRF 109.38 MusikmagazinZ: Sonntag, 20.00 Uhr11.03 Musikfür einen Gast (Z)Ulrich Clement,Sexualwissenschaftler12.40 Wissenschaftsmagazin*13.05 Cocktail14.00 Diskothek (Z)100 Jahre«Sacre du Printemps»16.03 GrosseInterpretationenWilhelm Kempff und seineBeet ho ven-Totale17.06 Fiori musicali (Z)Neue RenaissancemusikSwiss Classic06.00 Molique: Concertino fürOboe g-Moll • Beet ho ven:Klavierquartett Nr. 2 D-Dur:Rondo • Glin ka: «Ruslanund Ludmilla», Ouvertüre •Boieldieu: HarfenkonzertC-Dur op. 82: Rondo • L.Mo zart: TrompetenkonzertD-Dur: Al le gro moderato •J.S. Bach: Englische Sui teNr. 3 g-Moll: Gavotte I undII • Clementi: SinfonieB-Dur op. 18/1 • Giu lia ni:Grand sonata e-Moll op.25: Thema con varia zioni07.00 Riotte: FlötenkonzertG-Dur op. 4: Rondo •Beet ho ven: Sinfonie Nr. 7A-Dur: 3. Satz • D. Scarlatti:Sonate C-Dur K 384 •Händel: TrompetenkonzertB-Dur • Massenet:«Tha‹s», Meditation •C.Ph.E. Bach: SinfonieG-Dur • Schubert: Momentmusical Nr. 3 f-Moll D 780 •Rossini: Grand’overturaobbligato a cont rabasso •Massoneau: Oboen -quartett Nr. 1 F-Dur: Andantecon varia zioni08.00 Moscheles: KlavierkonzertEs-Dur op. 56: Al le -gret to, tempo di polacca •Beet ho ven: ViolinromanzeNr. 1 G-Dur • Leoncavallo:Intermezzo aus «Zingari» •Devienne: FlötenkonzertNr. 8 G-Dur: Al le gro • Mo -zart: «Die Entführung ausdem Serail», Ouvertüre •Goldmark: Sinfonie «LändlicheHochzeit»: Serenade •Brahms: Walzer As-Dur op.39; Walzer h-Moll op. 39 •Hummel: FagottkonzertF-Dur: 1. Satz09.00 Res pi ghi: Gli ucelli:Preludio, La colomba und Ilcucù • Hoffmeis ter: FlötenkonzertNr. 24 D-Dur:Alla Polacca ma lento •Rossini: «L’inganno felice»,Ouvertüre • N. Rubinstein:Mazur ka F-Dur Op. 11/2 •Schubert: Sinfonie Nr. 6C-Dur D 589: Andante •Myslivecek: ViolinkonzertF-Dur: Al le gro • Telemann:Tafelmusik: Postillons, Flaterieund Badinage, 3. Teil18.30 Samstagsrundschau(Z)19.00 Echo der Zeit19.30 Klangfens ter20.00 52 bes te Bücher (Z)Taiye Selasi:«Diese Dinge geschehennicht einfach so»21.00 «Der ewige Spiesser»Hörspiel von TraugottKrischke nachÖdön von HorvathMit Jörg Hube (AlphonsKobler), Louise Martini(Frau Perzl), Walter Schmidinger(Graf Blanquez),Alexandra Tichy (Dame),Gerhard Zemann (Beamter)u. a. Regie: Claude PierreSalmony (DRS/ORF 1992)22.00 Jazz Collection (Z)Der Gitarrist Christy DoranMit Yves Reichmuth00.05 Notturno• Schindelar: ConcertoF-Dur für Violoncello undOr ches ter: Adagio molto10.00 Mo zart: FlötenkonzertNr. 2 D-Dur KV 314: 3. Satz• Rachmaninow: KlavierkonzertNr. 2 c-Moll: Adagiosostenuto • Mahler:«Des Knaben Wunderhorn»:Rheinlegendchen •Quantz: FlötenkonzertD-Dur, «Pour Potsdam»: Al -le gret to • Mendelssohn:«Trois Fantasies ou Cap -rices», Andante op. 16 •Mo zart: DivertimentoF-Dur KV 138, «SalzburgerSinfonie» • Parry: SinfonieNr. 1 G-Dur: Andante • Rebel/Francœur:«Scanderberg»,OuvertüreAm Abend20.00 Tschai kowski: Mo -zartiana G-Dur: Varia tionen• Kienzl: «Der Evangelimann»,Selig sind, die Verfolgungleiden • J.S. Bach:Sui te Nr. 3 D-Dur BWV1068: Air • von Preussen:Klavierrondo Es-Dur op. 13• Haydn: ViolinkonzertC-Dur: 1. Satz • Vanhal:Sinfonie A-Dur21.00 Mo zart: KlarinettenquintettA-Dur KV 581: 1. Satz• Jommelli: Aus «ArmidaAbbandonata» • Schubert:Impromptu As-Dur op. 90/4• Rolla: Violarondo G-Dur •Bellini: «Norma», CastaDiva • Hebden: ConcertoNr. 2 C-Dur22.00 Massenet: «Les Erin -nyes», Invocation • Chopin:Klavierkonzert Nr. 1e-Moll • Raff: Sinfonie Nr.10 f-Moll op. 213, «ZurHerbstzeit»: Elegie23.00 Vivaldi: Concerto grossoC-Dur op. 8/6, «Il piacere»• Carulli: SerenadeA-Dur op. 96/1: Lar ghet tound Finale • Mo zart: FlötenkonzertNr. 2 D-Dur KV314: 3. Satz • Händel:«Xerxes», Ombra mai fu •J.Ch. Bach: Sinfonieg-Moll op. 6/6Weitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch38 kulturtipp 12 l 13

RADIOSamstag 1.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.05 Musik am Morgen06.45 Zeitwort 1.6.1794:Das Allgemeine DeutscheLandrecht tritt in Kraft07.00 Aktuell07.15 Musik am MorgenC.Ph. E. Bach: Sinfonie fürStreicher C-Dur Wq 182 Nr.3 • Chopin: Polonaise fürKlavier As-Dur op. 53 •Chatschaturjan: 3. Satzaus dem Violinkonzertd-Moll • Tournier: Sui te fürFlöte, Violine, Viola, Violoncellound Harfe op. 3407.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 Radio-A kademieDer bewegte MenschUnterwegs in der ZukunftWie Verkehr geplant undverplant wird09.05 MusikstundeJazz across the border (6)10.05 CampusAus Forschung und Wissenschaftspolitik10.30 Treffpunkt Klassikext raMusik, Gespräche, Gäs te12.00 Aktuell12.15 Geld, Markt, Meinung12.40 Journal am Mittag13.05 Mittagskonzert14.05 SWR2 am SamstagnachmittagKultur und Lebensart17.05 ZeitgenossenDer Philosoph Martin Seel17.50 Kontext weltweit18.00 Aktuell18.30 Inter view der Woche18.40 Spielraum –Die Geschichte«Momo»19.05 Geistliche MusikFux: «Missa CorporisChris ti» für Soli, Chor undOr ches ter (David CordierDrew Minter, Kontertenor;Johannes Chum, Tenor;Klaus Mertens, Bass; WienerA kademie Chor und Or -ches ter, Ltg.: Martin Haselböck)• Muffat: Toccataseptima (Wolfgang Kogert,Orgel) • Giov. Valentini:Magnificat (La capella ducale,Ltg.: Roland Wilson)20.03 Abendkonzert liveSchwetzinger Hofmusik-A kademie. Abschlusskonzertmit den Teilnehmerndes Or ches terworkshops,Ltg.: Midori Seilerund Jaap ter LindenVogler: «Le rendez-vous dechasse ou Les vendangesinterrompues par les chasseurs»,Auswahl • J. Stamitz:Sinfonie ex F • Cramer:Violinkonzert D-Dur,«La Chasse» • C. Stamitz:Sinfonie de chasse D-Dur •Danzi: Hornkonzert E-Dur• Vogler: «Le Rendez-vousde chasse ou Les vendangesinterrompues par leschasseurs», Auswahl23.03 SpätvorstellungSalzburger Stier 2013Der PreisträgerabendMit Martina Schwarzmann,Schertenlaib & Jegerlehnerund Mike SupancicAufnahme vom 4. Maiin Fürstenfeldbruck00.05 ARD-Nachtkonzert06.10 Informationenam Morgen06.35 Mor gen an dachtSilvia Becker, Bonn 07.05Presseschau. Aus deutschenZeitungen 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 PresseschauAus deutschen und ausländischenZeitungen09.05 KalenderblattVor 75 Jahren: Der österreichischeSchriftsteller Ödönvon Horváth wird in Pariswährend eines Gewittersvon einem herabstürzendenAst erschlagen09.10 Das Wochenendjournal10.05 Klassik – Pop –et ceteraAm Mik rofon: Der Klezmer-Klarinettist Giora Feidman11.05 Gesichter Europas hRussische GraswurzelnEine neue Oppositionsbewegungformiert sich12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau13.10 Themen der Woche13.30 Eine WeltAuslandsberichte14.05 PISAplusGesprächsforum fürlebenslanges Lernen15.05 CorsoKultur nach 316.05 BüchermarktBücher für junge Leser16.30 Forschung aktuellComputerund Kommuni kation17.05 Markt und Medien17.30 Kultur heuteBerichte, MeinungenRezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.10 Sport am Samstag20.05 «Musik aus Gägelow»Die Tagebuchaufzeichnungendes Komponis ten AlbrechtKasimir Bölckow.Hörspiel von Horst HusselMit Jörg Gudzuhn, JürgenKloth und Horst Hussel.Komposition: Gerd Bessler.Regie: Ulrich Gerhardt(DLF/SWR 2001)An schlies send: «Gägelowund der Ursprung der Moderne».Mit Fried richDieckmann, Frank Schneider,E. O. Kuilmann undNorbert Ely22.05 Atelier neuer MusikRöcheln, Stöhnen,Krächzen, SchreienAvancierte vo kaleVirtuosität22.50 Sport aktuell23.05 Lange NachtDas Tor zum OrientEine Lange Nacht über dieKulturhauptstadt 2013 Marseille23.57 NationalundEuropahymne02.05 Sinfonische Musik03.05 Vo kalmusik04.05 Neue Musik06.05 Auftakt 08.05 Piaz za08.30 CD-Tipp der Woche11.05 Meine Musik. Der LiedermacherKonstantin Wecker12.05 Divertimento. Wal-Berg:«Es war einmal» • Offenbach:Concerto militaire G-Dur • Du -kas: «Der Zauberlehrling»13.05 Après-midi. LeichteKlassik. Mit dem MünchnerRund funk or ches ter 15.05 Kam -mer musik. Aus den BR-Studios.Schubert: Notturno D96 • Amon: «Divertissement»(Siegbert Remberger, Gitarre;Offenburger Streich trio) 16.03Galleria 16.30 Zoom. Musikgeschichte,und was sonst geschah:«Les lundis» – die Montagabende– bei Camille Saint-Saëns 17.00 «Starke Stücke».Meis terwerke der Musik 18.05Jazz und mehr. Die Sonoren19.05 KonzertZum 90. Geburtstagdes Pianis ten Karl EngelBeet ho ven: KlaviertrioD-Dur op. 70/1, «Geis ter-Trio» • Weber: «Bewunderung»;«Glühende Liebe»;«Ein entmutigter Liebender»• Schubert: «Willkommenund Abschied» D 767;«Gesang» D 891; «ImAbendrot» D 799 • W. A.Mo zart: KlavierkonzertD-Dur KV 537, «Krönungskonzert»21.03 KlassikPlusInterpretationen im VergleichVerdi: «La forza del destino»Aufnahmen mit den DirigentenValery Gergiev,James Levine Dimitri Mitropoulos,Francesco Molinari-Pradelli,Riccardo Muti,Tullio Serafin und anderen23.05 Musik der WeltEBU Folk Fes tival in VarnaKonzertausschnitteund Impres sionen (1)00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 07.30 Weitwinkel08.05 Bayerisches Feuilleton.Bayern brennt. Eine hochprozentigeExkursion 09.05 orange.Magazin 11.05 Bayernchronik12.05 Gesundheitsgespräch.Prävention 13.05 radioFea ture.Wie die queere Community inKiew um Akzeptanz kämpft14.05 Diwan. Das Büchermagazin15.05 «Der Kauf». Hörspielvon Paul Plamper 17.05 Jazz &Politik 17.55 Zum Sonntag 18.05h Brei ten grad. Ams ter dam –Grach ten, Gras und Máxima18.30 radioMik ro. «Von Kötern,Kläffern und feinen Hundedamen»(2/2). So ein Schiet19.05 ZündfunkDas Szenemagazin20.05 radioSpitzen«Zugespitzt»Von And reas Rebers(Wh. vom Fr, 14.05 Uhr)21.03 radioTexteEmily Brontë:«Sturmhöhe» (3/3)22.05 Diwan(Wh. von 14.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 radioJazznachtInternationale JazzwocheBurghausen 201302.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. Themen des Tages06.23 Wort zum Tage. PfarrerMartin Vorländer 09.05 Radiofeuilleton– Im Gespräch.Live mit Hörern 10.30 Kulturnachrichten11.05 Radiofeuilleton.Wissenschaft und Technik11.05 Thema 11.33 Kritik 11.50Mahlzeit 12.05 OrtsZeit. Themendes Tages 12.30 Schlaglichter.Der Wochenrückblick13.05 Tacheles 13.30 Ka kadu.Entdeckertag für Kinder. Vorbilder14.05 Breitband. Medienund digitale Kultur 17.05 Orts-Zeit. Themen des Tages mitSport 17.30 Lesung. Briefwechsel.Willy Brandt und GünterGrass 18.05 Fea ture. Es geschaham zweiten Juni. Wa -rum der Tod von Benno Ohnesorgnicht vergessen ist19.05 Giacomo Puccini: h«La fanciulla del West»Oper in drei Akten nachdem Schauspiel «The Girlof the Golden West» vonDavid BelascoMit Eva-Maria Westbroeck,Ashley Holland, Carlo Ventre,Peter Marsh, Alf redReiter, Simon Bailey u. a.Chor der Oper Frankfurt,Frankfurter Opern- undMuseum sorches ter,Ltg.: Sebas tian Weigle22.00 Die besondereAufnahmeMadrigaleGadenstätter: OH-WEH(Neue Vocalsolis ten)22.30 ErotikonLesung zur Nacht. Aus «DieTagebücher der Anaïs Nin»23.05 FazitKultur vom Tage00.05 LiteraturSchriftsteller und Literaturvermittlerin Marokko01.05 Nachtgespräche02.05 TonartÖ 106.05 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Hörbilder.h Unermessliche Seelenwärmein Sibirien.Die spirituelleGemeinschaft «Ökopolis-Tiberkul»10.05 Ö1 Klassik-Treffpunkt11.40 help. Konsumentenmagazin12.00 Journal 13.00 Ö1bis zwei – le week-end. Dieewigen Zweiten: Bratsche, Posauneund Triangel 14.00«Komm, süsser Tod» (1). Hörspielnach Wolf Haas 15.05Apropos Musik. Dem Pianis tenKarl Engel zum 90. Geburtstag.17.05 Diagonal. Radio für Zeitgenoss/innen19.05 Logos.«Was glauben Sie?» Der BergsteigerReinhold Messner19.30 Geor ges Bizet:Carmen TAufgenommen im Mai inder Wiener Staats operMit Elina Garanca, RobertoAlagna, Ludovic Tézier, AnitaHartig u. a.Chor und Or -ches ter der Wiener Staats -oper; Ltg.: Bertrand de Billy22.25 NachtbilderPoesie und Musik. «Es gibtden ungeheuren Anderen»Von Alf red Kolleritsch23.20 Die Ö1-JazznachtRob BargadNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.14 Le magazinede la rédaction07.05 Terre a terreDéfense des terresagricoles08.10 Le secret des sources09.07 RépliquesLe christianisme dans lasociété d’aujourd’hui10.00 Concordancedes temps11.00 L’économieen questions12.00 Une fois pour toutes12.30 Journal12.45 Affaires étrangères13.30 La suite dans les idées14.00 Movimento15.00 Projection privéeTaïna Tuhkunen pour sonliv re: «Demain sera un autrejour. Le Sud et ses héroïnesà l’écran»16.00 Une vie, une oeuvreMata Hari17.00 Le carnet d’or18.00 Journal18.10 Place de la toile19.00 Rue des écoles19.30 Carnet nomadeInvitées: Daniela Andrier,parfumeuse; Julie Andrieupour «All my best»; JaneSautière pour «Dressing»20.30 Jusqu’à la luneet retour«Bazar Circus» contemusical de Carl Norac21.00 Drôles de dramesDes jours et des nuitsà Chartres (2/2)de Henning Mankell22.00 Mauvais genres00.00 La nuit de FCFrance Musique07.07 La Matinale09.07 Chefs d’œuvreset découvertes11.00 Etonnez-moi BenoîtL’univers musical de SergeLama, auteur, compositeuret interprète12.30 Jeunes interprètesQuatuor EclissesT¢rroba: Estampas (extr.) •Koshkin: Changing the guards• Rossini: «Le siègede Corinthe», ouverture •Assad: Uarekena • Pujol:Grises y soles14.00 Plaisirs d’amour16.00 Fabrication maison17.30 30 minutes d’entracteLe financementdes fes tivals d’été18.00 Les greniersde la mémoireManuel Rosenthal19.08 Soirée lyrique19.30 ConcertSoirée Alexandre DesplatOrches tre Philharmoniquede Radio France,dir.: Jean Deroyer23.00 Le bleu, la nuit …Guillaume Roy Quartet / Lejazz, probablement …01.00 FM la nuitkulturtipp 12 l 1339

Samstag 1.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 08.50Sternstunde Philosophie (Wh.).Daniel Cohn-Bendit und Petervon Matt: Die Vermessung derSchweiz 09.50 SternstundeKunst (Wh.). Wagnerwahn –Wagners Werk und Leben neuerzählt 11.05 Horizonte (Wh.).Wenn der Einstieg schwer fällt– eine Klasse auf Lehrstellensuche11.55 Horizonte (Wh.).Arrangierte Liebe – von derPartnersuche im modernen Indien13.00 Tagesschau 13.10NZZ-Standpunkte (Wh.). ZweiJournalis ten, ein Gast 14.05Club (Wh.) 15.30 Arena (Wh.).Dis kussion zu einem aktuellenThema 16.55 glanz & gloria(Wh.). People-Magazin 17.15Svizra Rumantscha (Wh.). Cuntrasts17.40 Mini sguard. Emissiund’infurmaziun per giuvenils18.00 Tagesschau 18.10 Gesundheitheute. Was hilft gegenschlechten Schlaf? 18.45Samschtig-Jass (721). Gast:Daniel Müller, Curler19.20 Lottoziehung19.30 Tagesschau20.00 Wort zum SonntagMit Nadja Eigenmann20.10 Happy DayMit Röbi Kollerund Kiki MaederIm Zent rum stehen dieZuschauerinnen und Zuschauerund ihre Herzenswünsche22.10 TagesschauAn schlies send: Meteo22.35 Kommissarin Lund:Das Verbrechen(Forbrydelsen)Krimireihe (DK/N/S 2007)Mit Sofie Gråbøl, SørenMalling, Bjarne HenriksenRegie: Birger LarsenEs gelingt Sarah Lund,den Mörder der 16-jährigenNanna Birk Larsen zu stellen.Sie selbst wird aberverdächtigt, die tödlichenSchüsse auf ihren KollegenJan Meyer abgegebenhaben. Im Finale trifftdie unerschrockene Kommissarinauf den wahrenTäter, kann aber nicht verhindern,dass eine weitereBluttat geschieht.00.40 Messias II (1/2)(Messiah 2)Thriller (GB 2003)«Mein ist die Rache»(Vengeance Is Mine –Part 1)Mit Ken Stott, Neil Dud -geon, Frances GreyRegie: David Ri chardsChief Inspector Metcalfewird mit zwei Morden konfrontiert,bei denen die Opferqualvoll erstickten. DieTaten scheinen nach demselbenMuster verübt wordenzu sein. Bei den Totenhandelt es sich um Zeugenoder Verdächtige in zurückliegendenMordfällen, beidenen es zu Verfahrensfehlernund sogar Fehlurteilengekommen war.Nächste Folge:Sa, 08.06., 1.00 Uhr02.10 Happy Day(Wh. von 20.05 Uhr)05.30 Blue Water High. Jugendserie.Jugendserie 07.10 Paulaund die wilden Tiere (20). Abhängenmit den Flughunden07.35 motzgurke.tv. TypischJunge – typisch Mädchen? /Was heisst hier typisch? 08.05Checker Can. Der Klo-Check08.30 neuneinhalb. Organspende– Warten auf ein neues Herz08.40 Der Sattelclub. Kinderserie09.05 Der Sattelclub. Kinderserie09.30 Der Sattelclub.Kinderserie 09.50 neuneinhalb.Ein Tag für die Milch – Wie gesundist sie eigentlich? 10.00Tagesschau 10.03 Wie erzieheich meine Eltern? Comedyserie10.30 Tierisch gut! Flaschenkinder11.15 Von und zu lecker(3). Wer kocht das bes te Adelsmenü?Ein Nilpferd im Wassergraben12.00 Tagesschau 12.03Der weisse Löwe (White Lion).Familienfilm (SA 2010). Regie:Mi cha el Swan. Mit Jamie Bartlett,John Kani, Thabo Malema13.30 Das schönste Geschenkmeines Lebens. Komödie (D2003). Regie: Olaf Kreinsen. MitJutta Speidel, Bruno Maccallini,Bernadette Heerwagen 15.00Tagesschau 15.03 Tim Mälzerkocht! Kabeljau & Co. 15.30Exclusiv im Ers ten. Bittere Ernte– Der hohe Preis des billigenKaffees 16.00 h Weltreisen.Glitzer, Glamour und grosseGefühle. Hinter den Kulissendes Moulin Rouge 16.30 Europamagazin17.00 Tagesschau17.03 Sportschau live. Triathlon:WM-Serie, Damen, aus Madrid(E) / ca. 17.40 Tourenwagen:Deutsche Tourenwagen Masters,Qualifying zum 3. Lauf,aus Spielberg (A)19.10 Fuss ballDFB-PokalfinalFC Bayern München –VfB StuttgartReporter: Gerd GottlobExperte: Mehmet SchollDi rekt aus Berlin22.45 Sportschau-ClubModera tion:Ale xan der BommesDi rekt aus der «Unter -tagebar» im RevuepalastRuhr in Herten23.30 Ziehungder Lottozahlen23.35 Tagesthemen23.55 Das Wortzum SonntagMit Gereon Alter, Essen00.00 Brügge sehen...und sterben? h(In Bruges)Komödie (GB/USA 2008)Mit Colin Farrell, BrendanGleeson, Ralph FiennesRegie: Martin McDonagh01.40 Tagesschau01.45 Der letzteCount down(The Final Count down)Kriegsdrama (USA 1980)Mit Kirk Douglas, MartinSheen, James FarentinoRegie: Don TaylorNach einem schweren Orkanfindet sich der US-Flugzeugträger «USS Nimitz»in der Vergangenheitwieder: Es ist der 6. Dezember1941, der Tag vordem japanischen Angriffauf Pearl Harbor.05.30 Mama und der Millionär(Wh.). Liebeskomödie (D 2005).Regie: Gloria Behrens. Mit JohannaChris tine Gehlen, RalfBauer, Dietz-Werner Steck 07.00Männer und andere Katastrophen(Wh.). Liebeskomödie (D1999). Regie: Ulli Baumann. MitHeike Makatsch, Dominic Raakke,Ulrike Folkerts 08.25 In achtMeilen um die Welt (Wh.). DieRoosevelt Avenue 09.10 AlsTruckerin durch die USA (Wh.)09.55 Alligatorjagd in Florida(Wh.) 10.40 Im Land der Revolver(Wh.). Amerikaner und ihreWaffen 11.25 Die Marco PoloFährte (1) (Wh.). Abenteuer Seidenstrasse.Von Venedig in dieTürkei 12.10 Die Marco PoloFährte (2) (Wh.). Abenteuer Seidenstrasse.Von der Türkei nachTeheran 12.55 Die Marco PoloFährte (3). Abenteuer Seidenstrasse.Durch Iran und Afghanistan13.40 Ich war ein Nomadenmädchen(Wh.) 14.25 Derro sa rote Panter. «Rosarot undauf der Flucht» 14.30 Die Rotkä p p c h e n - Ve r s c h w ö r u n g(Hoodwinked!). Anima tionsfilm(USA 2005). Regie: Cory Edwards,Todd Edwards, TonyLeech 15.45 Lindenstrasse.«Lucy» 16.15 Lindenstrasse.«Pokern» 16.45 Mord ist ihrHobby (Wh.). Krimiserie. «KillerRadio» 17.30 Mord ist ihr Hobby(Wh.). Krimiserie. «Nachrichtaus zweiter Hand» 18.15 Mordist ihr Hobby (Wh.). Krimiserie.«Mord nach Plan» 19.00 Zimmerfrei! Prominente suchenein Zuhause. Gast: Mi cha elKessler, Schauspieler20.00 Tagesschau20.15 Charlotte Link –Das andere Kind (1/2)Kriminalfilm (D/A 2012)Mit Marie Bäumer,Hannelore Hoger,Bronagh GallagherRegie: Urs EggerDie Londoner Ärztin LeslieCramer erhält eine Einladungnach Scarborough,zur Verlobungsfeier ihrer JugendfreundinGwen Beckettmit dem VolksschullehrerDave. Die Atmosphäre inder beschaulichen nordenglischenKüstenstadt wirdvon dem grausamen Mordan einer Studentin überschattet.Die angespannteAtmosphäre entlädt sichschliesslich bei Gwens Verlobungsfeier:Leslies GrossmutterFiona Barnes konfrontiertDave mit dem Vorwurf,es allein auf denGrundbesitz der Beckettsabgesehen zu haben.23.10 Vertraute Fremde(Quartier lointain)Drama (B/LUX/F/D 2010)Mit Pascal Greggory,Jonathan Zaccaï,Alexandra Maria LaraRegie: Sam GarbarskiDer Comiczeichner Thomasverirrt sich in das Dorf seinerKindheit. Er fällt inOhnmacht und erwacht als14-Jähriger im Sommer1963. Damals verliess seinVater seine Mutter. Nunkönnte er ihn umstimmen.00.45 Clipster (Wh.)05.35 Kinder- und Jugendprogramm11.10 heute 11.15 DieKüchenschlacht. Der Wochenrückblick13.10 heute 13.15 DerFürst und das Mädchen. «Einneues Leben» / «Schlange imParadies» 14.40 RosamundePilcher: Und plötzlich war esLiebe. Romanze (D/A 2006).Regie: Dieter Kehler. Mit JeanneTremsal, Patrik Fichte, MarijamAgischewa 16.15 Lafer! Lichter!Lecker! Gäs te: Kim Fisher, Sängerin;Jochen Schropp, Schauspieler17.00 heute 17.05 Länderspiegel.Aus den Bundesländern17.45 Menschen – dasMagazin. Musik berührt 18.00ML Mona Lisa. Frauen, Männer& mehr 18.35 hallo deutschland19.00 heute19.20 Wetter19.25 Der BergdoktorArztserie (D 2011)«Die längste Nacht»Mit Hans Sigl, Heiko Ruprecht,Monika BaumgartnerRegie: Esther WengerMartin will Lena bei ihremers ten Date mit einer Wanderungüberraschen undihr den schönsten AusblickTirols zeigen. Doch dergemeinsame Ausflug endetin einem lebensgefährlichenDesaster.20.15 Stubbe –Von Fall zu FallKrimireihe (D 2010)«Verräter»Mit Wolfgang Stumph,Ste phanie Stumph,Margret HomeyerRegie: Peter KahaneNahe der Elbe wird derHamburger Drittliga-FussballerGerwin Streek ermordetaufgefunden. GiselherHuber, der Präsident desFC Titania 97, ist sichtlicherschüttert und schildertStreek in den glühendstenFarben. Ein Hinweis in derWohnung des Toten zeigtallerdings ein anderes Bild:Kurz vor seiner Ermordunghatte Streek offenbar Kontaktzu einer Selbsthilfeorganisationfür Mobbingopferaufgenommen.21.45 Ein starkes TeamKrimireihe (D 2008)«Hungrige Seelen»Mit Maja Maranow, Flo rianMartens, Kai LentrodtRegie: Markus ImbodenDie Studentin Lisa Dorn isterschlagen worden. Die Ermittlererkunden das Lebender jungen Frau, die vieleAffären hatte, weil siemeinte, nur so den Richtigenfinden zu können23.15 heute-journalMit Claus Kleber23.30 James Bond 007:In tödlicher Mission(For Your Eyes Only)Agentenfilm (GB 1981)Mit Roger Moore, CaroleBouquet, Chaim TopolRegie: John GlenBond soll verhindern, dassdas elektronische Kernstückeines versenkten britischenSpionageschiffs infalsche Hände gerät.01.30 heute07.00 Tierarzt Dr. Engel (Wh.).«Rinderwahn» / «Dumm gelaufen»/ «Der Eiermann» / «Aufden Hund gekommen» / «Vorsicht,wilde Tiere!» 10.50 Hitparade15.25 Musik-Oldies(Wh.). Mireille Mathieu 15.40The Scorpions: Acoustica 16.40Auf den Dächern. Raphael Saadiq16.50 Kreaturen der Finsternis.Die Movile-Höhle 17.35Leben am Limit 18.05 Die Tsáchila.Ein Volk zwischen Tradi -tion und Moderne 18.20 UltimateRush (3) (Wh.). Epic Pow18.45 Focused (3) (Wh.). Futureof Free sty le Skiing 19.10 Delikatessen.Leistungssport 19.45Delikatessen. Sprechgesang20.15 Shine a LightKonzertfilmOscar-Preisträger MartinScorsese dokumentierte imHerbst 2006 zwei Konzerteder Rolling Stones im BeaconTheatre in New York.16 Kameras brachten dieMusiker und ihre Performancezur Geltung. DerFilm zeigt, was die Stonesseit Jahrzehnten zu einemPhänomen macht und Generationenvon Fans verbindetwie keine zweiteBand. Einen Beleg liefernGaststars wie ChristinaAguilera, Jack White unddie Blues-Legende BuddyGuy. «Shine a Light» enthältauch seltenes Archivmaterialund aktuelle Interviewsder Rolling Stones.22.15 Bunny and the BullKomödie (GB 2009)Mit Edward Hogg, SimonFarnaby, Verónica EcheguiRegie: Paul KingStephen Turnbull hat seineWohnung seit Monatennicht mehr verlassen.Mäuse, die praktischüber Nacht sämtliche Vorräteauffressen, waren inseinem Alltag nicht einkalkuliert.Völlig aus der Routinegerissen, ist Stephengezwungen, sich seinergrössten Angst zu stellenund zwecks Nahrungsbeschaffungwieder in Kontaktmit der Aussenweltzu treten. Die unmittelbarbevorstehende Konfron -tation mit der Welt dadraussen, lässt längst verdrängteund vergessen geglaubteErinnerungen inihm hochkommen: EineReise durch Europa, die ervor langer Zeit mit seinemeinzigen Freund Bunny unternommenhat.23.50 Close up(Close Up)Das KinomagazinEinmal monatlich wirft«Close up» einen kritischenBlick auf zwei aktuelle Kinofilme:Das Spektrumreicht von Holly wood biszu Independent-Produk -tionen aus aller Welt. Darüberhinaus stellen ausgesuchteFilmexperten Filmevor, die ihnen besondersam Herzen liegen.00.10 Bunny and the BullKomödie (GB 2009)Wh. von 22.15 Uhr40 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENSamstag 1.6.ZDF Info 3sat Arte06.15 ZDF-His tory (Wh.). WarumKolumbus zu spät kam07.00 Kolumbus’ verlorene Kolonie(Wh.) 07.45 Tauchfahrt indie Vergangenheit (Wh.). Kolumbusletzte Reise 08.30 Dasletzte Geheimnis der Dinosaurier(Wh.) 09.15 Katastrophender Erdgeschichte (Wh.). Asteroideneinschlag/ Planet in Gefahr10.45 Berlin PolitiX 11.00heute plus. Zuschauer undNachrichtenmacher im Dialog11.15 Ein (fast) perfektes Verbrechen(Wh.) 12.00 ZDF-Reportage.Streitfälle am FrankfurterAmtsgericht 12.30 ZDF-Reportage. Kleinkrieg in Hausund Garten 13.00 ZDF-Reportage.Bikerlust und Bürgerfrust13.30Holly wood Science.Spielereien für Spione / Strassenkreuzerund Raketen 15.00Pioniere des Motorflugs. DieBrüder Wright 15.45 Vom Propellerzur Düse. Traumflug mitder Super Conny 16.30 ZDF-His tory. 1968 – Mythos undWahrheit 17.15 ZDF-His tory.Die RAF – tödliche Illusion 18.00ZDF-His tory. Die RAF – «Phantom»ohne Gnade 18.45 MythosStammheim 19.30 HelmutSchmidt – der Lotse20.15 Die DeutschenOtto und das ReichDie Dokumentarreihespannt den historischenBogen von den Anfängenunter Otto dem Grossen imzehnten Jahrhundert biszur Ausrufung der erstendeutschen Republik 1918.21.00 Terra XKampf um Germanien (1/2)Der Film zeichnet das Lebendes jungen CheruskersArminius nach: Als germanischeGeisel in Rom zumSoldaten und Bürger erzogen,kehrte er zur Unterstützungdes römischenStatthalters Varus im Jahre9. n. Chr. nach Germanienzurück und wechselte dortüberraschend die Fronten.21.45 Terra XKampf um Germanien (2/2)Der Dokumentarfilm stelltdie demütigende Niederlagedes römischen StatthaltersVarus dar, die eine derverheerendsten Schlachtender Antike war. Gleichzeitigwird die Lebensweise derGermanen und Römer zuBeginn unserer Zeitrechnungbeleuchtet.22.30 heute-showNachrichtensatire23.00 Neuesaus der AnstaltPolitsatire mitPriol und PelzigMit Chris tian Ehring, And -reas Rebers, Arnulf Rating23.45 Wege ausder FinsternisEuropa im MittelalterVon Rittern und TurnierenUm Europa zu verstehen,muss man das Mittelalterverstehen. Mit Klischeesüber diese angeblich dunkleEpoche aufzuräumen, istdas Ziel dieser Reihe.00.30 Terra XJagd nach demGoldenen VliesIn 24 Stunden um die Welt06.05 Australien und Ozeanien06.50 Chile / Australien / Äthiopien/ Türkei / Griechenland /Frankreich / Peru 07.35 Mali /Ghana / Benin / Togo / Botswana08.20 Niger / Tansania/ Kenia / Seychellen / Madagaskar09.05 Marokko / Azoren/ Brasilien / Malaysia / China09.50 Madagaskar / Mosambik/ Kenia / Oman 11.05 Sri Lanka/ Indien / Nepal 12.20 China13.35 Laos / Vietnam / Phi -lippinen / Japan 14.50 Mongolei/ Usbekistan / Turkmenistan /Syrien / Türkei 16.20 Syrien /Deutschland / Libyen / Frankreich/ Albanien / Libanon 17.00Grossbritannien / Ägypten /China / Kasachstan 17.45 Japan/ Südafrika / Polen 18.30Ägypten / Phi lippinen / USA /Australien / Schweiz / Chile /Bosnien-Herzegowina19.15 40 Jahre WelterbeMit Dietrich Offenhäusser,dem stellvertretenden Generalsekretärder DeutschenUnesco-Kommis -sion, wird Max Moor in dieserEtappe der 24-stündigenWeltreise eine Bilanz zu«40 Jahre Welterbe» ziehen.20.15 Die Weltder VulkaneUSA / Italien / Russ land /Ecuador / NeuseelandEin Eldorado für Vulkanforscherist die HalbinselKamtschatka: 168 Vulkane,unzählige Geysire undSchwefelseen markierendort den sichtbaren Rahmenfür ein Phänomen, dasals das Herz des «PacificRing of Fire» gedeutet wird.21.00 Maya – Königeaus dem RegenwaldMexiko / Guatemala /HondurasDie Maya lebten in SüdundSüdost-Mexiko sowiein Teilen von Guatemala,Honduras, Belize und ElSalvador. Sie entwickelteneine blühende Kultur, diesechs Mal so lange währtewie das Römische Reich.21.45 Rund umdie KaribikNiederländische Antillen /Venezuela / Kuba / PanamaAls holländische Idylle liegtWillemstad in der Karibik.Die Hauptstadt von Curaçaoist das Werk jüdischerSiedler. Vor etwa 350 Jahrenflohen sie vor der Inqui -si tion aus Spanien.23.00 Welterbein SüdamerikaChile / Argentinien /Uruguay / BolivienColonia del Sacramento,die älteste europäischeSiedlung auf dem Gebietdes heutigen Uruguay,zählt ebenso zum Weltkulturerbeder Unesco wiedie politisch zu Chile gehörendenOsterinseln.00.30 NaturschätzeNordamerikasKanada / USA01.15 Rund umden PolarkreisRuss land / Grönland /Norwegen06.00 X:enius (Wh.). Ritter 06.30Square (Wh.). Gast: Asghar Farhadi,iranischer Drehbuchautor07.15 Abgedreht! (Wh.) 08.00Sieben Wunder (Wh.). Uralt08.25 Kinderprogramm 09.45Karambolage (Wh.). DeutschfranzösischeEigenarten 10.00360° – Geo Reportage (Wh.).Mit der Lok durch Angola 10.55Sand – die neue Umweltzeitbombe(Wh.) 12.10 Monsanto,mit Gift und Genen (Wh.) 14.00Yourope. Wie wichtig ist jungenEuropäern ihre Identität? 14.25Reise durch Amerika (7) (Wh.).Peru – der Zug in die Wolken14.55 2019, auf zu Mond undMars! 15.45 Begegnung im All16.45 Metropolis. Jamie Cullum17.40 Zu Tisch … (Wh.). In Kampanien18.05 Arte-Reportage19.00 Mit offenen KartenKroatien – an derSchwelle zur EUMit Jean-Chris tophe Victor19.15 Arte-Journal19.30 360° –Geo ReportageDie Holzfällervon British ColumbiaLange galt British Columbiaals Eldorado der Holzindust -rie. Die einseitige Ausrichtungauf die Ausbeutungder Wälder bereitet jedochProbleme, die durch dieWirtschaftskrise nochverschärft wurden. DieDokumentation hat CalMarch besucht, einen derletzten Holzunternehmerdieser Gegend.20.15 Die Ahnender QueenSachsen-CoburgsHochzeit mit der MachtDer Dokumentarfilm spürtder Person Leopolds vonSachsen-Coburg nach. DasHaus Sachsen-Coburg undGotha ist gleichsam Wegbereiterund Garant des europäischenHochadels –von Spanien, Norwegen,Schweden, Belgien bis hinzu Grossbritannien.21.30 Bassas da IndiaEine SchatzsucheAm Beispiel der «Santiago»,die 1585 im IndischenOzean gesunken war, dokumentiertder Film dasKatz- und Mausspiel, dassich Schatzsucher und Archäologenin den Tiefendes Ozeans liefern. Aus einerarchäologischen Forschungsreisewird eineechte Ermittlung. Die Spurführt schliesslich nach Basel,zu einem Abenteurer,der vor Jahren den Schatzgefunden haben will.22.45 Cheerleaders hEin amerikanischer Mythos23.35 About: Kate«Das Tribunal»Ein crossmediales Experimentzur psychischen Verfassungim digitalen Zeitalter:Kate Harff landete ineiner Berliner NervenklinikDamit begann ihr und unserAbenteuer von der Suchenach uns selbst.00.05 TracksElektro-Special16.00 ARDHinter den Kulissen des Moulin Rouge Die Reportagetaucht ein in die Welt des ältesten Revue -theaters von Paris. Sie zeigt nicht nur jene, die imBühnenlicht stehen, sondern auch die vielen gutenGeister hinter den Kulissen: Die Habilleuses, dieSchneiderinnen und die Ballettmeisterin.22.45 ArteCheerleaders Die Cheerleaders stehen für etwastypisch Amerikanisches: Für eine stark von Mythenüberlagerte Realität. Die Dokumentation untersuchtdas Phänomen und zeigt, wie sich Ikonen der Popkulturherausbilden und wie Klischees auf Dauerfunktionieren – oder versagen.00.00 ARDBrügge sehen … und sterben? Normalerweisebestimmt das Drehbuch die Schauplätze. Hier wares anders: Regisseur Martin McDonagh fand das belgischeBrügge anziehend und langweilig zugleichund erfand das Krimidrama um zwei irische Auftragsmörder(Brendan Gleeson, links, Colin Farrell).Weitere Fernsehtipps16.30 PhoenixStur, faul, dumm? Die Reportage begleitet einenReiseschriftsteller und seinen Esel bei einer Wanderungvon Paris nach Berlin. Dabei wird das gemeinhingültige Bild vom Esel gründlich widerlegt.16.45 SWRLand ohne Eile Siegfried Lenz beschrieb in einerseiner Erzählungen eine Schmalspurbahn in Masuren.Dieses Bähnchen gibt es noch heute. Es bietet einefeine Möglichkeit, die Landschaft zu entdecken.22.30 PhoenixNewo Ziro Biografien von vier Sinti gewähren Einblickein eine Kultur, die landläufig verachtet wird.Sie zeigen auch das Dilemma der Sinti zwischen Anpassungund Bewahrung der kulturellen Identität.kulturtipp 12 l 1341

Sonntag 2.6.RADIO10.05 Ö 1AmbienteIm Norden MarokkosAnders als der besser bekannte Süden Marokkos präsentiertsich die Region rund um die HafenstadtTanger (Bild), in den 1950er-Jahren der Treffpunktder Beatnik-Schriftsteller. Von hier aus erkundigtman die Piratennester und Schmuggler-Orte, Häfenund Bergdörfer, die Hanffelder und die Pinienwälderder Rif-Berge am besten zu Fuss.20.03 SWR 2«La Tisbe»Oper von G.A. BrescianelloNach 294 Jahren erst erlebt Giuseppe Antonio BrescianellosOper «La Tisbe» ihre Uraufführung. Es isteine Geschichte zweier Liebenden aus den Metamorphosenvon Ovid. Brescianello hat aus diesemStoff eine dramatische Barockoper geschaffen, in derLiebesarien von leidenschaftlicher Zuneigung erzählenund in Koloraturpartien Eifersucht hervorbricht.Solisten und das Ensemble Il Gusto Barocco spielenunter der Leitung von Jörg Halubek (Bild).20.05 DLFFreistilWaschbrettbauchträumeEinen gesunden Geist in einem gesunden Körperwünschte man sich schon in der Antike. Doch derWeg zu Waschbrettbauch und perfekter Figur iststeinig. Er führt über Laufbänder, Marathonroutenund Kraftparcours. Manche fallen unterwegs vomTrimmrad. Andere werden sportsüchtig oder erkrankenan Sportbulimie. Gute Fitness – schlechte Fit -ness? Ein weites Feld zwischen Spass und Sportmaniewird in diesem Feature beackert.21.05 DLFLudwigsburgerSchlossfestspieleEröffnungskonzertNach Dvoráks «Aus der Neuen Welt» und SilvestreRevueltas’ Sensemayá wird HK Grubers «Frankenstein!!»aufgeführt. Ein wahrlich höllisches Vergnügennach «Kinderreimen» von HC Artmann: Hier gebensich die Protagonisten der klassischen Horrorliteraturund Leinwand-Bösewichte die musikalische Türklinkein die Hand. Angeführt wird dieses Pandämoniumvon einem singenden, pfeifenden und kreischendenHexenmeister (HK Gruber, Bild).RADOSLAW BOTEVGEORG ANDERHUBRadio SRF 105.00 Der MorgenMit Michael Brunner06.42 Ein Wort aus der Bibel06.55 Wetter07.08 Sport07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.30 Sonntagskinder08.50 Ein Wortaus der Bibel (Z)09.15 Wetterbox09.30 Text zum Sonntag09.45 Glückskette aktuell10.00 Der VormittagMit Mike LaMarr10.03 Persönlich *GesprächssendungAus dem Gasthof«Bad Schwarzenberg»in Gontenschwil AGZ: 22.08 Uhr11.30 Die fünfte Schweiz12.03 Blitzlicht SchweizAus den Regionen12.22 Wetter12.40 Sport13.00 Bestsellerauf dem Plattenteller14.06 BuchZeichen15.03 Menschenund HorizontePort rätsendung16.10 Apropos Hörspiel16.50 Wetter17.10 Sport17.20 VeranstaltungsTipps17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.30 International (Z)19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Reto Scherrer20.03 Count ry SpecialMit Christoph Schwegler22.08 Persönlich (Z)Gesprächssendung23.04 Zytlupe (Z)00.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur07.05 Ein Wort aus der Bibel08.08 Blickpunkt Reli gion08.30 Perspektiven *Religion undHomosexualitätZ: Donnerstag, 15.03 Uhr09.30 Röm.- kath. PredigtLi Hangartner, Theologin09.45 Ev.-ref. PredigtLuzia Sutter RehmannTheologin09.55 Hörpunkt«Wehe die Ehe!»Sechs Thesenzum Bund fürs LebenDer Hörpunkt widmet sichsechs Stunden lang dendrei Buchstaben EHE, dieein Zyniker mal als Abkürzungfür «errare humanumest» bezeichnet hat. Zu erwartensind kabarettistischeSzenen einer Ehe,Hintergedanken voneinem Expertenpaar,Surprises musicales,Zitate und Gespräche.:10.00 «Wehe die Ehe!»These 1: Die Ehe ist diebürgerlichste aller Institutionen.Sie ist nicht Lustsondern PflichtSwiss Classic07.00 Pa ga ni ni: ViolinkonzertNr. 2 h-Moll, «La campanella»:Rondo • Morlacchi: Ilpastore svizzero für Flöte,Klavier • Pisendel: SinfoniaB-Dur • Rossini: SonateNr. 6 D-Dur: 1. Satz • Beet -ho ven: Rondo G-Dur op.51/2 • Schubert: SinfonieNr. 5 B-Dur: 1. Satz • Albéniz:Granada08.00 Vivaldi: «L’estro armonico»,Concerto a-Moll op.3/6 • Kreisler: Rondinonach Beet ho ven • Brahms:Ungarische Tänze Nr. 10–12• Mendelssohn: Serenadeund Al le gro giocoso op.43für Klavier und Or ches ter •Radicati: Streich quartettop. 16/1: Minuetto • Ponchielli:«La Gioconda», Tanzder Stunden • Mo zart: SinfonieNr. 40 g-Moll KV 550:Molto al le gro09.00 Tschai kowski: «EugenOnegin», Polonaise • Viotti:Violinkonzert Nr. 4D-Dur: Romance und Al le -gro • Schubert: Momentmusical Nr. 2 As-Dur D 780• J.S. Bach: Violinkonzerta-Moll BWV 1041 • Saint-Saëns: Ave Verum • Rosetti:Sinfonie B-Dur: Al le -gro assai • Pa ga ni ni: MenuettNr. 5 für Gitarre • Vivaldi:Concerto A-Dur, «Pereco in lon tano»: 1. Satz10.00 Weber: Andante undRondo un gherese für Fagott• Gluck: Sinfonia zu«Le Cinesi» • Mo zart: KlavierkonzertNr. 11 F-Dur KV413: Al le gro • Lloyd Webber:«Requiem», Pie Jesu •J.Ch.F. Bach: Sinfonied-Moll • Fauré: Sicilienne •Brahms: Ungarische TänzeNr. 6–8 • Kraft: Polonaisefür Violoncello op. 2Am Nachmittag14.00 Mo zart: FlötenkonzertNr. 2 D-Dur KV 314: 3. Satz11.00 «Wehe die Ehe!»These 2: Die Ehe istzu intim für guten Sex12.00 «Wehe die Ehe!»These 3: Die Ehe istein Auslaufmodell undmuss deswegen neuerfunden werden13.00 «Wehe die Ehe!»These 4: Die Ehe ist einSakrament. Sakrament!14.00 «Wehe die Ehe!»These 5: Die Ehe ist ofteine kriminelle Vereinigung.Nirgendwo gibt es so vielGewalt, wie in den eigenenvier Wänden15.00 «Wehe die Ehe!»These 6: Die Ehe istwork in progress.Nur in der Dauer entwickeltsie sich, wird,was sie sein soll16.00 «Wehe die Ehe!»Intermezzo17.00 HörpunktWiederholung der Beiträgedes Tages19.00 Echo der Zeit00.05 Notturno• J.S. Bach: KlavierkonzertNr. 6 F-Dur BWV 1057: 1.Satz • Händel: «Il trionfodel tempo e del disinganno»,«Lascia la spina, coglila rosa» • Telemann: TafelmusikD-Dur: Air • Mo zart:Divertimento D-Dur KV 136• Giu lia ni: Sonate C-Durop. 15 • J.Ch. Bach: «LucioSilla», Ouvertüre • Vivaldi:Flötenkonzert D-Dur«Il Gardellino»15.00 Beet ho ven: Klavier -konzert Nr. 3 c-Moll •Traditional: The LondonderryAir • Haydn: SinfonieNr. 1 D-Dur • Wolf-Ferrari:Idillio Concertino» op. 15A-Dur: RondoAm Abend20.00 J.S. Bach: KlavierkonzertNr. 2 E-Dur BWV 1053:1. Satz • Raff: Sinfonie Nr.5 E-Dur: Andante quasi lar -ghet to op. 177 • Schos ta -ko witsch: Ballettsui te Nr.1: Walzer, Romanze undScherzo • Pa ga ni ni: ViolinkonzertNr. 5 a-Moll: Andanteun poco sostenuto •Haydn: Menuett Nr. 23B-Dur • Boc che ri ni: FlötenquintettD-Dur op. 55/321.00 Albinoni: ConcertoA-Dur op. 5/10 • Donizetti:«Anna Bolena», Al dolceguidami • Chopin: KlavierkonzertNr. 2 f-Moll • Mo -zart: KlarinettenkonzertA-Dur KV 622: Adagio •J.Ch.F. Bach: SinfonieB-Dur: 1. Satz22.00 Nägeli: Toccata Nr. 1f-Moll • Mendelssohn: Violinkonzertd-Moll • Reger:Mo zart-Varia tionen: Andantegrazioso und 1. Varia tion• Kozeluch: KlavierkonzertNr. 4 A-Dur: Rondeau • E.Franck: Sinfonie A-Dur op.47: Adagio espressivoWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch42 kulturtipp 12 l 13

RADIOSonntag 2.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.03 Musik am MorgenPugnani: Ouvertüre für Or -ches ter Nr. 4 B-Dur (Or -ches tra Barocca AcademiaMontis Regalis, Ltg.: LuigiMangiocavallo) • W. A. Mo -zart: 3. Satz aus demKlavierquartett Es-Dur KV493 (Ueli Wiget, Klavier;Mitglieder des Carmina-Quartetts) • Myslivecek:Sinfonie für 2 Hörner, 2Oboen und Streicher G-Dur(Concerto Köln, Ltg.: WernerEhrhardt) • Cras: Quintettfür Flöte, Violine, Viola,Violoncello und Harfe (LinosHarfenquintett)07.55 Wort zum Sonntag08.03 KantateJ. S. Bach: «O Ewigkeit, duDonnerwort» BWV 20 (IngeborgDanz, Alt; Jan Kobow,Tenor; Peter Kooy,Bass; Chor und Or ches terCollegium Vocale Gent,Ltg.: Phi lippe Herreweghe)08.30 Wissen: AulaWie sich Städteentschleunigen lassenDas Beispiel Wien09.03 MatineeSonntagsfeuilleton12.05 GlaubenImmer in der MinderheitChris ten im Heiligen Land12.30 Sonntagskonzert«55+» – HaydnsKlaviersonatenJ. Haydn: Sonate D-DurHob. XVI/33; Sonate G-DurHob. XVI/6; Sonate D-DurHob. XVI D1; Sonate D-DurHob. XVI/39; SonateEs-Dur Hob. XVI/38; SonateG-Dur Hob. XVI/8; SonateEs-Dur Hob. XVI/28(Chris tine Schornsheim,Cembalo und Hammerklavier;Moderation: GeraldHambitzer)14.05 Fea ture am SonntagUnbedingt – von wegenwegschmeissen15.05 Zur PersonDer Komponist und PianistLudovico Einaudi17.05 Forum Buch18.00 Aktuell18.20 «E.T. A. Hoffmannsgoldener Topf» (2/2)Ein romantischesFan ta siestücknach E. T. A. HoffmannMit Ernst Jacobi DanielKasztura, Karl Lange, EvelinPielmeier u. a. Musik,Hörspielbearbeitung undRegie: Heinz von Cramer(SDR/WDR 1985)19.30 MehrspurRadio reflektiert20.03 Giuseppe Antonio hBrescianello: «La Tisbe»Konzertante Uraufführungder Stuttgarter BarockoperMit Nina Bernsteiner, Sop -ran; Flavio Ferri-Benedetti,Altus; Julius Pfeiffer, Tenor;Matteo Belotto, Bass; IlGusto Barocco – Ba rock or -ches ter, Ltg.: Jörg HalubekAufnahme vom September/Oktober2012 imMo zartsaal der StuttgarterLiederhalle23.03 MusikpassagenDas Element Erde00.05 ARD-Nachtkonzert06.05 Kommentar06.10 Geistliche Musik07.05 Information und MusikAktuelles aus Kulturund Zeitgeschehen07.50 Kulturpresseschau08.35 Am SonntagmorgenLaudate omnes gentesWillkommen in Taizé!08.50 PresseschauAus deutschen undausländischen Zeitungen09.05 KalenderblattVor 60 Jahren: Bei der Krönungvon Elizabeth II. zurKönigin von Grossbritanniensendet das deutscheFernsehen erstmals live09.10 Die neue PlatteKam mer musik09.30 Essay und Dis kurs«Die ästhetische Dimensionmuss zunächst einmal dienen».Pat rick Roth und diehumanistische Radi kalitätder Literatur10.05 KatholischerGot tes dienstAus der Filialkirche Christkönigin Hannover-Badenstedt.Predigt: Pas tor DanielKonnemann11.05 Inter view der Woche11.30 SonntagsspaziergangReisenotizen aus Deutschlandund der Welt13.05 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau13.30 ZwischentöneMusik und Fragenzur PersonZu Gast: Peter Engelmann,Philosoph und Verleger15.05 Rock et ceteraAllein auf der Arche?Die englische BandThe Leisure Society16.10 BüchermarktDas Buch der Woche16.30 Forschung aktuellWissenschaftsfea ture17.05 KulturfragenDebatten und Dokumente17.30 Kultur heuteBerichte, MeinungenRezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.10 Sport am Sonntag20.05 Freistil hWaschbrettbauchträumeFitnesskult zwischenWahn und Sinn21.05 Lud wigs burgerSchlossfestspiele hEröffnungskonzertDvorák: Sinfonie Nr. 9e-Moll op. 95, «Aus derNeuen Welt» • Revueltas:Sensemayá • HK Gruber:Frankenstein (HK Gruber,Chansonnier; Or ches terder Lud wigs burgerSchlossfestspiele,Ltg.: Chris tian Muthspiel)Vom 2.5.13 aus demForum am Schlosspark23.05 Das war der Tag23.30 Sportgespräch00.05 RadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Auftakt 07.05 LaudateDominum. J. Haydn: MissaB-Dur Hob. XXII/12 • W. A. Mo -zart: Andante F-Dur KV 61608.05 Die Bach-Kantate. Mit«O Ewigkeit, du Donnerwort»08.33 Barocco 09.05 Das Musikrätsel10.05 Sinfonische MatinéeLiszt: Fan ta sie über ungarischeVolksmelodien • Rei -necke: Sinfonie Nr. 1 A-Dur •Weingartner: ViolinkonzertG-Dur op. 52; Sinfonie Nr. 6 h-Moll, «La Tragica» 12.05 DivertimentoAlfvén: «Bergkönig»,Tanz der Hirtenmädchen • Wolf:Italienische Serenade G-Dur •Weingartner: «La burla» op.78 • Chaminade: ConcertinoD-Dur op. 107 • Liszt: Marschder Kreuzritter 13.05 Tafel-Confect13.40 Das Stichwort. «Guillaumede Machaut» 14.05 Einekleine Wunschmusik. Fried richSme ta na 15.00 Wunsch:Musik16.05 Junge Klassik-Stars. ValentinRadutiu, Violoncello 17.05Do Re Mik ro 18.05 Cinema.Kino für die Ohren19.05 Das MünchnerRund funk or ches terMéhul: «La chasse du jeuneHenri», Ouvertüre • Fauré:Fantaisie; Elégie c-Mollop. 24 • Boutry: Divertimento• Du kas: «La Péri» •Ravel: «Ma mère l’oye» •Lalo: Sinfonie es pa gnoled-Moll op. 21 • Chabrier:«Joyeuse marche»21.03 cOHRwürmerKonzert zum MitsingenHändel: Ausschnitte aus«Mes sias» und anderesAufnahme vom gleichenAbend im Circus-Krone-Bau, München23.05 Musik der WeltEBU Folk Fes tival in VarnaKonzertausschnitteund Impres sionen (2)00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.30 Positionen.6.30 Alt-kath. Kirche6.45 Ev.-freik. Gemeinde 07.05radioMik ro 08.05 KatholischeWelt. Eine andere Geschichtedes Islam 08.30 EvangelischePerspektiven. Die Kunst, zu altern09.05 ra dio Rei sen. Bergwelten10.05 Sonntagsbeilage11.00 radioTexte. Johano Strasser:«Randfiguren» 11.30 Heimatsound12.05 Zeit für Bayern.Exotik 13.05 radioZeitreisen.Die «grossdeutsche» Elf bei derFuss ball-WM 1938 13.30 Bayern– Land und Leute 14.05musikWelt 15.00 «Die Lehrerin».Hörspiel nach Laila Stieler 16.05Eins zu Eins. Der Talk 17.05Sonntagsbeilage (Wh. von 10.05Uhr) 18.05 Kulturjournal19.30 Musik für Bayern20.05 Bayerisches Feuilleton(Wh. vom Sa, 8.05 Uhr)21.03 radioFea ture(Wh. vom Sa, 13.05 Uhr)22.05 Zündfunk GeneratorIdeen aus Pop, Politikund Gesellschaft23.05 Nachtmix00.05 Nachtses sionMusik für späteund frühe Stunden02.00 ARD-Nachtkonzert06.56 Deutsche Muslim-Liga07.05 Feiertag. Johannes XXIII.07.30 Ka kadu 08.05 Aus denArchiven 09.05 Radiofeuilleton.Themen der Woche 11.05 Radiofeuilleton.Kino und Film12.05 OrtsZeit. Themen des Tages12.30 Lesart. PolitischesBuchmagazin 13.05 Die Reportage13.30 Neonlicht. DasGrossstadtmagazin 14.05 Ka -kadu. «Held Baltus». Hörspiel17.05 OrtsZeit. Themen des Tagesmit Sport 17.30 Nachspiel.Brasilien vor dem ConfederationsCup 2013 18.05 Fundstükke.Der Textdichter Bruno Balz18.30 «David und ich». Hörspielvon Erwin Neuner20.03 Hambacher MusikfestGla su now: «OrientalischeTräumerei» op. 14/2 • R.Strauss: Int ro duk tion aus«Cap riccio» op. 85 • Suk:Klavierquintett op. 8 •Caplet: «Le masque de lamort rouge» • Tschai kow -ski: «Souvenir de Florence»22.00 MusikfeuilletonGioco – Grido – CantoZum 70. Geburtstagdes Obois ten BurkhardGlaetzner22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitKultur vom Tage00.05 «Chez Icke»Hörspiel von Gesine Danckwartund Fabian KühleinMit Anne von Keller, JudithRosmair, Marcus Reinhardtund Gesine Danckwart.Komposition: Sorry Gilberto.Regie: Die Autoren(RBB 2012)01.05 Nachtgespräche02.05 TonartDie Gesänge der Perlenfischervon BahrainÖ 106.05 Guten Morgen 08.15 Duholde Kunst 09.05 Café Sonntag10.05 h Ambiente. Im NordenMarokkos 11.03 Matinee Bruck -ner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll 13.00Sonntagsjournal 13.10 Quiz14.05 Menschenbilder 15.05Apropos Musik. Simon Estes16.00 Ex libris17.10 Kinderuni17.30 Spielräume 18.00 Journal18.15 Moment am Sonntag.Sportlerjahrgang 1953: AnnemarieMoser-Pröll und HansKrankl 19.05 Motive19.30 Aus dem KonzertsaalOlivier Latry, OrgelJ.S. Bach: Chaconne pourviolon • Franck: Cantabile• Wagner: Vorspiel und«Liebestod» aus «Tristanund Isolde» • Guilmant: Finalde la 1ère Sonate •Vierne: Deux Pièces defantaisie • Saint-Saëns:«Danse macabre»21.30 HeimspielVeranstaltungsvorschau22.05 Cont raMartina Schwarzmann22.30 matrixCloud Computing23.03 Radiokunst«Silence is quiet lis tening»von Bernhard & Róbert Gál00.05 Du holde Kunst (Wh.)Neu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.30 Une fois pour toutes07.05 Les racines du cielSaint François d’Assise08.00 Orthodoxie08.30 Service protestant09.10 Maison d’études09.42 Divers aspects de lapensée contemporaine10.00 Messe11.00 L’esprit public12.00 On ne parle pasla bouche pleine!Yannick Loubet, membrede l’association Kokopelli12.30 Journal12.45 Des papousdans la tête14.00 Tire ta langue14.30 Secret profes sionnelLa correspondance de JulesAmédée Barbey d’Aurevillyavec Charles Ficat15.00 Villes mondesAbu Dhabi (2/2)16.00 Le gai savoirLe mensonge:Kant-Constant17.00 Le tête-à-têteAvec Alain Bauer,criminologue18.00 Les retoursdu dimanche19.00 Soft power20.00 Ça rime a quoiJacques Darras20.30 Changement de décorLa jeunesse théâtrale parleplusieurs langues de théâtre21.00 Fiction«Fin de partie»de Samuel Beckett23.00 Chanson-Boum00.00 La nuit deFrance CultureFrance Musique07.00 Leur premier CDSolenne Païdassi, violon;Laurent Wagschal, pia no08.10 Jardin des Dieux10.00 On ne badine pasavec le jazz«Jazz et santé»11.30 42ème rue12.37 Au diable BeauvertMarc Minkowski,chef d’orches tre14.00 Le jardin des critiquesBruck ner: Sinfonie no 4,«Romantique». Avec François-FrédéricGuy, Jean-Pierre Derrien et Jean-Charles Hoffele16.00 L’air des lieux18.10 Lettres intimes19.30 Concert(Programmenon communiqué)21.00 Le parti d’en jouerVincent Peirani,accordéoniste22.00 Voyage en moi majeurLouis Benech, paysagiste23.00 Des Nuits noiresde monde00.00 A l’improviste00.40 Alla breveCulpo: Murmurations01.00 L’air des lieuxkulturtipp 12 l 1343

Sonntag 2.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 09.00Gesundheit heute (Wh.). Washilft gegen schlechten Schlaf?09.30 Ev.-ref. Gottesdienst ausdem Grossmünster in Zürich10.15 Jesus und die verschwundenenFrauen 11.00Wagnis Paarbeziehung – wiewir heute lieben. Gäste: GuyBodenmann, Paartherapeut;Michèle Binswanger, Philosophin11.55 Sternstunde Kunst.Die Punkband Kovasikajuttu13.00 Tagesschau 13.10 HandelszeitungStandpunkte 14.05Die Donau (2) (Wh.) 15.05 Horizonte.Faultiere leben langsam15.35 Horizonte. Gas-Monopoly17.10 Mini sguard (Wh.) 17.25Svizra Rumantscha. Cuntrasts18.00 Tagesschau 18.15 TierischeFreunde 18.50 g&g weekend.Gäs te: Alina Buchschacher,Fabien Papini19.20 mitenandFairmed19.30 Tagesschau20.05 Sonntagsvierer SKomödie (CH 2010)Mit Klaus Wildbolz,Gün ther Maria Halmer,Herbert LeiserRegie: Sabine BossVier frisch gebackeneRentner erfüllen sich mit einemgemeinsamen Golfwochenendein den Bergen einenlanggehegten Wunsch.Kaum angekommen, konfrontiertEmil seine FreundeBruno, Dieter-Thomas undFritz mit einer tragischenNachricht: Er ist unheilbarkrank und will sterben. Fürseine Freunde ist jedochklar: Bevor Emil sich ausdem Staub machen kann,muss er sich dem Lebennoch einmal stellen.21.45 ReporterDokumentationsreihe22.15 Giacobbo / MüllerLate Service Public23.05 Tagesschau23.25 Sternstunde MusikJazz in der Schweiz (2)Der eigene WegSchweizer Jazz-Musikerorientieren sich in der Nachkriegszeitzunächst vor alleman grossen US-Vorbildernwie Bud Powell, DizzyGillespie oder Miles Davis.Wer sich aber einen Namenmachen will, muss einenpersönlichen Stil entwikkeln.Ab Mitte der 1960er-Jahre entwickeln SchweizerJazz-Musiker zunehmendihre eigenen Spielformen.Musiker aus dem Umfeldvon George Gruntz, derAmbrosettis aus dem Tessinoder den WestschweizernDaniel Humair und PièrreFavre spielen auf internationalemParkett und gebendem Schweizer Jazz eineeigene Identität.00.25 Bekanntmachung!Magazin für Kulturund Zeitgeschichte00.55 City of Men(Cidade dos Homens)Drama (BRA 2008)Mit Douglas Silva, DarlanCunha, Rodrigo dos SantosRegie: Paulo Morelli05.30 Kinder- und Jugendprogramm09.55 Tagesschau 10.00Immer wieder sonntags (2). Mitwirkende:DJ Ötzi; Allessa; MaraKayser; Oesch’s die Dritten;Rainer Kirsten; Silke Fischer;Trenkwalder. Di rekt aus ausdem Europapark Rust 11.30Die Sendung mit der Maus.Lach- und Sachgeschichten12.00 Tagesschau 12.03Presse club 12.45 Wochenspiegel13.15 Sportschau live. Tourenwagen:Deutsche TourenwagenMasters, 3. Lauf, ausSpielberg (A) / ca. 15.10 Rudern:Europameis ter schaften, aus Sevilla(E) / ca. 15.30 Triathlon:WM-Serie, Herren, Zusammenfassungaus Madrid (E) 16.25Tagesschau 16.30 Ratgeber:Haus + Garten 17.00 W wieWissen. Anständig essen! Beiträge:Der Preis der Bananen /Tierschutzlabel / Bio für alle?!/ Vom Wert der Lebensmittel17.30 Gott und die Welt. Wirstdu es ohne uns schaffen? AlteEltern, behinderte Kinder 18.00Sportschau 18.30 Bericht ausBerlin 18.49 GewinnzahlenDeutsche Fernsehlotterie 18.50Lindenstrasse. «K. o.» 19.20Weltspiegel. Auslandskorrespondentenberichten20.00 Tagesschau20.15 Tatort SKrimireihe (D 2011)«Tödliche Ermittlungen»Mit Ulrike Folkerts, And reasHoppe, Julischka EichelRegie: Mi cha el SchneiderDie Ludwigshafenerin BettinaSchnell steht kurz vorihrer Abschlussprüfung ander Polizeischule, als sieermordet wird. Bei ihrenAusbildern war die jungeFrau als besonders tüchtigeund ehrgeizige Anwärterinbekannt. Auch beim Leiterder Schule, RobertBrandstetter, mit dessenSohn Torben sie verlobtwar. Lena und Kopper findenIndizien, die auf einenflorierenden Anabolika-Handel im Umkreis einesFitnessstudios hinweisen.21.45 Gün ther JauchPolitisches Gespräch22.45 Tagesthemen23.00 ttt – titel thesentemperamenteModera tion: Max Moor23.30 Uns gehört Paris!(Micmacs)Komödie (F 2009)Mit Dany Boon, And ré Dussollier,Nicolas MariéRegie: Jean-Pierre JeunetDer Vater von Bazil starbbeim Versuch, eine Landminezu entschärfen, undbei einer Schiesserei triffteine Pistolenkugel Bazil alsUnbeteiligten in den Kopf.Dadurch verliert er seineWohnung und seine Arbeit.Auf den Strassen von Parislernt er den Clochard undehemaligen Ganoven Placardkennen, der ihn zuseiner skurrilen WG mitnimmt.Gemeinsam wollensie sich an der Waffenin -dustrie rächen.01.08 Tagesschau06.00 Kulturjournal 06.30 Stilbruch.Das Kulturmagazin 07.00Kulturspiegel 07.30 euromaxx08.00 Dasding.tv. Musik, Stars,Events, Games, Kino undTrends 08.30 Tim Mälzer kocht!Kabeljau & Co. 09.00 Der Vorkoster(Wh.). Salami: 1a Spezialitätoder minderwertige Resteverwertung?09.45 Kino Kino10.00 Kino Kino 10.30 Die Rotkäppchen-Verschwörung(Wh.)(Hoodwinked!). Anima tionsfilm(USA 2005). Regie: Cory Edwards,Todd Edwards, TonyLeech 11.45 Vier sind einer zuviel.Komödie (D 2007). Regie:Thorsten C. Fischer. Mit BarbaraAuer, Matthias Brandt, Jan-GregorKremp 13.15 Lindenstrasse(Wh.). «Lucy» 13.45 Lindenstrasse.«Pokern» 14.15 Mordist ihr Hobby (Wh.). Krimiserie.«Die Lügnerin» 15.00 Mord istihr Hobby (Wh.). Krimiserie.«Der Komplize» 15.45 JapanoschlampenTag und Nacht(Wh.) 16.15 Clipster (Wh.). Diebesten Videos aus den Charts16.45 Ich liebe meine Familie,ehrlich (Wh.). Komödie (D 1999).Regie: Stefan Lukschy. Mit Suzannevon Borsody, Marco Hellenthal,Nico Hellenthal 18.15Faszina tion Wissen. Tierknastoder Arche Noah. Was leis tenZoos heute? 18.45 Quarks &Co. Ein Schweineleben. Beiträge:Eine Hassliebe seit 10 000Jahren / Mal fett und mal mager– Schweinemoden im Wandelder Zeit / Der Bauer und dieglücklichen Schweine 19.30 TimMälzer kocht! (Wh.). Kabeljau& Co. Gast: Rüdiger Kowalke,Restaurateur in Hamburg20.00 Tagesschau20.15 Ein Fall fürAnnika Bengtzon«Kalter Süden»(Annika Bengtzon –En plats i Solen)Kriminalfilm (S 2012)Mit Malin Crépin, BjörnKjellman, Leif And réeRegie: Peter FlinthIn Malaga ist der schwedischeEisho ckey-Star Söderströmmit seiner Familieeinem Gasunfall zum Opfergefallen. Annika fliegt nachSpanien und recherchiert inder Welt der Superreichen.Der Rauschgiftfahnder NiklasLinde vermutet, dassSöderström in Drogengeschäfteverwickelt war.21.45 TatortKrimireihe (D 2011)«Tödliche Ermittlungen»Siehe ARD 20.15 Uhr23.15 LindenstrasseUnterhaltungsserie (D 2013)«K. o.»Annas Schwangerschaftund Hans’ Rückenproblemewerden unwichtig: BeiMürfel wird eine Herzkrankheitdiagnostiziert. Wennseine Medikamente nichtwirken, drohen eine Opera -tion und Folgeschäden.23.45 Tatort (Wh.)«Tödliche Ermittlungen»01.15 Pappa Ante PortasKomödie (D 1991)Mit Evelyn Hamann,Loriot, Irm HermannRegie: Loriot06.00 Kinder- und Jugendprogramm08.59 Anders fernsehen.3sat-Programmvorschau09.00 sonntags. TV fürs Leben09.30 Evangelischer Got -tesdienst. Di rekt aus demGrossmünster in Zürich 10.15Peter Hahne 10.45 Im Waldder Wälder. Der Na tionalparkHainich 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten. And rea Kiewelpräsentiert Musik und Gäs te.Mit Linda Hesse; Fools Garden;Chris tian Lais; Kerstin Merlin;Gayle Tufts; dem Ensemble desMusicals «Sister Act»; And reasKuffner; Armin Rossmeier. Di -rekt aus dem SendezentrumMainz 13.15 Die Hundeflüsterin.Maja Nowak – Lernen von denLeithunden 14.00 Die Büffelranch(1). Praktikum in Gummistiefeln14.45 planet e.. Akkernfür die Zukunft 15.10 heute15.15 Kindergarten Cop. Ac -tionkomödie (USA 1990). Regie:Ivan Reitman 17.00 heute 17.10Sportreportage. Fuss ball / Tennis:French Open in Paris / Rudern:WM in Sevilla (E) / Motorrad:Grosser Preis von Italienin Mugello 18.00 ZDF-Reportage.Arm. Ausgebeutet. Abgelehnt.Die neuen Einwanderervom Balkan 18.30 Terra Xpress.Mission in der Nordsee19.00 heute19.10 Berlin direktModera tion: Thomas Walde19.28 5-Sterne19.30 Terra XDeutschland von oben3. FlussDie dritte Folge begleitetArchäologen und Vermessungstechnikerbeim Einsatzan der Ostsee, zeigtvergangene und zukünftigeKüstenveränderungenund den einst natürlichenLauf von Flüssen. PerSatelliten-Animationreisen wir 250 000 Jahrein die Vergangenheit undnehmen den Berliner Fernsehturmund Schloss Neuschwansteinmit in die kilometerdickeEisschicht derSaale-Periode.20.15 Fuss ballTestspielUSA – DeutschlandReporter: Béla RéthyExperte: Oliver KahnModera tion:Katrin Müller-HohensteinDirekt aus Washington D.C.In der Pause: ca. 21.20heute-journal, Wetter22.50 Inspector Banks(DCI Banks)Krimireihe (GB 2011)«Wenn dieDämmerung naht»Mit Stephen Tompkinson,And rea Lowe,Lorraine BurroughsRegie: Bill AndersonEine Schwerstbehindertewird in ihrem Rollstuhl in einemMoor in Yorkshire ermordet.Annie Cabbot findetdie Identität des Opfersheraus: Es ist Lucy Payne,die Mittäterin eines bei derFestnahme getöteten Vergewaltigers.00.20 heute07.15 Ein Heim für Tiere (Wh.).«Angst um Lilli Blue» 08.00 EinHeim für Tiere (Wh.). «Rexbraucht Sie» 08.45 Ein Heimfür Tiere (Wh.). «Ein Unglückkommt selten allein» 09.30 UnserCharly (Wh.). «Charly undder Affengott» 10.15 UnserCharly (Wh.). «Heimlichkeiten»11.05 Hitparade 11.50 Hitparade12.30 Hitparade 13.15 Hitparade14.00 Kill your Darlings!Streets of Berladelphia 15.20Barry Meeker oder «Ich warbloss der Pilot». Die Geschichteeiner Flucht 15.50 Über dieGrenze gehen 16.20 Das kurzeLeben des José Antonio Gutierrez.Die Geschichte des ers -ten gefallenen US-Soldaten imIrak 17.50 Fritz Teufel oder Warumhaben Sie nicht geschossen?Gespräche mit dem ehemaligenAPO-Kommunarden18.45 aspekte 19.15 Bauerfeind.Popkultur-Magazin mit KatrinBauerfeind 19.45 h Kulturkriegerin Tschetschenien20.15 Oben bleibenKabarettprogrammmit Max UthoffMax Uthoff ist Jurist undKabarettist. In «Oben bleiben»gibt er sich die Ehreals Reiseführer durch einLand, in dem sich jederZehnte nach einem starkenFührer sehnt. Lassen Siesich verunsichern durch einProgramm, das sich denwichtigs ten Fragen wie immerverweigert: Ist die Jus -tiz nur eine Freisprechanlageder Mächtigen? Waswächst von unten: Stalaktitenoder Antisemiten?21.00 Olaf-TV (4)Satirereihe mitOlaf SchubertSpecial-Guest dieser Folgeist der Schauspieler CharlyHübner, TV-Kommissar im«Polizeiruf 110» mit EinsatzortRostock.21.30 heute-showNachrichtensatireMit Oliver Welke22.00 Hallesche KometenDrama (D 2005)Mit Hanno Koffler, MaxRiemelt, Marie RönnebeckRegie: SusanneIrina ZachariasBen wohnt mit seinemarbeitslosen Vater im Plattenbauin Halle. Er ist hinundhergerissen zwischendem Bedürfnis, für seinenVater da zu sein und demWunsch, sein eigenes Lebenzu leben.23.20 SohnemännerDrama (D 2011)Wh. vom 31. Mai.Mit Peter Franke, MarcZwinz, Renate DelfsRegie: Ingo HaebErst vor Wochen hat Edgarseine Mutter in ein Altenheimbringen lassen. Als ersie dort besuchen will, istsie nicht mehr aufzufinden:Uwe, Edgars Sohn, hat seineGross mutter aus demHeim «gerettet».01.00 Hallesche KometenDrama (D 2005)Wh. von 22.00 Uhr44 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENSonntag 2.6.ZDF Info 3sat Arte06.15 Terra X (Wh.). Kampf umGermanien) 07.45 Wege ausder Finsternis – Europa im Mittelalter(1) (Wh.) 08.30 ZDF-His tory (Wh.). 1968 – Mythosund Wahrheit 09.15 ZDF-His -tory (Wh.). Die RAF – tödlicheIllusion 10.00 ZDF-His tory(Wh.). Die RAF – «Phantom»ohne Gnade 10.45 MythosStammheim (Wh.) 11.30 ElektrischerReporter 11.45 WISOplus 12.00 Der deutsche Adel.Das Erbe des Kaisers / VonFürsten, Schlössern und Manieren13.30 hallo deutschland– mondän. Marbella 14.15 TerraX. Das Amerika-Rätsel – aufGeheimkurs in die Neue Welt15.00 ZDF-His tory (Wh.). WarumKolumbus zu spät kam –die wahre Entdeckung Amerikas15.45 Kolumbus’ verloreneKolonie (Wh.). Das Geheimnisvon La Isabella 16.30 MythosHadrian (Wh.) 17.15 T-Rex –Rekonstruk tion einer Riesenechse18.00 Geheimnisse derUrzeit. Das Dino-Rätsel 18.45Geheimnisse der Urzeit. Untergangder Dinosaurier 19.30Das Rätsel von Tunguska20.15 Ein Lebenfür die KroneElizabeth II.Vor genau 60 Jahren wurdein der Westminster AbbeyElizabeth II. gekrönt. Zumers ten Mal in der Geschichtekonnte das ganze Landdabei sein – alles wurdelive im Fernsehen übertragen.Die Macher der BBC-Übertragung, die Brautjungfernder Königin undseinerzeit junge Untertanen,die stundenlang imRegen auf ihre Königin warteten,kommen in dieserSendung zu Wort.21.00 Rätselder GeschichteDer Tod von Marilyn MonroeAm 5. August 1962 starbMarilyn Monroe in ihremHaus im amerikanischenBrentwood. Die offizielleTodesursache: Selbstmord.Doch die Gerüchte wolltennicht verstummen, auchweil es keine offizielle Untersuchunggab.21.45 AussergewöhnlicheFrauenMar tha GellhornMar tha Gellhorn war eineUS-amerikanische Journalistinund Schriftstellerin.Fünf Jahre lang war sie mitErnest Hemingway verheiratet.1998 setzte dieschwerkranke Mar tha ihremLeben ein Ende.22.30 AussergewöhnlicheFrauenCoco ChanelSchon zu Lebzeiten wurdeCoco Chanel zur Legende.Sie kreierte das «kleineSchwarze» und «ChancelN° 5» – das bis heutemeistverkaufte Parfum.23.15 Geheimnisseder UrzeitDas Dino-Puzzle00.00 Geheimnisseder UrzeitDas Erbe der DinosaurierKaffehaus G’schichten06.10 Der Herr Robert. Hommagean eine Kaffeehauslegende06.35 Kaffee, Milch und Zukker07.40 Auf verbotenen Pfaden.Kaffeeschmuggel in derNachkriegszeit 08.25 Revolu -tionär wider Willen. Helden undVerbrecher im Kaffeeland Guatemala09.15 Utopie mit Milchund Zucker. Das Café Tamar inTel Aviv 09.45 Kaffee. Der Wegvom Orient in den Okzident10.30 Köstlicher Orient. Die gottgefälligeTrunkenheit 11.00 DerKaffee-Express. Eine Reisedurch das Land des Kaffees11.45 Torten, Tanten, Tratsch?Der Kaffeeklatsch und seine Geschichte(n)12.15 Die WienerSemmel. Eine kleine Kulturgeschichte13.00 Wiener G’schichten.Liebesfilm (D/A 1940). Regie:Géza von Bolváry. Mit Hans Moser,Marte Harell, Paul Hörbiger14.30 Ober, zahlen! Komödie (A1957). Regie: E. W. Emo. MitHans Moser, Paul Hörbiger,Mady Rahl 16.00 Österreich Bild.Das süsse Wien 16.35 Der Mehlspeisadel17.25 NZZ Format.Schokolade macht glücklich18.00 Süsser Luxus. Die Tortenvon Wien 18.45 Molly und Mops– Ein Mops kommt selten allein.Komödie (D/A 2011). Regie: Mi -cha el Karen. Mit Monika Reithofer,Monika Baumgartner,Atischeh Hannah Braun20.15 Niete ziehtHauptgewinnLiebeskomödie (D 2007)Mit Chris tiane Hörbiger,Mi cha el Mendl,Alexandra KalweitRegie: Helmut MetzgerMarie Gruber betreibt eingemütliches Wiener Kaffeehausin bester BerlinerLage. Als ihr Pachtvertraggekündigt wird und sie einergrossen Coffee-Shop-Kette weichen soll, setztsie sich mutig zur Wehr.21.45 Kebab mit AllesKomödie (A 2011)Mit And reas Vitásek, FranziskaStavjanik, Tim SeyfiRegie: Wolfgang MurnbergerDer Wiener KaffeehausbesitzerJohann Stanzerl istentschlossen, sein Tradi -tionsgeschäft gegen denneuen türkischen HausbesitzerMustafa Ötztürk, derein Res tau rant eröffnenwill, zu verteidigen.23.10 Das wilde Schaf h(Le mouton enragé)Komödie (F/I 1974)Mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant, Jean-Pierre CasselRegie: Michel Deville00.50 Café OdeonDrama (CH 1959)Mit Emil Hegetschweiler,Margrit Winter,Blanche AubryRegie: Kurt FrühDer Spielfilm erzählt Geschichteeiner jungen Frauvom Land, die in einerschwierigen Lebenssituationihre ältere Schwester inder Stadt besucht. Nach Irrungenund Wirrungensetzt sich ein alter Kellnerväterlich für sie ein.06.00 Clowns (Wh.) 06.30 Cirquedu Soleil – La Nouba (Wh.)08.00 Kinderprogramm 09.45Karambolage (Wh.) 10.00 DerErs te auf dem Mount Everest?(Wh.) 10.50 Malaria – endlichein Impfstoff? (Wh.) 11.45 Square.Gäs te: Jean-François Sivadier,Schauspieler, James Gray,Regisseur 12.30 Baukunst. Vitra-Haus13.00 Philosophie.Ewigkeit. Gast: Jacques Darriulat13.30 360° – Geo Reportage(Wh.). Die Holzfäller vonBritish Columbia 14.10 Auf derSuche nach dem Zarenschatz(Wh.) 15.05 Die Ahnen derQueen (Wh.) 16.25 Abgedreht!«Django Unchained» von QuentinTarantino / Nick Cave undseine Pferdeshow im GrandCent ral, NYC / Madonna «Don’tTell Me» / «True Grit» und «NoCount ry for Old Men» von Ethanund Joel Coen / Clint Eastwood/ Skandalös! «Heaven’s Gate»von Mi cha el Cimino / Count ry-Sänger / Dress Code: Was ziehtman zu einem Duell an? 17.05Ein Tag im Leben des Cellis tenJohannes Moser 17.35 Calledel Arte. Eine Strasse für dieKunst 18.30 Lorin Maazel trifftdie Pianistin Alice Sara Ott19.15 Arte-Journal19.35 KarambolageSondersendung rundum den französischenPremierminis ter Jean-MarcAyrault / Das Rätsel19.45 Zu Tisch …Masuren20.15 Star Trek IV –Zurück indie Gegenwart(Star Trek IV –The Voyage Home)Sciencefic tionfilm(USA 1986)Mit Wil liam Shatner,Leonard Nimoy,DeForest KelleyRegie: Leonard NimoyDie «Enterprise»-Crewtransportiert zwei Buckelwaleins 23. Jahrhundert,die sie im 20. Jahrhundertkurz vor der Ausrottung derSpezies retten, damit diesein einer erneuten Notlageder Erde helfen.22.10 Star Trek V –Am Randedes Universums(Star Trek V:The Final Frontier)Sciencefic tionfilm(USA 1989)Mit Wil liam Shatner,Leonard Nimoy,DeForest KelleyRegie: Wil liam ShatnerDer verrückte Vulkanier Sybok,Spocks Halbbruder,bringt das Raumschiff «Enterprise»in seine Gewalt,um auf dem Planeten ShaKa Ree, im Zent rum desUniversums, nach Got tesWohnsitz zu suchen.23.50 «Stradella» hOper von César FranckMit Marc Laho, Isabelle Kabatu,Werner Van MechelenOr ches ter der Opéra Royalde Wallonie Leitung: PaoloArrivabeni01.50 Der BloggerWasser gehört uns allen!19.45 ZDF KulturKulturkrieger in Tschetschenien Die tschetschenischeHauptstadt Grosny (Bild) ist nach zwei Kriegenweitgehend wieder aufgebaut. Diktator Ramsan Kadyrowumgibt sich zwar mit Stars, hält aber vonwahrer künstlerischer Freiheit wenig. Die Reportagezeigt, was in der Kunstszene geht und was nicht.23.10 3satDas wilde Schaf Eine frivole und zynische Satireüber einen Schriftsteller, der einen lammfrommenBankangestellten (Jean-Louis Trintignant, mit RomySchneider) zu einem wilden Schaf, einem mächtigenGeschäftsmann, aufbaut. Dabei führt der Weg nachoben über Frauen, Korruption und Schäbigkeiten.23.50 ArteStradella César Franck hat diese Oper über einenKomponisten im venezianischen Karneval nicht beendet.Erst 1984 wurde das Manuskript entdecktund orchestriert. Die Opéra Royal de Wallonie hobdas Werk des Walloniers in einer Inszenierung vonJaco Van Dormael aus der Taufe (Szenenbild).Weitere Fernsehtipps10.00 BRMeisterklasse Die Reportage zeigt, wie siebenjunge Sängerinnen und Sänger in dem von KentNagano geleiteten Opernstudio der BayerischenStaatsoper für eine Karriere fit gemacht werden.16.15 BRFernweh: Spitzbergen Eine Schiffsreise durcheine Welt aus Eisschlössern und kalbenden Gletschern,wo die grosse Stille und die Anmut der Schöpfungden Monate dauernden Polartag beherrschen.21.00 SWRDie Pontinischen Inseln Sie sind ein beliebtesReiseziel der Italiener, ansonsten noch ein Geheimtipp:Die Pontinischen Inseln vor der Küste Roms, dieein Italien wie aus dem Bilderbuch zeigen.DUKUZOVAkulturtipp 12 l 1345

Montag 3.6.RADIO19.00 BR-Klassik«Simon Boccanegra»Oper von Giuseppe VerdiÜber 20 Jahre vergingen seit der erfolglosen Uraufführungvon 1857, ehe Verdi das Drama um denDogen von Genua grundlegend überarbeitete. Dochim Vergleich zu seiner Trilogia populare («Rigoletto»,«Il trovatore» und «La traviata») lastete demWerk lange der Ruf der Unzugänglichkeit an. In derLive-Sendung aus dem Münchner Nationaltheatersingt Zeljko Lucic (Bild) die Titelrolle.20.10 DLFMusikszeneDie Saiten der MusikDass sich mit Hilfe gespannter Sehnen nicht nurPfeile abschiessen, sondern auch Töne produzierenlassen, wussten schon die Höhlenbewohner. Wiediese haben sich Saiten in der Zwischenzeit weiterentwickelt.Ihrem Ursprung nach sind sie ein tierischesProdukt, wobei der Gedanke nicht so präsentist, dass am Anfang des Herstellungsprozesses derMetzger steht und damit die Überlegung, was manmit den Därmen macht: Wurst oder Vivaldi?21.00 Ö 1TonspurenTrauma im ParadiesDer Schweizer Nicolas Bouvier (Bild) erreichte 1954auf seiner Weltreise Ceylon und erkrankte körperlichund psychisch. Erst 26 Jahre später schafft es der damals52-jährige Bouvier, seine Erlebnisse aufzuarbeiten.Er schreibt den «Skorpionfisch», der zu einemKlassiker der Reiseliteratur wird: Die Auseinandersetzungeines weitgereisten, scharfsinnigen Schriftstellersmit den Grundsätzen menschlichen Daseins.22.35 SRF 2 KulturFiori musicaliLe Petit Concert BaroqueDie Schwes tern Nadja und Chani Lesaulnier (Bild)spielen in einer Besetzung, die man vor allem aus derRomantik kennt, die aber auch schon im Zeitalterder Aufklärung geläufig war. Dennoch ist das Repertoirefür Cembalo-Duo ziemlich schmal: Werke fürzwei Cembali wurden seltener gedruckt oder aufbewahrt.Die Schwestern Lesaulnier nehmen diese Traditionauf mit eigenen Bearbeitungen von Vo kal- undInstrumentalwerken von J. S. Bachs und Händel.Radio SRF 105.00 Der MorgenMit Thomy Scherrer06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteMit Elisa beth Zurgilgen09.00 Der VormittagMit Michael Brunner09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der NachmittagMit Mike LaMarr14.06 «Schneeaus Kloten» (2/2)Hörspiel von Thomas Küngund Fritz ZauggMit Ueli Jäggi (Franz Musil),And rea Gloggner (BeaJost), Yves Raeber (OscarBloch), Ka tharina Schneebeli(Silvia Laubisser), PaulLohr (Herr Laubisser), AlbertFreuler (Kellner, Passant),Peter Holliger (WillyAmherd), Jörg Reichlin (1.Polizist), Walter Sigi Arnold(2. Polizist) Debo rah Epstein(Frau Sprecher)Regie: Fritz Zaugg (DRS 1991)15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um Vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um Fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Stefan Kohler20.03 Wunschkonzert22.06 Sport22.08 On the Road Again23.04 Schreckmümpfeli00.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 Sekunden Wissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 Concertode Falla: Fan ta sia baetica• Nebra: Klaviersonatec-Moll op. 1/1 • de Falla:Cuatro piezas espagñolas •Nebra: Klaviersonatefis-Moll op. 1/5 • de Falla:Serenata andaluza (JavierPerianes, Klavier)Swiss Classic07.00 Wassenaer: Concertoarmonico Nr. 4 G-Dur • Molique:Flötenkonzert d-Moll:Andante • Tschai kowski:«Der Nuss kna cker», Blumenwalzer• Schubert/Liszt: Auf dem Wasser zusingen • Ons low: SinfonieNr. 4 G-Dur: Andantino moltocantabile • J.S. Bach:Brandenburgisches KonzertNr. 1 F-Dur • D. Scarlatti:Sonate d-Moll K 3208.00 Wie niaws ki: Polonaiseop. 4/1 D-Dur • L. Hofmann:Flötenkonzerte-Moll: Adagio un poco andante• Pro ko fjew: Sinfonieclassique D-Dur •Hummel: La galante •J.Ch. Bach: «Adriano in Siria»,Ouvertüre • Mo zart:Streich quartett D-Dur KV575: Andante • Pa ga ni ni:Violinkonzert Nr. 1 D-Dur:Rondo • Pawlowski: SinfonieF-Dur09.00 Raff: Ode an den Frühlingfür Klavier, Or ches terop. 76 • Vivaldi: «Amormio, la cruda sorte» aus«La fida ninfa» • Boc che ri -ni: VioloncellokonzertB-Dur: Rondo • Mo zart:Oboen quartett F-Dur KV370: Al le gro • Ravel: Pavanepour une infante défunte• Bizet: Sinfonie Nr. 1C-Dur: 1. Satz10.00 Carulli: Serenade C-Durfür Flöte, Gitarre op. 109/3• Granados: 3 Danzasespañolas • Mo -zart/Clementi: Varia tionen«Batti, batti» • Boieldieu:«Der Kalif von Bagdad»,Ouvertüre • Mendelssohn:Trio d-Moll op. 49, Andantecon moto tranquillo •Grieg: Sinfonischer Tanzop. 64/1: Al le gro moderatoe marcato • Mo zart: HornkonzertD-Dur KV 412Am Nachmittag14.00 Vivaldi: Concerto fürStreicher g-Moll • Dvorák:«Rusal ka», Lied an denMond • Svendsen: SinfonieNr. 2 B-Dur: Intermezzo• Rodrigo: Concierto deAranjuez: Adagio15.03 Kultur-Stammtisch16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (Z)18.30 Kontext (Z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 DiskothekMompou: Música callada,28 Stücke für KlavierGäs te: Der Mu sik journalistThomas Meyer und die Kulturmanagerinund PianistinFranzis ka Weber. Gastgeber:Roland Wächter22.06 Reflexe (Z)22.35 Fiori musicali h«Le Petit Concert Baroque»Orchestrales und Vokalesfür Cembalo-DuoAufnahme vom 4. Februarim Münstersaal in BaselZ: Samstag, 17.06 Uhr00.05 Notturno• Beet ho ven: 12 DeutscheTänze WoO 8 • Bruch: Violaromanzeop. 8515.00 Mo zart: KlavierkonzertNr. 18 B-Dur KV 456 •Svendsen: 2 schwedischeVolksmelodien • Rossini:Sonate Nr. 5 Es-Dur •Arens ky: Intermezzo fürOr ches ter op. 13 • Schubert:ForellenquintettA-Dur: AndanteAm Abend20.00 Mo zart: KirchensonateG-Dur KV 274 • Ferd.Schubert: Ave Maria • J.S.Bach: Klavierkonzert f-MollBWV 1056 • Beet ho ven:Sinfonie Nr. 9 d-Moll: Adagiomolto e cantabile •Sanz: Españoleta und Canariosfür Gitarre • Salieri:Tripelkonzert D-Dur: Al le gromoderato • Pa derewski:Noc tur ne B-Dur op. 16/4 •Ferrandini: «Catone in Utica»,Ouvertüre21.00 Telemann: Tafelmusik:Concerto F-Dur: 1. Satz •Schubert: Polonaise fürVioline B-Dur D 580 •Goldmark: «LändlicheHochzeit»: Serenade •Haydn: KlavierkonzertG-Dur • Bellini: «I puritani»,Cinta di fiori • Gos sec:Sinfonie D-Dur «Pastorella»22.00 Mo zart: «Die Zauberflöte»,Ein Mädchen oderWeibchen • Albinoni:Oboen konzert g-Moll op.9/8 • Pa ga ni ni: Sonate fürGitarre • J.S. Bach: Sui teNr. 2 h-Moll BWV 1067 •Paisiello: FlötenquartettG-Dur op. 23 • Haydn: SinfonieNr. 27 G-Dur • Mendelssohn/Liszt:Auf Flügelndes Gesanges23.00 Dvorák: Violoncellorondog-Moll op. 94 • J.S.Bach: «Ei wie schmecktder Coffee süsse» aus derKantate «Schweigt stille,plaudert nicht» • Händel:Wassermusik-Sui te Nr. 1F-Dur: Menuett und AirWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch46 kulturtipp 12 l 13

RADIOMontag 3.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort3.6.1492: Martin Behaimstellt den ers ten realistischenGlobus vor07.07 Tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenMehr als nur Schutz: DieLebensmittelverpackung09.05 MusikstundeMythos «Spätwerk» (1)Spätwerke umgibt eine besondereMagie: Sie sind radikal,entrückt oder kündengar vom Jenseits. Das Alterbringt es mit sich: Niemandemmehr ist etwas zu beweisen,der Beifall des Publikumszweitrangig, derKomponist nur ganz mitseiner Kunst beschäftigt.10.05 TandemFüsse im Farbtopf undDis kussionen ohne EndeDie Kinderladenkinder10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertCh. E. Graf: Sinfonia Nr. 1 •J.S. Bach: ChromatischeFan ta sie und Fuge d-MollBWV 903 • Mendelssohn:Psalm 42 für Soli, Chor undOr ches ter • de Falla: Sui tepopulaire es pa gnole, Bearbeitung• Brahms: Haydn-Varia tionen op. 56a14.30 Fortsetzung folgtWalter Kempowski:«Schöne Aussicht» (22/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas Musikmagazin15.45 Uhr: Die KlanginselMusikthema des Tages:Berichte und Reportagenaus dem Musikleben /Musikmacher im Sende -gebiet / Serie «Musikwissenkompakt»16.05 ImpulsDas Wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemDie Polles und die Tretjakows.Eine Familiengeschichteaus Sibirien20.03 Abendkonzert live TFreiburger Ba rock or ches terLully: Sui te aus «Le BourgeoisGentilhomme» • Corelli:Concerto grossoD-Dur op. 6/4 • Muffat:Sui te G-Dur • Wassenaer:Concertino Nr. 2 G-Dur •Purcell: Sui te aus «Abdelazer»• Telemann: Sui teg-Moll, «La Musette»22.30 EssayChopins Tanzpoeme imWalzertaumel seiner Zeit23.03 JetztMusikFinden und Erfinden – Sinnund Unsinn. Musikideologienim 20. Jahrhundert00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35Mor gen an dacht. PfarrerinAngeli ka Obert, Berlin07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 50 Jahren:Der türkische Dichterund Dramatiker NâzimHikmet gestorbenDer in Thessaloniki geboreneund in Moskau gestorbeneDichter und Dramatikergilt als Begründer dermodernen türkischen Lyrik.Wegen seiner kommunistischenGesinnung wurde erin der Türkei verfolgt, sodass der grösste Teil seinerWerke in der Sowjetunionentstand. Der türkische Pianistund Komponist FazlSay hat 2001 ein orchestralesWerk über Texte vonNâzm Hikmet geschaffen.09.10 Europa heute09.35 Tag für TagAus Reli gionund Gesellschaft10.10 Kont roversStreitgespräch mitStudiogästen und Hörern11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteInformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 BüchermarktAus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellAus Naturwissenschaftund Technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, MeinungenRezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 AndruckDas Magazin fürPolitische Literatur20.10 Musik szene hSingende Sehnen,klingender DrahtVon den Saiten der Musik21.05 KissingerSommer 2012Liszt: Mephisto-Walzer Nr.1, «Der Tanz in der Dorfschenke»• Bartók: Konzertfür Klavier und Or ches -ter Nr. 3 • Brahms: SinfonieNr. 2 D-Dur op. 73 (IgorLevit, Klavier; BudapestFes tival Or ches ter, Ltg.:Iván Fischer)22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor Mitternacht00.05 DeutschlandfunkRadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Al le gro 08.30 Was heutegeschah. 3.6.1865: Charles HermanSteinway wird geboren09.05 CD-Box 10.05 Junge Philharmonie.«Jugend musiziert».Preisträger des 50. Bundeswettbewerbs.Aufnahmen ausden Preisträgerkonzerten 12.05Mittagsmusik 13.05 Concertino.Musik im Originalklang 14.05Cantabile. Opernen sem blesMo zarts 15.05 Pour le pia no.Louis Lortie. Beet ho ven: SonateB-Dur op. 22 • Chopin:Noc tur ne Es-Dur op. 9/2; Noc -tur ne c-Moll op. 48/1 • Liszt:«Totentanz» 16.05 Leporello17.35 CD-aktuell 18.05 Intermezzo.Verdi: «Jérusalem», Ballettmusik18.30 Foyer. Zur nachfolgendenPremiere19.00 Giuseppe Verdi: h«Simon Boccanegra» TOper in einem Prologund drei AktenIn italienischer SpracheMit Zeljko Lucic, KrassimiraStoyanova, Vitalij Kowaljow,Ramón Vargas, LeventeMolnár und anderen;Chor der BayerischenStaats oper, BayerischesStaats orches ter, Ltg.: Bertrandde BillyVor der Aufführung: ZuBühnenbild und Inszenierung.PausenZeichen: Gesprächmit dem RegisseurDmitri Tcherniakov / Gesprächmit KrassimiraStoyanovaLive aus dem MünchnerNationaltheater22.05 HorizonteStudio für MusikPalmer: Klavierstücke(Friedericke Wild, Klavier) •Sciarrino: Streich quartettNr. 8 (Quartetto Prometeo)23.05 JazztimeJazztoday00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt08.30 kulturWelt 09.05radioWissen. Bayerische Genüsse10.05 Notizbuch. Nachdem Höhenflug von einst. Wasist aus der Straussenhaltunggeworden? 12.05 Tagesgespräch.Hörerforum 13.05 radioWelt13.30 regionalZeit 14.05ra dio Rei sen (Wh. vom Sonntag,9.05 Uhr). Unterwegs in fremdenLändern und Kulturen 15.05 radioWissen.Welterbe und einKanal 16.05 Eins zu Eins. DerTalk 17.05 radioWelt 18.05 IQ– Wissenschaft und Forschung.Magazin 18.30 radioMik ro. Magazinfür Kinder19.05 ZündfunkDas Szenemagazin20.03 «Die Lehrerin»Hörspiel nach Laila Stieler(Wh. vom So, 15.00 Uhr)21.03 Theo.LogikDie Toten ehren22.05 Eins zu Eins(Wh. von 16.05 Uhr)23.05 NachtmixDie Stunde für anspruchsvollePopmusik00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseBayerische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. Themen des Tages06.23 Wort zum Tage. PfarrerPaul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt.Siehe DLF 09.05 Uhr12.07 OrtsZeit 13.07 Länderreport13.30 Ka kadu. Infotagfür Kinder 16.50 Elek tronischeWelten 17.07 OrtsZeit. Themendes Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 ZeitfragenLegal Highs und CrystalMeth. Die schöne neueDrogenwelt20.03 In concertWarsaw Village Band9. folkBALTICA, Husum,Aufzeichnung vom 18.4.13Erst beargwöhnt, dann gefeiert,steht das 1997 ausMusikschülern und -studentengegründete Ensembleheute als eines der wichtigstenjungen FolkensemblesPolens auf den KonzertundFestivalbühnen derWelt und überrascht immerwieder mit originellen Variantentraditioneller polnischerMusik.21.33 «Der Tod desPhilatelis ten»Krimihörspiel von GeoffreyBellman und John WhitneyMit Hans Quest, Hans Timerding,Hans Helmut Di -ckow u. a. Regie: MiklósKonkoly (SDR 1963)22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitKultur vom Tage00.05 Neue MusikDer Komponist GordonKampe über Lach- undSachgeschichten aktuellenKomponierens01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.Umgangsformen / Inklusion/ Die Barockgeige 10.05Mein RSO 11.40 Radiogeschichten.Von Wolfgang Koeppen12.00 Journal 13.00 Ö1 bis zwei14.05 Radio doktor 14.40 Moment15.05 Apropos Musik16.00 Passagen. Über Nachhaltigkeit17.09 Kulturjournal17.30 Spielräume 18.00 Journal18.25 Journal-Pano rama 19.05Dimensionen. Studien zur Gewaltpräventionan Schulen19.30 On stageEddie «Devilboy» Turner& The Trouble Twins21.00 Tonspuren hDer Schriftsteller NicolasBouvier und sein Bericht«Skorpionfisch»21.40 Texte«Privater Abendtisch»Von Simone Schönett22.00 Journal22.15 Radiokolleg (Wh.)23.03 Zeit-TonTribune internationale descompositeurs 2013. Diepreisgekrönten Werke00.08 Giovanni SimoneMayr: Ginevra di Scozia(Triest 2001)Neu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matins de FC09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissance11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Continent sciences15.00 Les lundis de l’his toireLe Saint-Siège et l’Extrême-Orient(Chine, Corée,Japon), de Léon XIII à PieXII (1880–1952)16.00 Pas la peine de crierJe déballe ma bibliothèque16:15 Polaroïd. Rencontreen plateau 16:50 Poème17.00 Sur les docksLe mal des ondes18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueArlette El kaïm-SartreÉcrire des films avec Sartre20.30 FeuilletonPages arrachées à MireilleHavet, 1913-192721.00 La dispute21:20 La revue de presseculturelle d’Antoine Guillot22.00 Journal22.15 Hors champsCatherine Chalier,philosophe23.00 L’atélier intérieur00.00 Du jour au lendemainInvité: Henri Raczymow,auteur. «Notre cher Marcelest mort ce soir»00.35 L’éloge du savoir01.30 Les nuits de FCFrance Musique07.00 Journal07.06 La Matinale (1)08.07 La Matinale (2)09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensBellerofonte Castaldi12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertBerio: Rendering • Britten:Les Illuminations • Schubert:Sinfonie «Inachevée»16.00 Horizons chimériques17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzJohn Coltrane19.08 Les traverses du tempsJean-François Lemoine20.00 Les lundisde la contemporaineEn sem ble Aleph,dir.: Michel PozmanterKagel: Trio in 2 Sätzen;Variété21.30 Le magazinede la contemporaineSur le vif: Phi lippe Schoeller,compositeur22.30 Label Pop00.00 Electromania01.00 Le matin des musicienskulturtipp 12 l 1347

Montag 3.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur05.00 Horizonte. Gas-Monopoly06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 09.00Die Gehörnten (1). Tod und Lebenim Tal der Könige / GeschmuggelteErfolgsgeschichte/ Böcke, Kapital und Jäger09.45 Mumbro und Zinell (6).Mumbro und Zinell in der Küche10.00 nano-spezial. Qual derWahl – das Experiment / Entscheidungsforschung/ Minimalismus/ Genera tion On 10.30Tonspur (9). Gast: Hubert vonGoisern 11.10 DOK (Wh.). DasJubiläumsjahr – Diamanten fürdie Queen 12.10 Weniger istmehr (Wh.) 12.45 Tagesschau13.05 Der Bergdoktor. «BlindesVertrauen» 13.55 Samschtig-Jass (Wh.). Gast: Daniel Müller,Curler 14.30 SRF bi de Lüt(Wh.). Wunderland (3) 15.20Giacobbo / Müller (Wh.). LateService Public 16.30 DanceAcademy. Jugendserie. «Showcase»16.55 myZambo 17.25Guetnacht gschichtli. Olivia17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun18.00 Tagesschau18.15 Weniger ist mehr. Dietägliche Spiel-Show 18.40 glanz& gloria. People-Magazin 18.59Tagesschau-Schlagzeilen19.00 Schweiz aktuell19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Die Millionen-FalleGewinnspielMit René Rindlisbacher21.05 PulsGesundheitsmagazinMit Corinne Waldmeier21.50 10vor1022.20 EcoWirtschaftsmagazin22.55 SchawinskiGespräch mit einem Gast23.30 Tagesschau Nacht23.45 Mad MenDramaserie (USA 2010)«Alle mal wegschauen»(The Beautiful Girls)Mit Jon Hamm, Elisa bethMoss, Vincent KartheiserRegie: Mi cha el UppendahlSally läuft von zu Hauseweg und schnurstracks inDons Büro. Doch ihr Vaterhat für ihre Sorgen keinOhr, denn seine SekretärinMiss Blankenship ist tot anihrem Schreibtisch zusammengebrochen.00.40 Der Jane-Austen-Club(The Jane AustenBook Club)Liebesdrama (USA 2007)Mit Kathy Baker,Maria Bello, Emily BluntRegie: Robin SwicordEin Mal pro Monat treffensich in der kalifornischenKleinstadt Sacramento fünfFrauen und ein Mann, umüber die Romane von JaneAusten zu debattieren. Wassich dabei abspielt ist allerdingsalles andere als einetrockene Literatur-Exegese.Denn wie Jane Austens Figurenvor 200 Jahren, ringendie modernen Kalifornierinnenvor allem mit denTücken ihres Gefühls- undBeziehungslebens.05.30 Morgenmagazin 09.00Tagesschau 09.05 Rote Rosen(1503) (Wh.). Telenovela 09.55Sturm der Liebe (1769) (Wh.).Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau11.05 ARD-Buffet.Karlheinz Hauser bereitet Kopfsalatmit Kartoffeldressing zu12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Karlheinz Hauser bereitetzu: Bunte Nudelblätter mitChampignon-Basilikumragout13.00 Mittagsmagazin. Mit Tagesschau14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen (1504). Telenovela15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe (1770). Telenovela16.00 Tagesschau 16.10Leopard, Seebär & Co. (160).Geschichten aus dem TierparkHagenbeck in Hamburg. Bärentorte/ Ab ins Winterquartier/ Ausgemausert / FehlgeschlagenerDiätversuch 17.00 Tagesschau17.15 Brisant. Boulevardmagazin18.00 VerboteneLiebe 18.50 Grossstadtrevier.Krimiserie. «Herr Zipperer gucktins Leere» 19.45 Wissen voracht – Zukunft. Fit im Sitzen19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor achtModera tion: Anja Kohl20.00 Tagesschau20.15 Erlebnis Erde SDie Donau (1/2)Die deutsche DonauDer Zweiteiler über die Donauvon der Quelle bis zurMündung zeigt die unbekanntenSeiten eines weltberühmtenFlusses, dereinen ganzen Kontinentprägt. Der erste Teil desDokumentarfilms führt imWandel der Jahreszeitenentlang des deutschen Abschnittesvon den Quellenim wildromantischenSchwarzwald bis hinunterzur gut 600 Kilometer entferntenösterreichischenGrenze bei Passau.21.00 Hart aber fairTalkmagazinMit Frank Plasberg22.15 Tagesthemen22.45 Die Storyim Ers ten hDer Fall MollathIn den Fängen von Justiz,Politik und Psychiatrie23.30 Billig. Billiger.Banane.Ein Lebensmittelwird verramschtÜber eine Million TonnenBananen essen die Deutschenjedes Jahr. Damithaben sie eine Spitzenpositionin Europa, mit enormerPreismacht: Der Preis fürBananen ist seit 20 Jahrennicht gestiegen. Der Filmdeckt die grosse Machtdeutscher Supermarktkettenauf und zeigt, welchdramatische Folgen unserVerlangen nach billigen Bananenfür Arbeiter und Umweltin den AnbauregionenLateinamerikas hat.00.15 Nachtmagazin00.35 Tatort (Wh.) SKrimireihe (D 2011)«Tödliche Ermittlungen»02.08 Tagesschau06.30 euromaxx. Leben undKultur in Europa 07.00 Männerund andere Katastrophen (Wh.).Liebeskomödie (D 1999). Regie:Ulli Baumann. Mit Heike Makatsch,Dominic Raacke, UlrikeFolkerts 08.30 Lindenstrasse(Wh.). «Väter und Söhne» 09.00Alligatorjagd in Florida (Wh.)09.45 Als Truckerin durch dieUSA (Wh.) 10.30 Im Land derRevolver (Wh.). Amerikaner undihre Waffen 11.15 ttt – Titel,Thesen, Temperamente. Kulturmagazin11.45 Mord ist ihrHobby. Krimiserie. «Ruhe vordem Sturm» 12.30 Männer undandere Katastrophen (Wh.). Liebeskomödie(D 1999). Regie:Ulli Baumann. Mit Heike Makatsch,Dominic Raacke, UlrikeFolkerts 14.00 Susan (Wh.). Comedyserie.«Susan, das Gate-Girl» 14.20 Susan. Comedy -serie. «Vickis Einzug» 14.45Einsweiter gefragt (Wh.). Inter -view mit einem Gast. RainerErlinger, Arzt, Jurist, Kolumnistund Autor 15.00 Dasding.tv.Musik, Stars, Events, Games,Kino und Trends 15.30 Markt.Aktuelles Magazin für Wirtschaftund Verbraucher. Blumenerdeaus dem Baumarkt: Wie gut istsie für die Sommerblumen?16.15 markt 17.00 Yvonne Willicks.Der grosse Haushaltscheck.Küchenhelfer – wirklicheHilfe oder Humbug? 17.46Einsweiter gefragt (Wh.). Inter -view mit einem Gast. RainerErlinger, Arzt, Jurist, Kolumnistund Autor 18.00 Lindenstrasse.«Feuer und Flamme» 18.30Dann kam Lucy. Drama (D2011). Regie: Chris toph Schrewe.Mit Julia Jäger, Heio vonStetten, Olga von Luckwald20.01 EinsweiterDas Magazin20.15 Uns gehört Paris!(Micmacs)Komödie (F 2009)Mit Dany Boon, And ré Dussollier,Nicolas MariéRegie: Jean-Pierre JeunetSiehe ARD, So, 23.30 Uhr21.55 Krömer (6)Late Night ShowGäs te: Micaela Schäfer,Erotik-Model; SerdarSomuncu, KabarettistHeute sind bei Krömer diedeutsch-türkische HasspredigerinMicaela Schäferund der Nackt-DJ SerdarSomuncu zu Gast.Oder andersrum. Krömerund Serdar haben sich vorgenommen,den Begriff«politisch unkorrekt» abheute neu zu definieren. Obes Micaela geschafft hat,ihrem Kleiderschrank etwasSommerliches zu entnehmen,mögen die Zuschauerselbst beurteilen.22.40 SWR3latenight (394)Show mit Pierre M. Krause23.10 Tageswebschau23.15 Einsweiter (Wh.)23.30 Uns gehört Paris!(Micmacs)Komödie (F 2009)Wh. von 20.15 Uhr01.10 Ein Fall fürAnnika Bengtzon«Kalter Süden»Wh. von ges tern 20.15 Uhr05.30 Morgenmagazin 09.00heute 09.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf HafenkanteS Ac tionserie. «Ausnahmezustand»11.15 SOKOKöln. Krimiserie. «Abgeschossen»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00Mittagsmagazin. Mit Tagesschau14.00 heute – inDeutschland 14.15 Der Starauf meiner Couch (1/20). MitPatrick Lindner in Köln 15.00heute 15.05 Topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit SteffenHenssler 16.00 heute – inEuropa 16.10 SOKO Kitzbühel.Krimiserie. «Fuchs... tot!» 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05 SOKO5113. Krimiserie. «Spurlos»19.00 heute19.20 Wetter19.25 WISOWISO-Tipp: Auslandsreise-KrankenversicherungMit Mi cha el Opoczynski20.15 Über denTod hinausDrama (D 2009)Mit Silke Bodenbender,Charly Hübner,Thomas SarbacherRegie: And reas SennDie KrankenschwesterChrista Wagner hat sichselbst getötet. Ihre jüngereSchwester Elke entdeckt,dass Christa eine baufälligeund unvermietbare Eigentumswohnungerworbenhatte, die sie zunächst indie Verzweifelung und dannin den Ruin trieb. Elkemöchte um jeden Preis dasUnrecht aufklären, das ihrerSchwester widerfahren istund legt sich mit der Immobilienfirmaan.21.45 heute-journalMit Marietta Slomka22.15 Mörderische Ferien(And Soon the Darkness)Mysterythriller (USA 2010)Mit Amber Heard, OdetteAnnable, Karl UrbanRegie: Marcos EfronEs ist ein schöner Sommerabendim malerischen NordenArgentiniens, und diebeiden jungen AmerikanerinnenStephanie und Elliebegiessen den Abschlussihrer gemeinsamen Fahrradreise.Sie ahnen nochnicht, dass dieser Tag füreine der beiden ein furchtbaresEnde nehmen wird.23.40 heute nacht23.55 Ameisen gehenandere WegeRomanze (D 2011)Mit Tim Oliver Schultz,Henriette Confurius,Markus HeringRegie: Catharina DeusRi chard hat sich selbst insJugendheim eingewiesen,um nach dem Selbstmordseines Vaters nicht zurMutter zu müssen. Zunächstwill er mit den anderenBewohnern nichts zutun haben, bis er Kyra trifft.01.20 ZDF-His tory (Wh.)1983 – Welt am Abgrund02.05 SOKO 5113 (Wh.)«Spurlos»07.00 Hitparade 08.30 Die Pyramide09.55 Charlotte Rocheunter Truckern 10.25 «Obenbleiben». Kabarettprogrammvon Max Uthoff 11.10 Olaf TV(4). Satirereihe mit Olaf Schubert11.40 heute-show. Nachrichtensatiremit Oliver Welke 12.15Hopfen und Malz verloren!(Wh.). Wie gut ist DeutschlandsBier wirklich? 12.55 Melt! 2012.Caribou 13.50 Melt! 2012. Modeselektor14.50 Hitparade15.35 Hitparade 16.20 Ein Heimfür Tiere. «Um Haaresbreite»17.05 Unser Charly. «Hoffnungfür Sandra» 17.50 Tierarzt Dr.Engel. «Schüsse im Kierertal»18.35 Hitparade19.20 London Calling (3).You Wear It WellDiese Folge handelt vonder Geschichte der Mode,die den britischen Pop begleiteteund prägen sollte.20.15 London Calling (4)Master of PuppetsDieser Teil berichtet vonschrillen Vorgesetzten,ohne die in der britischenPopmusik nichts ging, unddie so anders waren alsihre Kollegen auf dem Festlandoder in Übersee.21.05 AufnahmezustandMit Tu FawningStudioses sion im FunkhausBerlin NalepastrasseCorrina Repp und Joe Haegebegannen vor zwei Jahrenin einem Keller in Portland,Oregon, am Soundvon Tu Fawning zu feilen.Dazu fanden die beidenMulti-Instrumenta lis tenToussaint Perrault, Reggae-Musiker, und Liza Rietz,Weltmusikerin. Wen wunderts,dass sich die Musikvon Tu Fawning in keinGenre pressen lässt. Im legendärenehemaligen Berliner«Funkhaus der DDR» ander Nalepastrasse nutztdas Quartett nicht nur dieihrer phänomenalen Akustikwegen weltberühmtenAufnahmesäle, sondernlässt sich auch von der Naturum das Funkhaus he -rum inspirieren.21.55 DelikatessenMusikvideos zum ThemaLeistungssport. Von RobbieWil liams bis Jack Johnson,von Golf über Yoga bis Ext -rem-Bodenturnen.22.25 PixelmacherDie Sendung beschäftigtsich mit dem real exis ten -ten Sexismus. Mit Pinki -fica tion, die auch vor Gamesnicht halt macht. Miteiner prominenten Manga-Zeichnerin, die Game Designstudiert. Und mit derFrage, warum Mütter inSpielen eigentlich nichtvorkommen.22.55 BauerfeindPopkultur-Magazinmit Katrin Bauerfeind23.25 LondonCalling (4) (Wh.)Master of Puppets00.15 Delikatessen (Wh.)Sprechgesang00.45 Aufnahmezustand (Wh.)48 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENMontag 3.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 Aussergewöhnliche Frauen(Wh.). Mar tha Gellhorn /Coco Chanel 08.00 life & style08.15 Luxus rein, Mieter raus08.45 Millionen fürs Wohnen09.15 WISO plus. Risiko Eigenheim09.45 Hilfe, wir ziehenzusammen! 10.30 my info10.45 Missing Link. Golfstrom11.15 T-Rex – Rekonstruk tioneiner Riesenechse (Wh.) 12.00Geheimnisse der Urzeit (Wh.)13.30 Das Rätsel von Tunguska(Wh.) 14.15 Die Deutschen (1)(Wh.). Otto und das Reich15.00 Terra X (1) (Wh.). Kampfum Germanien 16.30 Wege ausder Finsternis – Europa im Mittelalter(1) (Wh.). Von Ritternund Turnieren 17.15 Das Superhotel.Singapurs verrücktesterWolkenkratzer 17.45 hDie Superjacht. Luxus all inclusive18.15 Geschichten ausMallorca. Von Glücksgefühlenund Neuanfängen 18.45 Pionieredes Motorflugs (Wh.). DieBrüder Wright 19.30 Vom Propellerzur Düse (Wh.). Traumflugmit der Super Conny20.15 ZDF-His toryDie Tragödie derUSS «Macon»Die USS «Macon» war dasgrösste mit Helium gefüllteLuftschiff der Geschichteund – gemeinsam mit ihremSchwesterschiff – der einzigeFlugzeugträger, der fliegenkonnte. 1935 ging esvor der südkalifornischenKüste verloren. Von den 83Besatzungsmitgliedernkonnten 81 gerettet werden.21.00 ZDF-His toryTsunami 2004Die gewaltige Flutwellenach dem Seebeben am26. Dezember 2004 drangauf Sri Lanka bis zu drei Kilometerweit ins Landesinnerevor. Zeitzeugen berichtenaus Sri Lanka und anderenbetroffenen Staaten.21.45 ZDF-His toryDie Katastrophevon Le MansEin tragischer Unfall am 11.Juni 1955 beim 24-Stunden-Rennenvon Le Mansriss 84 Menschen in denTod, etliche wurden verletzt.Die Doku schildert dieVorgeschichte und die Folgender Katastrophe.22.30 ZDF-His toryDie «Hindenburg»Am 6. Mai 1937 fängt dasdeutsche Luftschiff «Hindenburg»kurz vor der Landungim amerikanischenLakehurst Feuer. Bis heuteist diese bis dahin gröss teKatastrophe der Luftfahrtnicht restlos geklärt.23.15 Protokoll einesVerbrechens2004 wird in Flonheim beiMainz ein Ehepaar ermordet.Die Polizei kann denmutmasslichen Täter überführen.Doch erst Jahrespäter wird der Mörder inder Türkei verurteilt.00.00 Die Naturdes BösenEin Blick in die Seele00.45 heute-journal06.00 Der Baum der Bäume(Wh.). Geheimnisvolle Reise indie Welt der Eichen 06.40Spreewald – Labyrinth desWassermanns (Wh.) 07.30Alpenpa norama 09.00 ZIB09.05 Bombay. Träume amFliessband 09.15 Toronto – Vancouver,einfache Fahrt bitte!(Wh.). Mit dem Zug quer durchKanada 10.15 NDR-Talk show(698). Gäs te: Dr. Ursula vonder Leyen, Bundesminis terinfür Arbeit und Soziales; AliceSchwarzer, Journalistin, Autorin;Bruno Labbadia, Fuss -balltrainer; Tim Bendz ko, Sänger;Sebas tian Pufpaff, Kabarettist;Linda Hesse, Sängerin;Mi cha el Kessler, Schauspieler;Christa Höhs, Chefin einer Model-Agentur12.15 sonntags.TV fürs Leben 12.45 Schätzeder Welt. Der Thron der Götter– Nemrut Dagi (Türkei) 13.00ZIB 13.15 Unterwasser-Welten.Tauchexpedi tionen im Rhein13.45 Hallig Hooge. Heimat imMeer 14.15 Der Wattführer vonBaltrum 14.45 Die Muschel-Piraten. Kampf in der Lagunevon Venedig 15.30 Die Unterwegsmit Siziliens Schwertfischjägern16.15 Geheimnisseder Tiefsee 17.00 Killerwale undRiesenkraken 17.45 Schatzsuchein der Tiefsee 18.30 nano.Die Welt von morgen19.00 heute19.20 KulturzeitModera tion: And rea Meier20.00 Tagesschau20.15 Neues ausder AnstaltPolitsatire mitPriol und PelzigMit Chris tian Ehring, And -reas Rebers, Arnulf Rating21.05 Zwischen Ghettound GermanenKabarettprogrammmit AbdelkarimSein böser Blick sagt alles:Abdelkarim ist der Schre -cken der deutschen Leitkultur.Mit kluger Ironie undhintersinnigen Geschichtenberichtet der «Marokkaneraus der Bielefelder Bronx».21.30 kabarett.comTilmann BirrMit Phi lipp ScharriIn seinem Buch «On se leftyou see se Siegessäule»verarbeitet der GeisteswissenschaftlerTilman Birrseine Erlebnisse als Fremdenführerauf einem Ausflugsschiffin Berlin.22.00 ZIB 222.25 Berg und GeistProminente Zeitgenossenin den Schweizer Bergen22.55 Sieben StundenTodesangstDas Überlebender Susanne PreuskerDie Psychologin SusannePreusker arbeitet in einerStrafanstalt. 2009 wird sievon einem Gefangenen alsGeisel genommen, mit demTode bedroht und mehrfachvergewaltigt.23.40 Unter Männern hEin Wochen ende lang«ganz Mann sein»00.02 10vor1006.30 Arte-Reportage (Wh.).Deutschland: Die neuen Gastarbeiter06.50 Arte-Reportage(Wh.). Phi lippinen: Überlebenskampfum schmutziges Gold07.45 360° – Geo Reportage(Wh.). Georgien 08.30 X:enius.Heilkraft der Hand 08.55 ForbiddenVoices (Wh.) 10.30 Zappinginterna tional. Das Fernsehenin Schottland 10.55 DieMagie der Aleutischen Inseln(Wh.) 11.45 Sarah Wiener inÖsterreich. Die Wiener Schwes -tern 12.30 Arte-Journal 12.40Arte-Reportage (Wh.). Phi -lippinen 12.50 360° – Geo Reportage.Johana: Make-up undMotorenöl 14.10 Esmas GeheimnisS Kurzfilm-Drama (BIH2006) 15.10 Im Flieger über …(Wh.). Belgien – Flandern 16.10Faszinierende Wildnis (Wh.).Überlebensstrategien 16.35X:enius (Wh.). Heilkraft der Hand17.05 Die Spur der Steine(1/15). Der Neandertaler 17.30Auf der Suche nach dem Zarenschatz(Wh.) 18.25 Die magischeWelt der Irular19.10 Arte-Journal19.30 Madagaskar (1)Insel der WunderDie viertgrösste Insel derWelt liegt gegenüber derostafrikanischen Küs te Mosambiks.Es gibt dort nebelverhangene,mit tropischenRegenwäldern bewachseneBerge und bedrohlicheWüs tengebiete.20.15 Star Trek VI –Das unentdeckte Land(Star Trek VI:The Undiscovered Count ry)Sciencefic tionfilm(USA 1991)Mit Wil liam Shatner,Leonard Nimoy,DeForest KelleyRegie: Nicholas MeyerWegen Mordes am Klingonen-KanzlerGorkon werdenCaptain Kirk und Dr.McCoy zu lebenslangerHaft verurteilt. Spock unddie Crew der «Enterprise»versuchen, die wahren Attentäterzu entlarven.22.00 Star Trek –Der ers te Kontakt(Star Trek: First Contact)Sciencefic tionfilm(USA 1996)Mit Patrick Stewart, JonathanFrakes, Brent SpinerRegie: Jonathan FrakesDie Crew des Raumschiffes«Enterprise» wird mit denBorg konfrontiert. Es sindhalb menschenartigeAliens, halb Androiden, diebestrebt sind, das Universumzu unterjochen.23.45 BalaouEine Reise ins Ich(Original mit Untertiteln)«Balaou» heisst das Segelboot,auf dem der FilmemacherGonçalo Tocha alsGast sich mit dem Meerund mit dem Vergessenund der Vergänglichkeitauseinandersetzt.01.05 MengelesErben (Wh.)Menschenexperimenteim Kalten Krieg17.45 ZDF InfoDie Superjacht Das Bild zeigt den Unterschied:Die «SeaDream» (vorne) ist kein Kreuzfahrtschiff,sondern eine Jacht mit 55 Kabinen – ausschliesslichfür Paare. Der Film entführt in eine Schlaraffenweltauf See und schildert zugleich die Wirklichkeit fürdie 95 Bediensteten dieser Luxus-Fantasie.22.45 ARDDie Story im Ersten Der Fall des seit sieben Jahrenin der geschlossenen Psychiatrie festgehaltenen GustlMollath (Bild) hat eine starke Schweizer Komponente:Es wird vermutet, dass er weggesperrt wurde, umSteuersünder mit Konten in der Schweiz zu schützen.«Die Story im Ersten» rollt den Fall auf.23.40 3satUnter Männern Um ein Wochenende lang «ganzMann» zu sein, treffen sich 18 Männer im KlosterEngelberg zu einem Seminar (Bild). Die Dokumentationbeschreibt, wie die Gruppe neue Wege sucht,um mehr Sicherheit in der Rolle als Mann in Beziehungund Beruf zu gewinnen.Weitere Fernsehtipps22.00 BRHanf Eine Jeans aus Hanf, der auf heimischen Äckerngewachsen ist und der Umwelt nicht schadet – dasbeschreibt der Beitrag als Fernziel der Förderung,die sogenannter Nutzhanf in Deutschland geniesst.23.30 ORF 2Die Geschwister Savage Preisgekrönte Tragiko -mödie um erwachsene Geschwister, die bei der Pflegeihres demenzkranken Vaters mit längst Verdrängtemaus ihrer Kindheit konfrontiert werden.23.30 SWRGott bewahre! Der Dokumentarfilm ermöglichtEinblicke in die abgeschottete Welt des ultraorthodoxenJudentums in Israel und zeigt dessen Kulturkampfgegen die säkulare israelische Gesellschaft.kulturtipp 12 l 1349

Dienstag 4.6.RADIO09.05 BR 2radioWissenAnsichten von ItalienIm Moment hört man nicht viel Gutes über Italien.«radioWissen» will dagegenhalten und daran erinnern,welchen Ruf das Land genoss. Unter den vielenGesichtern Italiens findet jede Zeit und jeder Menschdas heraus, was zum Spiegel der eigenen Ideale, dereigenen Begierden, der eigenen Sehnsüchte taugt.Kein anderes Land wird so geliebt und manchmalauch gehasst wie Italien (Bild: In der Toskana).19.05 BR-Klassik«L’Olimpiade»Oper von Joseph Myslivecek«L’Olimpiade», dieses selten aufgeführte Werk destschechischen Komponisten Josef Myslivecek, einemZeitgenossen und Freund Mozarts, gilt als eines seinerMeisterwerke. Johannes Chum (Bild) singt dieHauptrolle in diesem Stück von Pietro Metastasio,das im antiken Griechenland angesiedelt ist und vordem Hintergrund der Olympischen Spiele von Rivalität,Liebe und Freundschaft handelt.20.03 BR 2NachtstudioPeter KurzeckGast im «Nachtstudio» ist Peter Kurzeck (Bild), einErzähler im wörtlichen Sinn. Wenigstens zwei seinerBücher sind nämlich auf eher ungewöhnlichem Wegentstanden: «Vorabend» diktierte der Autor im Sommer2010 öffentlich, mehr als 30 Helfer waren ander Erfassung des Romantextes beteiligt. «Ein Sommer,der bleibt» gibt es überhaupt nur in akustischerForm: Eine Rede des Autors wurde aufgezeichnet –die Verfertigung von Literatur beim Reden.20.03 SWR 2SchwetzingerFestspieleBilder aus dem OstenDvorák, Smetana und Janácek sind vor allem fürihre sinfonischen oder musiktheatralen Werke bekannt.Dass mit ihnen um 1900 auch ein vielschichtigesKammermusikschaffen entstand, zeigt dasKonzert des Prager Pavel-Haas-Quartetts (Bild).Dieses mehrfach preisgekrönte Ensemble verstehtsich darauf, sowohl die musikantische Verve dieserKomponisten zum Klingen zu bringen als auch derenimmer wieder auflodernde Modernität.MARCO BORGGREVERadio SRF 105.00 Der MorgenMit Sandra Schiess06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteMit Elisa beth Zurgilgen09.00 Der VormittagMit Michael Brunner09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der NachmittagMit Adrian Küpfer15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um Vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um Fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Joëlle Beeler20.03 Doppelpunkt *Hintergrundinformationen,Analysen und Kommentarezu Themen aus Politik,Wirtschaft, Gesellschaft,Kultur und Wissenschaft21.03 Menschenund Horizonte (Z)22.06 Sport22.08 A Hard Day’s Night00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 Sekunden Wissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoRundfunk-Sin fo nie -or ches ter BerlinW. Berger: Konzert für Violaund Or ches ter Nr. 1 (NilsMönkemeyer, Viola; Ltg:Horia Andreescu) • Rodrigo:Cinco piezas infantilesfür Or ches ter (Ltg: Hans-Dieter Baum) R. Strauss:Burleske für Klavier undOr ches ter d-Moll (Marc-And ré Hamelin, Klavier;Ltg: Ilan Volkov)15.03 LesungAdelbert von Chamisso :«Reise um die Welt» (3/4)16.30 Kultur weltweitSwiss Classic06.00 Fasch: Sui te D-Dur: Air,Bourée und Menuett • Cimarosa:2 Sonaten für Gitarre• Vivaldi: Flötenkonzertc-Moll • J.S. Bach:«Wachet auf, ruft uns dieStimme» aus der KantateBWV 140 • Mo zart: SinfonieNr. 23 D-Dur KV 181 •Beet ho ven: Rondo B-Durfür Klavier, Or ches ter WoO6 • Keiser: Sinfonia «Le ridiculePrince Jodelet» •C.Ph.E. Bach: RondoG-Dur • Albinoni: Concertoa 5 B-Dur op. 5/107.00 Hayes: «The Passions»:Ouvertüre • Field: KlavierkonzertNr. 6 C-Dur: Lar -ghet to und Rondo • Mo -zart: Gran Partita B-Dur KV361: Thema con varia zioni• Haydn: Sinfonie Nr. 6D-Dur, «Le matin»: 1. Satz •Schubert/Liszt: Die Forelle• Rosetti: ViolinkonzertD-Dur: Rondo • Weyse:Sinfonie Nr. 7 Es-Dur: Andante• Fux: Ouvertüre ind-Moll: Gigue, Pour la cailleund Pour le coucou08.00 Tschai kowski: Andantecantabile op. 11 • Dvorák:Slawische Tänze op. 46/2,3• Spohr: KlarinettenkonzertNr. 2 Es-Dur: Adagio undRondo alla Polacca • Elgar:«Beau Brummel», Menuett• Touchemoulin: SinfonieG-Dur op. 1/2 • Chopin:Klavierkonzert Nr. 2f-Moll: Lar ghet to • Joh.Strauss: «Die Fledermaus»:Csárdás09.00 Mercadante: Flötenkonzerte-Moll: Rondo russo• Tschai kowski: Sui teNr. 2 C-Dur op. 53: Walzer• Rosetti: Sinfonie F-Dur •Enescu: Sérénade lointaine16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (Z)18.30 Kontext (Z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 Jazz aktuell21.00 Jazz CollectionKenny BarronMit Stewy von WattenwylZ: Samstag, 22.00 Uhr22.06 Reflexe (Z)22.35 Im KonzertsaalRi chard WagnersLuzerner JahreWagner: «Seefahrt» aus Tristanund Isolde • Raff:Duos op. 63 nach «Lohengrin»,«Tannhäuser», «DerFliegende Holländer» •Wagner: Wesendonck-Lieder.Arrangiert für Klaviertriovon Ernst Ueckermann (Uraufführung)(Susanne Bernhard,Sop ran; MusicA Tre)Sechs glückliche Jahre verbrachteRi chard Wagnerzusammen mit seiner FrauCosima, den Kindern undzahlreichen prominentenPersönlichkeiten in seinemAnwesen am Vierwaldstättersee.Ein Programm, dasan diese Zeit erinnert.00.05 Notturno• Mo zart: Violinkonzert Nr.2 D-Dur KV 211 • Haydn:«Il mondo della luna», Unadonna come me10.00 Albinoni: TrompetenkonzertC-Dur: 1. Satz • Albéniz:Granada • Mendelssohn:Sinfonie D-Dur,«Reformation»: 2. Satz •Beet ho ven: KlaviersonateNr. 21 C-Dur, «Waldstein»:Rondo • Donizetti: SinfoniaC-Dur • Verdi: Streich -quartett e-Moll: Andantino• Mahler: Sinfonie Nr. 1D-Dur, «Titan»: 2. Satz •Debussy: Clair de lune •J.Ch. Bach: FagottkonzertEs-Dur: MenuettAm Abend20.00 Telemann: Tafelmusik:Konzert für Flöte, ViolineA-Dur: Al le gro • Saint-Saëns:Sui te algérienne: Rêveriedu soir • Schumann:Klavierkonzert a-Moll: 1.Satz • Verdi: «Luisa Miller»,Quando le sere placido •Vanhal: Sinfonie g-Moll •G. Finzi: Romanze fürStreichor ches ter op. 11 •Dussek: Klavierrondo «LesAdieux»21.00 M. Haydn: SinfonieEs-Dur • Muffat: Concertogrosso G-Dur, «Propitia Sydera»:Ciacona • Mo zart:Klavierkonzert Nr. 20d-Moll KV 466 • Mercadante:Il cardellino • Rosetti:Oboen konzert C-Dur:Rondeau Al le gret to22.00 Beet ho ven: «Die Geschöpfedes Prome theus»,Andante quasi al le gret to •Schacht: KlarinettenkonzertB-Dur • Brahms: Balladeop.10/1 • Schubert:Sinfonie Nr. 6: 4. SatzWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch50 kulturtipp 12 l 13

RADIODienstag 4.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort4.6.1962: Vera Brühne wirdwegen Doppelmordes verurteilt07.07 Tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenDie guten ins Töpfchen …Die Renaissanceder «Alb-Linsen»09.05 MusikstundeMythos «Spätwerk» (2)10.05 TandemDie Polles und die Tretjakows.Eine Familiengeschichteaus Sibirien(Wh. vom Mo, 19.20 Uhr)10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertSchwetzinger DebütHanna-Elisa beth Müller,Sop ran; Julia ne Ruf, KlavierR. Strauss: «Mädchenblumen»,4 Gedichte von FelixDahm op. 22; «Kornblumen»,«Mohnblumen»,«Efeu», «Wasserrose» •Britten: «The Poet’s Echo»,6 Lieder nach Gedichtenvon Ale xan der Puschkin op.76 • R. Schumann: Liederder Mignon aus JohannWolfgang von Goethes«Wilhelm Meis ters Lehrjahre»:«Kennst Du das Land»;«Nur wer die Sehnsuchtkennt»; «Heiss’ mich nichtreden, heiss’ mich schweigen»;«So lasst mich scheinen,bis ich werde»; AusgewählteLieder aus «Myrthen»op. 25 • Poulenc:«Fiançailles pour rire» •Walton: 3 Lieder nach Textenvon Edith Sitwell14.30 Fortsetzung folgtWalter Kempowski:«Schöne Aussicht» (23/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas Musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginsel16.05 ImpulsDas Wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 «Tod durch Einatmenvon Flüssigkeiten»Hörspiel vonChris tiane Kalss20.03 Abendkonzert hBilder aus dem OstenJanácek: Streich quartettNr. 1, «Kreutzersonate» •Sme ta na: Streich quartettNr. 1 e-Moll, «Aus meinemLeben» • Dvorák: Streich -quartett Es-Dur op. 97(Pavel-Haas-Quartett,Krzysztof Chorzelski, Viola)22.03 LiteraturDie SWR-Bestenliste23.03 ars acustica«59 zu 0». Hörstück desInstitut für Feinmotorik00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35Mor gen an dacht. PfarrerinAngeli ka Obert, Berlin07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 25 Jahren: AdrianaHölsz kys Oper «BremerFreiheit» wird bei der MünchenerBiennale für neuesMusiktheater uraufgeführt09.10 Europa heute09.35 Tag für TagAus Reli gionund Gesellschaft10.10 SprechstundeRheumatoide ArthritisLeben mit dem SchmerzStudiogast: Univ.-Prof. Dr.med. Hendrik Schulze-Koops, Leiter der Rheuma-Einheit am Klinikum derLudwig-Maximilians-UniversitätMünchen11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteInformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 BüchermarktAus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellAus Naturwissenschaftund Technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heute18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Das Fea tureWie ein Vogel, der nichtlanden kann. Gesprächemit deutschen Juden 1970und 201220.10 «La vie en vogue»Hörspiel von Elodie PascalMit Alice Dwyer, Emily Cox,Friederike Kempter, NoraAbdel-Maksoud, MeganGay, Harvey FriedmanRegie: Elisa beth Putz(DRKultur 2013)21.05 Jazz liveMichel Portal& Yaron Herman«Die sexuelle Verwirrungder Schmetterlinge» heisstein Stück des Jazzpianis -ten Yaron Herman. DasDuo des 31-Jährigen mitdem 1935 geborenen HolzbläserMichel Portal erforschtdie Musik in all ihrenAspekten, vergisst dabeiaber nie den Humor.22.05 Mu sik journalBerichte – Informationen –Kommentare22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor Mitternacht00.05 RadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Al le gro 08.30 Was heutegeschah. 4.6.1819: ErzherzogRudolph wird Erzbischof vonOlmütz: Zur Amtseinsetzungkomponiert Beet ho ven seine«Missa solemnis» 09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie. LondonPhilharmonic Or ches tra.Elgar: «Coc kaigne», Ouvertüre(Ltg.: Georg Solti) • Gla su -now: Violinkonzert a-Moll op.82 (Frank Peter Zimmermann,Violine; Ltg.: Franz Welser-Möst) • Pro ko fjew: «LeutnantKijé» op. 60 (Ltg.: Klaus Tennstedt)• Chopin: Varia tionenB-Dur über «La ci darem lamano» op. 2 (Claudio Arrau,Klavier; Ltg.: Eliahu Inbal) •Schos ta ko witsch: Sinfonie Nr.1 f-Moll (Ltg.: Vladimir Ashkenazy)12.05 Mittagsmusik 13.05Concertino. Or ches tra of theAge of Enlightenment 14.05Cantabile 15.05 Pour le pia -no. And ré Watts. Tschai kow -ski: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll(New York Philharmonic Or -ches tra, Ltg.: Leonard Bernstein)• Gersh win: «Rhapsodyin Blue» 16.05 Leporello 17.35CD-aktuell 18.05 Klassik-Stars.Viktoria Mullova, Violine. J. S.Bach: Sonate h-Moll BWV1014 • Beet ho ven: ViolinkonzertD-Dur op. 6119.05 Joseph Myslivecek:«L’Olimpiade» hOper in drei Akten. Intschechischer SpracheMit Johannes Chum, SimonaHouda-Saturová, RaffaellaMilanesi, Tehila NiniGoldstein und anderen;Chor und Or ches ter desNationaltheaters Prag,Ltg.: Václav Luks22.05 Operetten-Boulevard23.05 JazztimeStrictly Jazz00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt08.30 kulturWelt 09.05h radioWissen. Aus Italienund über Italien 10.05 Notizbuch.Traumjob Wissenschaftler?12.05 Tagesgespräch. Hörerforum13.05 radioWelt 13.30regionalZeit 14.05 Favoriten.Kulturempfehlungen 15.05 radioWissen.Mario Vargas Llosaund der Tango 16.05 Eins zuEins. Der Talk 17.05 radioWelt18.05 IQ – Wissenschaft undForschung. Nachhaltigkeit.Anatomie eines inflationärenBegriffs 18.30 radioMik ro19.05 ZündfunkDas Szenemagazin20.03 Nacht stu dio hProvinz als Programm:Peter Kurzeck21.03 radioTexteJoachim Sartorius:«Mein Zypern». Nachrichtenaus dem glücklosenGeburtsort der Aphrodite22.05 Eins zu EinsDer Talk(Wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseFränkische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. Themen des Tages06.23 Wort zum Tage. PfarrerPaul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt.Siehe DLF 09.05 Uhr12.07 OrtsZeit. Themen des Tages12.50 Internationales Pressegespräch13.07 Länderreport.Das Freiburger ModellviertelVauban 13.30 Ka kadu. «Jonathanauf Klassenfahrt». Eine Erzählungvon Anna Arnoldi 16.50Elek tronische Welten 17.07OrtsZeit. Themen des Tages18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 LiteraturDie verlegerischen Pioniertatendes Christan BernhardTauchnitz20.03 365. WartburgkonzertStrawins ky: «Apollon musagète»für Streich orches -ter • K.A. Hartmann: Concertofunèbre für Violineund Streich orches ter •Pärt: Für Lennart in memorian• J. Haydn: SinfonieNr. 45 fis-Moll, «Abschieds-Sinfonie» (Esther Hoppe,Violine; Münchener Kam -mer or ches ter, Ltg.: Ale xan -der Liebreich)22.00 Alte MusikItalien am NiederrheinDie Düsseldorfer Hofmusikdes Johann Wilhelm vonder Pfalz22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitLive aus Marseille, EuropasKulturhauptstadt 201300.05 Fea tureText-to-Speech-Programmeund die Tücken künstlicherKommuni kation01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.Wie Mo 10.05 Konzertam Vormittag. Beet ho ven: SonateNr. 30 E-Dur op. 109; Fan -ta sie op. 77 • Händel: Sui teNr. 4 d-Moll HWV 437 • R.Schumann: Kreisleriana 11.40Radiogeschichten. Von PrimoLevi 12.00 Journal 13.00 Ö1bis zwei 14.05 Von Tag zu Tag14.40 Moment 15.05 AproposMusik 16.00 Da capo: Ambiente(Wh. von So, 10.05 Uhr) 17.09Kulturjournal 17.30 Spielräume18.00 Journal 18.25 Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.Über synthetische Biologie19.30 Alte Musik –neu interpretiert21.00 «Die Schönheitder Männer»Aus der Sichtvon DichterinnenHörspiel von Cornelia Saxeund Cornelia SturmMit Bettina Kurth, Angeli kaBartsch u. a (WDR 2010)22.00 Journal22.15 Radiokolleg (Wh.)23.03 Zeit-Ton50 Jahre Neue Musik imösterreichischen Radio00.08 NachtquartierNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceQu’est-ce que la philosophiedu langage?11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Révolutions médicales15.00 Tout un monde16.00 Pas la peine de crierJe déballe ma bibliothèque16:15 Polaroïd 16:20 Rencontreen plateau 16.50Poème du jour17.00 Sur les docks18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueArlette El kaïm-SartreMusique: jouer et chanterpour Sartre20.30 FeuilletonPages arrachées à MireilleHavet, 1913-192721.00 La dispute21.20 La revue de presseculturelle d’Antoine Guillot22.00 Journal22.15 Hors champsLinda Lê, écrivaine23.00 L’atélier de la création00.00 Du jour au lendemainInvitée: Elena Pasquinelli,auteur. «L’Illusion de laréalité»00.35 L’éloge du savoir01.30 Les nuits de FCFrance Musique07.00 Journal07.06 La Matinale (1)08.07 La Matinale (2)09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensL’harmonica dans le jazzAvec Olivier Ker Ouri12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertBerio: Sinfonia • Mahler:Sinfonie no 1, «Titan»16.00 Horizons chimériques17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzMarc Cary19.08 Les traverses du temps20.00 Giuseppe Verdi:«La Tra via ta»Avec Maïra Kerey, SophiePondjiclis, Sophie Angebault,Leo nardo Caimi,Marzio Giossi etc.Chœur de l’Opéra deRennes, Orches tre Symphoniquede Bretagne,dir.: Antony Hermus22.30 Un mardi idéalJérôme Pernooet sa classe d’élèves00.00 Jazzistiques01.00 Le matin des musicienskulturtipp 12 l 1351

Dienstag 4.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 09.00Vulkane – der pazifische Feuerring(1). Neuseeland, Vanuatuund Indonesien 09.45 Mumbround Zinell (7) 10.00 nano. DieWelt von morgen 10.30 Schawinski(Wh.). Gespräch mit einemGast 11.00 Eco (Wh.). DasWirtschaftsmagazin 11.30 Puls(Wh.). Gesundheitsmagazin12.10 Weniger ist mehr (Wh.).Die tägliche Spiel-Show 12.45Tagesschau 13.05 glanz & gloria(Wh.). People-Magazin 13.25Der Bergdoktor. Arztserie. «Diewahre Liebe» 14.15 RosamundePilcher: Dem Himmel so nah.Drama (D/A 2004). Regie: DieterKehler. Mit Marisa Burger, Ale -xan der Wussow, RenateSchroeter 15.55 TierischeFreunde (Wh.) 16.30 DanceAcademy. Jugendserie. «Nurfür dich selbst» 16.55 Lanzi.Lanzi am Flughafen 17.25Guetnacht gschichtli. Olivia17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun18.00 Tagesschau18.15 Weniger ist mehr. Dietägliche Spiel-Show 18.40 glanz& gloria. People-Magazin 18.59Tagesschau-Schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellAus den Regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Der StaatsanwaltKrimiserie (D 2013)«Bis aufs Blut»Mit Rainer Hunold, SimonEckert, Fiona CoorsRegie: Daniel HelferNicole Berg wurde mit einemSportpokal erschlagen.Ihre Nachbarin NadineWolf hat nichts bemerkt.Ein Obdachloser hat in derNacht jedoch einen Manngesehen, der sich an dasHaus herangeschlichenhat. Nicole war Mitglied ineinem Kampfsportclub, indem Nadine Wolfs BruderPatrick als Trainer arbeitet.Dort weiss man, dass Nicolehäufiger in Geldnotwar und gern über ihre Verhältnissegelebt hat.21.05 KassensturzDie Sendung über Konsum,Geld und ArbeitModera tion: Ueli Schmezer21.50 10vor1022.20 ClubModera tion: Karin FreiDer «Club» ist die prominenteDis kussionssendungdes Schweizer Radio undFernsehens. Hier werdenThemen aus den unterschiedlichstenLebensbereichendiskutiert. Nebenden zwei Moderatoren prägendie Gäs te mit ihren authentischenGeschichtenund ihrem Fachwissen dasGesicht der Sendung.23.45 Tagesschau Nacht00.00 NachtwachTelefontalkMit Barbara BürerWenn es Nacht wird, greifendie Schlaflosen zum Telefon:Im Telefontalk habendie Zuschauerinnen undZuhörer das Wort.01.05 Kassensturz (Wh.)05.30 Morgenmagazin 09.00Tagesschau 09.05 Rote Rosen(1504) (Wh.). Telenovela 09.55Sturm der Liebe (1770) (Wh.).Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau11.05 ARD-Buffet.Jörg Sackmann bereitet zu: KaramellisierteKnusperblätter mitRhabarber und Vanilleschaum11.55 Queen Elizabeth II. EinLeben für die Krone. Got -tesdienst zum 60. Krönungsjubiläum.Di rekt aus der LondonerWestminster Abbey 13.00 Mittagsmagazin.Mit Tagesschau14.00 Tagesschau 14.10 RoteRosen (1505). Telenovela 15.00Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe (1771). Telenovela 16.00Tagesschau 16.10 Lust aufDeutschland (1/30). Von derSkischanze zum Leuchtturm17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.Boulevardmagazin 18.00Verbotene Liebe 18.50 Heiterbis tödlich – Morden im Norden.Krimiserie. «Ein Fall mit Überlänge»19.45 Wissen vor acht– Zukunft. Leuchtende Bäume!19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor achtModera tion: Anja Kohl20.00 Tagesschau20.15 TierärztinDr. Mertens STierarztserie (D 2013)«Eine Frage des Vertrauens»Mit Elisa beth Lanz, SvenMartinek, Mi cha el LeschRegie: Karola HattopObwohl Susanne undChris toph behutsam miteinanderumgehen, bleibtChris toph misstrauisch,was Susanne sehr belastet.Anlass ist unter anderemChris tophs Vater, der sichnach Susannes Meinung zusehr einmischt.21.00 In allerFreundschaft SArztserie (D 2013)«Gefühlsschwankungen»Mit Lutz Blochberger,Naomi Krauss,Sandra S. LeonhardRegie: Jakob SchäuffelenGerald Hoffmann wirdnach einem Sturz mitSchnittwunden und Prellungenin die Sachsenklinikeingeliefert. Bei den Untersuchungenstellt MartinStein einen Herzfehler fest.Eine Herzklappe funktioniertnicht mehr richtig.Geralds Frau Sandrascheint dabei emotionalvöllig unbeteiligt zu sein.21.45 FaktMDR-PolitmagazinMit Thomas Kausch22.15 Tagesthemen22.45 Die Königinvon Versailles h(The Queen of Versailles)Die fabelhafte Welt der Reichenund Schönen00.20 Nachtmagazin00.40 Spätschicht (4)Die Comedy BühneModera tion:Chris toph SieberGäs te: Dr. Ludger Stratmann,Lars Reichow undGerburg Jahnke06.15 Yvonne Willicks (Wh.).Küchenhelfer 07.00 Dann kamLucy (Wh.). Drama (D 2011)08.30 Lindenstrasse (Wh.).«Feuer und Flamme» 09.00 KinoKino 09.15 Tim Mälzer kocht!(Wh.). Kabeljau & Co. 09.45 DerVorkoster. Fertiggerichte aufdem Prüfstand – was ist wirklichdrin? 10.30 Markt. Blumenerdeaus dem Baumarkt: Wie gut istsie für die Sommerblumen?11.15 Kulturjournal 11.45 Mordist ihr Hobby. Krimiserie. «TödlicheBegierde» 12.30 Dann kamLucy (Wh.). Drama (D 2011).Regie: Chris toph Schrewe. MitJulia Jäger, Heio von Stetten,Olga von Luckwald 14.00 Susan(Wh.). Comedyserie. «Vickis Einzug»14.20 Susan. «Der Frauenheld»14.45 Abenteuer Adop -tion – Familie zu acht 15.45Stillen bis der Schulbus kommt16.30 Ruhig gestellt und angepasst.Warum 500 000 ADHS-Kinder Drogen nehmen sollen17.15 h Europas verloreneGenera tion. Eine Reise mit SabineHeinrich 17.46 Einsweiter(Wh.). Das Magazin 18.00 Lindenstrasse.«Der Versuch»18.30 Wie Tag und Nacht. Komödie(D 2012). Regie: SibylleTafel. Mit Thomas Sarbacher,Petra Kelling, Vedat Erincin20.01 EinsweiterDas Magazin20.15 Veronica(Veronica’s Closet)Sitcom (USA 1998)«VeronicasKonkurrenzkampf»Mit Kirstie Alley, DanCortese, Wallace LanghamRegie: Robert BerlingerRonnie ist sauer, weil ihrein Konkurrenzunternehmenimmer wieder ihre Geschäftsideenklaut. Frust -riert beschliesst sie, demGeschäftsführer des Konkurrenzbetriebseinen Besuchabzustatten.20.35 Veronica«Veronicas stiller TeilhaberRonnie ist heilfroh, die vermögendeGeschäftsfrauMillicent Bryant als stilleTeilhaberin gewonnen zuhaben. Zwischen Millicentund Josh entwickelt sicheine Liebschaft.21.00 Spiral(Engrenages)Justizserie (F 2008)Der mysteriöse NordafrikanerSamy wird aus einerSpezialabteilung angefordert,um bei den Ermitt -lungen gegen den Larbi-Clan zu helfen.22.50 Im Angesichtdes Verbrechens (1/10)Krimiserie (D 2010)«Berlin ist das Paradies»Mit Max Riemelt, MarieBäumer, Misel MaticevicRegie: Dominik GrafDie Serie dreht sich umzwei Berliner Polizisten, dieim Mafiamilieu ermitteln.23.40 Tageswebschau23.45 Einsweiter (Wh.)00.00 Spiral (Wh.)(Engrenages)Krimiserie (F 2008)01.50 Veronica (Wh.)05.30 Morgenmagazin 09.00heute 09.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf HafenkanteS Ac tionserie. «Einmalgewinnen» 11.15 SOKO Köln.Krimiserie. «Damenwahl» 12.00heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin.Mit Tagesschau 14.00heute – in Deutschland 14.15Der Star auf meiner Couch(2/20). Mit Patrick Lindner inKöln 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger.Das Duell am Herdmit Steffen Henssler 16.00 heute– in Europa 16.10 SOKOKitzbühel. Krimiserie. «Geradewegsin den Tod» 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 SOKO Köln.Krimiserie. «Bauernopfer»19.00 heute19.20 Wetter19.25 Die Rosenheim-Cops SKrimiserie (D 2010)«Voodoo in Rosenheim»Mit Joseph Hannesschläger,Igor Jeftic, Max MüllerRegie: Holger GimpelKurz vor Beginn einer Modenschaufindet BarbaraKrömer ihre ZwillingsschwesterBrigitte tot in derGarderobe. Rätsel gibt eineam Tatort gefundene Voodoopuppeauf. Hat derMörder sein Opfer zu Todeerschreckt? Oder hat CordulaNorden Brigitte Krömeraus dem Weg geräumt,nachdem sie erfahren hat,dass ihr Mann, der WeinhändlerHarry Norden, einVerhältnis mit ihr hatte?20.15 TraumfabrikKönigshaus hSchweden21.00 Frontal 21PolitmagazinModera tion: Hilke Petersen21.45 heute-journalMit Marietta Slomka22.15 Mein berühmtesGesichtLeben als DoubleSeit fast 30 Jahren tingeltMarcus Krey als Udo-Lindenberg-DoubledurchDeutschland. Das Allerwichtigsteist, sagt er, nichtseine Identität im Doublezu verlieren. Doch wennman Marcus sieht und hört,merkt man wie stark er dasOriginal schon nachahmt,ohne es selbst noch zuspüren. Auch Nika Hovenidentifiziert sich ganz offenmit ihrem Idol: Angelina Jolie.Sie ist es gewohnt,dass man sie anguckt, undsie geniesst es auch. Daseinzige Problem ist für sie,dass sie viel lieber alsSchauspielerin unter ihremeigenen Namen bekanntwerden würde.22.45 Markus LanzTalk show00.00 heute nacht00.15 Neu im Kino«Before Midnight»Von Ri chard Linklater00.20 Mörderische Ferien(And Soon the Darkness)Mysterythriller (USA 2010)Wh. von gestern 20.15 Uhr07.00 Hitparade 08.30 Auf denDächern 08.40 Barry Meekeroder «Ich war bloss der Pilot»(Wh.) 09.15 Über die Grenzegehen (Wh.) 09.45 Das kurzeLeben des José Antonio Gutierrez(Wh.). Die Geschichtedes ers ten gefallenen US-Soldatenim Irak 11.15 Fritz Teufel(Wh.). Gespräche mit dem ehemaligenAPO-Kommunarden12.10 Kulturzeit 12.50 Auf denDächern 13.05 London live14.05 Live from Abbey Road.Feist & Foster The People14.55 Hitparade 16.25 EinHeim für Tiere. «Der Affe Benjamin»17.10 Unser Charly.«Happy Birthday» 18.00 TierarztDr. Engel. «Der verloreneBruder» 18.45 Hitparade20.15 Fahrt ins RisikoHighway im HimalajaDie 457 Kilometer des Manali-Leh-Highwayin Indienführen über fünf der höchstenbefahrbaren Bergpässeder Welt – darunter derLachulung La mit 5059 Meternund der Taglang La mit5325 Metern. ZwischenOktober und Mai ist dieStrasse wegen meterhohenSchnees gesperrt. Ab Junisetzt dann ein wahrer Runein, um die abgelegenenDörfer zu versorgen.21.00 Ultimate Rush (4)Scoping the LineFreeskier hinterlassen aufsteilen Abhängen ihre Spur,Kajaker stürzen gewaltigeWasserfälle hinab, undDownhill Biker bahnen sichihren Weg durch dichteWälder. Base Jumper wiederumzeichnen ihre unsichtbareLine in den unendlichenHorizont.21.20 Focused (4)West meets EastMt Bike CappadociaWeltklasse-Moun tain bikerCam McCall, Aaron Chaseund Darren Berrecloth fetzenvon den Moscheen inIstanbul bis zu den HöhlenKappadokiens21.50 Das Leben istzu kurz, um ehrlichzu sein(White Lies)Komödie (USA 1997)Mit Julie Warner, LawrenceGilliard jr., Terry KinneyRegie: Ken SeldenDer Museumswärter Leongibt sich als Maler aus undwird von der GaleristinMimi beim Wort genommen.Er beschafft sich Bilder,welche die «Dominanzder Weissen» zum Themahaben, und Mimi ist be -geis tert. Als Leon und Mimisich auch privat näherkommen,gibt es für ihn keinZurück mehr.23.25 UltimateRush (4) (Wh.)Scoping the Line23.50 Focused (4) (Wh.)Mt Bike Cappadocia00.15 Das Leben istzu kurz, um ehrlichzu sein(White Lies)Komödie (USA 1997)Wh. von 21.50 Uhr52 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENDienstag 4.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 ZDF-His tory (Wh.). DieKatastrophe von Le Mans 07.15ZDF-His tory (Wh.). «Hindenburg»– die wahre Geschichte08.00 WISO. WISO-Tipp: Auslandsreise-Krankenversicherung08.45 Hopfen und Malz verloren!Wie gut ist Deutschlands Bierwirklich? 09.15 Der Delikatessenjäger(2). Gourmettour inFrankreich 09.45 Lichters Reisenach Schottland 10.30 my info.Die Top-Videos der ZDFmediathek10.45 Terra Xpress. Aufgepasstauf dem Rummelplatz!11.15 Täter ohne Reue 12.00Die Natur des Bösen (Wh.) 12.45Protokoll eines Verbrechens(Wh.). Der Doppelmord vonFlonheim 13.30 Dem Täter aufder Spur. Verbrecherjagd mitDNA-Test 14.15 Ein Leben fürdie Krone (Wh.). Elizabeth II.15.00 Rätsel der Geschichte(Wh.). Der Tod von Marilyn Monroe15.45 AussergewöhnlicheFrauen (3) (Wh.). Mar tha Gellhorn/ Coco Chanel 17.15 WISOplus 17.30 Jung und schuldig.Frauen hinter Gittern 18.00 TatortStrasse 18.45 Der Doppelmordvon Flonheim (Wh.) 19.30Die Natur des Bösen (Wh.)20.15 Tauchfahrt indie VergangenheitDer Fluch des Toplitzsees1959 fanden «Stern» Reporterfalsche britischePfundnoten im Toplitzsee.Es stellte sich heraus, dassKZ-Häftlinge in Sachsenhausendas Falschgeldwährend des Zweiten Weltkriegesdrucken mussten.21.00 Terra XDer Fluch von Oak IslandIm Jahr 1795 macht der16-jährige Daniel McGinniseinen Ausflug nach Oak Island,einer Insel in der MahoneBay vor der kanadischenAtlantikküste in Neuschottland.Dabei entdeckteer ein sonderbares Versteck.Was aber könntedort verborgen sein? DerFilm rekonstruiert die verschiedenenPhasen derSchatzsuche auf Oak Islandvon den Anfängen biszur Gegenwart.21.45 ZDFzeitAuf der Jagd nachverlorenen SchätzenFür Wissenschaftler sind dieHobbyschatzsucher inDeutschland ein Ärgernis.Immer wieder verschwindenwertvolle his tori sche Fundstückeauf dem Schwarzmarkt.«ZDFzeit» zeigt diespektakulärsten deutschenSchatzgeschichten.22.30 ZDF-His torySeit Jahrtausenden gräbtsich der Mensch tief unterdie Erde, wenn er Wichtigesverbergen will – auch inDeutschland. «ZDF-His tory»verfolgt vier heisse Spuren,die unter Tage führen.23.15 Geheimnisseder Urzeit (Wh.)Das Dino-Rätsel00.00 Geheimnisseder Urzeit (Wh.)Untergang der Dinosaurier00.45 heute-journal06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00nano (Wh.) 07.30 Alpenpa -norama 09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit(Wh.) 09.45 nano (Wh.)10.15 Hart aber fair 11.45 Thema12.30 Erlebnis Österreich.Vereint 13.00 ZIB 13.15 Evasjunges Gemüse. Nachts imHamburger Grossmarkt 13.45Morgenstund hat Fisch imMund. Der Brötchenmann vomFischmarkt 14.15 Der König ausKurpfalz. Schwetzinger Spargelund die Rheinauen 14.45 Ab indie Erdbeeren 15.30 SchöneLandgasthöfe 16.30 Die Waldmenschen.Eine Försterfamilieim Pfälzerwald 17.00 Das ProjektNa tionalpark 18.30 nano19.00 heute19.20 KulturzeitDie Cyborgs kommenModera tion: And rea MeierDer nordirische KünstlerNeil Harbisson nimmt seitseiner Geburt die Welt nurin Hell-Dunkel-Kontrastenwahr. Ein Gerät ermöglichtihm nun seit einigen Jahren,dass er Farben in Töneumwandeln kann.20.00 Tagesschau20.15 Nummer 5 lebt(Short Circuit)Sciencefic tionfilm(USA 1986)Mit Ally Sheedy, Steve Guttenberg,Fisher StevensRegie: John BadhamEin Kampfroboter gerätdurch Blitzschlag ausserKontrolle. Er flüchtet vomVersuchsgelände und landetbei einer jungen Frau,die er durch menschlicheVerhaltensweisen von seinem«Leben» überzeugt.21.45 BedingungslosgehorsamDer ferngesteuerte KriegerStreitkräfte weltweit setzenimmer mehr Roboter ein,die autonom agieren, undFeinde aus der Ferne zielgenau«eliminieren».22.30 Die CyberhandIn Rom beginnt an der UniversitáCampus Bio-Medicodi Roma eine klinischeStudie: Ein Patient testet ineinem EU-Projekt zum ers -ten Mal die so genannteCyberhand. Die Doku begleitetdas Projekt.23.00 Roboter gegenProstatakrebsRetter der PotenzIn der Urologischen UniversitätsklinikHomburg arbeitenzwei Chi rurgen bei derOpera tion von Prostatakrebsmit dem «Da Vinci-OP-Roboter».23.30 Ein Roboterfür die SeeleZur Beruhigung von dementenPatienten wird in einemHeim «Paro» eingesetzt.«Paro» ist ein Roboter inGestalt einer Babyrobbe.23.45 Mein Sohn,der Mörder SDie Dokumenta tion besuchtdie Eltern einesmehrfachen Mörders fast20 Jahre nach der Tat.00.15 10vor1006.00 Reise durch Amerika (7)(Wh.). Peru – der Zug in dieWolken 06.30 Der Blogger (Wh.).Wasser gehört uns allen! 06.55Arte-Reportage (Wh.). Phi -lippinen: Überlebenskampf umschmutziges Gold 07.15 Yourope(Wh.). Wie wichtig ist jungenEuropäern ihre Identität?07.45 360° – Geo Reportage(Wh.). Das Whisky-Geheimnisvon Islay 08.30 X:enius. Gefahrenin der Atemluft? 08.55Das Geheimnis des Bienensterbens(Wh.) 10.25 Reise durchAmerika (1) (Wh.). Brasilien –die Amazonasmündung 10.55Adoptiert von Delfinen (Wh.).Tümmler und ihre Familiengeheimnisse11.45 Die kulinarischenAbenteuer der SarahWiener in Österreich. Das Goldder Steiermark 12.30 Arte-Journal12.40 Karambolage (Wh.).Deutsch-französische Eigenarten12.50 360° – Geo Reportage.Unterwegs mit der Irish CoastGuard 14.10 Coco Chanel& Igor Stravinsky (Wh.). Drama(CH/F/J 2009). Regie: Jan Kounen.Mit Anna Mouglalis, MadsMikkelsen, Elena Morozova16.05 Faszinierende Wildnis(Wh.). Reptilien und Amphibien16.30 X:enius (Wh.). Gefahrenin der Atemluft? 17.00 Die Spurder Steine (2/15). Homo sapiens:Der moderne Mensch17.25 Begegnung im All (Wh.)18.25 Ein Sommer in Sibirien.Leben am Ufer des Baikalsees19.10 Arte-Journal19.30 Madagaskar (2)Im Osten der Insel erstre -cken sich hinter der Küs teza ckige Berggipfel. DieHochebenen dieses Gebirgeswerden fast das ganzeJahr über von strömendemRegen gepeitscht.20.15 «Weisses Blut»Eine Apartheid-Geschichte(Original mit Untertiteln)Am 8. September 1948läuft ein Schiff mit deutschenWaisenkindern inKapstadt ein. Sie sollen derburischen Minderheit inSüdafrika helfen, «eineweisse Nation zu schaffenin einem schwarzen Land».21.30 Brown BabiesAls 1946 im zerbombtenDeutschland die ers ten Besatzungskinderzur Weltkamen, war das ein Skandal.Besonders angefeindetwurden diejenigen Frauen,die ein farbiges Baby zurWelt brachten.22.25 Future by StarckDer Designer Phi lippeStarck entführt den Zuschauerauf eine Reiserund um den Erdball, umVisionäre kennenzulernen,welche die Welt von Morgenerdenken und erfinden.00.00 Der KnochenmannKriminalfilm (A 2009)Mit Josef Hader, Josef Bierbichler,Birgit MinichmayrRegie: Wolfgang MurnbergerEin Mann namens Horvathist verschwunden. DieSpur führt zu einer Back -hendl sta tion in der Provinz,doch dort steht Brenner voreinem Rätsel.17.15 EinsfestivalEuropas verlorene Generation Die WDR-ModeratorinSabine Heinrich (Bild) reiste durch Europa,um zu erfahren, wie die 30-Jährigen die Krise meis -tern. Sie war in Paris, Tallin und Griechenland, umden Alltag junger Leute zu erleben, ihren Protest zubegleiten und mit ihnen über ihre Sorgen zu reden.20.15 ZDFTraumfabrik Königshaus In der Reihe über euro -päische Monarchien ist heute Schweden an der Reihe.Die schwedischen Royals verstehen ihren Auftrag alsFulltimejob mit Rechenschaftspflicht. Dabei erweisensich Prinzessin Victoria und ihr Mann Daniel (Bild)als ausgesprochenes Profitcenter.22.45 ARDDie Königin von Versailles Ein amerikanischerTraum: Das Milliardärs-Ehepaars Siegel wollte – inspiriertvon Schloss Versailles – das grösste Haus derWelt bauen (Bild). Die Finanzkrise setzte dem Planein Ende. Jetzt haben sich die Siegels erholt. Sieträumen wieder und warten auf die Baubewilligung.Weitere Fernsehtipps20.15 ORF 2Das grosse Grizzly-Treffen Selten wurden Grizzlybärenso eindrucksvoll gezeigt wie hier. Gedrehtwurde der Film in Süd-Alaska, wo sich jeden SommerHunderte von Grizzlys zum Lachsfang versammeln.22.30 SWRAuf der Strasse zu Hause Eingebunden in diesenFilm über Jugendliche, die auf der Strasse leben, istein Bericht über eine «Strassenschule» in Mannheim,die sogar einen Schulabschluss ermöglicht.22.45 BRLiebesduelle Von kleinen Liebes-Scharmützeln undgrossen Krisen erzählt diese Kurzfilmnacht, aberauch von poetischen (Fast-)Begegnungen und dem,was kommt, wenn die Liebe gegangen ist.kulturtipp 12 l 1353

Mittwoch 5.6.RADIO08.30 SWR 2WissenMedikamenten-CocktailsViele Menschen schlucken Arzneimittel-Cocktails,Ärzte verschreiben zu schnell und zu viel, Verbrauchergehen mit rezeptfreien Schmerzmitteln oft fahrlässigum. Sechs Prozent der Spitalpatienten inDeutschland werden wegen Arzneinebenwirkungeneingewiesen. Um gefährliche Wechselwirkungen zuvermeiden, gibt es jetzt einen digitalen Medikamentenplan(Bild) fürs iPhone, der Ärzten, Pflegekräftenund Patienten optimale Orientierung bietet.20.03 SWR 2AbendkonzertEwa Kupiec, KlavierInnerhalb des weitgefächerten Repertoires der Pia -nis tin Ewa Kupiec (Bild) lassen sich zwei Schwerpunkteausmachen: Zeitgenössische Musik und derreiche Schatz an Klaviermusik, den die Komponistenihrer polnischen Heimat geschaffen haben. In demfür die Schwetzinger Festspiele 2013 zusammengestelltenProgramm verschränken sich beide Aspekte.20.30 DLFLesezeitDer Lyriker Nico Bleutge«klare konturen» hiess der 2006 erschienene Debütbanddes 1972 in München geborenen, heute inBerlin lebenden Lyrikers und Literaturkritikers NicoBleutge (Bild). In seinem dritten Gedichtband «verdecktesgelände» spürt Nico Bleutge den Übergängenzwischen Wach- und Traumzuständen nach. Mitihren wechselnden Rhythmen sind diese GedichteExpeditionen ins Sprachgelände und in die Grenzzonenvon Bewusstsein und Welt.22.03 SWRFeatureDer Wind von RivesaltesDas Feature erzählt die Geschichte des «Camp Joffre»in Frankreich (Bild), wo über 70 Jahre lang Menscheneingesperrt oder vorübergehend untergebracht wurden.Republikaner aus dem Spanischen Bürgerkrieg,Juden vor der Deportation nach Auschwitz, deutscheKriegsgefangene, Flüchtlinge aus dem Algerien-Kriegund illegale Einwanderer. Heute ist das Camp verfallen,eine Stätte der Erinnerung an die dunkelsten Kapitelder jüngeren europäischen Geschichte.Radio SRF 105.00 Der MorgenMit Sven Epiney06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteMit Elisa beth Zurgilgen09.00 Der VormittagMit Dani Fohrler09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der NachmittagMit Adrian Küpfer15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um Vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um Fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Mike LaMarr20.03 Spass partoutEs gibt malwieder NeuigkeitenKabarett, Comedy,lus tige Lieder21.03 Knack & NussRätselsendung22.06 Sport22.08 YesterdayWhen I Was Young00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 SekundenWissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoBarockraritätenWerke von Giuseppe AntonioPaganelli, GerolamoBassani, Giovanni BenedettoPlatti und ErmengildoAbbate del Cinque (Chris -toph Dangel, Violoncello;Sergio Ciomei, Cembalo;Rosario Conte, Theorbe;Mara Miribung, Violoncellocontinuo; Mayumi Hirasaki,Violine; David Sinclair, Viola)Swiss Classic06.00 M. Haydn: FlötenkonzertD-Dur: Al le gro assai •Händel: Sinfonia «Ankunftder Königin von Saba» •Hummel: Concertino G-Durop. 73 für Klavier, Or ches ter• Saint-Saëns: Karnevalder Tiere: Der Schwan •Dvorák: Sinfonie Nr. 8G-Dur: Al le gret to grazioso •Schumann: Blumenstückop. 19 • Albinoni: TrompetenkonzertB-Dur • Mo zart:Streich quartett B-Dur KV589: Lar ghet to07.00 Field: Rondo As-Dur fürKlavier, Or ches ter • Purebel:KlarinettenkonzertA-Dur: Adagio ma nontroppo • Mendelssohn:Sinfonie Nr. 9 c-Moll:Scherzo-Trio «La Suisse» •Haydn: «L’incontro improvviso»,Ouvertüre • Schubert:Konzertstück D-Durfür Violine D 345 • Giu lia ni:Gitarrenkonzert Nr. 3 F-Durop. 70: Andantino • Rossini:Sonate Nr. 3 C-Dur •Mo zart: Marsch Nr. 3C-Dur KV 40808.00 Field: DivertissementNr. 1 E-Dur für Klavier, Or -ches ter • Haydn: SinfonieNr. 48 C-Dur, «Maria Theresia»:Al le gro • Elgar: Romanzefür Fagott op. 62 •Waldteufel: Sur la plage •Vanhal: Sinfonie a-Moll •Röntgen: KlavierkonzertNr. 2 op. 18 D-Dur: Lar -ghet to espressivo • Offenbach:«La belle Hélène»,Ouvertüre09.00 Pleyel: KlarinettenkonzertNr. 1 B-Dur: 1. Satz •Rachmaninow: Préludecis-Moll op. 3/2 • Dvorák:Prager Walzer • Fauré:Berceuse op. 16 • Lortzing:«Zar und Zimmermann»,Ouvertüre • Hensel-Mendelssohn:Notturnofür Klavier • Clementi:Sinfonie D-Dur op. 18/215.03 SRF 2 Kultur ext raPsychischen Störungenauf der Spur16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (Z)18.30 Kontext (Z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 «Das traurigeSchicksal des Karl Klotz»Hörspiel von Lu kas LinderMit Gerrit Bernstein, KatjaHirsch, Dirk Glodde u.a.Regie: Susanne Heising(SRF 2013)21.00 Musik unserer ZeitNeue CDs mit neuer Musik22.06 Reflexe (Z)22.35 Neue Musik im KonzertXenakis: «Thalleïn» fürEn sem ble • Giger:«CLASH» für En sem ble(UA) • Xenakis: Nacht -konzert mit «Persepolis»für Tonband(En sem ble Phoenix Basel;Ltg.: Jürg Henneberger)00.05 Notturno10.00 Schubert: ForellenquintettA-Dur: Thema undVaria tionen • Hérold:«Zampa», Ouvertüre •Hummel: TrompetenkonzertEs-Dur: 1. Satz • Mosonyi:«Alföldi csárdások»,Sui te mit ungarischen Tänzen• Vivaldi: ConcertoE-Dur op. 3/12 • Gluck:«Orfeo ed Euridice», Reigenseliger Geis ter • J.S.Bach: Klavierkonzert Nr. 2E-Dur BWV 1053: 1. SatzAm Abend20.00 Wesley: Sinfonie Nr. 3A-Dur • Leoncavallo: Barcarolaveneziana • Weber:«Oberon», Ouvertüre • Mo -zart: Sinfonia concertanteEs-Dur KV 297b: Andantinocon varia zioni • Verdi: «LaTra via ta», Libiamo • Kalkbrenner:Klavierkonzert Nr.2 e-Moll op. 85: 2. Satz, «Latranquillité» • Süssmayr:Konzertsatz D-Dur für Bassettklarinetteund Or ches ter• Schumann: «Mit Humor»aus «Fünf Stücke im Volkston»op. 10221.00 Riotte: Sinfonie Nr. 1C-Dur • Drigo: «Les Millionsd’Arlequin», Serenade• Purcell: «The FairyQueen»: Sing While We TripIt • Touchemoulin: CembalokonzertC-Dur: Andantinound Tempo di Minuetto• Spohr: Sinfonie Nr. 3c-Moll op. 78: Lar ghet to •Pa ga ni ni: Sonatine für Gitarre• Weber: Concertinofür Horn e-Moll op. 4522.00 Beet ho ven: Sonate fürVioloncello, Klavier F-Durop. 5/1: Rondo • Haydn:Sinfonie Nr. 104 D-Dur,«Londoner» • Res pi ghi:Antiche danze ed arie: Siciliana• Kalliwoda: Concertinofür Oboe F-Dur op. 110• Enescu: Trio g-Moll: Al le -gret to graziosoWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch54 kulturtipp 12 l 13

RADIOMittwoch 5.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort5.6.1527: Paracelsus kündigtin Basel heilkundlicheVorlesungen 07.07 Tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 Wissen hGefährliche Nebenwirkungen.Wenn Medi kamenten-Cocktails krank machen09.05 MusikstundeMythos «Spätwerk» (3)10.05 TandemMorgens Uni, abends ToteWie ein junger Syrer versucht,Medizin zu studieren,während seine Freundeim Krieg sterben10.30 Treffpunkt KlassikIhre Wünsche12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 Mittagskonzert14.00 Mittagskonzert: Vo kalRheinberger: Messe für 2vierstimmige gemischteChöre a cappella Es-Durop. 109 (NiederländischerKammerchor Ams ter dam,Ltg.: Uwe Gronostay) •Mahler: «Wo die schönenTrompeten blasen», bearbeitetfür 8-stimmigen gemischtenChor a cappella(SWR-Vo kalen sem bleStuttgart, Ltg.: MarcusCreed)14.30 Fortsetzung folgtWalter Kempowski:«Schöne Aussicht» (24/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas Musikmagazin. Ca.15.45 Uhr: Die KlanginselMusikthema des Tages:Berichte und Reportagenaus dem Musikleben / Musikmarktext ra: Themenrund um Musikbuch und -Film, CD und DVD16.05 ImpulsDas Wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemRakete. Junge Leute imGespräch20.03 Abendkonzert hBilder aus dem OstenEwa Kupiec, KlavierChopin: Ballade Nr. 1g-Moll op. 23 • Lu tos -lawski: Sonate • Chopin:Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 •Szy manowski: «Masken»,3 Klavierstücke op. 3422.03 Fea ture hDer Wind von RivesaltesGeschichte eines europäischenLagers23.03 JetztMusikAusgewählte Werke ausden ars nova-KonzertenMit den En sem bles «El perroandaluz», «En sem blePhoenix Basel» und dem«en sem ble recherche»00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35Mor gen an dacht. PfarrerinAngeli ka Obert, Berlin07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 725 Jahren:In der Schlacht bei Worringenbesiegt ein Bündnisaus Fürsten und Bürgernden Kölner Erzbischof09.10 Europa heute09.35 Tag für TagAus Reli gionund Gesellschaft10.10 Länderzeit11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag14.10 Deutschland heuteInformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 BüchermarktAus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellAus Naturwissenschaftund Technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, MeinungenRezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Zur Dis kussion20.10 Aus Reli gionund GesellschaftEin skeptischer HumanistMichel de Montaigne unddie Zeit religiöser Wirren20.30 Lesezeit hNico Bleutge liest Gedichte21.05 QuerköpfeKabarett, Comedy& schräge LiederDer KabarettistMarkus BarthIn welcher Darreichungsformsich Markus Barthauch präsentiert: Er glänztals präziser Beobachter unsererGesellschaft und derihr innewohnenden Auswüchseund stellt ihr seinesubtilen Analysen gegenüber.«Mitte 30 und nochnicht mal auferstanden»heisst Barths neues Programm,in dem er versucht,doch noch irgendwie in dieGeschichtsbücher dieserWelt Einzug zu halten.22.05 Rheingau MusikFes tival 2012Geistliche Werke vonJohann Sebas tian Bach,Felix Mendelssohn u.a(Windsbacher Knabenchor,Continuo-Gruppe der A -kademie für Alte Musik Berlin,Ltg.: Martin Lehmann)22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor Mitternacht00.05 RadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Al le gro 08.30 Was heutegeschah. 5.6.1933: Arturo Toscaninisagt seine Teilnahme anden «Bayreuther Festspielen»ab 09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie.Am Pult: Familie Järvi.Raff: «Der Sturm», Ouvertüre• Schos ta ko witsch: «Das goldeneZeitalter» • Chatschaturjan:Violinkonzert d-Moll • R.Schumann: Sinfonie Nr. 2C-Dur 12.05 Mittagsmusik13.05 Concertino. Musik im Originalklang14.05 Cantabile15.05 Pour le pia no. HélèneGrimaud. W. A. Mo zart: Sonatea-Moll KV 310 • R. Schumann:«Kreisleriana» op. 16 16.05 Leporello17.35 CD-aktuell 18.05Klassik-Stars. Artemis-Quartett.W. A. Mo zart: FlötenquartettD-Dur KV 285 • Dvorák:Streich quartett G-Dur op. 10619.05 KonzertabendHindemith: Sinfonie «Harmonieder Welt» (BambergerSymphoniker – BayerischeStaatsphilharmonie,Ltg.: Karl Anton Rickenbacher)• Reizenstein: Concertoop. 43 (BayerischesKam mer or ches ter BadBrückenau: Carlos Domínguez-Nieto)• Strawins ky:«Le sacre du printemps»(Studenten der MusikhochschuleNürnberg; NürnbergerSymphoniker, Ltg.: Ale -xan der Shelley)21.03 U21 – Deine Szene.Deine Musik«U21 – Das Verhör»22.05 Der Chor des BayerischenRundfunks TW.A. Mo zart: «Requiem» •Schubert: Tantum ergosacramentum C-Dur D 73923.05 JazztimeDer Schweizer MusikerAnd reas Schaerer00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt08.30 kulturWelt 09.05radioWissen. Archaische Götterwelten10.05 Notizbuch.Tauschringe 12.05 Tagesgespräch.Hörerforum 13.05 radioWelt13.30 regionalZeit 14.05Brei ten grad (Wh. vom samstag,18.05 Uhr) 15.05 radioWissen.Die Weiblichkeit der Reli gionen16.05 Eins zu Eins. Der Talk17.05 radioWelt 18.05 IQ – Wissenschaftund Forschung 18.30radioMik ro. Magazin für Kinder19.05 ZündfunkDas Szenemagazin20.03 «Dead Man’s Song»Krimihörspiel von GabrielaHolzmann nach Ed McBainMit Rudolf Kowalski, RainerBock, Rüdiger Vogler u.a.Komposition: SabineWorthmann. Regie: UlrichLampen (HR 2006)21.03 Dossier PolitikHintergrund, Analyse,Meinung22.05 Eins zu Eins(Wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseBayerische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. 06.23 Wort zumTage. Pfarrer Paul Deselaers09.07 Radiofeuilleton 09.55 Kalenderblatt.Siehe DLF 09.05Uhr 12.07 OrtsZeit. Themendes Tages 12.50 InternationalesPressegespräch 13.07 Länderreport13.30 Ka kadu. Klangohren-CDTest 16.50 Elek tronischeWelten 17.07 OrtsZeit. Themendes Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 ZeitreisenEin Aufstand wird gefeiertDer 17. Juni in der deutschdeutschenGeschichte20.03 KonzertEisler: «No More Peace» •Katzer: «Exkurs über dieMechanik» • Eisler: «KuhleWampe», Sui te op. 26 •Breuker: «Moonshiner» •Eisler: «Die Jugend hat dasWort», Sui te op. 30, Fassungfür En sem ble (SteffenSchleiermacher, Klavier;En sem ble Avantgarde,Leitung und Moderation:Steffen Schleiermacher)21.33 «Die sieben Raben»Hörspiel vonJohanna TschautscherMit Franzis ka Hackl, ThomasReisinger, Markus Heringu. a. Regie: Ha rald Krewer(ORF/DRKultur 2011)An schlies send: «Stromboli,un volcan sur la mer». VonIrvic d’Olivier22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitKultur vom Tage00.05 Neue MusikEimert: Epitaph für AikichiKuboyama; Sechs Stücke,elek tronische Musik01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.Wie Mo 10.05 Konzertam Vormittag 11.40 Radiogeschichten.«Memoiren einer Katze».Von Hans Sahl 12.00 Journal13.00 Ö1 bis zwei 14.05Von Tag zu Tag 14.40 Moment15.05 Apropos Musik. AbenteuerInterpretation: Filmmusik16.00 Praxis. Reli gion und Gesellschaft16.40 Radio doktor17.09 Kulturjournal 17.30 Spielräume.Musik aus allen Richtungen18.00 Journal 18.25Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.Gefühlswelten. Kulturwissenschaftlich-volkskundlicheZugänge zu Emotionen19.30 Die OpernwerkstattNorbert Ernst und Ben -jamin Bruns, zwei jungeTenöre, im Gespräch21.00 Nacht stu dioDie beiden Seitender Freiheit22.00 Journal22.15 Radiokolleg (Wh.)23.03 Zeit-TonZeit-Ton MagazinRückblick, Vorschau undaktuelle Veröffentlichungen00.08 Nachtquartier01.03 Die Ö1-Klassik nachtNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matins de FC09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceQu’est-ce que la philosophiepolitique et morale?11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Le salon noirArchéologie: le passén’arrête pas de noussurprendre …15.00 GrantanfiOxford, côté jardin16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 Rencontre16.50 Poème17.00 Sur les docksGuérisseurs et médecins:primum non nocere18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueArlette El kaïm-SartrePolitique: s’engager ouse retirer avec Sartre20.30 FeuilletonPages arrachées à MireilleHavet, 1913-192721.00 La dispute21.20 Presse culturelle22.00 Journal22.15 Hors champsMercredi Judith Abitbol,cinéaste23.00 L’atélier Fiction00.00 Du jour au lendemainInvité: Emmanuel Mosès,auteur. «Ce jour-là»00.35 L’éloge du savoirFrance Musique07.06 La Matinale09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensSchumann: Carnaval deVienne op. 2612.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertŒuvres de Purcell,Joh. Strauss. Rossini,Ayling, Giraud, Monti16.00 Horizons chimériques17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzDavid Gilmore19.08 Les traverses du tempsJasser Haj Youssef,violoniste20.00 ConcertOrches tre Philharmoniquede Radio France, dir.: Myung-WhunChungDebussy: Prélude àl’après-midi d’un faune •Mendelssohn: Concertopour violon no 2 en mi min.op. 64 (Nemanja Radulovic)• Ravel: «Daphnis etChloé», sui te no 2; La valse22.30 Couleurs du mondeOcéan Indien (6/6)00.00 Chemin rêvantkulturtipp 12 l 1355

Mittwoch 5.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur05.30 Sternstunde Philosophie06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 09.00Vulkane – der pazifische Feuerring(2). Kamtschatka, Hawaiiund Alaska 09.45 Mumbro undZinell (8). Mumbro und Zinell inder Schule 10.00 nano. Die Weltvon morgen 10.30 Kulturzeit.Die Cyborgs kommen 11.10Photosuisse (28). Peter Knapp,Fotograf 11.30 Kassensturz(Wh.). Die Sendung über Konsum,Geld und Arbeit 12.10Weniger ist mehr (Wh.). Die täglicheSpiel-Show 12.45 Tagesschau13.05 glanz & gloria(Wh.). People-Magazin 13.25Der Bergdoktor. Arztserie. «Auszeit»14.20 Happy Day (Wh.)16.30 Dance Academy. Jugendserie.«Choreografie des Lebens»16.55 myZambo 17.25Guetnacht gschichtli. Olivia17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun18.00 Tagesschau18.15 Weniger ist mehr. Dietägliche Spiel-Show 18.40 glanz& gloria. People-Magazin 18.59Tagesschau-Schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellAus den Regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Top SecretWissens- und GlücksspielMit Roman Kilchsperger20.50 RundschauDas aktuelle Polit- undWirtschaftsmagazinModera tion: Sonja HaslerDas Politmagazin mit Hintergrundberichtenund Recherchenüber aktuelle Ereignisseund latente Brennpunkteim In- und Ausland.Reportagen und Magazinberichtenah am Geschehen,oft mitten drin ohne jedie kritisch-journalistischeDistanz zu verlieren.21.40 Lottoziehung21.50 10vor1022.20 KulturplatzMit Eva Wannenmacher22.55 DOKChina – vom Dorf zur Stadt«DOK» erzählt Geschichtenso vielseitig wie das Leben.Unterschiedliche Themenaus Gesellschaft, Natur, Politik,Sport und Wirtschaftstehen im Mittelpunkt derjournalistisch fundiertenDokumen tationen.23.55 TagesschauNacht00.10 Kurzflme aus derRomanischen Schweiz«Pur forever». Von SusannaFanzun. Carl Jenal, der ältesteaktive Bauer derSchweiz, ist 98 Jahre alt.Die Kamera hat Carl Jenalein Jahr lang mit der Kamerabegleitet. / «Canorta –Nachklänge einer rätoromanischenReise». Von AlineSuter. Um der Spracheund der Identität zu begegnen,die ein Teil von ihrsind, reist die Filmautorindurch Graubünden. / «Vanescha».Von Eligi Derungs.Über ein Jahr langwurde der Rhythmus vonOrt und Jahreszeit derSiedlung festgehalten.05.30 Morgenmagazin 09.00 Tagesschau09.05 Rote Rosen(1505) (Wh.). Telenovela 09.55Sturm der Liebe (1771) (Wh.).Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau11.05 ARD-Buffet. JacquelineAmirfallah bereitet zu:Holunderblütensüppchen mitgebackenem, süssem Brot 12.00Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.Jacqueline Amirfallah bereitetzu: Bauernfrühstück mit neuenKartoffeln 13.00 Mittagsmagazin.Mit Tagesschau 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen (1506).Telenovela 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe (1772).Telenovela 16.00 Tagesschau16.10 Lust auf Deutschland(2/30). Meeresluft und Kaiserschmarrn17.00 Tagesschau17.15 Brisant. Boulevardmagazin18.00 Verbotene Liebe 18.50Heiter bis tödlich – Hubert undStaller. Krimiserie. «Freie Fahrtins Jenseits» 19.45 Wissen voracht – Werkstatt. Warum haltenBatterien im Kühlschrank länger?19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor achtModera tion: Anja Kohl20.00 Tagesschau20.15 Der KaktusKomödie (D/A 2013)Mit Nadja Uhl, Heio vonStetten, Peter SimonischekRegie: Franziska BuchNach über 20 Jahren ist dieEhe von Bevon-BeraterinThea Cronpichel und AutomechanikerRainer in jahrelangerRoutine zerrüttet.Thea mangelt es an Wertschätzungseitens der Familie,zu ihrer pubertierendenTochter Janina hat siekeinen Zugang mehr. EhemannRainer trauert nochimmer seiner verpasstenChance auf eine Karriereals Rockstar nach und istmit seinem Sohn Patrickhoffnungslos zerstritten. AlsHeinrich Bittner, ein vermeintlichenger Freund vonTheas verstorbenem Vater,bei den Cronpichels einzieht,geniesst Thea seineAnwesenheit und beginntihr Leben mit neuen Augenzu sehen. Doch ist derebenso charmante wiegeheimnisvolle Heinrichwirklich der, für den er sichausgibt?21.45 PlusminusDas WirtschaftsmagazinMit Marcus BornheimWelche Angebote sinddie pure Abzocke? Wo könnenSie sparen? «Plusminus»klärt auf, warnt undgibt Tipps rund um Rechtund Finanzen.22.15 Tagesthemen22.45 Anne WillIn der Talkrunde geht es nebenPolitik auch umwirtschaftliche Zusammenhängeund gesellschaftlicheTrends. Dazu werden Politikerund Experten sowie vonden jeweiligen Themen betroffeneNicht-Prominenteeingeladen, um emo tionalmiteinander zu dis kutieren.00.00 Nachtmagazin06.30 Europas verloreneGenera tion (Wh.). Eine Reisemit Sabine Heinrich 07.00 WieTag und Nacht (Wh.). Komödie(D 2012) 08.30 Lindenstrasse(Wh.). «Der Versuch» 09.00 Stillenbis der Schulbus kommt(Wh.) 09.45 Ruhig gestellt undangepasst (Wh.). Warum500 000 ADHS-Kinder Drogennehmen sollen 10.30 markt11.15 Stilbruch. Das Kulturmagazin11.45 Mord ist ihr Hobby.Krimiserie. «Tod in Hong Kong»12.30 Wie Tag und Nacht (Wh.).Komödie (D 2012). Regie: SibylleTafel. Mit Thomas Sarbacher,Petra Kelling, Vedat Erincin14.00 Susan (Wh.). Comedyserie.«Der Frauenheld» 14.20Susan. Comedyserie. «Cheerleadersküssen gern» 14.45 Vonder Mutter missbraucht. Spurensuchezu einem Tabuthema15.30 Ich liebe beide Männer16.15 Eifersucht. Wenn die Liebezur Qual wird 17.00 «DerTag, als ich meiner Hochzeitentkam». Die Flucht einer versprochenenBraut 17.46 Einsweiter(Wh.). Das Magazin 18.00Lindenstrasse. «Was langewährt …» 18.30 Vier sind einerzuviel (Wh.). Komödie (D 2007).Regie: Thorsten C. Fischer. MitBarbara Auer, Matthias Brandt,Jan-Gregor Kremp20.01 EinsweiterDas Magazin20.15 Kebekus!Show mit der ComedienneCarolin Kebekus21.00 A Single ManDrama (USA 2009)Mit Colin Firth, JulianneMoore, Nicholas HoultRegie: Tom FordGeorge ist ein nach Kalifornieneingewanderter englischerLiteraturdozent, dernach dem Tod seines Lebenspartnersjede Lebensfreudeverloren hat. Nunbereitet er seinen Selbstmordvor.22.35 Mr. Dicks (1) hGesellschaftsmagazinThema: Waffen23.05 Kebekus! (Wh.)Show mit der ComedienneCarolin Kebekus23.50 Tageswebschau23.55 Einsweiter (Wh.)Das Magazin00.10 Mr. Dicks (1) (Wh.)GesellschaftsmagazinThema: Waffen00.40 Clipster (Wh.)Die besten Videosaus den Charts01.10 Hong kongGötter, Glitter, GeldpalästeDie Reise durch die chinesischeSonderverwaltungszoneführt uns zu den bekanntenund weniger bekanntenSehenswürdigkeiten derStadt. Mit U-Bahn, Doppelstockstrassenbahn,Helikopterund auf der längstenRolltreppe der Welt bewegenwir uns durch den Alltagvon Hong kong.01.55 Albtraumim MärchenlandModerne Arbeitssklavinnenin Dubai05.30 Morgenmagazin 09.00heute 09.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf HafenkanteS Ac tionserie. «Dasverlassene Kind» 11.15 SOKOKöln. Krimiserie. «Lackschäden»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute – in Deutschland14.15 Der Star auf meinerCouch (3/20). Mit Patrick Lindnerin Köln 15.00 heute 15.05Topfgeldjäger 16.00 heute – inEuropa 16.10 SOKO Kitzbühel.Krimiserie. «Intensiv sta tion»17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.40 Leute heute18.00 SOKO Wismar. Krimiserie.«Später Frühling» 18.50 Lottoziehungam Mittwoch19.00 heute19.25 Küs tenwache SKrimiserie (D 2010)«Um jeden Preis»Mit Rüdiger Joswig, SabinePetzl, Annekathrin BachRegie: Frauke ThieleckeAn Bord ihrer Segeljachtgeniessen Katja und StefanGröne Zweisamkeit undRuhe. Aber als sie auf hoherSee einem Mann helfen,dessen Motorbootstreikt, wird der gemütlicheSegeltörn zum Albtraum.20.15 AktenzeichenXY … ungelöstDie Kriminalpolizeibittet um MithilfeSpezial: Wo ist mein Kind?Modera tion: Rudi CerneZu Gast im Studio: Schauspielerinund Autorin Chris -tine Kaufmann. Sie musstejahrelang ohne ihre Kinderleben. Schuld daran war ihrEx-Mann, HollywoodstarTony Curtis. Nach einemUrlaub im Ausland 1972liess er die beiden gemeinsamenTöchter nicht zurückzu ihrer Mutter. Erst neunJahre später konnte ChristineKaufmann ihre Mädchenwieder in die Armeschliessen.21.45 heute-journalMit Marietta Slomka22.15 auslandsjournalModera tion: Theo Koll22.45 ZDFzoomGrenzenlos kriminell?Bürger in Angst –Polizei unter DruckViele Bürger fühlen sich derKriminalität schutzlos ausgeliefert.«ZDFzoom» fragt:Hat man die Gefahr durchoffene Grenzen unterschätzt?Carsten Thurautrifft betroffene Bürger undBetriebe, begleitet diedeutsch-polnische Ermittlungsgruppe«Soko Grenze»und schildert, mit welchenMitteln man auf beidenSeiten der Grenze versucht,das Problem in denGriff zu bekommen.23.15 Markus LanzTalk show00.30 heute nacht00.45 ZDFzeit (Wh.)Traumfabrik Königshaus:Schweden01.30 AktenzeichenXY … ungelöst (Wh.)07.00 Hitparade 07.45 Hitparade08.30 Aufnahmezustandmit Tu Fawning (Wh.).Studioses sion im FunkhausBerlin Nalepastrasse 09.15 Pixelmacher.Magazin für Netzkulturund Videospiele 09.45TV Noir (1). Niels Frevert undCäthe 10.30 TV Noir (2). NielsFrevert und Cäthe 11.15 Ontape. Interaktiver Musikclubaus Berlin. Boys Noize 12.15Kulturzeit. Die Cyborgs kommen– wie Mensch und Maschineimmer mehr verschmelzen12.55 Auf den Dächern13.10 London Calling (3) (Wh.).You Wear It Well 14.00 LondonCalling (4) (Wh.). Master of Puppets14.55 Hitparade 15.40 Hitparade16.25 Ein Heim für Tiere.«Danke, Caruso» 17.10 UnserCharly. «Charly in Gefahr»18.00 Tierarzt Dr. Engel. «QuirinsSteuerreform» 18.45 Hitparade19.30 Hitparade20.15 Kopf der Woche:Jonathan Meese hBildender Künstler20.40 Vom Museumauf die StrasseEine kleine Geschichteder Performance-KunstImmer mehr zeitgenössischeBildende Künstler sehenin Live-Performanceseine Erweiterung ihresSchaffens. Der Performance-Kunstgeht es darum,die heiligen Ausstellungshallenzu verlassenund dem Zuschauer unmittelbargegenüber zu treten.Der Beitrag zeigt diewichtigs ten Vertreter derPerformance- Kunst undihre Entwicklung von denAnfängen bis zur Gegenwartund schlägt die Brükkevon Max Ernst bis zuJonathan Meese.20.55 Durch dieNacht mit …Die Schauspielerin JessicaSchwarz und JonathanMeese in Hamburg21.55 Sta tions:Meis terwerke zeit -genössischer KunstDer «Vaterraum DADDY»von Jonathan MeeseJonathan Meese erklärt seinKunstwerk als ein Werk, dasMacht abbildet und siegleichzeitig domestiziert.22.05 Derradikale GärtnerGrenzgänge in Kunstund WerbungUm das sich derzeit veränderndeZusammenspielvon Kunst und Werbunggeht es dem Filmemacherund Werbekreativen HermannVaske in seinerDokumenta tion.23.00 Künstlerhautnah (Wh.)23.25 Vom Museumauf die Strasse (Wh.)23.40 Durch dieNacht mit … (Wh.)00.40 Sta tions: Meis -terwerke zeitgenössischerKunst (Wh.)00.50 Der radikaleGärtner (Wh.)56 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENMittwoch 5.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 ZDFzeit (Wh.). Auf derJagd nach verlorenen Schätzen07.15 ZDF-His tory (Wh.). GeheimeWelten 08.00 Frontal 2108.45 «Ich rette Deutschland!»09.15 Mensch Gottfried. EinAussteiger in Deutschland 10.00Lebenskonzept Verzicht (Wh.).Zwei Familien auf neuen Wegen10.30 my info 10.45 AbenteuerForschung. Schatzsuche in derWüs te 11.15 Griechische Heldender Antike (Wh.). Jasonund die Argonauten 12.00 DieMysterien der Menschheit (Wh.).Der Heilige Gral 12.45 Terra X(Wh.). Jagd nach dem GoldenenVlies 13.30 Rom von oben (1)(Wh.) 14.15 Eschede, 10.59 Uhr– Protokoll einer Katastrophe(1) (Wh.). Der Unfall 15.00Eschede, 10.59 Uhr (2) (Wh.).Das Trauma 15.45 ZDF-His tory(Wh.). Die Katastrophe von LeMans 16.30 ZDF-His tory (Wh.).Hindenburg – Die wahre Geschichte17.15 Paradies in Gefahr.Wieviel Tourismus verträgtdie Osterinsel? 18.00 Unterwegszu den Inseln Südamerikas18.45 Terra X (Wh.). Jagdnach dem Goldenen Vlies 19.30Rom von oben (1) (Wh.). Spurensucheaus dem Weltall20.15 UnternehmenBarbarossaAm 22. Juni 1941 überfieldie deutsche Wehrmachtdie Sowjetunion Drei Millionendeutsche und verbündeteSoldaten griffen viereinhalbMillionen Rotarmis -ten an – Auftakt eines mörderischenEroberungs- undVernichtungsfeldzugs, deram Ende 30 Millionen Opferforderte.21.00 D-Day – Tagder EntscheidungDie Planung1,5 Millionen alliierte Soldatenstehen Anfang Juni1944 in Südengland bereit,um den grössten amphibischenSturmangriff derKriegsgeschichte zu wagen:Die Invasion in derNormandie. Der Film zeichnetmit Filmen, Fotos undoriginalen Dokumenten denVerlauf der Ereignisse minutiösnach.21.45 D-Day – Tagder EntscheidungDie LandungAmerikanische Truppenlanden an der Küste derNormandie. Platoon aufPlatoon geht an Land, esgibt keinerlei Deckung. Vielebegreifen erst jetzt, welchesGrauen sie erwartet.Aus den Dünen über ihnenfeuern die Deutschen ausBunkern und Schützenlöchernauf die GIs.22.20 log inreinklicken und mitreden23.30 ZDF-His tory1983 – Welt am AbgrundUnbemerkt von Öffentlichkeitund Medien steht dieWelt im Herbst 1983 amRande eines Atomkrieges.Der KGB sagte einen Angriffder Nato voraus.00.15 Berlin PolitiX00.30 heute-journal06.20 Kulturzeit (Wh.). Die Cyborgskommen 07.00 nano(Wh.). Die Welt von morgen07.30 Alpenpa norama 09.00ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.). DieCyborgs kommen 09.45 nano(Wh.). Die Welt von morgen10.15 Markus Lanz 11.30Schweizweit 12.00 New ton.Neues aus der Welt der Wissenschaft12.25 Erlebnis Österreich.Feste zum Geniessen –Geschmackserlebnis Niederösterreich13.00 ZIB 13.20 Badeparadiese.Isländische Hotpots.Freibad im Kraftwerk derNatur 14.05 Badeparadiese.Hamam. In den Badehäusernvon Istanbul 14.50 Kur Royal(1). Bad Ischl – die Erfindungder Sommerfrische 15.30 KurRoyal (2). Vichy – die Königinder Heilbäder 16.15 Kur Royal(3). Montecatini – die heilendenQuellen der Toskana 17.00 KurRoyal (4). Das böhmische Bäderdreieck17.45 Kur Royal (5).Bad Ragaz – die Quelle desguten Lebens 18.30 nano. DieWelt von morgen19.00 heute19.20 KulturzeitModera tion: And rea MeierDas Magazin befasst sichmit dem, was die Welt bewegtund scheut dabeinicht die Auseinandersetzung.Komplizierte Zusammenhängewerden verständlichdargestellt, wobeidie Suche nach neuen, anderenPerspektiven im kulturellenDis kurs nicht zukurz kommt.20.00 Tagesschau20.15 Blade-Runnerunter Tatverdacht hDer Fall Oscar Pistorius21.05 Das digitale IchComputer, Menschen,Emo tionenFast nichts auf der Weltgeht mehr ohne Computer.So gut wie alles ist heuterechnergesteuert, digitalvernetzt, kommunizierend,sendend und empfangend.Die analoge Welt wird zunehmendvon binären Abläufenund Programmenbeherrscht. Wie viel «Digitales»braucht der Mensch?Und wie viel «Menschliches»das Digitale? Aufwelche Art und Weise funktioniertdie «Mensch-Maschine-Symbiose»?22.00 ZIB 222.25 Exis tenz(eXis tenZ)Sciencefic tionfilm(F/CDN/GB 1999)Mit Jennifer Jason Leigh,Jude Law, Willem DafoeRegie: David CronenbergDie Spieledesignerin Alleg -ra hat ein Computerspielentwickelt, das auf eineräusserst kompliziertenTechnologie basiert undeine virtuelle Reise in diePsyche ermöglicht. Nacheinem Anschlag auf ihr Lebenflieht sie mit einemLeibwächter vor ihren Gegnernin den Cyberspace.00.00 EcoWirtschaftsmagazin06.00 Reise durch Amerika (8)(Wh.). Guatemala 06.30 Karambolage(Wh.) 06.40 Abgedreht!(Wh.) 07.25 Was tun? Für globaleWassergerechtigkeit 07.45360° – Geo Reportage (Wh.).Der Weinpriester von Bali 08.30X:enius. Was nützt die bemannteRaumfahrt? 08.55 Der RoteThun (Wh.). Ein Fisch kämpftums Überleben 09.50 Raben –unterschätzte Genies (Wh.)10.40 Bedrohte Tiere (Wh.). DerGepard / Der Schneeleopard10.45 Bedrohte Tiere. Der Wolf11.00 Expedi tion Wolf (1) (Wh.)11.45 Sarah Wiener. Federn lassenin Niederösterreich 12.30Arte-Journal 12.40 Arte-Reportage(Wh.). Brasilien: Lies dichfrei 12.45 360° – Geo Reportage.Falklandinseln – Pinguine aufdem Vormarsch 14.05 Zu zweitist es leichter (Wh.) (A deuxc’est plus facile). Komödie (F/B2009). Regie: Emilie Deleuze.Mit Michel Galabru, Luce Radot,Abraham Belaga 14.55 FaszinierendeWildnis (Wh.). Säugetiere15.25 Naturparadies Afrika(Wh.). Die wilde Küs te Südafrikas16.35 X:enius (Wh.). Wasnützt die bemannte Raumfahrt?17.05 Die Spur der Steine (3/15).Bearbeiter des Feuersteins17.30 Die Chris tianisierung derWikinger (Wh.). Kreuz gegenHammer 18.25 Obses sion inGrün. Der Rasen19.10 Arte-Journal19.30 Madagaskar (3)Überleben in Hitzeund Staub20.15 Abgedreht(Be Kind Rewind)Komödie (GB/USA 2008)Mit Jack Black, Mos Def,Danny GloverRegie: Michel GondryJerry löscht in der Videothekseines Kumpels ver -sehentlich Filme. Um denSchaden wieder gut zumachen, dreht er dieBlockbus ter mit einfachs -ten Mitteln nach.21.50 Max LinderMein Vater, der FilmstarMaud Lindner erfuhr erstmit 18, dass ihr Vater einerfolgreicher, vergessenerFilmstar und Meis ter desSlapstick war. Die Dokumentationnimmt derenabenteuerliche Kindheit alsAusgangspunkt für eineEntdeckungsreise durchMax Linders Lebenswerk.22.45 Last CowboyStanding(Skavabölen Pojat)Drama (FIN/D/S 2009)Mit Lauri Tilkanen, IlmariJärvenpää, Martti SuosaloRegie: Zaida BergrothIn den 70er-Jahren lebtdie Familie Kallios einglückliches Leben. Als derachtjährige Rupert jedocheinen heimlichen Brief seinesVaters findet, zerbrechendie elterliche Ehe unddie heile Familienwelt.00.40 Doctor FabreWill Cure YouDokumentation über denbelgischen Maler, Regisseurund Choreografen20.15 ZDF KulturJonathan Meese Mit dem Deutschen JonathanMeese (Bild) stellt der Themenabend einen radikalenKunst-Performer vor. Die Auftritte des Künstlersmit der Rockermähne, der wie Beuys alles zu Kunstmacht, gleichen theatralen Inszenierungen und changierenzwischen Maskerade und Glaubwürdigkeit.20.15 3satBlade-Runner unter Tatverdacht Mit seinenBeinprothesen war Oscar Pistorius (Bild) einer derberühmtesten Paralympicsportler, bis er dieses Jahrwegen Mordes an seiner Freundin angeklagt wurde.Die Dokumentation zeigt den Werdegang des Sport -idols, das nun seinen Nimbus verliert.22.35 EinsfestivalMr. Dicks Einsfestival startet vier neue Unterhaltungsformate,darunter das Magazin «Mr Dicks».Laut Ankündigung wird die Kunstfigur Mr Dicks(Bild) als Moderator nur subjektive Meinungenäussern und vor keinen Gemeinheiten zurückschre -cken. Thema der ersten Sendung sind Waffen.Weitere Fernsehtipps21.00 SWRDer Kommissar im Kühlschrank Der «Tatort»-Schauspieler Andreas Hoppe patroniert einen Wettstreitunter drei Familien, die sich 80 Tage lang nurmit Produkten ernähren dürfen, die aus dem Umkreisvon 50 Kilometern ihres Wohnortes kommen.23.00 BRBismuna Der Film schildert ein Sozialprojekt inNicaragua, wo schwierige Jugendliche aus Deutschlandunter extremen Bedingungen überleben lernen.23.50 ORF 2Lawrence von Arabien Dieser Filmklassiker, derdas Schicksal des englischen Offiziers Thomas E.Lawrence (Peter O’Toole) im Ersten Weltkrieg inArabien nachzeichnet, erhielt sieben Oscars.kulturtipp 12 l 1357

Donnerstag 6.6.RADIO10.05 SWR 2TandemEdina will Ungarneine Chance gebenEdina ist 24 Jahre alt und studiert in Budapest. Siewill dafür kämpfen, dass das Land zu einer fairenDemokratie wird. Als die Orban-Regierung einevierte Verfassungsänderung durchzieht, mit der Obdachlosekriminalisiert, Homosexuelle diskriminiertund das Verfassungsgericht entmachtet werden, beschliesstEdina, mit dem Staatspräsidenten zu reden.Doch ihr Besuch im Präsidentenpalast (Bild: Wache)wird durch eine skurrile Polizeiaktion verhindert.19.30 Ö 1Stimmen hörenEin zweites Lebenfür Massenets ManonDen «Figaro» haben viele Komponisten immer wiederneu musikalisch in Szene gesetzt. Mit «ManonLescaut» ist Ähnliches passiert, doch Jules Massenetselbst hat ihr mit «Le portrait de Manon» eine musikalischeWiederauferstehung gegönnt. Eine britischeNeueinspielung dieser Massenet-Preziose mitHanna Hipp (Bild: Plattencover) bietet Gelegenheit,Manons von Lotte Lehmann bis Anna NetrebkoRevue passieren zu lassen.22.05 DLFHistorische AufnahmenChaos im HaremUm dem Impresario des Teatro San Benedetto in Venedigaus einer Zwangslage zu helfen, komponierteRossini als 21-Jähriger in nur vier Wochen «L’Italianain Algeri». Das Werk begründete Rossinis Weltruhm.Die Oper eroberte ganz Europa und ebneteso den Weg für die übrigen Werke des Maestro (Bild:Aufführung der Jacobs School of Music).22.35 SRF 2 KulturCH-MusikFelix Weingartnerzum 150. GeburtstagFelix Weingartner (Bild), der Dirigent und Komponistaus Österreich, hat das Musikleben speziell inBasel stark geprägt. Seine letzte Sinfonie, die Nummer7, hat das Sinfonieorchester Basel neu eingespielt,gerade rechtzeitig zum 150. Geburtstag am 2.Juni. Und nochmals Basel in diesem «CH-Musik»-Konzert: Jacques Ibert lässt in seinem «Divertissementfür Kammerorchester» die Basler Trommlerund Pfeifer Revue passieren.Radio SRF 105.00 Der MorgenMit Sven Epiney06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteMit Elisa beth Zurgilgen09.00 Der VormittagMit Dani Fohrler09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der NachmittagMit Reto Scherrer15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um Vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um Fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Stefan Kohler20.03 Forum21.03 SchnabelweidWalter Haas liestRenward Brandstetter22.06 Sport22.08 As Time Goes By00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 SekundenWissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 SekundenWissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoCamargo. Guarnieri: SinfonieNr. 4 «Brasilia» • Rodrigo:Concierto pastoralfür Flöte und Or ches ter •Villa-Lobos: Chôro Nr. 6für Or ches ter • Ltg: JohnNeschling)15.03 Perspektiven (Z)16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (Z)18.15 Bühne frei18.30 Kontext (Z)Swiss Classic06.00 Adam: «Varia tions deGiselle» aus «Giselle» • J.S.Bach: Sonate g-Moll BWV1001: Fuge • Vivaldi: Concertod-Moll op. 9/8 •Leschetiz ky: Les deuxAlouettes op. 2/1: Impromptu• Reznicek: «DonnaDia na», Ouvertüre • L.Hofmann: FlötenkonzertD-Dur: Al le gro moderato •Chabrier: Habañera • Mendelssohn:KlavierkonzertNr. 1 g-Moll: 3. Satz • Böhme:Danse russe op. 3207.00 Gos sec: Sinfonie à 17parties: Lar ghet to • Haydn:Violoncellokonzert Nr. 1C-Dur: 1. Satz • Mo zart:«La finta semplice», Ouvertüre• Kalkbrenner: Adagioed Al le gro di bravura op.102 • Brahms: Sinfonie Nr.3 F-Dur: Andante •Hoffmeis ter: KlarinettenkonzertB-Dur: Al le gro • L.Mo zart: Eine musi kalischeSchlittenfahrt08.00 Danzi: Septett Es-Durop. 10: Al le gret to • Vivaldi:Concerto E-Dur, «L’Amoroso»• Uccellini: SinfoniaXIV, «La Foschina» • Händel:«Xerxes», Ombra maifu • Hertel: Concerto fürHarfe, Streicher und Bassocont. F-Dur: Al le gro conbrio • Beet ho ven: Musikzu einem Ritterballett • Pa -ga ni ni/Liszt: La campanella• Haydn: Sinfonia concertanteB-Dur: 3. Satz •Mo zart: Adagio für ViolineE-Dur KV 26109.00 Paisiello: KlavierkonzertNr. 6 B-Dur • Schubert:«Rosamunde», BallettmusikNr. 2 G-Dur: Andantino• Purebel: KlarinettenkonzertA-Dur: Rondo• Rachmaninow: KlavierkonzertNr. 3 d-Moll: Al -le gro ma non tanto19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 Im KonzertsaalDeutsche RomantikBrahms: Konzert für Klavierund Or ches ter Nr. 2B-Dur op. 83 • Schubert:Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417(Martin Helmchen, Klavier;Musikkollegium Winterthur,Ltg.: Mi cha el Sanderling)22.06 Reflexe (Z)22.35 CH-Musik hFelix Weingartnerzum 150. GeburtstagWeingartner: Sinfonie Nr. 7C-Dur (Maya Boog, Sop -ran; Franzis ka Gottwald,Alt; Rolf Romei, Tenor;Chris topher Bolduc, Bass;Babette Mondry, Orgel;Tschechischer PhilharmonischerChor Brünn; Sin fo -nie or ches ter Basel; Ltg:Marko Letonja) • Ibert: Divertissementfür Kam mer -or ches ter (Or ches tra dellaSviz zera Italiana; Ltg: HowardGriffiths) • Weingartner:Aus ernster Zeit. Ouverturefür Or ches ter op. 56(Sin fo nie or ches ter Basel;Ltg: Marko Letonja)00.05 Notturno• Adam: «Die NürnbergerPuppe», Ouvertüre • Gla -su now: Rêverie orientaleop. 14/2 • Mo zart: Konzertfür Flöte, Harfe C-Dur KV299: 1. Satz10.00 Verdi: «Rigoletto», Ladonna è mobile • Telemann:Tafelmusik: Ouvertüre• Sor: Sonate für GitarreC-Dur op. 15a • Vivaldi:Concerto D-Dur op.8/11: 1. Satz • Czerny:Sinfonie Nr. 2 D-Dur: Andantinograzioso • Arnold:«Solitaire», Pol ka • Winter:Oboen konzert Nr. 2 F-Dur:1. Satz • Schumann: «Hermannund Dorothea», Ouvertüre• Pawlowski: Al le -gro für Or ches terAm Abend20.00 Schumann: SinfonieB-Dur, «Frühling»: 4. Satz •Vaughan Wil liams: The larkascending • Rossini: «DerBarbier von Sevilla», La calunniaè un venticello • Dittersdorf:Andantino G-Durfür Oboe und Streicher •Gos sec: Gavotte D-Dur •Res pi ghi: Gli ucelli: Preludio,La colomba und Il cucù• Kirchner: Lied ohne Worteop. 13/2 • Si be lius: Prestofür Streicher21.00 Schubert/Liszt: Wandererfantasiefür Klavierund Or ches ter • Boieldieu:Aus «La Dame Blanche» •Mo zart: Violinsonate B-DurKV 378: Al le gro moderato •Haydn: «Quando la rosa» •Mendelssohn: ItalienischeSinfonie A-Dur22.00 Rosenberg: Vier vormärzlicheWalzer • Myslivecek:VioloncellokonzertC-Dur: MenuettWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch58 kulturtipp 12 l 13

RADIODonnerstag 6.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort6.6.1971: «Wir haben abgetrieben»– 374 Frauen bezichtigensich selbst07.07 Tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenForschen und BangenJunge Wissenschaftler andeutschen Universitäten09.05 MusikstundeMythos «Spätwerk» (4)10.05 Tandem hEdina will Ungarneine Chance gebenStudentenprotestegegen Viktor Orbán10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertSchwetzinger Debüt. HarrietKrijgh, Violoncello; KamillaIsanbaeva, KlavierR. Strauss: Sonate für Violoncellound Klavier F-Durop. 6 • Fauré: Elégie fürVioloncello und Klavierc-Moll op. 24 • Chopin:Int ro duk tion und Polonaisefür Violoncello und KlavierC-Dur op. 3, «Polonaisebrillante» • J. S. Bach: Sui -te für Violoncello Nr. 1G-Dur BWV 1007 • Offenbach:«Les larmes de Jacqueline»für Violoncello undKlavier op. 76/2 • Debussy:Sonate für Violoncellound Klavier d-Moll14.30 Fortsetzung folgtWalter Kempowski: «SchöneAussicht» (25/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas Musikmagazin. Ca.15.45 Uhr: Die KlanginselMusikthema des Tages:Berichte und Reportagenaus dem Musikleben / Musikgespräch– SWR-Künstlerhautnah / Musikmarkt –die aktuelle CD-Rezension16.05 ImpulsDas Wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 Kontext19.20 TandemDiskutieren Sie mit!20.03 Abendkonzert liveKoechlin: «Choral sur lenom de Fauré» • Boulanger:«Pie Jesu» • Fauré:«Super Flumina Babylonis»• Poulenc: Konzert für Orgel,Pauken und Streicherg-Moll • Fauré: Requiemop. 48 (Chris tina Landshamer,Mi cha el Nagy, OlivierLatry, Orgel; SWR-Vo kalen -sem ble Stuttgart, Radio-Sin fo nie or ches ter Stuttgart,Ltg.: Stéphane Denève)Aus dem Dom in Speyer22.18 «Chez Icke»Siehe DRKultur,Sonntag, 00.05 Uhr23.15 NOW Jazz Magazin00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35Mor gen an dacht. PfarrerinAngeli ka Obert, Berlin07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 175 Jahren:US-ameri kanische Truppenbeginnen mit der gewaltsamenUmsiedlung der Cherokee-Indianer09.10 Europa heute09.35 Tag für TagAus Reli gionund Gesellschaft10.10 MarktplatzDas eigene Kraftwerkim Keller. Mini-BHKWfür WohngebäudeDie Abkürzung BHKW stehtfür Blockheizkraftwerke.Diese Anlagen gelten beider Energiegewinnung alsbesonders effizient undumweltfreundlich, weil sienicht nur Strom, sonderngleichzeitig auch Wärme erzeugen,Hotels oder Krankenhäusernsind BHKWschon häufig zu finden, seltenaber in Ein- oder Mehrfamilienhäusern,obwohl esinzwischen Mini-Blockheizkraftwerkeim Angebot gibt.Warum sind die Kellerkraftwerkenoch eine Nischentechnologieund wie funktionierensie? Was kostetein Mini-BHKW? Und wannsollte man die Finger davonlassen? Darüber informiertder «Marktplatz».11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteInformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 BüchermarktAus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellAus Naturwissenschaftund Technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heute18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 DLF-Magazin20.10 Aus Kultur- undSozialwissenschaften21.05 JazzFactsNeues von derImprovisierten Musik22.05 His tori scheAufnahmen hChaos im Harem«L’Italiana in Algeri»von Gioacchino Rossini22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor Mitternacht00.05 RadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Al le gro 08.30 Was heutegeschah. 6.6.1894: Gus tavMahler lässt sein Komponierhäuslam Attersee errichten09.05 CD-Box 10.05 PhilharmonieW.A. Mo zart: «Posthorn»-Serenade• Beet ho ven:Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur •Briccialdi: Bläserquintett D-Durop. 124 • J. Haydn: SinfonieNr. 93 D-Dur 12.05 Mittagsmusik13.05 Concertino. Or ches -tra of the Eighteenth Century14.05 Cantabile 15.05 Pour lepia no. Cécile Licad Gottschalk:«Le banjo» op. 15; «La savane»op. 3; «Souvenirs d’Andalousie»op. 22 • Chopin: PräludiumDes-Dur op. 28/15 • Saint-Saëns:Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll• Fauré: Elégie c-Moll op. 2416.05 Leporello 17.35 CD-aktuell18.05 Klassik-Stars. SeijiOzawa Thomas: «Mignon», Ouvertüre• Rimski-Korsakow:«Scheherazade»19.05 KammerkonzertSophie Pacini, Klavier;Meccorre String QuartetW.A. Mo zart: Streich -quartett G-Dur KV 387 •Chopin: Scherzo b-Mollop. 31 • Liszt: Sonateh-Moll • Dvorák: KlavierquintettA-Dur, Al le gro manon tanto op. 8120.30 IntermezzoBorodin: «Petite Sui te»21.03 KlassikPlus – Fea ture«Nur den Göttern istdes Alters Bürde fremd»Wenn Musikerin die Jahre kommen22.05 HorizonteZum 90. Geburtstagdes Komponis tenKarel Goeyvaerts23.05 JazztimeAndromeda MegaExpress Or ches tra00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt08.30 kulturWelt 09.05radioWissen. Die Welt der Delfine10.05 Notizbuch 12.05 Tagesgespräch.Hörerforum 13.05 radioWelt13.30 regionalZeit 14.05Das Wochen ende in Bayern15.05 radioWissen. LebensraumMain 16.05 Eins zu Eins. DerTalk 17.05 radioWelt 18.05 IQ.Chemie auf dem Prüfstand. AlteSubstanzen neu bewertet 18.30radioMik ro. Wer weiss es?19.05 ZündfunkDas Szenemagazin20.03 radioThemaWenn Angst das Lebenstört. Wie kann manneuen Verunsicherungenentgegentreten?21.03 «Dead Man’s Song»Krimihörspiel von GabrielaHolzmann nach Ed McBain(Wh. vom Mi, 20.03 Uhr)22.05 Eins zu Eins(Wh. von 16.05 Uhr)23.05 NachtmixDie Stunde für anspruchsvollePopmusik00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseBayerische Komponis ten /Fränkische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. Themen des Tages06.23 Wort zum Tage. PfarrerPaul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt.Vor 175 Jahren: US-ameri -kanische Truppen beginnen mitder gewaltsamen Umsiedlungder Cherokee-Indianer 12.07OrtsZeit. Themen des Tages12.50 Internationales Pressegespräch13.07 Länderreport.«Lasst uns rübermachen». Wa -rum das thüringische Sonnebergbald fränkisch sein könnte13.30 Ka kadu. Rauskriegtag fürKinder. U. a. Grosse Gefühle(1/4). Liebe 16.50 Elek tronischeWelten 17.07 OrtsZeit. Themendes Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 Forschungund GesellschaftGefährliche Gäs teNeuroparasiten manipulierendas Gehirn ihrer Opfer20.03 KonzertW. A. Mo zart: Konzert fürVioline und Or ches ter Nr. 3G-Dur KV 216 • Janácek:Konzert für Violine und Or -ches ter • Suk: Sinfonie Nr.2 c-Moll op. 27, «Asrael»(Chris tian Tetzlaff, Violine;Rundfunk-Sin fo nie or ches terBerlin, Ltg.: Jakub Hrusa)22.00 ChormusikDas Liederprojekt«Singen macht stark!»Wiegenlieder aus aller Welt22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitKultur vom Tage00.05 Klangkunst«Splendor Solis»Von Jürgen Seizew01.05 Nachtgespräche02.05 TonartÖ 105.03 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.Wie Mo 10.05 Konzert.Zum 85. Geburtstag von Gus -tav Leonhardt 11.40 Terra incognita– Kolumbien. «BlaueTage. Eine Kindheit in Medellin»Von Fernando Vallejo 12.00Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05Von Tag zu Tag 14.40 Moment15.05 Apropos Musik. Beet ho -ven: Streich quartett f-Moll op.95 16.00 Tonspuren (Wh.) 16.40Synchron. Filmmagazin 17.09Kulturjournal 17.30 Spielräume18.00 Journal 18.25 Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.Archäologische Prospektion im21. Jahrhundert19.30 Stimmen hören hEin zweites Leben fürManon: Massenets «Leportrait de Manon» undweitere Bühnen-»Wiederauferstehungen»21.00 Im GesprächHa rald Welzer, Gründervon «Futurezwei»22.00 Journal22.15 Radiokolleg (Wh.)23.03 Zeit-TonPort rät Yannis Kyriakides –Resorts & Ruins00.08 NachtquartierNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceQu’est-ce que la philo -sophie de l’esprit ?11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 La marchedes sciencesQuand la sociobiologieamé ricaine met le feu auxpoudres15.00 Le bien commun15.30 Questions d’éthique16.00 Pas la peine de crier17.00 Sur les docksLe troisième sexe18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueArlette El kaïm-SartreJudaïsme: être juif à côtéde Sartre20.30 FeuilletonPages arrachées à MireilleHavet, 1913-192721.00 La dispute21.20 Presse culturelle22.00 Journal22.15 Hors champsPhi lippe Dupuy23.00 L’atélier de la création«Couvre-feux» de FloyKrouchi00.00 Du jour au lendemainInvité: Alban Lefranc, auteur,«Le ring invisible»00.35 L’éloge du savoirFrance Musique09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensMélodies de Poulenc (1/2)12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertOrches tre National deFrance, dir.: Daniele GattiStravinski: Petrush ka •Beet ho ven: Sinfonie no 716.00 Horizons chimériques17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzYellowjackets19.08 Les traverses du tempsChloé Waysfeld, so pra no20.00 ConcertEn direct de Schwetzingen.Koechlin: Choral sur lenom de Fauré • Boulanger:Pie Jesu • Fauré: SuperFlumina Babylonis •Poulenc: Concerto pourorgue (Olivier Latry) • Fauré:Requiem op. 48 (Chris -tina Landshamer, so pra no;Mi cha el Nagy, baryton)22.30 Cinéma SongRota Or ches tra00.00 Tapage nocturne01.00 Le matin des musicienskulturtipp 12 l 1359

Donnerstag 6.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.00 Kulturplatz (Wh.) 06.30News-Schlagzeilen und Meteo07.30 Wetterkanal 09.00 Vulkane– der pazifische Feuerring(3). Mexiko und Guatemala09.45 Mumbro und Zinell (9).Mumbro und Zinell unterwegs10.00 nano. Die Welt von morgen10.30 Kulturplatz (Wh.)11.25 Rundschau (Wh.) 12.10Weniger ist mehr (Wh.) 12.45Tagesschau 13.05 glanz & gloria(Wh.) 13.25 Der Bergdoktor.«Wunderheilung» 14.20 RosamundePilcher: Der Himmelüber Cornwall S Liebesdrama(D/A 2006). Regie: Mi cha elFaust. Mit Anja Knauer, Flo rianDavid Fitz, Anja Kruse 16.00Fascht e Familie. Sitcom. «Zuhausebei...» 16.30 Dance Academy.Jugendserie. «Traumpaare»16.55 Tschanz mit allem (9).Spargeln. Mit Adrian Tschanz,«Zambo»-Koch 17.25 Guet -nacht gschichtli. Olivia 17.40Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun18.00 Tagesschau 18.15Weniger ist mehr. Die täglicheSpiel-Show 18.40 glanz & gloria.People-Magazin 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen19.00 Schweiz aktuell19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 KuckuckskinderWenn alles ansLicht kommt«Kuckuckskinder» nenntman Kinder von Frauen, dieihrem Mann ein Kind voneinem anderen unterschieben.Das kommt häufigervor, als man denkt. Es istein Geheimnis, das dieMutter in der Regel für sichbehält. In der Schweiz gehtman davon aus, dass in jederSchulklasse ein Kukkuckskindsitzt. Darüber redenwill verständlicherweisekaum jemand. In diesemFilm schildern Ku ckucks -kinder, ein Scheinvater, einbiologischer Vater und eineMutter ihre Situation. Einoffenes Dokument über einesder letzten Tabus.21.00 EinsteinWissensmagazinModera tion: Tobias Müller21.50 10vor1022.20 AeschbacherHausgemachtMit Kurt Aeschbacher23.20 NZZ FormatKöstlich und verführerisch:Mango & Co.Mangos stammen ursprünglichaus dem indisch-malaiischenRaum.Heute werden sie auch erfolgreichin Andalusien angebaut.Über tausend Bauernliefern dort ihre Mangosan die grösste Kooperative.00.00 Tagesschau Nacht00.10 BiutifulDrama (E/MEX 2010)Mit Javier Bardem, MaricelÁlvarez, Hanaa BouchaibRegie: AlejandroGonzález IñárrituAlejandro González Iñárrituerzählt in diesem neuenFilm die Geschichte einesMenschenschmugglers,der seine Seele retten will,bevor er stirbt.05.30 Morgenmagazin 09.00Tagesschau 09.05 Rote Rosen(1506) (Wh.). Telenovela 09.55Sturm der Liebe (1772) (Wh.).Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau11.05 ARD-Buffet.Vincent Klink bereitet zu: Pfitz -auf mit Erdbeerkonfitüre 12.00Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.Vincent Klink bereitet zu: Zucchini-Talermit Radieschen-Quark 13.00 Mittagsmagazin.Mit Tagesschau 14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen (1507).Telenovela 15.00 Tagesschau15.10 Sturm der Liebe (1773).Telenovela 16.00 Tagesschau16.10 Lust auf Deutschland.Betten, Bräute und Bräuche17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.Boulevardmagazin 18.00Verbotene Liebe 18.50 Zwischenden Zeilen. Krimiserie.«Ruhe sanft, Paul» 19.45 Wissenvor acht – Werkstatt. Warumhaben Wein – und Sektflascheneinen gewölbten Boden? 19.50Wetter vor acht19.55 Börse vor achtModera tion: Anja Kohl20.00 Tagesschau20.15 HirschhausensQuiz des Menschen (2)Kandidaten: FranziskaSchenk, «Sportschau»-Moderatorin;Fabian Hambüchen,Kunstturner; SabinePostel, Bremer «Tatort“-Ermittlerin;Oliver Mommsen,Bremer «Tatort“-Ermittler;Janine Kunze, Schauspielerin;Thomas Hermanns,Fernsehmoderator; MartinKlempnow, «Dr. Zeit-Sprung», Schauspieler21.45 MonitorBerichte zur ZeitModera tion: Georg Restle22.15 Tagesthemen22.45 Die Klugscheisser(3)SatireshowMit Monika Gruber; BrunoJonas; Rick KavanianGrosse Fragen der aktuellenPolitik zu kommentieren,stellt für die Beratungsagentur«Die Klugscheisser»,in der das Ungewöhnlichegedacht werdendarf, kein Problem dar.Schwieriger gestaltet sichallerdings für das Team dieUmsetzung der Themen.23.15 Transpapa SDrama (D 2012)Mit Luisa Sappelt, DevidStriesow, Sandra BorgmannRegie: Sarah Judith MettkeMaren steckt mitten in derPubertät, als sie erfährt,dass ihr Vater, den sie aufeinem Selbstfindungstrip inNepal wähnt, das Geschlechtgewechselt hat.Heimlich macht sie sich aufden Weg in die spiessigeVorstadtidylle Nordrhein-Westfalens, um ihren Vaterzu suchen. Sie findet Sophia,die eigentlich viel lieberihre Mutter wäre.00.45 Nachtmagazin01.05 Hirschhausens Quizdes Menschen (Wh.)02.38 Tagesschau06.15 «Der Tag, als ich meinerHochzeit entkam» (Wh.). DieFlucht einer versprochenenBraut 07.00 Vier sind einer zuviel(Wh.). Komödie (D 2007) 08.30Lindenstrasse (Wh.). «Was langewährt …» 09.00 Eifersucht (Wh.).Wenn die Liebe zur Qual wird09.45 «Der Tag, als ich meinerHochzeit entkam» (Wh.) 10.30Yvonne Willicks (Wh.). Küchenhelfer11.15 Kulturspiegel 11.45Mord ist ihr Hobby. Krimiserie.«Der Tod eines Architekten»12.30 Vier sind einer zuviel (Wh.).Komödie (D 2007) 14.00 Susan(Wh.). Comedyserie. «Cheerleadersküssen gern» 14.20 Susan.Comedy serie. «Die Wunschliste»14.45 Einsweiter (Wh.). Das Magazin15.00 Clipster (Wh.). Diebesten Videos aus den Charts15.30 Hong kong – Götter, Glitter,Geldpaläste (Wh.) 16.15 Albtraumim Märchenland (Wh.).Moderne Arbeitssklavinnen inDubai 17.00 Gold – Träume,Staub und grosses Geld 17.46Einsweiter (Wh.). Das Magazin18.00 Lindenstrasse. «Pech»18.30 Für immer 30. Komödie(D 2011). Regie: Andi Niessner.Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,Sidonie von Krosigk20.01 EinsweiterDas Magazin20.15 NightWashComedy ausdem WaschsalonMit Ken Bardowicks;Sven Hieronymus; HaukeSchmidt; Der Wolli20.45 coldmirrorVideoblog-Show21.00 Die allerbesteSebas tian-Winkler-ShowGäs te, Talk und SpieleMit dem EntertainerRoss Antony21.30 Inas Nacht (1)Late-Night-ShowGäs te: Kai Pflaume; JessicaSchwarz; Tim BendzkoIna Müller klönt mit prominentenGäs ten im Hamburger«Schellfischposten».Dazu gibts reichlich Musik.22.30 ext ra 3SatiresendungMit Chris tian EhringSkurrile Realsatiren undjede Menge Politiker amRande des Nervenzusammenbruchs– das undnoch viel mehr bietetdas wöchentliche politischeSatiremagazin.23.00 ZappDas MedienmagazinMit Inka SchneiderVon Boulevardschlachtenüber Rosenkriege bis hinzu den Image-Kampagnender Polit-Szene: Das Magazinblickt hinter die Kulissender Medienwelt.23.30 GuseBerlin (1)Late Night ShowChris Guse kommentiertvon seiner KreuzbergerDachterrasse aus Berlin unddas Geschehen im Rest derWelt. Und immer hat er einenGast geladen, egal obA-, B- oder C-Promi.00.00 Tageswebschau00.05 Einsweiter (Wh.)05.30 Morgenmagazin 09.00heute 09.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf HafenkanteS «Grosse Freiheit»11.15 SOKO Köln. «Tod demTyrannen» 12.00 heute 12.10drehscheibe Deutschland 13.00Mittagsmagazin 14.00 heute –in Deutschland 14.15 Der Starauf meiner Couch (4/20). MitPatrick Lindner in Köln 15.00heute 15.05 Topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit SteffenHenssler 16.00 heute – inEuropa 16.10 SOKO Kitzbühel.Krimiserie. «Kahlschlag» 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.45 Leute heute 18.05 SOKOStuttgart. «Brautschau»19.00 heute19.20 Wetter19.25 NotrufHafenkante SAc tionserie (D 2010)«Risiken undNebenwirkungen»Mit Sanna Englund, MatthiasSchloo, Wolke HegenbarthRegie: Oren SchmucklerIn einem Gymnasium kollabiertdie 17-jährige SchülerinMelissa Wiesenrath.Jasmin findet im Blut desMädchens Spuren einesverbotenen, leistungsteigerndenMedikaments, dasden Zusammenbruch ausgelösthat. Um die Schulezu informieren und sicherzugehen,dass nicht nochmehr von dem Medikamentin Umlauf ist, begeben sichMelanie und Mattes ansGymnasium.20.15 Nur eine NachtMusikfilm (D 2012)Mit Pasquale Aleardi,Yvonne Catterfeld,Matthias BrennerRegie: Thorsten NäterNur eine Nacht hat RockstarMarc Simon noch, umendlich die Besetzung fürdie Musikshow zusammenzubekommen,die seinerKarriere neuen Schwungbringen soll. Nur eine Nachthat er, um Ex-Frau Ina seineLiebe zu erklären. Nur eineNacht haben auch Ollie,Annika und die anderen Jugendlichen,denen Simoneine glänzende Zukunft versprochenhat, wenn sie nurgut genug singen und tanzen.Davon, dass Simon vordem finanziellen Ruin steht,haben sie keine Ahnung.Sie wollen zeigen, was siekönnen. Miteinander, füreinander– und, am Endedieser letzten Casting-Runde,jeder für sich21.45 heute-journalMit Marietta Slomka22.15 Maybrit IllnerTalk show23.15 Markus LanzTalk show00.30 heute nacht00.45 Magnum(Magnum P.I.)Ac tionserie (USA 1990)«Fotografenpech» / Verständigungsschwierigkeiten»02.15 SOKOStuttgart (Wh.)«Brautschau»07.00 Hitparade 07.45 Hitparade08.30 Künstler hautnah. JonathanMeese, Bildender Künstler08.55 Vom Museum auf dieStrasse (Wh.). Eine kleine Geschichteder Performance-Kunst09.15 Durch die Nacht mit …(Wh.). Jessica Schwarz und JonathanMeese in Hamburg 10.15Sta tions: Meis terwerke zeitgenössischerKunst (Wh.). Der«Vaterraum DADDY» von JonathanMeese 10.20 Der radikaleGärtner (Wh.). Grenzgängein Kunst und Werbung 11.15Hopfen und Malz verloren!(Wh.). Wie gut ist DeutschlandsBier wirklich? 12.05 Kulturzeit12.40 Melt! 2012. The Raveonettesund the Vaccines 13.40Melt! 2012. Dillon und the Jezabels14.40 Hitparade 15.25Hitparade 16.10 Ein Heim fürTiere. «Die Katzenmutter» 16.55Unser Charly. «Weih nachtenmit Charly» 17.55 Tierarzt Dr.Engel. «Kathrin» 18.45 Hitparade19.30 Hitparade20.15 VerloreneLiebesmüh h(Love’s Labour’s Lost)Romantikkomödie(USA/GB/F 2000)Mit Kenneth Branagh,Alessandro Nivola,Alicia SilverstoneRegie: Kenneth Branagh21.45 zdf.kulturpalastPerforming Arts & MoreDie Moderatorin lässt ihrPublikum an dem Teil haben,was ihr an der Theaterweltund am Welttheaterso alles aufgefallen ist. DieSendung wird zu einer subjektiven,amüsanten undvielschichtigen, manchmalauch boshaften Erzählungaus der Welt der Kunst undder Wahrheit.22.15 50 Jahre TheatertreffenBerlin1964 fand das ers te Theatertreffenin Berlin statt, essollte sich in den kommendenJahrzehnten zumwichtigs ten Theaterereignisim deutschsprachigenRaum entwickeln und ist esbis heute geblieben. DieDokumenta tion anlässlichdes 50.Theatertreffenszeigt diese Geschichte vonden Anfängen an, beschäftigtsich mit markanten Inszenierungenund prägendenTheatermachern.23.00 MedeaSchauspiel nach EuripidesMit Josefin Platt, BettinaHoppe, Constanze BeckerInszenierung:Michael ThalheimerAufführung des FrankfurterSchauspiels beim BerlinerTheatertreffen 2013Von Jason verlassen, ersinntdie gedemütigte Medeaeinen Racheplan, derumfassender und vernichtendernicht sein könnte.Sie tut, was man einerMutter nicht zutraut zu tun:Sie tötet ihre Kinder.01.00 zdf.kulturpalastPerforming Arts & More01.30 Poetry SlamAus Berlin60 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENDonnerstag 6.6.ZDF Info 3sat Arte05.00 D-Day – Tag der Entscheidung(Wh.). Die Planung05.45 D-Day (Wh.). Die Landung06.30 D-Day. Der Durchbruch07.15 D-Day. Die Befreiung vonParis 08.00 makro. Die Machtder Whistleblower in der Wirtschaft08.30 WikiLeaks. Geheimnisseund Lügen 10.00auslandsjournal 10.30 my info10.45 Mara. Die wilden Tiere inSüdkenia 11.15 Mons ter ausder Tiefe (Wh.). Unbekannte Urzeittiere12.00 Wunderwelt Unterwelt(Wh.). In den HöhlenSloweniens 12.45 Geheimnisseder Urzeit (Wh.). Das Dino-Puzz -le / Das Erbe der Dinosaurier14.15 Tauchfahrt in die Vergangenheit(Wh.). Der Fluch desToplitzsees 15.00 Terra X (Wh.).Der Fluch von Oak Island 15.45ZDFzeit (Wh.). Auf der Jagdnach verlorenen Schätzen 16.30ZDF-His tory (Wh.). GeheimeWelten – Expedi tion in den Untergrund17.15 Ursprung derTechnik. Waffen im alten Ägypten18.00 Ein Land erschiesstsich selbst. Amerikas tödlicheLiebe zu den Waffen 18.30 life& style. Neues aus den Metropolen18.45 Geheimnisse derUrzeit (Wh.). Das Dino-Puzzle19.30 Geheimnisse der Urzeit(Wh.). Das Erbe der Dinosaurier20.15 Opera tion D-DayChurchills geheime KartenKriege sind Schrittmacherder Kartografie. So galt dasdetaillierteste Kartenprojektder Vorbereitung undDurchführung der Landungalliierter Truppen in der Normandieim Sommer 1944.21.00 D-Day – Tagder EntscheidungDer DurchbruchIm Laufe des Vormittagsgelang den alliierten Soldatender erste Durchbruchdurch die deutschen Linien.Ihr Blutzoll war verheerend:Etwa 12 000 Soldatenstarben am Strand. DieSchlacht um die Normandiesollte 100 Tage dauernund weit über 200 000 Soldatenbeider Seiten dasLeben kosten.21.45 D-Day – Tagder EntscheidungDie Befreiung von ParisUrsprünglich sahen diealliierten Planer vor, dieStadt zu umgehen und erstspäter zu erobern. Die PariserBevölkerung sowieauch die alliierten Soldatenerwarteten jedoch, dassdie Stadt erobert würde.Am 25 August kapituliertendie Deutschen.22.30 BlutigeWeih nachtenDie Schlacht von OrtonaInder kleinen Stadt Ortonaam adriatischen Meer fandeine derart erbitterteSchlacht statt, dass sieauch „Italienisches Stalingrad“genannt wurde.23.15 Das Rätselvon Tunguska (Wh.)00.00 AbenteuerSchatzsuche in der Wüs te00.30 ElektrischerReporter06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00nano (Wh.). Die Welt von morgen07.30 Alpenpa norama09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.)09.45 nano (Wh.). Die Welt vonmorgen 10.15 Nachtcafé. Daheimoder ins Heim? Gäs te:Anette Dowideit, Journalistin;Chris tine Aschenberg-Dugnus,Sprecherin der FDP; WernerSchell, Dozent für Pflegerecht11.45 Am Schauplatz. Die Reichenvom Wörthersee 12.30Eco (Wh.). Das Wirtschaftsmagazin13.00 ZIB 13.20 Kieling– Expedi tionen zu den Letztenihrer Art (1) 14.05 Kieling –Expedi tionen zu den Letztenihrer Art (2) 14.50 Tatort Wildnis(1). Kampf gegen die Hai-Connec tion 15.35 Tatort Wildnis(2). Die Gier nach dem weissenGold 16.15 Tatort Wildnis (3).Auftragsmord im Dschungel17.00 Tatort Wildnis (4). Daslange Leiden der Kragenbären17.45 Tatort Wildnis (5). Sterbenfür den Luxus 18.30 nano. DieWelt von morgen19.00 heute19.20 KulturzeitModera tion: And rea MeierDas Magazin befasst sichmit dem, was die Welt bewegtund scheut dabeinicht die Auseinandersetzung.Komplizierte Zusammenhängewerden verständlichdargestellt, wobeidie Suche nach neuen, anderenPerspektiven im kulturellenDis kurs nicht zukurz kommt.20.00 Tagesschau20.15 Robot sapiens hDie Grenze zwischenMensch und Maschine21.00 scobelLieber natürlich dummals künstlich intelligentModera tion: Gert ScobelIm sogenannten «HumanBrain Projekt» versucht einTeam von Forschern,Strukturen des menschlichenGehirns nachzubilden.Wissenschaftler aus23 Ländern bauen dazu gemeinsameine Infrastrukturauf, in der sie Hirnforschungund Informa -tionstechnologie vernetzenund weiterentwickeln. Zielist es, das komplettemenschliche Gehirn innerhalbder nächs ten zehnJahre detailgetreu auf einemSupercomputer derZukunft zu simulieren.22.00 ZIB 222.25 RoboCopSciencefic tionfilm(USA 1987)Mit Peter Weller, NancyAllen, Dan O’HerlihyRegie: Paul VerhoevenAlex J. Murphy, ein ermordeterPolizist, wird zumLeben erweckt und zu einemhumanoiden Robotergemacht. Er entlarvt denführenden Mann des SicherheitskonzernsOCPals Verbrecher.23.50 10vor1000.20 RundschauSchweizer Politik- undWirtschaftsmagazin06.05 Reise durch Amerika (9)(Wh.). Mexiko – die Feiern zumUnabhängigkeitstag 06.30 Arte-Reportage. Mexiko: Das Heimder Damen vom Strich 06.45Mit offenen Karten (Wh.). Kroatien– an der Schwelle zur EU06.55 Metropolis (Wh.). JamieCullum 07.45 360° – Geo Reportage(Wh.). Idjwi – Afrikasvergessene Insel 08.30 X:enius.Narben 09.00 AKW-Rückbau –Zu welchem Preis? (Wh.) 10.05Heimathafen (Wh.). Tokio 11.00Expedi tion Wolf (2) (Wh.) 11.45Sarah Wiener. Borstenvieh undBurgenland 12.30 Arte-Journal12.45 360° – Geo Reportage.Indiens Dschungelbuchklinik14.05 Die kleinen Pariserinnen(Diabolo menthe). Jugendfilm(F 1977) 15.40 Im Fliegerüber … (Wh.). Italien – die Lombardei16.10 FaszinierendeWildnis (Wh.). Fische 16.35X:enius (Wh.). Narben – körperlicheund seelische 17.05Die Spur der Steine (4/15).Homo sapiens: Der Künstler17.30 Machu Picchu (Wh.). Neuesaus der Inka-Stadt 18.25Frankreichs Paradiese. Der Na -tionalpark Pyrenäen19.10 Arte-Journal19.30 Zen Gärten hErleuchtung in Stein20.15 Der letzte ZeugeKrimiserie (D 2004)«Die Frösche, die Kinder,der Tod»Die Arzthelferin Ellen Holmsucht Robert Kolmaar inder Pathologie auf und erzählt,sie sei vergiftet worden,und zwar auf die gleicheWeise wie ihr Sohn voreinigen Jahren. Kurz daraufentsteht durch einen Leichenfundein Zusammenhangmit dem Vorfall.21.00 In der Handdes Feindes(Hatufim)Dramaserie (ISR 2010)Yael hat Ilan noch nichtsvom Hausverkauf erzählt.Sie wundert sich, warumIlan sie noch nie zu sichnach Hause eingeladenhat. Sie hat das Gefühl,dass er irgendetwas vor ihrverheimlicht.22.45 Mein indischerDoktor(Indian Summer)Von dem Wunsch beseelt,mehr zu lernen, folgt ProfessorThomas Tursz, einanerkannter französischerOnkologe, seiner ehemaligenPatientin Nella Banfinach Südindien. Denn dortwurde Nella dank der indischenMedizin von ihremKrebsleiden geheilt.00.10 Was Darwinnoch nicht wusste(What Darwin Never Knew)Die evolu tionäre Entwicklungsbiologieschlägt eineBrücke zwischen Entwicklungs-und Evolu tionsbio -logie und kann so Antwortenauf Fragen geben, diefür Darwin noch unlösbareRätsel darstellten.01.50 28 MinutenKulturmagazin19.30 ArteZen-Gärten Der Film ist eine Reise durch die jahrhundertealtenZen-Gärten (Bild) Kyotos und zueinem Zen-Kloster im Gebirge. Zen-Gärten sindMiniaturlandschaften, die mit Bäumen, Büschenund Wasser Wirkung entfalten oder durch Kargheitund Minimalismus überzeugen.20.15 ZDF KulturVerlorene Liebesmüh In dieser Shakespeare-Komödieschwören vier Freunde, drei Jahre lang keuschzu leben. Da der eine von ihnen König ist, musssich der ganze Hof daran halten. Daraus hat KennethBranagh ein Musical mit Hits von George Gershwinbis Cole Porter gemacht (Szenenbild).20.15 3satRobot sapiens Die Dokumentation schildert, wasvor zwei Jahrzehnten noch als Spinnerei von einigenWissenschaftlern galt: Die Steuerung von Maschinendurch Gedanken. Heute sind damit grosse Fortschrittezu verzeichnen (Bild: Die Tetraplegikerin Jan Scheuer -mann steuert einen Roboterarm).Weitere Fernsehtipps20.15 tagesschau24Billig. Billiger. Banane. Der Preis für Bananen istin Deutschland seit 20 Jahren gleich tief. Die Folgentragen die Arbeiter und die Umwelt in den Anbauregionen.Der Film zeigt, wie Supermarktketten ihregewaltige rigoros Preismacht einsetzen.22.30 BRLido Porträtiert wird Daniel Kehlmann, dessenRoman «Die Vermessung der Welt» bei Kritik undPub likum zu einem grossen Erfolg wurde.23.15 WDRAtomic Africa Bis 2050 könnten in Afrika 40Atom kraftwerke gebaut werden. Das politische Road-Movie zeigt die Konsequenzen: Vom Krieg umsUran bis zu den Folgen für Umwelt und Sicherheit.UPMCkulturtipp 12 l 1361

Freitag 7.6.RADIO10.05 SWR 2TandemTromsø – Tor zur ArktisTromsø ist ein Fischereihafen und Handelsplatz imNorden Norwegens. Hier feierten sich die grossenEntdecker wie Amundsen und Nansen, von hier ausstartete die Suche nach Umberto Nobile, der bei seinemVersuch, den Nordpol mit dem Zeppelin «Italia»zu umfahren, verschollen war. Von diesen Grosstatenbei der Eroberung der Arktis, die im Polarmuseum(Bild) dokumentiert sind, erzählt die Reportage.19.15 DLFDossierQuote, Quatsch und QualitätDie Quote als Massstab für Erfolg im Fernsehen gerätimmer dann in die Debatte, wenn die öffentlichrechtlichenSender höhere Gebühren wollen und diekommerziellen noch mehr Trash bieten. «Dossier»fragt, ob ARD und ZDF ihren Kulturauftrag zuguns -ten höherer Einschaltquoten gefährden, und erklärt,wie die Einschaltzahlen in Deutschland erhoben werden(Bild: Die Quoten vom 14. Mai 2013).20.03 SWR 2AbendkonzertSchwetzingen vokal liveDie belgische Sängerin Sophie Karthäuser (Bild) sowiedas L’Orfeo Barockorchester unter der Leitungvon Michi Gaigg haben ein nicht alltägliches, dafüraber vielversprechendes Programm zusammengestellt:Gleichsam gerahmt von zwei Sinfonien aus MozartsSalzburger Zeit, wird an André-Ernest-Modeste Grétryerinnert. Grétrys Richard-Löwenherz-Oper hattefür die französische musikalische Komödie eine Bedeutung,die mit derjenigen von Mozarts «Entführungaus dem Serail» durchaus vergleichbar ist.00.05 DRKulturLange NachtÜber Peter RühmkorfNach dem Tod von Peter Rühmkorf (Bild) im Juni2008 hat die Autorin Charlotte Drews-Bernsteinseine Weggefährtinnen und Weggefährten – vomHeizungsbauer «Müffi» Lercher bis zum NobelpreisträgerGünter Grass – um ihre Erinnerungen an denDichter gebeten. Die 20 Interviews, Origi nal -tonmitschnitte und die legendären Jazz- und Lyrik-Auftritte sind die Inhalte der «Langen Nacht».LARS TIEDERadio SRF 105.00 Der MorgenMit Sandra Schiess06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteMit Elisa beth Zurgilgen09.00 Der VormittagMit Mike LaMarr09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der NachmittagMit Adrian Küpfer15.03 Visite16.00 Heute um Vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um Fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der AbendMit Riccarda Trepp20.03 «Lenin»Hörspiel von Markus KöbeliMit Horst Bollmann (LeninAlpsteg), Wolfgang Hess(Karl-Heinz Riegler), KarinBuchali (Frau Riegler),Ernst August Schepmann(Herr Kroninger), Ka tharinaMatz (Frau Glanz), JoostJürgen Siedhoff (Lars Sörensen),Isis Krüger(Schwester Pia), MathiasKoeberlin (Pfleger Mark).Regie: Annette Kurth(WDR 2012)21.03 Swiss made22.06 Sport22.08 Nachtexpress02.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-Surround(Z) Zweit sendung(Wh.) WiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 Sekunden Wissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoBeet ho ven: KlaviertrioD-Dur op. 70/1, «Geistertrio»;An die ferne Geliebte,Liederzyklus op. 98; Klaviertrioc-Moll op. 1/3 (And -reas Staier, Hammerklavier;Daniel Sepec, Violine;Jean-Guihen Queyras, Violoncello;Chris toph Prégardien,Tenor)Swiss Classic07.00 Telemann: Tafelmusik:Postillons, Flaterie und Badinage,3. Teil • Beet ho -ven: Klavierkonzert Nr. 1C-Dur op. 15: Largo • Bianciardi:Sinfonia a piùstrumenti • Cimarosa: SonateNr. 15 für Gitarre •Händel: «Oreste», Ouvertüre• Myslivecek: ViolinkonzertF-Dur: Al le gro • Chopin:Walzer a-Moll op. 34/2• Mo zart: Oboen konzertC-Dur KV 314: Rondo08.00 Fauré: Masques et bergamasques:Ouvertüre •Haydn: Klaviertrio Nr. 39G-Dur: Andante • Vanhal:Sinfonie C-Dur, «Il comista»• Monn: Violoncellokonzertg-Moll • Janácek: MährischeTänze • Paisiello:Klavierkonzert Nr. 7 A-Dur• Schubert: Polonaise fürVioline B-Dur D 58009.00 Vivaldi: «Die vier Jahreszeiten»Der Winter •Kocsar: Saltus Hungaricusfür Flöte, Klavier • M.Haydn: Sinfonie G-Dur •Crusell: KlarinettenkonzertEs-Dur op. 1: Rondo •Rimski-Korsakow: «DieZarenbraut», Ouvertüre •Leoncavallo: Valse mignonne• Kreisler: Sicilienneet Rigaudon im Stilevon Francœur • Brixi: OrgelkonzertF-Dur: Al le gro10.00 Res pi ghi: Pastorale fürVioline nach Tartini • Gluck:«Alceste», Ouvertüre • Mo -zart: Klavierkonzert Nr. 21C-Dur KV 467: Andante •Rossini/Britten: Soiréesmusicales: Sui te Nr. 1 •Verhulst: Sinfonie e-Mollop. 46: Andante • Rathgeber:Concerto C-Dur fürKlarinette, Streicher undB.c. op. 6/11 • Danzi: VioloncellokonzertA-Dur: Lar -ghet to und Al le gret toAm Nachmittag14.00 Rosetti: KlavierkonzertG-Dur: Romanze und Rondo• Bizet: Jeux d’enfants •Schubert: «Der Leiermann»für Violoncello, Klavier15.03 ParlandoEin Haus mit Geschichte:100 Jahre Théâtre desChamps-Elysées16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kulturkompakt (Z)18.15 Lo kaltermin18.30 Kontext (Z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 PassageNeue Lyrik21.00 Musik der Welt22.06 Reflexe (Z)22.35 Jazz liveRavi Coltrane / RalphAlessi Quintet amJazz Fes tival Basel 201323.30 Jazz ClassicsAlice Coltrane«A Monastic Trio» (1968)00.05 Notturno• Boc che ri ni: Sinfonie Nr.11 C-Dur op. 21/3 • Donizetti:Sonate C-Dur für Flöteund Klavier • Beet ho ven:Violinkonzert D-Dur: Rondo• Field: Noc tur ne Nr. 8A-Dur15.00 Cramer: KlavierkonzertNr. 2 d-Moll • Haydn:Oboen quartett F-Dur: Al le -gro moderato • Donizetti:«L’elisir d’amore», Una furtivalagrima • Mendelssohn:Sinfonie Nr. 4 A-Dur:Con moto moderato • Pa -derewski: Melodie Ges-Dur• Mo zart: Sinfonie Nr. 17G-Dur KV 129Am Abend20.00 Mendelssohn: Konzertfür Violine, Klavier, Streich -or ches ter d-Moll • Poulenc:Sonate für Flöte, Klavier:Al le gro malinconico• Purcell/Stokowski: Sui te• Persiani: «Ines de Castro»:Cari giorni • Vivaldi:«Per eco in lon tano»: 1.Satz • Schubert: Al le gret toc-Moll D 91521.00 Salieri: Sinfonie D-Dur,«Il giorno onomastico» •Saint-Saëns: FlötenromanzeDes-Dur op. 37 • Rossini:«Wilhelm Tell», Pas dedeux • Tricklir: ConcertoNr. 4 D-Dur für Violoncellound Or ches ter: Rondo •Haydn: «Sono Alcina, esono ancora» • Baguer:Sinfonie Nr. 16 G-Dur22.00 Gla su now: «Scènes deballet», Valse • Satie: GymnopédieNr. 1 • Beet ho ven:Sinfonie Nr. 7 A-Dur: 3.Satz • Mo zart: «Così fantutte», Per pietà, ben mio •J.Ch. Bach: Oboen konzertF-Dur: Andante • Sor: EtüdeG-Dur op. 60/16 für Gitarre• Händel: Wassermusik-Suite Nr. 2 D-Dur23.00 Field: KlaviersonateEs-Dur op. 1/1: Rondo •Dvorák: Serenade E-Durop. 22: WalzerWeitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch62 kulturtipp 12 l 13

RADIOFreitag 7.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort7.6.1892: Franz Ferdi nandvon Österreich-Este begegnetMenschenfressern07.07 Tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenSteppenreiterEin Parforceritt durch diemongolische Geschichte09.05 MusikstundeMythos «Spätwerk» (5)10.05 Tandem hTromsø – Tor zur ArktisEntdecker, Heroenund Kata strophen10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertJ.S. Bach: Brandenbur -gisches Konzert Nr. 5D-Dur BWV 1050 • J.Haydn: Streich quartettEs-Dur Hob. III/ 38 • R.Schumann: Violinkonzertd-Moll WoO 1 • Gersh win:«Cuban Overture»14.30 Fortsetzung folgtWalter Kempowski:«Schöne Aussicht» (26/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas Musikmagazin. Ca.15.45 Uhr: Die KlanginselMusikthema des Tages:Berichte und Reportagenaus dem Musikleben16.05 ImpulsDas Wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemMusik. Unerhörtes ausPop, Jazz und Weltmusik20.03 Abendkonzert live hSchwetzingen Vo kalSophie Karthäuser, Sop ran;L’Orfeo Ba rock or ches ter,Ltg.: Michi GaiggW.A. Mo zart: SinfonieA-Dur KV 134 • Grétry:Ouverture; Ariette «Rosecherie», Zémire; «Simphoniequi exprime le vol dumage»; «Entrée des Geniesqui rendent homàge a Zémire»;Passepied; Air «LaFauvette», Zémire; aus«Zémire et Azor»; Ouvertureaus «Le Jugement deMidas»; Air «Je crains delui parler la nuit» (Laurette)aus «Ri chard Cœur-delion»• W. A. Mo zart: SinfonieB-Dur KV 319Aus dem Rokokotheater22.18 «Prof. Sigmund Freud:Sein und Haben»Kriminalhörspiel von HeikoMartens (STIL/HR 2011)23.15 NOW JazzFeingeistige Aufbruch -bewegungEin Port rät des Saxofonis -ten und Komponis tenJulius Hemphill00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35Mor gen an dacht. Ge dankenzur Woche. PfarrerinAngeli ka Obert, Berlin07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 Sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40Sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 40 Jahren: Bundes -kanzler Willy Brandt besuchtals ers ter deutscherRegierungschef Israel09.10 Europa heute09.35 Tag für TagAus Reli gionund Gesellschaft10.10 Lebenszeit11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35Wirtschaft am Mittag 13.55Wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteInformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 315.50 SchalomJüdisches Leben heute16.10 BüchermarktAus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellAus Naturwissenschaftund Technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heute18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Dossier hQuote, Quatsch undQualität. Der Fernsehmarktund seine Währung20.10 Das Fea ture«Köln Kalk Ehrenmord». DieNetzgemeinde debattiert21.05 On stage30 Jahre «Volkmann»22.05 MusikforumNeue Produktionen ausdem DeutschlandfunkKam mer musiksaalW. A. Mo zart: Konzert fürKlavier und Or ches ter Nr. 9F-Dur KV 459; Konzert fürKlavier und Or ches ter Nr.23 A-Dur KV 488 (RonaldBrautigam, Hammerklavier;Die Kölner A kademie, Ltg.:Mi cha el Ale xan der Willens)Aufnahme vom Juli 201222.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor Mitternacht00.05 «Prof. Sigmund Freud:Versehrung»Krimihörspielvon Heiko MartensMit Hans Peter Hallwachs,Felicitas Woll, And reasFröhlich, Thomas Schmu -ckert, Romanus Fuhrmann,And reas Sparberg, JürgenThormann u. a.Musik und Regie: SimonBertling/Chris tian Hagitte(STIL/HR 2011)01.05 RadionachtWiederholungen vom Tage06.05 Al le gro 08.30 Was heutegeschah. 7.6.1957: Die grosseStalaktiten-Orgel in den Luray-Höhlen in Virginia wird eingeweiht09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie.Kabalewskij: «DieKomödianten», Sui te • Droste-Hülshoff: Sinfonia concertante• Gersh win: KlavierkonzertF-Dur • Saint-Saëns: Sinfonieen fa «Urbs roma» 12.05 Mittagsmusik13.05 Concertino.En sem ble 415 14.05 Cantabile15.05 Pour le pia no. Kenny Barron16.05 Leporello 17.35 CDaktuell18.05 Klassik-Stars. DerDirigent Franz Welser-Möst.Mendelssohn: Sinfonie «Schottische»• Bartók: Tanz-Sui te19.05 Kam mer musikDonizetti: Streich quartettNr. 10 g-Moll • Carulli: Mélangeen Duo sur des motifsde Rossini • Zandonai:Streich quartett G-Dur20.03 Konzert live TR. Schumann: Violoncellokonzerta-Moll op. 129 •Tschai kow ski: Sinfonie Nr.6 h-Moll, «Pathétique» (Yo-Yo Ma, Violoncello;Sympho nie or ches ter desBayerischen Rundfunks,Ltg.: Mariss Jansons)Dazwischen: Gesprächmit Yo-Yo Ma22.05 OrgelmusikMarkus EichenlaubWalther: Aus «Partita sopraJesu, meine Freude» •J.S. Bach: Toccata, Adagiound Fuge in C BWV 564 •Lehrndorfer: Varia tionenüber «Maria, dich lieben» •MacMillan: «Cortège académique»• Karg-Elert:«Lobe den Herren, denmächtigen König»23.05 JazztimeDavid Helbock’sRandom/Control (2)00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt08.30 kulturWelt 09.05radioWissen. Rock! 10.05 Notizbuch.Familie, Verbraucher,Gesundheit und Soziales 12.05Tagesgespräch. Hörerforum13.05 radioWelt 13.30 regionalZeit14.05 radioSpitzen. Kaberettund Comedy. Neues ausder Szene 15.05 Schalom 15.20Sozusagen! Sprachmagazin15.30 Nah auf nahme. Die Reportage16.05 Eins zu Eins. DerTalk 17.05 radioWelt 18.05 IQ– Wissenschaft und Forschung.Magazin 18.30 radioMik ro. Magazinfür Kinder. Mit klaro –Nachrichten für Kinder19.05 ZündfunkDas Szenemagazin21.03 «Radio Noir»Hörspiel vonAlbert OstermaierMit Dörte Lyssewski. Komposition:Hans Platzgumer.Regie: Ulrich Lampen(BR/WDR 1999). artmix.gespräch.Stimme und Gender.Mit Jenny Schrödel,Theaterwissenschaftlerin23.05 Nachtmix00.05 Nachtses sionMusik für späteund frühe Stunden02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 OrtsZeit. Themen des Tages06.23 Wort zum Tage. PfarrerPaul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt.Siehe DLF 09.05 Uhr12.07OrtsZeit. Themen des Tages13.07 Länderreport 13.30 Ka -kadu. Quasseltag für Kinder16.50 Elek tronische Welten17.07 OrtsZeit. Themen des Tages18.07 Aus der jüdischenWelt 18.30 Da capo19.07 Wortwechsel20.03 7. JazzdorStrasbourg-BerlinLive aus demKesselhaus BerlinWu Wei/Pascal Contet /Gueorgui KornazovHorizons QuintetDer Chinese Wu Wei ist derunangefochtene Meisterdes Sheng, einer Mundorgel,die sich seit 3000 Jahrennicht verändert hat. Indem Akkordeonisten PascalContet findet Wu Wei einenGleichgesinnten, der ebenfallsaus Luft Musik zu machenversteht. Der PosaunistGueorgui Kornazovwiederum hat bereits mit sounterschiedlichen Polendes Jazz wie dem ViennaArt Orchestra und WyntonMarsalis gespielt. Heutegehört der Mann mit demsonoren Ton zu den treibendenMotoren der kosmopolitischenPariser Jazzszene.22.00 EinstandDer israelische KomponistGilad Hochman22.30 OrtsZeitThemen des Tages23.05 FazitKultur vom Tage00.05 Lange Nacht hPeter-Rühmkorf-Nacht03.05 TonartÖ 105.03 Guten Morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Kontext09.44 Saldo 10.05 Intrada – Exkurs11.40 Beispiele. «Link undLerke». Von Bernd Schuchter12.00 Journal 13.00 Ö1 bis zwei14.05 Von Tag zu Tag 14.40 Moment– Kulinarium 15.05 AproposMusik. Ein musi kalischesStadtport rät von Chicago 16.00Da capo: Im Gespräch (Wh. vonDo, 21.00 Uhr 17.09 Kulturjournal17.30 Spielräume 18.00Journal 18.20 Europa-Journal19.05 Dimensionen. Die Weltder Wissenschaft19.30 20 Jahre «Zeit-Ton»Am 2. Juni 1993 ging dieerste «Zeit-Ton»-Ausgabe«on Air». Seither ist viel geschehen.Technologische,politische und gesellschaftlicheEntwicklungen habenauch einen Einfluss auf dieKunst. Über diese und weiterespannenden Entwicklungenmöchten wir einenganzen Abend lang bis indie späte Nacht hinein anlässlichdes 20. Geburtstagesvon «Zeit-Ton» reflektierenund diskutieren.00.08 Lange Nachtder Neuen MusikNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.30 Les matins de FC09.06 La fabriquede l’his toireOuverture du Musée desCivilisations de l’Europeet de la Méditerranée àMarseille10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceSartre et la liberté11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Science publique15.00 Cultures d’Islam16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 Rencontre16.50 Poème17.00 Sur la route18.00 Journal18.15 Le magazinede la rédaction19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHéritage: léguer Sartreau XXI. siècle20.30 FeuilletonPages arrachées à MireilleHavet, 1913-192721.00 La dispute21.20 Presse culturelle22.00 Journalde la rédaction22.15 Hors champsMichel Contat, chercheur,spécialiste de Sartre23.00 L’atélier du sonAvec Liesa Van der Aa, violonistebelge00.00 Du jour au lendemainVendredi Thadée Klossowskide Rola: «Vie rêvée»00.35 L’éloge du savoir01.30 Nuits spécialesJean-Paul Sartre (1/3)France Musique09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensGeneviève Laurenceau, vio -lon; David Bismuth, pia no12.30 Le casque et l’enclume13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertSchein: Psaume 126, «Diemit Tränen säen» • Buxtehude:Cantate «Dominocanticum novum»; Der Herrist mit mir; Jesu meineFreude • J.-S. Bach: Cantate«Nach dir, Herr, verlangetmich» BWV 15016.00 Horizons chimériques17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzGeor ge Benson19.08 Les traverses du tempsYves Namur, poète20.00 ConcertEn direct de ParisBarbara Hannigan so pra noOrches tre Philharmoniquede Radio France,dir.: Juk ka-Pek ka Saraste;Schoeller: Songs from Esstal1-3 • Lu toslawski:Sinfonie no 322.30 Jazz club00.00 Boudoir et autreskulturtipp 12 l 1363

Freitag 7.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 News-Schlagzeilen undMeteo 07.30 Wetterkanal 08.30«Eco»am Swiss Economic Forum2013. Alle High lights liveund exklusive Inter views 12.45Tagesschau 13.10 «Eco» amSwiss Economic Forum 2013.Alle High lights live und exklusiveInter views 16.30 Dance Academy.Jugendserie. «Auszeit»16.55 myStory (1) 17.25Guetnacht gschichtli. Olivia17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun18.00 Tagesschau18.15 Weniger ist mehr. Dietägliche Spiel-Show 18.40 glanz& gloria. People-Magazin 18.59Tagesschau-Schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellAus den Regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 SRF bi de LütWunderland (4)Nik Hartmann ist in dieserFolge im Kanton Uri zwischenSee, Berg und Talunterwegs: Vom Urnerseeins Schächen- und Isental.Er bestaunt Zugvögel undKröten, besucht denSchwimm bagger, derSand und Kies aus dem Urnerseeholt und trifft amSchächentaler Höhenwegdie Älplerin Madlen Arnold.Zum Schluss hat er wie immereine Mutprobe zu bestehen:Nik muss Heuballenüber steile Hänge abseilen.21.00 Die Donau (3)Reise in ein unbekanntesEuropaDie dritte Etappe führt SusanneWille von Bratislavain der Slowakei bis in dieungarische Stadt Mohács.Ihre Reise beginnt in derverwunschenen Auenlandschaftder Kleinen Schüttinsel,südlich von Bratislava.Die Reporterin ist mitdem Kanu unterwegs; begleitetwird sie vom NaturschützerZoltán Füzfá, derdas Wasserlabyrinth wieseine Westentasche kennt.Hier ist die Donau Grenzflusszwischen der Slowakeiund Ungarn. Das Wassertrennt nicht nur zweiLänder, sondern auch dieStadt Komárno. NächsteStation von Susanne Willeist Budapest – die ungarischeHauptstadt, die Perlean der Donau.21.50 10vor1022.20 ArenaDis kussionModera tion: Urs Wiedmer23.50 Tagesschau Nacht00.05 Der Mann, derKönig sein wollte(The Man WhoWould Be King)Abenteuerfilm (GB 1975)Mit Sean Connery, Mi cha elCaine, Chris topher PlummerRegie: John HustonIndien, 1880. Der desertierteSergeant Dravot wird füreinen Nachfahren von Ale -xan der des Grossen gehaltenund zum König gekrönt.Er startet den wahnwitzigenVersuch, ein Grossreichzu gründen.02.15 SRF bi de Lüt (Wh.)05.30 Morgenmagazin 09.00Tagesschau 09.05 Rote Rosen(1507) (Wh.) 09.55 Sturm derLiebe (1773) (Wh.) 10.45 Brisant(Wh.) 11.00 Tagesschau 11.05ARD-Buffet. Bunter Kichererbsensalat12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet. Köfte mitSchmorgurke und Minzjoghurt13.00 Mittagsmagazin. Mit Tagesschau14.00 Tagesschau14.10 Rote Rosen (1508). Telenovela15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe (1774). Telenovela16.00 Tagesschau 16.10Lust auf Deutschland (4/30).Biere, Bären und Blasmusik17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.Boulevardmagazin 18.00Verbotene Liebe 18.50 Mordmit Aussicht. Krimiserie. «DerSchandbaum» 19.45 Wissenvor acht – Werkstatt. Wie entstehtdas Magnetfeld der Erde?19.50 Wetter vor acht19.55 Börse vor achtModera tion: Anja Kohl20.00 Tagesschau20.15 Familie inklusive SKomödie (D 2013)Mit Uschi Glas, Mi cha elKönig, Robert GiggenbachRegie: Chris tine KabischSeit sieben Jahren sind Katharinaund Peter ein glücklichesPaar, aber zusammengewohnt haben sienoch nicht. Nun gibt dieMünchner Galeristin ihreWohnung auf und zieht zuPeter, der im oberbayerischenMurnau bei seinerFamilie lebt. Die rosaroteRomantik weicht bald demTrubel des Familienlebens.21.45 Tagesthemen22.00 Polizeiruf 110 SKrimireihe (D 2010)«Die verlorene Tochter»Mit Maria Simon, HorstKrause, Burghart KlaussnerRegie: Bernd BöhlichPolizeihauptmeister Krausebekommt mit Olga Lenskieine neue Chefin. Gleichbei der ersten Zusammenarbeitist ein ungewöhnlicherFall zu lösen: Die fünfjährigeMichelle verschwindetaus dem Kindergarten.Die Nachricht schockiertdie Mutter Anne Diest so,dass sie versucht, sich dasLeben zu nehmen. Die extremeReaktion der Muttermach HauptkommissarinOlga Lenski misstrauisch.23.30 Irene Huss,Kripo Göteborg (1/11)«Der tätowierte Torso»(Irene Huss –Tatuerad Torso)Kriminalfilm (S/D 2007)Mit Lars Brandeby, ReubenSallmander, Dag MalmbergRegie: Martin AsphaugAm Fjordufer von Göteborgwird eine grässlich verstümmelteLeiche gefunden.Eine fernöstlich erscheinendeTätowierung ander Schulter des Opfers istdie einzige Spur. Sie führtKommissarin Irene Hussnach Kopenhagen, wo zweiJahre zuvor eine Prostituierteauf ähnliche Weise ermordetwurde.00.55 Nachtmagazin06.15 Gold – Träume, Staubund grosses Geld (Wh.) 07.00Für immer 30 (Wh.). Komödie(D 2011). Regie: Andi Niessner.Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,Sidonie von Krosigk 08.30Lindenstrasse (Wh.). «Pech»09.00 Hong kong – Götter, Glitter,Geldpaläste (Wh.) 09.45Albtraum im Märchenland (Wh.).Moderne Arbeitssklavinnen inDubai 10.30 Gold – Träume,Staub und grosses Geld (Wh.)11.15 Capriccio. Kulturmagazin11.45 Mord ist ihr Hobby. Krimiserie.«Das Phantom» 12.30Für immer 30 (Wh.). Komödie(D 2011). Regie: Andi Niessner.Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,Sidonie von Krosigk 14.00Susan (Wh.). Comedyserie. «DieWunschliste» 14.20 Susan. Comedyserie.«Opera tion gelungen– Patient verlobt» 14.45Schmeiss weg, kauf neu! Wa -rum nicht mehr repariert wird15.30 Der Preis der Blue-Jeans16.15 Versicherungsvertreter(Wh.). Die erstaunliche Karrieredes Mehmet Göker 17.00 Wegelagererund Wichtigtuer. Wiedie «Spiegel-Affäre» die Republikveränderte 17.46 Einsweiter(Wh.). Das Magazin 18.00 Lindenstrasse.«Katerstimmung»18.30 Liebe ist die bes te Medizin.Liebesgeschichte (D2004). Regie: Hannu Salonen.Mit Dominic Raacke, SandraSpeichert, Monica Bleibtreu20.01 Einsweiter gefragtInter view mit einem Gast20.15 TranspapaDrama (D 2012)Mit Luisa Sappelt, DevidStriesow, Sandra BorgmannRegie: Sarah Judith MettkeSiehe ARD, Do, 23.15 Uhr21.45 ClipsterDie besten Videosaus den ChartsClipster holt die Musikvideoszurück ins Fernsehen.Moderatorin Anja Backhauspräsentiert die aktuellendeutschen Top 20 undalles, was aus der Flut derMusikbilder sonst noch insAuge sticht.22.15 Die AusbildungDrama (D 2011)Mit Joseph K. Bundschuh,Anke Retzlaff, Stefan RudolfRegie: Dirk LütterDer 20-jährige Jan Westheimist im letzten Jahr seinerAusbildung. Er möchtein der Firma bleiben – under möchte alles richtig machen.Aber was ist dasRichtige, wenn durch Umstrukturierungender Druckauf Jan und seine Kollegenwächst? In rasanten Autofahrtenund intensivemKonsum sucht Jan einenAusgleich. Als die gleichaltrigeZeitarbeiterin Jenny indie Firma kommt, entspinntsich eine zarte Liebesgeschichte.23.40 Polizeiruf 110Krimireihe (D 2010)«Die verlorene Tochter»Mit Maria Simon, HorstKrause, Burghart KlaussnerRegie: Bernd BöhlichSiehe ARD 22.00 Uhr01.10 Tageswebschau05.30 Morgenmagazin 09.00heute 09.05 Volle Kanne – Servicetäglich 10.30 Notruf HafenkanteS Ac tionserie. «Vollrausch»11.15 SOKO Köln. Krimiserie.«In den besten Familien»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin.Mit Tagesschau14.00 heute – in Deutschland14.15 Der Star auf meinerCouch (5/20). Mit Patrick Lindnerin Köln 15.00 heute 15.05Topfgeldjäger. Das Duell amHerd mit Steffen Henssler 16.00heute – in Europa 16.10 SOKOKitzbühel. Krimiserie. «Kahlschlag»17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Wien. Krimiserie.«Nachtfalken»19.00 heute19.20 Wetter19.25 Der Landarzt SArztserie (D 2010)«Der verlorene Sohn»Mit Wayne Carpendale, CarolineScholze, Edith BehleitRegie: Hans WernerAnne Helligpeter will amAbend auf ihrem Boot «klarSchiff» machen. Dr. Tesch -ner traut sich zwar nicht,Anne um ein Treffen zu bitten,aber am Abend wirft ersich in Schale und fährtzum Hafen.20.15 Der KriminalistKrimiserie (D 2008)«Vertrauenssache»Mit Chris tian Berkel, FrankGiering, Stefanie JappRegie: Torsten C. FischerDer übergewichtige HannesOpp ist, wie die Obduk tionergibt, an einem Herzinfarktgestorben. Doch es warMord: Der Täter scheintsein Opfer gejagt zu haben,bis dieses, ohnehin durchdie Einnahme von Appetitzüglernund ein vergrössertesHerz gefährdet, zusammengebrochenist21.15 FlemmingKrimiserie (D 2009)«Verbrannte Erde»Mit Samuel Finzi, ClaudiaMichelsen, Hanns ZischlerRegie: Zoltan SpirandelliEin 68-jähriger Mann wirdtot in seiner Badewanneaufgefunden. Zunächstsieht es nach dem klassischenSelbstmord mit demFöhn aus, doch die Leiterinder Mordkommission wirdmisstrauisch. Eigenartig istauch, dass der leitende Kriminaldirektorfrüh über denTod des Mannes informiertwar, ohne aber den Fall zumelden. Von den undurchsichtigenUmständen alarmiert,wird Vince Flemmingzu Rate gezogen.22.00 heute-journalMit Marietta SlomkaAnschl.: Politbarometer22.30 heute-showNachrichtensatireMit Oliver Welke23.00 aspekteKulturmagazinModera tion: Katty Salié23.30 Lafer! Lichter!Lecker! (Wh.)00.15 heute nacht07.00 Hitparade 07.45 Hitparade08.30 Versteckte Kamera.Prominente hinters Licht geführt09.15 Versteckte Kamera.Prominente hinters Licht geführt10.00 Poetry Slam. AusBerlin 11.30 zdf.kulturpalast.Performing Arts & More Magazin12.00 Kulturzeit 12.40Wacken 2011. Children of Bodom13.40 Wacken 2012. Tes -tament 14.40 Hitparade 15.25Hitparade 16.10 Ein Heim fürTiere. «Arco in Gefahr» 16.55Unser Charly. «Die Auffang sta -tion» 17.40 Tierarzt Dr. Engel.«Der Clown» 18.30 Hitparade19.15 On Jack’s Road (4). Trennungauf Zeit20.15 Ameisen gehenandere WegeRomanze (D 2011)Mit Tim Oliver Schultz,Henriette Confurius, MarkusHeringRegie: Catharina DeusSiehe ZDF, Mo, 23.55 Uhr21.40 On tapeInteraktiver Musikclubaus BerlinIn der einzigartigen Party-Atmosphäre von «on tape»spielen die Bands ein intimesClubkonzert und stellensich den Fragen vonZDFkultur-ModeratorRainer Maria Jilg. Währendder gesamten Show könnendie Zuschauer interagieren:Sie stellen Fragenals Video oder als facebookpost. Die dann im Studiobeantwortet werden.22.45 The Vice-Reports hFreiheit für KurdistanDie PKK in Deutschland23.15 Ameisen gehenandere WegeRomanze (D 2011)Mit Tim Oliver Schultz,Henriette Confurius,Markus HeringRegie: Catharina Deus00.40 The ViceReports (Wh.)Freiheit für KurdistanDie PKK in Deutschland01.10 On Jack’sRoad (4)Trennung auf ZeitFrançois und Phil beschliessen,wie Jack Kerouacvor über 60 Jahrenmit einem Greyhound Busvon New York nach Chicagozu fahren. 24 Stundenlang lassen sie sich frei -willig mit zig fremdenMenschen in einen Buseinpferchen, um ein Gefühldafür zu entwickeln, wie esdem Schriftsteller ergangenist. Unterwegs machensie die Bekanntschafteines jungen Dichters ausEngland, der ebenfalls vonKerouacs Roman zu einemRoadtrip durch die USA inspiriertwurde. Anna undMarlen geniessen die Zeit,die sie unter sich sind. Sieführen intensive Gesprächeund werden guteFreundinnen.02.10 Pixelmacher (Wh.)Magazin für Netzkulturund Videospiele64 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENFreitag 7.6.ZDF Info 3sat Arte05.45 D-Day (Wh.). Der Durchbruch06.30 D-Day (Wh.). DieBefreiung von Paris 07.15 BlutigeWeih nachten (Wh.). DieSchlacht von Ortona 08.00 forumam freitag 08.15 Mein berühmtesGesicht. Leben alsDouble 08.45 Ach du grüneNeune! Die neue Lust am Gärtnern09.15 Die Wohnwagensind los! 09.45 Einmal WilderWes ten und zurück (1). SuchenArizona, bieten Allgäu 10.30my info 10.45 hitec. Späher,Scanner und Sensoren. KannTechnik uns vor Terrorismusschützen? 11.15 Holly wood Science(Wh.). Spielereien für Spione12.00 Holly wood Science(Wh.). Strassenkreuzer und Raketen12.45 Pioniere des Motorflugs(Wh.). Die Brüder Wright13.30 Vom Propeller zur Düse(Wh.). Traumflug mit der SuperConny 14.15 D-Day – Tag derEntscheidung (Wh.). Die Planung15.00 D-Day – Tag derEntscheidung (Wh.) 17.15 Botox.Ein Gift macht Karriere18.00 h Schönheit. Mythosund Wahrheit einer universellenFaszina tion 18.45 ZDF-His tory.Blondinen bevorzugt – die grossenSexsymbole des 20. Jahrhunderts19.30 heute plus. Zuschauerund Nachrichtenmacherim Dialog 19.45 ZDFzoom20.15 Ursprungder TechnikTaktiken antikerSpezialeinheitenSind die Waffen und Taktikenheutiger Spezialeinheitenein Produkt der Moderne?Oder stammen sie auslängst vergangenen Zeiten?Mit Hilfe neuester Digitaltechnikgeht «Ursprung derTechnik» diesen und weiterenFragen auf den Grund.21.00 Ursprungder TechnikKriegsflotten der AntikeMit Hilfe modernster wissenschaftlicherMethodenwerden in dieser Dokumen -ta tion die letzten grossenRätsel um die technologischenErrungenschaftender Kriegsmarine gelüftet,die den Seemächten desAltertums zu ihrer unanfechtbarenHerrschaft verholfenhaben.21.45 Hightechder Antike (Wh.)Erfindungen zwischenTiber und Tigris22.30 GriechischeHelden der AntikeOdysseusDie Dokumentation erzähltdie Geschichte des Sagenheldes,der nach dem Siegüber Troja zehn Jahre langumherirrte und viele Abenteuerüberstehen musste,bevor er nach Ithaka zurückkehrenkonnte, in seinemythische Heimat.23.15 Die Mysteriender Menschheit (Wh.)Der Heilige Gral00.00 Romvon oben (1) (Wh.)Spurensucheaus dem Weltall00.45 heute-journal06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00 nano(Wh.) 07.30 Alpenpa norama09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.)09.45 nano (Wh.) 10.15 3 nach9 Classics. Gäs te: Jean-Remyvon Matt, Unternehmer; WolfgangGrupp, Unternehmer; WernerKieser, Unternehmer; VuralÖger, Unternehmer 11.15 TunesiensSüden. Bei Berberfrauenund Wüs tensöhnen 11.30 Ausanderer Sicht. Birgit HonsellsWeg in die Selbständigkeit 12.00Portugals Pracht. Azulejos,Quintas und Paläste 12.15 «Tatort»in Fatima. Die Wallfahrt desMi cha el Fitz 13.00 ZIB 13.15Die Verführer. Wie Finanzschwindlerungestraft Anlegerausnehmen 14.05 Rift Valley –der grosse Graben (1). Im Paradiesder Tiere 14.50 Spreewald,da will ich hin! 15.20 Panamericana(1). Von Alaska nachFeuerland 16.10 La Habanera.Melodrama (D 1937)l 17.45 ZDF-His tory. Vietnam und die Deutschen18.30 nano19.00 heute19.20 KulturzeitModera tion: And rea Meier20.00 Tagesschau20.15 «Ich will sehen»Ein Chip fürs AugenlichtLothar Wüstner, Hans-PeterRühle, Daniel Brück undHartwig Lahann sind blind.Die vier sind Teilnehmereines weltweit einmaligenPilotversuchs: TübingerWissenschaftler haben einenChip entwickelt, derden Blinden ins Auge implantiertwurde. Dort soll erdas einfallende Licht inelektrische Reize umsetzen.21.00 makroChinas VasallenMit Eva SchmidtChina baut seine wirtschaftlicheVormacht posi -tion in Südostasien in rasantemTempo aus. Dochdie Bevölkerung wird un -ruhig: Viele fürchten eineDominanz Chinas und eineGefahr für die eigenen,meist kleinen Unternehmen.Hinter vorgehaltener Handwird längst von der KolonialisierungSüdostasiensdurch China gesprochen.21.30 auslandsjournalext raZDF-Korrespondentenberichten aus aller Welt22.10 ZIB 222.35 Prozac Na tion –Sex, Pillen und LouReedDrama (D/USA 2001)Mit Chris tina Ricci, JasonBiggs, Anne HecheRegie: Erik SkjoldbjaergHarvard in den 80ern: ElizabethWurtzel begeistertmit Konzertberichten imUni-Blatt selbst die Profisvom «Rolling Stone». DochElizabeth rutscht durch denDruck in Depressionen ab.Erst als eine Ärztin ihr denStimmungsheber Prozacverschreibt, fängt sichdie junge Frau00.05 ext ra 3SatiresendungMit Chris tian EhringChapada Diamantina 06.20Baukunst (Wh.). Vitra-Haus06.50 X:enius (Wh.). Der Speisefisch07.20 X:enius (Wh.).Was ist dran an übernatürlichenPhänomenen? 07.45 360° –Geo Reportage (Wh.). Die Magellan-Lotsen08.30 X:enius.Mythos Marathon. Warum istLaufen ein Volkssport? 09.00Joschka und Herr Fischer (Wh.).Eine Zeitreise durch 60 JahreDeutschland 11.00 Eine Chancefür die Lemuren? (Wh.) 11.45Die kulinarischen Abenteuer derSarah Wiener in Österreich. DieKunst der Tiroler Brezen 12.30Arte-Journal 12.55 360° – GeoReportage. Cranberrysaison aufCape Cod 14.15 Mein indischerDoktor (Wh.) 15.40 Reise durchAmerika (4) (Wh.). Mexiko – derTag der Toten 16.10 FaszinierendeWildnis (Wh.). Vögel 16.35X:enius (Wh.). Mythos Marathon17.05 Die Spur der Steine(5/15). Die letzten Jäger undSammler 17.30 Die KriegerkönigeSibiriens (Wh.) 18.25 FrankreichsParadiese. Der Na -tionalpark Port Cros19.10 Arte-Journal19.30 Japan blüht auf hWenn die Kirschblütedas Land verzaubert20.15 Der letzteGentleman (1/6)(Parade’s End)Dramaserie (GB 2012)Mit Benedict Cumberbatch,Rebecca Hall,Misha HandleyRegie: Susanna WhiteLondon, 1911: Chris topherTietjens, ein Gentleman deralten Schule, heiratet dieschöne, durchtriebene Sylvia.Er hält die Ehe aufrecht,während sie sich inLiebschaften stürzt.21.00 Der letzteGentleman (2/6)Chris topher holt die reumütigeSylvia wieder zu sich,nachdem sie ihn in einemBrief um die Rückkehr gebetenhat. Bei ihrem Wiedersehenüberbringt sie ihremMann die Nachrichtvom Tod seiner Mutter.21.45 Der letzteGentlemanAls Valentine von Edith erfährt,dass sie von MacMasterein Kind erwartet undes abtreiben muss, brichtfür Valentine eine Welt zusammen.Denn Edith warimmer Valentines Vorbild inSachen Moral.22.35 Die Frau von früherDrama (D 2012)Mit Devid Striesow, AnnaLoos, Ursina LardiRegie: And reas KleinertAls Frank und seine Familiewegen eines beruflichenFlops nach Toronto ziehenmüssen, steht Franks JugendliebeRomy vor der Tür.Diese fordert die von ihmvor 24 Jahren versprocheneewige Liebe ein. Dass Frankseit 19 Jahren verheiratetist, kümmert sie nicht.00.25 KurzSchluss(Court-circuit)SondersendungHamburg–Marseille18.00 ZDF InfoSchönheit Eine ganze Industrie lebt vom Schönheitsmythos.Wir begleiten jene, die täglich an derVerbesserung der Schönheit arbeiten: Modeschöpfer,Fotografen (Bild), Stylisten, Kosmetikexperten, Schönheits-Chirurgen.Art Directors, Charakterdesignerund Trendscouts. Sie zeigen, wo die Reise hingeht.19.30 ArteJapan blüht auf Alljährlich im Frühling gerätJapan in einen Ausnahmezustand – zur Zeit derSakura, der Kirschblüte (Bild). Die Reportage reistan den Ursprungsort des Sakura-Kults, beobachtetBaumdoktoren, besucht Klostergärten und begleitetfeiernde Japaner in Parks und auf Friedhöfen.22.45 ZDF KulturThe Vice Reports Die Filme des Internet-Magazins«Vice» befassen sich auch mit brisanten politischenThemen wie die Türkei und Kurdistan. In der TV-Ausgabe wird dann noch ein Bezug zu Deutschlandgeschaffen (Bild: Interview mit PKK-MitbegründerMuzaffer Ayata, rechts, in Stuttgart).Weitere Fernsehtipps20.00 SRF zweiSo spielt das Leben Sich einer grossen Verantwortungzu stellen wird hier zum Komödienthema:Eric und Holly, die sich nicht ausstehen können,übernehmen die Betreuung eines verwaisten Babys.20.15 PhoenixVerborgenes Venedig Die Dokumentationsreiheblickt hinter die Fassaden der Palazzi, beleuchtet dieGeschichte der Lagunenstadt und begegnet bemerkenswertenPersönlichkeiten.23.15 WDRDie Pille als Lifestyledroge Die Dokumentationzeigt den Wandel vom Verhütungsmittel zum Hormoncocktail,der eine schönere Haut, einen grösserenBusen und eine Gewichtsreduktion verspricht.MANMARUkulturtipp 12 l 1365

Samstag 8.6.RADIO09.05 Ö 1HörbilderBertha von suttnerDie als Gräfin Kinsky geborene Bertha von Suttnererhielt 1905 als erste Frau den Friedensnobelpreis. Siewar eine Vorkämpferin des Pazifismus, setzte sichschon früh gegen den Antisemitismus ein und wurdegelegentlich als «Friedensbertha» verhöhnt. Das Featuregeht der Frage nach, was vom Engagement derberühmten Frau geblieben ist, deren Porträt heute die2-Euro Münze schmückt (Bild).18.05 Br 2Breitengradmali BluesIn der nordmalischen Stadt Gao kehrt das Leben inseine gewohnten Bahnen zurück, seit die Islamistenvon der französischen Armee vertrieben wurden. DieMenschen sind erleichtert über das Ende der islamis -tischen Herrschaft, aber sie leiden unter dem Zusammenbruchder Wirtschaft und unter dem Fehleneiner staatlichen Präsenz. Der Zukunft begegnen dieMalier mit Durchhalteparolen statt mit Optimismus(Bild: Weltkulturerbe: Das Grabmal von Askia).19.30 Br-Klassik«Platée»comédie lyriquevon Jean-Philippe rameauJupiter gaukelt der hässlichen Nymphe Platée Liebevor, um seine Frau Juno von ihrer Eifersucht zu hei -len. Die witzige und ironische Handlung aus dergriechischen Götterwelt paart sich in Jean PhilippeRameaus Barockoper mit musikalischer Komik,lautmalerischer Raffinesse und einer geistreichenSynthese aus Übermut und Pathos. In der Aufführungdes Staatstheaters Nürnberg spielt TilmanLichdi (Bild) die Rolle der Platée.19.30 Ö 1«Der Schatzgräber»oper von Franz schrekerIn jeder Spielzeit wagen es einige Theater, eines dervergessenen Werke von Franz Schreker aufzuführen.Diesmal ist es die Nederlandse Opera Amsterdammit dem «Schatzgräber» – eine mittelalterliche Sexand-Crime-Geschichte.Die Inszenierung wurdedurchwegs negativ besprochen, hochgelobt aber dasOrchester und sein Leiter Marc Albrecht. ManuelaUhl (Bild) singt die Partie der Els.missmannBeate-KazimirowiczRadio SRF 105.00 Der Morgenmit michael Brunner06.40 Morgengeschichtemit elisa beth zurgilgen06.55 Wetter07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.20 Trend *wirtschaftsmagazin08.50 Morgengeschichte (z)mit elisa beth zurgilgen09.00 Der Vormittagmit reto scherrer09.00 HeuteMorgen *09.15 Die Wetterwoche09.45 Denk an mich10.10 Die Anderen –Les autresaus den sprachregionen10.35 Blickwechsel11.08 Trick 7711.30 Samstagsrundschau *12.03 Regional Diagonal12.22 Wetter12.40 Sport12.50 Aufsteller der Woche13.00 Zytlupemit Bänz Friedliz: sonntag, 23.04 Uhr13.15 Aufsteller der Woche13.40 Ziit isch Gäld13.50 VeranstaltungsTipps14.06 Potzmusig16.50 Wetter17.10 Sport17.20 VeranstaltungsTipps17.30 Regionaljournal17.50 RadioTipp17.55 Regionaljournal Graubünden18.00 Echo der Zeit18.30 ZwischenhaltUnterwegs zum sonntag.mit den Glocken derev.-ref. Kirchevon Grenchen so19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit Ladina spiess20.03 Jukebox22.06 Sport22.08 Jukebox01.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur07.30 / 08.30 HeuteMorgen *09.08 International *z: so, 18.30 Uhr, srF 109.38 Musikmagazinz: sonntag, 20.00 Uhr11.03 Musikfür einen Gast (z)Frank Hilbrich,opernregisseur12.40 Wissenschaftsmagazin*13.05 Cocktail14.00 Diskothek (z)Mompou: música callada,28 stücke für Klavier16.03 Grosse Interpretationen17.06 Fiori musicali (z)Le Petit concert Baroque.or ches trales und Vo kalesfür cembalo-DuoSwiss Classic06.00 Monn: sinfonia G-Dur •Pachelbel: sui te für Lautefis-moll: allemande undcourante • Mascitti: concertoG-Dur op. 7/3: 1.satz • Mayr: «adelasia ealeramo», ouvertüre •Schumann: Blumenstückop. 19 • J.S. Bach: concertoa-Dur für oboed’amore BwV 1055 • Mendelssohn:streich quartetta-moll op. 13: intermezzo07.00 Mo zart: rondo für Klavier,or ches ter D-Dur KV382 • Viotti: FlötenquartettB-Dur op. 22/1: 1. satz •Vivaldi: concerto d-moll fürVioline, orgel, Basso cont.• Albinoni: sinfonia G-Dur:andante • Sperger: concertoD-Dur für corno dacaccia: al le gro moderato •Liszt: Un sospiro • Dankowski:sinfonie es-Dur08.00 A. Scarlatti: sonateF-Dur: al le gro und minuetto• E. Hartmann: Violinkonzertg-moll: andanteop. 19 • Haydn: «il mondodella luna», ouvertüre •Mo zart: Klavierkonzert nr.24 c-moll KV 491: Lar ghet -to • Gos sec: aus «Letriomphe de la république• Rossini: Varia tionen fürKlarinette c-Dur • Schubert:streich quartett B-DurD 112: menuett • Händel:«oreste», Ballettmusik undschlusschor 3. akt • Gregori:concerto grossoa-Dur op. 2/1009.00 Beet ho ven: «Die Geschöpfedes Prome theus»,ouvertüre • Hummel: Klaviersonateop. 13: adagiocon gran espressione •Kraus: sinfonie c-Dur •Sgambati/Massenet: Berceuse-rêverie• Bizet:Jeux d’enfants • Enescu:«sui te pour pia no» op. 10:Pavane • Sorkocevic: sinfonienr. 4 F-Dur • J.S.Bach/Gou nod: ave maria10.00 J.S. Bach: Klavierkonzertnr. 1 d-moll BwV 1052:1. satz • Erkel: «Bánkbán», czardas • Salieri:Konzert für Flöte, oboec-Dur: Largo • Fried richII.: sinfonie D-Dur18.30 Samstagsrundschau(z)19.00 Echo der Zeit19.30 Klangfens ter20.00 52 bes te Bücher (z)21.00 «Das De kameron» (1/2)Hörspiel von regine ahremnach Giovanni Boccacciomit otto sander, Heikosenst, Gabriela mariaschmeide, Julia schöb,chris tine Pohl. svenjaPages, Fabian Hinrichs u.a.musik: carlo actis Datoregie: Gottfried von einem(rB 1999)22.00 Jazz Collection (z)Kenny Barronmit stewy von wattenwyl00.05 Notturno• Mo zart: aus «Die zauberflöte»• Albinoni: concertod-moll op. 5/7 • Le Beau:Fantasiestück op. 1/1 •Gla su now: Valse de concertnr. 2 op. 51 • Haydn:Violinkonzert c-Dur: 1. satzAm Nachmittag14.00 Caccini: aus «euridice»• Beet ho ven: nr. 8 F-Durop. 93: tempo di menuetto• Borodin: streich quartettnr. 2 D-Dur: noc tur ne •Herz: Klavierkonzert nr. 4e-Dur op.131 • Mo zart:serenade D-Dur KV 250,«Haffner»: andante •Tschai kowski: ViolinkonzertD-Dur op. 35: 3. satz15.00 Schubert: sinfonieh-moll, «Unvollendete» •Mendelssohn: Lied ohneworte es-Dur op. 38/13 •Händel: wassermusik-sui -te nr. 1 F-Dur: Passepiedund air • Boieldieu: Harfenkonzertc-Dur op. 82:rondo • Schumann:«manfred», ouvertüreAm Abend20.00 Chabrier: sui te pastorale:idylle • Albinoni: Violinkonzertd-moll op. 5/7 •Donizetti: «Linda di chamounix»,se tanto in ira agliuomini • Tschai kowski:rokoko-Varia tionen • Danzi:Flötenkonzert nr. 2d-moll: Polacca • Schubert:Ungarische melodiefür Klavier h-moll D 817 •Rosetti: sinfonie D-Dur21.00 F.T. Fröhlich: Fantasiefür Violine, Klavier: menuett• C. Stamitz: FagottkonzertF-Dur • Gluck: «Parideed elena», Le belle immaginid’un dolce amore • Händel:concerto grossoc-moll op. 6/8 • Arens ky:sinfonie nr. 2 a-Dur: intermezzoal le gret to • Ljadow:Barcarolle für KlavierFis-Dur op. 44 • Weber:Klarinettenkonzert nr. 2es-Dur: alla polacca22.00 Rossini: aus «torvaldoe Dorlis ka» • Saint-Saëns:rhapsodie d’auvergne •Verdi: «il trovatore», il balendel suo sorisoweitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch66 kulturtipp 12 l 13

RADIOSamstag 8.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.05 Musik am Morgen06.45 zeitwort. 8.6.793: mitdem Überfall auf Lindisfarnebeginnt die wikinger-Ära 07.00 aktuell07.15 Musik am MorgenTelemann: sinfonie für 2Flöten, streicher und Bassocont. e-moll twV 50:5 •Debussy: aus «children’scorner» • Gretschaninow:Varia tionen für Klarinettenquintettop. 172 • Ra meau:«tambourins» und «rigaudons»aus der «Dardanussuite» • Glin ka: sonate fürFagott und Klavier g-moll07.57 Wort zum Tag08.10 Journal am Morgen08.30 Radio-A kademieUnterwegs in der zukunftKlimafreundliche mobilität09.05 MusikstundeDas rätsel10.05 Campusaus Forschung undwissenschaftspolitik10.30 Treffpunkt Klassikext ramusik, Gespräche, Gäs te12.00 Aktuell12.15 Geld, Markt, Meinung12.40 Journal am Mittag13.05 Mittagskonzert14.05 SWR2 am SamstagnachmittagKultur und Lebensart17.05 ZeitgenossenBarbara coudenhove-Kalergi,Journalistin und osteuropa-expertin,17.50 Kontext weltweit18.00 Aktuell18.30 Inter view der Woche18.40 Spielraum –Die Geschichte«Fuss ball oder Bumerang»19.05 Geistliche MusikNicolai: «Herr, auf dichtraue ich» (Kammerchorstuttgart, Ltg.: Frieder Bernius)• Weber: «missasancta» nr. 2 G-Dur (elisa -beth speiser, Helen watts,Kurt equiluz, siegmundnimsgern; stuttgarterHymnus-chorknaben,instru men talen sem ble wernerKeltsch, Ltg.: Gerhardwilhelm) • Hummel: «salveregina» B-Dur (susan Gritton,collegium musicum90, Ltg.: ri chard Hickox) •Mendelssohn: DeutscheLiturgie (rias-Kammerchor,Ltg.: marcus creed)20.03 Abendkonzert«eine Pilgerfahrtzu Beet ho ven»musi kalischliterarischesoireeri chard wagners novelleund Kompositionen vonLudwig van Beet ho ven,Franz Liszt und ri chardwagner (Joseph moog,Klavier; sebas tian schwab,rezitation)22.03 JazztimeDas legendäre französischePlattenlabel Vogue23.03 SpätvorstellungDeutsch-türkischerKabarettabendmit murat topalund Özcan cosar00.05 ARD-Nachtkonzert06.10 Informationenam Morgen06.35 mor gen an dachtPfarrerin angeli ka obert,Berlin 07.05 Presseschau.aus deutschen zeitungen07.35 Börse 07.40 sport07.50 Podium 08.35 Börse08.40 sport 08.50 Presseschau.aus deutschen undausländischen zeitungen09.05 KalenderblattVor 150 Jahren: Der tenorernst Kraus geboren09.10 Das Wochenendjournal10.05 Klassik – Pop –et ceteraam mik rofon:Die schauspielerinKa tharina wackernagel11.05 Gesichter Europasmatjes, masten undmatrosen. Fischfangin den niederlanden12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35wirtschaft am mittag 13.55wirtschafts-Presseschau13.10 Themen der Woche13.30 Eine Weltauslandsberichte14.05 PISAplusGesprächsforum fürlebenslanges Lernen15.05 CorsoKultur nach 316.05 BüchermarktBücher für junge Leser16.30 Forschung aktuellcomputerund Kommuni kation17.05 Markt und Medien17.30 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.10 Sport am Samstag20.05 «Kältere Schichtender Luft»Hörspiel vonantje rávic strubelmit Linda olsans ky (erzählerin/schmoll),Jacquelinemacaulay (sie), Berndstempel (ralf) und astridmeyerfeldt (zvenja)musik und regie: KlausBuhlert (DLF 2005)an schlies send: cinch –ihre Verbindung zur akustischenKunst22.05 Atelier neuer Musikaufgelöst, verschlungen;Das Hamburger radar en -sem ble spielt Kam mer -musik von annette schlünzaufnahme vom 29.4.13 ausder Freien a kademie derKünste Hamburg22.50 Sport aktuell23.05 Lange NachtHochseilDie Lange Peterrühmkorf-nacht02.05 DeutschlandfunkRadionacht02.05 Sinfonische Musik03.05 Vo kalmusikopernarien mit dem tenorroberto alagna04.05 Neue Musik06.05 auftakt 08.05 Piaz za. musik,cD-tipp & Klassik aktuell08.30 cD-tipp der woche 11.05meine musik. Josef e. Köpplinger,intendant des münchnerGärtnerplatztheaters 12.05 Divertimento.Binge: «scottishrhapsody» • Rixner: Humo -reske • A. Jensen: romanze •Coates: «idyll» • Herbert:«natoma», melodienfolge • Joh.Strauss: «morgenblätter»13.05après-midi. Leichte Klassik15.05 Kam mer musik Korngold:«märchenbilder» op. 3 • Kienzl:acht Lieder • Castelnuovo-Tedesco:Fandango über den namen«amparo iturbi» 16.03 Galleria16.30 zoom. ernst Kraus,der fränkische caruso 17.00«starke stücke» 18.05 Jazz undmehr. Die Groovenden19.05 Foyerzur nachfolgenden Premiere19.30 Jean-Phi lippeRa meau: «Platée» h Tcomédie lyriquemit tilman Lichdi, martinPlatz, randall Jakobsh, sébastienParotte, Leah Gordon,Lussine Levoni u. a.chor des staatstheatersnürnberg, staatsphilharmonienürnberg,Ltg.: Hervé niquetLive aus dem staatstheaternürnberg22.30 Forum Alte Musiken sem ble música antigua,Ltg.: eduardo PaniaguaEnzina: «Daca, bailemos,carillo» • Dalza: calata 6 ala spagnola • Torre: «alta»• Ano nymus: «Dit le Burguygnon»• Torre: «Que esde tí desconsolado, rey deGranada» • Ponce: «allá seme ponga el sol»23.05 Musik der WeltDie musik westafri kasund der Pygmäen00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 07.30weitwinkel 08.05 BayerischesFeuilleton. münchner Literaturszene1945–1950 09.05orange. magazin 11.05 Bayernchronik12.05 Gesundheitsgespräch.stress. strategiengegen die innere anspannung13.05 radioFea ture. Vom alltageiner regenbogenfamilie 14.05Diwan. Das Büchermagazin15.05 «Kopfham». Hörspiel vonHerbert Kapfer nach albertsigl 16.30 radiomusik 17.05Jazz & Politik 17.55 zum sonntag.Von norbert reck 18.05h Brei ten grad. mali Blues.Vom Leben und Überleben inder stadt Gao 18.30 radiomik -ro. ohrengeschichten19.05 ZündfunkDas szenemagazin20.05 radioSpitzen(wh. vom Fr, 14.05 Uhr)21.03 radioTextewilhelm raabe:«zum wilden mann» (1/2)22.05 Diwan(wh. von 14.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 radioJazznachtKlassiker, neue cDsund Live-musik02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen des tages06.23 wort zum tage. PfarrerPaul Deselaers 06.30 Kulturnachrichten06.50 inter view07.20 wochenkommentar 07.30Kulturnachrichten 07.50 inter -view 08.10 netscout 08.20 reportage08.30 Kulturnachrichten08.50 Kulturtipp 09.05 radiofeuilleton.im Gespräch. Live mitHörern 10.30 Kulturnachrichten11.05 radiofeuilleton. wissenschaftund technik 11.05 thema11.30 Kulturnachrichten 11.33Kritik 11.50 mahlzeit 12.05 ortszeit.themen des tages 12.30schlaglichter. Der wochenrückblick13.05 tacheles 13.30 Ka -kadu. Happy Birthday, superman!ein Held wird 75 14.05Breitband. medien und digitaleKultur 17.05 ortszeit. themendes tages mit sport 17.30 Lesung.internationaler Literaturpreis2013 18.05 Fea ture. rukelistanz. Der Box-champion,der nicht siegen durfte19.05 Georg Fried richHändel: «Almira, Königinvon Kastilien»singspiel in drei aktenmit ines Lex, Yeree suh,roland schubert, mi cha elsmallwood, chrisian zenker,Ki-Hyun Park, melanieHirsch, Björn chris tianKuhn; Händelfestspiel -orches ter, Ltg.: and reassperingHändel-Festspiele, opernhausHalle, aufzeichnungvom 7.6.1322.30 ErotikonLesung aus «strandbad»von Julia Franck23.05 FazitKultur vom tage00.05 Literaturzur literarischen inszenierungder «zigeuner»01.05 NachtgesprächeÖ 106.05 Guten morgen 08.15 Pasticcio09.05 h Hörbilder. DieFriedensnobelpreisträgerin Berthavon suttner 10.05 Ö1 Klassik-treffpunkt11.40 help. Konsumentenmagazin12.00 Journal13.00 Ö1 bis zwei – leweek-end 14.00 «Die Unbe -kannte aus der seine». Hörspielnach Ödön von Horvath 15.05apropos musik. Mendelssohn:Das märchen von der schönenmelusine • Beet ho ven: egmont• Joh. Strauss: seid umschlungenmillionen • von Einem:Gute ratschläge • Liszt: Liebesträume,drei notturni fürKlavier 17.05 Diagonal 19.05Logos. träume in der Bibel19.30 Franz Schreker:«Der Schatzgräber» hmit raymond Very, manuelaUhl, tijl Faveyts, Grahamclark, Kay stiefermann,raymon Very u. a. chor undor ches ter der nederlandsopera; Ltg.: marc albrechtaufgenommen am 15. september2012 in De nederlandseopera, ams ter dam22.25 Nachtbilder«Der augenblicksammler»Von welf ortbauer23.20 Die Ö1-JazznachtJazz vor 50 JahrenNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.07.05 Terre a terreLe jardin des Lentillèresà Dijon08.10 Le secret des sources09.07 RépliquesFrançois Furet, his to riendes révolutions10.00 Concordancedes temps«L’identité nationale»: à larecherche des origines11.00 L’économieen questions12.00 Une fois pour toutes12.30 Journal12.45 Affaires étrangères13.30 La sui te dans les idées14.00 MovimentoDire l’ineffable? chiche!15.00 Projection privéeLe film «Le passé» d’asgharFarhadi / Le coffret 4 DVD«sergeï Paradjanov»16.00 Une vie, une œuvreGeor ges Brassens17.00 Le carnet d’orLong John silver: «Guyanacapac»;François Garde:«Pour trois couronnes»; PatriceFranceschi: «L’aventurepour quoi faire»18.00 Journal18.10 Place de la toile19.00 Rue des écoles19.30 Carnet nomade20.30 Jusqu’à la luneet retour21.00 Fiction«La boîte à joujoux» declaude Debussy (orches trephilharmonique de radio-France, dir.: Fabien Gabel;récitant: eric ruf)22.00 Mauvais genres00.00 Nuits spécialesJean-Paul Sartre (2/3)France Musique07.07 La Matinale (1)08.10 La Matinale (2)09.07 Chefs d’œuvreset découvertes11.00 Etonnez-moi Benoît12.30 ConcertDittersdorf: Quatuor à cordesno 1 en ré maj. • Boucourechliev:miroir ii •Beet ho ven: Quatuor no 11en fa min. op. 95, «Quartettoserioso»14.00 Plaisirs d’amour16.00 Fabrication maison17.30 30 minutes d’entracteDevenir danseur classiqueaujourd’hui?18.00 Les greniersde la mémoireconcert d’archivesmanuel rosenthal19.08 Soirée lyrique19.30 And ré Prévin: «Untramway nommé désir»avec renée Fleming, susannaPhillips, stella Kowalski,teddy tahu rhodes,an tho ny Dean Griffey;orches tre Lyrique del’opéra de chicago, dir.:evan rogister23.00 Le bleu, la nuit …01.00 FM la nuitkulturtipp 12 l 1367

Samstag 8.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 08.50sternstunde Philosophie (wh.).wagnis Paarbeziehung – wiewir heute lieben 09.55 sternstundeKunst (wh.). the Punksyndrome – Kovasikajuttu 10.55Horizonte (wh.). Faultiere lebenlangsam 11.20 Horizonte (wh.).Gas-monopoly 13.00 tagesschau13.10 Baslerzeitungstandpunkte 14.05 club (wh.)15.30 arena (wh.). Dis kussionzu einem aktuellen thema 16.55glanz & gloria (wh.). Peoplemagazin17.15 svizra rumantscha(wh.). cuntrasts 17.40mini sguard 18.00 tagesschau18.10 Gesundheit heute. wenndie Knochen brechen 18.45Potzmusig (18). Volksmusik mitnicolas senn. Gast: ValentinBischof, Präsident des schweizerBlasmusikverbandes19.20 Lottoziehung19.30 Tagesschau20.00 Wort zum Sonntagmit chris tian Jegerlehner20.10 Guet Nacht,Frau Seeholzer!mit ruedi walter, margritrainer, Valerie steinmannDie Komödie von arthurLovegrove war in ihrerschweizerdeutschen Fassungein grosser erfolg:ausgerechnet am tag, alsdie älteste tochter der FamilieHänggi heiraten soll,schneit eine Frau seeholzerherein und bringt mit düs -teren Prophezeiungen dieFamilie aus dem Häuschen.Das stück wurde landauflandab über 400 mal aufgeführt.Die tournee endeteim Juni 1970. im gleichenmonat entstand diese aufzeichnungdes schweizerFernsehens.22.15 Tagesschauan schlies send: meteo22.30 sportaktuell23.10 Tödliche Absichten(silent witness – intent)Krimiserie (GB 2010)mit emilia Fox, tom ward,wil liam Gaminararegie: Udayan Prasadin der ersten Folge derneuen staffel von «silentwitness» wird das beliebtePathologenteam in einenäusserst komplexen Fallvon Versicherungsbetrughineingezogen. als LeoDalton der Fälschung einesPost-mortem-Berichts verdächtigtwird, recherchierter auf eigene Faust. mit fatalenKonsequenzen01.00 Messias II (2/2)(messiah 2:Vengeance is mine)thriller (GB 2002)«stunde der Vergeltung»mit Ken stott, neilDudgeon, art malikregie: David ri chardsKommissar metcalfes Bruderwird auf der strasse erstochen,gleichzeitig wirdim Park die Leiche eines lebendigbegrabenen mannesgefunden. Verzweifeltversucht metcalfe, weiteremorde zu verhindern.05.30 Blue water High. Jugendserie07.10 Paula und die wildentiere (21). ein Kasuar für denregenwald 07.35 motzgurke.tv.strafe muss sein! 08.05 checkercan. Der Pferde-check 08.30neuneinhalb. Fit für die Klassenarbeit08.40 Der sattelclub.Kinderserie 09.50 neuneinhalb.Facebook – was wissen dieüber mich? 10.00 tagesschau10.03 wie erziehe ich meineeltern? comedyserie 10.30 tierischgut! Prinzessin rani – elefantengeburtbei Hagenbeck11.15 Von und zu lecker (4).wer kocht das bes te adelsmenü?Von Duft rosen und altenscheffeln 12.00 tagesschau12.03 Black Beauty. Drama(e/GB/D 1971) 13.30 Utta Danella:mit dir die sterne sehen.Liebesdrama (D 2008) 15.00tagesschau 15.03 tim mälzerkocht! Kartoffelteigvaria tionen15.30 exclusiv im ers ten. opawill zu Hause bleiben. mit anneBode auf Pflegetour 16.00 hweltreisen. rio zwischen Himmelund Hölle 16.30 europamagazin17.00 tagesschau17.03 ratgeber: Geld 17.30 Brisant.Boulevardmagazin 17.50tagesschau 18.00 sportschau18.30 Fuss balltempel maracaná.Jubel, tränen, trauer in riode Janeiro 19.30 Prinzessin imGlück. madeleine traut sich19.50 wetter vor acht19.57 Glücksspirale20.00 Tagesschau20.15 Donna Leon:Schöner ScheinKriminalfilm (D 2012)mit Uwe Kockisch, JuliaJäger, mi cha el Degenregie: sigi rothemundBrunetti ermittelt in demmord an einem spediteur,der in dubiose Geschäfteverstrickt war. es geht umdie illegale entsorgung vonmüll. schockiert stellt erfest, dass alle spuren zurmafia führen.21.45 Ziehungder Lottozahlen21.50 Tagesthemen22.10 Das Wortzum Sonntagmit Pfarrer wolfgang Beck,Hannover22.15 BoxenwBo-wm im cruisergewichtmarco Huck (D) –ola afolabi (GB)Di rekt aus Berlin00.30 Tagesschau00.40 Zwei gnadenloseProfis(Hollow Point)ac tionkomödie (Usa 1996)mit thomas ian Griffith,tia carrere, John Lithgowregie: sidney J. FurieFBi-agentin Diane norwoodlässt selbst ihre eigeneHochzeit platzen, umden Geldwäscher Livingstonefestzunageln. Dieserwill eine allianz zwischender russischen, der chinesischenund der italienischenmafia schmieden. Dabeibekommt Diane Konkurrenzvon einer rivalisierendenregierungsorganisation.02.18 Tagesschau06.30 Liebe ist die bes te medizin(wh.). Liebesgeschichte(D 2004) 07.55 schmeiss weg,kauf neu! (wh.). warum nichtmehr repariert wird 08.40 DerPreis der Blue-Jeans (wh.)09.25 Versicherungsvertreter(wh.). Die erstaunliche Karrieredes mehmet Göker 10.10 wegelagererund wichtigtuer (wh.).wie die «spiegel-affäre» dierepublik veränderte. mit wolfgangschäuble, Bundesfinanz -minis ter; Georg mascolo, chefredakteur«Der spiegel»; theosommer, damaliger redakteur«Die zeit»; ole von Beust,ehem. ers ter BürgermeisterHamburg 10.50 abenteueradop tion – Familie zu acht(wh.) 11.50 stillen bis derschulbus kommt (wh.) 12.35ruhig gestellt und angepasst(wh.). warum 500.000 aDHs-Kinder Drogen nehmen sollen13.20 europas verloreneGenera tion (wh.). eine reisemit sabine Heinrich 13.50schneeweisschen und rosenrot.märchenfilm (D 2012). regie:sebas tian Grobler. mit sonjaGerhardt, Liv Lisa Fries, Juleronstedt 14.45 Lindenstrasse.«schwarzer Kater» 15.15 Lindenstrasse.«K. o.» 15.45 DieFuss broichs (wh.). Die einzigwahre Familienserie. sechserleitomaten 16.15 mord ist ihrHobby (wh.). Krimiserie. «Dertod eines architekten» 17.00mord ist ihr Hobby (wh.). Krimiserie.«tödliche Begierde»17.45 mord ist ihr Hobby (wh.).Krimiserie. «ruhe vor demsturm» 18.30 Die allerbestesebas tian-winkler-show (wh.).Gäs te, talk und spiele. …mitdem entertainer ross antony19.00 zimmer frei! Prominentesuchen ein zuhause. Gast: carolinKebekus, schauspielerin,sängerin und Komikerin20.00 Tagesschau20.15 Der KaktusKomödie (D/a 2013)mit nadja Uhl, Heio vonstetten, Peter simonischekregie: Franziska Buchsiehe arD, mittwoch,5. 6. 20.1521.45 Kino KinoFilmmagazin22.00 Fear and Loathingin Las VegasKomödie (Usa 1998)mit Johnny Depp, BenicioDel toro, tobey maguireregie: terry GilliamFür eine story über ein motorradrennenreist der JournalistDuke zusammen mitseinem Freund Dr. Gonzonach Las Vegas. Dort gebensich die beiden demGlücksspiel und exzessivenDrogenexperimenten hin.23.50 Uns gehört Paris!(micmacs)Komödie (F 2009)mit Dany Boon, and ré Dussollier,nicolas mariéregie: Jean-Pierre Jeunetsiehe arD, sonntag,2. Juni, 23.3001.30 Fear and Loathingin Las VegasKomödie (Usa 1998)wh. von 22.00 Uhr05.35 Kinderprogramm 08.101, 2 oder 3. mit elton. Back -stage mit den stars 08.35 BibiBlocksberg 09.25 Bibi und tina09.50 mia and me 10.10 heute10.15 Der star auf meiner couch– der wochenrückblick 11.55heute 12.00 Der Fürst und dasmädchen. «Die grosse Versuchung»13.30 inga Lindström:Prinzessin des Herzens. romanze(D 2010). regie: Ulli Baumann.mit rufus Beck, Patrickrapold, Julia Bremermann 15.00heute 15.05 märchenhochzeitfür madeleine. Happy end fürschwedens Prinzessin. Di rektaus schweden (s) 18.00 Leuteheute spezial. märchenhochzeitin schweden – Prinzessin madeleineund chris o`neill sagenJa 18.30 hallo deutschland –spezial. mallorca: sommer, sonne,«wetten, dass …?»19.00 heute19.25 Der Bergdoktorarztserie (D 2011)«Der Gang der Dinge»mit Hans sigl, Heiko ruprecht,monika Baumgartnerregie: esther wengertrotz massiven Protests deranderen Familienmitgliederist Hans entschlossen, denGruber-Hof zu verkaufen.zu sehr nehmen ihn dietrennung von Klara und dieGeschichte rund um seinkrankes Bein mit. martin indesist voll und ganz mit einemPatienten beschäftigt,der aufgrund einer amnesieglaubt, noch immer glücklichmit seiner ex-Frau verheiratetzu sein, obwohl erbereits neu liiert ist.20.15 Wetten, dass …?Di rekt aus mallorcaPräsentation: markus Lanzund cindy aus marzahnGäs te: michelle Hunziker,ex-»wetten, dass …?»-moderatorin;stefan raab, entertainer;Paul Panzer,stand-Up-comedian; Pamelaanderson, schauspielerin;olly murs, Pop-sänger;mike rosenberg, sänger-songwriter;JürgenDrews, schlagersänger;tim toupet, sänger; mickieKrause, sänger; musical«we will rock you»22.45 heute-journalmit marietta slomka23.00 Das aktuelleSportstudiomodera tion: sven Voss00.00 heute00.05 Die ZDF-KultnachtDie grosse deutscheschlagerpartystars und Hits der 60erund70er-Jahre nonstopmit wolfgang Petry, siwmalmkvist, Jürgen marcus,cindy & Bert, Graham Bonney,rex Gildo, mary roos,Jürgen Drews, costa cordalis,Peggy march, KarelGott, Vader abraham,Bernd clüver, Freddy Breck,Peter orloff, tina York, Bataillic, chris tian anders, nina& mike, truck stop, ireensheer, mike Krüger, severine,Bill ramsey, ingrid Peters,erik silvester07.30 tierarzt Dr. engel (wh.).«Der verlorene Bruder» 08.15tierarzt Dr. engel (wh.). «Quirinssteuerreform» 09.00 tierarztDr. engel (wh.). «Kathrin» 09.45tierarzt Dr. engel (wh.). «Derclown» 10.35 Hitparade 15.45sade. Lovers Live 16.35 aufden Dächern. Jack Beauregard16.55 Borderlands. mit der Kamerazwischen den Fronten17.35 1000 Kilometer zaun.einmal rund um israel 18.20Ultimate rush (4) (wh.). scopingthe Line 18.45 Focused (4)(wh.). west meets east mt Bikecappadocia 19.10 Delikatessen:clips. Frischware 19.45 Delikatessen.robbie wil liams20.15 ColdplayLive at Glastonburysie beginnen 1996 in Londonals studentenband undsind inzwischen die berühmtestenVertreter desBritpop: coldplay. zDF Kulturpräsentiert die Höhepunktedes Konzerts imrahmen des Glastonbury-Festivals vom 25. Juni 2011mit vielen Hits der melodiemächtigenbritischen Bandwie «Yellow», «Violet Hill»,«Politik», «clocks», «FixYou» und «Viva la Vida».21.15 Full MetalCruise 2013Dokumenta tion vonder metal-Kreuzfahrteine woche schwermetallzu wasser und Land, mitKonzerten, metal-Karaoke,comedy, musiker-workshopsund allem, was dasmetal-Heart begehrt: am 5.mai heisst es «Leinen los!»für die Full metal cruise,die grösste Heavy-metal-Kreuzfahrt europas. siestartet und endet in Hamburgund legt dazwischenan in southampton, LeHavre und ams ter dam an.mit an Bord sind unter anderenmetal-Grössen wieKreator, Heaven shall Burn,in ext remo und Doro. ninasonnenberg und rainermaria Jilg sind an Bord gegangen,um sich mit Bandsund Fans auszutauschenund diese etwas anderecruise mitzuerleben.22.30 This is Spinal Tapmusikfilm (Usa 1984)mit rob reiner, mi cha elmcKean, chris topher Guestregie: rob reineranfang der 1980er-Jahregilt spinal tap als dieHeavy-metal-truppe, welcherder ruf vorauseilt, dielauteste Band der welt zusein. Begonnen hatten diemusiker in den 1960er-Jahrenetwas leiser, als eineBeatles-Kopie. Dann kameine Phase als FlowerpowerBand à la Jefferson airplane.Doch jetzt stagniertdie Karriere der drei lautenBriten. mit einer Us-tourwollen sie ihre Fans zurückgewinnen.23.50 This is Spinal Tapmusikfilm (Usa 1984)wh. von 22.30 Uhr01.10 Full MetalCruise 2013 (wh.)68 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENSamstag 8.6.ZDF Info 3sat Arte06.15 Ursprung der technik(wh.). Kriegsflotten der antike07.00 Hightech der antike (wh.).erfindungen zwischen tiber undtigris 07.40 Griechische Heldender antike (wh.). odysseus08.30 täter ohne reue (wh.)09.15 Protokoll eines Verbrechens(wh.). Der Doppelmordvon Flonheim 10.00 Die naturdes Bösen (wh.) 10.45 BerlinPolitiX 11.00 heute plus. zuschauerund nachrichtenmacherim Dialog 11.15 wir bleiben.Glauben an die neue wende11.45 Herzschlag – willkommenim Leben. Babyglück im drittenanlauf / abenteuer schwangerschaft13.15 Höhle der Haie.Unterwasserlandschaften vormauritius 14.00 reifeprüfung imPazifik. Die rätselhafte reise australischermeeresschildkröten14.45 malpelo Haipatroullie.Kampf für Hammerhaie 15.30Geheimnisse des meeres. cousteausverlorene welt 16.15 todesfalleinternet. im chat mitdem mörder 16.45 Dem täterauf der spur (wh.). Verbrecherjagdmit Dna-test 17.30 FalscheFährten. Kriminal-irrtümer undihre Folgen 18.15 zDFzoom.Grenzkriminalität 18.45 Der Fall:Hinterkaifeck. Die wahre Geschichtehinter tannöd 19.30aussergewöhnliche Frauen (6).maria montessori20.15 AussergewöhnlicheFrauen (5)audrey Hepburn21.00 Laurel und HardyDie komische Liebesgeschichtevon Dick und DoofDer Dokumentarfilm gehtder Frage nach, warum dasDuo auch heute noch aufder ganzen welt populärist. es kommen auch Fa -milienmitglieder zu wort,die sich bislang nur seltenoder noch nie vor einer Kamerazu «Laurel & Hardy»geäussert haben.22.30 heute-shownachrichtensatiremit oliver welke23.00 Terra XHerr der HimmelsscheibeDer Jahrtausendfundvon nebraim Jahr 2002 wurde die sagenumwobeneHimmelsscheibevon nebra vom Leiterdes museums für VorundFrühgeschichte in Hallevor Kunsthehlern gerettet.Die Himmelsscheibe erlaubtuns, gemeinsam mit weiterenFunden aus dem raumHalle, einen Blick auf einefaszinierende Lebenswelt,die bereits ers te anzeicheneiner Hochkultur zeigte.23.45 Terra XDer geheime azteken-codeBei der eroberung des aztekenreichsverhielten sichdie spanier äusserst brutal.sie rechtfertigten ihr Vorgehenmit den angeblichenGräueltaten der aztekengegen ihr eigenes Volk. obdem aber tatsächlich sowar, bezweifeln neuere Untersuchungen00.30 Welt unter WasserDer Untergangdes Blauen Planeten06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00nano (wh.). Die welt von morgen07.30 alpenpa norama 09.00 ziB09.05 Kulturplatz 09.35 salonund salettl. wiener Villen undihre Bewohner 10.00 Die wienerin– Bilder der Frau um 1900.Bilder der Frau um 1900 10.20Die Kunst der Hausmusik 10.50wiener mädeln. musikfilm (a1949). regie: willi Forst. mitwilli Forst, Dora Komar, Hansmoser 12.30 Bilder aus südtirol13.00 ziB 13.10 notizen ausdem ausland 13.15 quer …durch die woche 14.00 Kunstund Krempel. Familienschätzeunter der Lupe 14.30 reisewege.im reich zwischen Himmelund meer – Hansestädte an derostsee 15.15 Ländermagazin.Heute aus Berlin und Brandenburg15.45 schweizweit 16.15Bombay (wh.). träume amFliessband 16.25 Das schwarzeLoch (the Black Hole).sciencefic tionfilm (Usa 1979).regie: Gary nelson. mit maximilianschell, anthony Perkins,robert Forster 18.00 über:morgen.Der Hightech-alltag 18.30zapp. Das medienmagazin19.00 heute19.30 Exclusivspannende Geschichtenaus den themenbereichenGesellschaft, wissenschaft,medizin, technologie,Kriminalität oder autound Verkehr. Die reportagengeben neue einblickeund behandeln ein themamit einem aussergewöhnlichenzugang.20.00 Tagesschau20.15 «Das Labyrinth» h«Der zauberflötezweyter theil»oper von Peter von wintermit christof Fischesser, Julianovikova, malin Harteliusund anderen; mo zarteum -orches ter salzburgLeitung: ivor Boltoninszenierung:alexandra Liedke22.55 Giuseppe SuperstarDer junge Berner tänzerGiuseppe BausilioDer Dokumentarfilm be -gleitet den jungen Berner,der bereits als elfjährigerim musical «Billy elliott» amBroadway tanzte. im vergangenenHerbst folgtedas engagement im rockmusical«spring awakening.Jetzt hat er auch einekleine Filmrolle erhalten.Der Film zeigt unter anderem,wie Giuseppe aufwuchs,wo er klassischesBallett lernte und zur schuleging und wie er vomturnverein Belp in die Geheimnissedes Flic-Flacseingeführt wurde, den erfür seine rolle im musicalkönnen muss.23.45 Zimmer frei!Prominente suchenein zuhauseHeute: maite Kellymoderation: chris tine wes -termann, Götz alsmann00.45 lebens.art (wh.)01.45 Das aktuelleSportstudiomodera tion: sven Voss06.00 X:enius (wh.). Bionik06.30 square (wh.) 07.15 abgedreht!(wh.) 08.00 Kinderprogramm09.45 360° – Georeportage (wh.). Die Holzfällervon British columbia 10.30X:enius. archäologie aus derLuft 10.55 experten der archäologie11.00 Kannibalen –im Herzen europas? 11.50 Bassasda india, Geschichten einesatolls (wh.) 13.00 experten derarchäologie 13.05 machu Picchu(wh.). neues aus der inkastadt14.00 Yourope. internethypeszwischen non und sense14.30 Konstantinopels versunkenerHafen 15.25 mitschaufel und Laptop. expertendunkler Vergangenheit 16.20Die spur der steine (6/15). DieFamilie bei den Franken 16.45metropolis. metropolenreportKopenhagen / Japanischemode, britisch vertont, in Berlin17.40 Die spur der steine(7/15). Der fränkische Händler18.05 arte-reportage19.00 Mit offenen Kartenmit Jean-chris tophe Victor19.15 Arte-Journal19.30 360° –Geo ReportageDas mysteriumder sibirischen mumie1927 starb in einembuddhistischen Kloster insibirien der chambo Lamaitigilow, doch sein Körperist bis heute nicht verwest.Die reportage begibt sichauf die spuren der geheimnisvollenmumie.Thementag Archäologie20.15 Die Gallier hsagen und wahrheit21.50 AmphorenDie zeugen der grosseneroberungen romsanhand von weinamphoren,die in schiffswracks aberauch zu Lande gefundenwurden, glauben archäologenherleiten zu könnendass die römer vor ihrenmilitärischen eroberungenim mittelmeerraum bereitseine Handelsmacht waren.Damit lässt sich auch derweg der eroberung Galliensnachvollziehen.22.45 «God blessOzzy Osbourne»Dieses Porträt ist der ersteDokumentarfilm über ozzyosbourne, der ihn nicht alsexzentrischen Freak zeichnet.Der von seinem sohnJack produzierte Film entstandmit Genehmigungdes mitbegründers von«Black sabbath» und untermitwirkung von Familie undFreunde00.20 About: Katecrossmediales Projekt(F/D 2013)«Verwechslungen»mit natalia Belitski, thereseaffolter, Patrick von BlumeJanna nandzikmit Hilfe von social-medianetzwerken,einer websiteund einer app für mobileGeräte werden die Grenzenzwischen realität und Virtualität,zwischen zuschauern,akteuren und Produzentenverwischt.16.00 arDRio zwischen Himmel und Hölle Die Reportagewirft einen Blick auf die weniger bekannten Seitender Stadt und zeigt Rio de Janeiro (Bild), wie Touristendie Stadt garantiert noch nie erlebt haben. Es sindOrte, die selten auf dem Besuchsprogramm stehenund die selbst die Einwohner Rios kaum kennen.20.15 3sat«Das Labyrinth» Kein Erfolg ohne Fortsetzung!Deshalb liess Emmanuel Schikaneder der «Zauberflöte»eine Fortsetzung folgen, in der es mit Verführungen,Entführungen und Zweikämpfen so richtig zur Sachegeht. Zu sehen ist eine Aufführung anlässlich derSalzburger Festspiele 2012 (Szenenbild).20.15 arteDie Gallier Der Dokumentarfilm beschreibt, wiedas Volk der Gallier in Vergessenheit geriet, umdann wieder zu Berühmtheit zu gelangen. Er zeigt,was inzwischen mit Sicherheit über die Gallierbekannt ist und welche Rätsel sie nach wie vor aufgeben(Bild: Rekonstruktion eines Gallier-Hauses).Weitere Fernsehtipps13.45 zDF neoVorsicht Abgrund! Die neue Staffel über gefährlicheStrassen beginnt mit einer Küstenstrasse im OstenMadagaskars. Sie wird von unzähligen Flüssen gekreuzt,die über marode Brücken und mit veraltetenFähren überquert werden müssen.16.30 PhoenixAmerikas stolzer Süden Der Film zeigt Amerikasalten Süden zwischen Georgia und Mississippi, indemer Spuren des Filmepos «Vom Winde verweht» folgt.20.15 BrRocky Balboa Mit dem naiven, aber unbeugsamenBoxer Rocky schuf Sylvester Stallone einen Kinohelden,der durch eine erfolgreiche Filmserie zwischen1976 und 1990 zur Ikone der Popkultur wurde.anamerciecakulturtipp 12 l 1369

Sonntag 9.6.RADIO08.30 srF 2 KulturPerspektivenDer Brunnen der religionenDie Sendung widmet sich heute der Bedeutung desWassers in den Religionen. Anlass dazu ist der «Brunnender Religionen» in der Gartenschau in Hamburg(Bild). Er bildet das Zentrum der Gärten, welche diefünf Weltreligionen – Buddhismus, Christentum,Hinduismus, Islam und Judentum – angelegt haben.Fünf Strahlen geben ihr Wasser in die Schale, was bedeutet:Jede Reli gion hat etwas zu geben.16.03 srF 2 KulturParlandos kandaltruppe:Die Ballets russesDer Ballettimpresario Sergej Diaghilew (Bild) brachtefür seine Pläne die unterschiedlichsten Künstler zusammen:Die Tänzer Nijins ky, Massine und Balanchine,die Komponis ten Debussy, Satie und Strawins -ky, und den Maler Picasso. Zwischen 1909 und 1929faszinierten Diaghilews «Ballets Russes» nicht nur dieMenschen – sie schrieben Kulturgeschichte. «Parlando»ist mit der Tanzprofessorin Chris tina Thurner aufden Spuren von Diaghilew und seiner Truppe.20.03 swr 2«Thomas»oper von G.F. HaasDas zweite Musiktheaterwerk, das Georg FriedrichHaas und der Dramatiker Händl Klaus nach «Bluthaus»für die Schwetzinger Festspiele geschaffen haben,ist ein musikdramatisches Kammerspiel. DasWerk beginnt mit den letzten Atemzügen des sterbendenMatthias. Am Sterbebett befinden sich Thomas,der Gefährte des moribunden Matthias, sowieder Pfleger Michael. Die biblischen Namen sindnicht zufällig gewählt (Szenenbild).22.05 Ö 1Contranachlachende FrohstoffeNicht von ungefähr wird Willy Astor (Bild) «Oral-Apostel» genannt. Er ist aber nicht nur ein Wortverdreher,dem so geniale Schöpfungen wie «Schelm -pflicht» und «heranwuchernde Jugendliche» einfallen,sondern auch ein Musiker, der mit seinen Liedernschon mehrere Alben gefüllt hat. In seinem neuen Programm«Nachlachende Frohstoffe» geht es querbeet,aber auch ein paar Astor-Klassiker sind dabei.Radio SRF 105.00 Der Morgenmit michael Brunner06.42 Ein Wort aus der Bibel06.55 Wetter07.08 Sport07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.30 Sonntagskinder08.50 Ein Wortaus der Bibel (z)09.15 Wetterbox09.30 Text zum SonntagBlanca imboden:«wandern ist doof»09.45 Glückskette aktuell10.00 Der Vormittagmit adrian Küpfer10.03 Persönlich *Gesprächssendungmit Daniel Hitzigaus der Lokremise ander Grünbergstrasse 7in st. Gallenz: 22.08 Uhr11.30 Die fünfte Schweiz11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Blitzlicht Schweizaus den regionen12.22 Wetter12.40 Sport13.00 Bestseller auf demPlattenteller14.06 BuchZeichen15.03 Menschenund HorizontePort rätsendung16.10 Apropos Hörspiel16.50 Wetter17.10 Sport17.20 VeranstaltungsTipps17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.30 International (z)19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit stefan siegenthaler20.03 Count ry Special22.08 Persönlich (z)Gesprächssendung23.04 Zytlupe(z)mit Bänz Friedli00.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur07.05 Ein Wort aus der Bibel08.08 Blickpunkt Reli gion08.30 Perspektiven * hDer Brunnen der religionenz: Donnerstag, 15.03 Uhr09.30 Röm.- kath. PredigtBarbara Kückelmann,theologin, Bern09.45 Freikirchliche PredigtPas tor Lu kas amstutz,Läufelfingen10.03 Sakral/Vo kal11.03 52 bes te Bücherahmadou Kourouma:«monnè»z: samstag, 20.00 Uhrin «monnè», seinem grossenepos der Kolonialisierung,erzählt ahmadou Kouroumadie Geschichtewestafri kas von der ankunftder Franzosen bis ans endeder Kolonialzeit. in der sendungberichtet der schriftstellerilija trojanow, wie er«monnè» gelesen hat.12.00 Concertino12.40 Musik für einen Gastnicola neider ammann,theologin, migrationsbeauftragtez: samstag, 11.03 Uhr13.45 ConcertoBizet: roma. Konzertsui tenr. 3 c-Dur • Chopin:Swiss Classic06.00 Vivaldi: concerto grossoc-Dur op. 8/6, «il piacere»• Mo zart: sinfonie nr.39 es-Dur KV 543: menuett• Hummel: Klavierkonzerta-moll op. 86: Lar ghet tound rondo • Cimarosa:Flötenquartett nr. 5 c-Dur• Sullivan: «Hms Pinafore»,ouvertüre • Beet ho -ven: 6 Varia tionen G-Dur«nel cor non più mi sento»• Punto: Hornkonzert nr.11 e-Dur: al le gro • Weber:6 ecossaisen07.00 Molino: Gitarrenkonzerte-moll op. 56: al le gro maestoso• Rossini: sonate nr.5 es-Dur: al le gret to • Chopin:«Les sylphides», Préludeund Grande valse •Eybler: KlarinettenkonzertB-Dur: al le gro maestoso •D. Scarlatti: sonate G-Dur• J.Ch. Bach: sinfonieF-Dur • Donizetti: «ti vogliobene assai» • Vivaldi:«L’estro armonico», concertoa-moll op. 3/608.00 Hoffmeis ter: Flötenkonzertnr. 21 D-Dur: romanza• Mo zart: sinfonieD-Dur KV 297, «Pariser» •Händel: «oreste», Ballettmusik2. akt • Schröter:Klavierkonzert c-Dur op.3/3 • Lanner: Pesther walzerop. 93 • Saint-Saëns:Violinkonzert nr. 3: andantinoquasi al le gret to09.00 Spohr: Klarinettenkonzertnr. 2 es-Dur: 1. satz •Dvorák: «stabat mater»,eja mater fons amoris • Vivaldi:concerto d-moll op.8/7 • Grieg: Lyrische stükkeop. 54: notturno • Mascagni:«L’amico Fritz»: intermezzo• J. Schubert:Violakonzert c-Dur: rondo• Carissimi: magnificatKlavierkonzert nr. 2 f-mollop. 21 (Khatia Buniatishvili,Klavier; orches tre de Paris,Ltg.: Paavo Järvi)15.00 Passage (z)16.03 Parlando hDie Ballets russesz: Freitag, 15.03 Uhr18.03 Musik der Welt (z)Der Klang sardiniens19.00 Echo der Zeit19.30 Wissenschafts -magazin (z)20.00 ProgettoMarta ArgerichLive aus Luganoorchestra della svizzeraitaliana, Ltg.: Jerzy Kapszykde Sarasate: zigeunerweisenop.20 (Geza Hosszu-Legocky, Violine) • Bruch:Konzert für Violine, Violaund orchester e-moll op. 88(Dora schwarzberg, Violine;nora romanoff-schwarzberg,Viola) • J. Haydn: Violoncellokonzertc-DurHob.Viib/1 (mischa maisky)• Tschaikowsky: Variationenüber ein rokoko-thema(sergej nakariakov,trompete) • W.A. Mozart:Klavierkonzert nr. 20 d-mollKV 466 (martha argerich)00.05 Notturno10.00 Rosetti: sinfonie D-Dur• Mo zart: Klavierkonzertnr. 8 c-Dur KV 246, «Lützow»:3. satz • Beet ho ven:Klavierkonzert nr. 1 c-Durop. 15: Largo • Satie/Debussy:3 Gymnopédies •Verdi: «messa solenne»,Gloria • Vivaldi: concertofür Violoncello, streicherund Basso cont. F-Dur •Glin ka: souvenir d’une nuitd’été à madridAm Abend20.00 Schumann: sinfonie nr.3 es-Dur: 1. satz • Carulli:serenade c-Dur für Flöte,Gitarre op. 109/3 • Silvestre/White:Violinkonzertfis-moll • Schubert/Liszt:Die Forelle • Haydn: «ilmondo della luna», Unadonna come me • Joh.Strauss: Violoncelloromanzeop. 243 • de Falla: «DerDreispitz», tanz der nachbarnund des müllers •Mo zart: Klavierkonzert nr.24 c-moll KV 49121.00 Rossini: «mosè in egitto»,Pre ghiera • C.Ph.E.Bach: rondo G-Dur • Novak:serenade F-Dur: al le -gret to • Pleyel: sinfonieD-Dur op. 3/122.00 Chaminade: thème variéa-Dur op. 89 • L. Hofmann:Flötenkonzert a-Dur• Verdi: «nabucco», Gefangenenchor• Field: Divertissementnr. 2 a-Dur fürKlavier, or ches ter • Fiorillo:Violinkonzert nr. 1F-Dur: 1. satz • Mo zart:«männer suchen stets zunaschen» KV 433 • Granados:trio op. 50: andantecon molto espressioneweitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch70 kulturtipp 12 l 13

RADIOSonntag 9.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.03 Musik am MorgenPro ko fjew: sinfonie nr. 1D-Dur op. 25 • Krommer:oboen quartett c-Dur •Pergolesi: ViolinkonzertB-Dur • J. Haydn: Klaviersonatenr. 30 h-moll07.55 wort zum sonntag08.03 KantateMo zart/Sechter: Kont -rapunktische studie überden cantus firmus «achGott vom Himmel sieh darein»(Liuwe tamminga, Luigimangiocavallo, orgel) •J.S. Bach: «ach Gott, vomHimmel sieh darein» BwV 2(mi cha el chance, Kontertenor;Paul agnew, tenor;Klaus mertens, Bass; ams -ter damer Barockchor undor ches ter, Ltg.: ton Koopman);«ach Gott, vom Himmelsieh darein» BwV 741(and rea marcon, orgel)08.30 Wissen: AulaLauter zitateund anspielungenHitchcock und die Künste09.03 Matineesonntagsfeuilleton12.05 Glaubenmehr als fromme spielereiKirche und Got tes dienstefür und mit Kindern12.30 Sonntagskonzertrso stuttgart,Ltg.: stéphane DenèveBerlioz: «Le carnaval romain»op. 9, ouverture caractéristiquefür grossesor ches ter • Fauré: «Pelléaset mélisande», sui te füror ches ter op. 80 • Roussel:sinfonie nr. 3 g-mollop. 42 • Rachmaninow:sinfonische tänze, Fassungfür or ches ter op. 4514.05 Fea ture am SonntagBruno s. – «als ich menschwurde, musste ich sterben»15.05 Zur PersonDer cellist Jean-GuihenQueyras17.05 Forum Buch18.00 Aktuell18.20 «Schneewalzer»Hörspiel von Pat rick Findeismit Pippa Galli, Heinz-JosefBraun, thomas Huberregie: Kai Grehn(swr 2013, Ursendung)19.30 JazzJazzmusiker covern die isländischesängerin Björk20.03 Georg Fried rich Haas:«Thomas» htext von Händl Klausmit otto Katzameier, wolfgangnewerla, Kai wesselDaniel Gloger, mi cha el Feyfar,raminta Babic kaite,ruth weber, sarah wegener;catalina Vicens, cembalo;martin malaun, zither;Louisa marxen, 1. schlagzeug;agniesz ka Koprows -ka-Born, 2. schlagzeug; Vivianechassot, akkordeon;mitglieder des aleph Gitarrenquartett;estelle costanzo,Harfe; Flavio Virzi, mandoline;Ltg.: michel Galanteaufnahmen vom 24., 26.,28. mai im rokokotheater23.03 Musikpassagenmusik szene Belgienarno, selah sueund stromae00.05 ARD-Nachtkonzert06.05 Kommentar06.10 Geistliche Musik07.05 Information und Musikaktuelles aus Kulturund zeitgeschehen07.50 Kulturpresseschau08.35 Am SonntagmorgenHeilen, was verwundet istDer eucharistische Kongressals weg zur mittedes Glaubens08.50 Presseschauaus deutschen undausländischen zeitungen09.05 KalenderblattVor 25 Jahren:Die sowjetische Führungerlaubt den 1944 deportiertenKrimtataren die rückkehrin ihre Heimat09.10 Die neue PlatteVo kalmusik09.30 Essay und Dis kursadele schopenhauer –die erotomanin, die sichnicht traut10.05 EvangelischerGot tes dienstaus dem Dom st. Petri zuBremen. Predigt: Pas torPeter Ulrich11.05 Inter view der Woche11.30 Sonntagsspaziergangreisenotizen aus Deutschlandund der welt13.05 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35wirtschaft am mittag 13.55wirtschafts-Presseschau13.30 Zwischentönemusik und Fragenzur Person15.05 Rock et ceteraso laut wie möglichDie ameri kanische BandBlack rebel motorcycleclub16.10 BüchermarktDas Buch der woche16.30 Forschung aktuellwissenschaftsfea ture17.05 KulturfragenDebatten und Dokumente17.30 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.10 Sport am Sonntag20.05 FreistilDer wahn der alchemis tenauf der suche nach demstein der weisen21.05 KissingerSommer 2012evgeni Bozhanov, KlavierBeet ho ven: sonate fürKlavier nr. 18 es-Dur op.31/3 • R. Schumann: «Blumenstück»d-moll op. 19;«nachtstück» op. 23/3 •Chopin: Polonaise-Fan ta -sie as-Dur op. 61 • Liszt:auszüge aus «années depèlerinage»aufnahme vom 24.6.12aus dem Klos ter mariaBildhausen in münnerstadt23.05 Das war der Tag23.30 Sportgespräch00.05 DeutschlandfunkRadionachtwiederholungen vom tage06.05 auftakt 07.05 LaudateDominum. C.H. Graun: «teDeum» • J.H. Knecht: cap -riccio a-moll 08.05 Die Bach-Kantate. «Die Himmel erzählendie ehre Got tes» 08.40 Barocco09.05 Das musikrätsel 10.05sinfonische matinée. scottishchamber or ches tra, Ltg.: charlesmackerras. Brahms: serenadea-Dur op. 16 • W. A. Mo -zart: Klavierkonzert c-Dur KV503 • Beet ho ven: sinfonie«Pas torale» 12.05 Divertimento.Saint-Saëns: Havanaise e-Durop. 83 • Gou nod: «Faust», Ballettmusik(5. akt) • Massenet:«thaïs», méditation • Bizet:«L’arlésienne», sui te nr. 1 13.05tafel-confect 13.40 Das stichwort.«van immerseel, Jos»14.05 wunsch:musik 16.05 JungeKlassik-stars. chloë Hanslip,Violine 17.05 Do re mik ro. Diemusiksendung für Kinder 18.05cinema. Kino für die ohren19.00 «100 JahreRegentenbau» Tmünchner PhilharmonikerBeet ho ven: «Die weihedes Hauses», ouvertüre •W. A. Mo zart: Klavierkonzertes-Dur KV 271, «Jeunehomme»• Tschai kow -ski: sinfonie nr. 5 e-moll(David Fray, Klavier; Ltg.:Juray Valcuha)21.30 Kissinger Sommerein kammermusi kalischerstreifzug22.30 IntermezzoJ. B. Foerster: sonatef-moll op. 45/1 • R. Strauss:serenade es-Dur op. 723.05 Musik der Weltmusik der GemeinschaftDie grosse Bedeutung desrhythmus im Lebenwestafri kanischer Völker00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.45 Positionen.Bund für Geistesfreiheit07.05 radiomik ro 08.05 Katholischewelt. Vom eucharistischenKongress in Köln 08.30evangelische Perspektiven. Protestantenin der Politik 09.05ra dio rei sen. U.a.: Bei einemPowwow in new mexico 10.05sonntagsbeilage 11.00 radiotexte.taha muhammad ali: Gedichteaus Palästina 11.30 Heimatsound12.05 zeit für Bayern13.05 radiozeitreisen. Die südtiroler«Bumser» und ihre Geschichte13.30 Bayern – Landund Leute. Kurzwellen für dieFreiheit 14.05 musikwelt15.00«minis terium des innern». Hörspielvon thomas Palzer 16.05eins zu eins. Der talk 17.05sonntagsbeilage (wh. von 10.05Uhr) 18.05 Kulturjournal19.30 Musik für Bayern20.05 Bayerisches Feuilleton(wh. vom sa, 8.05 Uhr)21.03 radioFea ture(wh. vom sa 13.05 Uhr)22.05 Zündfunk Generatorideen aus Pop, Politik undGesellschaft23.05 Nachtmix00.05 Nachtses sion02.00 ARD-Nachtkonzert06.56 wort zum tage. apostelamtJesu chris ti 07.05 Feiertag.Die angst vor dem Fremden07.30 Ka kadu 08.05 aus denarchiven. musi kanten gefragt09.05 radiofeuilleton. themender woche 11.05 radiofeuilleton.Kino und Film 12.05 ortszeit.themen des tages 12.30Lesart. Politisches Buchmagazin13.05 Die reportage 13.30neonlicht. Das Grossstadtmagazin14.05 Ka kadu. «Konradund die Liga der elternlosen».Hörspiel von chris tian Ulmcke17.05 ortszeit 17.30 nachspiel.Brasilien vor dem confedera -tions cup 2013 18.05 Fundstücke.swingsongs vom Putzenund der Hausarbeit 18.30«indianerland» (1/2). Die Lewis& clark-expedition 1804–180620.03 KonzertBritten: «Four sea interludes»op. 33a • Berlioz: «Lamort de cléopâtre», Lyrischeszene für sop ran undor ches ter • Bartók: Konzertfür or ches ter (annacaterina antonacci, sop -ran; Deutsches symphonie-orches ter Berlin, Ltg.:edward Gardner)22.00 Musikfeuilletonanna mahler – tochterund Bildhauerin22.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 «Ganz in meiner Haut»Hörspiel vonstéphanie marchaismit caroline schreiber, UlrichGebauer, natalie spinell,angeli ka richter u. a.Komposition: ralf Haarmann.regie: Jörg schlüter(wDr 2012)01.05 NachtgesprächeÖ 106.05 Guten morgen, Österreich08.15 Du holde Kunst 09.05café sonntag 10.05 ambiente.U.a.: Das nitsch-museum inneapel 11.03 wiener Festwochen2013 – matinee live TBrahms: Konzert für Violine,Violoncello und or ches tera-moll op. 102 • Berlioz: sinfoniefantas tique op. 14 13.00sonntagsjournal 13.10 gehörtÖ1-Quiz 14.05 menschenbilder15.05 oper aus Österreich16.00 ex libris 17.10 Kinderuni.antimaterie 17.30 spielräume18.00 Journal 18.15 momentam sonntag. Kosenamen 19.05motive. Glauben und zweifeln19.30 Aus dem KonzertsaalYuja wang, KlavierSkrja bin: sonate nr. 2 op.19; nr. 6 op. 62 • Ravel: Lavalse • L. Liebermann:Gargoyles • Rachmaninow:sonate nr. 2 b-moll21.30 HeimspielVeranstaltungsvorschau22.05 Cont ra hwilly astor22.30 matrixDas «Dark web»23.03 Radiokunst«mechanics & sine expres -sion» von Liesl Ujvary00.05 Du holde Kunst (wh.)Neu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.30 Une fois pour toutes07.05 Les racines du ciel«La vocation divinede l’homme»08.00 Foi et tradition08.30 Service protestant09.10 Maison d’études09.42 Divers aspects de lapensée contemporaine10.00 Messe11.00 L’esprit public12.00 On ne parle pasla bouche pleine!12.30 Journal12.45 Des papousdans la tête14.00 Tire ta langue14.30 Secret profes sionnel15.00 Villes mondescap sur le maroc etsa côte atlantique, pourfaire escale(s) à essaouira …16.00 Le gai savoirHomophobie: schopenhauer,rousseau, Kant …17.00 Le tête-à-têteavec Hélène carrèred’encausse, his to rienne18.00 Les retoursdu dimanche19.00 Soft powerL’avenir des radios musicalesavec Pat rick Beauduin,ancien directeur général deradio canada20.00 Ça rime a quoiavec alexis Pelletier,auteur de «mains tenues»20.30 Changement de décor21.00 Fictionsoirée antonioLobo antunes23.00 Chanson-Boum00.00 Nuits spécialesJean-Paul Sartre (3/3)France Musique07.00 Leur premier CDismael margain,Guillaume Bellom, pia noSchubert: Fantaisie en famin. D 940; sonate en utmaj. «Grand duo» D 81208.10 Jardin des Dieux10.00 Jazz«Jazz et sciences»11.30 42ème rue«tony awards 2013»12.37 Au diable BeauvertVahan mardirossian, pianiste14.00 Le jardin des critiquesPuccini: «La rondine»16.00 L’air des lieux18.10 Lettres intimes19.30 Concert(Programmenon communiqué)21.00 Le parti d’en jouer22.00 Voyage en moi majeurFrançois Garde, écrivain23.00 Des Nuits noiresde monde00.00 A l’improvistecréation du collectif inouï:«Phasmes»00.40 Alla breveDucret: apparitions01.00 L’air des lieux03.00 FM la nuitkulturtipp 12 l 1371

Sonntag 9.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 09.35Gesundheit heute (wh.). wenndie Knochen brechen 10.00sternstunde reli gion 11.00sternstunde Philosophie 11.55sternstunde Kunst 12.30 abstimmungsstudio.eidg. abstimmungenzu «Volkswahl Bundesrat»und «asylgesetz-revision».ers te trends und reak -tionen zu den eidg. Vorlagen13.15 abstimmungsstudio.Hochrechnungen, analysen, resultateund reak tionen 15.00abstimmungsstudio. resultate,analysen und reak tionen 16.00abstimmungsstudio. resultate,analysen und roundtable-Gesprächemit Gewinnern undVerlierern 16.35 svizra rumantscha.cuntrasts 17.00 abstimmungsstudio.Präsidentenrunde17.35 tele sguard. mit abstimmungsresultaten18.00 tagesschau18.15 abstimmungsstudio18.50 g&g weekend spezial.alles zur miss schweiz wahl19.20 mitenandFlüchtlingshilfe19.30 Tagesschau20.05 TatortKrimireihe (D 2013)«er wird töten»mit sabine Postel,oliver mommsen,camilla renschkeregie: Flo rian Baxmeyersiehe arD 20.15 Uhr21.40 Reportermenschen, schicksal,abenteuer22.10 TwistDie sketchcomedymit Urs Jucker; Pabloaguilar; nicole Knuth;anja schärer; Phi lippeGraber und aaron Hitz22.55 Tagesschau23.15 Sternstunde MusikJazz in der schweiz (3)zwischen aufbruchund tradi tionanfang der 1980er-Jahrebeginnt mit Pcs, Quarzuhrenund cDs das digitalezeitalter, und schweizerJazzmusiker entdeckenden computer für sich. Dasführt zu einer erbittertenDebatte: was ist überhauptJazz? Die Pendelbewegungenzwischen aufbruchund tradition halten denJazz lebendig und vielfältig:Jazz, einst als fremde musikin die schweiz gekommen,ist heute ein festerBestandteil des schweizermusikschaffens geworden.00.15 Bekanntmachung!magazin für Kulturund zeitgeschichte00.45 Che –Revolución (1/2)(che: Part one)Drama (Usa/F/e 2008)mit Benicio Del toro, rodrigosantoro, Demián Bichirregie: steven soderberghteil eins des Biopics über«che» Guevara zeigt, wiewährend der kubanischenrevolu tion aus dem jungenarzt ein strategisch gewiefterrevolu tionär mit globalerausstrahlung wird.05.30 Blue water High. Jugendserie06.50 Das surfcamp (3/20)07.15 willi wills wissen. wiekommt der Laster vom Fliessband?07.40 tigerenten-club.riesenschlangen. Gast: Dr. LutzDirksen, Biologe 08.40 tierebis unters Dach. Familienserie09.55 tagesschau 10.00 immerwieder sonntags (3). Gäs te:and reas Gabalier; alpenrebellen;Dorfrocker; Lena Valaitis;marjan & Lukas; mi cha el morgan;nicole; zillertaler Haderlumpen.Di rekt aus dem europaparkrust 11.30 Die sendungmit der maus. Lach- und sachgeschichten12.00 tagesschau12.03 Presse club 12.45 wochenspiegel13.15 endlich Urlaub!Komödie (D 2005). regie:Jan ruzicka. mit Petra Kleinert,Heikko Deutschmann, HannesJaenicke 14.45 mamas Flitterwochen.Komödie (D 2008). regie:thomas Jacob. mit ruthmaria Kubitschek, ernst stankovski,susanna simon 16.15tagesschau 16.30 ratgeber:auto – reise – Verkehr 17.00w wie wissen. Dicke Luft 17.30Der zauberkünstler. Die magischemission des matthiasDrechsel 18.00 sportschau18.30 Bericht aus Berlin 18.49Deutsche Fernsehlotterie 18.50Lindenstrasse. «Die schöne unddas Biest?» 19.20 weltspiegel20.00 Tagesschau20.15 Tatort SKrimireihe (D 2013)«er wird töten»mit sabine Postel,oliver mommsen,camilla renschkeregie: Flo rian Baxmeyerstedefreund ist aus afghanistanzurück. Doch ehesich Hauptkommissarininga Lürsen darüber freuenkann, muss sie sich im Präsidiummit einer bedrohtenFrau auseinandersetzen,die immerzu «er wird töten»sagt. als stedefreund ingasneuen Kollegen Leo Uljanoffherbeiholen will, machter eine fürchterliche entdeckung:Leo wurde imPräsidium ermordet.21.45 Gün ther JauchPolitisches Gespräch22.45 Tagesthemen23.00 ttt – Titel, Thesen,TemperamenteKulturmagazinmodera tion: max moor23.30 Liebe wen du willst(Four Lovers)romanze (F 2010)mit Élodie Bouchez,roschdy zem, nicolasDuvauchelleregie: antony cordierals sich rachel und Vincentbegegnen, knistert esgewaltig. Die tatsache,dass beide glücklich verheiratetsind, stellt keinenHinderungsgrund dar. Bereitsbeim ersten gemeinsamentreffen wird offender Partnertausch praktiziert.Diese Bereitschaftzum sexuellen abenteuerleben die beiden Pärchenin der Folgezeit exzessivaus, bis die eifersucht dazwischenfunkt.06.20 stilbruch. Das Kulturmagazin06.50 Kulturspiegel 07.20capriccio. Das Kulturmagazindes Bayerischen Fernsehens07.50 euromaxx. Leben undKultur in europa 08.20 Br-Klassik:KlickKlack. Das musikmagazin08.50 Dasding.tv. Best ofrock am ring 2012 09.20 timmälzer kocht! Kartoffelteig varia -tionen 09.50 Der Vorkoster(wh.). Fertiggerichte auf demPrüfstand – was ist wirklichdrin? 10.35 Kino Kino. Das Filmmagazindes Bayerischen Fernsehens10.50 schneeweisschenund rosenrot (wh.). märchenfilm(D 2012). regie: sebas tianGrobler. mit sonja Gerhardt, LivLisa Fries, Jule ronstedt 11.50Der Kaktus (wh.). Komödie (D/a2013). regie: Franziska Buch.mit nadja Uhl, Heio von stetten,Peter simonischek 13.20 Lindenstrasse(wh.). «schwarzerKater» 13.50 Lindenstrasse. «K.o.» 14.20 mord ist ihr Hobby(wh.). Krimiserie. «tod in HongKong» 15.05 mord ist ihr Hobby(wh.). Krimiserie. «Das Phantom»15.50 nightwash schleudergang.comedy aus demwaschsalon. Gäs te: maxi Gstettenbauer;chris tiane olivier; ill-Young Kim; robert alan 16.15clipster (wh.) 16.45 Für immer30 (wh.). Komödie (D 2011).regie: andi niessner. mit Felixeitner, marie-Lou sellem, sidonievon Krosigk 18.15 Faszina -tion wissen. Hanf – der verkanntestoff 18.45 Quarks &co. Pfusch in der wissenschaft/ Der Blender / trau schau wem/ Verheimlichte ergebnisse 19.30tim mälzer kocht! (wh.).Kartoffel teigvaria tionen20.00 Tagesschau20.15 Der Wolf«Das vermisste mädchen»(Varg Veum –«Bitre Blomster»)Kriminalfilm (n/s/D 2007)mit trond espen seim,Øyvind Gran,Kathrine Fagerlandregie: Ulrik imtiaz rolfsenUm einen imageverlust zuvermeiden, beauftragt eineverheiratete Politikerineinen Privatdetektiv, nachihrem Liebhaber und ihrertochter zu suchen.21.45 TatortKrimireihe (D 2013)«er wird töten»mit sabine Postel, olivermommsen, camillarenschkeregie: Flo rian Baxmeyersiehe arD 20.15 Uhr23.15 LindenstrasseUnterhaltungsserie (D 2013)«Die schöneund das Biest?»andy soll chantal im suffzum sex verführt haben.Das behauptet zumindestder teenager. chantaldroht, den vermeintlichenÜbergriff bekannt zu machen.es sei denn, andygehe auf ihre Forderung ein.23.45 Tatort«er wird töten»wh. von 21.45 Uhr01.15 NightWash (wh.)comedy ausdem waschsalon06.00 Kinder- und Jugendprogramm09.00 sonntags. tV fürsLeben 09.30 abschlussgottesdienstdes eucharistischen Kongresses.Di rekt aus Köln 11.00heute 11.03 wetten, dass …?(wh.) 13.15 Die Hundeflüsterin.schnupperkurs für Kinder 14.00Die Büffelranch (2) 14.45 planete. rettung für die sanften riesen15.10 heute 15.15 Das Geheimnismeines erfolges (the secretof my success). Komödie (Usa1987) 17.00 heute 17.10 sportreportage.Fuss ball / tennis:French open / Kanu: wildwasser-wm,sprint in solkan (slo)18.00 zDF-reportage. Hinterden Kulissen des FrankfurterFlughafens 18.30 terra Xpress.was ist los im Bodensee?19.00 heute19.10 Berlin direktmit Bettina schausten19.28 5-Sterne19.30 Terra XUnter Grizzlys (1/2)Das abenteuer beginntein 25 mann starkes teamvon Kameraleuten und Bärenexpertenschlägt für einigewochen seine zeltemitten unter den Bären auf,die sich im sommer zumLachsfang versammelt haben.35 Kameras über undunter wasser, in den Uferzonen,auf Plattformen, imwald und auf den weidendokumentieren einen sommerlang das Geschehen.2. teil: so, 16.6., 19.30 Uhr20.15 Das TraumschiffUnterhaltungsserie (D 2006)«Botswana»mit siegfried rauch, HeideKeller, Horst naumannregie: Hans-Jürgen tögelDie reise führt nach Bots -wana in das einzigartigenatur- und tierparadiesdes okavango-Deltas.21.45 heute-journalmit marietta slomka22.00 Inspector Banks(Dci Banks)Krimireihe (GB 2011)«Kalt wie das Grab»(cold is the Grave)mit stephen tompkinson,and rea Lowe,Lorraine Burroughsregie: marek LoseyBanks ist erstaunt, dass ihnsein Vorgesetzter Jimmyriddle, der Banks geringschätzt,um Hilfe bittet: Fotosseiner vermissten tochtersind auf einer Pornowebsiteaufgetaucht.Banks schafft es emilynach Hause zu bringen,doch ein Verbrechen zwingtihn bald darauf, eine weltunter die Lupe zu nehmen,die er nie betreten wollte:Die Vergangenheit seineserzfeindes Jimmy riddle.23.30 ZDF-His torytödliche missionim schatten der schlachtendes zweiten weltkriegsführten auf deutscher wiealliierter seite sondereinheiteneinen geheimenKrieg – hinter den feindlichenLinien. Die sendungzeigt vier Fallbespiele.00.15 heute07.00 ein Heim für tiere (wh.).«Um Haaresbreite» / Der affeBenjamin» / «Danke, caruso»09.15 Unser charly (wh.). «Hoffnungfür sandra» 10.00 Unsercharly (wh.). «Happy Birthday»10.45 Hitparade 11.30 Hitparade12.15 Hitparade 13.00Hamlet 15.10 Der müll und dasmädchen 15.40 Die dünnenmädchen 17.15 make Up 18.45aspekte 19.15 Bauerfeind 28:30.Katrin Bauerfeind trifft … Jessicaschwarz 19.45 the Vicereports. Freiheit für Kurdistan– die PKK in Deutschland20.15 GedrängteWochenübersichtDas Beste aus vierJahrtausendenKabarettprogramm vonJochen malmsheimermit leidenschaftlichem Vortraghebt Jochen malmsheimerdie Grenzen zwischenUnsinn und Poesie,Literatur und Kabarett aufund macht selbst vor denungewöhnlichsten literarischenHöhen nicht Halt.21.00 Olaf TV (5)satirereihe mitolaf schubertin dieser Folge befasst sicholaf mit dem thema «Dermensch». olaf wird dabeiganz privat: er gewährt denzuschauern einblicke inseine ahnengalerie undpräsentiert seine zwillingsschwesterGabi.21.30 heute-shownachrichtensatiremit oliver welke22.00 Siehst du mich?tragikomödie (D 2005)mit Victoria Gabrysch,sebas tian ströbel,sabine orléansregie: Katinka Feistltiffany ist eine pummeligeKosmetikverkäuferin anfang20. sie macht ihrenJob gut, ist lebensfroh undträumt von anerkennung,Liebe und einem eigenenKosmetikgeschäft. Dass siebisher noch nicht den rechtenerfolg hatte, liegt ihrermeinung nach vor allem anihrem Äusseren. einesnachts landet tiffany in derBar des makellos schönenFalk. sie bleibt über nachtbei ihm, aber Falk verhältsich zwiespältig, wenn esintim werden könnte. weiltiffany meint, ihre unvorteilhafteFigur sei der Grund,lässt sie sich Fett absaugen.nach dem schwereneingriff muss sie feststellen,dass sie plötzlich von ihrerUmwelt ganz anders behandeltwird, als sie es sichvorgestellt hatte.23.30 Ameisen gehenandere Wegeromanze (D 2011)mit tim oliver schultz,Henriette confurius,markus Heringregie: catharina Deussiehe zDF, mittwoch, 3.6.23.55 Uhr01.00 Siehst du mich?tragikomödie (D 2005)wh. von 22.00 Uhr72 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENSonntag 9.6.ZDF Info 3sat Arte05.15 aussergewöhnliche Frauen(6) (wh.). maria montessori06.00 aussergewöhnliche Frauen(5) (wh.). audrey Hepburn06.45 Laurel und Hardy (wh.)08.15 zDFzoom (wh.). Grenzkriminalität08.45 Dem täterauf der spur (wh.) 09.30 FalscheFährten (wh.). Kriminalirrtümerund ihre Folgen 10.15«aktenzeichen XY ... ungelöst»– die Doku menta tion 10.45 DerFall: Hinterkaifeck (wh.). Diewahre Geschichte hinter tannöd11.30 elektrischer reporter11.45 wiso plus 12.00 zDFzeit.traumfabrik Königshaus. niederlande/ spanien 13.30 hallodeutschland – mondän. miami14.15 Hightech der antike (wh.).erfindungen zwischen tiber undtigris 15.00 Griechische Heldender antike (wh.). odysseus15.45 Ursprung der technik(wh.). taktiken antiker spezialeinheiten/ Kriegsflotten derantike 17.15 Die letzten Paradiese.australien und tasmanien/ Ägypten und marokko 18.45Der rhein. Von der Quelle biszur mündung. Der junge wilde19.30 h myanmar. Flussfahrtmit Buddhas segen20.15 Mysteriender GeschichteDie heilige Bundesladein dieser Folge sucht derJournalist oliver steedsnach dem bedeutendstenKultgegenstand der welt:Der Bundeslade mit denzehn Geboten. Die Legendebesagt, sie sei der Beweisfür die GegenwartGot tes. Bis heute ist jedochdie exis tenz dieses artefaktesnicht bewiesen.21.00 Mysteriender GeschichteDas Geheimnisder nasca-Linienin dieser Folge versuchtoliver steeds das Geheimnisder nasca-Linien zuentschlüsseln. Die riesigenBodenbilder gibt es bereitsseit 2000 Jahren. Dochda die Linien nur aus derLuft zu erkennen sind, bliebensie bis anfang des 20.Jahrhunderts unentdeckt.21.45 Im Netzder Mafia (10)Die Geheimakten des FBiDer Undercover-agent:Donnie Brasco / Der se -rienkiller: roy Demeo23.15 Mount St. HelensDer Vulkan lebtDie Dokumentation zeigtden wissenschaftler charliecrisafulli, der seit 30Jahren die wiederkehr desLebens in der aschewüstebeobachtet, die 1980 nachder explosion des Vulkansmount st. Helens in denUsa entstand.00.00 ZDFzeitLeben mit der GefahrVon L’aquila aus machtsich «zDFzeit» auf den wegzu verschiedenen erdbebengefährdetenPlätzen dererde und zu den bestenerdbebenforschern.00.45 Katastrophender Erdgeschichte (1)Die stunde null06.15 makro (wh.). chinas Vasallen06.45 tele-akademie.Das Fragen nach Gott und derGott der Philosophen 07.30alpenpa norama 09.00 ziB 09.05sternstunde Philosophie 10.05Literatur im Foyer – ext ra. mitHa rald martenstein, eva me -nasse, Laura Karasek, BodoKirchhoff 11.05 Knistern derzeit. chris toph schlingensiefund sein operndorf in BurkinaFaso 12.50 notizen aus demausland. namibia 13.00 ziB13.05 natur im Garten (4) 13.30Druckfrisch 14.00 GrüeziDeutschland (1). Gast: campino,sänger 14.45 rift Valley –der grosse Graben 17.00 Dieassis tenzärzte – zeit der Bewährung(1). aller anfang istschwer 17.45 Die assis tenzärzte– zeit der Bewährung (2).schwierige entscheide 18.25Piraten und engel – GottfriedHelnweins Kinder im Port rät19.00 heute19.10 Urban FarmingGemüse aus der stadtmehr als die Hälfte derweltbevölkerung lebt bereitsin metropolen. Umauch dort im Grünen seinzu können, legen immermehr stadtbewohnerinnenund -bewohner urbaneGärten an.19.40 Schätze der WeltBikini atoll (marshall inseln)20.00 Tagesschau20.15 Schrei nach Freiheit(cry Freedom)Drama (GB 1987)mit Kevin Kline, Penelopewilton, Denzel washingtonregie: ri chardattenboroughDer südafrikanische JournalistDonald woods kämpftfür den schwarzen Bürgerrechtlersteve Biko. trotzdemwird dieser im Gefängnisermordet. woods setztalles daran, die Öffentlichkeitzu informieren.22.40 Ein Lebenfür die Freiheit hnelson-mandela-Porträt23.35 Polizeiruf 110Krimireihe (DDr 1988)«Der mann im Baum»mit and reas schmidtschaller,Lutz riemann,renate Geisslerregie: manfred mosblechDie Kripo ermittelt intensivin zwei Fällen von Vergewaltigung.Unterdessenahnt die Verkäuferin desDorfladens schreckliches,als sie durch ihre Kundinnenvon den jüngs ten Vorfällenhört.01.00 Durst(Bakjwi)Fantasyfilm (cor 2009)mit song Kang-Ho, Kimok-bin, Kim Hae-sookregie: Park chan-wookBei einem impfstoff -experiment segnet derkatholische Priestersang-hyun das zeitliche.nach einer Bluttransfusionunbekannter Herkunftkehrt er als Vampir vonden toten zurück undzapft Patienten an.06.20 Kairo – Leben auf demFriedhof 07.15 Unterwegs inKanada. British columbia 08.00Kinderprogramm 09.45 Karambolage(wh.) 10.00 X:enius(wh.). mythos marathon – warumist Laufen ein Volkssport?10.25 Die ahnen der Queen(wh.). sachsen-coburgs Hochzeitmit der macht 11.45 square.Gast: anish Kapoor, Bildhauer12.25 Baukunst. Der deutscheBarcelona-Pavillon 12.55 Philosophie.materie. Gast: Jeansalem 13.45 360° – Geo reportage(wh.). Das mysteriumder sibirischen mumie 14.35Die Gallier – sagen und wahrheit(wh.) 16.15 abgedreht! story:the Frat Pack – Ben, Vince,owen und die anderen / storyii: sex & the city / es war einmalim Jahre: 1996 «wannabe» unddie spice Girls. Das Jahr 96 imsound der 5 engländerinnen /Die Kumpel – die Freundschaftgeht vor Facebook / rare Perle:Peter Falk / skandal! Die unglaublichetournée der stonesin 1972 / supercocktail:«Friends» / Dress code: wiekleidet man sich, wenn mankeine Freunde hat? 17.00 Lottereiniger. tanz der schatten18.00 Daniel Buren im GrandPalais 18.25 Joseph calleja.Hommage an mario Lanza19.15 Arte-Journal19.35 KarambolageDeutsch-französischeeigenartenzweite sondersendung umden französischen Premier -minis ter Jean-marc ayrault19.45 Zu Tisch …in der BasilicataDie Basilicata, zwischenapulien und Kalabrien gelegen,ist eine kaum bekannteLandschaft italiens undgleichzeitig eine der ärms -ten. wie jede region italienshat die Basilicataauch ihre eigenen Pastaspezialitäten,wie «Ferrazzuoli»,dünne, fast durchsichtigeteigplatten.Filmreihe: Alf red Hitchcock20.15 Die Vögel S h(the Birds)thriller (Usa 1963)mit tippi Hedren, suzannePleshette, rod taylorregie: alf red Hitchcock22.10 Freitag, der 13.(Friday the 13th)Horrorfilm (Usa 1980)mit Betsy Palmer, adrienneKing, Jeannine taylorregie: sean s. cunninghamnach einem mordfall wurdedas sommercamp «crystalLake» 1958 geschlossen.zwei Jahrzehnte später willsteve christy das campentgegen aller warnungenwieder eröffnen und erlebtden blanken Horror.23.40 Verbier 2010schostakowitsch: Konzertfür Klavier und trompete;Prokofjew: ouvertüre überhebräische themen00.30 Der Blogger(Le blogueur)Fachkräfte ausdem ausland!modera tion:anthony Bellanger19.30 zDF infoFlussfahrt mit Buddhas Segen Die Fahrt mit der«Road to Mandalay» (Bild) ist eine Reise von einerKönigsstadt zur anderen, von Mandalay nach Bagan.Ein stolzer Kapitän, eine engagierte Crew und internationaleGäste, dazwischen immer wieder grossesLandschaftskino an den Ufern des Ayeyarwady.20.15 arteDie Vögel Arte beginnt die Reihe mit acht Hitchcock-Filmenmit dem Werk, das eine Sonderstellungeinnimmt: Der Regisseur entfernt sich hier weitervon der Realität als in allen seinen anderen Filmen:Alles in diesem Film ist künstlich hergestellt – selbstdie Vogelstimmen (Bild: Tippi Hedren).22.40 3satEin Leben für die Freiheit Im Porträt über denheute 94-jährigen Nelson Mandela (Bild) wird deutlich,wie sehr Triumphe und Tragödien das Lebendieser Jahrhundertgestalt geprägt haben, und wasSüdafrika, dieses vielfältige und zerrissene Land amKap, dem «Vater der Nation» zu verdanken hat.Weitere Fernsehtipps20.15 swrSkandinavien von oben Für diese Dokumentationsreihewurden mit dem besten Helikopter-Kamerasystemder Welt die grandiosen und vielfältigenLandschaftsaufnahmen aus der Luft gemacht.21.02 tagesschau24Strassenfeger Die Dokumentation versammeltdie erfolgreichsten Momente im Fernsehen der vergangenen60 Jahre: Vom Durbridge-Krimi über dieMondlandung bis zur Fussball-WM im eigenen Land.22.30 srF zweiBeginners Der Spielfilm über das Outing eines75-Jährigen (Christopher Plummer) schafft es, diepositive Erfahrung der grossen Liebe zu kombinierenmit den negativen Emotionen von Tod und Alter.kulturtipp 12 l 1373

Montag 10.6.RADIO09.05 swr 2MusikstundeDie tagebüchervon samuel PepysVon 1660 an führte der Londoner Beamte und PolitikerSamuel Pepys (Gemälde von John Hayls)zehn Jahre lang Tagebuch. Er schildert als Augenzeugedie Ereignisse seiner Epoche und verknüpftdie grosse Weltgeschichte mit seiner nicht minderereignisreichen privaten Lebensgeschichte, die vollunwiderstehlicher Details ist. Die «Musikstunde»begleitet die oft skandalösen Notizen musikalisch.19.05 Br-KlassikKonzertam Pult: Leon FleisherDie Karriere des heute 84-jährigen Pianisten LeonFleisher (Bild) wurde in den 1960er-Jahren einschneidendbeschränkt: Er konnte zum Klavierspielnur noch die linke Hand gebrauchen. In diesemKonzert mit den Bamberger Symphonikern wirkteFleisher als Dirigent der «Lodron»- und der «Jupiter»-Sinfonievon Mozart, dazwischengeschoben dasKlavierkonzert F-Dur KV 242, das Fleisher mit seinerFrau und Schülerin interpretierte.20.03 swr 2AbendkonzertYaara tal undandreas GroethuysenDas Programm des Klavierduos Yaara Tal und AndreasGroethuysen (Bild) reflektiert die Wagner-Verehrungan beiden Rheinufern: Einerseits der spezifische«Wagnérisme» in Frankreich, anderseits Wagner-Bearbeitungenaus der Feder von Alfred Pringsheim,Thomas Manns jüdischem Schwiegervater.Während das Thema «Wagner – Frankreich» mehroder weniger bekannt ist, stellen die Pringsheim-Bearbeitungeneine kleine musikalische Sensation dar.20.10 DLFMusikszenealles nur geklaut?Nicht nur Dissertationen werden abgeschrieben, plagiiertwerden noch öfter Musikstücke. Das tat schonBach: Er transkribierte Vivaldi, um den italienischenStil kennenzulernen. In der Neuzeit ist es unter vielender Beatle George Harrison (Bild): Er soll «My SweetLord» der Gruppe The Chiffons geklaut haben. DieSendung stöbert in der Geschichte des musikalischenPlagiats und berichtet, was damit zusammenhängt.Radio SRF 105.00 Der Morgenmit michael Brunner06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteHugo rendler09.00 Der Vormittagmit Ladina spiess09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der Nachmittagmit reto scherrer14.06 «Räuberleben»Hörspiel nachLu kas Hartmannmit Hansrudolf twerenbold(erzähler), Bernd tauber(schreiber Grau), chris tianKoerner (oberamtmannschäffer), ste phan schad(Hannikel), raphael steinwandel(Dieterle), Jörgadae (Herzog Karl eugen),marietta meguid (Käther),Frank stöckle (nottele/wächter) u. a.musik: chris tian wallnerBearbeitung und regie:nicole Paulsen (swr/srF 2013)15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit stefan siegenthaler20.03 Wunschkonzert22.06 Sport22.08 On the Road Again23.04 Schreckmümpfeli00.05 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 Sekunden Wissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoR. Strauss: aus italien, sinfonischeFantasie • Bruch:Violinkonzert nr. 1, g-mollop. 26 (Julia Fischer,tonhalle-orchester zürich;Leitung: David zinman)Swiss Classic07.00 C. Stamitz: sinfonieF-Dur op. 24/3 • Mo zart:Violinrondo B-Dur KV 269 •Schröter: Klavierkonzertc-Dur op. 3/3: al le gro •Grieg: «Peer Gynt», morgenstimmung• Boc che ri -ni: sinfonie D-Dur op. 12/1• Purcell: Pavane undchaconne g-moll • Sor:etüde G-Dur op. 29/11 fürGitarre • Sullivan: «Jolanthe»,ouvertüre08.00 Fauré: après un rêve •Schubert: sinfonie nr. 5B-Dur D 485: menuett •Schumann: aus Humo -reske op. 20 • Rossini:sinfonia «La cambiale dimatrimonio» • Garnier:sinfonie concertante für 2oboen • Verdi: «La tra via -ta» Di provenza il mar •Eybler: sinfonie nr. 1c-Dur: 1. satz • Dvorák:waldesruhe op. 68/5 •Vanhal: KlarinettensonateB-Dur: rondo09.00 Dvorák: sinfonie nr. 7d-moll: scherzo • Gluck:aus «Paride ed elena» •Mo zart: oboen konzertc-Dur KV 314: 1. satz •Chopin: Valse brillanteas-Dur op. 34/1 • Gyrowetz:sinfonie es-Dur op.6/2 • Elgar: sérénade lyrique• Albinoni: trompetenkonzertd-moll10.00 Ravel: Bolero • Beet -ho ven: rondino es-Dur fürBläseroktett woo 25 • Moreira:ouvertüre D-Dur •Chopin: andante spianatoet Grande Polonaise brillanteop. 22 • Schubert:streich quartett B-Dur D 18:menuett • Boc che ri ni: sinfoniees-Dur op. 35/5Am Nachmittag14.00 Halffter: 3 sonaten füror ches ter nach soler •Flotow: «martha», Letzterose • M. Haydn: sinfonienr. 33 D-Dur: al le gro molto• Debussy: Valse romantique• Dupuy: «Jugend undLeichtsinn»: ouvertüre • Litolff:concerto symphoniquenr. 3 es-Dur: andante• Res pi ghi: Gli ucelli: Preludiound il cucù15.03 Kultur-Stammtisch16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (z)18.30 Kontext (z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 DiskothekPoulenc: sextett für Flöte,oboe, Klarinette, Fagott,Horn und KlavierGäste: Der Pianist Jamesalexander und der KlarinettistDimitri ashkenazyGastgeberin: Gabriela Kaegi22.06 Reflexe (z)22.35 Fiori musicaliDie neuen countertenöreVon Franco Fagiolibis Valer Barna sabadusz: samstag, 17.06 Uhr00.05 Notturno• Albinoni: oboen konzertB-Dur op. 7/3 • D. Scarlatti:sonate a-Dur K 20815.00 J.S. Bach: BrandenburgischesKonzert nr. 1 F-Dur• Ons low: sinfonie nr. 4G-Dur: andantino moltocantabile • Mo zart: «Diezauberflöte» Der Vogelfängerbin ich ja • Boyce: sinfonienr. 4 F-Dur: Gavotte •Schnell: Konzert für 2trompeten D-Dur • Gla su -now: «scènes de ballet»,Valse • Chopin: Klavierkonzertnr. 1 e-moll: rondoAm Abend20.00 Briccialdi: il carnevaledi Venezia • Albrechtsberger:Quartettfuge c-Dur •Rolla: Divertimento F-Durfür Viola • Brahms: wiegenliedop.49/4 • Lebrun:oboen konzert nr. 2 g-moll• A.M. Smith: sinfoniec-moll: al le gret to amorevole• Telemann: sonate fürtrompete D-Dur21.00 Schubert: menuett undtrio nr. 3 d-moll D 89 • Carulli:Gitarrenkonzert e-mollop. 140, «Petit concerto desociété» • Mercadante: «ilgiuramento», or la sull’onda• Mendelssohn: sinfonieD-Dur, «reformation»:2. satz • Mo zart: Klavierkonzertnr. 15 B-Dur KV45022.00 Rossini: sonate nr. 3c-Dur • Paisiello: nel corpiù non mi sento • deSaint-Geor ges: Violinkonzertc-Dur op. 3/2 • D.Scarlatti: sonate e-Dur K403 • Schweitzer: sinfoniaD-Dur • Schubert: adagioes-Dur op. posth. 148,«notturno»23.00 Grieg: sinfonischertanz op. 64/2: al le gret tograzioso • J.S. Bach:Goldberg-Varia tionen: ariaund 1. Varia tion • Boc che -ri ni: Violoncellokonzert nr.10 D-Dur: al le gro e conmoto • Händel: concertogrosso g-moll op. 6/6: musette• Mo zart: sinfonie nr.40 g-moll KV 550weitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch74 kulturtipp 12 l 13

RADIOMontag 10.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort10.6.1888: nietzsche erhältvon seiner mutter den ers -ten naumburger schinken07.07 tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 wort zum tag08.10 Journal am Morgen08.30 Wissenmama hat Krebswer hilft Kindernkrebskranker eltern?09.05 Musikstunde hDie tagebücher vonsamuel Pepys (1660–1669)chronik eines unermüdlichenHedonis tenin bewegten zeiten (1)10.05 Tandemein stück FreiheitFrauenfussball im slumvon Buenos aires10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertW. A. Mo zart: sinfonieD-Dur KV 97 • Chopin:scherzo für Klavier nr. 2b-moll op. 31 • Chatschaturjan:adagio aus der sui -te zum Ballett «spartakus»• Beet ho ven: streich -quartett F-Dur op. 18/1 •Crusell: Klarinettenkonzertnr. 2 f-moll op. 514.30 Fortsetzung folgtwalter Kempowski: «schöneaussicht» (27/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginsel16.05 ImpulsDas wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemLedige mütter in südkorea20.03 Abendkonzert hwagner-Verehrungan beiden rheinufernPia no Duo Yaara tal undand reas GroethuysenWagner: ouvertüre zu «DerFliegende Holländer», bearbeitetvon Debussy • Debussy:«en blanc et noir», 3stücke für 2 Klaviere •Wagner: siegfrieds tod aus«Götterdämmerung», bearbeitetvon alf red Pringsheim• Debussy: «en blancet noir» • Wagner: Bacchanaleaus «tannhäuser», bearbeitetvon Paul Du kas •Debussy: «Prélude àl’après-midi d’un faune»,bearbeitet von claude Debussy• Wagner: schlussszeneaus «Götterdämmerung»,bearbeitet für 2 Klavierevon alf red Pringsheim22.03 EssayBrauchen wir eine theorieder weltgesellschaft?23.03 JetztMusikmusik vom Band oderDie Kunst fixierter Klänge00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35mor gen an dacht. monsig -nore mi cha el menke-Peitzmeyer,Paderborn 07.05Presseschau 07.35 Börse07.40 sport 07.50 Podium08.35 Börse 08.40 sport08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 60 Jahren:Die i. G. Farben werden zueiner schmerzensgeldzahlungan einen ehemaligenzwangsarbeiter verurteilt09.10 Europa heute09.35 Tag für Tagaus reli gionund Gesellschaft10.10 Kont roversstreitgespräch mit studiogästenund Hörern11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35wirtschaft am mittag 13.55wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteinformationsmagazinmit Berichten aus denalten und den neuen Bundesländern14.35 Campus & KarriereDas magazin für schuleund Universität15.05 CorsoKultur nach 316.10 Büchermarktaus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellaus naturwissenschaftund technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 HintergrundFeaturemagazin19.05 KommentarDas ereignis des tages19.15 AndruckDas magazin fürPolitische Literatur20.10 Musik szene halles nur geklaut?Plagiatvorwürfe in der musik21.05 SchwetzingerFestspiele 2013J. Haydn: Quartett für zweiViolinen, Viola und VioloncelloG-Dur Hob. iii/66 •Britten: Quartett für zweiViolinen, Viola und Violoncellonr. 2 c-Dur op. 36 •R. Schumann: Quartett fürzwei Violinen, Viola undVioloncello a-Dur op. 41/3(amaryllis-Quartett: Gus -tav Frielinghaus, Violine;Lena wirth, Violine; Lenaeckels, Viola; Yves sandoz,Violoncello)aufnahme vom 28.4.13aus dem Jagdsaal desschwetzinger schlosses22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor mitternacht00.05 DeutschlandfunkRadionachtwiederholungen vom tage06.05 al le gro 08.30 was heutegeschah10.6.1865: «tristan undisolde» von ri chard wagnerwird in münchen uraufgeführt09.05 cD-Box 10.05 Junge Philharmonie12.05 mittagsmusik13.05 concertino. Les musi -ciens du Lou vre, Ltg.: marcminkowski 14.05 cantabile.Faustina Bordoni in neapel15.05 Pour le pia no. Pascalamoyel. Al kan: noc tur ne B-Durop. 22 • Grieg: sonate a-mollop. 36 • Al kan: «esquisses»,ers tes Buch op. 63 • E. Bloch:«nirvana» • Skrja bin: «etrangeté»op. 63/2 16.05 Leporello17.35 cD-aktuell 18.05 Klassik-stars.sa kari oramo Dirigent.R. Schumann: sinfonienr. 3 es-Dur, «rheinische» (royalstockholm Philharmonic or -ches tra) • Sibe lius: «Kareliasuite» op. 11 (city of Birminghamsymphony or ches tra) •Grieg: «Peer Gynt», solveigswiegenlied (Karita mattila, sop -ran; city of Birmingham symphonyor ches tra)19.05 Konzert hW.A. Mo zart: sinfoniees-Dur KV 16; KonzertF-Dur KV 242, «Lodron»;sinfonie c-Dur KV 551,«Jupiter» (KatherineJacobsen Fleisher, Klavier;Bamberger symphoniker –Bayerische staatsphilharmonie;Klavier undLeitung: Leon Fleisher)21.03 KlassikPlusneue cDs kritisch gehört.transkriptionen, BearbeitungenDialoge22.05 Horizonteannäherung an denmusi kalischen manierismusdes 20. Jahrhunderts23.05 JazztimeJazztoday00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt08.30 kulturwelt 09.05radiowissen. england im 19.Jahrhundert 10.05 notizbuch.«mama, kannst du das Grünewegmachen?» eltern im ernährungsstress:ein selbstversuch12.05 tagesgespräch. Hörerforum13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit14.05 ra dio rei sen(wh. vom sonntag, 9.05 Uhr).Unterwegs in fremden Ländernund Kulturen 15.05 radiowissen.arbeitswelt 16.05 eins zueins. Der talk 17.05 radiowelt18.05 iQ – wissenschaft undForschung 18.30 radiomik ro.magazin für Kinder19.05 ZündfunkDas szenemagazin20.03 «Minis teriumdes Innern»Hörspiel von thomas Palzer(wh. vom so, 15.00 Uhr)21.03 Theo.LogikBuddhismus in europa22.05 Eins zu Eins(wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmixanspruchsvolle Popmusik00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseBayerische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen des tages06.23 wort zum tage. Diet -rich Heyde 09.07 radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt. sieheDLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.themen des tages 12.50 internationalesPressegespräch13.07 Länderreport. war dasdamals auch so teuer? VonGrossprojekten und den wahrenKosten 13.30 Ka kadu. infotagfür Kinder 16.50 elek tronischewelten 17.07 ortszeit. themendes tages 18.07 weltzeit. auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 ZeitfragenKrise trotz KriseDie Linke im stimmungstief20.03 In concert7. Jazzdor strasbourg –Berlin 2013michel Portal/Vincent Peirani(Deutschlandpremiere)/ samuel Blaser/marc Ducret/Peter Bruun (Deutschlandpremiere)/ Denis BadaultH3B (Deutschlandpremiere)Kesselhaus, Berlin, aufzeichnungvom 5.6.1321.33 «Die letzte Instanz»Krimihörspiel nachelisa beth Herrmannmit martin engler, cathlenGawlich, mi cha el rotschopf,susanne wolff u.a.musik: sabine worthmann.Bearbeitung und regie:and rea Getto(DrKultur 2012)22.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 Neue Musiknicolaus a. Hubersmusi kalische Poetik01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 radiokolleg.Verbrechen und Gesellschaft/ zivilgesellschaft im iran/ Der frühe tod musikalischerGenies 10.05 Pacifica-Quartett11.40 radiogeschichten. VonDurs Grünbein 12.00 Journal13.00 Ö1 bis zwei 14.05 radio -doktor 14.40 moment 15.05apropos musik. Die wienerHofmusik kapelle 16.00 Passagen.Literarische soiree 17.09Kulturjournal 17.30 spielräume18.00 Journal 18.25 Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.Die Lungenkrankheit coPD19.30 On stagesusanna riedler / agnesHeginger live at Bruck -nerhaus Linz21.00 Tonspurennuccio Pepes roman«Der zweifel»21.40 Texte«Beruf: medea»Von egon a. Prantl22.00 Journal22.15 Radiokolleg (wh.)23.03 Zeit-Tonneue musik im Gespräch00.08 Alf redo Catalani:La Wally(münchen 1989)Neu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matins de FC09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceexplication de texte:Pascal: Pensée 13811.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Continent sciencesavec catherine Bourgainet Pierre Darlu, auteursde «aDn superstar ousuperflic?»15.00 Les lundis de l’his toireLes rois des croisés chrétiensde Jérusalem16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 rencontre16.50 Poème17.00 Sur les dockstéhéran (rediffusion du 1erdécembre 1968)18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHommage à Geor ges moustaki.L’alexandrin20.30 FeuilletonPages arrachées àmireille Havet, 1913-192721.00 La dispute22.00 Journal22.15 Hors champs23.00 L’atélier intérieuravec Laurent chétouane,chorégraphe00.00 Du jour au lendemaininvité: nicolas Pesques,auteur00.35 L’éloge du savoirFrance Musique09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensspéciale renata scotto12.30 Le Magazinerenata scotto rencontrela nouvelle Génération d’interprètes13.40 Du côté de chez Pierre14.00 Concert16.00 Horizons chimériquesrenata scotto etses partenaires17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzrenata scotto, les «divas»dans le monde du jazz19.08 Les traverses du temps20.00 Les lundisde la contemporaineBerio: omaggio a Joyce;chamber music; sequenzaiii; Folk songs; wasserklavier• Berberian: morsicathy• Cage: the wonderfulwidow of eighteen springs;nowth Upon nacht; etc.21.30 Le magazinede la contemporainesur le vif: Donatienne michel-Dansac,so pra no22.30 Label Pop00.00 Electromaniakulturtipp 12 l 1375

Montag 10.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 09.00medienkompetenz. medien veränderndie welt – magic radio09.55 medienkompetenz. radiowerkstatt:radiogeschichte– Von Pionieren und Piraten10.00 nano. Die welt von morgen10.30 Kulturzeit 11.10 DoK(wh.). china – Vom Dorf zurstadt 12.10 weniger ist mehr(wh.). Die tägliche spiel-show12.45 tagesschau 13.05 g&gweekend spezial (wh.). alleszur miss schweiz wahl 13.35Der Bergdoktor. arztserie. «Verloren»14.25 Potzmusig(wh.)15.05 srF bi de Lüt (wh.).wunderland (4) 15.55 twist –die sketchcomedy (wh.) 16.30Dance academy. Jugendserie.«selbstsabotage» 16.55 myzambo17.25 Guetnacht -gschichtli. olivia 17.40 tele -sguard. emissiun d’infurmaziun18.00 tagesschau 18.15schwiizer chuchi mit ivo adam(31) 18.40 glanz & gloria.People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellaus den regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Die Millionen-FalleGewinnspielmit rené rindlisbacher21.05 PulsGesundheitsmagazinmodera tion:corinne waldmeier21.50 10vor1022.20 EcoDas wirtschaftsmagazinmodera tion: reto Lipp22.55 SchawinskiGespräch mit einem Gast23.30 Tagesschau Nacht23.45 Mad MenDramaserie (Usa 2010)«auf Händen und Knien»(Hands and Knees)mit Jon Hamm,Vincent Kart heiser,chris tina Hendricksregie: Lynn sheltonscDP erhält einen auftragvom Flugzeugherstellernorth american avia tion.allerdings hat keiner in deragentur mit den drakonischensicherheitsmassnahmengerechnet, die diesnach sich zieht.00.40 Chinesin(she, a chinese)Drama (F/GB/D 2009)mit Lu Huang, wei Yi Bo,Geoffrey Hutchingsregie: Xiaolu Guomei wächst in der ärmlichenchinesischen Provinzauf und beschliesst, mehrvon der welt zu sehen. einerster schritt in die Grossstadtbringt sie in ein gefährlichesmilieu, erschliesstihr aber auchchancen: mei gelingt es,nach London zu reisen.Doch die britische zivilisationist der Provinzchinesinfremd. sie jobbt erfolglos,bis der ältere witwer Huntsich ihrer annimmt.02.15 Die Millionen-Falle) (wh.)05.30 zDF-morgenmagazin09.00 tagesschau 09.05 roterosen (1508) (wh.). telenovela09.55 sturm der Liebe (1774)(wh.). telenovela 10.45 Brisant(wh.). Boulevardmagazin 11.00tagesschau 11.05 arD-Buffet.sören anders bereitet zu:schwarzwälder Kirschtorte imGlas 12.00 tagesschau 12.15arD-Buffet. sören anders bereitetzu: Perlgraupenbällchenmit schalottenkompott gefülltauf allerlei von sommergemüse13.00 zDF-mittagsmagazin. mitheute-nachrichten 14.00 tagesschau14.10 rote rosen(1509). telenovela 15.00 tagesschau15.10 sturm der Liebe(1775). telenovela 16.00 tagesschau16.10 Lust auf Deutschland(5/30). Himmelbett undLuftmatratze 17.00 tagesschau17.15 Brisant. Boulevardmagazin18.00 Verbotene Liebe 18.50Grossstadtrevier. Krimiserie.«Grosse wünsche, kleine träume»19.45 wissen vor acht.computerspiele im Dienst dermedizin! 19.50 wetter vor acht19.55 Börse vor achtmodera tion: markus Gürne20.00 Tagesschau20.15 Erlebnis Erde SDie Donau (2/2)Lebensader europasschon napoleon nanntedie Donau die «Königin derFlüsse europas». Geografischgesehen ist zwar diewolga der längste stromdes Kontinents, doch keinanderer Fluss der weltkann sich mit der kulturellenund geschichtlichenVielfalt der städte und derLandschaften messen, welchedie Donau durchfliesst.Fast 3000 Kilometer legtsie auf ihrem weg von ihrerQuelle im deutschenschwarzwald bis zu ihremDelta an der rumänisch/ukrainischen Küste desschwarzen meeres zurück.Heute durchquert derstrom zehn Länder undvier Hauptstädte und istdamit der internationalsteFluss der welt.21.00 Hart aber fairtalkmagazinmodera tion:mit Frank Plasberg22.15 Tagesthemen22.45 Die Story im Ers tensex – made in Germany:Prostitu tionund ihre ProfiteureDie Dokumentation zeigterstmals, wie sex-touristenaus europa, den Usa undasien nach Deutschlandkommen, um sich hier einenBordell-Urlaub zu gönnen.Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist internationalfast konkurrenzlos. sechstage und nächte fahren dieBordell-Urlauber von einemamüsierbetrieb zum nächs -ten. Ganz oben auf der reiseroutestehen sogenannteFlatrate-Puffs.23.30 Geschichteim Ers ten hmit Kennedydurch Deutschland00.15 Nachtmagazin06.30 euromaxx. Leben undKultur in europa 07.00 Liebeist die bes te medizin (wh.). Liebesgeschichte(D 2004). regie:Hannu salonen. mit Dominicraacke, sandra speichert, monicaBleibtreu 08.30 Lindenstrasse.«Katerstimmung» 09.00schmeiss weg, kauf neu! (wh.).warum nicht mehr repariert wird09.45 Der Preis der Blue-Jeans(wh.) 10.30 Versicherungsvertreter(wh.). Die erstaunlicheKarriere des mehmet Göker11.15 ttt – titel, thesen, temperamente11.45 mord ist ihrHobby. Krimiserie. «mord aufHastings rock» 12.30 Liebe istdie bes te medizin (wh.). Liebesgeschichte(D 2004). regie:Hannu salonen. mit Dominicraacke, sandra speichert, monicaBleibtreu 14.00 susan(wh.). comedyserie. «opera -tion gelungen – Patient verlobt»14.20 susan. comedyserie.«zoff in der schwulen-szene»14.45 einsweiter gefragt (wh.).inter view mit einem Gast 15.00Dasding.tv. Best of rock amring 2012 15.30 markt. Handyals wegweiser: wander-apps16.15 markt 17.00 Yvonne willicks.Der grosse Haushaltscheck.matratzen – welchesind wirklich gut für schlaf undKörper? 17.46 einsweiter gefragt.inter view mit einem Gast18.00 Lindenstrasse. «Dietraumfrau» 18.30 ein Fall vonLiebe. romanze (D 2009). regie:Jorgo Papavassiliou. mitFrancis Fulton-smith, mariellaahrens, Flo riane Daniel20.01 EinsweiterDas magazin20.15 Sie sind einschöner Mann(Je vous trouve très beau)Liebeskomödie (F 2005)mit michel Blanc,medeea marinescu,wladimir Yordanoffregie: isabelle mergaultals der verwitwete Baueraymé es nicht mehrschafft, seinen Hof alleinezu bewirtschaften, beschliesster, sich eine neueGattin zu suchen. allerdingsmuss es eine bodenständigeFrau sein, diekräftig mit anpacken kann.in rumänien findet erschliesslich elena – wobeidie junge Frau nicht nurhart arbeitet, sondern auchdurchaus attraktiv ist. esgelingt elena, mit witz undcharme die raue schaledes mürrischen aymé zudurchbrechen, und ganzallmählich wird aus derzweckgemeinschaft mehr.21.50 Krömer (7)Late night showGäs te: Jorge Gonzales; maxHerre; wolfgang Kubicki22.35 SWR3latenight (395)show mit Pierre m. Krause23.10 EinsweiterDas magazin23.25 Sie sind einschöner MannLiebeskomödie (F 2005)wh. von 20.15 Uhr01.00 Der Wolf«Das vermisste mädchen»wh. von so, 20.15 Uhr05.30 zDF-morgenmagazin09.00 heute 09.05 Volle Kanne– service täglich 10.30 notrufHafenkante. ac tionserie. «aufschmalem Grat» 11.15 soKoKöln. Krimiserie. «Das letzteKölsch» 12.00 heute 12.10drehscheibe Deutschland 13.00zDF-mittagsmagazin. mit heute-nachrichten14.00 heute –in Deutschland 14.15 Der starauf meiner couch (6/20). mitJoachim Llambi in Hamburg15.00 heute 15.05 topfgeldjäger16.00 heute – in europa 16.10soKo Kitzbühel. Krimiserie.«Jagatee» 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.05 soKo 5113. Krimiserie.«Querschuss»19.00 heute19.20 Wetter19.25 WISOwiso-tipp:augen lasern – Kosten,chancen und risikenmit mi cha el opoczynski20.15 Spreewaldkrimi«Die tränen der Fische»Kriminalfilm (D 2011)mit chris tian redl, Uwe Ko -ckisch, matthias Koeberlinregie: thomas roth15 Jahre sass Harry ritterwegen mordes bei einemÜberfall in Berlin im Gefängnis.nun kehrt er in denspreewald zurück, um sichdie versteckte Beute vondamals zu sichern und sichmit seinem sohn matthiasauszusöhnen. Dieser ermitteltgerade in seinem ers -ten mordfall als staatsanwalt:am Ufer eines spreewaldkanalsist ein ehemaligerKomplize von Harry erschossenworden.21.45 heute-journalmit claus Kleber22.15 Hinter jederLüge eine Wahrheit(Basic)thriller (Usa/D 2003)mit John travolta, connienielsen, samuel L. Jacksonregie: John mctiernannovember 1999 in Panama:Von einer Us-militärbasisstarten einige soldatenzu einem Übungseinsatz.trotz eines drohendenHurrikans lässt sich ausbildersergeant nathan westmit sechs angehendenrangern von einem Helikopterim regenwald absetzen.als das team nichtzum stützpunkt zurückkehrt,wird ein suchtrupplosgeschickt, der drei männerausfindig machen kann.Der sergeant und die anderensoldaten bleiben unauffindbar.captain Julia osbornevon der militärpolizeibeginnt umgehend mit deninternen ermittlungen,doch die Überlebendenverweigern die aussage.23.45 heute nacht00.00 Das Kreuzmit der Liebe hDokumentation übersuspendierte Priester01.25 ZDF-His tory (wh.)tödliche mission –Geheimopera tionim zweiten weltkrieg07.00 Hitparade 08.30 Die Pyramide10.00 Gedrängte wochenübersicht.Kabarettprogrammmit Jochen malmsheimer10.45 olaf tV (5) (wh.).satirereihe mit olaf schubert11.15 charlotte roche unteraltenpflegern 11.45 heute-show12.20 Kulturzeit 13.00 Hurricane2011. the subways / incubus14.55 Hitparade 16.25ein Heim für tiere. «muss saschasterben?» 17.10 Unsercharly. «abschied von Johannes»18.00 tierarzt Dr. engel.«schatten der Vergangenheit»18.45 Hitparade19.30 Metal Evolu tion (1)Pre-metalmetal evolution ist einemusik-Dokumentation, welhedie Historie und die verschiedenenmusikalischenauswüchse von Heavy metalin elf episoden beleuchtet.Der kanadische musikredakteursam Dunn führtzu diesem zweck interviewsmit den ganz grossenBands dieses Genres,wie Black sabbath, DeepPurple, metallica, Van Halen,slash, alice cooper,Kiss, soundgarden, slayeroder iron maiden und zeigtin kurzen ausschnitten diemusikalische entwicklungvon den 50er-Jahren bisheute auf. seine recherchenbeginnen in wacken,Deutschland.20.15 Metal Evolu tion (2)early metal – Us20.55 Aufnahmezustandmit Coco Rosie (wh.)studioses sion im FunkhausBerlin nalepastrasse21.45 Delikatessen: ClipsFrischware22.15 Pixelmachermagazin für netzkulturund VideospieleGamifica tion: Hinter dieserwort-neuschöpfung stecktdie idee, Konzepte aus derwelt der computerspiele zunehmen, und sie in die realewelt zu übertragen. sinnund zweck des Ganzen istes, auf spielerische art undweise positive Prozesse inGang zu setzen. Dabei gibtes sehr vielfältige ideen.Konzerne bringen durchGamifica tion ihre mitarbeiterdazu, mehr sport zutreiben, es steigert ökologischsinnvolles Handelnoder schafft vollkommenneue ansätze der wissensvermittlung.natürlich gibtes auch negativ-Beispiele,wie man es nicht machensollte. Die «Pixelmacher»schauen sich die Gamifica -tion-Bewegung intensiv an.22.45 Bauerfeind28:30 (wh.)Katrin Bauerfeind trifft …Die schauspielerinJessica schwarz23.15 MetalEvolu tion (1) (wh.)Pre-metal23.55 MetalEvolu tion (2) (wh.)early metal – Us00.40 Delikatessen (wh.)robbie wil liams76 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENMontag 10.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 im netz der mafia (10)(wh.). Donnie Brasco / roy Demeo08.00 aldi gegen Lidl –das Duell 08.45 Der Delikatessenjäger(1). Gourmettour inKanada 09.15 richtig fett abnehmen(3). ein Promi auf Hungerkur10.00 Jobtester mondän(2). Koch in macao 10.30 myinfo 10.45 missing Link. Haare11.15 Die letzten Paradiese(wh.). australien und tasmanien12.00 Die letzten Paradiese(wh.). Ägypten und marokko12.45 Der rhein – von der Quellebis zur mündung (wh.). Derjunge wilde 13.30 myanmar(wh.). Flussfahrt mit Buddhassegen 14.15 aussergewöhnlicheFrauen (6) (wh.). mariamontessori 15.00 aussergewöhnlicheFrauen (5) (wh.). audreyHepburn 15.45 Laurel undHardy (wh.) 17.15 total von derrolle (1). wunder und wahnsinnder Us-wochenschau 17.45mensch mann! männergeschichten18.15 ich will einenmann! mütter auf Partnersuche18.45 welt unter wasser (wh.).Der Untergang des Blauen Planeten19.30 Bikini-atoll (wh.).trauminseln im sperrgebiet20.15 Hitlers Münchennazibauten in derbayerischen metropoleGigantische Bauten,die alle herkömmlichen Dimensionensprengen sollten:Hitlers Grössenwahnspiegelt sich auch in seinenarchitektonischen Plänen.schon damals zeugten dieentwürfe vom realitätsverlustdes Diktators.21.00 Hitlers Berlinnazibautenin der Hauptstadt21.45 Geheimnisse desZweiten Weltkriegsmythos «alpenfestung»mit der alpenfestung wolltenHeinrich Himmler undseine Gefolgsleute ihreHaut retten: südbayernund Österreich als letzteVerteidigungsstellung derss. noch heute finden sichreste gigantischer unterirdischerProduk tions -anlagen, Baustellen undKommando zent ralen.22.30 Albert SpeerHitlers architektalbert speer gab sich ininter views gerne reumütig,vielen galt er als «guternazi». in nürnberg wurdeer zu zwanzig Jahren Haftverurteilt: er hatte als einzigeFührungspersönlichkeitVerantwortung für die Verbrechendes Dritten reichesübernommen. Dochbis heute ist umstritten, obspeer tatsächlich moralischeschuld empfand odernur die rolle des schuldbewusstenspielte, um soseine eigene mittäterschaftzu verdecken.23.15 Ursprungder Technikschiffsmechanik00.00 Ursprungder TechnikDie eroberung der meere00.45 heute-journal06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00nano (wh.). Die welt von morgen07.30 alpenpa norama09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)09.45 nano (wh.). Die welt vonmorgen 10.15 riverboat. DiemDr-talk show. Gäs te: waldemarHartmann, sportreporter;stefan mross, entertainer; sarahwiener, Köchin; Jan sosniok,schauspieler; marco schreyl,moderator; and rea sawatzki,schauspielerin; Heiner Lauterbach,schauspieler 12.15 sonntags.tV fürs Leben 12.45schätze der welt (wh.). Bikiniatoll (marshall inseln) 13.00 ziB13.20 auf der spur des Prussia-schatzes14.05 Geheimaktesophienschatz 14.50 hschlösserwelten europas. Loire/ Baden-württemberg / im südenenglands / Piemont / estremadura– Portugal 18.30 nano19.00 heute19.20 Kulturzeitameisenmenschenmit ernst a. Granditsniels werber hat das modelldes ameisenstaates erforschtund kommt zu einemüberraschenden ergebnis.was an ameisenbeobachtet wird, spiegeltdie soziologischen oder anthropologischenFragen,die der mensch an seine eigeneGesellschaft richtet.20.00 Tagesschau20.15 Der Preisder FreiheitDie Dokumentation lotetden spielraum aus, derdem individuum in dieserGesellschaft als raum fürentscheidungen gegebenwird. eingegrenzt von gesellschaftlichenzwängen,von traditionen, von Konsumund Leistungsanspruch,wird dieser raumimmer kleiner.21.00 Weltjournaltürkei – Leichen im Kellereine Untersuchung, wiesich die unaufgeklärtenmorde aus der zeit der militärdiktaturin der türkeivon 1980 bis 1989 auf dieheutige türkische Gesellschaftauswirken.21.30 BauerfeindPopkultur-magazin22.00 ZIB 222.25 Vis-à-visGesprächssendung23.25 Mut zum Lebenmit esther Bejarano, ÉvaFahidi, Yehuda Baconin auschwitz fand einer derzentralsten angriffe auf diemenschlichkeit in der Geschichteder zivilisationstatt. wie gelang es denÜberlebenden, diesen angriffzu überstehen? DerFilm macht das beeindru -ckende Potenzial von menschensichtbar, die sichdem schrecken der Vergangenheitstellten und bisins hohe alter dafür eintreten,dass nie wieder einmensch das erleben muss,was ihnen widerfahren ist.00.10 Reporterwie ein thurgauer abwartin Kenya Politiker wird06.00 Die spur der steine (1/15)(wh.). Der neandertaler 06.30arte-reportage. südafrika: aufstandder Landarbeiter 06.40arte-reportage (wh.) 07.45360° – Geo reportage (wh.).Johana: make-up und motorenöl08.30 X:enius (wh.). archäologieaus der Luft 08.55Die spione von warschau (1/2)(wh.) (the spies of warsaw).Drama (GB 2013) 10.25 reisedurch amerika (8) (wh.). Guatemala10.55 madagaskar (1)(wh.) 11.45 sarah wiener inÖsterreich. Hopfen und welsin oberösterreich 12.30 arte-Journal 12.45 Karambolage(wh.) 12.55 360° – Geo reportage.Die narzisseninsel vorcornwall 13.50 zu zweit ist esleichter (wh.) (a deux c’est plusfacile). Komödie (F/B 2009)15.10 Die saat der zukunft15.55 Faszinierende wildnis(wh.). insekten 16.35 X:enius(wh.). archäologie aus der Luft17.05 Die spur der steine(8/15). Der gallische Krieger17.30 Die Kriegerkönige sibiriens(wh.) 18.25 Unterwegsmit den indischen wanderkinos19.10 Arte-Journal19.30 Mit dem Zug …Durch das südliche afrikaFilmreihe: Alf red Hitchcock20.15 Der Mann,der zu viel wusste(the man who knewtoo much)thriller (Usa 1956)mit James stewart,Doris Day, Daniel Gélinregie: alf red Hitchcockin marokko gelangt einehepaar in den Besitz voninforma tionen über ein geplantesattentat gegen denbritischen Premierminis ter.Damit beginnt für die beidenein wahrer albtraum.22.10 Cocktailfür eine Leiche(rope)Kriminalfilm (Usa 1948)mit James stewart, JohnDall, Farley Grangerregie: alf red HitchcockDie studenten Brandon undPhi lip setzen die thesen einesehemaligen Lehrers umund ermorden einenFreund, um mit einem perfektenmord ihre geistigeÜberlegenheit zu beweisen.23.30 Adopted(original mit Untertiteln)«afrikaner zeigen Herzfür einsame Deutsche»lautete die schlagzeileeines Berichts über dieorganisa tion «adopted»,die europäer ohne familiäreBindungen an Patenelternin afrika vermittelt.00.55 Das Mädchenund der Kommissar S(max et les ferrailleurs)Kriminalfilm (F/i 1971)mit romy schneider, michelPiccoli, Bernard Fressonregie: claude sautetein ehrgeiziger Kommissar,besessen von der idee,Verbrecher auf frischer tatzu fassen, verleitet mit Hilfeder Prostituierten Lilly eineGruppe kleiner Gauner zueinem Banküberfall.14.50 3satSchlösserwelten Europas Die Dokumenta -tionsreihe ist eine poetische Reise zu den geheimnisvollstenSchlössern Europas. Sie führt an die Loire(Schloss Chenonceau), nach Baden-Württemberg,in die englischen Midlands, ins Piemont und zu denSchlössern rund um Portugals Hauptstadt Lissabon.23.30 arDMit Kennedy durch Deutschland Bei seinemBesuch 1963 in Deutschland löste der US-Präsidenteine Begeisterung für Amerika aus wie nie zuvor –und niemals danach (Bild: In Bonn). In Ausschnittenaus den Fernsehübertragungen vermitteln die Reporterdie Stimmung und Gefühle jener Tage.00.00 zDFDas Kreuz mit der Liebe Die Dokumentationsetzt sich mit den Schicksalen von drei heute in einerPartnerschaft lebenden Priestern auseinander und erzähltvon den Umstellungen, die ihr Leben erfahrenhat, und von der Herausforderung, noch einmal neuanzufangen (Bild: Anton mit seiner Tochter).Weitere Fernsehtipps20.15 Br-alphaNix wie raus … Das Reisemagazin besucht Lyon,Seidenmetropole und Gastronomie-Hochburg, undanschliessend die Region Languedoc-Roussillon, diesich bis zur spanischen Grenze erstreckt.23.25 wDrEin ganz gewöhnlicher Dieb Die Gaunerkomödiezeichnet das Porträt eines Mannes, der seine Bestimmungdarin zu finden scheint, die staatlichenAutoritäten immer aufs Neue herauszufordern.00.00 tagesschau24Berlin zieht an Der Film zeigt kleine und grosseDesigner und führt durch den alltäglichen Wahnsinnin der Welt von Nadel und Faden in Berlin: Von denFashion Weeks bis zur Änderungsschneiderei im Kiez.kulturtipp 12 l 1377

Dienstag 11.6.RADIO18.05 Br 2IQ – Wissenschaftund Forschungcloud-computingHeute ist es möglich, seine Daten so zu speichern,dass man von überall auf der Welt zugreifen oder siemit andern teilen kann. Die schöne neue Welt desCloud-Computing hat aber auch eine andere Seite:Geht ein Wolkenbetreiber pleite, kommt man kaummehr an seine Daten heran, und werden dessen Serverversteigert, wandern die Daten mit. «IQ» besichtigtdie Datenwolke von allen Seiten.19.05 Br-Klassik«La Navarraise»episode lyriquevon Jules massenetMassenets Zweiakter über das Mädchen aus Navarra,das in Kriegshändel eingreift, um zu Geld zukommen, war seinerzeit sehr erfolgreich, gehört aberheute zu den eher selten gespielten Arbeitendes französischen Spätromantikers (verglichen mit«Werther» oder «Manon»). Zu den Interpreten dieserAufnahme von 1975 gehören Marilyn Horne,Plácido Domingo (Bild) und Sherrill Milnes.20.03 Br-KlassikStudiokonzertelias string QuartetDas Streichquartett ist von seinem verstaubtenImage befreit: Noch nie gab es so viele junge undvielseitige, vor allem aber wunderbar musizierendeQuartette. Dazu gehört das Elias String Quartet(Bild) aus Grossbritannien, das sich längst aus seinerNewcomer-Rolle freigespielt hat. Das Programmstellt Musik von Benjamin Britten und Henry Purcellneben Beethovens Streichquartett op. 18 Nr. 2.22.03 swr 2LiteraturDie renaissanceder politischen LyrikDie Sendung stellt fest, dass politische Lyrik wiederin ist. Die Wochenzeitung «Die Zeit» hat eine Auswahldeutscher Lyrikerinnen und Lyriker gebeten,sich im Gedicht über das Tagesgeschehen zu äussern.Hier ein Ausschnitt aus dem Gedicht «Ach Europa»von Nora Bossong (Bild): «Eine Schürze voller Länderüber die Ebene geschüttelt / Babel an jedem Grashalmerrichtet / Verwaltungschaos drapiert in BrüsselerSpitze / Ein Panoptikum aus Irren und Ehrenbürgern,Bagatellen und bösen Geistern.»Radio SRF 105.00 Der Morgenmit sandra schiess06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteHugo rendler09.00 Der Vormittagmit Ladina spiess09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der Nachmittagmit adrian Küpfer15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit mike Lamarr20.03 Doppelpunkt *Hintergrundinformationen,analysen und Kommentarezu themen aus Politik,wirtschaft, Gesellschaft,Kultur und wissenschaft21.03 Menschenund Horizonte (z)22.06 Sport22.08 A Hard Day’s Night00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 Sekunden Wissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 Sekunden Wissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoPolina Leschenko, KlavierLiszt: sonate h-moll • J.S.Bach: Präludium und Fugefür orgel, a-moll, BwV 543(Klaviertranskription vonFranz Liszt) • Mendelssohn:Konzert für Violine,Klavier und streichorches -ter d-moll (richard tognetti,Violine; australianchamber orchestra)15.03 Lesungadelbert von chamisso:«reise um die welt» (4/4)es liest rainer zur LindeSwiss Classic07.00 Dittersdorf: oboen -konzert c-Dur • Bomtempo:sinfonie nr. 2: minuetto• J.S. Bach: Klavierkonzertnr. 3 D-Dur BwV 1054: 1.satz • Böhner: introduktionund Varia tionen op. 27 fürFagott • Dvorák: slawischertanz Des-Dur op.72/4 • Mo zart: Violinkonzertnr. 4 D-Dur KV 218:rondo, andante grazioso •Beet ho ven: Klaviertrioes-Dur op. 70/2: 3. satz •Purcell: «the Fairy Queen»:Hornpipe und chaconne08.00 J.Ch.F. Bach: sinfonied-moll • Fauré: sicilienne •Ra meau: «Les Fêtes d’Hébéou les talens lyriques»,tanzsui te • Chopin: Fantasieüber polnische Liedera-Dur op. 13 • Waldteufel:minuit • Pa ga ni ni: Violinkonzertnr. 5 a-moll: rondo• de Chimay: schweizermenuett09.00 Mendelssohn: sinfonie«La suisse» • Purebel: Klarinettenkonzerta-Dur: adagioma non troppo • Beet -ho ven: Klavierkonzert nr. 2B-Dur: al le gro con brio •Tschai kowski: sui te nr. 1op. 43: intermezzo • Dvorák:Violinromanze f-mollop. 11 • Gluck: aus «alceste»• Vivaldi: Violinkonzertop. 8/8 g-moll10.00 Mo zart: Klavierrondoa-moll KV 511 • Rosetti:oboen konzert c-Dur •Brahms: sinfonie nr. 3F-Dur: andante • Joh.Strauss: Une bagatelle •D. Scarlatti: sonate a-DurK 380 • Albinoni: concertoD-Dur op. 7/1 • Verdi: «Ungiorno di regno», ouvertüreAm Nachmittag14.00 Händel: sui te nr. 5e-Dur, «HarmoniousBlacksmith» • Albinoni:concerto a-Dur op. 5/1016.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (z)18.30 Kontext (z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 Jazz aktuell21.00 Jazz CollectionGreg cohenmit Pat rick sommerz: samstag, 22.00 Uhr22.06 Reflexe (z)22.35 Murten ClassicsBarockes im zeitgenössischenUmfeldJ. S. Bach: ViolinsonateG-Dur BwV 1019 • Saariaho:noc tur ne für Violinesolo • J.S. Bach: Violinsonateh-moll BwV 1014• Ligeti: continuum fürcembalo solo • J. S. Bach:Violinsonate c-moll BwV1017 (Vital Julian Frey,cembalo; Francescod’orazio, Barockvioline)Konzert vom 19. augustin der Französischen Kirchein murten00.05 Notturno• Crusell: Klarinettenkonzertf-moll: Pastorale undrondo • Mahler: sinfonienr. 1 D-Dur, «titan»: 2. satz• G. Finzi: romanze fürstreichor ches ter op. 11 •Mendelssohn: «Die Heimkehraus der Fremde», ouvertüre• Scrjabin: achtetüden op. 42: andanteFis-Dur • Danzi: concertinofür Klarinette, FagottB-Dur op. 4715.00 Boc che ri ni: sinfoniec-Dur op. 12/3 • Mo zart:«nehmt meinen Dank, ihrholden Gönner!» Konzert -arie KV 383 • Donizetti: «incasa Betti» • Dvorák: Böhmischesui te: romanzeund Finale • Beet ho ven:Für elise • Grieg: norwegischetänze op. 35/2,3 •Mercadante: Flötenkonzerte-moll: rondoAm Abend20.00 Burgmüller: Klavierkonzertop. 1 fis-moll: al le -gro ma non troppo • Bellini:«i capuleti e i montecchi»,oh! quante volte •Mo zart: sinfonie nr. 33B-Dur KV 319 • Brahms:Violinkonzert D-Dur: adagio• Cimarosa: Flötenquartettnr. 3 c-Dur: al le -gro • Rolla: sinfonia c-Dur21.00 Telemann: tafelmusik:ouvertüre • Paradis: siciliennefür Violine, Klavier •Beet ho ven: sinfonie nr. 2D-Dur • Böhner: serenadeF-Dur op. 9: menuett • Mo -zart: Klavierkonzert nr. 20d-moll KV 466: rondo22.00 Tschai kowski: «eugenonegin», walzer • Saint-Saëns: int roduction etrondo cap riccioso op. 28 •Schubert: impromptuas-Dur op. 142/2weitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch78 kulturtipp 12 l 13

RADIODienstag 11.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort11.6.1985: auf der GlienikkerBrücke werden spionegegen Häftlinge getauscht07.07 tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 wort zum tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenDas stockholmer FriedensforschungsinstitutsiPri09.05 MusikstundeDie tagebücher von samuelPepys (1660–1669) (2)10.05 TandemLedige mütter in südkorea(wh. vom mo, 19.20 Uhr)10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertJ. Haydn: «Pariser sinfonie»D-Dur Hob. i/ 86 •W. A. Mo zart: Klarinettenkonzerta-Dur KV 622 • J.Haydn: sinfonie D-DurHob. i/ 104, «salomon»Konzert vom 17. april imKonzerthaus Freiburg14.30 Fortsetzung folgtwalter Kempowski: «schöneaussicht» (28/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginsel16.05 ImpulsDas wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 «Playing the Game»Hörspiel vonGorden Fehlhaber20.03 Musikaus unseren archivenBrahms: Quintett für Klarinette,2 Violinen, Viola undVioloncello h-moll op. 115• Widmann: Fan ta sie fürKlarinette solo (Jörg widmann,Klarinette; Hagen-Quartett)21.03 Jazz Ses sionDer saxofonist Heinz sauer1974 mit «Voices» und2008 mit mi cha el wollny22.03 Literatur hDie renaissanceder politischen Lyrik23.03 KonzertKlangraum europaBilder aus dem ostenKatzer: «schlagmusik 2» •Holló: José / beForeJoHn5 • Márta: Doll’sHouse story • Ligeti: Patterntransformation • Ligeti:«síppal, dobbal, nádihegedüvel»– «mit Pfeifen,trommeln, schilfgeigen»;dazwischen: traditionellebaskische musik für txalaparta;traditionelle musikfür amadinda; Bulgarianfolk dances (Katalin Karolyi,mez zosop ran; Lajostóth, Percussion; amadindaPercussion Group)00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35mor gen an dacht. monsignoremi cha el menke-Peitzmeyer, Paderborn07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 100 Jahren:Die «imperator», das bisdahin grösste Passagierschiffder welt, läuft zu seinerJungfernfahrt nachnew York aus09.10 Europa heute09.35 Tag für Tagaus reli gionund Gesellschaft10.10 Sprechstunde liveVom tiefschlaf bis zurörtlichen Betäubung:moderne anästhesieaus der Klinik für an -ästhesiologie, operativeintensivmedizin undschmerztherapie, Universitätsklinikummünster11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35wirtschaft am mittag 13.55wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteinformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 Büchermarktaus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellaus naturwissenschaftund technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Das Fea turewa rum musste DavidKato sterben?Das gefährliche Lebender Kuchus von Uganda20.10 «Turksib»Hörspiel von Lutz seilermit Bernhard schütz, marinaFrenk, sergej Gladkich,wladimir Gluchow, sergejGlamosdaKomposition: ole schmidtregie: thomas Fritz(mDr 2011)21.05 Jazz liveKlaviersommer Bonn 2012colin Vallon, Pablo Held,cars ten Daerr, Gwilymsimcock: Pia no soloein rückblick mit Konzertausschnittenaus demKam mer musiksaal desBeet ho venhauses22.05 Mu sik journalBerichte – informationen –Kommentare22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor mitternacht00.05 Radionachtwiederholungen vom tage06.05 al le gro 08.30 was heutegeschah.11.6.1867: «er schreibtmusik, die niemand hören will»:edvard Grieg heiratet nina Hagertrupgegen den willen ihrereltern 09.05 cD-Box 10.05 Philharmonie.David: concertinoop. 4 • Dvorák: Klaviertrio f-mollop. 65 • Schubert: «Grossec-Dur-symphonie» D 944 12.05mittagsmusik 13.05 concertino.a kademie für alte musik Berlin14.05 cantabile. Lieder aus demhohen norden 15.05 Pour lepia no. David theodor schmidt.J. Haydn: sonate c-Dur Hob.XVi/50 • J. S. Bach: Präludiumund Fuge b-moll BwV 891 •Schos ta ko witsch: Präludiumund Fuge d-moll op. 87/24 •Brahms: Balladen op. 10 • J. S.Bach: «Jesus bleibet meineFreude» BwV 147 16.05 Leporello17.35 cD-aktuell 18.05Klassik-stars. milan turkovic,Fagott und Dirigent. Ibert: troispièces brèves (en sem ble wien-Berlin) • J.Ch. Bach: Konzertes-Dur (Budapest strings) •Schos ta ko witsch: Jazz-sui tenr. 2 (selmer saxharmonic)19.05 Jules Massenet:«La Navarraise» hepisode lyriquemit marilyn Horne, PlácidoDomingo, sherrill milnesund anderen; ambrosianopera chorus, Londonsymphony or ches tra,Ltg.: Henry Lewisaufnahme von 197520.03 Studiokonzert live helias string QuartetBritten: Drei Divertimenti;streich quartett op. 94 •Beet ho ven: streich quartettG-Dur op. 18/2 • Purcell:Fan ta sias nr. 3 und 522.30 Operetten-Boulevard23.05 JazztimeJazz classics00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt08.30 kulturwelt 09.05radiowissen. novalis und dertraum 10.05 notizbuch. eineDroge überrollt Bayern. wiecrystal-meth Leben zerstört12.05 tagesgespräch. Hörerforum13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit14.05 Favoriten. Kulturempfehlungen15.05 radiowissen.ri chard wagner wird200 16.05 eins zu eins. Dertalk 17.05 radiowelt 18.05 hiQ – wissenschaft und Forschung.cloud computing. wiedas «Prinzip wolke» unser Lebenverändert 18.30 radiomik -ro. magazin für Kinder19.05 ZündfunkDas szenemagazin20.03 Nacht stu dio«woäsdäs nimmä?»chris tian enzensbergerspricht mit den steinen21.03 radioTexteVito von eichborn:«mein mallorca»22.05 Eins zu Eins(wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseFränkische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen destages 06.23 wort zum tage.Diet rich Heyde 09.07 radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt.siehe DLF 09.05 Uhr 12.07ortszeit. themen des tages12.50 internationales Pressegespräch13.07 Länderreport13.30 Ka kadu. erzähltag fürKinder. «Kreide hat zuletzt derböse wolf verlangt». eine erzählungvon thilo reffert 16.50elek tronische welten 17.07ortszeit. themen des tages18.07 weltzeit. auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 Literaturein Himalaja aus PapierGespräch mit Günter Kunertüber sein Buch«tröstliche Kata strophen»20.03 KonzertBraunfels: Grosse messeg-moll op. 37 (simoneschneider, sop ran; Gerhildromberger, alt; chris tianelsner,tenor; robert Holl,Bass; Knaben des staatsundDomchors Berlin, Philharmonischerchor Berlin,Berliner singa kademie,Konzerthausorches ter Berlin,Ltg.: Jörg-Peter weigle)Philharmonie Berlin, aufzeichnungvom 1.5.1322.00 Alte MusikPort räts en musiqueFranzösische cembalo -musik um 178922.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 Fea ture«Der Lügendetektor»01.05 Nachtgespräche02.05 Tonartcount ryÖ 105.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio09.05 radiokolleg. wiemo 10.05 wiener Festwochen2013 Britten: sinfonietta op. 1• Emfietzis: Fear (not) (Ua) •Ligeti: sechs Bagatellen fürBläserquintett • Hindemith:Kam mer musik für kleines or -ches ter nr. 1 op. 24/1 • Wagner:siegfried-idyll 11.40 radiogeschichten.Von mi cha elchabon 12.00 Journal 13.00Ö1 bis zwei 14.05 Von tag zutag 14.40 moment 15.05 aproposmusik 16.00 ambiente (wh.)17.09 Kulturjournal 17.30 spielräume18.00 Journal 18.25Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.Frauenalpinismus19.30 Alte MusikVivaldi: «Die vier Jahreszeiten»• A. Scarlatti: ausden «sinfonie di concertigrossi» (croatian Baroqueen sem ble, Leitung und Violine:Laura Vadjon)21.00 «Kuno KohnsCap riccio»Hörspiel vonHermann Kretzschmar22.00 Journal22.15 Radiokolleg (wh.)23.03 Zeit-TonVielsaitig00.08 NachtquartierNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceFaut-il aimer son travail?11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Révolutions médicales15.00 Tout un mondea l’occasion du fes tivalphoto «Peuples et nature»à La Gacilly16.00 Pas la peine de crierJe déballe ma bibliothèque16.15 Polaroïd 16.20 rencontre16.50 Poème17.00 Sur les docksLes eaux montentsur l’île de sein18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHommage à Geor gesmoustaki. L’arrivée à Paris20.30 FeuilletonPages arrachées àmireille Havet, 1913-192721.00 La dispute21.20 La revue de presseculturelle 19.00 Le renDez-Vous par Laurent Goumarre,en direct22.00 Journal22.15 Hors champs23.00 L’atélier de la création00.00 Du jour au lendemaininvité: emmanuel Pernoud,auteur. «Paradis ordonaires»00.35 L’éloge du savoirFrance Musique09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensL’art du démarquagedans le jazz12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertBritten, Barber, Bernstein:«Une soirée américaine»16.00 Horizons chimériquesil y a 20 ans, arleen auger17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzKat edmonson19.08 Les traverses du tempsmichel chandeigne, éditeur20.00 ConcertLucilla Galeazzi, chant; Kevinseddiki, guitare; Francescoturrisi, accordéon,percussions; Leo nardo teruggi,contrebasse)Œuvres de Galeazzi, citarellaet traditionelles22.30 Un mardi idéalstéphanie marie Degand,violon; Violaine cochard,clavecin (sortie cD); edouardFerlet, pia no jazz; Flo -rian Laconi, ténor00.00 Jazzistiques01.00 Le matin des musicienskulturtipp 12 l 1379

Dienstag 11.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 09.00medienkompetenz. cyberkrieg(1): Kambodscha 09.30 medienkompetenz.Friends 09.45trailer medienkompetenz. er likedmich, sie liked mich nicht10.00 nano. Die welt von morgen10.30 schawinski (wh.).Gespräch mit einem Gast 11.00eco (wh.). wirtschaftsmagazin11.30 Puls (wh.). Gesundheitsmagazin12.10 schwiizerchuchi mit ivo adam (31) (wh.)12.45 tagesschau 13.05 glanz& gloria (wh.). People-magazin13.25 Der Bergdoktor. arztserie.«ausgereizt» 14.20 rosamundePilcher: Federn im wind. melodrama(D/a 2004). regie: mi -cha el Faust. mit Julia Bremermann,Julia Krombach, erolsander 15.55 wildlife nannies(9). wildschweine / eulen / Belugawale16.30 Dance academy.Jugendserie. «ein sinnvollesLeben» 16.55 Lanzi. Lanziim Flugzeug 17.25 Guetnacht -gschichtli. olivia 17.40 tele -sguard. emissiun d’infurmaziun18.00 tagesschau 18.15schwiizer chuchi mit ivo adam(32) 18.40 glanz & gloria.People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen19.00 Schweiz aktuell19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Der StaatsanwaltKrimiserie (D 2013)«eine mörderische story»mit rainer Hunold, simoneckert, Fiona coorsregie: martin KinkelDer Journalist und BuchautorJochen martens ist inseiner wohnung erschlagenworden. Über sein aktuellesBuchprojekt lässt sichnichts herausfinden. auchseine Frau Bettina kannBernd reuther nicht weiterhelfen,genauso wenig wiesein Verleger und alterFreund Klaus Polder. Parallelzu den mordermittlungenübernimmt oberstaatsanwaltreuther den Falldes Landwirts Langenberger,dem Kreditbetrug vorgeworfenwird. Die situa -tion im Gerichtssaal eskaliert,so dass sich reutherals Geisel des Bauern wiederfindet.in dieser heiklenLage erkennt der oberstaatsanwalt,dass der FallLangenberger und der toddes Journalisten martensmiteinander zu tun haben.21.05 KassensturzDie sendung über Konsum,Geld und arbeitmodera tion: Ueli schmezer21.50 10vor1022.20 Clubmodera tion: mona Vetsch23.45 Tagesschau Nacht00.05 Nachtwachtelefon-talkmit Barbara Bürerwenn es nacht wird, greifendie schlaflosen zum telefon:im telefontalk«nachtwach» haben die zuschauerinnenund zuhörerdas wort. Barbara Bürer interessiertsich für ihre Geschichtenaus dem Leben.05.30 zDF-morgenmagazin09.00 tagesschau 09.05 roterosen (1509) (wh.). telenovela09.55 sturm der Liebe (1775)(wh.). telenovela 10.45 Brisant(wh.). Boulevardmagazin 11.00tagesschau 11.05 arD-Buffet.Jörg sackmann bereitet zu: reistaschenmit erbsensprossenund Garnelen 12.00 tagesschau12.15 arD-Buffet. Jörg sackmannbereitet zu: Lammrückenmit Kräutersalat und sauerampferpüree13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 tagesschau 14.10 roterosen (1510). telenovela 15.00tagesschau 15.10 sturm derLiebe (1776). telenovela 16.00tagesschau 16.10 Lust aufDeutschland (6/30). zu viert gegenfünf 17.00 tagesschau 17.15Brisant. Boulevardmagazin 18.00Verbotene Liebe 18.50 Heiterbis tödlich – morden im norden.Krimiserie. «Bauernopfer» 19.45wissen vor acht. schon reif?19.50 wetter vor acht19.55 Börse vor achtmodera tion: markus Gürne20.00 Tagesschau20.15 TierärztinDr. Mertens Stierarztserie (D 2013)«auf abwegen»mit elisa beth Lanz, svenmartinek, mi cha el Leschregie: Karola Hattopsusanne und chris toph lebensich immer mehr auseinander.Umso grösser istdie Freude, als er ihr eingemeinsames wochen endean der ostsee vorschlägt.21.00 In allerFreundschaft Sarztserie (D 2013)«triumph der Vernunft»mit marta Yaneva, GrégoireGros, ale xan der Bandillaregie: Jakob schäuffelenDie sängerin marta Kulevaleidet an Heiserkeit undsucht Hilfe in der sachsenklinik.Dr. roland Heilmannstellt ein aortenaneurysmafest. nur eine operationkönnte martas stimme retten.Doch sie will unbedingtein kurz bevorstehendesKonzert singen, und niemandkann sie umstimmen.21.45 Report Mainzmodera tion: Fritz Frey22.15 Tagesthemen22.45 Der Schneekönigronald miehling war einerder grössten KokainhändlerHamburgs. offen erzähltmiehling von seinem Lebenals Drogenboss. Die Berichteder mutter, derFreunde, ehemaliger Partner,der LKa- und BKa-Beamten,die ihn verfolgt undgeschnappt haben, ergänzenmiehlings erzählungenund verdichten sie zu einemeinblick in eine welt,von der man sonst nur ausden schlagzeilen erfährt.23.55 Nachtmagazin00.15 Alfons und Gäs teKabarettistische talk showGäs te: Die KabarettistenBernd regenauer undwolfgang trepper06.15 Yvonne willicks (wh.).Der grosse Haushaltscheck.matratzen 07.00 ein Fall vonLiebe (wh.). romanze (D 2009)08.30 Lindenstrasse (wh.). «Dietraumfrau» 09.00 Kino Kino09.15 tim mälzer kocht!Kartoffelteigvaria tionen 09.45Der Vorkoster. speisesalz imQualitätsvergleich 10.30 markt.wander-apps 11.15 Kulturjournal11.45 mord ist ihr Hobby.«Der Favorit» 12.30 ein Fallvon Liebe (wh.). romanze (D2009) 14.00 susan (wh.). comedyserie.«zoff in der schwulen-szene»14.20 susan. comedyserie.«wer ist r.Fishman?» 14.45 wann ist einmann ein mann. Das starkeGeschlecht in der Krise 15.30Die Feuerflieger von Valencia16.15 Hochsee-Helden. segeljagdum die welt 17.00 träumejunger Künstler. rundgangdurch die Universität der KünsteBerlin 17.46 einsweiter (wh.).Das magazin 18.00 Lindenstrasse.«Liebeszauber» 18.30endlich Urlaub! Komödie (D2005). regie: Jan ruzicka. mitPetra Kleinert, Heikko Deutschmann,Hannes Jaenicke20.01 EinsweiterDas magazin20.15 Veronica«Veronica kriegtihre Firma wieder»ronnies Firma droht derBankrott, seit millicents zurückgebliebenersohn Hunterdie Leitung übernommenhat. er kündigt oliveund macht ronnie obskureGeschäftsvorschläge.20.35 Veronica«Veronicas neuer Partner»ronnies neuer Geschäftspartneralec ist schlimmerals sein Vorgänger. schonin der ers ten sitzung reisster die Führung des Unternehmensan sich und untersagtronnie jedes mitspracherecht.21.00 Mord mit AussichtKrimiserie (D 2012)«Die Venus von Hengasch»sophie hat den mord anmaler sieben zu klären. einVerdacht fällt auf max, denunehelichen sohn des malers.Doch warum solltemax seinen Vater töten?21.50 Spiral(engrenages)Justizserie (F 2008)samys einsatz als verdeckterermittler steht kurz vordem abschluss und dasPolizeikommando bereitetsich auf die razzia bei denLarbi-Brüdern vor.22.40 Im Angesichtdes Verbrechens (2/10)Krimiserie (D 2010)«wo wir sind, ist vorn»marek Gorsky und svenLottner geraten in eineneinsatz des LKa gegen sokolov,einen der Köpfe imillegalen zigarettenhandel.Die beiden Polizis ten sollenden flüchtigen Gangsterwieder einfangen.23.35 Einsweiter (wh.)Das magazin00.40 Spiral (wh.)Krimiserie (F 2008)05.30 zDF-morgenmagazin09.00 heute 09.05 Volle Kanne– service täglich 10.30 notrufHafenkante. ac tionserie.«angst» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.«mord im Brauhaus»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 heute – inDeutschland 14.15 Der star aufmeiner couch (7/20). mit JoachimLlambi in Hamburg 15.00heute 15.05 topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit steffenHenssler 16.00 heute – ineuropa 16.10 soKo Kitzbühel.«Der Götterbote» 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 soKo Köln.Krimiserie. «endsta tion mord»19.00 heute19.25 Die Rosenheim-Cops SKrimiserie (D 2010)«eine Hochzeitund ein todesfall»mit igor Jeftic, max müller,marisa Burgerregie: Holger Gimpelauf einer Landstrasse naheeinem Gedenkkreuz wirdKurt Lohmeyer von einemauto überfahren. alle indiziensprechen dafür, dasses kein Unfall war. Loh -meyer hat erst vor kurzemeine alte Bekannte geheiratethat: cordula norden.als sie von der todesnachrichterfährt, verdächtigt sieihren exmann Harry.20.15 TraumfabrikKönigshaus hGrossbritannien21.00 Frontal 21Politmagazinmodera tion: Hilke Petersen21.45 heute-journalmit claus Kleber22.15 VergewaltigtFrauen brechendas schweigenVergewaltigung ist ein Kapitalverbrechen.es ist die extremsteund brutalste Formsexualisierter Gewalt. Jahrfür Jahr werden in Deutschlandtausende mädchenund Frauen vergewaltigt.Vom Unbekannten im Parkoder in der dunklen tiefgarage,vor allem aber vomehemann, vom nachbarnoder Freund. Drei Frauen,denen schlimmes widerfahrenist, sind die mutigenProtagonistinnen diesesFilms. tina, Jasmin undPet ra haben Unterschiedlicheserlebt, wurden überfallenoder in der Beziehungvergewaltigt, haben angezeigtoder auch geschwiegen.sie wollen einenschlussstrich ziehen. Jedeauf ihre art und weise: esist ein ganz persönlicherweg, den die Frauen gehen.22.45 Markus Lanztalk show00.00 heute nacht00.15 Neu im Kinoaktuelle Kino-neuvorstellungen,Kritiken und tippsaus der spielfilmredak tiondes zDF07.00 Hitparade 08.35 Der müllund das mädchen (wh.) 09.05Die dünnen mädchen (wh.)10.40 make Up (wh.) 12.10 Kulturzeit.ameisenmenschen 12.50London live. orson / cee LoGreen / mika 13.50 Live fromabbey road. the Kooks / VivaBrothers 14.40 auf den Dächern14.55 Hitparade 15.40 Hitparade16.25 ein Heim für tiere. «neueFreunde» 17.10 Unser charly.«in Quarantäne» 18.00 tierarztDr. engel. «Futterneid» 18.45Hitparade 19.25 Hitparade20.15 Acopanaufbruch zum Götterbergauf der Hochebene derGran sabana im süden Venezuelasragt der acopantepui in den Himmel. eindeutsch-venezolanischesteam von ext remberg -steigern will die 700 metersenkrecht aus dem Urwaldaufragende nordwand desBergs 2006 zum ers ten maldurchsteigen. Der Film begleitetdas abenteuer.21.00 Ultimate Rush (5)His tory of ski BaseJt Holmes und shanemcconkey verfolgen dengemeinsamen traum, dieDisziplinen skifahren undBase-Jumpen zu kombinieren.in Bella coola, Britishcolumbia, wollen sie dorthin,wo niemand zuvor dieultimative abfahrt gewagthat. Danach begeben siesich zu einem der bekanntestenGipfel europas, demeiger. Und in den Bergenwestnorwegens versuchensie ihren allerersten wingsuit-Base-Jumpmit skiern.21.20 Focused (5)Powder HuntersDie profes sionellen «Free»-skiläufer mark abma, ericHjorleifson, James Heimund chris rubens verbringenihre gesamte saison inBritish columbia, um aufskiern und schneemobilenden perfekten schnee füreine neue Filmproduk tionzu finden.21.45 Aufruhrin Holly Springs(cookie’s Fortune)Gesellschaftskomödie(Usa 1999)mit Glenn close, Juliannemoore, Liv tylerregie: robert altmanin Holly springs ist manstolz darauf, dass seit 1897nichts Gravierendes mehrpassiert ist. Doch dasKleinstadtidyll wird getrübt,als cookie, eine alteDame, aus einsamkeit denFreitod wählt. cookiesstrenggläubige nichte camillefindet die Leiche samtabschiedsbrief. weil sieselbstmord als todsündebetrachtet, verschluckt siekurzerhand den abschiedsbriefund versucht, densuizid als raubmord zu inszenieren.23.40 UltimateRush (5) (wh.)His tory of ski Base00.05 Focused (5) (wh.)Powder Hunters80 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENDienstag 11.6.ZDF Info 3sat Arte05.00 Hitlers münchen (wh.).nazibauten in der bayerischenmetropole 05.45 Hitlers Berlin(wh.). nazibauten in der Hauptstadt06.30 Geheimnisse deszweiten weltkriegs (wh.). mythos«alpenfestung» 07.15 albertspeer (wh.). Hitlers architekt08.00 wiso. wiso-tipp:augen lasern 08.45 Die ganzewahrheit über Fitness 09.30Der Kilo-Killer. Das eiserne regimenteines Personal-trainers10.00 Jobtes ter mondän (4).Friseurin in Holly wood 10.30my info 10.45 terra Xpress. irrtummit Folgen 11.15 modernewunder. wasserstrassen derUsa / Dämme und Deiche12.45 Ursprung der technik(wh.). schiffsmechanik 13.30Ursprung der technik (wh.). Dieeroberung der meere 14.15Kampf um die Falklandinseln15.45 margaret thatcher – dieeiserne Lady 17.15 total vonder rolle (2). wunder undwahnsinn der Us-wochenschau17.45 wiso plus 18.00Die ganze wahrheit über Fitness(wh.). wie viel Bewegung brauchenwir wirklich? 18.45 Katastrophender erdgeschichte (1)(wh.). Die stunde null 19.30Katastrophen der erdgeschichte(2) (wh.). Planet unter eis20.15 ChruschtschowsBabyDie zar-BombeDie sowjetische «zar»-Bombe, die 1961 gezündetwurde, hatte eine etwa4000 mal stärkere sprengkraftals die atombombevon Hiroshima. Die Doku -menta tion erzählt die Geschichtehinter der «zar»-Bombe bis hin zu den wenigerforschten auswirkungenauf die Umwelt.21.00 ZDF-His tory (wh.)1983 – welt am abgrund21.45 Am Randedes AtomkriegsKampf um Kuba und Berlinals ein Us-aufklärungsflugzeugam 14. oktober 1962sowjetische raketenbasenauf Kuba entdeckte, drohteder nukleare rüstungswettlaufder supermächte zueskalieren. Die machtprobezwischen washington undmos kau führte die menschheitvor 50 Jahren an denrand des Dritten weltkriegs.Der Film zeigt, wieeng die Krise in der Karibikmit einem anderen Konfliktherdverbunden war.22.30 ZDF-His toryDer U-2-abschuss 1960mehr als vier Jahrzehntebedrohten sich zwei hochgerüstete Bündnisse: Dienato und der warschauerPakt. Der abschuss einesamerikanischen spionageflugzeugesüber der sowjetunionzeigt, wie nahedie welt damals vor einemdritten weltkrieg stand23.10 Ursprungder TechnikLuftangriffe23.55 Sport Xtreme:X-Gamesfun & ac tion in 360°00.25 heute-journal06.20 Kulturzeit (wh.). ameisenmenschen– Freiheit in dermodernen Gesellschaft 07.00nano (wh.). Die welt von morgen07.30 alpenpa norama09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.).ameisenmenschen – Freiheit inder modernen Gesellschaft09.45 nano (wh.). Die welt vonmorgen 10.15 Hart aber fair11.45 thema 12.30 über:morgen(wh.). Der Hightech-alltag13.00 ziB 13.25 charles Darwin– Kaplan des teufels? 14.10Urzeit am Geis tersee. auf dersuche nach dem messel vonheute 14.55 Logbuch derschöpfung (1). als Deutschlandam Äquator lag 15.35 Logbuchder schöpfung (2). Die Vertreibungder Finsternis. mit Prof.Dan nilsson, Biologe 16.20 Logbuchder schöpfung (3). aufstiegim Galopp 17.00 Logbuchder schöpfung (4). Die machtder mütter 17.45 Kampf umGalápagos 18.30 nano. Die weltvon morgen19.00 heute19.20 Kulturzeitmit ernst a. GranditsDas magazin befasstsich mit dem, was diewelt bewegt und scheutdabei nicht die auseinandersetzung.20.00 Tagesschau20.15 Die TodesautomatikDrama (D 2007)mit ste phan Kampwirth,misel maticevic,Loretta Pflaumregie: niki steinaugust 1961, strausbergbei Berlin: Der 17-jährigeLutz und sein Freund manfredwerden in der DDr zulebenslanger Haft verurteilt.sie haben aus Protest gegenden mauerbau wändeund schaufenster mit antikommunistischenParolenbeschmiert. Jahre später,von der Bundesregierungfreigekauft, treffen sie sichin Hamburg wieder. manfredist Fluchthelfer undbesessen von der idee, dieexistenz von selbstschussanlagen,sogenannten todesautomaten,zu beweisen.er überredet Lutz, einender automaten zu demontieren.21.45 Schätze der WeltBordeauxDas his tori sche zent rumvon Bordeaux, im südwes -ten Frankreichs gelegen,zählt zum Unesco-weltkulturerbe.Die Geschichte derstadt ist eng mit der erfolgsgeschichtedes gleichnamigenweins verbunden.22.00 ZIB 222.25 Jean-JacquesRousseau hDer Philosoph und aufklärer23.50 37 Grad (wh.)mein berühmtes GesichtLeben als DoubleDer Film porträtiert menschen,die Prominentensehr ähnlich sehen und damitnicht nur aufsehen erregen,sondern manchmalauch Häme und spott ertragenmüssen.00.20 10vor1006.00 Die spur der steine (2/15)(wh.). Homo sapiens 06.25arte-reportage (wh.). Deutschland:Die neuen Gastarbeiter06.50 Der Blogger (wh.) 07.15Yourope (wh.) 07.45 360° –Geo reportage (wh.). Unterwegsmit der irish coast Guard08.30 X:enius. Gestorben wirdimmer 08.55 Die spione vonwarschau (2/2) (wh.). Drama(GB/Usa/PL 2013) 10.25 reisedurch amerika (7) (wh.). Peru10.55 madagaskar (2) (wh.).11.45 sarah wiener in Österreich.nachwuchs in Vorarlberg12.30 arte-Journal 12.40 artereportage(wh.). mexiko 12.55360° – Geo reportage. Kung-Fu: chinas neue Kämpferinnen13.45 Brown Babies (wh.).Deutschlands verlorene Kinder14.40 «weisses Blut». eineapartheid-Geschichte 15.55Faszinierende wildnis (wh.). Jägerund Gejagte 16.40 X:enius(wh.) 17.05 Die spur der steine(9/15). Die gallische Familie17.30 Konstantinopels versunkenerHafen (wh.) 18.25 DieDorboz. Volkskünstler aus Usbekistan19.10 Arte-Journal19.30 Mit dem Zug … hzum mont BlancThemenabend: Sterbehilfe20.15 In Würde sterbenDer Dokumentarfilm schildertden Umgang mit demthema sterbehilfe in dreieuropäischen Ländern, indenen ganz unterschiedlichegesetzliche regelungenüber das Lebensendebestehen.21.45 Dis kussionÜber sterbehilfe22.15 I LoveDemocracy: Iranim Juni 2013 werden imiran Präsidentschaftswahlenabgehalten. Vor vierJahren kam es nach derwiederwahl von Präsidentmahmud ahmadinedschadzu heftigen Protesten imLand. Der Film ventiliert diestimmung im Lande.23.45 Die Reisezum Mond(Le voyage dans la lune)abenteuerfilm (F 1902)regie: Georges mélièsméliès liess sich 1902 vonJules Vernes «De la terre àla lune» inspirieren undschuf in den frühesten anfängendes Kinos denGrundstein zum sciencefictionFilm.00.00 Georges Méliès’«Reise zum Mond»Die Geschichte seinerwiederentdeckung(original mit Untertiteln)als der französische FilmpionierGeorge méliès 1913vor dem Bankrott seinerkleinen Filmfirma steht, zerstörter den Grossteil dernegative, um diese nicht infremde Hände übergebenzu müssen. Glücklicherweisestiess die Filmoteca decatalunya 1933 auf die farbigeFassung der «reisezum mond».19.30 arteMit dem Zug zum Mont Blanc Eine Eisenbahnreisein die Welt des höchsten Berges des europäischenKontinents. Der Mont-Blanc-Express (Bild) startetin Martigny im Wallis, durchquert die Trientschluchtund erreicht über eine eindrückliche Steigung nachrund 55 Kilometern Chamonix in Frankreich.20.15 zDFTraumfabrik Königshaus Der Film über das HausWindsor rückt die neuen Stars der britischen Königsfamiliein den Fokus: Kate, William und Henry(Bild). Vergessen sind die Skandale, die einst denThron ins Wanken brachten, selbst unter jungenLeuten ist der neue königliche Lifestyle populär.22.25 3satJean-Jacques Rousseau Im Mittelpunkt derDoku mentation stehen Rousseaus Schriften (Bild:Manuskript des «Emile»). Aus ihnen ergibt sich dasBild eines Wanderers zwischen Welten, der es verstand,aus persönlichen Erfahrungen heraus zu theoretischen,allgemeingültigen Aussagen zu gelangen.Weitere Fernsehtipps19.15 PhoenixOdyssee zur Osterinsel Der Film rekonstruiertdie Flossfahrt der Inkas von Südamerika über denPazifischen Ozean zu den Osterinseln, so wie sieauch Thor Heyerdahl 1947 unternommen hatte.20.15 PhoenixGanges Die Trilogie folgt dem Lauf des Flussesund zeichnet dabei ein Porträt der Natur und derKultur entlang seiner Ufer. Die Reise beginnt mitder Suche nach der Quelle des Stroms.20.15 orF 2Universum: Ungarn Die Naturreportage zeigt Un -garn abseits der Städte: Ein Land, in dem an derDonau und in der Puszta die Wildnis Platz hat, woFischotter, Seeadler, Kraniche und Rotwild leben.kulturtipp 12 l 1381

Mittwoch 12.6.RADIO15.05 Br 2radioWissenLiebeswonnen«radioWissen» nimmt sich eines Themas an, das alleinteressiert und betrifft: Die Liebe. Doch was isteigentlich die Liebe? Die Antworten fallen komplettunterschiedlich aus, je nachdem, ob Biologen, Psychologen,Theologen oder Künstler Auskunft geben.Dennoch wird versucht, dieses unordentlichste allermenschlichen Gefühle zu definieren.15.05 Ö 1Apropos Musikrumänische impressionenDas Hauptaugenmerk liegt auf dem «RumänischenKonzert» des gebürtigen Siebenbürgers GyörgyLigeti (Bild); er schrieb das klein besetze Orchesterwerk1951. Dieses «Concert romanesc» gehört zuden weniger bekannten Werken Ligetis. Nach einerOrches terprobe in Budapest verschwand es in derVersenkung, eine Aufführung wurde verboten, dennin der stalinistischen Diktatur war sogar Folklorenur in politisch korrekter Form erlaubt. Erst in den1990er-Jahren wurde es wieder aufgeführt.19.05 Br-KlassikKonzertJean sibelius: «Kullervo»Mit seiner Chorsinfonie «Kullervo» aus dem Jahr1892 schuf der junge Jean Sibelius einen echten«Schocker», den «King Kong der Orchesterliteratur»,wie es auf der offiziellen Website des Komponistenheisst. Den Stoff entnahm er dem «Kalevala»,dem grossen Epos der finnischen Mythologie. DieMünchner Philharmoniker interpretieren Sibelius’monumentale Partitur unter dem finnischen DirigentenPietari Inkinen (Bild).22.03 swr 2FeatureJunges europa.Zwei junge Journalisten reisten je durch Rumänienund Bulgarien, die beiden jüngsten Mitgliedstaatender EU. Nach vier Wochen trafen sie sich an derGrenze (Bild). Sie erzählen von einer engagiertenJugend, von Menschen, deren Hoffnung auf Europaenttäuscht wurde, und anderen, für die sich neue Toregeöffnet haben, von Veränderungen und der Angstvor dem Verlust jahrhundertealter Traditionen.Radio SRF 105.00 Der Morgenmit sven epiney06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteHugo rendler09.00 Der Vormittagmit thomy scherrer09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der Nachmittagmit reto scherrer15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit mike Lamarr20.03 PETsatiremagazinDurch die sendung führender Daniel Ludwig undthomas c. Breuer21.03 Knack & Nussrätselsendung22.06 Sport22.08 YesterdayWhen I Was Young00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 SekundenWissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 SekundenWissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 Concertomusik von aufschnaiter,rameau, w. a. mozart undwagenseil (L'orfeo Barockorchester;Leitungund Violine: michi Gaigg)16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (z)18.30 Kontext (z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 «Drei Geschichtenund ein Tango»Hörspiele nachsamanta schweblin«Irman»mit Katja reinke, thomasDouglas, Jörg schneiderSwiss Classic07.00 Rosetti: KlavierkonzertG-Dur: romanze und rondo• Haydn: «Der apotheker»,ouvertüre • Mo zart:sinfonie nr. 39 es-Dur KV543: andante con moto •Danzi: concertante B-Durop. 41: 1. satz • Mendelssohn:«ein som mer nachts -traum», notturno • Schubert:streich quartettes-Dur D 87: scherzo •Beet ho ven: 12 Kontertänzewoo 14 • Chaminade:Pastorale op. 11408.00 Händel: wassermusiksuite nr. 1: menuett • Albinoni:Violinkonzert B-Durop. 5/1 • Dvorák: slawischertanz as-Dur op. 72/8• Hummel: Klavierkonzertnr. 4 e-Dur: rondo • Czerny:sinfonie nr. 2 D-Dur:andantino grazioso • Mo -zart: serenade, «Post -horn»: rondo • Beet ho ven:andante favori für KlavierF-Dur woo 57 • Weber:«oberon», ouvertüre09.00 Scheibe: sinfonieB-Dur • Liszt: années depèlerinage: Les cloches deGenève • Boieldieu: «LaDame Blanche», ouvertüre• L.C. Wolf: streicherserenadeF-Dur op. 30: 2 sätze• Vivaldi: FlötenkonzertG-Dur • Dowland: «a Fancy»und «Queen elizabeth,Her Gaillard» • Schumann:sinfonie B-Dur, «Frühling»:4. satz • Mo zart: Klaviersonatec-Dur KV 330: andantecantabile10.00 Dvorák: walzer op.54/1 a-Dur • Raff: italienischesui te: Barcarolle undintermezzo, Pulcinella«Der Gräber»mit Peter schröder, siggischwientek, mi cha el Luisier«Einen Hund töten»mit Lars rudolph, norbertschwientek, thomas Douglasmusik: mi cha el zismanHörspielfassung und regie:claude Pierre salmony(Drs 2011)21.00 Musik unserer ZeitDie türkische Komponistinzeynep Gedizlioglu und derpalästinensisch-israelischeKomponist samir odeh-tamimimachen sich Gedankendarüber, was ihnenneue musik und der Begriff«Heimat» bedeuten.22.06 Reflexe (z)22.35 Neue Musik im Konzertneue musik aus demmittelmeerraumGedizlioglu: akdenizli(2007) • Yayalar: di lucee ombra (2005) • Köksal:streich quartett nr. 1 (2004)• Türkmen: Hat • Uçarsu:el emegi (2012) • Gedizlioglu:susma, streich quartettnr. 2 (2007) • Altinel: Gnomus(2007) (Hezarfen en -sem ble, Ltg: Ulrich merten,mi cha el ellison)aufnahme vom 23.3.13,Fes tival märzmusik in Berlin00.05 Notturno• Verdi: «oberto», ouvertüre• Borodin: eine steppenskizzeaus mittelasien •Beet ho ven: sinfonie nr. 2D-Dur: 4. satz • Jaques-Dalcroze: Violinkonzertc-moll op. 50: Largo • Erkel:«Hunyadi László», Palotache• Field: noc tur neF-Dur für Klavier, or ches terAm Abend20.00 Tschai kowski: sinfonienr. 3 D-Dur op. 29: andanteelegiaco • Mo zart: Klavierkonzertnr. 12 a-Dur KV414 • Rossini: «wilhelmtell», ouvertüre • Haydn:sinfonie nr. 99 es-Dur:adagio • Verdi: «La tra via -ta» Di provenza il mar21.00 Noskowski: Varia tionene-moll über ein eigenesthema • Boieldieu: Harfenkonzertc-Dur: al le grobrillante • Händel: «mi palpitail cor», aria • C.Ph.E.Bach: Violoncellokonzertnr. 2 B-Dur • Mosz kowski:melodie op. 18 • Berlioz:sinfonie fantastique: Un bal22.00 Field: Klavierkonzert nr.6 c-Dur • Mo zart: «Perquesta bella mano»Konzert arie KV 612 • Salieri:Konzert für Flöte, oboec-Dur: Largo • F. Salieri:sinfonie B-Dur, «La tempestadi mare» • D. Scarlatti:sonate F-Dur K 44623.00 Haydn: ViolinkonzertG-Dur • Bellini: Vaga lunache inargenti • Purcell:«abdelazer»: ouvertüre undrondeau • Tschai kowski:andante cantabile op. 11weitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch82 kulturtipp 12 l 13

RADIOMittwoch 12.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort12.6.1897: Der name«schweizer messer»wird Handelsmarke07.07 tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 wort zum tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenDie seele «richtig»baumeln lassenwie gelingt erholung?09.05 MusikstundeDie tagebücher von samuelPepys (1660–1669) (3)10.05 TandemHinter der schleusePsychisch kranke straftäterim massregelvollzug10.30 Treffpunkt Klassikihre wünsche12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertSchos ta ko witsch: 3 stükkeaus «Die Hornisse» op.97 • Panizza: arie aus «aurora»,Bearbeitung • Mendelssohn:cap riccio brillantfür Klavier und or ches -ter h-moll op. 22 • Soler:Fandango • Fauré: Dollysuite op. 56, Bearbeitung14.00 Mittagskonzert: Vo kalSweelinck: «Beati pauperesspiritu», motette für 5stimmen a cappella (Gesualdoconsort ams ter dam,Ltg.: Harry van der Kamp) •Heppener: «nachklänge»für Kammerchor a cappella(swr-Vo kalen sem blestuttgart, Ltg.: celso antunes)• Sweelinck: «De profundisclamavi ad te Domine»,Psalm-motette für 5stimmen a cappella (Gesualdoconsort ams ter dam,Ltg.: Harry van der Kamp)14.30 Fortsetzung folgtwalter Kempowski:«schöne aussicht» (29/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginsel16.05 ImpulsDas wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemJunge Leute im Gespräch20.03 Musik kommentiertDas musi kalische QuartettraterundeWagner: wesendonck-Liederaufzeichnung vom 2. Juniim Kam mer musiksaal22.03 Fea ture hJunges europa. Unterwegsin Bulgarien und rumänien23.03 JetztMusikecLat 2013Steen-Andersen: «inszeniertenacht», Lesungennach den Buchstaben undKlassiker (en sem ble ascolta)00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35mor gen an dacht. monsignoremi cha el menke-Peitzmeyer, Paderborn07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 50 Jahren:Der Film «cleopatra» vonJoseph L. mankiewicz wirdin new York uraufgeführt09.10 Europa heute09.35 Tag für Tagaus reli gionund Gesellschaft10.10 Länderzeit11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag14.10 Deutschland heuteinformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 Büchermarktaus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellaus naturwissenschaftund technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Zur Dis kussion20.10 Aus Reli gionund Gesellschaftroms tochter?Die rolle des Katholizismusim heutigen Frankreich20.30 Lesezeitthomas rosenlöcherliest aus seinen Gedichten«Hirngefunkel»21.05 QuerköpfeKabarett, comedy & schrägeLieder. Frei wählt nur,wer das markstück haterinnerungen an denKabarett-radi kalenDiet rich KittnerProtest gegen militarismusund soziale Ungerechtigkeitwar ihm Lebensinhalt,im eigenen theater in Hannover,auf ungezähltentourneen und auch auf derstrasse. Die «Querköpfe»erinnern an einen radikalendes Kabaretts, mit Liveausschnittenaus mehrerenseiner rund 30 Bühnenprogrammeund mit seinemletzten ausführlichen radiointerview.22.05 50 Jahre «Jugendmusiziert»stimmen und aufnahmenvom wandelkonzert anlässlichdes empfangs beimBundespräsidenten22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor mitternacht00.05 Radionachtwiederholungen vom tage06.05 al le gro 08.30 was heutegeschah.12.6.2006: Der KomponistGyörgy Ligeti stirbt 09.05cD-Box 10.05 Philharmonie.Gersh win: «an american in Paris»• Barber: «souvenirs» •Strong: sui te nr. 3 • Fry: «thebreaking heart» • Hadley: sinfonienr. 4 d-moll 12.05 mittagsmusik13.05 concertino.musik im originalklang 14.05cantabile 15.05 Pour le pia no.and reas Haefliger. W. A. Mo -zart: Fan ta sie c-moll KV 475 •Grieg: Klavierkonzert a-mollop. 16 • Liszt: «La chapellede Guillaume tell» 16.05 Leporello17.35 cD-aktuell 18.05Klassik-stars. Gilles apap, Violine.J. Haydn: Konzert F-DurHob. XViii/6 • J.S. Bach: Violinkonzerte-Dur BwV 1042 •Bartók: rhapsodie nr. 219.05 Konzert T hSibe lius: «Kullervo»,sinfonische Dichtung(monica Groop, mez zo -sopran; Juk ka rasilainen,Bariton; männerchor desPhilharmonischen choresmünchen, münchnerPhilharmoniker,Ltg.: Pictari inkinen)21.03 U21 – Deine Szene.Deine MusikJugendmusikmagazin«U21 – Das Verhör»22.05 Der Chor des BayerischenRundfunks«Das Hohelied der Liebe»Barber: aus «reincarna -tions» op. 16 • Whitacre:three songs of faith • Lesur:«Le cantique des cantiques»(Ltg.: Peter Dijkstra)23.05 JazztimeJazz aus nürnbergDer Pianist und KomponistJim mcneely00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt08.30 kulturwelt 09.05radiowissen. Das ehepaar mitscherlichund die Psychoanalyse10.05 notizbuch 12.05 tagesgespräch.Hörerforum 13.05radiowelt 13.30 regionalzeit14.05 Brei ten grad (wh. vomsamstag, 14.05 Uhr). mali Blues15.05 h radiowissen. Liebeswonnen– Liebesleid 16.05 einszu eins. Der talk 17.05 radiowelt18.05 iQ 18.30 radiomik -ro. magazin für Kinder19.05 ZündfunkDas szenemagazin20.03 ARD-Radio-»Tatort»«Du bist tot»Krimihörspielvon wolfgang zandermit ale xan der Khuon,shorty scheumann, PeterLohmeyer und anderenregie: nikolai von Koslowski(rBB 2013, Ua)21.03 Dossier PolitikHintergrund, analyse,meinung22.05 Eins zu Eins(wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavarese02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen des tages06.23 wort zum tage. Diet -rich Heyde 09.07 radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt. sieheDLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.themen des tages 12.50 internationalesPressegespräch13.07 Länderreport 13.30 Ka -kadu. musiktag für Kinder. U. a.musikminuten mit stefan malzew16.50 elek tronische welten17.07 ortszeit. themen des tages18.07 weltzeit. auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 Zeitreisencomputersprache undGriechenliebe. aus demnachlass des KulturhistorikersFried rich Kittler20.03 SchwetzingerFestspieleHarriet Krijgh, Violoncello;Kamilla isanbaeva, KlavierR. Strauss: sonate F-Durop. 6 • Fauré: elégiec-moll op. 24 • Chopin:int ro duk tion und Polonaisec-Dur op. 3 • J.S. Bach:sui te nr. 1 G-Dur BwV1007 • Offenbach: «Leslarmes de Jacqueline»21.33 «Über dem Tal»Hörspiel vonrebecca schnydermit Bettina Kurth, tinomewes. regie: JudithLorentz (swr 2012)an schlies send: Kinderfragen,mit zucker bestreut22.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 Neue MusikStiebler: «ton in ton»(en sem ble modern, Ltg.:Franck ollu); «Betonungen»(Hans-Peter schulz, orgel)01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio09.05 radiokolleg. wiemo 10.05 Konzert. Wagner:ouvertüre zu «rienzi» • Dvorák:Klavierkonzert g-moll op. 33 •R. Strauss: tod und Verklärung;aus «salome» 11.40 radiogeschichten.Von Joyce carol oates12.00 Journal 13.00 Ö1 biszwei 14.05 Von tag zu tag14.40 moment 15.05 h aproposmusik. rumänische impres -sionen 16.00 Praxis 16.40radio doktor 17.09 Kulturjournal17.30 spielräume 18.00 Journal18.25 Journal-Pano rama 19.05Dimensionen. wie tiere sichselbst therapieren19.30 PhilharmonischesW.A. Mo zart: Konzert fürFlöte und Harfe mit or -ches ter c-Dur KV 299 • R.Schumann: «Frühlingssymphonie»• Poulenc:sextett für Klavier und Bläserquintett• Brahms: Ungarischertanz nr. 1 g-moll21.00 Nacht stu dioDie angst der mittevor dem abstieg22.00 Journal22.15 Radiokolleg (wh.)23.03 Zeit-Tonmagazin00.08 NachtquartierNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceexplication de texte: Jean-Jacques rousseau, ext raitdu second discours avecYann-Hervé martin, professeurau Lycée européenKléber (strasbourg)11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Le salon noir16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 rencontreen plateau 16.50Poème du jour17.00 Sur les docksLe jeu de rôle grandeurnature: un week-enden carcérie18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHommage à Geor gesmoustaki. edith Piaf20.30 FeuilletonPages arrachées àmireille Havet, 1913-192721.00 La dispute21.20 La presse culturelle22.00 Journal22.15 Hors champs23.00 L’atélier de la fiction«and ré» de marie rémond00.00 Du jour au lendemaininvité: mona thomas,auteure. «Léman»00.35 L’éloge du savoirFrance Musique09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensFinghin collins12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 Concertrussian national or ches -tra, dir.: mikhail PletnevSibe lius: concerto pourviolon (Vadim repin) • Glazounov:Les saisons16.00 Horizons chimériquessalieri en rival?17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzJoe Locke19.08 Les traverses du tempsJean-marie Blanchard, directeurdu wagner GenevaFes tival20.00 ConcertKam mer or ches ter Basel,dir.: trevor PinnockWagner: siegfried-idyll •Chopin: concerto pourpia no no 2 (maria-João Pires)• Mo zart: sinfonie no41, «Jupiter»22.30 Couleurs du mondemarseille-Provence (3/3).«Le monde est chez nous»00.00 Chemin rêvantkulturtipp 12 l 1383

Mittwoch 12.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 09.00medienkompetenz. cyberwar(1): china 09.30 medienkompetenz.computergeschichte09.40 medienkompetenz. internetgeschichte10.00 nano. Diewelt von morgen 10.30 Kulturzeit11.10 mysteriöse schweiz(1). magische orte und unerklärlichePhänomene. Das toggeli11.30 Kassensturz (wh.)12.10 schwiizer chuchi mit ivoadam (32) (wh.) 12.45 tagesschau13.05 glanz & gloria(wh.). People-magazin 13.25Der Bergdoktor. arztserie. «VerloreneKinder» 14.20 marcellomarcello. Komödie (cH/D 2008).regie: Denis rabaglia. mit Francescomistichelli, elena cucci,Luigi Petrazzuolo 15.55 wildlifenannies (12). shetlandpony /Kraniche 16.30 Dance academy.Jugendserie. «Belastungsgrenze»16.55 myzambo 17.25Guetnacht gschichtli. olivia17.40 tele sguard. emissiun d’infurmaziun18.00 tagesschau18.15 schwiizer chuchi mit ivoadam (33) 18.40 glanz & gloria.People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen19.00 Schweiz aktuell19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 Top Secretwissens- und Glücksspielmit roman Kilchsperger20.50 RundschauDas aktuelle Polit- undwirtschaftsmagazinmodera tion: sandro BrotzDas Politmagazin mit Hintergrundberichtenund recherchenüber aktuelle ereignisseund latente Brennpunkteim in- und ausland.reportagen und magazinberichtenah am Geschehen,oft mitten drin ohne jedie kritisch-journalistischeDistanz zu verlieren.21.40 Lottoziehung21.50 10vor1022.20 Kulturplatzmit eva wannenmacherKultur ist viel mehr als musik,Literatur und Kunst.Kultur durchdringt unserLeben. in diesem sinnegreift das magazin auf, wasdie menschen beschäftigt,welche Fragen sie sichstellen. Und zeigt, dass dieKultur antworten gibt.22.55 DOKatomkonflikt mit iran23.55 Tagesschau Nacht00.10 TschässKomödie (cH 1994)mit Pasquale aleardi,Kaspar weiss,marie-Louise Hauserregie: Daniel Helferrenato, maurerlehrling italienischerHerkunft, fühltsich im konservativennachkriegs-zürich eingeengt.ein Jazz-club eröffnetihm neue Horizonte.mithilfe seines kleinkriminellenFreundes schampiverschafft sich renatoeine trompete und damitden zugang in dieweltder verteufelten musikaus den Usa.05.30 zDF-morgenmagazin09.00 tagesschau 09.05 roterosen (1510) (wh.). telenovela09.55 sturm der Liebe (1776)(wh.). telenovela 10.45 Brisant(wh.). Boulevardmagazin 11.00tagesschau 11.05 arD-Buffet.Jacqueline amirfallah bereitetzu: erdbeeren in tempurateigmit rindertatar 12.00 tagesschau12.15 arD-Buffet. Jacquelineamirfallah bereitet zu:Bachsaibling mit erbsenpüree13.00 zDF-mittagsmagazin. mitheute-nachrichten 14.00 tagesschau14.10 rote rosen(1511). telenovela 15.00 tagesschau15.10 sturm der Liebe(1777). telenovela 16.00 tagesschau16.10 Lust auf Deutschland(7/30). technik, teddies,tiefer torf 17.00 tagesschau17.15 Brisant. Boulevardmagazin18.00 Verbotene Liebe 18.50Heiter bis tödlich – Hubert undstaller. Krimiserie. «tod imschullandheim» 19.45 wissenvor acht. warum zerbrechenspaghetti immer in drei odermehr stücke, wenn man siebricht? 19.50 wetter vor acht19.55 Börse vor achtmodera tion: markus Gürne20.00 Tagesschau20.15 Der Mannauf dem Baum SKomödie (D 2011)mit Jan Josef Liefers, suzananbeh, Jannis michelregie: martin GiesVor Jahren wurde Hans vonseiner damaligen FreundinLinda wegener verlassen,die ihren gemeinsamensohn moritz mitnahm. alssie nun mit moritz und ihremneuen Partner Jonasmarks nach Dänemark ziehenwill, sieht sich Hans alsunverheirateter Vater ohnesorgerecht vor vollendetetatsachen gestellt. auf seingeliebtes Kind kann und willer nicht verzichten. Dochwas soll er schon gegeneine mutter machen? Unverheiratet?in Deutschland?ein gänzlich unerwarteterschicksalsschlag – erwird von skateboarder martinalbrecht beschwingtüber den Haufen gefahren –sorgt indirekt dafür, dass erwieder Hoffnung schöpft.im Krankenhaus nämlichfindet er Verbündete, diemit ihm in einen denkwürdigenKampf ziehen: Dreimänner, von denen jederseine ganz speziellen Prob -leme mit dem weiblichenGeschlecht hat.21.45 PlusminusDas wirtschaftsmagazinmodera tion: Jörg Boecker22.15 Tagesthemen22.45 Anne WillPolitisch denken,persönlich fragen00.00 Nachtmagazin00.20 Der Mannauf dem Baum SKomödie (D 2011)wh. von 20.15 Uhrmit Jan Josef Liefers, suzananbeh, Jannis michelregie: martin Gies01.53 Tagesschau06.15 träume junger Künstler(wh.). rundgang durch die Universitätder Künste Berlin 07.00endlich Urlaub! (wh.). Komödie(D 2005). regie: Jan ruzicka.mit Petra Kleinert, HeikkoDeutschmann, Hannes Jaenicke08.30 Lindenstrasse (wh.). «Liebeszauber»09.00 Die Feuerfliegervon Valencia (wh.) 09.45Hochsee-Helden. segeljagd umdie welt 10.30 markt 11.15 stilbruch.Das Kulturmagazin 11.45mord ist ihr Hobby. Krimiserie.«mord im Land der Feen» 12.30endlich Urlaub! (wh.). Komödie(D 2005). regie: Jan ruzicka.mit Petra Kleinert, HeikkoDeutschmann, Hannes Jaenicke14.00 susan (wh.). comedy -serie. «wer ist r. Fishman?»14.20 susan. comedyserie.«sex über den wolken» 14.45Die seele der tiere. ein ungelöstesGeheimnis 15.30 h ProjektPanda. Die retter vonchengdu 16.15 sanfte riesen.Das waisenhaus für elefanten17.00 Die heiligen tiere derPharaonen 17.46 einsweiter(wh.). Das magazin 18.00 Lindenstrasse.«Falsches spiel»18.30 Der Kaktus. Komödie(D/a 2013). regie: FranziskaBuch. mit nadja Uhl, Heio vonstetten, Peter simonischek20.01 EinsweiterDas magazin20.15 Falco hBiografie (a/D 2008)mit manuel rubey,nicholas ofczarek,chris tian tramitzregie: thomas roth22.05 KassettendeckGast: simon Gosejohann,comedianmodera tion: markus meskeeinsfes tival bringt das erfolgskonzeptder wDr-radios1LiVe ins Fernsehen:im «Kassettendeck» trifftmoderator markus meskeauf Künstler, Bands undProminente und spricht mitihnen über songs, die ihrLeben verändert und ihrschaffen inspiriert haben.neben den persönlichenstorys geht es immer auchum die musikclips selbst:im Gespräch werden Videoästhetik,Performance undpopkulturelle zeitbezügekommentiert.22.40 EinsweiterDas magazin22.55 Die Fuss broichsDie einzig wahreFamilienserieBauchträger und Betrügerannemie kauft sich einKleid, Fred ,passend zu denschlangenhaut-schuhen,einen anzug für silvester.23.25 WWF-ClubGäs te: First cut: tell me,tell me; no tango: Für immer;rex Gildo: was istschon eine nacht; matiaBazar: ti sento; Gottliebwendehals; Gran canariaBesonderes: Papierfaltkünstler,Kinder mit verschiedenenerfindungen23.55 FalcoBiografie (a/D 2008)wh. von 20.15 Uhr01.45 Kassettendeck (wh.)05.30 zDF-morgenmagazin09.00 heute 09.05 Volle Kanne– service täglich 10.30 notrufHafenkante. ac tionserie. «Filmriss»11.15 soKo Köln. Krimiserie.«Laufsteg in den tod»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 heute – inDeutschland 14.15 Der star aufmeiner couch (8/20). mit JoachimLlambi in Hamburg 15.00heute 15.05 topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit steffenHenssler 16.00 heute – ineuropa 16.10 soKo Kitzbühel.Krimiserie. «todeskälte» 17.00heute 17.10 hallo deutschland17.40 Leute heute 18.00 soKowismar. Krimiserie. «Das Phantom»18.50 Lottoziehung19.00 heute19.20 Wetter19.25 Küs tenwache SKrimiserie (D 2010)«am abgrund»mit rüdiger Joswig, sabinePetzl, annekathrin Bachregie: Frauke thieleckeUlrich roloff segelt auf seinerJacht über die ostsee.Von einem kreuzenden motorbootmit Partybeschallungwinken ihm zwei jungemänner zu: sie haben etwaszu feiern, ob sie ihmauch ein Gläschen einschenkensollen? rolofflässt die beiden an Bord.Doch plötzlich haben diemänner Pistolen in derHand, und halten ihm einHandy und einen Laptophin: sie haben seine Frauund seinen sohn entführt.20.15 Ich – einfachunverbesserlich(Despicable me)anima tionsfilm (Usa 2010)regie: Pierre coffinund chris renaudDer animationsfilm erzähltdie Geschichte eines superschurken,der sein Lebenswerkbedroht sieht, Ärgermit der Bank und derjüngeren Konkurrenz hat,und dessen Familienplanungtrotz des fortgeschrittenenalters noch nicht abgeschlossenist. Gru ist einerder grossen schurkendieser welt. in seinem ausder reihe fallenden reihenhausunterhält Gru einunterirdisches Labor, wosein Gehilfe Dr. nefario fürihn neueste techniken ausprobiert.weiteres Personalsind zahlreiche etwas einfältige,aber sympathischeUntergebene, die Gru beschäftigt:Die liebenswertverspieltenminions.21.45 heute-journalmit claus Kleber22.15 auslandsjournalmodera tion: theo Koll22.45 ZDFzoomDokumentationsreihe23.15 Markus Lanztalk show00.30 heute nacht00.45 TraumfabrikKönigshaus (wh.)GrossbritannienDie neuen starsder windsors07.00 Hitparade 07.45 Hitparade08.30 aufnahmezustandmit coco rosie (wh.).studioses sion im Funkhaus Berlinnalepastrasse 09.15 Pixelmacher.magazin für netzkulturund Videospiele 09.45 tV noir.nada surf und erdmöbel (1)10.30 tV noir. nada surf underdmöbel (2) 11.15 on tape(wh.). interaktiver musikclubaus Berlin 12.15 Kulturzeit 12.55auf den Dächern 13.30 metalevolu tion (1) (wh.). Pre-metal14.10 metal evolu tion (2) (wh.).early metal – Us 14.55 Hitparade15.40 Hitparade 16.25 einHeim für tiere. «Das wildschwein»17.10 Unser charly.«affentheater im Hotel» 17.55tierarzt Dr. engel. «Harte zeiten»18.45 Hitparade20.15 Thema der Woche:Skater20.15 Dogtown& Z-boysPreisgekrönter Dokumentarfilm,der entstehung,aufstieg und Untergang derz-Boys, eines berühmtenskateteams aus den 70erJahren beschreibt.21.45 Born to Skatesebas tian Linda und chrisHeck sind begeisterteskateboarder. sebas tianhat nach einer Knieverletzungden Kontakt zumskaten verloren und mitchris beschlossen, einenFilm über die essenz desskateboardens zu drehen,damit er wieder auf denGeschmack kommt. Diebeiden begeben sich aufeinen road trip quer durchDeutschland, auf dem sienamhafte Protagonis tender szene treffen. sie tauschensich über das skateboardenals sport undsubkultur aus und treffensich zu gemeinsamen skate-sessions. Dabei entsteheneindrucksvolle aufnahmenvon spektakulärentricks auf der strasse, inParks und rampen. Dasende ihrer reise markiertein trip nach Venice Beach,zur Geburtsstätte desasphaltsurfens.23.05 JugendKULTurskater: Halfpipes, streetwearund blaue FleckenDie skater-szene hat sichin den vergangenen Jahrzehntenauch in Deutschlandzur grössten, sportzentriertenJugendkulturentwickelt. skateboardenist nicht in Vereinen organisiert,jeder muss es sichselbst beibringen. Dazu gehörentalent, Disziplin undausdauer. Beim skatengeht es darum, mit demskateboard jede mengetricks zu machen. Guteskater kombinieren die verschiedenenVarianten zu einemGesamttrick.23.20 Dogtown& Z-boys (wh.)00.55 Bornto Skate (wh.)02.15 JugendKULTur (wh.)84 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENMittwoch 12.6.ZDF Info 3sat Arte05.00 chruschtschows Baby(wh.). Die zar-Bombe 05.45zDF-His tory (wh.). 1983 – weltam abgrund 06.30 am randedes atomkriegs (wh.). Kampfum Kuba und Berlin 07.15 zDF-His tory (wh.). Propagandaschlachtam Himmel – der U-2-abschuss 1960 08.00 Frontal21 08.45 zDF-His tory. «Hurra,die türken kommen!» – als Gastarbeiterin Deutschland 09.30Die tekers. türkisches Lebenim deutschen alltag 10.00 Jobtestermondän (1) (wh.). modedesignerinin istanbul 10.30 myinfo 10.45 planet e. Der schatzvom Geis tersee 11.15 welt unterwasser (wh.). Der Untergangdes Blauen Planeten 12.00 Bikini-atoll(wh.). trauminseln imsperrgebiet 12.45 terra X (wh.).Herr der Himmelsscheibe – derJahrtausendfund von nebra13.30 terra X (wh.). Der geheimeazteken-code 14.15 Hitlersmünchen (wh.). nazibauten inder bayerischen metropole15.00 Hitlers Berlin (wh.). nazibautenin der Hauptstadt 15.45Geheimnisse des zweiten weltkriegs(wh.). mythos «alpenfestung»16.30 albert speer (wh.).Hitlers architekt 17.15 zDF-His -tory. 100 Jahre Bombenkrieg18.00 zDF-His tory. mythos Lilimarleen 18.30 life & style. neuesaus den metropolen 18.45 terraX (wh.). Herr der Himmelsscheibe– der Jahrtausendfund vonnebra 19.30 terra X (wh.). Dergeheime azteken-code20.15 ZDF-His toryDie grossen Diven«Diva», das lateinische wortfür «Göttin», steht für eineganz besondere speziesvon Frauen: schön und glamourös,meist sehr eigenständigund mitunter auchziemlich kapriziös. sie brillierenim Film oder auf derBühne und lösen bei ihrenmännlichen Verehrern einemischung aus Bewunderungund Begehren aus. imPrivatleben zahlen viele vonihnen einen hohen Preis fürden ruhm. Der Film porträtiertdie Diven der zeitgeschichtevon Josephine Bakerbis Hildegard Knef.21.00 MythosHarem hDie Frauen des sultans /Gegen den schleier22.20 log inreinklicken und mitreden23.30 ZDF-His torytödliche missionGeheimopera tionim zweiten weltkriegim schatten der schlachtendes zweiten weltkriegsführten auf deutscher wiealliierter seite sondereinheiteneinen geheimenKrieg hinter den feindlichenLinien. so kam es immerwieder zu entführungen,mordanschlägen und sabotageakten.Vier Fallbeispielemachen deutlich,dass diese geheimen einsätzeimmer auch eine propagandistischewirkunghaben sollten.00.15 Berlin PolitiX00.30 heute-journal06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00nano (wh.) 07.30 alpenpa -norama 09.00 ziB 09.05 Kulturzeit(wh.) 09.45 nano (wh.).Die welt von morgen 10.15markus Lanz 11.30 schweizweit(wh.) 12.00 new ton. 3D-Drucker – eine neue industriellerevolu tion? 12.25 erlebnisÖsterreich. Hellbrunn – Lustschloss,wasserspiele, wundergarten13.00 ziB 13.15 aranui– mit dem Postschiff in diesüdsee 14.00 terra X. südseeinselnaus Götterhand 14.45inseltraum tahiti 15.30 inselaus einer anderen zeit – Kubavor dem wandel 16.15 Vancouverisland – wilde schönheitim Pazifik 17.00 inseln derHoffnung – die Kapverden17.45 mare tV – reportage.Galicien – über den Jakobswegzum atlantik 18.30 nano. Diewelt von morgen19.00 heute19.20 Kulturzeitmit ernst a. Grandits20.00 Tagesschau20.15 Pussy Riotein russischer skandalals die jungen Frauen derrussischen Band Pussyriot im Frühjahr 2012 –kurz vor den Präsidentschaftswahlen– wladimirPutin in ihre Liedtexte aufnahmenund in einer grossenmoskauer Kirche sangen:«Gottesmutter, erlöseuns von Putin», wurden dreivon ihnen verhaftet und zuzwei Jahren straflager verurteilt.Die Dokumentationbeleuchtet den skandalund zeigt die Defizite derrussischen Demokratie.21.00 Mein Leben:Lech WalesaLech walesa gilt als dieikone der solidarnosc. inder Dokumenta tion erzähltder polnische Politiker dieGeschichte seines aufstiegsund der darauffolgendenniederlage selbst.21.45 Der Bankerund die JunkiesDer 48-jährige chris arnadeist ein wanderer zwischenzwei welten: er istFotograf derer, die in newYork ganz unten leben, erist aber auch ein erfolgreicherDevisenhändler.22.00 ZIB 222.25 Strajk – die Heldinvon DanzigDrama (D/PL 2006)mit Ka tharina thalbach,Dominique Horwitz,andrzej Grabows kiregie: Volker schlöndorffDie Danziger werftarbeiterinagnieszka wird aus Protestgegen schlechte arbeitsbedingungenzur arbeiterführerin.Gemeinsammit ihrem Kollegen Lechschafft sie mit provozierend-politischenFlugblätternsolidarität unter denarbeitern und mobilisierttausende werftmitarbeiterzum streik. Damit schreibtsie an einer episode derweltgeschichte mit.00.05 EcoDas wirtschaftsmagazin06.05 Die spur der steine (3/15)(wh.). Bearbeiter des Feuersteins06.30 Karambolage (wh.)06.45 abgedreht! (wh.) 07.30was tun? scilla elworthy 07.45360° – Geo reportage (wh.).Falklandinseln – Pinguine aufdem Vormarsch 08.25 X:e nius.Karies 08.55 arte-reportage(wh.). Deutschland: Die neuenGastarbeiter 09.15 Die Gallier(wh.) 10.55 madagaskar (3)(wh.). Überleben in Hitze undstaub 11.45 sarah wiener inÖsterreich. salzburger Klassiker12.30 arte-Journal 12.45 Karambolage(wh.) 12.55 360° –Geo reportage. tanganjikasee:Vom Kanonenboot zum Passagierschiff13.50 Die kleinen Pariserinnen(wh.) (Diabolo menthe).Jugendfilm (F 1977) 15.25reise durch amerika (3) (wh.).Hawaii – Vulkane als Lebensquelle15.55 Faszinierendewildnis (wh.). Geschöpfe ausder tiefe 16.40 X:enius (wh.).Karies 17.05 Die spur der steine(10/15). Der gallische Druide17.35 Kannibalen – im Herzeneuropas? (wh.) 18.25 Dolma –am ende der welt19.10 Arte-Journal19.30 Mit dem Zug …Durch taiwanDie Fahrt auf der im west-Pazifik vor der chinesischenKüs te gelegenen inseltaiwan führt von derHauptstadt taipeh zu verschiedenensehenswürdigkeitendes Landes und inbedeutende städte.20.15 Leergut(empties)Komödie (GB/DK/cz 2007)mit zdenek sverák, DanielaKolárová, Pavel Landovskýregie: Jan sverákJosef weberknecht ist einliebenswürdiger schwerenöter,der sich mit dem alternicht abfinden mag. erfrönt erotischen tagträumenund bändelt nebenherheimlich mit einer ehemaligenKollegin an.21.55 Coralineanima tionsfilm (Usa 2009)regie: Henry selickDie elfjährige coraline ziehtmit ihren eltern in eineneue wohnung. Durch eineGeheimtür gelangt sie ineine Parallelwelt, in dersich ihre anderen elternviel mehr um sie kümmern.23.40 Die Erfindungdes Abendlandesrund 200 Jahre vor christiGeburt entstand die alsseptuaginta bezeichneteerste Bibelübersetzung insaltgriechische. sie war dasergebnis einer langen auseinandersetzungjüdischerGelehrter mit dem hellenistischenGedankengut undkann als ein wegbereiterfür die moderne welt gelten.Die Dokumentation beleuchtetdie Umstände dieserbedeutenden, jedochalles andere als selbstverständlichenBegegnungund Verschmelzung.01.30 In der Handdes Feindes (wh.)Dramaserie (isr 2010)15.30 einsfestivalProjekt Panda Die Pandabären haben ein Problem:Sie paaren sich so selten, dass sie kaum mehr wissen,wie das geht. In der Chengdu-Forschungsstation istes aber durch künstliche Befruchtung gelungen, 300Tiere heranzuzüchten (Bild: Brutkasten). Nun rückteine Auswilderung in greifbare Nähe.20.15 einsfestivalFalco Die Biografie des österreichi schen PopstarsHans Hölzel, der als Falco (Manuel Rubey) berühmtund mit dieser Berühmtheit nicht fertig wurde:Schwierige Frauenbeziehungen, Alkohol und Drogenwaren die Folgen. Sein früher Tod in der DominikanischenRepublik hat ihn zur Legende gemacht.21.00 zDF infoMythos Harem Der Harem war in der westlichenFantasie der Ort ungezügelter Lust und ausschweifenderOrgien (Bild: Delacroix’ «Frauen von Algier»). Anhandvon Briefen, Tagebüchern und Akten des OsmanischenReiches zeichnet diese Dokumentation ein wirklichkeitsgetreueresBild des «Reichs der Frauen».Weitere Fernsehtipps19.00 BrStationen Auch in Bayern ist der Bau einer Moscheeein Prüfstein für alle Bürger. Diese Dokumentationzeigt, wie interreligiöse Nachbarschaft zu einem gegenseitigbefruchtenden Miteinander führen kann.20.00 srF zweiPiff paff puff In diesem Schweizer Spielfilm mitLeonardo Nigro setzt ein aus dem Museum entwendetesMiró-Gemälde in Zürich einen turbulentenmultikulturellen Reigen in Gang.23.00 BrZurück in Bismuna Dieser Film ist die Fortsetzungvon «Bismuna – ein Abenteuer». Er beschreibt, wasaus drei Jugendlichen geworden ist, die in diesemSozialprojekt in Nicaragua eine Chance erhielten.Peter DomeniGGkulturtipp 12 l 1385

Donnerstag 13.6.RADIO19.30 DrKulturForschungund GesellschaftDas risiko der narkoseImmer mehr Studien zeigen, dass Narkosen die Hirnleistungauch langfristig negativ beeinflussen können.Bei Kindern führen Anästhetika offenbar oft zuanhaltenden Lernschwierigkeiten. Viele ältere Menschenleiden nach einer Narkose dauerhaft an Gedächtnis-und Konzentrationsproblemen. Das Medizinfeaturelässt Patienten zu Wort kommen underklärt, wo die Narkoseforschung steht.20.03 Br 2radioThemaschiefer, sandund supermächteDie Sendung stellt Fragen nach den Folgen des neuenEnergiebooms in den USA, die politischen und ökologischen:Fracking (Bild: Anlage in Colorado) wirddie USA von Ölimporten unabhängig machen. Damitkönnte die Weltmacht auch ihr Interesse am NahenOsten verlieren und China als grösster Erdölimporteurdas entstehende Vakuum füllen. Neue Technologienlassen eine neue Weltordnung entstehen.20.03 DrKulturHändelfestspiele Halle300 Jahre Friedenvon UtrechtAls es am 11. April 1713 in Utrecht gelang, den spanischenErbfolgekrieg zu beenden, liessen sich auchKomponisten begeistern: Händel steuerte im Auftragder englischen Krone ein grosses Te Deum und einJubilate bei, und wenig später antwortete der amtierendeHofkomponist William Croft mit einer ebensofeudal gearbeiteten Ode. Der RIAS-Kammerchorund die Accademia Bizantina unter Leitung von OttavioDantone (Bild) präsentieren die drei Werke.22.05 DLFHistorische AufnahmenParis für entdeckerÜber 60 Jahre lang war der französische KomponistCharles-Marie Widor Titularorganist in Saint-Sulpiceim Herzen von Paris (Bild). Von Widor und anderenführenden Organisten-Kollegen, darunter LouisVierne, Marcel Dupré und Olivier Messiaen, gibt eseine Reihe von frühen Tondokumenten, die sie vorallem als engagierte Interpreten eigener Werke ausweisen.Die Sendung unternimmt einen Rundgangzu den Kirchen der französischen Hauptstadt.Radio SRF 105.00 Der Morgenmit sven epiney06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteHugo rendler09.00 Der Vormittagmit thomy scherrer09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der Nachmittagmit stefan siegenthaler15.45 Vergissi nümm16.00 Heute um vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit reto scherrer20.03 Forum21.03 SchnabelweidDaniela DillDie Basellandschäftlerinschreibt Kolumnen undist mitorganisatorin deroffenen Bühne Baselund macht Poetry-slam22.06 Sport22.08 As Time Goes By00.05 Talk nach Mitternacht01.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 SekundenWissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 SekundenWissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in die Feuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *11.45 CD-Tipp12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoW.A.Mozart: Klavierkonzertes-Dur KV 482 (David Fray,Philharmonia orchestra,Ltg.: Jaap van zweden) •Beethoven: sinfonie nr. 4es-Dur op. 60 (residenzorchester Den Haag,Ltg.: Jaap van zweden)15.03 Perspektiven (z)16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (z)18.15 Bühne freiSwiss Classic07.00 M. Haydn: sinfonieF-Dur • Thalberg: «Lessoirées de Pausilippe» op.75: al le gret to D-Dur, al le -gret to a-moll und al le groB-Dur • Quantz: FlötenkonzertD-Dur, «Pour Potsdam»:al le gret to • Tschai -kowski: «mazeppa», Kosakentanz• Beet ho ven: Violinsonatenr. 4 a-moll op.23: andante scherzoso piùal le gret to • Mo zart: «Derschauspieldirektor», ouvertüre• Boissier-Butini:concerto nr. 6, «La suisse»:3. satz • Lehár: Goldund silber08.00 Mendelssohn: sinfonienr. 10 h-moll • Saint-Saëns:Flötenromanze Des-Dur op. 37 • Salieri: «Falstaff»,ouvertüre • Schubert:al le gret to c-moll D915 • Grenser: sinfoniaalla posta es-Dur: al le gro •Lortzing: «zar und zimmermann»,Holzschuhtanz• Mo zart: Klavierkonzertnr. 9 es-Dur KV 271, «Jeunehomme»:3.satz • Rossini:«Une larme»09.00 Bizet: sinfonie nr. 1c-Dur: 3. satz • Verdi:«Luisa miller», Quando lesere placido • Louis Ferdinandvon Preussen: Klavierrondoes-Dur op. 13 •Dvorák: sinfonie nr. 9e-moll, «aus der neuenwelt»: Largo • Mayr: «sisara»,ouvertüre • Beet ho -ven: Klaviersonate nr. 20G-Dur op. 49/2: menuett •J.S. Bach: Konzert füroboe, Violine d-moll BwV1060: 1. satz • Satie/Debussy:Gymnopédies nr. 1und 3 • Clementi: minuettopastorale D-Dur10.00 Vivaldi: oboen konzerta-moll • Mo zart: «Don Giovanni»,register arie18.30 Kontext (z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 Im KonzertsaalScartazzini: aus «Viaggiatori,2. satz über einen textaus alighieris «La Divinacommedia • Beet ho ven:chorfan ta sie für Klavier,chor und or ches ter c-mollop. 80; messe c-Dur op.86 (nelson Goerner, Klavier;chor Konzert theaterBern, chœur de chambrede L’Université de Fribourg,Berner sin fo nie or ches ter,Ltg.: mario Venzago)Die chorfan ta sie von Ludwigvan Beet ho ven ist wohlauch aufgrund ihrer einzigartigenBesetzung mit soloklavier,chor und or ches terebenso selten zu hören wieseine messe c-Dur, die imschatten der missa solemnissteht. Die beiden werkezu entdecken, lohnt sichaber in vielerlei HinsichtKonzert vom 16. mai imKulturcasino Bern22.06 Reflexe (z)22.35 CH-Musik00.05 Notturno• Haydn: sinfonie nr. 27G-Dur • Schubert: Polonaisefür Violine B-Dur D580 • Muffat: concertogrosso G-Dur, «Propitia sydera»:ciacona • J.S.Bach: Das wohltemperierteKlavier: Präludium undFuge D-Dur BwV 874 • Vivaldi:«Die vier Jahreszeiten»Der Herbst: 1. satzAm Abend20.00 Tschai kowski: «schwanensee»,walzer • J.Ch.Bach: Fagottkonzertes-Dur: 1. satz • Mosz -kowski: etude as-Dur aus«15 études de virtuosité»op. 72 • Beet ho ven: sinfonienr. 7 a-Dur: 3. satz •Glière: al bumblatt op. 51/1für Violoncello und Klavier• Rosetti: FlötenkonzertG-Dur: al le gro • Donizetti:«il duca d’alba», nei mieisuperbi gaudi21.00 Rossini: Varia tionen fürKlarinette c-Dur • Schubert:sinfonie nr. 6 c-DurD 589 • Vivaldi: «La Fidaninfa»: il mio core, a chi ladiede • Mo zart: Klaviersonatea-Dur KV 331: themaund Varia tionen22.00 Le Beau: Fantasiestückop. 1/1 • Rosetti: ViolakonzertG-Dur • Grieg:«Peer Gynt», morgenstimmung• Schumann: sin -fonie nr. 4 d-moll op. 120• Taubert: Klavierkonzertnr. 1 e-Dur op. 18: andantecon moto23.00 Vivaldi: concertod-moll für Violine, orgel,Basso cont. • Gluck: «orfeoed euridice», reigenseliger Geis ter • Giu lia ni:Gitarrenkonzert nr. 1 a-Durweitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch86 kulturtipp 12 l 13

RADIODonnerstag 13.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort13.6.1870: nach 200 tagenauf dem eis erreichen die«schollenmänner» Festland07.07 tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 wort zum tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenKünstlerische nachlässeaufbewahrenoder vernichten?09.05 MusikstundeDie tagebücher von samuelPepys (1660–1669) (4)10.05 Tandemein münchner Kabarettistjagt in syrien adolf eichmannsstellvertreteralois Brunner10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 Mittagskonzert liveJolivet: Konzert für Fagott,streich orches ter, Harfeund Klavier • Weber: andanteund rondo un ghe -rese für Fagott und or -ches ter op. 35 • Ravel: «Letombeau de cou pe rin»,sui te für or ches ter (Guilhaumesantana, Fagott;Deutsche radio Philharmonie,saarbrücken KaiserslauternLtg.:Leo Hussain)14.30 Fortsetzung folgtwalter Kempowski:«schöne aussicht» (30/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginselmusikthema des tages –Berichte und reportagenaus dem musikleben / musikgespräch– swr-Künstlerhautnah / musikmarkt –die aktuelle cD-rezension16.05 ImpulsDas wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 TandemHörer liveDiskutieren sie mit!20.03 Alte Musikeindrücke von den tagenalter musik regensburg21.03 Radiophoncollagen aus Klassik, Jazz,rock und Grenzgebieten22.03 «Doktor Billigam Ende»Hörspiel nachri chard Huelsenbeckmit Hans-Peter Hallwachs,Jens Harzer u. a. musik:Gerd Bessler. Hörspielbearbeitungund regie: UlrichGerhardt (Br 2011)23.03 NOW Jazzstrings Unlimited«nowJazz» lädt zu einemstreifzug durch die aktuelleGitarrenszene mit soundsvon rez abbasi, raficBhatia, sandy ewenund anderen ein.00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35mor gen an dacht. monsignoremi cha el menke-Peitzmeyer, Paderborn07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 125 Jahren:Der portugiesische schriftstellerFernando Pessoageboren09.10 Europa heute09.35 Tag für Tagaus reli gionund Gesellschaft10.10 MarktplatzVerlinkt, verabredet,verliebt. was hilft bei derPartnersuche?im Freundeskreis, am arbeitsplatzoder in der Bar –die neue grosse Liebekönnte überall warten.manchmal steckt sie aberauch woanders: in einemKarteikasten einer Partnervermittlung,beim speed-Dating oder im internet aufder seite einer Partnerbörse.es gibt viele möglichkeiten,um auf Partnersuchezu gehen. aber was istdabei zu beachten? welchePortale sind erfolgversprechendund wie viel Geldsollte man dafür maximalausgeben? ihre Fragen beantwortenexpertinnen undexperten im «marktplatz».11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag14.10 Deutschland heuteinformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 316.10 Büchermarkt16.35 Forschung aktuellaus naturwissenschaftund technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 DLF-Magazin20.10 Aus Kultur- undSozialwissenschaften21.05 JazzFactsDer letzte Bohèmienein Port rät des trompetersund congaspielersJerry Gonzalez22.05 His tori scheAufnahmen hParis für entdeckerein rundgang durch diefranzösischen Hauptstadt-Kirchen mit aufnahmenvon charles-marie widor,olivier mes siaen, LouisVierne und anderen22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor mitternacht00.05 Radionachtwiederholungen vom tage06.05 al le gro 08.30 was heutegeschah. 13.6.1893: Die Universitätcambridge verleiht dieehrendoktorwürde an tschai -kow ski, Boito, Bruch und Grieg09.05 cD-Box 10.05 PhilharmonieBrahms: Varia tionenB-Dur über ein thema vonHaydn • J. Haydn: sinfonie nr.48 c-Dur • Boc che ri ni: Violoncellokonzertnr. 10 D-Dur • Reger:Varia tionen e-Dur und Fugeüber ein lus tiges thema vonHiller op. 100 12.05 mittagsmusik13.05 concertino 14.05cantabile. zum 125. Geburtstagvon elisa beth schumann 15.05Pour le pia no. anne Queffélec.Ravel: «L’éventail de Jeanne»• Satie: Gymnopédie nr. 3 •Ferroud: «nonchalante» • Satie:Valse du «mystérieux baiserdans l’œil» • J. Haydn: sonatee-moll Hob. XVi/34 • Koechlin:«chant des pêcheurs» • Hahn:«Hivernale» • F. Schmitt: «Glas.Knell-trauer-Geläute» • J.Haydn: sonate G-Dur Hob.XVi/40 16.05 Leporello 17.35cD-aktuell 18.05 Klassik-stars.Ludwig Güttler, trompeter Corbett:sonate c-Dur • J. Haydn:Konzert c-Dur Hob. Viib/1 •Albinoni: Konzert c-Dur • D.Purcell: sonate19.05 KammerkonzertQuartetto PrometeoJ. Adams: «John’s book ofalleged dances» • DavidLang: «wreck» • Pachelbel:Kanon D-Dur • Rochberg:string Quartet nr. 6 •Reich: «Different trains»21.03 KlassikPlus – Fea tureDer Komponist Giovannisimone mayr22.05 HorizonteOhana: «Lys de madrigaux»• Wuorinen: «thegolden dance»23.05 Jazztime00.05 ARD-NachtkonzertBayern 205.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt08.30 kulturwelt 09.05radiowissen. Kostbares ausdem erdinneren 10.05 notizbuch.Der Park als Lebensraum12.05 tagesgespräch. Hörerforum13.05 radiowelt 13.30regionalzeit 14.05 kulturLeben.Das wochen ende in Bayern15.05 radiowissen. was hältuns gesund? 16.05 eins zueins. Der talk 17.05 radiowelt18.05 iQ. alte obst- und Gemüsesorten18.30 radiomik ro.magazin für Kinder19.05 ZündfunkDas szenemagazin20.03 radioThema hschiefer, sand und supermächte.wie neue Öl- undGasquellen die weltordnungverändern21.03 ARD-Radio-»Tatort»«Du bist tot»Krimihörspiel vonwolfgang zander(wh. vom mi, 20.03 Uhr)22.05 Eins zu Eins(wh. von 16.05 Uhr)23.05 Nachtmix00.05 Reflexionen00.12 Concerto bavareseFränkische Komponis ten02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen des tages06.23 wort zum tage. Diet -rich Heyde 09.07 radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt. sieheDLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.themen des tages 12.50 internationalesPressegespräch13.07 Länderreport. Geldsarkophageatommeiler. wie vielihr aufbau und abbau uns kostenwerden 13.30 Ka kadu.rauskriegtag für Kinder. U. a.Grosse Gefühle (2/4). Freude16.50 elek tronische welten17.07 ortszeit. themen des tages18.07 weltzeit. auslandsmagazin18.30 Da capo19.07 Fazit am AbendKulturmagazin19.30 Forschungund Gesellschaft hVerwirrt, unkonzentriert,dement. Das risikoder narkose20.03 Händelfestspiele HallehLive aus der marktkirche300 Jahre Friedenvon UtrechtCharpentier: te deum –Prélude • Croft: «with noiseof cannon» • Händel:«te Deum und Jubilate» fürden Frieden von Utrecht(elizabeth watts, sop ran;Delfine Galou, alt; thomasHobbs, tenor; roderickwil liams, Bass; rias Kammerchor,accademia Bizantina,Ltg.: ottavio Dantone)21.30 Chormusikmitglieder des rundfunkchoresBerlin interpretiereneigene werke22.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 KlangkunstKurzstrecke 14. Fea ture,Hörspiel, Klangkunst01.05 NachtgesprächeÖ 105.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio09.05 radiokolleg. wiemo 10.05 alte musik im KonzertVe ra ci ni: ouvertüre nr. 6 g-moll• Vivaldi: stabat mater rV 621• Ragazzi: sonata a 4 op. 1/4• Vivaldi: «L’amoroso» • Albinoni:concerto a 5 op. 9/6 •Hasse: salve regina a-Dur11.40 terra incognita – Bukowina.Von maria matios 12.00Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05Von tag zu tag 14.40 moment15.05 apropos musik W.A. Mo -zart: sonate für Klavier undVioline a-Dur KV 526 (Lars Vogt,chris tian tetzlaff) 16.00 tonspuren(wh.) 16.40 synchron17.09 Kulturjournal 17.30 spielräume18.00Journal 18.25 Journal-Panorama 19.05 Dimensionen.wie Böden das Klima beeinflussenkönnen19.30 Ri chard Wagner:«Tristan und Isolde»mit Peter seiffert, ninastemme, stephen milling,Jochen schmeckenbecher,Janina Baechle u. a. chorund or ches ter der wienerstaats oper, Ltg.: Franzwelser-möstzeitversetzte Übertragungaus der wiener staats oper00.08 NachtquartierNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceQu’est-ce qu’unhomme seul?11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 La marchedes sciences15.00 Le bien commun15.30 Questions d’éthique16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 rencontre16.50 Poème17.00 Sur les docks«retour à cordouan»18.00 Journal18.20 Du grain à moudre19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHommage à Geor ges moustaki.Geor ges moustaki20.30 FeuilletonPages arrachées àmireille Havet, 1913-192721.00 La dispute21.20 La presse culturelle22.00 Journal22.15 Hors champs23.00 L’atélier de la créationavec Jila Baniyaghoob etBahman ahmadi-amouee,deux journalistes iraniens,engagés dans la lutte pourles droits des femmes00.00 Du jour au lendemaininvité: olivier renault,auteur. «montparnasse»00.35 L’éloge du savoirFrance Musique07.06 La Matinale09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensmélodies de Poulenc (2/2)12.30 Le Magazine13.40 Du côté de chez Pierre14.00 Concertconcert spécialalexandre Desplat16.00 Horizons chimériquesmusiques de croatie17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzLe jazz et le cinéma italien19.08 Les traverses du tempsPhi lippe Labro, évrivain20.00 Concerten direct de Parisorches tre national deFrance, dir.: Daniele GattiWagner: extraits: «Der fliegendeHolländer», «tannhäuser»;«Lohengrin»; «tristanund isolde»; «Diemeis tersinger von nürnberg»• Stravinski: Le sacredu Printemps22.30 Cinéma SongUne soirée avecHoward shore00.00 Tapage nocturnePar Bruno Letortkulturtipp 12 l 1387

Donnerstag 13.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.00 Kulturplatz (wh.) 06.30news-schlagzeilen und meteo07.30 wetterkanal 09.00 medienkompetenz.cyberkrieg (3):Ägypten 09.30 medienkompetenz.Genera tion online 09.50trailer medienkompetenz.süchtig 09.55 trailer medienkompetenz.Geklaut oder gratis10.00 nano 10.30 Kulturplatz(wh.) 11.20 rundschau (wh.)12.10 schwiizer chuchi mit ivoadam (wh.) 12.45 tagesschau13.05 glanz & gloria (wh.).People-magazin 13.25 DerFürst und das mädchen (1/43).«Brautschau» 14.20 rosamundePilcher: Flamme derLiebe. Beziehungsgeschichte(D 2003). regie: mi cha el steinke.mit Florentine Lahme, angelaroy, Jens Knospe 16.00Fascht e Familie. sitcom. «eiszeit»16.30 Dance academy.Jugendserie. «Verrat im rükken»16.55 tschanz mit allem.erdbeeren 17.25 Guetnacht -gschichtli 17.40 tele sguard.emissiun d’infurmaziun 18.00tagesschau 18.15 schwiizerchuchi mit ivo adam 18.40glanz & gloria. People-magazin18.59 tagesschau-schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellaus den regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.00 Netz Naturmit and reas moser21.00 Einsteinmodera tion: nicole Ulrich21.50 10vor1022.20 AeschbacherDefür und dewidermit Kurt aeschbacher23.20 NZZ FormatKulinarische reisedurch sizilienGriechen, araber, normannen,schwaben, spanierund Franzosen haben sizilienim Lauf der Jahrhunderteerobert und regiertund spuren ihrer Kulturhinterlassen, auch in derKüche. streetfood in Palermo:auf den märkten isstman fritierte reiskugeln,rohe seeigel und Kutteln.spanisch beeinflusst sinddie empanadas, die gefülltenteigtaschen. Die süsssaurecaponata aus Gemüse,Kapern und oliven istein mix aus allen mediterranenKochkünsten.00.00 Tagesschau Nacht00.15 We Need to TalkAbout KevinDrama (Usa/GB 2011)mit tilda swinton, John c.reilly, ezra millerregie: Lynne ramsayals die erfolgreiche evamutter wird, verspürt keinGlück, weil ihr sohn Kevinmit einer geradezu diabolischenFeindseligkeit gegenüberseiner mutter aufdie welt kommt. aus demschreibaby wird ein renitentesKleinkind, und alsteenager heckt er einenteuflischen Plan aus, demviele seiner mitschülerzum opfer fallen02.10 Netz Natur (wh.)05.30 zDF-morgenmagazin09.00 tagesschau 09.05 roterosen (1511) (wh.). telenovela09.55 sturm der Liebe (1777)(wh.). telenovela 10.45 Brisant(wh.). Boulevardmagazin 11.00tagesschau 11.05 arD-Buffet.Vincent Klink bereitet zu: Quark-Griess-auflauf mit Kirschen12.00 tagesschau 12.15 arD-Buffet. Vincent Klink bereitetzu: roastbeef mit remouladensauce13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 tagesschau 14.10 roterosen (1512). telenovela 15.00tagesschau 15.10 sturm derLiebe (1778). telenovela 16.00tagesschau 16.10 Lust aufDeutschland (8/30). Blaues Blutund heisses eisen 17.00 tagesschau17.15 Brisant. Boulevardmagazin18.00 VerboteneLiebe 18.50 Heiter bis tödlich– alles Klara (2). Krimiserie.«Leiche im moor» 19.45 wissenvor acht – werkstatt. worausbesteht eine schallmauer?19.50 wetter vor acht19.55 Börse vor achtmodera tion: markus Gürne20.00 Tagesschau20.15 HirschhausensQuiz des Menschenmit Dr. eckartvon HirschhausenKandidaten: sarah wiener,Köchin; nelson müller,Koch; eva Habermann,schauspielerin; micky Beisenherz,comedian; miriamPielhau, moderatorin; Berndstelter, moderator; martinKlempnow, schauspielerDie prominenten Kandidaten-teamsschauen profes -sionellen sängern auf denstimmapparat. Unter ärztlicheraufsicht und mit winzigenKameras erkunden sie,wie es dort aussieht, wennhohe töne entstehen. ausserdemsollen sie zähne kegelnund die Geheimnissedes Kauapparates erkunden.wie ein rollstuhlfahrerdurch den alltag kommt, erlebtDr. eckart von Hirschhausenin einem experimentam eigenen Leib.21.45 Kontrastemodera tion: astrid Frohloff22.15 Tagesthemen22.45 Die Klugscheissersatireshowmit monika Gruber; BrunoJonas; rick Kavanian23.15 Unkrautim ParadiesDrama (D 2010)mit remo schulze, Klaramanzel, annika Blendlregie: Bartosz wernerLukas nimmt es leicht. seinLeben ist ein spiel, einegrosse Party. seine Freundinmeike ebnet ihm seineneinfachen Lebensweg nochzusätzlich: Lukas wohnt inihrer wohnung, sie räumthinter ihm her und setztsich bei seinem chef für ihnein. Doch als maike wegeneiner Geschlechtskrankheitins Krankenhaus muss undLukas ihr nicht hilft, stelltsie ihn vor die tür.00.40 Nachtmagazin06.15 Die heiligen tiere derPharaonen (wh.) 07.00 Der Kaktus(wh.). Komödie (D/a 2013)08.30 Lindenstrasse (wh.). «Falschesspiel» 09.00 Projekt Panda(wh.). Die retter von chengdu09.45 Die heiligen tiere derPharaonen (wh.) 10.30 Yvonnewillicks (wh.). Der grosse Haushaltscheck.matratzen 11.15Kulturspiegel 11.45 mord ist ihrHobby. «ein schwarzer tag incabot cove» 12.30 Der Kaktus(wh.). Komödie (D/a 2013)14.00 susan (wh.). «sex überden wolken» 14.20 susan.«Überraschungsgäste» 14.45einsweiter (wh.). Das magazin15.00 clipster (wh.). Die bestenVideos aus den charts 15.30Die rache der ozeane. Von dersintflut ins treibhaus 16.15 aufstreife im Grossstadtrevier.Kiez-spaziergang durch die serien-Drehorte.mit maria Ketikidou;Jens münchow; Jan Fedder17.00 schatten der angst.Gewaltopfer berichten 17.46einsweiter (wh.). Das magazin18.00 Lindenstrasse. «Durchgeknallt»18.30 ich pfeif’ aufschöne männer. Beziehungsgeschichte(D 2001). regie:Helmut metzger. mit Jennifernitsch, robert Giggenbach,stefan Jürgens20.01 EinsweiterDas magazin20.15 NightWash (wh.)comedy ausdem waschsalonmit maxi Gstettenbauer;Barbara ruscher;robert alan20.45 NightWashKurzwäschecomedy ausdem waschsalonmit Hennes Bender;nepo Fitz21.00 Die allerbesteSebas tian-Winkler-Showmit der schauspielerinmira mazumdar21.30 Inas NachtLate-night-showmit ina müllerGäs te: Johannes B. Kerner;mi cha el michalsky; wallisBird; Fiva & Das Phantom -orches ter22.30 ext ra 3satiresendungmit chris tian ehringskurrile realsatiren undjede menge Politiker amrande des nervenzusammenbruchs– das und nochviel mehr bietet das wöchentlichepolitische satiremagazin.23.00 ZappDas medienmagazinmodera tion: inka schneiderVon Boulevardschlachtenüber rosenkriege bis hinzu den image-Kampagnender Polit-szene: Das magazinblickt hinter die Kulissender medienwelt.23.30 GuseBerlinLate night showmit chris Guse00.05 Einsweiter (wh.)00.20 Startrampemusik und newcomerindietronic mit Joasihnoaus eichstätt05.30 zDF-morgenmagazin09.00 heute 09.05 Volle Kanne– service täglich 10.30 notrufHafenkante. ac tionserie. «Franziin not» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.«Der Pianist» 12.00heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 heute – inDeutschland 14.15 Der star aufmeiner couch (9/20). mit JoachimLlambi in Hamburg 15.00heute 15.05 topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit steffenHenssler 16.00 heute – ineuropa 16.10 soKo Kitzbühel.Krimiserie. «Der tod hört mit»17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 soKo stuttgart. Krimiserie.«Lavendeltod»19.00 heute19.20 Wetter19.25 NotrufHafenkante Sac tionserie (D 2010)«Heisse ware»mit sanna englund,matthias schloo,wolke Hegenbarthregie: oren schmucklerBeim morgendlichen Joggenentdecken Henningund mattes einen zusammengeschlagenenmatrosenim Gebüsch und lassenihn sofort ins Krankenhauseinliefern. Der junge chineseist ohne Bewusstsein,doch über den Frachter, aufdem er angeheuert hat, erfahrenJule und Henningseinen namen: tanyu. zurselben zeit verfolgen melanieund mattes den Hinweis,dass vor einer schulegefälschte markenturnschuheverscherbelt werden.sie können den Händlerfestsetzen und erfahrenvon einem weiteren mittelsmann– einem asiatischenmatrosen namens tanyu.20.15 Rette die Million!Das Quiz mit Jörg PilawaBei diesem Quiz treten dieKandidaten in zweierteamsan. sie müssen jede Fragebeantworten und dabei allesverfügbare Geld setzen.wenn sie die antwort aufeine Frage nicht wissen,können sie ihre million beiFrage eins bis vier nur aufdrei der vier antwortmöglichkeitenverteilen, in derHoffnung dass sie möglichstviel Geld in die nächsterunde retten. ab derfünften Frage haben sienur noch zwei von drei antwortenzur auswahl. Dieachte und letzte Frage isteine 50/50-Frage.21.45 heute-journalmit claus Kleber22.15 Maybrit Illnertalk show23.15 Markus Lanztalk show00.30 heute nacht00.45 Magnum(magnum P.i.)ac tionserie (Usa 1986)«tod einer Komikerin»mit tom selleck, JohnHillerman, Larry manettiregie: alan J. Levi07.00 Hitparade 08.35 Dogtown& z-boys (wh.). mit Jayadams; tony alva; Jeff ament;Bob Biniak; steve caballero;Paul constantineau; ‘Baby’Paul cullen; skip engblom10.05 Born to skate (wh.)11.25 new York für Fortgeschrittene.Bushwick setzt sichin szene 11.55 auf den Dächern12.20 Kulturzeit 13.00 Hurricane2012. Bosse und thees Uhlmann/ Kettcar 14.55 Hitparade15.40 Hitparade 16.25 einHeim für tiere. «teure tauben»17.10 Unser charly. «charlyals Held» 18.00 tierarzt Dr. engel.«sissi» 18.45 Hitparade20.15 FerienDrama (D 2007)mit angela winkler, Karolineeichhorn, Uwe Bohmregie: thomas arslanein abgelegenes Landhaustief im wald in der Uckermark:in diesem weltabgewandtenrefugium lebtanna mit ihrem mann robertund ihrem sohn max.im Verlauf eines sommerskommen in dem Haus mehrereGenerationen der verzweigtenFamilie zusammen.Laura, annas tochteraus erster ehe, reist mit ihremFreund Paul und ihrenKindern aus Berlin an, umhier die Ferien zu verbringen.Dabei zeigen sich inihrer Beziehung risse. annasmutter erkrankt soschwer, dass sie ins spitalgebracht werden muss.Und das erscheinen vonsophie, Lauras im auslandlebender schwester, bringtlang verdrängte Konflikteder Familie zum Vorschein.21.45 Kulturkriegerin Kabul (1)reportageJunge Graffiti-sprayerinnen,eine atemberaubendschöne sängerin in engenKlamotten und ohne Kopftuch,eine Doom metal-Band. all das hätte reporterinKatrin sandmann inKabul nicht erwartet. wielebt es sich als Künstler indiesem zerstörten Landnach 30 Jahren Krieg? Diesuche nach den «Kulturkriegern»führt in Parallelwelten.mit dem ständigenGefühl, dass hier mittelalterund 21. Jahrhundert kollidieren.Findige maler treffenauf religiöse Fanatiker,superstars entdecken ihrsoziales Gewissen. JungeUnderground-musiker erhebenihre stimme. alle wissen,dass noch ein langerweg vor ihnen liegt. abereinschüchtern lassen siesich nicht, die «Kulturkrieger»von Kabul.22.15 Knisternder Zeit hchris toph schlingensiefund sein operndorfin Burkina Faso00.00 Kulturkriegerin Kabul (1) (wh.)00.30 FerienDrama (D 2007)wh. von 20.15 Uhr88 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENDonnerstag 13.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 mythos Harem (2) (wh.).Gegen den schleier 07.15 zDF-His tory 08.00 zDF-His tory (wh.).100 Jahre Bombenkrieg 08.45ein Land erschiesst sich selbst(wh.). amerikas tödliche Liebezu den waffen 09.30 tödlicheDeals. Deutsche waffen für diewelt 10.00 auslandsjournal10.30 my info 10.45 abenteuerForschung. Feuer aus der tiefe11.15 mount st. Helens (wh.).Der Vulkan lebt 12.00 Die erdebebt (wh.) 12.45 Katastrophender erdgeschichte (wh.). Diestunde null / Planet unter eis14.15 zDF-His tory (wh.). Diegrossen Diven 15.00 mythosHarem (wh.) 16.30 zDF-His -tory 17.15 life & style. afrika17.30 afrika ganz anders! Äthiopiensehrgeizige Pläne 18.15Der grosse treck. weisse Farmerfür den Kongo 18.45 Ursprungder technik. autos undFlugzeuge 19.30 Ursprung dertechnik. Luftangriffe20.15 Margaret ThatcherDie eiserne Ladyals erste Premierministerinvon Grossbritannien bestimmtemargaret thatcherfür mehr als ein Jahrzehnt(1979 bis 1990) die Politikdes Königreiches, nachdemsie in vielen verschiedenenÄmtern politisch aktivwar. mit ihrem entschlosseneneinsatz imFalkland-Konflikt erwarbsie sich den Beinamen«eiserne Lady». Die von ihrinitiierte neoliberale undkonservative regierungspolitikging als «thatcherismus»in die Geschichte ein.in der Dokumentation kommenehemalige weggefährten,politische Kommentatorenund der thatcher-Biograf zu wort. thatcherstarb am 8. april 2013.21.45 Kampf um dieFalklandinseln (wh.) hDer Untergangder «General Belgrano»22.30 Kampf umdie Falklandinseln (wh.)angriff in der Fitzroy-Bucht23.15 Welt unterWasser (wh.)Der Untergangdes Blauen Planetenwas passiert, wenn dermeeresspiegel bis zu 70meter ansteigt? welcheneinfluss hat der Klimawandelauf die menschheit?welche massnahmen könnenergriffen werden, umdie nahende apokalypse zustoppen? Basierend aufUntersuchungen des PaläontologenProfessor Peterward, von nasa-astrobiologenund anerkannten Klimatologen,führt dieserFilm vor augen, welcheKonsequenzen die hohenco2-emissionen in zukunfthaben können.00.00 AbenteuerForschung (wh.)Feuer aus der tiefe00.30 ElektrischerReporter (wh.)00.45 heute-journalmit claus Kleber06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00nano (wh.). Die welt von morgen07.30 alpenpa norama09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)09.45 nano (wh.). Die welt vonmorgen 10.15 Kölner treff. Gäs -te: maren Kroymann, schauspielerin;cornelia Poletto, Köchin;Beate Felten-Leidel, Übersetzerin,leidet an einer angststörung11.45 am schauplatzGericht. Feinde fürs Leben12.30 eco (wh.). Das wirtschaftsmagazin13.00 ziB13.20 im Bann des Priesterkönigs.suche nach den drei indien14.05 Der Kreuzzug derKinder 14.50 Kreuzzug in dieHölle. Die templer 15.30 DieJungfrau von orléans 16.15savonarola. Der schwarze Prophet17.00 Der mann auf demGrabtuch 17.45 nostradamus.Prophet des Unheils 18.30nano. Die welt von morgen19.00 heute19.20 Kulturzeitmit ernst a. GranditsDas magazin befasst sichmit dem, was die welt bewegtund scheut dabeinicht die auseinandersetzung.Komplizierte zusammenhängewerden verständlichdargestellt, wobeidie suche nach neuen, anderenPerspektiven im kulturellenDis kurs nicht zukurz kommt.20.00 Tagesschau20.15 Sex und Geschlecht– reine Kopfsache?Die Dokumentation untersuchtsowohl die neuestenbiologischen als auch sozialwissenschaftlichenstudien,um die Frage zu beantworten,wie wir unsere sexuelleidentität aufbauenund strukturieren. Die Filmautorinwirft einen Blick aufdie anatomie unserer Hirne,fragt welche rollechromosomen, Gene undHormone in diesem zusammenhangspielen, wieerziehung und Umfeld unsereidentität beeinflussen.21.00 scobelmann/Frau –wer hat die macht?Gert scobel diskutiert dasVerhältnis zwischen mannund Frau in der arbeitsweltund fragt, wie die angespanntesitua tion in zeitenvon sexismus-Debattenharmonisiert werden kann.22.00 ZIB 222.25 DutschkeDokudrama (D 2009)mit chris toph Bach, emilycox, Pasquale aleardiregie: stefan KrohmerDer dokumentarisch-fik -tionale Film ist gekennzeichnetdurch die Verbindungvon interviewpassagenund inszenierten szenen,welche die entscheidendensta tionen rudiDutschkes Lebenswegesnachzeichnen.23.55 10vor1000.25 Rundschauschweizer Politikundwirtschaftsmagazinmodera tion: sandro Brotz06.25 arte-reportage (wh.). indien:Die Frauen wehren sich06.40 mit offenen Karten (wh.)06.55 metropolis (wh.) 07.45360° – Geo reportage (wh.).indiens Dschungelbuchklinik08.30 X:enius. eisbären im Klimawandel08.55 arte-reportage(wh.). Benin: Godfreys Farmals Vorbild 09.15 was Darwinnoch nicht wusste (wh.) 10.50zen Gärten (wh.). erleuchtungin stein 11.45 sarah wiener inÖsterreich. wiener Früchte12.30 arte-Journal 12.45 artereportage(wh.). südafrika: aufstandder Landarbeiter 13.00360° – Geo reportage. Die letztencowboys der toskana 13.55Der mann, der zuviel wusste(wh.) (the man who knew toomuch). thriller (Usa 1956) 15.50Faszinierende wildnis (wh.).Pflanzen 16.35 X:enius (wh.).eisbären im Klimawandel 17.00Die spur der steine (11/15).Der gallische schmied 17.30mit schaufel und Laptop (wh.).experten dunkler Vergangenheit18.25 Kenia im Fokus einesstrassenfotografen19.10 Arte-Journal19.30 Mit dem Zugdurch …südenglandDer süden englands istnicht nur reich an unterschiedlichenLandschaften.Hier findet der eisenbahnfreundauch eine mengehis tori scher Bahnen.20.15 Der letzte ZeugeKrimiserie (D 2004)«sandkastenliebe»mit Ulrich mühe, Gesinecukrows ki, Jörg Gudzuhnregie: Bernhard ste phanHelena will, dass ihr mann,der ihr Haus bei einer Pokerrundeverspielt hat, auszieht.am nächs ten morgenhängt er tot in der Garage.in Helena erkennt Kolmaarseine Jugendliebe.21.00 Odysseus (1/12) h(L’odyssée)Historienserie (F/P 2013)mit alessio Boni, caterinamurino, Karina testaregie: stéphane Giusti23.15 Opera tionEisberg (1)Geburt eines GigantenDas gewaltige eisschildvon Grönland bringt diegrössten und spektakulärstenbeweglichen objekteder erde hervor: eisberge.Fast alle eisberge der nördlichenHemisphäre stammenaus dieser region.00.05 Alma, ein Kindder Gewalt(original mit Untertiteln)alma war fünf Jahre langmitglied der «mara», einerder brutalsten Gangs vonGuatemala. als sie ausstieg,wurde sie anderenBandmitglieder beschossenund sitzt seither imrollstuhl. Die Dokumenta -tion erzählt almas Geschichte:ihre Jugend, ihrLeben in der Gang, ihreVerbrechen und ihr Versuch,auszusteigen. einanti-märchen aus dem Lateinamerikavon heute.21.00 arteOdysseus Die zwölfteilige Serie über den antikengriechischen Helden konzentriert sich auf Ithaka,wo Penelope (Caterina Murino) auf Odysseus’ Rückkehrwartet und von den Freiern bedrängt wird. Zusammenmit ihrem Sohn Telemachos versucht sie,den Thron des Königs zu schützen.21.45 zDF infoKampf um die Falklandinseln Die zweiteiligeDokumentation über den Krieg von 1982 im Süd -atlantik legt den Schwerpunkt auf zwei Angriffe aufSchiffe. Zum einen die Versenkung der argentinischen«General Belgrano» (Bild) und die Bombardierungder britischen «Sir Galahead».22.15 zDF KulturKnistern der Zeit Es war Christoph Schlingensiefsletztes Projekt, das ihm Hoffnung gab: Das Operndorfin Burkina Faso, ein Ort, der Kunst und Leben miteinandervereinen soll. Vieles ist bereits in Betrieb,das Kernstück, das Festspielhaus, harrt noch derRealisierung (Bild: Die Schule).Weitere Fernsehtipps21.00 BrAndreas Giebel live In seinem Kabarettprogramm«Im Sammelbecken der Leidenschaft» zeigt AndreasGiebel ein vergnügliches Panoptikum über den Menschenan sich und den Sinn und Unsinn des Lebens.22.00 swrOdysso Das Magazin beleuchtet den Machbarkeitswahnin der Medizin und was er für Patienten bedeutet:Unmengen irrelevanter Befunde, nutzloseMedikamente und verharmloste Operationen.22.30 wDrMenschen hautnah Eine Reportage über die«Chorolympiade» 2012 in Cincinatti. Dabei sangenunter den 15 000 Teilnehmern auch 60 Sängerinnenund Sänger aus Langenberg (NRW) um die Wette.kulturtipp 12 l 1389

Freitag 14.6.RADIO10.05 swr 2Tandemzu Fuss durch diewildnis LapplandsEs macht einen Unterschied, ob man im Firn einesGletschers geht oder im Geröll oder im Moor. ImFjäll, in den Gebirgen des Nordens (Bild), gibt es soviele Gangarten wie Schneesorten. 120 Kilometer zuFuss und mit 30 Kilo Gepäck auf den Wegen derRentiere von Schweden nach Norwegen zu laufen,Gebirgsbäche zu überqueren, gegen den Schmerz anzukämpfenund die Einsamkeit auszuhalten, ist nichteinfach. Reporter Hans-Volkmar Findeisen tat es.20.03 Br-KlassikKonzert livemit dem symphonieorchesterdes Bayerischen rundfunksAndris Nelsons präsentiert von Richard Wagner nebenOuvertüre und Venusberg-Bacchanal aus dem«Tannhäuser» die «Wesendonck-Lieder», die Wagnersunerfüllte Liebe zu der Zürcher KaufmannsgattinMathilde Wesendonck widerspiegeln. Den Liederzyklusgestaltet die Sopranis tin Angela Denoke (Bild).Ergänzt wird das Programm durch Dvoráks Neunte,welche die Verwurzelung des Komponisten in derFolklore seiner böhmischen Heimat dokumentiert.20.10 DLFDas FeatureGrozny – alltag in einereuropäischen stadtDas nach den Kriegen wiederaufgebaute Grozny istein funkelndes Grozny geworden (Bild). Die Einwohnerloben mit lauter Stimme Präsident Ramsan Kadyrow,der ihnen diese «europäische Stadt» geschenkthat. Leise aber wird anderes erzählt: Von Zwangsabgabenund Überwachung, von immer stärker unterdrücktenFrauen. Die Menschen in Grozny versuchen,die Kriege zu vergessen, und verlieren dabei dieFreiheit, das eigene Leben selbst zu bestimmen.21.00 srF 2 KulturMusik der WeltseemannsliederDie Blütezeit der Shanties war die Zeit der Segelschiffe.Im Zeitalter der Dampfschiffe verloren sieihre Funktion und wurden von da an als Folkloregepflegt. Heute entdecken junge Vo kalgruppen dastraditionelle Liedgut der Küs te neu. Chris toph Wagnerstellt alte und neue Seemannslieder vor (Bild:Mitglieder des «Störtebeker»-Chors Basel).JoHan_PerssonRadio SRF 105.00 Der Morgenmit thomy scherrer06.00 HeuteMorgen *06.32 Regionaljournal06.55 Wetter07.00 HeuteMorgen *07.32 Regionaljournal07.43 Morgenstundhat Gold im Mund07.55 Wetter08.00 HeuteMorgen *08.13 Espresso *08.32 Regionaljournal08.40 MorgengeschichteHugo rendler09.00 Der Vormittagmit Joëlle Beeler09.00 HeuteMorgen *09.18 Treffpunkt11.08 Ratgeber *11.40 À point11.50 VeranstaltungsTipps12.03 Regionaljournal12.22 Wetter12.30 Rendez-vous13.00 Tagesgespräch *13.40 Ziit isch Gäld14.00 Der Nachmittagmit stefan siegenthaler15.03 Visite16.00 Heute um vier16.15 Aufsteller16.30 Regional Diagonal16.50 Wetter17.00 Heute um fünf17.30 Regionaljournal18.00 Echo der Zeit18.45 Sport19.03 ZamboKindersendung20.00 Der Abendmit adrian Küpfer20.03 «Ds Bett»Hörspiel von Jörg steinermit ellen widmann (Lina)regie: Joseph scheidegger(Drs 1967)21.03 Swiss made22.06 Sport22.08 Nachtexpress02.03 NachtclubZeichenerklärung* Podcast auf www.srf.chT Dolby-surround(z) zweit sendung(wh.) wiederholungS Hörfilm(3D) DreidimensionalRadio SRF 2 Kultur06.20 100 SekundenWissen *06.30 HeuteMorgen *06.50 Gedicht am Morgen07.20 100 SekundenWissen *07.30 HeuteMorgen *07.40 Blick in dieFeuilletons08.10 Buch-Tipps08.30 HeuteMorgen *09.06 Kontext *10.03 Reflexe *12.10 Kultur kompakt12.30 Rendez-vous13.00 Klassiktelefon13.45 ConcertoMendelssohn: Klavier -quartett nr. 3 h-mollop. 3 • Fauré: Klavierquartettnr. 1 c-moll op. 15(Fauré-Quartett)Swiss Classic06.00 Fried rich II.: sinfonieD-Dur • Haydn: Klavierkonzertnr. 11 D-Dur: 1.satz • Schubert: Deutschertanz c-Dur • Fasch:concerto g-moll für oboe,streicher und B.c. • Albéniz:«triana» aus der sui te«iberia» • Beet ho ven: «DieGeschöpfe des Prome -theus» • Giu lia ni: sonatec-Dur op. 15 • Sorkocevic:sinfonie nr. 4 F-Dur •Elgar: chanson de matin07.00 Mo zart: Klarinettenquintetta-Dur KV 581: 1.satz • Vivaldi: concerto fürVioloncello, streicher undB.c. c-moll • Luchesi: Klaviersonatec-Dur: andante• Joh. Strauss: aus «DieFledermaus» • Lully: Gavotte• Bizet: aus «roma»• Saint-Saëns: rhapsodied’auvergne08.00 Haydn: DivertimentoD-Dur: menuetto und trio •Albinoni: sonata a-Dur op.2/3 • Mo zart: 3 ländlerischetänze KV 606 • Telemann:Flötenkonzert G-Dur • Dvorák:slawischer tanz D-Durop. 46/6 • Mosz kow ski:Klavierkonzert e-Dur op. 59:1. satz • Ries: sinfonie nr. 6D-Dur: Lar ghet to con moto• Haydn: «windsor castle»,ouvertüre09.00 Vivaldi: oboen konzertc-Dur: menuett • Schubert:Deutscher tanz D90/1 • Bellini/Nicolai:«norma»-Fantasie • Mo -zart: Klarinettenkonzerta-Dur KV 622: adagio •Engel: sinfonie d-moll • C.Schumann: Valses romantiquesop. 4 • Janácek: Lachischetänze op. 2: Pil ky10.00 Lindpaintner: FagottkonzertF-Dur op. 44: al le -gro giusto • Thalberg: aus«Les soirées de Pausilippe»op. 75 • Bazzini: «La riddadei folletti» scherzo fantasticoop. 25 • J.S. Bach:sui te nr. 3 D-Dur BwV1068: air • M. Haydn: sinfonienr. 14 B-Dur • Johnson:Pavane und Gaillarde• Rossini: «torvaldo eDorlis ka», ouvertüre15.03 Parlando (z)Die Ballets russes16.30 Kultur weltweit16.50 Weblese17.06 Kultur kompakt (z)18.15 Lo kaltermin18.30 Kontext (z)19.00 Echo der Zeit19.45 Klangfens ter20.00 Passage21.00 Musik der Welt hshanties und andereseemannslieder22.06 Reflexe (z)22.35 Jazz liveLes Bisquits Bleus du roiFerdi nand am Jazz Fes tivalschaffhausen 201323.30 Jazz ClassicsYves massy «no hayproblema en the Kitchenor ches tra» (1991)00.05 Notturno• Moscheles: Klavierkonzertnr. 1 F-Dur op. 45:rondoAm Nachmittag14.00 Ravel: KlavierkonzertG-Dur, adagio assai • Dvorák:slawischer tanz c-Durop. 72/7 • Myslivecek:Violinkonzert F-Dur: al le gro• Glin ka: aus «ruslan undLudmilla» • Rachmaninow:morceaux de salon op. 10:Valse a-Dur • Grieg: sinfonischertanz op. 64/1: al le -gro moderato e marcato •Canteloube: aus «chantsd’auvergne» • M. Haydn:Flötenkonzert D-Dur: 3.satz • J.S. Bach: ariosoaus BwV 105615.00 Mo zart: sinfonie D-DurKV 504, «Prager» • Beet -ho ven: trio G-Dur woo 37für Flöte, Fagott, Klavier:al le gro • Lehár: Fata morgana• Soutullo: «Bellaenamorada» aus «el últimoromántico» • Schubert:streich quartett B-Dur D112: menuettAm Abend20.00 Ravel: Pièce en formede Habanera • F.P. Lachner:Flötenkonzert d-moll •Beet ho ven: Klaviertrioes-Dur: 1. satz • W.F.E.Bach: sinfonia c-Dur •Händel: wassermusik-sui -te nr. 1 F-Dur: air • Telemann:concerto für Violoncello,2 oboe d’amore21.00 Donizetti: «Don Pasquale»,Bella siccome un angelo• Fritz: sinfonie op. 6/1:al le gro • Tausig: Ungarischezigeunerweisen •Mielck: sinfonie f-moll op.4: andante cantabile • Salieri:Konzert für Flöte,oboe c-Dur: al le gret to •Bruch: Violaromanze op. 85• Gerber: Balletto • Albinoni:concerto d-moll op. 5/722.00 Tschai kowski: mo -zartiana: menuett undPre ghiera • Boc che ri ni:sinfonie es-Dur op. 21/2:al le gro e con spiritoweitere Programmhinweise:www.radioswissclassic.ch90 kulturtipp 12 l 13

RADIOFreitag 14.6.SWR 2DeutschlandfunkBR-KlassikDRKulturFrance Culture06.00 SWR2 am Morgen06.40 Zeitwort14.6.1971: in Londonwird das ers te Hardrockcaféeröffnet07.07 tagesgespräch07.20 Meinung07.45 Kulturgespräch07.57 wort zum tag08.10 Journal am Morgen08.30 WissenBerlusconi – seelenfängeritaliens?09.05 MusikstundeDie tagebücher von samuelPepys (1660–1669).chronik eines unermüdlichenHedonis ten in bewegtenzeiten (5)10.05 Tandem hDie einsamkeit des Fjällzu Fuss durch die bergigewildnis Lapplands10.30 Treffpunkt Klassik12.00 Aktuell12.30 Journal am Mittag13.05 MittagskonzertRossini: ouvertüre aus«semiramide» • Martinu:Varia tionen über ein themavon rossini für Violoncellound Klavier • J. Haydn: sonateas-Dur Hob. XVi/ 46 •Saint-Saëns: sonate fürKlarinette und Klavieres-Dur op. 167 • Res pi ghi:«trittico botticellia no», sui -te für kleines or ches ter14.30 Fortsetzung folgtwalter Kempowski:«schöne aussicht» (31/43)14.55 Die Buchkritik15.05 ClusterDas musikmagazin15.45 Uhr: Die Klanginselmusikthema des tages –Berichte und reportagenaus dem musikleben16.05 ImpulsDas wissensmagazin17.05 Forum17.50 Jazz vor Sechs18.00 Aktuell18.30 Aktuell – Wirtschaft18.40 Kultur aktuell19.05 KontextDie Hintergrundsendung19.20 Tandemmusik. Unerhörtes ausPop, Jazz und weltmusik20.03 AbendkonzertKomponis tenport rätGeorg Fried rich HaasG. F. Haas: «in vain»für 24 instrumente(radio-sin fo nie or ches terstuttgart, Ltg.: Jonathanstockhammer)Konzert vom 23. maiim Kam mer musiksaalin schwetzingen22.03 ARD-Radio-»Tatort»«Du bist tot»Krimihörspiel vonwolfgang zandermit ale xan der Khuon,shorty scheumann, PeterLohmeyer und anderenregie: nikolai von Koslowski(rBB 2013, Ua)23.03 NOW Jazzcanada Daysein Port rät des schlag -zeugers und Komponis tenHarris eisenstadt00.05 ARD-Nachtkonzert05.05 Informationenam Morgen05.35 Presseschau 06.35mor gen an dacht. monsignoremi cha el menke-Peitzmeyer, Paderborn07.05 Presseschau 07.35Börse 07.40 sport 07.50Podium 08.35 Börse 08.40sport 08.50 Presseschau09.05 KalenderblattVor 250 Jahren:Der Komponist Johannsimon mayr geboren09.10 Europa heute09.35 Tag für Tagaus reli gionund Gesellschaft10.10 Lebenszeit11.35 Umwelt undVerbraucher12.10 Informationenam Mittag12.50 Presseschau 13.35wirtschaft am mittag 13.55wirtschafts-Presseschau14.10 Deutschland heuteinformationsmagazin14.35 Campus & KarriereDas Bildungsmagazin15.05 CorsoKultur nach 315.50 SchalomJüdisches Leben heute16.10 Büchermarktaus dem literarischen Leben16.35 Forschung aktuellaus naturwissenschaftund technik17.05 Wirtschaftund Gesellschaft17.35 Kultur heuteBerichte, meinungenrezensionen18.10 Informationenam Abend18.40 Hintergrund19.05 Kommentar19.15 Das Kulturgespräch20.10 Das Fea ture hGrozny. alltag in einereuropäischen stadt21.05 On stageJung, soulgetränkt undausdrucksstark! aus osnabrück– the Kai straussBand feat. Jeffrey amankwaaufnahme vom 15.3.13 inder manege ratingen22.05 Musikforumneue aufnahmen mit Liedernvon Benjamin Britten(ian Bostridge, tenor; antonioPappano, Klavier; XuefeiYang, Gitarre)22.50 Sport aktuell23.10 Das war der TagJournal vor mitternacht00.05 «Die Totdenkerin»Krimihörspiel von BirgitGottschalk nach Fran Dorfmit anna Barbara Kurek(Laura Gardner wade),thomas anzenhofer (Detectiveculligan), matthiasHaase (David Goldmann),siemen rühaak (zachwade), oliver Bedorf, magdaHennings, wolff Lindner,Veroni ka nickel, walterspiske u. a. regie: thomaswerner (wDr 2000)01.05 DeutschlandfunkRadionachtwiederholungen vom tage06.05 al le gro 08.30 was heutegeschah. 14.6.1994: Der KomponistHenry mancini stirbt innew York 09.05 cD-Box 10.05Philharmonie. R. Schumann:ouvertüre, scherzo und Finalee-Dur op. 52 • Brahms: sonatees-Dur op. 120/2 • Liszt: mephisto-walzernr. 1 • Beet ho -ven: sinfonie nr. 3 es-Dur,«eroica» 12.05 mittagsmusik13.05 concertino. musik im originalklang14.05 cantabile. thomanerchorLeip zig, Ltg.: Georgchris toph Biller 15.05 Pour lepia no. Kirk Lightsey 16.05 Leporello17.35 cD-aktuell 18.05Klassik-stars. marie Luiseneunecker, Horn. R. Strauss:Hornkonzert nr. 2 es-Dur •Bruck ner: «abendzauber» • R.Schumann: adagio und al le -gro as-Dur op. 70 • Schoeck:Hornkonzert op. 6519.05 Kam mer musikKahn: Klavierquartetta-moll op. 30 (Hohenstaufenen sem ble) • Brahms:trio a-moll op. 114 (Jörgwidmann, Klarinette; JanVogler, Violoncello; ewaKupiec, Klavier)20.03 Konzert live T hWagner: «tannhäuser»,ouvertüre und Venusberg-Bacchanal aus dem ers tenakt; «wesendonck-Lieder»• Dvorák: sinfonie nr. 8G-Dur (angela Denoke,sop ran; sympho nie or ches -ter des Bayerischen rundfunks,Ltg.: andris nelsons).Dazwischen: Gesprächmit angela Denokeund andris nelsons22.05 OrgelmusikBernhard ButtmannReger: zwölf stücke op. 5923.05 JazztimeDer Pianist tizian Jost undder Gitarrist Paulo morello00.05 ARD-NachtkonzertBayern 206.05 radiowelt 08.30 kulturwelt09.05 radiowissen. Blut! 10.05notizbuch 12.05 tagesgespräch13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit14.05 radiospitzen. Kabarettfür einen guten zweck(2) 15.05 schalom 15.20 sozusagen!sprachmagazin 15.30nah auf nahme. Die reportage16.05 eins zu eins. Der talk17.05 radiowelt 18.05 iQ 18.30radiomik ro. mit klaro – nachrichtenfür Kinder19.05 ZündfunkDas szenemagazin21.03 «Illegale Publi kationoder Tod den Ohnmächtigenbis zur Revolution»Hörspiel von Henningnass/Bernhard schütz/Jonathan meesemit Brigitte meese, Jonathanmeese, Bernhardschütz, irm Hermann undanderen. regie: Henningnass (wDr 2011)an schl.: Von der metapherin die Poesie. Gesprächmit raoul schrott über«ers te erde epos»23.05 Nachtmix00.05 Nachtses sionmusik für späteund frühe stunden02.00 ARD-Nachtkonzert05.05 ortszeit. themen des tages06.23 wort zum tage. Diet -rich Heyde 09.07 radiofeuilleton09.55 Kalenderblatt. sieheDLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.themen des tages 12.50 Pressegespräch13.07 Länderreport13.30 Ka kadu. Quasseltag fürKinder 16.50 elek tronische welten17.07 ortszeit. themen destages 18.07 aus der jüdischenwelt 18.30 Da capo19.07 Wortwechsel20.03 KonzertBoulez: «notations i-iV» füror ches ter; «notations Vii»für or ches ter • Bruck ner:sinfonie nr. 7 e-Dur(Berliner Philharmoniker,Ltg.: sir simon rattle)22.00 EinstandKleiner musi kalischerGrenzverkehrDer studiengang Pop-weltmusikmit Klassik an derHochschule für musik undtheater rostock22.30 OrtsZeitthemen des tages23.05 FazitKultur vom tage00.05 Lange NachtDenken ohne GeländerDie Lange nachtüber Hannah arendt«ich war immer der meinung,dass man so zu denkenanfangen müsste, alswenn niemand zuvor gedachthätte. Und dann beginnensollte, von den anderenzu lernen.» auf dieseweise war es Hannaharendt möglich, sich alsunabhängige Denkerin aufphilosophische autorendes abendlandes zurückzubeziehenund ihre Gegenwartnach dem Holocaustkritisch zu begleiten.03.05 TonartÖ 105.03 Guten morgen, Österreich08.15 Pasticcio 09.05 Kontext09.44 saldo 10.05 intrada.Österreichs musizierende imPort rät 11.40 Beispiele. «Baiana»von margarita Fuchs 12.00Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05Von tag zu tag 14.40 moment– Kulinarium 15.05 apropos musik.Kärnter soul 16.00 im Gespräch(wh.). mercedes Bunz,internet-theoretikerin 17.09 Kulturjournal17.30 spielräume18.00Journal 18.20 europa-Journal 19.05 Dimensionen19.30 Wiener Festwochen2013 TorF radio-sympho nie or -ches ter wien, Ltg.: Davidrobertson; an tho ny marwood,ViolineLigeti: rumänisches Konzert• Mackey: «BeautifulPassing» für Violine und orchester• Strawins ky:Petrusch ka (1910-1911,originalfassung)22.00 Journal22.15 Kontext (wh.)23.03 Zeit-Ton extendednach 100 JahrenDie Vielfalt der Komponierendenunter einem Hut02.03 Die Ö1-Klassik nachtNeu mit France Culture, weilEspace 2 keine aktuellen Programmangabenmehr liefert.06.00 Un autre jourest possible06.30 Les matinsde France Culture09.06 La fabriquede l’his toire10.00 Les nouveaux cheminsde la connaissanceLa désolation de la nature11.00 Culturesmonde12.00 La grande table13.30 Les pieds sur terre14.00 Science publique15.00 Cultures d’IslamDésenclaver l’art. invité:Jean-Hubert martin, conservateurdes musées16.00 Pas la peine de crier16.15 Polaroïd 16.20 rencontreen plateau 16.50Poème du jour17.00 Sur la route18.00 Journal18.15 Le magazinede la rédactionLe démantèlement du campde choucha en tunisie19.00 Le rendez-vous20.00 A voix nueHommage à Geor ges moustaki.Poésie et chanson20.30 FeuilletonPages arrachées àmireille Havet, 1913-192721.00 La dispute22.00 Journal22.15 Hors champs23.00 L’atélier du sonDavid Fenech, compositeuret improvisateur00.00 Du jour au lendemaininvitée: sophie Pujas,auteure00.35 L’éloge du savoir01.30 Les nuits de FCFrance Musique07.00 Journal07.06 La Matinale (1)08.07 La Matinale (2)09.10 Venez quandvous voulez11.00 Le matin des musiciensLa thématique de Jean-Pierre Derrien: wagner (6)12.30 Le casque et l’enclume13.40 Du côté de chez Pierre14.00 ConcertVirgile monin, orgue16.00 Horizons chimériquesJulia Fischer, violon de rêve17.00 Changez de disque!18.00 Open jazzen direct depuis chalonsur-saône.conservatoire:devenir profes sionnel19.08 Les traverses du tempsmaria Bayo, so pra no20.00 Concerten direct de ParisTchai kov ski: concertopour violon • Chostakovitch:sinfonie no 4 (JuliaFischer, orches tre Philharmoniquede radio France,dir.: Vasily Petrenko)22.30 Jazz clubrick margitz Quartet00.00 Boudoir et autres01.00 Le matin des musicienskulturtipp 12 l 1391

Freitag 14.6.FERNSEHENSRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur06.30 news-schlagzeilen undmeteo 07.30 wetterkanal 09.0020 000 Kabel unter dem meer.weltweite Kommunika tion mitGlasfasern 09.45 zeitreise (1).schweizer Fernsehen: Die anfänge09.55 trailer medienkompetenz.Genera tion Facebook10.00 nano. Die welt von morgen10.30 Kulturzeit 11.10 DoK(wh.). netz natur 12.10 schwiizerchuchi mit ivo adam (34)(wh.) 12.45 tagesschau 13.10glanz & gloria (wh.). Peoplemagazin13.25 Der Fürst unddas mädchen (2/43). «Hochzeitsnacht»14.20 aeschbacher(wh.). Defür und dewider 15.15reporter (wh.) 15.45 einstein(wh.) 16.30 Dance academy.Jugendserie. «rettungsmission»16.55 mystory (2) 17.25Guetnacht gschichtli. olivia17.40 tele sguard. emissiun d’infurmaziun18.00 tagesschau18.15 schwiizer chuchi mit ivoadam 18.40 glanz & gloria.People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen19.00 Schweiz aktuellaus den regionen19.25 SRF Börse19.30 Tagesschau20.05 SRF bi de Lütwunderland (5)nik Hartmann ist imalpsteingebiet unterwegs.in den appenzeller Voralpentrifft er unter anderemauf den bekannten Volksmusikerwalter alder undmarschiert bei einem alpaufzugmit.21.00 Die Donau (4)reise in einunbekanntes europaVon Vukovarbis ans eiserne torVukovar ist der ausgangspunktfür die vierte etappe.Die stadt am Ufer der Donauwar 1991 ein bedeutenderschauplatz deskroatischen Unabhängigkeitskrieges.Donauabwärtsliegt novi sad, diezweitgrösste stadt serbiens.Hier stösst susannewille auf eine überraschendeerfolgsgeschichte: das«silicon Valley» serbiens.in der modernen stadtmacht die software-indust -rie mittlerweile 30 Prozentder wirtschaftsleistungaus. als nächstes besuchtsusanne wille Belgrad.Die Hauptstadt ist Drehundangelpunkt für denVerkehr zwischen mittelundsüdosteuropa undHeimat unterschiedlichsterBevölkerungsgruppen. eineder grössten minderheitensind die roma. allein inBelgrad gibt es mehr als150 roma-enklaven.21.50 10vor1022.20 ArenaDis kussion zu einem aktuellenthemamodera tion: Urs wiedmer23.45 Tagesschau Nacht00.00 Uhrwerk Orange h(a clockwork orange)thriller (GB 1971)mit malcolm mcDowell,carl Duering, mi cha el Batesregie: stanley Kubrick05.30 zDF-morgenmagazin09.00 tagesschau 09.05 roterosen (1512) (wh.). telenovela09.55 sturm der Liebe (1778)(wh.). telenovela 10.45 Brisant(wh.). Boulevardmagazin 11.00tagesschau 11.05 arD-Buffet.otto Koch bereitet zu: Gemüsecocktailmit Hähnchen 12.00tagesschau 12.15 arD-Buffet.otto Koch bereitet zu: Gebratenesmakrelenfilet mit warmemantipasti-Gemüse 13.00 zDFmittagsmagazin.mit heutenachrichten14.00 tagesschau14.10 rote rosen (1513). telenovela15.00 tagesschau 15.10sturm der Liebe (1779). telenovela16.00 tagesschau 16.10Lust auf Deutschland (9/30).Frischer Fisch und tolle trabis17.00 tagesschau 17.15 Brisant.Boulevardmagazin 18.00Verbotene Liebe 18.50 VierFrauen und ein todesfall (1/6).Krimiserie. «Baumsterben»19.45 wissen vor acht – werkstatt.warum sind Knöpfe beiFrauen- und männerhemdenunterschiedlich verteilt? 19.50wetter vor acht19.55 Börse vor achtmodera tion: markus Gürne20.00 Tagesschau20.15 Die Landärztin S«entscheidungdes Herzens»Drama (D/a 2012)mit chris tine neubauer,Johanna von Koczian,siegfried rauchregie: sigi rothemundJohanna, die alle Händevoll zu tun hat, lernt denJournalis ten Jakob kennen,was Johannas Freund Danielnicht gefällt. er ahntebenso wenig wie Johanna,dass der Journalist inwahrheit nicht zum Urlaub,sondern aus einem sehrschwerwiegenden Grundin seine Heimatregionzurückgekehrt ist.21.45 Tagesthemen22.00 TatortKrimireihe (a 2009)«Baum der erlösung»mit Ha rald Krassnitzer,sarah tkotsch,ale xan der mittererregie: Ha rald sicheritzals die türkin ayse ozbaytot aufgefunden wird, gehtdie Polizei von einem suizidaus. Bei der obduk tionwerden aber spuren vonGewaltanwendung entdeckt,und der Freund desmädchens wird vermisst.23.30 Irene Huss,Kripo Göteborg«Der novembermörder»Kriminalfilm (D/s 2007)(Den krossade tanghästen)mit angela Kovács,Lars Brandeby,reuben sallmanderregie: martin asphaugDer immobilienmakler ri -chard von Knecht, einer derreichs ten männer Göteborgs,wurde ermordet. Beider Beschattung eines Verdächtigengeraten ireneHuss und ihr Kollege Fredrikin einen Hinterhalt.00.55 Nachtmagazin06.15 schatten der angst. Gewaltopferberichten 07.00 ichpfeif’ auf schöne männer. Beziehungsgeschichte(D 2001)08.30 Lindenstrasse (wh.).«Durchgeknallt» 09.00 Die racheder ozeane (wh.). Von dersintflut ins treibhaus 09.45 aufstreife im Grossstadtrevier(wh.). Kiez-spaziergang durchdie serien-Drehorte. mit mariaKetikidou; Jens münchow; JanFedder 10.30 schatten derangst (wh.). Gewaltopfer berichten11.15 capriccio. DasKulturmagazin des BayerischenFernsehens 11.45 mord ist ihrHobby. Krimiserie. «Kein Urlaubauf Hawaii» 12.30 ich pfeif’ aufschöne männer (wh.). Beziehungsgeschichte(D 2001). regie:Helmut metzger. mit Jennifernitsch, robert Giggenbach,stefan Jürgens 14.00 susan(wh.). comedyserie. «Überraschungsgäste»14.20 susan.comedyserie. «ein heisser Börsentipp»14.45 campen für dieewigkeit 15.30 albtraum Urlaub(wh.). wenn die schönsten tagedes Jahres zum reinfall werden16.15 wo Bello und sugar Urlaubmachen (wh.). eine Hundepension17.00 schnäppchenurlaubtürkei (wh.). sonne,strand und Billiglohn 17.46einsweiter (wh.). Das magazin18.00 Lindenstrasse. «Der angeber»18.30 männer lügennicht. Komödie (D 2010). regie:Bettina woernle. mit maruschkaDetmers, anna stieblich, markusKnüfken20.01 Einsweiter gefragtinter view mit einem Gast20.15 Unkrautim ParadiesDrama (D 2010)mit remo schulze, Klaramanzel, annika Blendlregie: Bartosz wernersiehe arD, Do, 23.15 Uhr21.40 ClipsterDie besten Videosaus den chartsclipster holt die musikvideoszurück ins Fernsehen.moderatorin anja Backhauspräsentiert die aktuellendeutschen top 20 undalles, was aus der Flut dermusikbilder sonst noch insauge sticht. Us und UKcharts, internetclips – clipsterklickt sich durch undgibt euch jeden Freitagnach dem spielfilm musikauf die augen.22.10 TranspapaDrama (D 2012)siehe arD, Donnerstag6.6., 23., 23.15 Uhr23.40 TatortKrimireihe (D 2013)«schwarzer afghane»mit simone thomalla, martinwuttke, maxim mehmetregie: thomas JahnDie Kommissare saalfeldund Keppler ermittelnim rätselhaften todesfalleines jungen afghanen, dermit dem Brand einer Lagerhalleam Leip ziger Flughafenin Verbindung zu stehenscheint.01.15 Einsweitergefragt (wh.)05.30 zDF-morgenmagazin09.00 heute 09.05 Volle Kanne– service täglich 10.30 notrufHafenkante. ac tionserie. «sorgeum ole» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.«zu nah am Feuer»12.00 heute 12.10 drehscheibeDeutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.mit heute-nachrichten14.00 heute – inDeutschland 14.15 Der star aufmeiner couch (10/20). mit JoachimLlambi in Hamburg 15.00heute 15.05 topfgeldjäger. DasDuell am Herd mit steffenHenssler 16.00 heute – ineuropa 16.10 soKo Kitzbühel.Krimiserie. «ich liebe dich – ichtöte dich» 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.05 soKo wien. Krimiserie.«in bester Gesellschaft»19.00 heute19.20 Wetter19.25 Der Landarzt Sarztserie (D 2010)«alles ist relativ»mit wayne carpendale,caroline scholze,edith Behleitregie: Hans wernerDr. Jan Bergmann hat mitdem sturen Fritz Pielkeeinen sehr schwierigen Patientenzu behandeln: DerLandwirt hat so schlechteerfahrungen gemacht, dasser sich weigert, sich untersuchenzu lassen.20.15 Der KriminalistKrimiserie (D 2008)«schein und sein»mit chris tian Berkel, FrankGiering, stefanie Jappregie: torsten c. Fischerals annemarie Hebstreit totaufgefunden wird, sieht esaus, als habe eine seit wochenandauernde raubserieein erstes todesopfer gefordert.Denn auch im Haus,der Hebstreits wurden Bargeldund schmuck in beachtlichemwert entwendet.musste die Frau sterben,weil sie im Gegensatz zuden anderen opfern massiveGegenwehr leistete?21.15 FlemmingKrimiserie (D 2011)«Die stufen der Lust»mit samuel Finzi, claudiamichelsen, maren Kroymannregie: Bernhard ste phanDie junge corinna wiesewird im Park überfallen, biszur Besinnungslosigkeitgewürgt und ausgeraubt.offenbar handelt es sichum einen weiteren Falleiner raubserie, die immergleich abläuft.22.00 heute-journalmit claus Kleber22.30 durchgedreht! hDie show zur wochemodera tion: Jörg thadeusz23.00 aspekteKulturmagazinmodera tion: Katty salié23.30 Lafer! Lichter!Lecker!Die etwas anderePromi-KochschuleGäs te: ruth moschner,moderatorin; Frankzander, musiker00.15 heute nacht07.00 Hitparade 07.45 Hitparade08.30 Versteckte Kamera.Prominente hinters Licht geführt09.15 Versteckte Kamera. Prominentehinters Licht geführt10.00 Poetry slam (wh.) 11.35Kulturkrieger in Kabul (1) (wh.)12.05 Kulturzeit 12.40 Hurricane2012. Livemusik ausscheessel. zebrahead und madcaddies 13.40 Hurricane 2012.Livemusik aus scheessel. Lagwagon14.40 Hitparade 15.25Hitparade 16.10 ein Heim fürtiere. «ronny, der ausreisser»16.55 Unser charly. «Phi lippsBruder» 17.45 tierarzt Dr. engel.«mit gezinkten Karten»18.30 Hitparade 19.20 onJack’s road (5). wüs tenzauber20.15 Das Kreuzmit der LiebeDokumentation übersuspendierte Priestersiehe tV-tipps montag21.45 On tapeinteraktiver musikclubaus Berlinmodera tion:rainer maria Jilgeinmal im monat rocken angesagteBands und Künstlereinen club in Berlinweissenseeund sorgen füreine unvergleichliche Partystimmung.zwischendurchinterviewt moderator rainermaria Jilg die Gäste undausserdem sorgt die ontape-Hausband mit ihremmix aus rock-Pop Klassikernund musik aus den aktuellencharts für musikalischeabwechslung. Überinternet können den BandsFragen gestellt werden.22.45 The Vice Reportssaddams Vermächtniszehn Jahre nach dem einmarschder Usa in den irakund dem sturz des machthaberssaddam Husseingeht Vice-reporter surooshalvi auf spurensuchedurch das Land. wie siehtdie politische situation fürminderheiten und andersdenkendeJugendlicheaus? suroosh begleitetdafür den irakischen musikereiner metalband, dernach zehn Jahren im exilnach Hause zurückkehrt. ertrifft motorgangs, schwuleund mullahs, und zeigt diezwei seiten der medaillezwischen Verwestlichungund fundamentalistischerislamisierung.23.15 TV Noirmit selig; chapeau claquemodera tion: texzwei musiker nehmenbei Gastgeber und musikertex auf dem sofa Platz –meist ein noch relativ unbekannternewcomer zusammenmit einem bereitsetablierten Künstler – underzählen von ihrer musik,bewältigen Publikumsspieleund geniessen die charmanteimprovisa tion dershow. aber im mittelpunktsteht die musik: akustisch,ohne schnörkel, einfachverzaubernd.00.45 Das Kreuzmit der Liebe (wh.)92 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHENFreitag 14.6.ZDF Info 3sat Arte06.30 margaret thatcher (wh.)08.00 forum am freitag 08.15russische Karrieren. Die goldeneGenera tion 08.45 reichund schön. Frauen in russ land09.15 einmal wilder wes tenund zurück (2). amerikanischeträume und eine deutsche entdeckung10.00 Jobtester mondän(3). Goldschmiedin in rio10.30 my info 10.45 sport Xtreme:X-Games. fun & ac tion in360° 11.15 Höhle der Haie(wh.). Unterwasserlandschaftenvor mauritius 12.00 reifeprüfungim Pazifik (wh.). Die rätselhaftereise australischermeeresschildkröten 12.45 malpeloHaipatroullie (wh.). Kampffür Hammerhaie 13.30 Geheimnissedes meeres (wh.). cousteausverlorene welt 14.15chruschtschows Baby (wh.).Die zar-Bombe 15.00 zDF-His -tory (wh.). 1983 – welt am abgrund15.45 am rande desatomkriegs (wh.). Kampf umKuba und Berlin 16.30 zDF-His tory (wh.). Propagandaschlachtam Himmel – der U-2-abschuss 1960 17.15 zDF-His tory. ayatollah Khomeini18.00 Putsch im iran. DieGeheimopera tion der cia 18.45zDF-His tory. Das Geiseldramavon teheran 19.30 heute plus.zuschauer und nachrichtenmacherim Dialog 19.45zDFzoom. Dokumentation20.15 Ursprungder Technik (wh.)schiffsmechanik21.00 Ursprungder Technik (wh.)Die eroberung der meere21.45 Die SeemachtDie Übermachtausgehend von den anfängenim 16. Jahrhundert dokumentierenvier episodenden aufstieg der royalnavy zur wichtigs ten stützedes Britischen empire. Geschildertwerden die Blütezeitim 19. Jahrhundert undder allmähliche niedergangnach der verlustreichenskagerrakschlacht. Dabeiwird deutlich, wie Grossbritannienmit Hilfe seinerFlotten zur weltmacht aufsteigenkonnte.22.30 Die Geschichteder Phönizieraufstieg und Falleiner GrossmachtVor den Griechen und denÄgyptern beherrschte eineandere Grossmacht denmittelmeerraum: Die ursprünglichin der regiondes heutigen Libanon undsyrien lebenden Phöniziergründeten ab etwa 1200v. chr. zahlreiche siedlungenvon nordafrika bisspanien. Für diese Dokumentationbegaben sich derUnterwasser-archäologerobert Ballard und der Genetikerspencer wells aufeine spurensuche im meer.23.15 MythosHarem (1) (wh.)Die Frauen des sultans00.00 MythosHarem (2) (wh.)Gegen den schleier00.45 heute-journal06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00nano (wh.). Die welt von morgen07.30 alpenpa norama09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)09.45 nano (wh.). Die welt vonmorgen 10.15 3 nach 9 classics.Besondere Begegnungen.Gäs te: elisa beth Kübler-ross,Psychiaterin; Hape Kerkeling,Komiker; susanne Uhlen,schauspielerin 11.15 Färöer.archipel im nordatlantik 11.30selbstbestimmt! Leben mit Behinderung.was können blindemenschen von Fledermäusenlernen? / «Vollspast» – wie wurdeazubi ale xan der abasovHeld eines Buches? / ist dasKunst oder kann das weg?12.00 oziomas rückkehr. einPriester zwischen afrika undeuropa 12.45 sciencesuisse.Got tes Geschichte. mit othmarKeel, Bibelwissenschaftler13.00 ziB 13.15 wir und derzoo. eine zeitreise 14.10 riftValley – der grosse Graben (2)(wh.). Von sodaseen und Binnenmeeren14.55 Bremerhaven,da will ich hin! 15.25 Panamericana(2). Von alaska nachFeuerland 16.05 zu neuenUfern. melodrama (D 1937).regie: Detlef sierck alias Douglassirk. mit zarah Leander,willy Birgel, Viktor staal 17.45zDF-His tory. tödliche mission– Geheimope ra tion im zweitenweltkrieg 18.30 nano19.00 heute19.20 Kulturzeitmit ernst a. Grandits20.00 Tagesschau20.15 Abgezocktim Interneteine Kleinstadtvoller KriminellerDas internet ist immer nochein wachstumsmarkt – vorallem für dieBetrugsindust rie. Besondersaktiv sind Banden ausrumänen. sie dominierenmit immer neuen tricks denmarkt. in der Kleinstadtramnicu Valcea leben undarbeiten gleich mehrerecyber-Banden auf engstemraum. in der Dokumenta -tion kommen täter und opferzu wort. Unter anderemschildert milan P., einstigercyber-Betrüger aus rumänien,wie er vorging.21.00 makroaufsteiger Koreaob Flatscreen, Handy oderauto – Produkte «made inKorea» sind aus unseremalltag nicht mehr wegzudenken.Doch die Koreanersind an einem wendepunktangelangt, wachstum istkein allheilmittel mehr.21.30 auslandsjournalext razDF-Korrespondentenberichten aus aller welt22.10 ZIB 222.35 Zürich-Westby night hacht stunden live in derzürcher ausgehszenemodera tion: mona Vetsch,sara Hildebrand undtobias müllersrF zwei beginnt mitder reportage bereitsum 20.00 Uhr06.20 arte-reportage (wh.). Phi -lippinen: Überlebenskampf umschmutziges Gold 06.45 X:enius(wh.). Der nocebo-effekt 07.10X:enius (wh.). Heilkraft der Hand07.45 360° – Geo reportage(wh.). cranberrysaison auf capecod 08.30 X:enius. alltagsrätselessen 09.00 adoptiert von Delfinen(wh.). tümmler und ihreFamiliengeheimnisse 09.45 Bassasda india, Geschichten einesatolls (wh.) 11.00 sakura – Japanblüht auf (wh.) 11.45 sarahwiener in Österreich. Der KärntnerKaviar 12.30 arte-Journal12.50 360° – Geo reportage.Die Krabbenfischer von Feuerland13.45 coraline (wh.).anima tionsfilm (Usa 2009). regie:Henry selick 15.25 reisedurch amerika (6) (wh.). chile– der chiloe-archipel 15.50 Faszinierendewildnis (wh.). Primaten16.35 X:enius (wh.). alltagsrätselessen 17.05 Die spurder steine (12/15). Das Bankettder Gallier 17.30 amphoren(wh.). Die zeugen der grosseneroberungen roms 18.25 Haenyeo.Koreas meerjungfrauen19.10 Arte-Journal19.30 Mit dem Zug …Durch den nordenargentiniensDer zug in die wolken, wie«el tren a las nubes» übersetztheisst, bringt seinePassagiere auf seiner 16-stündige Fahrt in die überwältigendeLandschaft derargentinischen Puna.20.15 Der letzteGentleman(Parade’s end)Dramaserie (GB 2012)auf einer abendveranstaltungbeobachtet sylvia dieVertrautheit zwischen ihremmann und der jungen Valentinewannop. Um diejunge Frau von ihrem mannfern zu halten, verbreitetsylvia Gerüchte.22.40 Schuld sindimmer die AnderenDrama (D 2012)mit edin Hasanovic,Julia Brendler,marc Benjamin Puchregie: Lars-Gunnar LotzBen ist wegen mehrererÜberfälle verurteilt worden.in einer einrichtung desfreien Vollzugs trifft er aufdie Hausmutter eva. sie isteines seiner opfer. DieserÜberfall wurde nie aufgeklärt,aber in eva wächstder Verdacht.00.10 KurzSchluss(court-circuit)Begegnungen: marcel Jean/ making-of: «mademoiselleKiki und das Leben inmontparnasse» / makingof:«Kap der Falschen Hoffnung»/ Filme: «mademoiselleKiki und das Leben inmontparnasse» von amélieHarrault / «Kap der FalschenHoffnung» von michalKranot und Uri Kranot/ «Das Bankett der Konkubine»von Hefang wei /«Der Blues reist mit» vonLuc Perez / «Das monstervon nix» von rosto20.00 srF zwei / 22.35 3satZüri West by Night Fünf Reporterteams sind dieganze Nacht in Zürichs Ausgehszene (Bild) unterwegs.Dabei kommt nichts zu kurz: Von der Salsa-Showüber kulinarische Abstecher bis zum Strassenstricham Sihlquai, Familienpicknick auf der Josefswieseund dem nachmitternächtlichen Billiard-Spiel.22.30 zDFdurchgedreht! Während der Sommerpause der«heute show» kommt Jörg Thadeusz (Bild) mit einemneuen Format zum Zuge: Fünf Comedians müssenSketche improvisieren, wobei Thema und Aufgabenicht zueinander passen. Beispiel: Die Geburt desroyalen Nachwuchses in England als Peking-Oper.00.00 srF 1Uhrwerk Orange Der Mörder und VergewaltigerAlex (Malcolm McDowell) wurde in der Haft zueinem Wesen umerzogen, das nun wehrloses Opferall jener ist, die sich an ihm rächen wollen. – Kubricksumstrittener Film wird als Protest gegen einen Staatsapparatgesehen, der Aussenseiter gleichschaltet.Weitere Fernsehtipps20.15 zDF neoThirteen Days Thema des Politthrillers ist dieKuba-Krise von 1962, in der sich die USA und dieSowjetunion gegenüberstanden und die beinaheeinen nuklearen Schlagabtausch ausgelöst hätte.20.15 PhoenixTiere, die Geschichte schrieben Die Reihe stelltTiere vor, die den Lauf der Weltgeschichte mitgeprägthaben. Die Startfolge erzählt von den 15 Pferdendes spanischen Mexiko-Eroberers Hernán Cortés.22.40 orF 2Universum History Das Feature deckt den realenHintergrund des französischen Volksmärchens vonder Schönen und dem Biest auf, der Liebe zwischeneiner jungen Frau und einem behaarten Wesen.LUca zanierkulturtipp 12 l 1393

AKTUELLSchreiben Sie uns:kulturtipp, Briefe, Postfach, 8024 Zürichredaktion@kultur-tipp.ch, www.kultur-tipp.chBei allen reaktionen bitte auch wohnort angebenGelungener TitelZu «‹rhythm in it›: Bewegtes und Bewegendesim aargauer Kunsthaus», TitelbildNur kurz: Das Titelbild – sensationellschön! Poesie pur.Jacqueline Keune, luzernSu-Mei TSe, «Swing», 2007, CourTeSy galerieTSChudi, ZuoZ (FoTo Jean-lou MaJeruS)ehrlich über den Programmabbau zu informieren.Selbst die Veröffentlichung genauerProgramminformationen im kulturtipp istnicht mehr möglich. Kultur zeigt sich jedochauch in den Umgangsformen! Es kommteiner doktrinären Ideologie gleich, wie KulturchefinNathalie Wappler das neue Programmdurchpaukt. Die Latte liegt immertiefer, denn wir Hörerinnen und Hörer sindfür die «Kulturschaffenden» da und nichtumgekehrt. Adieu DRS 2!Ernst Mathies, Kirchberg SgDer Kunde ist Königweitere Meinungen zum interview mit Kulturchefinnathalie wappler, kulturtipp 10/13Wer bezahlt eigentlich das Radio und dasFernsehen? Die Gebührenzahler! Ich habegemeint, der Kunde sei König, die Zuschriftenkritisieren ja immer das Gleiche – dasGeschwätz am Morgen und die Musikhäppchen.Darauf könnte man ja Rücksicht nehmen.Aber: Vieles ist immer noch gut aufdiesem Sender. Und der kulturtipp ist super.Christina Feusi, Küssnacht SZKulturchefin Nathalie Wappler zeigt eine gewisseFührungsstärke, dass sie sich wegen derkritischen Reaktionen nicht gleich aus demKonzept bringen lässt. Aber ich habe denEindruck, dass diese Standhaftigkeit eher mitSturheit zu tun hat. Führungsstärke hat auchmit Dialogbereitschaft zu tun. Das heisst aufmerksamhinhören, was in der Kritik zumAusdruck kommt. Die sorgfältige und differenzierteAusgestaltung eines emas zeichnetebisher die zweite Senderkette aus, beispielsweisein den Sendungen «Kontext» oder«Perspektiven». Diese Qualität sollte auch imübrigen Programm erhalten bleiben. Es istUnsinn, «möglichst viele Leute erreichen zuwollen», denn so verkommt auch dieses Programmzu einem Spass- und Unterhaltungsangebot,wie es schon zuhauf im Fernsehen,beim Radio und der Presse zu finden ist.Nach meiner Erfahrung sind Menschen selten,die sich mit allen inneren Sinnen nachVertiefung sehnen. Und zu dieser Minderheitsollte SRF 2 Kultur Sorge tragen.Marcel Peterhans, giswil luWas ist die Kulturchefin in diesem Interviewernüchternd und widersprüchlich?! Wenn«man die kritischen Reaktionen ernst nehmenwill», braucht es die Bereitschaft, etwaszu ändern. Aber offenbar ist die Entscheidungfür halbstündliche Nachrichten unwiderruflich.Längst ist allen klar, dass SwissClassic kein Ersatz für ein klug moderiertesMusikprogramm ist. Die Hörerin, die mit ihrerMitgliedschaft im Club einen freiwilligenBeitrag an das Programm leistet, wünschtsich ein offenes Ohr der Verantwortlichen.Barbara Bauder, ZürichEs ist bedenklich, dass die Verantwortlichenvon SRF 2 Kultur die ungewöhnlich vielennegativen Hörermeinungen ignorieren. Siehalten es nicht für angebracht, offiziell undanJa TannerDer Hinweis der Kulturchefin, sich bei Unzufriedenheitmit SRF 2 Kultur am MusiksenderSwiss Classic schadlos zu halten, istungeheuerlich. Da verkennt jemand einelangjährige Hörergemeinschaft aufs Sträflichste.Schade.Jürg Haupt, ZürichHochklassige JazzmusikerZu «Schweizer Jazz: Seit hundert Jahrenimmer wieder neu», kulturtipp 11/13Die Palette meiner liebsten Jazzmusiker istbreit gefächert: Werner Lüdi, Irène Schweizer,Mathias Rüegg, John Wolf Brennan,Georges Gruntz, Daniel Schnyder undPierre Favre gehören dazu.Gieri Battaglia, rorschach SgDanielSchnyder:der ZürcherSaxofonist,Flötist undKomponistImpressumVerlag und Redaktion:kulturtippPostfach, 8024 ZürichTel. 044 253 83 10Fax 044 253 83 11redaktion@kultur-tipp.chAbos/Adressänderungen:kulturtipp, AboverwaltungPostfach, 8024 ZürichTel. 044 253 90 65abo@kultur-tipp.chInternet:www.kultur-tipp.chEine elektronische Form des kulturtippgibts für Abonnenten als Downloadunter: www.kultur-tipp.chVerwenden Sie dazu das Passwortder aktuellen Ausgabe auf Seite 3.Der kulturtipp erscheint 14-täglichund kostet im Abo Fr. 84.– pro Jahr(Inland), Fr. 79. – Online-AboPublizistische Leitung:René SchuhmacherRedaktionsleitung:Rolf Hürzeler (hü)Redaktion:Michael Baum (mb), ChristianBerzins (bez), Babina Cathomen(bc), Urs Hangartner (hau), Frankvon Niederhäusern (fn), RenataSchmid (sch; Produktion), MoniWirth (Assistenz/Bild)Mitarbeit an dieser Nummer:Christoph Alispach, MarianneBerna, Silvio Biasotto, Beat Blaser,Simon Chen, Lukas Gamma, BenjaminHerzog, Barbara Maurer, Fritz Trümpi,Reinmar WagnerKorrektorat:Nelly Elsenbruch-BachLayout/Bildbearbeitung:Monika Amann, Martin BazzellKonzept: Jürg Fischer, Max RindlisbacherVerlag:Yvonne Keller (Leitung), Eva SiegenthalerTschupp, Angelika DenzlerLeserservice:Angela Frieden (Leitung), Clara D’Agnano,Afra Günther, Brigitta Manuzzi, PaulaMarmo-Soto, Marcel Maulaz, BarbaraPeter, Christine WielandMarketing:Peter Salvisberg (Leitung),Senada BilalovicAnzeigen:Thomas Stark (Key Accounting),Claudio di Gaetano, Fabio SchochAdresse:Ki Media GmbHPostfach 75, 8024 ZürichTel. 044 253 83 53, Fax 044 253 83 54www.kimedia.ch, anzeigen@kimedia.chHerausgeberin:Konsumenteninfo AGPostfach, 8024 ZürichAuflage: 15 894(notariell beglaubigt 10/2012)56 000 Leserinnen und Leser(Mach Basic 2012/2)Druck:Ziegler Druck-AG, WinterthurMassgebliche Beteiligung i.S.von Art. 322 StGB:Puls Media AG,Editions Plus GmbHISSN 1664–151594 kulturtipp 12 l 13

Kulturrätselvon Lukas Gamma1. In Herman Melvilles Roman «Moby Dick» heisstder einbeinige KapitänStarbuck GAhab SNemo W7. Ein Vertreter des Symbolismus war derSchweizer MalerArnold Böcklin GCuno Amiet UJohannes Itten R2. «D Gynäkologe jogge mit ihrne Dogge der Aarenaa» singtZüri West EPatent Ochsner AStiller Has P3. Der Schauspieler Albert Brooks heissteigentlich AlbertEinstein RSchweitzer LSpeer E4. Kurt Helds «Die rote Zora und ihre Bande» spielt inKroatien ESizilien DSlowenien S5. Den neuen Schweizer Literaturpreis erhielt fürdie DeutschschweizEveline Hasler SErica Pedretti CZoë Jenny I6. «Lieder ohne Worte» komponierteFelix Mendelssohn HGeorg Kreisler RModest Mussorgski E8. Griechische Kulturministerin warNana Mouskouri OMelina Mercouri EVicky Leandros N9. In Mantua steht der Herzogspalast derGonzaga SMedici NFarnese E10. In der dänischen TV-Serie «Das Verbrechen»ermittelt KommissarinSand GLund ALarsson I11. Ein Schweizer Openair heisst«Mais in Gais» E«Krach am Bach» N«Lärm in Bern» D12. Neben dem Tango Argentino gibts auch einenPortugiesischen Tango NSlawischen Tango EFinnischen Tango GDie Buchstaben hinter den richtigen Antworten ergeben das Lösungswort.Passt zum Rappen.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Gewinnen Sie einen Büchergutschein im Wert von 50 Franken.Lösungswort an: kulturtipp, Kulturrätsel, Postfach, 8024 Zürich; redaktion@kultur-tipp.chVergessen Sie nicht, Ihre Adresse anzugeben! Einsendeschluss: 10. JuniDas Lösungswort der letzten Ausgabe: TAETOWIERUNGGewinnerin des letzten Kulturrätsels: Liselotte Stücklin, 3604 Thun BEJAS – FOTOLIA.COMkulturtipp 12 l 1395