Kulturtipp - chasaeditura.ch

N r. 1 2 | 1 3 1 . – 1 4 . J u n i F r. 4 . 8 0 w w w. k u l t u r- t i p p. c h
«Wetterleuchten» Luzerner Freilichtspiel am Vierwaldstättersee Seite 12

Im neuen Gesundheitstipp:
• Viel Fett in Eiweissbrot
Ernährung: Fürs Abnehmen eignet sich Eiweissbrot nicht
• Effiziente Sitzhilfen
Bürojob: Was bei Rückenbeschwerden hilft
• Gesundes Barfuss-Laufen
Natural Running: Entlastung für die Gelenke
Jetzt am Kiosk oder
Tel. 044 253 90 80
Im neuen K-Geld:
• Irreführende Zinsprognosen
Immobilien: Banken verleiten Kunden zum Abschluss teurer Festhypotheken
• Verführerische Dividenden
Anlage: Aktienfonds mit hohen Dividenden lohnen sich oft nicht
• Vorsicht, Finanzschwindler
Tipps: Wann bei Anlegern die Alarmglocken läuten müssen
Jetzt am Kiosk oder
Tel. 044 253 90 60

1. BIS 14. JUNI INHALT
AKTUELL
ROLF HÜRZELER
Redaktions leiter
SRG: Mehr Gebühren
und weniger
Service public
In dieser Ausgabe fehlt erst -
mals die Programmliste des
Westschweizer Kulturradios
Espace 2. Dafür finden Sie die
Übersicht von France Culture.
In Lausanne ist man angeblich
aus Kostengründen nicht mehr
in der Lage, die Programminformationen
zu liefern. Da
passt es ganz ins Bild, dass SRF
auch in der Deutschschweiz
keine korrekten Radioprogramme
rechtzeitig verschicken
«Wenn der Rubel
einmal rollt, braucht
man das Publikum
nicht mehr»
kann. Die Angaben zum
Pfingstmontag waren wieder
einmal falsch. Das ist kein
Zufall, denn die SRG will künftig
von allen Haushalten Geld
einziehen – unbesehen davon,
ob sie über einen Radio-, bzw.
Fernsehapparat verfügen. Und
wenn der Rubel erst einmal
automatisch rollt, ist der Service
public nicht mehr so
wichtig; man braucht ja kein
Publikum mehr. Also denn:
Jetzt heisst es umschalten von
Espace 2 auf France Culture.
In Paris ist man übrigens hocherfreut
über das Interesse der
Schweizer an France Culture.
6 Festivalsommer. Neun kleine, feine Openairs an
ausgesuchten Plätzen in der Schweiz (Bild: Zug)
9 Nick Waterhouse. Der 27-jährige Kalifornier lässt
den Rythm & Blues wieder aufleben
10 Lewis Hine im Fotomuseum Winterthur. Der
Fotograf dokumentierte das Kinderelend
SEHEN
12 «Wetterleuchten». Luzerner Freilichtspiel vor
imposanter Kulisse auf Tribschen (Bild)
14 «Der Imker». Der Schweizer Dokumentarfilm über
den kurdischen Flüchtling Ibrahim Gezer
15 Eine Liebe in Folgen. July Delpy und Ethan Hawke
im Film «Before Midnight» von Richard Linklater
HÖREN
18 Olivier Cavé (Bild). Ein Venedig-Besuch mit dem
Westschweizer Pianisten
20 «Räuberleben». Das Hörspiel nach dem Roman
von Lukas Hartmann
26 Wieder gehört. Corin Curschellas mit ihren
rätoromanischen Liedern von 1997 auf «Valdun»
LESEN
28 Roman. Amélie Nothomb schreibt in «So etwas wie
ein Leben» über einen übergewichtigen Soldaten
28 Anne Sinclair (Bild). Von den geschäftlichen
Beziehungen ihres Grossvaters zu Picasso
32 Slam-Poet Simon Chen. Über einen puristischen
Radio- und TV-Konsumenten
RUBRIKEN
21 Hörbuch-Tipps
22 CD-Tipps
24 Hörspiele
34 Kulturradios im Internet
35 Feedback
36 Auf einen Blick Radio/Fernsehen
38 Programmteil
94 Feedback/Impressum
95 Kulturrätsel
COVER PROBENBILD «WETTERLEuCHTEN» (FOTO GEORG ANDERHuB/
LuCERNE FESTIVAL)
INHALT (FOTOS PD; GEORG ANDERHuB; ALLISON ZuRFLuH;
ROBERTO FRANKENBERG)
kulturtipp im Internet: www.kultur-tipp.ch
Benutzername: kulturtipp
Passwort der aktuellen Ausgabe: Sommer
kulturtipp 12 l 13
3

AKTUELL
FERnSEhEn
Frauen der
Frühkirche
Die tV-Dokumentation «Jesus und
die verschwundenen Frauen» macht
in Vergessenheit geratene Persönlichkeiten
des christentums sichtbar.
Frauenfiguren wie maria
magdalena spielten ursprünglich
eine viel wichtigere Rolle als in späteren
Jahrhunderten. Junia war in
der Frühkirche eine eigenständige
apostelin, und Phöbe war einst
Vorsteherin einer frühen christen -
gemeinde, die zur hilfskraft des
apostels Paulus degradiert wurde.
Die Filmerin und Schauspielerin
maria Blumencron berichtet über
diese Frauen, die in der Versenkung
verschwanden («Sternstunde Religion»,
So, 2.6., 10.15 SRF 1). (hü)
JuDith SchlOSSER
BühnE
Neuanfang im Westen
in ihrem neuen Stück «tod meiner Stadt» setzt sich Daniela Janjic mit einer kriegsversehrten
Generation auseinander. Die junge autorin und Regisseurin, die in Bosnien
und herzegowina aufgewachsen ist und seit den 90ern in Winterthur lebt, erzählt von
einer Familie zwischen zwei Welten: Während der Vater perspektivenlos im stagnierenden
nachkriegsland festsitzt,
konnte sich die mutter
im Westen ein neues leben
ermöglichen. als der Sohn
zur mutter nachgeschickt
wird, verläuft nicht alles problemlos:
Die mutter verbietet
ihm den kontakt zum
Vater, und der Sohn beginnt,
in der kriegsvergangenheit
des Vaters zu forschen. (bc)
Vater und Sohn: Sebastian krähenbühl/christoph keller
Tod meiner Stadt
Mi, 12.6./Do, 13.6./Sa, 15.6.
Jeweils 20.30
Theater Winkelwiese Zürich
SRF/makiDO Film 2013
Maria Blumencron: Filmerin
Die weiteren Sendungen in den
«Sternstunden» auf SRF 1
So, 2.6.
09.30 «Religion»: Evangelisch-reformierter
Gottesdienst aus dem Grossmünster Zürich
11.00 «Philosophie»: Wagnis Paar -
beziehung – Wie wir heute lieben. Mit
Psychologieprofessor Guy Bodenmann
11.55 «Kunst»: The Punk Syndrome –
Kovasikajuttu. Dokumentarfilm über eine
finnische Punkrock-Band, in der Musiker
mit geistiger Behinderung spielen
23.25 «Musik»: Jazz in der Schweiz (2/3):
«Der eigene Weg»
So, 9.6.
10.00 «Religion»: Erinnerungen an das
multireligiöse Syrien
11.00 «Philosophie»: Philosophieren im
Kinosessel mit Professor Markus Gabriel
12.00 «Kunst»: Film mit Maja Hürst, Beni
Bischof, Julian Charrière, Claudia Comte
23.10 «Musik»: Jazz in der Schweiz (3/3):
«Zwischen Aufbruch und Tradition»
FERnSEhEn
Einen Tag lang Kaffeehauskultur
Wenn ein tV-thementag mit «kaffeehaus-G’schichten»
überschrieben ist,
denkt man zuerst an die besondere
kulturform, wie sie in Wien gepflegt
wird. mehrere Beiträge auf 3sat sind
denn auch dem Wiener kaffeehaus
gewidmet: Vom Porträt des wohl berühmtesten
kellners von Wien («Der
herr Robert») bis zu klassischen komödien
mit leinwandlegende hans
moser. andere Beiträge beleuchten
das kaffeegeschäft in Guatemala oder
auf der importachse vom Orient in den
Okzident. Spät am abend kommt das
Schweizer kaffeehaus zu Ehren mit
dem Spielfilm «café Odeon» (kurt
Früh, 1958). (hau)
3sat-Thementag «Kaffeehaus-G’schichten»
So, 2.6., 06.10–02.20
www.3sat.de/thementage
«Wiener G’schichten»: komödie mit marte harell und hans moser
ZDF unD ORF/EOS EntERtainmEnt
4 kulturtipp 12 l 13

AKTUELL
BühnE
Der St. Galler
«Faust»
Der «Faust»-Stoff hat schon
viele künstler inspiriert.
über den einsamen Gelehrten,
der seine Seele dem
teufel verkauft, dichteten
Johann Wolfgang von
Goethe, nikolaus lenau
oder thomas mann. Die
komponisten louis Spohr,
charles Gounod und Ferruccio
Busoni schrieben
Thomas Schütte: «One man house ii», 2006, Stahl, 52 x 84 x 82 cm
auSStEllunG
Unwohnliche Behausungen
nic tEnWiGGEnhORn/© 2013 PROlittERiS, ZuRich
PD
Wolfgang Mitterer: Bringt
«Faust» zum klingen
Opern. Regisseur Stephan
müller und komponist Wolfgang
mitterer haben nun
nach Goethes «Faust»-
Dramen eine Sprechoper
umgesetzt, die in St. Gallen
zu sehen ist. mit Schauspielern
und gemischtem chor,
Orgel musik, Elektroniksounds
und Videoeinspielungen
siedeln sie den
«Faust» im heute an als tragischen
helden, der sein
Glück in hedonismus und
kapitalismus sucht. (fn)
FAUST_requiem
Sa, 1.6., Fr, 7.6., So, 9.6.
Jeweils 19.30 Kirche
St. Laurenzen St. Gallen
PD
«The Space River Valley
Radio Show»: nostalgisch
anmutender Event
im kleintheater luzern
Ein haus oder doch nicht? Vielleicht eher ein
container? Der 59-jährige deutsche künstler
thomas Schütte zeigt diese konstruktion
(Bild oben) in der Schau «uninhabitable
Objects» im Bündner kunstmuseum. Diese
stellt Bilder und modelle von unwirklichen
Behausungen vor. Sie sind zwar allesamt
nicht betret- und bewohnbar, erscheinen aber
dennoch als Wohnstätten. So liess die englische
künstlerin Rachel Whiteread ein viktorianisches
haus komplett in Beton aus -
giessen und die hülle abtragen. Oder
Gabriela Gerber und lukas Bardill erwecken
ein militärisches attrappendorf zum leben,
indem sie die illusion schaffen, die haus -
hüllen seien bewohnbar. mit Benjamin appel,
Bianca Brunner, christof Rösch u.a. (hü)
Uninhabitable Objects
Sa, 1.6.–So, 25.8.
Bündner Kunstmuseum Chur
BühnE
Live wie anno dazumal
Ein anlass, wie es ihn früher gab: Radio-Shows wurden
in den uSa live produziert und übertragen, eins zu eins
und ohne doppelten Boden. Die Oldtime-country-Band
Ophelia’s iron Vest im luzerner kleintheater produziert
nun eine solche Show. Die musiker bestreiten den
Event («the Space River Valley Radio Show») zusammen
mit den Spezial-Gästen maple tree circus, Frères
Souchet (mama Rosin) und handsome hank. (hau)
The Spice River Valley Radio Show
Sa, 1.6., 20.00 Kleintheater Luzern
kulturtipp 12 l 13
5

AKTUELL
OPENAIR-FESTIVALS
Sommersounds in lauschiger Ambian
Openair-Fans haben jeden Sommer die Qual der Wahl: Wo gibt es die heissesten
Acts? Wo spielt die Musik gratis? Und wo lohnt sich ein Gang in die Festivalbeiz?
Der kulturtipp präsentiert eine erlesene Auswahl zwischen Rock und Jazz, mit
Festivals von Juni bis September und von Herisau bis Lausanne.
PD
PATRICK PRINCIPE
PD
Oldies im
Appenzeller Vorderland
Rock The Wolves Wolfhalden AI
www.rockthewolves.ch
Einheimisches zum
letzten Mal im Wald
Woodrock Emmenmatt/Langnau BE
www.woodrock.ch
Eintagesfestival
beim Bundeshaus
Anyone Can Play Guitar Bern
www.anyone-can-play-guitar.ch
Rock the Wolves bietet zum zehnten Mal Gratis-
Rock im Appenzellischen. Die Wölfe rocken in
Wolfhalden auf der Wolfswiese, einem idyllischen
Plätzchen am Waldrand. Ganz Prominente
machen dieses Jahr an diesem Ort im Grünen
ihre Aufwartung: Es sind die legendären englischen
Sweet, Hitparadenstürmer aus den
1970er-Jahren zu Zeiten von Glam-Rock («Ballroom
Blitz», «Wig-Wam Bam», «Teenage Rampage»,
«Poppa Joe» u.a.). Bei diesem Quartett
ist mit Andy Scott an der Gitarre immerhin noch
ein Gründungsmitglied aus dem Jahr 1970
dabei. Ein zweiter grosser Name ist schweizerisch-kanadisch:
Fabian Anderhub, der gefeierte
versierte Blueser, tritt in Wolfhalden mit seiner
Band auf. Viel Einheimisches ist auch zu hören,
etwa im Newcomer-Wettbewerb vom Samstag.
Die weiteren Bandnamen: Running Gun, Rough,
Tears For Beers, Shuffleboggs, Ashbury Road,
Woodbridge. (hau)
Wenn es am schönsten ist, wollen sie auf -
hören. Die Veranstalter sind müde und präsentieren
mit der 20. Ausgabe gleichzeitig das
letzte Woodrock. Wie es der Festivalname verspricht,
findet Woodrock tatsächlich mitten im
Wald auf einer Lichtung statt. Das Jubiläumsmotto
heisst «20 years of rock’n’roll with heart
& soul». Das Jubiläumsprogramm: Ein Best-of
der vergangenen 19 Jahre, also eine Art schönes
Ehemaligen-Treffen. Es sind Acts, die zu
den persönlichen Lieblingen der Veranstalter
gehören, einheimisch Bewährtes und Newcomer.
Unter anderem bei der Jubiläumsausgabe
mit dabei: Chica Torpedo (Salsa-Sause), Kummerbuben
(Mundartler auf Tom Waits’ Spuren),
die Röstigraben-übergreifende «Allstar»-Band
mit Trummer, Wicky und Weyermann, die Fun-
Musikanten von Tomazobi oder der Berner
Rap-Gipfel mit Greis, Baze und Diens. (hau)
In Bern ist ein Jubiläum zu feiern: Das Gratis-
Eintagesfestival Anyone Can Play Guitar (ACPG)
begeht seine 20. Ausgabe. Da wird mit viel
Idealismus im Jahrestakt der Gitarrenmusik
gefrönt. Dies an beneidenswerter Lage: Die
Bühne dieses Openairs steht im beschaulichen
Park «Kleine Schanze», mitten in der Stadt Bern,
einen Steinwurf vom Bundeshaus und wenige
Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Dass wirklich
jeder Gitarre spielen kann, wie der Festi -
valname suggeriert, stimmt natürlich nicht.
Wer auftritt, kann es. Nur muss er nicht gross
bekannt sein. So bietet ACPG vornehmlich
solchen Bands eine Plattform, die das Pub li -
kum noch entdecken kann. Musikalisch ist
das Spektrum vielfältig, von lautem Metal bis
Rockabilly/Country. Das Line-up: Bitch Queens,
End, Bright November, Frozen Pony and the
Hots Skirts, Grey Monday, Fakir, Artlu Bubble &
the Dead Animal Gang. (hau)
PD
Sa/So, 15.6./16.6.
Ab 13.00/10.00
Schönenbühl
Wolfswiese
Wolfhalden AI
Mit The Sweet am
Samstagabend
MARCO ZANONI
Do, 4.7.–Sa, 6.7.
Moosegg Emmental BE
Mit
Chica Torpedo
am Freitag um 21.00
PD
Sa, 6.7., 14.00–23.00
Kleine Schanze Bern
Mit
Frozen Pony
and the Hot Skirts
6 kulturtipp 12 l 13

AKTUELL
ce
PD
PD
PD
Familiäres Kleinfestival
am Zürichsee
Arx-en-Ciel Wädenswil ZH
www.arxenciel.ch
Musik und Hibab
in der Waldlichtung
Openair Safiental GR
www.openair-safiental.ch
Rock, Pop und mehr vor
prächtiger Altstadt-Kulisse
Jazztage Lichtensteig SG
www.jazztagelichtensteig.ch
Mit direktem Seeanstoss und doch unmittelbar
neben dem Bahnhof überzeugt das Kleinfestival
Arx-en-Ciel durch seine optimale Lage. Publikum
wie auftretende Künstler sollen sich wohlfühlen
auf dem lauschigen Seeplatz in Wädenswil
am linken Zürichseeufer. Bereits zum 11.
Mal lockt ein «handverlesenes Line-up mit
Bands, die durch Eigenständigkeit und Originalität
herausstechen», wie Veranstalter Christian
Flepp betont. Es sind vor allem einheimische
Bands, die den mittsommerlichen Abend
bestreiten. Stargäste der aktuellen Ausgabe
sind Grand Mother’s Funck, die in der Schweiz
wohl ausdauerndste Funk-Soul-Band, sowie der
Berner Rapper Greis. Zum Sonnenuntergang
spielt die Zürcher Indieband Mo Blanc, und die
After-Hour-Schiene bestreiten der Italo-Zürcher
Reggaemusiker De Luca sowie DJ Gino. Die
Festivalbühne ist eingebettet in die kulinarische
Meile der Wädenswiler Seepromenade. (fn)
Rock kennt keine Grenzen. Und ein wahrer Fan
nimmt weite Wege auf sich, um seine Musik in
stimmiger Atmosphäre zu geniessen. Im Safiental,
einem Seitental zwischen Vorder- und Hinterrhein,
lockt seit 14 Jahren ein klitzekleines
Festival mit auserlesenen, jungen Bands. Wichtiger
als bekannte Namen sei die Qualität der
gebotenen Musik, sagt Patrick Zinsli. Er ist Präsident
des rund 80 Mitglieder umfassenden Vereins,
der alljährlich die Waldlichtung von Rüti
in kollektiver Arbeit in ein Open-Air-Gelände
verwandelt. Dies mit höchstem Respekt vor
Natur, Umwelt, aber auch den anreisenden Menschen.
Grenzenlos ist auch das Gelände, nämlich
ohne jegliche Zäune. Und neben der Musik
gibt es kulinarische Köstlichkeiten von ortsansässigen
Produzenten. Etwa den Hibab, eine Art
Kebab mit Hirschfleisch. 2013 spielen acht
Bands aus dem Bereich Rock und Indiepop auf,
darunter Hej Francis! aus Luzern oder Neckless
aus Winterthur. (fn)
Pittoresk präsentiert sich das Städtchen Lichtensteig
im unteren Toggenburg. In den Gassen
und Sälen der mittelalterlichen Altstadt finden
seit 1989 die Jazztage statt. Der Name hat wohl
nur überlebt, weil als Veranstalter der örtliche
Jazzclub fungiert. Denn stilistisch hat sich das
Festival längst geweitet. Das Spektrum reicht
von Pop und Rock über Weltmusik bis hin zu
Hip-Hop. Das treue Publikum erlebt jeweils einheimische
wie internationale Musiker, darunter
auch schon Stars wie Billy Cobham oder Marla
Glen. Zur 25. Ausgabe reisen Italo-Schmuse -
rocker Umberto Tozzi und Boogie-Pianistin Jan
Preston aus Australien an. Aber auch die Mundartband
Patent Ochsner und die Balkanguge
Traktorkestar aus Bern sowie Erfolgsbardin
Heidi Happy aus Luzern. Aus der Nachbarschaft
sozusagen kommen die Alder Buebe, begleitet
von Flamencotänzerin Bettina Castaño. Ein
vielfältiges, abgerundetes Festival vor prächtiger
Kulisse. (fn)
MATTHIAS WILLI
Sa, 13.7.
Seeplatz
Wädenswil ZH
Mit Greis
PD
Sa/So, 20.7./21.7.
Safien Rüti GR
Mit
Hej Francis!
am Samstag um 20.00
A./AWCREATION.COM
Fr, 9.8.–So, 11.8.
Diverse Lokale
Lichtensteig SG
Mit
Umberto Tozzi
am Samstag um 23.00
Weiter auf Seite 8
kulturtipp 12 l 13
7

AKTUELL
Was meinen Sie?
Frage: Welches war Ihr schönstes
Festivalerlebnis?
Schreiben Sie uns Ihre Meinung
(bitte auch Wohnort angeben)!
kulturtipp, Stichwort «Festival», Postfach,
8024 Zürich, oder redaktion@kultur-tipp.ch
PD
EDI HUBER
PD
Das Grösste der Kleinen und
eines der Besten
For Noise Festival Lausanne-Pully
www.fornoise.com
Stadtarena
vor Alpengipfeln
Sound of Glarus
www.soundofglarus.ch
Musikgenuss
in Hafenatmosphäre
Rock The Docks Festival Zug
www.rock-the-docks.ch
Dem aktuellen Indie-Geschehen gewidmet ist
das Westschweizer Festival For Noise im
Osten von Lausanne. Man nennt es gerne
«das grösste der kleinen Festivals». Dabei
handelt es sich um eine traditionsreiche Angelegenheit:
Die diesjährige Ausgabe ist bereits
die 17. Die Musik ist in Lausanne aber immer
jung geblieben. Da findet man heuer etablierte
Indie-Bands wie die schottischen Franz Ferdinand
oder Tomahawk (die US-Supergroup
um Mike Patton), die englische Post-Punk-
Legende Wire, ihre Landsleute The Horrors
oder Eels. Es ist schön international ausgerichtet
als Plattform für den Nicht-Mainstream.
Auch diverse schweizerische Acts
kommen zum Zug. Auf Nebenbühnen gibt es
die Neuentdeckungen. Neben dem dänischen
Roskilde oder dem deutschen Haldern Pop
ist For Noise in einem Ranking soeben unter
die besten 13 europäischen Festivals eingereiht
worden. (hau)
Die kleinste Kantonshauptstadt der Schweiz
lädt zum 6. Stadtfestival Sound of Glarus. Um
den ausklingenden Sommer nochmals ausgiebig
zu zelebrieren, werden auf dem Rathausplatz
zwei Bühnen aufgebaut, von denen aus
namhafte Bands ein bis zu 8000-köpfiges
Publikum unterhalten. Bei schönem Wetter
erscheint die städtische Arena vor beeindruckender
Alpenkulisse. Nach den Konzerten
liefern DJs den nächtlichen Soundtrack. Auf
der Hauptbühne gastieren dieses Jahr zwei
Kultbands aus Grossbritannien: Die Indieband
Skunk Anansie rund um die charismatische
und engagierte Sängerin Skin sowie die Langzeit-Reggaecombo
UB 40. Aus Bern reist
nebst Patent Ochsner die aktuell erfolgreichste
Rapperin im Land an: Steff La Cheffe.
Aus Zürich und Luzern zudem die sehr junge
Popband Hecht. Sympathisch: Die Nebenbühne
«glarnerSach» ist eine Plattform für
lokale und regionale Nachwuchsbands. (fn)
Weltläufige Schweizer Musik steht am Anfang
der neusten Ausgabe des Zuger Gratis-Openair:
Dodo, das Aushängeschild des Schweizer
Mundart-Reggae, bestreitet den Eröffnungs -
reigen auf dem Gelände am See. Ihm ist der
Freitagabend reserviert. Mit Mundart der stilbildenden
Art geht es am Samstag weiter:
Baby Jail haben sich wiedergefunden und
geben im Zuge ihres Comebacks – 20 Jahre
nach ihrer Auflösung – weiterhin Mundartsongs,
die zu den witzigsten weit und breit
gehören. Aus dem lokalen Rock-Reservoir
schöpft das Festival im Fall von Humanoids.
Diese Truppe pflegt einen reduziert-schnörkellosen,
groovenden Rock ’n’ Roll. Schliesslich
der Headliner: Lebende Legenden sind am
Start, wenn die irischen Untertones aus Punk-
Urzeiten herauf ins Heute tönen. Sie tun es
mit Würde: 1979 hatten sie angefangen,
2013 sind sie immer noch dabei. (hau)
ANDY KNOWLES
Do, 22.8.–Sa, 24.8.
Chemin du Stand
Pully VD
Mit Franz
Ferdinand
am Samstag
um 22.30
PD
Do, 22.8.–Sa, 24.8.
Rathausplatz
Glarus
Mit Skunk Anansie
am Freitag
um 00.00
PD
Fr, 30.8.–So, 1.9.
Am Hafen Zug
Mit
The Undertones
am Samstagabend
8 kulturtipp 12 l 13

AKTUELL
SOUNDS
«Ein Schub Zynismus kann helfen»
Nick Waterhouse schafft
es, der schleichenden
Entwertung der Pop -
musik zu entgehen. Er
entstaubt den Rhythm &
Blues der späten 50er-
Jahre, indem er ihn un -
gewohnt inszeniert.
Musikalische Wahrheitssucher
haben in der Analog-Technologie
den heiligen Gral gefunden und
in Nick Waterhouse einen neuen
Helden. Seine erste 45er-Single
«Some Place», die er 2010 aufnahm,
erzielt Höchstpreise bei
Auktionen. Und auch sein Debütalbum
«Time’s All Gone» begeisterte
Fans und Kritiker. Nun
tritt er in Zürich und Bern auf.
kulturtipp: Nick Waterhouse,
welche Rolle spielte der Plattenladen
in Ihrem Leben?
Nick Waterhouse: Der auf Vinyl
und Raritäten spezialisierte Plattenladen
Rooky Ricardos in San
Francisco hatte einen wichtigen
Einfluss auf mich. Der Laden
war wie mein Klubhaus, wo ich
viele zukünftige Freunde und
Musiker meiner Bands kennenlernte.
Die ersten Gigs konnte
ich durch die Kontakte buchen,
die ich in diesem Laden machte.
Darüber hinaus war ich sehr engagiert
in der DJ-Kultur. Und
natürlich deckte ich mich dort
mit vielen Platten ein.
Zur Zeit der Jahrtausendwende
waren Sie 14 Jahre alt. Wie fühlte
es sich als Teenager an, in
einer Zeit zu leben, in der die
Gegenkultur zum Mainstream
geworden war? In der es sehr
leicht war, zu resignieren und
zynisch zu werden, weil das
Nick Waterhouse: Der Kalifornier hat den R&B neu entdeckt
Musikgeschäft nur noch nach
ökonomischen Berechnungen
betrieben wurde, und dafür die
Substanz verloren ging.
Das war kurz bevor das Internet
half, diese Mikro-Kulturen zu
generieren. Es war eine zynische
Zeit, aber ich glaube, dass ich
mich früher genau gleich entwickelt
hätte. Ich mochte nicht,
was mir musikalisch angeboten
wurde, und ich sah durch diese
goldenen Idole der Gegenkultur
hindurch. So suchte ich nach
meiner eigenen Kultur, nach
meinem eigenen Sinn und meiner
eigenen Musik. Ich glaube,
wenn du in jungem Alter einem
gesunden Schub Zynismus ausgesetzt
bist, kann dir das helfen,
das Herz und die Augen zu öffnen.
Ich bin gerade 27 geworden
und bin sehr froh, dass ich dar -
über hinwegkam.
Sie sind offensichtlich ein Anhänger
der Vinyl- und Analog-
Religion.
Ja, das bin ich. Das ist der natürliche
Weg, wie Sound gehört
werden sollte. Musik ist Schwingung.
Singles, 45s, sind so direkt,
kraftvoll und einfach, weil
CD
Nick Waterhouse
Time’s all gone
(Alive 2012).
BRIAN DERAN
bei ihnen viel vom Überflüssigen
wegfällt, das in den letzten Dekaden
durch die Plattenfirmen
mit Musik zusammengepackt
wurde. Es ist das Format mit
dem allerwenigsten überflüssigen
Gepäck.
Singles machten das Leben
nach dem Zweiten Weltkrieg
wieder lebenswert.
Ja genau, ich liebe es, mit Leuten
zu sprechen, die damals lebten,
die mir erzählen können, wie sie
das ganze Taschengeld einer Woche
zusammenkratzten, um eine
Single zu kaufen. Und dann haben
sie die Platte gehört, bis sie
perforiert war. Damals hattest
du vielleicht vierzig Singles, aber
diese Songs kanntest du wirklich.
Es hatte nichts mit dem
Downloaden von Tausenden
von Songs zu tun, von denen du
dir dann 30 Sekunden anhörst
und sie dann für immer in deinem
iPod rumträgst.
Musik kann als Zeittransporter
und als Transformer wirken. Sie
spielen alten R&B, der ganz
frisch vibriert. Woher kommt
das Neue?
Ich will nicht die Musik von anderen
Leuten spielen. Ich fand,
dass viele der Künstler der 45er-
Singles, die ich mochte, versuchten,
Grenzen zu überschreiten,
Leute, die irgendwo begannen
und an einen anderen Ort gelangten.
Interview: Michael Baum
Konzerte
Fr, 31.5., 21.00 Dachstock Bern
Di, 4.6., 20.00 Stall 6 Zürich
www.nickwaterhouse.com
kulturtipp 12 l 13
9

SAMMLUNG DES GEORGE EASTMAN HOUSE, ROCHESTER
AKTUELL
AUSSTELLUNG
Kinder als gequälte Erwachsene
PD
Lewis Hine hat zu Beginn
des letzten Jahrhunderts
das soziale Elend seiner
Heimat dokumentiert.
Das Fotomuseum Winterthur
zeigt nun 170 Fotografien
des Moralisten.
Sie ist ein Kind, das aussieht wie
eine Erwachsene, vom Schicksal
gezeichnet. Der US-Fotograf
Lewis Hine (1874–1940) hat das
Bild 1913 in einer Spinnerei in
Neuengland aufgenommen. Als
passionierter Fotograf wollte er
das soziale Elend der Vereinigten
Staaten dokumentieren. Sein
Hauptanliegen war der Kampf
gegen die Kinderarbeit.
Zeugnisse seiner Zeit
Lewis Hine: Die zwölfjährige Spinnereiarbeiterin Addie Card, 1913
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts
war die Kinderarbeit in den USA
und in Europa weit verbreitet.
Über 1,7 Millionen Kinder sollen
nach einer Volkszählung vor dem
Ersten Weltkrieg in den USA
Lohnarbeit geleistet haben. Die
Folgen waren fatal: Sie verpassten
den Schulunterricht und blieben
zum Teil Analphabeten. Zudem
schufteten sie bis zu 60 Arbeitsstunden
in der Woche. Den
kärglichen Lohn mussten sie ihrer
Familie entrichten. Deshalb
wurde 1904 das National Child
Labor Committee (NCLC) gegründet
mit dem Ziel, die Kinderarbeit
zu unterbinden.
Charles
C. Ebbets:
«Lunch atop a
Skyscraper»,
1932 (wurde
fälschlicherweise
lange
Lewis Hine
zugeordnet)
Hine kannte die wirtschaftliche
Not aus eigener Erfahrung. In
Wisconsin in bescheidenen Verhältnissen
aufgewachsen, verlor
er seinen Vater früh. Er konnte
sich aber zum Soziologen ausbilden
lassen, arbeitete später als
Lehrer und brachte sich das Fotografieren
bei. Dann liess er sich
vom NCLC anstellen. Bis 1917
dokumentierte er die Kinder -
arbeit auf mehr als 5000 Bildern.
Oft gab er sich dabei als religiösen
Prediger aus, um Zutritt zu den
Fabrikhallen zu erhalten. Er hatte
mit Repressionen der Unternehmer
zu rechnen. Sie erkannten
die politische Wirkung von Hines
Bildern, die zu heftigen politischen
Debatten über die Ausbeutung
von Kindern führten.
Die allerdings erst 30 Jahre später
nach der grossen wirtschaftlichen
Depression Wirkung zeigten:
«Die Fotos, die zu neuen Arbeitsgesetzen
führten», überschrieb
die britische «Daily Mail» eine
Fotoreportage über Hines Werk.
Unbequemer Kämpfer
Hine zog nach Europa und dokumentierte
im Ersten Weltkrieg
die Arbeit des Roten Kreuzes.
Später sollte er in den USA noch
einmal grosse Beachtung finden:
Er erhielt den Auftrag, den Bau
des höchsten Gebäudes der Welt
zu dokumentieren, die Errichtung
des Empire State Buildings
in Manhattan. Seine Bildserie
war spektakulär, und so kam es,
dass man ihm das berühmteste
Bild einer Baustelle zuordnete:
«Lunch atop a Skyscraper» (links
unten) mit Mohawk-Indianern
und irischstämmigen Arbeitern
auf einem Betonträger; es erschien
1932 in der «New York
Herald Tribune». Wie sich später
herausstellte, stammte es jedoch
vom Fotografen Charles C. Ebbets,
der den Bau des Rockefeller
Centers dokumentierte. Angehörige
der Bauarbeiter erkannten
ihre Verwandten auf dem Bild.
Hine blieb zeitlebens ein unbequemer
Kämpfer für eine bessere
Welt. Gesellschaftliche Anerkennung
blieb ihm versagt. Er starb
1940 verarmt und vergessen.
Lewis Hine
Sa, 8.6.–So, 25.8.
Fotomuseum Winterthur
Rolf Hürzeler
10 kulturtipp 12 l 13

Sehen
Bühne Fernsehen Kino Kunst
T I P P S
Ed Ruscha/clEvEland MusEuM of aRt
Gaby GERstER/dioGEnEs vERlaG
ausstEllunG
Das Schlichte in der Pop Art
Das Basler Kunstmuseum zeigt die
Reihe «Los Angeles Apartments» des
76-jährigen US-amerikanischen
Künstlers Ed Ruscha – wegweisend
für die Pop Art der 60er-Jahre.
neun vorzeichnungen von Ed Ruscha der
«los angeles apartments» aus dem Jahr
1965 sind im besitz des Museums: vor zehn
Jahren hat das haus zudem 25 schwarz-
Weiss-fotografien des gleichen sujets
gekauft. Ruscha schuf diese Werke für einen
damals erschienenen fotoband, den er fast
20 Jahre später in einer neuen ausgabe
Martin Suter: locker-flockiges
vom bestsellerautor
bühnE
publizierte. in der ausstellung sind auch
fotografien der Reihe «Gasoline stations»
sowie Zeichnungen zum thema «large
trademark» und «standard station» aus der
gleichen Zeit zu sehen.
«Mit der inszenierung der Motive auf diesen
bildern durch eine radikale Perspektive,
den ausgeprägten farbformaten und ihrer
reduzierten farbpalette greifen sie strategien
der Werbung auf», heisst es in einem text
des Kunstmuseums dazu. (hü)
Ed Ruscha – Los Angeles Apartments
Sa, 8.6.–So, 29.9.
Kunstmuseum Basel
Manager in Badehose
Was macht ein Manager in den sommerferien? laut Martin
suter versucht er, sich ausnahmsweise um die familie zu
kümmern und gleichzeitig der firma klarzumachen, dass sie
ohne seine tägliche Präsenz auf dem absteigenden ast ist.
das casinotheater Winterthur bringt in ihrer neuen Eigen -
produktion «abschalten» locker-flockiges von bestseller -
autor suter mit Musik von Markus schönholzer auf die
bühne. Regie führt der Zürcher stefan huber. (bc)
Abschalten. Die Business Class macht Ferien
Premiere: Do, 6.6., 20.00 Casinotheater Winterthur
Ed Ruscha:
«bronson
tropics»,
1965
Ausstellung: Joerg Hubmann
und Anselm Caminada
Unter dem Titel «Stand the
Qiet» arbeiten erstmals Pa -
pier- und Multimedia künstler
Joerg Hubmann und Soundkünstler
Anselm Caminada
zusammen. Die Verschränkung
der zwei Aus drucksformen
packt die akustische und die
visuelle Wahrnehmung des
Publikums: Präsentiert werden
gross formatige Kartonobjekte,
Holzschnitte sowie Papier-
Orna mente mit Klangwelten ab
Plattenspielern, die das Publikum
einschalten kann oder
nicht.
Sa, 8.6.–So, 14.7.
Kunsthalle Wil
Ausstellung:
Maurizio Cattelan
Die Skulpturen und Installationen
des 53-jährigen Künstlers
Maurizio Cattelan waren
fast immer provokativ und
gaben zu Diskussionen Anlass.
Wie dieser lebensechte Mann
zeigt, der einen Boden zu
durchbrechen scheint (Bild).
Die Fondation Beyeler in
Riehen präsentiert Cattelan in
der Ausstellung «Kaputt», der
ersten Schau nach seinem
Rückzug aus der Kunstwelt.
Sa, 8.6.–So, 6.10.
Fondation Beyeler Riehen BS
Nicht verpassen
Die folgende Ausstellung ist
nur noch für kurze Zeit zu
sehen:
Kunstmuseum St. Gallen
Die portugiesische Filmemacherin
Filipa César zeigt zwei
filmische Recherchen aus
Portugal und aus der ehemaligen
Kolonie Guinea Bissau.
Bis So, 23.6.
ZEno ZotticouRtEsy MauRiZio cattElan‘s aRchivE
kulturtipp 12 l 13
11

SEHEN
BÜHNE
Bedrohliche Wogen der Vergangenheit
GEORG ANDERHUB/LUCERNE FESTIVAL; VERWENDUNG FREI IM ZUSAMMENHANG MIT DER PRODUKTION «WETTERLEUCHTEN» (2)
Drei Söldner bringen Unruhe ins Dorf: Die Schauspieler Enio Mendes junior, Joel Kammermann und Walter Sigi Arnold (v. l.) (Probenbild)
Regisseur Volker Hesse inszeniert auf der Seebühne
das eigens für die Luzerner Freilichtspiele kreierte
Mundart-Stück «Wetterleuchten» von Beat Portmann.
Ein Probenbesuch am Ufer des windgepeitschten
Vierwaldstättersees.
Das Unheil naht übers Wasser:
Mit kräftigen Schlägen pflügen
drei Männer in ihrem Kahn
durch die graublaue Masse Richtung
Ufer. Die Bootsfahrer entpuppen
sich als Söldner, die aus
der Fremde heimkehren. Mit ihrer
Fremdartigkeit bringen sie
auch das Chaos ins fiktive Fischerdorf
am Vierwaldstättersee.
«Wetterleuchten» nennt sich
das in einer unbestimmten, vergangenen
Zeit angesiedelte Freilichtspiel.
Der Titel beziehe sich
auf das ferne Leuchten kommender
Umwälzungen am Horizont,
erklärt der Luzerner Autor Beat
Portmann, der sich für seine zeitlose
Parabel in die Geschichte der
Region vertieft hat. Während im
Dorf unter der Macht von Patriziat
und Kirche eine erstarrte Gesellschaftsordnung
herrscht, sind
in der Fremde Revolutionen und
Unruhen im Gang. Mit der
Heimkehr der drei Söldner
kommt nun ein Hauch von weiter
Welt an den Vierwaldstättersee.
Bei den Bewohnern lösen die
Heimkehrer Faszination, aber
auch Angst aus. Die drei Fremden
werden besonders von den
Machthabern im Dorf als Be -
drohung empfunden. Ein Söldner
weckt bei der wohlhabenden
Schiffsmeister-Familie eine
dumpfe Erinnerung an eine
Schuld in der Vergangenheit, die
längst unter den Teppich gekehrt
wurde. Während der Festvorbereitungen
für die Hochzeit des
Schiffsmeisters mit einem armen
Fischermädchen bricht das Vergangene
hervor. In einer Nacht
des Aufruhrs droht die Dorfgemeinschaft
auseinanderzufallen.
Sturmerprobt
Beim Probeneinblick auf der abgeschrägten,
halbkreisförmigen
Sand-Bühne, die direkt in den
See führt, ist ein erbitterter Streit
im Gang: Die junge Sophia
sträubt sich vehement dagegen,
sich mit ihrem baldigen Angetrauten
Niklaus zu treffen. Sie ist
die jüngste von drei Schwestern,
die nach dem Tod ihrer Eltern auf
sich alleine gestellt sind. Durch
12 kulturtipp 12 l 13

SEHEN
T I P P S
4 Fragen an Regisseur Volker Hesse
«Ich spüre der dunklen Vergangenheit unter der Schönheit nach»
kulturtipp: Volker Hesse, die
düstere Geschichte des Stücks
kontrastiert stark mit der
Idylle dieser Landschaft. Was
macht den Reiz aus, «Wetterleuchten»
hier anzusiedeln?
Volker Hesse: Diese Postkartenlandschaft
bietet sich geradezu
an, von den Gegensätzen zu
erzählen, die in der Schweizer
Geschichte so ausgeprägt sind.
Die Innerschweiz war über Jahrhunderte
von Armut geprägt. Die
Söldnergeschichte ist ein Aspekt
dieser Armut. Millionen von jungen
Schweizer Männern sind
damals in den Krieg gezogen. An
diesem Ort hier spüre ich der
dunklen Vergangenheit nach, die
unter der Schönheit liegt.
Was erwartet die Zuschauer?
Der Abend ist so angelegt, dass
die Zuschauer zuerst einmal von
der Attraktivität des Orts verführt
werden. Sie sind Teil des Dorflebens
vor rund 200 Jahren. Nach
und nach tun sich aber Risse in
der Idylle auf. Ich spiele bewusst
mit der Veränderung des Lichts:
Der Wechsel von der Helligkeit in
die Nacht führt das Publikum
vom Angenehmen in die Dunkelheit:
Allmählich bricht das Albtraumhafte
hervor.
Wie äussert sich dieser Albtraum?
Die drei heimkehrenden Söldner
brechen in die Ordnung des Dorfes
ein, das von autoritären
katholischen Mustern geprägt ist.
Sie sprengen Konventionen,
holen verdrängte Erfahrungen
und sprichwörtlich die Leichen
aus dem Keller hervor. Und sie
stecken die Dorfgemeinschaft an
mit ihren Traumata, die sie aus
dem Krieg mitbringen.
Zur Vorbereitung haben Sie den
Schauspielern Texte gegeben
über die Heimkehr von Soldaten
aus Vietnam oder Afghanistan.
Werden im Stück auch
aktuelle Bezüge hergestellt?
Die Schauspieler haben sich im
Vorfeld in Erfahrungen von Menschen
versetzt, die nach einem
Krieg durch Gewalt und Tod physisch
und psychisch verändert
worden sind. Ich hoffe, dass über
die Intensität, mit der wir unsere
Geschichte erzählen, auch Assoziationen
zu heute hergestellt
werden. «Wetterleuchten» ist
kein «Desserttheater», die Idylle
bekommt zumindest Fragezeichen.
Mich reizt am Stück besonders
der Zusammenprall von
Kriegsrealität mit der Schweizer
Ordentlichkeit. (Interview: bc)
die Heirat mit dem wohlhabenden
Schiffsmeister versprechen
sie sich ein besseres Leben für die
Jüngste. «Mit em Niklaus bisch
alli Sorge los», versuchen sie Sophia
zu überzeugen. Eine Walzermelodie
weht von einem fernen
Schiff herüber und treibt
die Schwestern zu einem wildverzweifelten
Tanz an.
Mit sanftem Nachdruck lässt
Volker Hesse die Schauspielerinnen
die Szene wiederholen, arbeitet
an Feinheiten im Ausdruck
und in der Sprache. Und
auch als die eatercrew – fünf
Profi- und rund 60 Laienschauspieler
– plötzlich im strömenden
Regen steht, wird weitergeprobt.
Von Nässe und Kälte lassen
sich die sturmerprobten
eaterleute nicht abschrecken.
Nur in Ausnahmefällen ziehen
sie sich in den Schafstall zurück,
wie Bühnen- und Kostümbildner
Stephan Mannteuffel erzählt.
Auch das Publikum wird
dem Naturerlebnis auf der ungedeckten
Tribüne ausgesetzt
sein. «Im Sinne des griechischen
Amphitheaters sollen die Menschen
die Landschaft spüren
und Teil der Dorfgemeinschaft
werden», sagt Mannteuffel. Das
beginnt bereits auf dem Weg zur
Bühne, der die Zuschauer an einer
langen Festtafel vorbei durch
ein Bootshaus führt.
Inzwischen hat der Himmel
aufgeklart. Die weissen Leintücher
der Waschfrauen flattern
im Wind und läuten die nächste
Szene ein. Kulisse ist die Natur
selbst: Das Rauschen von Wind
und Wellen, das Blöken der
Schafe, das Tuten vorbeiziehender
Schiffe werden in der Inszenierung
eins mit der Musik.
Babina Cathomen
Wetterleuchten
Premiere: Di, 11.6., 21.00
Tribschen Luzern
www.freilichtspiele-luzern.ch
Bühne: Fratelli
Im Jugendstück «Fratelli»
sind zwei Brüder auf der
Suche nach der gemeinsamen
Kommunikation: Die beiden
leben zusammen in einer
Wohnung und sind doch weit
voneinander entfernt. Denn
der eine der Männer hat
autistische Züge. Durch Gesten,
Bewegungen und Tanz
finden sie eine gemeinsame
Sprache jenseits von Worten
und Logik. Ab zehn Jahren.
Premiere: Sa, 1.6., 19.00
Schiffbau Matchbox Zürich
Bühne: Beute Mensch
«Wie viel Sklave steckt in
uns allen?», fragen die
Regisseurin Nina Gühlstorff
und die Kostümbildnerin
Kathrin Frosch in ihrem
dokumentarisch-theatralen
Stadtprojekt «Beute Mensch».
Sie haben Recherchen angestellt
zum Thema der Ökonomisierung
des menschlichen
Körpers – von käuflichem Sex
aus Osteuropa bis zur helfenden
Hand in der privaten
Pflege.
Premiere: Sa, 8.6., 17.00
Konzerttheater Bern
Bühne: Landfall
Die Musikerin Fatima Dunn
und die Videokünstlerin
Mirjam von Ow (Bild) entführen
das Publikum auf eine
Zugfahrt: In ihrer Performance
«Landfall» unternehmen
sie eine audiovisuelle
Reise. Gesang, Violoncello,
Elektronik und Loopstation
ergänzen sie durch Bilderfolgen
in grossflächigen Videoprojektionen.
Do/Fr, 6.6/7.6., 20.15
Theater Stadelhofen Zürich
PD
kulturtipp 12 l 13
13

SEHEN
DOKUMENTARFILM
Bienen-Trost in traurigen Zeiten
Der Berner Regisseur Mano Khalil erzählt in «Der
Imker» die unglaubliche Geschichte des kurdischen
Flüchtlings Ibrahim Gezer. Der Dokumentarfilm
handelt vom Träumen und vom realen Leiden. Und
von der Kraft der Hoffnung.
Der Kurde Ibrahim Gezer hat
es mit sympathischer Schlitzohrigkeit
geschafft, zu Bienen zu
kommen. In der Schweiz, wo er
als Flüchtling lebt, bekam er das
Angebot, zwei Völker für 2000
Franken zu erwerben. Dafür
wollte ihm seine Wohngemeinde
den nötigen Betrag aber
nicht gewähren. So fragte er
nach einem Vorschuss, um Möbel
zu kaufen. «Mit diesem Geld
habe ich die Bienen gekauft», erzählt
er. Vom basellandschaftlichen
Laufen fährt er fortan
regelmässig mit dem Zug ins
Urnerland zu seinen zwei Imker-Plätzen.
Doch Ibrahim Gezer muss arbeiten.
Man zwingt ihn in ein Beschäftigungsprogramm,
das ihm
die Arbeitsvermittlung mit den
Worten: «Es hat ja auch etwas
mit Honig zu tun», schmackhaft
macht. In einem Integrations-
Betrieb packt Ibrahim nun
Ricola-Bonbons ab.
Suche nach Harmonie
In dieser für ihn deprimierenden
Lage taucht ein unerwarteter
Hoffnungsschimmer auf: In seinen
Papieren kursieren zwei Geburtsdaten.
Das richtige kann
ermittelt werden – Ibrahim ist
pensioniert und keine fünf Jahre
jünger wie bisher angenommen.
Etwas ist Ibrahim im Leben
nicht gelungen: «Ich wollte meine
Familie immer so ordnen, wie
ich es für meine Bienen wollte:
harmonisch.» Die Bienen bieten
ihm Trost in schweren Zeiten. In
der Schweiz, so sagt er, «fühle ich
mich wie lebendig begraben».
Nach Hause, in die Türkei, kann
er nicht mehr. Von da ist er geflohen.
Vertrieben als unschuldiges
Opfer von Sippenhaftung.
Daheim war Ibrahim ein erfolgreicher
Profi-Imker, der pro Jahr
mit seinen gut 500 Bienenvölkern
10 bis 18 Tonnen Honig
produzierte. Bis die Armee alle
seine Bienen vernichtete. In das
moderne Haus, das Ibrahim für
seine Familie baute, konnte er
nicht mehr einziehen. Sieben
Jahre versteckte er sich in den
Bergen. Denn sein Sohn Ali
kämpfte bei der Untergrund -
organisation PKK für die Sache
der Kurden. Eine von Ibrahims
Töchtern war schon im Kampf
umgekommen. Seine Ehefrau
hatte sich in Istanbul aus Gram
aus dem Fenster gestürzt.
Und während der Dreharbeiten
zum Film stirbt auch Sohn
Ali. In der kurdischen Zeitung
findet sich unter den Bildern
von Getöteten eines von ihm.
Traum vom Paradies
Der Berner Regisseur Mano
Khalil («Unser Garten Eden»)
porträtiert den kurdischen
Flüchtling Ibrahim und erzählt
seine unglaubliche Geschichte,
von Flucht, Vertreibung, Asyl,
von einem Leben, in dem viel
menschliches Leid steckt. Vor der
Kamera erleben wir einen zwar
traurigen, aber nicht gebrochenen
alten Mann, der seinen
Traum vom Paradies hochhält.
Das Paradies, das ist ihm die Natur.
Sie und seine Bienen helfen
ihm weiterhin über so manches
Elend, das ihn umgibt, hinweg.
«Der Imker» wurde im Januar
in Solothurn mit dem «Prix de
Soleure» ausgezeichnet. Der Preis
ging an einen Film, der laut Reglement
Humanismus vermittelt,
als «eine Weltanschauung,
die sich an den Interessen, den
Werten und der Würde des einzelnen,
individuellen Menschen
orientiert».
Urs Hangartner
FRENETIC
Das Glück mit den Bienen: Ibrahim Gezer im Urnerland
Der Imker.
Die unglaubliche Geschichte
von Ibrahim Gezer
Regie: Mano Khalil
Ab Do, 6.6., im Kino
14 kulturtipp 12 l 13

SEHEN
Eine Beziehung auf dem Prüfstand: Céline (July Delpy) und Jesse (Ethan Hawke)
FILM
Eine langlebige Liebe
RIALTO
T I P P S
Film: Syngué Sabour – Stein
der Geduld
Kabul: Eine junge Frau (Golshifteh
Farahani, «Poulet aux
prunes») lebt in einem Quartier,
in dem es dauernd zu
Scharmützeln kommt. Deshalb
bringt sie ihre Kinder zu einer
Tante, kehrt aber selber täglich
in ihr Haus zurück, wo sie
ihrem bewusstlosen Mann von
ihren Träumen erzählt. Diese
handeln von einem selbständigen,
vom Fundamentalismus
befreiten Leben.
Regie: Atiq Rahimi
Ab Do, 6.6., im Kino
Film: Alpsummer
Der Schwyzer Regisseur
Thomas Horat («Wätterschmöcker»)
hat zusammen mit
Salome Pitschen zwei Sommer
lang verschiedene Generationen
von Älplern auf drei Alpen
«Before Midnight» von Richard Linklater ist die
Fortsetzung der beiden filmischen Vorgänger
«Before Sunrise» und «Before Sunset».
«Before Midnight» schliesst bei
«Before Sunset» an. US- Autor
Jesse hatte sich vor neun Jahren
für die Französin Céline und für
ein Leben in Europa entschieden.
Und damit gegen seine Familie
in den USA. Die beiden
sind zusammengeblieben und
haben Zwillinge bekommen.
Am Anfang von «Before Midnight»
befinden sie sich am
Ende ihrer Griechenlandferien.
Es kriselt in der Beziehung
von Céline (July Delpy) und Jesse
(Ethan Hawke). Sie prognostiziert:
«Heute zündest du die
Bombe, die unsere Beziehung
zerstört.» Sie haben noch eine
romantische Nacht vor sich (ein
Abschiedsgeschenk ihrer griechischen
Freunde). Auf dem
Zimmer geht es dann richtig los:
Gegenseitige Anschuldigungen
Was meinen Sie?
Frage: Was halten Sie von
Fortsetzungsgeschichten
im Kino?
Schreiben Sie uns Ihre
Meinung (bitte auch Wohnort
angeben)!
kulturtipp
Stichwort «Film»
Postfach, 8024 Zürich, oder
redaktion@kultur-tipp.ch
statt das Feinsinnige, Geistreiche.
Er versucht zu beschwichtigen:
«Ich akzeptiere das ganze
Paket: Die verrückte und die
brillante Céline.» Sie: «Weisst
du, was hier los ist? Ich glaube,
ich liebe dich nicht mehr.»
Alles scheint verloren, als sich
vor Mitternacht («Before Midnight»)
Wundersames ereignet.
Was im Film wie frisch von
der Leber weg, ungekünstelt
und improvisiert erscheint, steht
Wort für Wort im Drehbuch.
Regisseur Richard Linklater, Julie
Delpy und Ethan Hawke haben
es gemeinsam verfasst.
«Before Midnight» ist zusammen
mit seinen beiden Vorgängerfilmen
aus den Jahren 1995
und 2004 einer der seltenen Fälle
von Langzeitprojekten in der
Filmgeschichte. Peter Bogdanovich
hatte mit «Last Picture
Show» (1971) und «Texasville»
(1990) ein Beispiel abgeliefert:
Jahre danach erzählte er mit
denselben Protagonisten (und
Darstellern) seine Geschichte
weiter. Das wohl berühmteste
Beispiel für filmische Fort -
setzungen ist François Truffauts
Doinel-Zyklus (siehe Seite 16).
Before Midnight
Regie: Richard Linklater
Ab Do, 6.6., im Kino
Urs Hangartner
in Innerschwyz begleitet. Entstanden
sind Porträts und Einblicke
in einen Arbeits alltag,
der vom bewussten Verzicht
auf Komfort geprägt ist. Mit
wunderbaren Landschaftsbildern
(Bild: Glattalp).
Regie: Thomas Horat,
Salome Pitschen
Ab Do, 13.6., im Kino
Film: Une estonienne à Paris
Ausgangspunkt für den neuen
Film des estnische Regisseurs
Ilmar Raag war die Geschichte
seiner eigenen Mutter. Eine
Frau (Laine Mägi) verlässt Estland,
um sich in Paris um die
ältere Frau namens Frida
(Jeanne Moreau) zu kümmern,
die seit längerem in Paris lebt.
Erwünscht ist die Besucherin
nicht. Und da ist noch die
Sache mit der Jugendliebe
(Patrick Pineau) der Alten ...
Regie: Ilmar Raag
Ab Do, 13.6., im Kino
MYTHENFILM
kulturtipp 12 l 13
15

SEHEN
Die Rolle seines Lebens: Jean-Pierre Léaud 1959 als Antoine Doinel
WIEDER GESEHEN
Truffauts fünf
Lebensfilmgeschichten
Dieselbe Figur, derselbe
Schauspieler: Fünf
Spielfilme von François
Truffaut begleiten Antoine
Doinel auf seinem Lebensweg
– mehr als 20 Jahre.
Eine Art gefilmter Bildungs -
roman: Die insgesamt fünf Filme
des Doinel-Zyklus von François
Truffaut (1932–1984) stellen eine
Figur ins Zentrum, die ganz real
älter und reifer wird. Gleich mit
der ersten Produktion fand Truffaut
als Vertreter der Nouvelle
Vague zu einem Triumph: Sein
Spielfilmdebüt «Les quatre cents
coups» holte sich 1959 in Cannes
den Preis für die beste Regie. Der
Film (deutscher Verleihtitel: «Sie
küssten und sie schlugen ihn») erzählt
die Kindheitsgeschichte von
Antoine Doinel. Jean-Pierre
Léaud, zur Zeit der Dreharbeiten
14-jährig, fand hier die Rolle seines
Lebens.
Nach dem Kurzfilm «Antoine
et Colette» (1962) verliebt sich
Antoine in «Baisers volés» sechs
Jahre später in Christine (Claude
Jade). Von der Ehe der beiden erzählt
der Film «Domicile conjugal»
(1970), bis es schliesslich in
«L’amour en fuite» (1979) zur
Scheidung kommt.
Die fünf Filme bilden eine Lebens-Chronologie
von Doinel.
Immer wieder wurde darüber
spekuliert, wie nahe sich Filmfigur
und Regisseur sind. Der Stoff
ist nicht autobiografisch, und
doch handelt es sich bei Antoine
um ein Alter Ego von Truffaut.
Dieser schrieb 1970: «Antoine
Doinel ist eine Synthese von zwei
realen Personen: Von Jean-Pierre
Léaud und mir.»
Fortsetzung: Hörspiel
Zwei Jahre nach Truffauts Tod
wollte sich der heutige Europapolitiker
Daniel Cohn-Bendit als
Regisseur versuchen. Deshalb
fragte er Schauspielerin Claude
Jade, ob sie in einer Fortsetzung
des Zyklus mitwirken würde. Das
Projekt scheiterte. Doch die Geschichte
ging weiter: 2004 gab es
eine Fortsetzung mit der Figur
von Antoines Sohn Alphonse –
als Hörspiel. Urs Hangartner
Cycle Antoine
Doinel
F 1959–1979
Regie: François
Truffaut – 5 DVDs,
Antoine-Doinel-
Zyklus, 451 Min.
(Arthaus 2011).
PD
FERNSEHEN
Spielfilme für Nachtschwärmer
Spielfilme stehen oft nach Mitternacht
auf dem TV-Programm.
Hier eine Auswahl aus dem aktuellen
Angebot.
Sa 1.6. ARD, 00.00–01.40
Brügge sehen ... und
sterben?
Tragikomödie von Martin
McDonagh (GB/USA 2008).
Mit Colin Farrell,
Brendan Gleeson.
So 2.6. 3sat, 00.50–02.20
Café Odeon
Drama von Kurt Früh
(CH 1959).
Mit Emil Hegetschweiler,
Margrit Winter.
Mo 3.6. SRF 1, 00.35–02.15
Der Jane Austen Club
Liebesdrama von Robin
Swicord (USA 2007).
Mit Kathy Baker,
Maria Bello.
Di 4.6. ORF 2, 00.00–01.30
Die Rückkehr des
Tanzlehrers
Thriller von Urs Egger
(A/D 2004).
Mit Tobias Moretti,
Veronica Ferres.
Die Rückkehr des Tanzlehrers:
Thriller von Urs Egger
Di 4.6. SRF 2, 00.05–01.25
Die unglaubliche Reise in
einem verrückten Flugzeug
Komödie von Jim Abrahams,
David Zucker, Jerry Zucker
(USA 1980).
Mit Kareem Abdul-Jabbar,
Lloyd Bridges.
Di 4.6. ARD, 01.10–02.48
Der letzte Kuss
Komödie von Tony Goldwyn
(USA 2006).
Mit Zach Braff,
Jacinda Barrett.
Do 6.6. ORF 1, 00.25–02.25
Star Wars – Episode I:
Die dunkle Bedrohung
Science-Fiction-Film von
George Lucas (USA 1999).
Mit Liam Neeson,
Ewan McGregor.
ORF
Fr 7.6. SRF 1, 00.05–02.10
Der Mann, der König sein
wollte
Abenteuerfilm von John
Huston (GB 1975).
Mit Sean Connery,
Michael Caine.
Sa 8.6. SRF 2, 00.20–02.05
Cliffhanger – Nur die Starken
überleben
Actionfilm von Renny Harlin
(USA 1993).
Mit Sylvester Stallone,
Michael Rooker.
So 9.6. ARD, 01.15–02.43
18 Jahre später
Komödie von Coline Serreau
(F 2003).
Mit André Dussollier,
Michel Boujenah.
So 9.6. SRF 2, 01.20–02.50
Abgedreht – Be Kind Rewind
Komödie von Michel Gondry
(GB/USA 2008).
Mit Jack Black, Mos Def.
Mo 10.6. SRF 1, 00.40–02.15
Chinesin
Drama von Xiaolu Guo
(F/GB/D 2009).
Mit Lu Huang, Wei Yi Bo.
Di 11.6. 3sat, 02.20–03.50
Prozac Nation – Sex, Pillen
und Lou Reed
Drama von Erik Skjoldbjaerg
(D/USA 2001).
Mit Christina Ricci,
Jason Biggs.
Mi 12.6. SRF 1, 00.10–01.55
Tschäss
Komödie von Daniel Helfer
(CH 1994).
Mit Pasquale Aleardi,
Kaspar Weiss.
Mi 12.6. ARD, 01.55–03.20
Die Farben des Paradieses
Drama von Majid Majidi
(IRN 1999).
Mit Hossein Mahjoub,
Mohsen Ramezani.
Do 13.6. SRF 1, 00.15–02.10
We Need to Talk About Kevin
Drama von Lynne Ramsay
(USA/GB 2011).
Mit Tilda Swinton,
John C. Reilly.
We Need to Talk About Kevin:
Drama von Lynne Ramsay
2010 PHOTO NICOLE RIVELLI
16 kulturtipp 12 l 13

Hören
Jazz Klassik Pop World
feSTiVaL
Stilistische
Zwischenräume
Das Taktlos Festival Zürich präsentiert
zum 30. Mal Jazz und Anverwandtes
der avantgardistischen Art.
die Veranstalter sprechen von «grenzüberschreitender
Musik». Tatsächlich spielen am
Taktlos festival, das im nachgang zu den
Zürcher 80er-Unruhen entstanden ist, Musiker
und Bands verschiedener Stil- und Szenen -
zugehörigkeit. Zur 30. ausgabe reist etwa der
finnische pianohymniker iiro Rantala an. oder
der singende Stadtnomade Ghédalia Tazartès
aus paris. Sowie die neue Band von Sänger-
Gitarrist Lee Ronaldo, der bis 2011 bei der
new Yorker Wave-Band Sonic Youth spielte.
Zu Verschmelzungen kommt es gar, wenn
sich das furiose pianotrio des parisers Rémi
panossian mit der Wahlzürcher funk-Saxerin
nicole Johänntgen findet. Und Superterz,
das free-elektro-projekt der Zürcher Vaid-
Brüder, erweitert sich um Gitarrist Harald
Haerter, den norwegischen ambienttrompeter
nils-petter Molvær und den japanischen aktionskünstler
Koho Mori-newton. dessen
Landsfrau Makiko Tominaga betanzt den
technoiden Triojazz der detroiter Kelvin
Sholar Group. (fn)
SoUndS
Kölner Extratour
Nicole Johänntgen: die Wahlzürcher Saxerin tritt
mit Rémi panossians furiosem pianotrio an
Taktlos Festival
Fr, 14.6.–So, 16.6., 20.00 Rote Fabrik Zürich
www.taktlos.com
WoRLd
Mutmach-Reggae
HanneS KiRcHHof
T I P P S
Klassik: Oliver Schnyder
Aargauer Künstler und Komponisten
prägen die 50-Jahre-
Jubiläumssaison des Aargauer
Symphonie Orchester (ASO),
so auch Pianist Oliver Schnyder.
Mit dem ASO spielt er
Berlioz’ «L’invitation à la
valse» und Rachmaninows
«Rhapsodie sur un thème de
Paganini». Standesgemäss
zum Saisonfinale der Ritt über
den Bodensee mit Chefdirigent
Douglas Bostock und Berlioz’
«Symphonie fantastique».
Sa, 1.6., 19.30
Trafo-Halle Baden AG
So, 2.6., 17.00/Di, 4.6., 19.30
Bärenmatte Suhr AG
Mi, 5.6., 19.30
Gemeindesaal Möriken AG
Klassik: Nathan Quartett
Das Nathan Quartett gilt als
ein deutsches Streichquartett.
Es wurde 1996 in Hamburg
gegründet. Die vier
Musiker stammen aber aus
Rumänien, der Schweiz und
Russland. Schwerpunkt des
Konzertes in St. Gallen ist
denn Rumänien mit George
Enescus 2. Streichquartett
und Doina Rotarus «Vivarta».
Do, 6.6., 19.30 Tonhalle St. Gallen
Jazz: Manu Dibango
Mit «Soul Makossa» landete
Manu Dibango 1972 einen
Megahit, der bis heute an keiner
Afro-Disco fehlen darf.
Zu einem Evergreen ist der
Mastermind Wolfgang niedecken aus Köln
kehrte letztes Jahr nach schwerer Krankheit
zurück und gibt sich nun mit seinen Mannen
von Bap die ehre einer «extratour». auf ihr
geben sie «das volle programm» (albumtitel).
eigentlich immer noch erstaunlich ist, dass
Bap auch ausserhalb ihrer Region anhänger
haben, denen die Singsprache Kölsche Mundart
nicht vertraut ist. aber man verstehts. (hau)
BAP
Mi, 5.6., 20.00 Casino Herisau
Fr, 7.6., 20.00 Schüür Luzern
So, 9.6., 20.00 Kofmehl Solothurn
Mi, 12.6., 20.00 Z7 Pratteln BL
«You can Get it if You Really Want»: die
flotte Mutmach-Reggae-Hymne hat der
Jamaikaner Jimmy cliff immer noch in seinem
Repertoire. Zusammen mit weiteren Hits
aus seiner langen Karriere bringt er an seinen
begeisternden Konzerten aber immer wieder
neues Material. cliff, ein munter-agiler 65-
Jähriger, der den Reggae frisch hält – und
umgekehrt: die Musik scheint den Sänger
jung zu halten. (hau)
Jimmy Cliff
Mi, 12.6., 20.30 Casino Basel
Fr, 14.6., 20.00 Volkshaus Zürich
Saxer, Sänger und Multi -
instrumentalist aus Kamerun
längst selbst geworden. Er
spielte mit Serge Gainsbourg,
Herbie Hancock, Sting und
ist mit fast 80 Jahren noch
immer auf Tournee. Ein Heisssporn
des Afro-Funk-Jazz.
Do, 13.6., 20.30 Moods Zürich
pd
kulturtipp 12 l 13
17

HÖREN
KLASSIK
Vier Kissen für des Meisters Sonaten
ALLISON ZURFLUH
Olivier Cavé: Der Pianist kam in Venedig dem Komponisten Alessandro Scarlatti so nah wie noch nie
Der Westschweizer Pianist Olivier Cavé spielt
venezianische Barockmusik auf einem modernen
Flügel. Ein Besuch mit dem exzellenten Kenner
italienischer Musik in der Lagunenstadt.
Dummköpfe spielen an einem
Abend Sonaten von Joseph
Haydn nach solchen von Wolfgang
Amadeus Mozart. Oder sie
lassen verrückte Werke von
Antonio Vivaldi auf jene von
Johann Sebastian Bach folgen.
Und sie verkümmern im Vergleich
zu den Titanen. Egal:
Olivier Cavé tut es, denn er kann
das. Auf das Warum gibt der
Schweizer Pianist viele Antworten.
Die beste: «Ich bin Pianist.»
Eine andere: «Ich habe keine
Angst.» Der Westschweizer ist
eine beeindruckende Erscheinung
meist in gestyltem Massanzug,
immer mit schicker Markenuhr.
Ideen sprudeln bei ihm
ununterbrochen, Olivier Cavé
produziert alle zwei, drei Jahre
eine CD. Und er hält sich mit
gesunder Kost fit, um sein Pensum
zu bewältigen.
Cavé hat keine Bedenken, Barockmusik
auf einem modernen
Flügel zu spielen. Der 35-jährige
Westschweizer hat mit einer
Scarlatti- und einer Clementi-
CD gezeigt, wie aktuell und historisch
sein Barockspiel gleichermassen
sein kann. Da war
nichts von romantischer Steinway-Zärtlichkeit
zu hören, sondern
prächtig rohe Cembalo-
Kraft – allerdings übersetzt auf
den Steinway. Doch kann das
mit Musik von Bach und
Vivaldi gutgehen?
Konzert im Himmel
Die Probe aufs Exempel durften
wir im Himmel machen: Im Sala
Apollinea des weltberühmten
Venezianer Teatro la Fenice. Der
Saal ist ein Bijou, aber auch ein
Zauberkasten. Der Klang des
Fazioli-Flügels – der Ferrari
unter den Flügeln, wenn der
18 kulturtipp 12 l 13

HÖREN
T I P P S
Steinway der Rolls-Royce sein
soll – ist prächtig voll, der Saal
nimmt jedes Detail auf, auch
wenn Cavé später sagen wird:
«Es war die Hölle. Ein Wunderinstrument
für langsame Sätze,
aber in den schnellen war es extrem
schwierig, jeder Triller ein
Graus.» Er übertreibt – ja er
irrt als glücklich zweifelnder
Künstler.
Bach mit etwas Süden
Olivier Cavé spielte an diesem
Abend die auf CD verein -
ten Bearbeitungen italienischer
Werke von J.S. Bach – Kon -
zerte, die ursprünglich von
Alessandro Marcello (1669–
1747) und Antonio Vivaldi
(1678–1741) komponiert worden
waren. Petitessen waren das
mal, von italienischen Streichorchestern,
im schlimmsten
Fall von «Rondo Veneziano»
zur Nichtigkeit zerspielt. Seit
aber die historisch informierte
Aufführungspraxis gezeigt hat,
wie diese Musik tönen kann,
wird es spannend. Das ist der
Ausgangspunkt für Cavé – aber
eben: Er geht einen Schritt weiter
und übersetzt das historische
Klangbild in die Gegenwart.
Sogleich stellt sich die Frage:
Liegt darin nun mehr deutscher
Bach oder mehr italienischer
Vivaldi? Für den in Italien aufgewachsenen
Cavé ist es eher
CDs
Bach: Konzerte, Kaprizen & Arien
(Aeon 2013).
Clementi: Didone abbandonata,
Scene tragiche
(Musicora/Aeon 2010).
Vivaldi. Umso reizvoller werden
diese Überlegungen, wenn
Cavé Bachs berühmtes «Italienisches
Konzert» mit südländischem
Flair spielt: Jenes Werk
also, in dem Bach der Welt zeigte:
«Was diese Italiener können,
kann ich schon lange!» Das
Durcheinander ist perfekt: Da
Bach auf Italiener macht und
Cavé Bachs heiligen Ernst mit
mediterranem Sonnenschein
erhellt, schlägt dieser Interpret
prächtige Brücken: Mal so
deutlich wie die Rialto-, mal
klein und einsturzgefährdet wie
die Seufzerbrücke.
Keine zehn Stunden später
schlägt Cavés Herz heftig für
seine alte Liebe, für Alessandro
Scarlatti – kein Wunder, wir
sind ihm so nahe wie selten zuvor.
In der venezianischen Biblioteca
Nazionale Marciana
fragt der Pianist nach komplizierter
Voranmeldung, ob er
das Manuskript der geliebten
Sonaten anschauen dürfe. Vier
Kissen werden ausgebreitet und
dann, als sei es das Evangelium,
Scarlattis Original drauf gebettet:
«Prego.»
Wahrheit liegt im Saal
Scarlatti: Naples 1685
(Aeon 2008).
Der Blick ins Original ist ein
wissenschaftlicher Weg, um
diese Musik zu begreifen. Wer
aber etwa in den kunstvoll ausgemalten
Saal des Konvents
«Ospedaletto», der Kirche Santa
Maria dei Derelitti zugehörig,
schreitet, spürt die Intimität
des Raumes. Hier drin gab
es keine Diskussion, ob ein
Cembalo laut oder leise war.
150 Gäste würden selbst beim
Zupfen einer Lauten-Saite
erschaudern. Nirgends wird
deutlicher, wie falsch ein moderner
Flügel für diese Musik
wäre, sein Klang würde in diesem
Saal alle erschlagen.
Neuer Traum
Cavé träumt davon, sich Scarlattis
Musik auf dem Hammerflügel
oder gar dem Cembalo
zu nähern. Doch auch die
Werke von Alfredo Casella
(1883–1947) haben es ihm angetan,
ein Komponist der vergessenen
Generation, die zwischen
den Weltkriegen neue
kompositorische Wege suchte.
Venedig – Stadt der Träume,
der Künstler, der verrückten
Ideen. Schon die Suche nach
einem Platz in einer guten
Osteria kann den Venedig-
Schwärmer auf den Boden der
Realität zurückholen. Cavé stochert
dort abwesend in der Bigoli-Pasta
herum – im Kopf
spielt er wahrscheinlich bereits
Alfredo Casellas «Omaggio a
Clementi».
Christian Berzins
Konzert
Menuhin Festival Gstaad
Musique italienne
mit Olivier Cavé
Mi, 21.8., 19.30
Kirche Lauenen Gstaad BE
Sounds: CocoRosie
Vor zehn Jahren fing alles
in Paris an. In ihrem kleinen
Appartement entstand das
erste Album der Schwestern
Bianca und Sierra Casady.
Unter dem Bandnamen Coco-
Rosie sollten es die beiden
zu gefeierten Vertreterinnen
des Neo-Folk bringen. Sie
präsentieren sich immer
schön schräg (Kostüme) bei
ihren Auftritten, die zum einzigartigen
Erlebnis werden.
Im Gepäck haben CocoRosie
pressfrisch ihr fünftes Album
«Tales Of A Grass Widow».
Mo, 3.6., 20.00
Salzhaus Winterthur
Di, 4.6., 20.30
Les Docks Lausanne
Mi, 5.6., 20.30 Kaserne Basel
Sounds: Camper
Van Beethoven
Freude und kleine Sensation
zugleich: Die kalifornischen
Camper Van Beethoven kommen
exklusiv nach St. Gallen.
Gerne nennt man die Mannschaft
um Sänger/Gitarrist
David Lowery «Post-Hippies»,
was nichts Schlechtes bedeuten
muss. Die Band wirbelt die
Stile gekonnt durcheinander,
angefangen bei Punk über
Soul und Ska bis zu Surf-Psychedelic.
Die Texte: Frisch und
frech und witzig. Im Gepäck
das neue, neunte Album «La
Costa Perdida».
Fr, 7.6., 22.00 Palace St. Gallen
World: Cristina Branco
Sie führt die Tradition des
Fado weiter. Doch die Portugiesin
Cristina Branco trägt
auch Vorbilder wie Ella Fitzgerald
oder Billie Holiday im
Herzen. Nun tourt sie mit
ihrem neuen Album «Alegria»
durch die Welt – und macht
auch halt in der Schweiz.
Do, 6.6., 20.30 Moods Zürich
RODRIGO JARDON
kulturtipp 12 l 13
19

HÖREN
HÖRSPIEL
Dem Räuberchef auf der Spur
REGINE MOSIMANN/
DIOGENES VERLAG
Vom historischen Roman
aus der Feder von Lukas
Hartmann zum Hörspiel:
In «Räuberleben» geht es
dem legendären Bandenchef
Hannikel im 18. Jahrhundert
an den Kragen –
in Württemberg und in
Graubünden.
Lustig war es nicht, das Zigeunerleben
im 18. Jahrhundert.
Vor allem dann nicht, wenn
man von den Behörden verfolgt
und bestraft wurde. Wie im Fall
von Jakob Reinhard, genannt
Hannikel. Er und seine vielköpfige
Bande verbreiteten Angst
und Schrecken im Herzogtum
Württemberg. Hannikel und
die Seinen raubten und töteten.
Für den Anführer Hannikel
und drei Bandenmitglieder endete
das Leben anno 1787 am
Galgen.
Mit viel «Action»
«Räuberleben», eine Koproduktion
von SWR und Radio SRF,
erzählt auf der Grundlage des
gleichnamigen Romans von Lukas
Hartmann. Das Hörspiel berichtet
am Anfang rückwärts
Lukas
Hartmann:
Von ihm
stammt die
Roman vorlage
(«fünf Jahre davor», «zwei Jahre
vorher»). Hannikels Sohn Dieterle,
eingekerkert, schwärmt
etwa Jahre nach dem Tod seines
Vaters von der Französischen
Hannikel: Der Anführer endete anno 1787 am Galgen
Revolution: «In Paris möcht i
jetzt sei. Mei Vatter hätt sich
sicher drüber gfreut.»
Rückblende ins Jahr 1786. Im
württembergischen Ort Sulz am
Neckar regiert Oberamtmann
Jacob Georg Schäffer. Hannikel
(Stephan Schad), nach dem gefahndet
wird, flüchtet nach Süden,
via Liechtenstein nach
Graubünden. Schäffer ist eine
Schlüsselfigur bei der Ergreifung
von Hannikel, denn er war
ein gewiefter Kriminalist: «Ihn
drängt es magnetisch zu Hannikel.»
Für Schäffer, der den in
Graubünden gefassten Räuber
nach Württemberg vor Gericht
holen wird, «soll die Dienstreise
ein Triumphzug werden».
Noch ist es nicht so weit. Zwar
wird Hannikel im Sommer 1786
von Graf Rudolf von Salis-Zizers
bei Untervaz aufgegriffen. Aus
dem Schelmenturm in Chur gelingt
Hannikel jedoch die
Flucht. Aber die Freiheit für das
«Zigüünerpack» währt nicht lange.
Bei Sargans werden sie erneut
gefasst, in Vaduz eingekerkert
und schliesslich nach Sulz am
Neckar überführt. Nach 27 Wochen
Verhören und einem Prozess
erfolgt am 17. Juli 1787 die
Exekution vor 12000 Schaulustigen.
Eine Frau aus dem Volk
KÖLREUTER
hört man sagen: «Zigeuner
sind genauso
schlimm wie die Judenbrut.»
Die dramatischen Ereignisse
vermittelt das Hörspiel
überaus plastisch. «Räuberleben»
arbeitet mit Reflexionen in
Monologen und Dialogen, aber
auch mit viel «Action». Die Musik
von Christian Wallner an der
Gitarre untermalt Ereignisse
atmosphärisch und unterstützt
das Geschehen dramatisierend,
akustisch oder elektrifiziert mit
Effekten.
Polyglott gestaltet
Das vielstimmige Hörspiel ist
polyglott gestaltet. Der neutrale
Erzähler (Hansrudolf Twerenbold)
spricht Bühnendeutsch.
Als Erzähler, der in der historischen
Zeit steht, fungiert der
Amtsschreiber Grau (Bernd Tauber).
Das württembergische Volk
redet schwäbisch, in der Schweiz
ist Bündner Mundart zu hören.
Die alkoholisierten Wachtmänner
in Chur, die den gefangenen
Räuber bewachen sollten, singen
das rätoromanische Gutenacht-
Lied «Dorma bain». Die «Statisten»-Stimmen
in «Räuberleben»
sorgen für authentische Mundart:
Sie stammen von Mitgliedern
der Bündner Vereine beider
Basel und der Narrenzunft Sulz
am Neckar.
Urs Hangartner
Räuberleben
Nach dem Roman von
Lukas Hartmann
Regie: Nicole Paulsen
Mo, 10.6., 14.05 Radio SRF 1
(Z: Fr, 21.6., 20.03)
20 kulturtipp 12 l 13

HÖRBUCH-TIPPS
HÖRBUCH
Von Drachen und Mäuschen
BILLY & HELLS
Max Goldt: Ein begnadeter Erzähler
Von pointierter Gesellschafts- und Sprachkritik
über den Kalauer bis zum Nonsens:
Satiriker Max Goldt deckt alles ab. In seinem
neusten Hörbuch versammelt er Texte von
1992 bis 2012, darunter vier Geschichten aus
seinem neuen Erzählband «Die Chefin verzichtet».
Darin spricht er sich für den Chefinnen-Typ
«Drachen» aus. Dieser zeichnet
sich etwa dadurch aus, dass er – im Gegensatz
zu den «Mäuschen» – auf demonstratives
Frieren beim Rauchen an der frischen
Luft verzichtet. Auf den Hörbuch-Titel bezieht
sich eine Jugenderinnerung: Damals
scharwenzelte Max Goldt auf dem Pausenplatz
erfolglos um eine Schulkameradin in
Tweed kostüm und mit Grace-Kelly-Knoten
her um. Wehmütig bemerkt er: «Heute würde
ich eine Vierzehnjährige im Tweedkostüm
sofort chloroformieren und heiraten.»
Max Goldt ist ein begnadeter Erzähler: Seine
schrägen Texte liest er im typisch lakonischen
Unterton gleich selbst. Babina Cathomen
Lesungen
Mi, 5.6., 20.00 Kaufleuten Zürich
Do, 6.6., 20.00 Kammgarn Schaffhausen
Max Goldt
«Chloroformierte Vierzehnjährige
im Tweedkostüm»
2 CDs, 158 Minuten
Autorenlesung
(Hörbuch Hamburg 2013).
LITERATUR HÖRSPIEL UNTERHALTUNG KINDER
ABENTEUER UND ANALYSE
Im Juli 1921 beginnt der
25-jährige Autor in Konstan -
tinopel eine Reise durch den
Nahen Osten. Ohne Komfort,
aber umso näher an der
Bevölkerung bereist er die
Türkei, den Irak, Persien und
zieht mit einer Karawane
durch die Wüste von Bagdad
nach Damaskus. Er berichtet
über die Zerstörungen des
türkisch-griechischen Krieges,
die Ermordung der
Armenier oder macht sich
Gedanken über den Islam.
Genau beobachtet und
sprachlich klar gefasst.
MIT DER SCHULD LEBEN
Der Fontane-Liebhaber Günter
Eich, selbst einer der wichtigsten
Hörspielautoren der
Nachkriegszeit, hat in den
50er-Jahren diese Kriminalgeschichte
als Hörspiel adaptiert.
Er erzählt von einem
verschuldeten Wirte ehepaar,
das seinen Gläubiger er -
mordet und die Leiche verschwinden
lässt. Anfänglich
erfolgreich wird die Polizei
auf eine falsche Spur gelockt.
Doch die Wirtin kann mit der
Schuld nicht leben, und
schliesslich scheitert auch
der Wirt nach ihrem Tod.
GEHEIMNISVOLLER SÜDEN
Als Elena erfährt, dass ihr
Mann sie betrügt, reist sie
mit ihrem kleinen Sohn nach
Apulien. Dort hat sie während
ihrer Kindheit die Ferien
verbracht, und dort lebt ihr
Onkel Gigi. Er gewährt nicht
nur ihr Unterschlupf, sondern
auch Michele, einem jungen
Illustrator. Dieser hat nach
dem Tod seiner Mutter eine
mysteriöse Postkarte gefunden
und will nun heraus -
finden, wer diese vor Jahren
geschrieben hat. Zusammen
mit Elena versucht er, das
Geheimnis zu lüften.
PLÖTZLICHER VERLUST
Antje zieht mit ihren Eltern
und ihren zwei kleinen Brüdern
aufs Land. Dort gefällt
es ihr zuerst nicht. Ihr altes
Zimmer in der Stadt war viel
schöner und die Lehrerin viel
netter. Doch sie lernt Kiki
kennen, und die zwei werden
beste Freundinnen. Dann
geschieht etwas Schreckliches:
Kiki stirbt bei einem
Verkehrsunfall. Die erwachsene
Antje besitzt ein ungeöffnetes
Geschenk von Kiki.
Diese Erinnerung tröstet sie.
Einfühlsam erzählt.
Hörbuchtipps: Barbara Maurer
John Dos Passos
Orient-Express
Lesung
Sprecher: Volker Hanisch
(Hörbuch Hamburg 2013).
Theodor Fontane
Unterm Birnbaum
Hörspiel
Diverse Sprechende
(Der Hörverlag 2013).
Kirsten Wulf
Aller Anfang ist Apulien
Lesung
Sprecherin: S. Stappenbeck
(Random House Audio 2013).
Antje Damm
Kiki
Ungekürzte Lesung, ab 8 Jahren
Sprecherin: Sascha Icks
(Oetinger Audio 2013).
kulturtipp 12 l 13
21

CD-TIPPS
KLASSIK
Göttlicher Musikwettstreit
G.MOTHES
Hartmut Haenchen: Sorgt für feierliche Klänge
Bei königlichen Hochzeiten wurde
musikalisch immer gerne opulent aufgetragen.
Doch was sich Johann David
Heinichen (1683–1729) einfallen liess,
als er 1719 mit einer Komposition zur
Hochzeit von Maria Josepha von
Österreich und Friedrich August II.
von Sachsen beauftragt wurde, überstieg
herkömmliche Jubelmusik bei
Weitem. Heinichen inszenierte den
ehelichen Bund zwischen Österreich
und Sachsen als Gegenstand eines
Wettstreits zwischen sieben Göttern.
Hartmut Haenchen und sein Kammerorchester
Carl Philipp Emanuel
Bach haben diese lange vergessene
Trouvaille nun musikalisch rekons -
truiert und erstmals auf CD herausgegeben.
Haenchen hält Musiker wie
Sänger zu hoher Präzision und einer
äusserst kontrollierten Klanggebung
an. Eine feierliche Restnote behält der
Live-Mitschnitt von 2003 glücklicherweise
bei.
Fritz Trümpi
J.D. Heinichen
La Gara Degli Dei
(Berlin Classics 2013).
KLASSIK KLASSIK JAZZ JAZZ
BRITTENS HÖLDERLIN
Hölderlin-Vertonungen haben
die Tendenz, sich im Anspruch
am Text zu messen. Mit dem
Resultat, dass sie zu überkomplexer
Musik aus dem
(Elfenbein-)Turm führen. Anders
Benjamin Britten. Seine
Hölderlin-Fragmente leben
von der Einfachheit: Dreiklänge,
ein Kanon, Schönheit.
Dem Gedicht «Lebenslinien»
entsprechen simple musikalische
Linien. Und sie leben
von Ian Bostridges klar geführter
Stimme und seinem
fast makellosen Deutsch.
Benjamin Herzog, SRF 2 Kultur
AUSBALANCIERT
Viele Solisten betonen immer,
wie schön es sei, Kammermusik
zu spielen. Aber nur
selten beweisen sie das auch
auf CDs. Eine Ausnahme ist
Janine Jansen zusammen mit
versierten Musikerfreunden.
Sie zeigt mit Schönbergs
spätromantisch schwelgendem
Streichsextett «Verklärte
Nacht» und dem berühmten
Schubert-Quintett, dass man
für musikalisch bezwingende
und klanglich ausbalancierte
Resultate nicht jahrelang zusammen
spielen muss.
Reinmar Wagner
MUSIKALISCHE AQUARELLE
Die Berner Sängerin Susanne
Abbuehl vertonte Texte von
Emily Brontë oder James
Joyce. Nun sind es solche
der US-Amerikanerin Emily
Dickinson. Abbuehls Zugang
zu deren fragilen Miniaturen
ist ein respektvoller – mit
schwebenden musikalischen
Gebilden. Pianist Wolfert Brederode
spürt instinktiv, welche
Farbtupfer es braucht,
und Flügelhornspieler Matthieu
Michel aus Fribourg
fliegt vogelgleich über die
musikalischen Aquarelle.
Beat Blaser, Redaktor Jazz SRF 2
VIELFÄLTIG WUCHERND
Als Drummer des Trios
Schnellertollermeier beweist
David Meier einen erfrischend
kreativen Umgang mit Rhythmen.
Nun zeigt der Luzerner,
dass er auch mit Harmonien
zu jonglieren weiss. Sein Debüt
als komponierender Bandleader
erfordert Hörarbeit:
Meiers auserlesen besetztes
Quintett führt durch einen
vielfältig wuchernden Klangwald
mit kratzigem Dickicht
und beengendem Unterholz,
mit zarten Moosmatten und
lauschigen Lichtungen.
Frank von Niederhäusern
Benjamin Britten
Songs
(EMI 2013).
4
Schubert/Schönberg
Streichquintett C-Dur/
Verklärte Nacht
(Decca 2013).
4
Susanne Abbuehl
The Gift
(ECM 2013).
5
David Meier’s
Hunter-Gatherer
(Wide Ear Records 2013).
4
22 kulturtipp 12 l 13

CD-TIPPS
SOUNDS
Lustiges der Entlebucher Art
PD
Treibens in der «Disgo»: Friedli & Fränz Kilbimusig
Aus «Sheena Is A Punk Rocker» (e
Ramones) wird «em Schiin aa ischs
vom Vehtokter» (ema Vaterschaft).
Oder ganz handgreiflich: «Tätschalätsch!»
ist die Neufassung des AC/DC-
Krachers «Touch Too Much». In «Wanderer»,
original unter anderem bekannt
durch Dion oder Gary Glitter, heisst
es: «Im Tobel hani e Tubel gfonde med
Wanderstäcke, d Stäcke hani hei gnoh
ond de Tubel liit no donde».
Es sind bekannte Titel aus der Rockgeschichte,
die sich die Friedli & Fränz
Kilbimusig vornimmt. Es tönt in ihren
Mundartfassungen zwar lautähnlich,
alles ist aber auf Entlebucher Zustände
gemünzt. Daraus ziehen diese neuen
Songgeschichten im meist satten Hardrockkleid
ihre umwerfende Komik.
Der eigene Anspruch der Band ist bescheiden.
Sie seien nur eine «Tanz- und
Unterhaltungskapelle». In Tat und
Wahrheit sind sie verteufelt raffiniert –
und total lustig.
Friedli &
Fränz Kilbimusig
Disgo
(Träsch & Tubak/
Soundservice 2013).
Urs Hangartner
SOUNDS SOUNDS WORLD WORLD
ZEITREISE
Unglaublich – die vier Boys
der irischen Band The Strypes
sind noch keine 18, machen
aber alles richtig. Frisuren,
Kleidung, Stil, Musik – perfekt.
Nach einer ersten Einspielung
mit Coverversionen ist jetzt
ihre erste Single mit eigenem
Material erschienen. Auch damit
lassen sie die 60er-Jahre
aufleben. Kinks, Animals oder
Yardbirds und deren Art, die
schwarzen Vorbilder nachzuspielen,
werden mit Schwung
und jugendlichem Übermut in
die Gegenwart transportiert.
Christoph Alispach, SRF 3
ORGANISCHE GROOVES
AUS DER BARACKE
Das Zürcher Trio Zugluft zelebriert
eine eigene Spielart der
«folklore imaginaire». Höchst
lustvoll zerlegt es mit Geige,
Akkordeon und Klarinetten
Volksmusiken aus ganz
Europa und setzt die Bruchstücke
auf neue Weise zusammen.
Das klingt überraschend,
zuweilen auch überrumpelnd,
aber immer unterhaltsam.
In ihrer Übungs -
baracke mitten in Zürich
haben die drei Tüftler neue
Stücke erschaffen, die sie
nun auf ihrer vierten CD vorlegen.
Frank von Niederhäusern
OCCITAN-BLUES
Eine Welt für sich, irgendwo
am Mittelmeer, zeichnet Tatou
alias Moussu T mit seinen
drei «Jungs» (Jovents). Der
Bandleader lebt in Marseille
als Mitglied von Massilia
Sound System und tut sich
dort mit Leuten aus Brasilien
zusammen. Gitarrist Blu wäre
alleine schon eine Band wert.
Zusammen mit Blu variiert
Moussu T zwischen Blues,
Chanson, Hip-Hop, Rock und
französischer Folklore. Und
jeder seiner Songs ist ein
Juwel aktueller Lyrik.
Marianne Berna, SRF 3
Die neuen Songs des Zürcher
DJs Kalabrese stehen nur
noch mit einem Tanzbein auf
dem Dancefloor. Der Akzent
liegt vielmehr auf erdigem
Blues und Funk, auf countryesken
Slidegitarren, auf Afround
Bossarhythmen und kernigem
Discogroove. Zu den
handgespielten, metrischen
Beats erklingen auch ein Cello
oder Alpenglocken. Organisch
und warm erinnern die unprätentiösen
Grooves in ihren
besten Momenten gar an den
New Yorker Disco-Visionären
Arthur Russell. Silvio Biasotto
The Strypes
Blue Collar Jane
(Mercury 2013).
5
Kalabrese
Independent Dancer
(Rumpelmusig/TBA 2013).
4
Zugluft
Barackenmusik
(Narrenschiff 2013).
4
Moussu T e lei Jovents
Artemis
(Manivette Records/Harmonia
Mundi 2013).
4
kulturtipp 12 l 13
23

HÖRSPIELE
1. BIS 14. JUNI
MITTWOCH 5.6.
20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Das traurige Schicksal des Karl Klotz
SAMSTAG 1.6.
14.00–15.00 Ö 1
Komm, süsser Tod
Krimisatire von Wolf Haas. Brenner
arbeitet nicht mehr als Privatdetektiv,
sondern als Rettungsfahrer. Doch dann
geschieht auch hier ein Mord.
15.05–17.00 BR 2
Der Kauf
Ein Paar will einem
andern Paar die Wohnung
abkaufen. Die
vier Menschen ver -
stricken sich in einen
Strudel aus irrationalen
Handlungen. Über
allem steht die Frage: Kann man Glück
bauen? Von Paul Plamper (Bild).
20.05–22.00 DLF
Musik aus Gägelow
Die Tagebuchaufzeichnungen des
Komponisten Albrecht Kasimir
Bölckow. Von Horst Hussel.
21.00–22.00 Radio SRF 2 Kultur
Der ewige Spiesser
Ein junger Reisender will sich an der
Weltausstellung 1929 in Barcelona eine
reiche Frau angeln. Um jeden Preis will
er mit der Zeit gehen, ganz gleich,
welche Ansichten er dabei übernehmen
muss. Von Ödön von Horváth.
In der Schule beschweren sich die Mädchen,
er schaue so pervers. Karl Klotz ist
ein Aussenseiter mit Tendenz zum Versager,
«verstockt und blöd», wie die Lehrerin sagt.
Und erst recht äusserlich: «Seine Fettleibigkeit
kennt keine Grenze.» Die Seiltänzerin,
«die sagenhafte Sandra» (Katja Hirsch,
Bild), hat es ihm angetan: Sie himmelt er
heimlich an – «Glücklich, wer in der Luft
spazieren kann». Glück scheint dem Missratenen
nicht gegönnt. Autor Lukas Linder
zeichnet groteske Szenen, derb, witzig und
auch tragisch mit einem originellen Personal
(der sexbesessene Psychiater «Psychofritz»).
Regie: Susanne Heising. Ursendung.
SONNTAG 2.6.
11.15–12.00 Radio SRF 3
Die haarsträubenden Fälle
des Philip Maloney
Kultkrimi von Roger Graf.
14.00–15.00 Radio SRF Musikwelle
Geld und Geist (7/10)
Von Jeremias Gotthelf.
(Jew. So, 14.00)
15.00–16.00 BR 2
Die Lehrerin
Laila Stieler (Bild)
über eine ausgebrannte
Lehrerin, die sich nach
einem Schüler-Amoklauf
bewähren muss.
(Z: Mo, 3.6., 20.03)
18.20–20.00 SWR 2
E.T.A. Hoffmanns goldener
Topf (2/2)
Anselmus verstrickt sich in der Liebe zu
Serpentina, die er in Atlantis, im Reich
der Poesie, findet.
MONTAG 3.6.
14.05–15.00 Radio SRF 1
Schnee us Chlote – oder Franz
Musils erster Fall (2/2)
Kultkrimi von omas Küng und Fritz
Zaugg. Mit Ueli Jäggi als frischgebackenem
Privatdetektiv.
DIENSTAG 4.6.
19.20–20.00 SWR 2
Tandem: Tod durch Einatmen
von Flüssigkeiten
Ein Mann findet in seiner Badewanne
einen Toten. Von Christiane Kalss.
20.10–21.00 DLF
La vie en vogue
Über das Leben von Models.
21.00–22.00 Ö 1
Die Schönheit der Männer
Cornelia Saxe und
Cornelia Sturm haben
Gedichte zeitgenössischer
Lyrikerinnen zusammengetragen,
die
ihren Blick auf die
Männer als Objekt der
Begierde richteten.
MITTWOCH 5.6.
20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Das traurige Schicksal
des Karl Klotz
Siehe Text links oben. Ursendung.
20.03–21.00 BR 2
Dead Man’s Song
Krimi von Ed McBain.
(Z: Do, 6.6., 21.03)
DONNERSTAG 6.6.
22.18–23.15 SWR 2
Chez Icke
«Chez Icke» ist die Kneipe, in der man
sich wohlfühlt, wenn einem zu Hause
die Decke auf den Kopf fällt. Von Ge -
sine Danckwart und Fabian Kühnlein.
FREITAG 7.6.
20.03–21.00 Radio SRF 1
Lenin
Lenin Alpsteg lässt sich in einem Seniorenheim
gehobener Klasse nieder. Mit
Börsen-Spekulationen will er den Aufenthalt
finanzieren. Von Markus Köbeli.
21.03–23.00 BR 2
hör!spiel!art.mix: Radio Noir
Ein Solo für die Schauspielerin Dörte
Lyssewski in der Rolle einer Radio-
Nighttalkerin.
24 kulturtipp 12 l 13

1. BIS 14. JUNI HÖRSPIELE
22.03–23.00 SWR 2
Prof. Sigmund Freud:
Sein und Haben
Krimi von Heiko Martens. Der Psychoanalytiker
Freud macht sich mit seiner
dickköpfigen Tochter Anna auf Verbrechersuche.
00.05–01.00 DLF
Prof. Sigmund Freud: Versehrung
Von Heiko Martens. Freud versucht,
einen Schützen von seinem blutigen
Vorhaben abzubringen.
SAMSTAG 8.6.
14.00–15.00 Ö 1
Die Unbekannte aus der Seine
Ödön von Horváth hat sich für sein
Werk von einem realen Fall inspirieren
lassen: 1900 wurde in Paris eine Frauenleiche
aus der Seine geborgen, deren
friedvoller Gesichtsausdruck Anlass zu
Spekulationen gab.
15.05–16.30 BR 2
Kopfham
Nach einem schweren
Autounfall liegt Egon
bewusstlos im Krankenhaus
– in seinem
Kopf entstehen Erinnerungsbilder,
die sich
zu seiner Lebensgeschichte
zusammenfügen und gleich -
zeitig auch die Nachkriegsgeschichte
des niederbayerischen Dorfes Kopfham
erzählt. Von Albert Sigl (Bild).
20.05–22.00 DLF
Kältere Schichten der Luft
Die Erinnerung an eine Sommer-Liebesgeschichte
von Antje Ravic Strubel.
21.00–22.00 Radio SRF 2 Kultur
Das Dekameron (1/2)
Zum 700. Geburtstag von Giovanni
Boccaccio. Mit Musik des Jazzers Carlo
Actis Dato. (2/2: Sa, 15.6., 21.00)
SONNTAG 9.6.
11.15–12.00 Radio SRF 3
Die haarsträubenden Fälle
des Philip Maloney
Kultkrimi von Roger Graf.
14.00–15.00 Radio SRF Musikwelle
Geld und Geist (8/10)
Von Jeremias Gotthelf. (Jew. So, 14.00)
15.00–16.00 BR 2
Ministerium des Innern
Aufführung des ganz Alltäglichen von
omas Palzer. (Z: Mo, 10.6., 20.03) £
18.20–19.30 SWR 2
Schneewalzer
Eine Unternehmer -
gattin wird entführt,
die Geldübergabe läuft
schief und die Polizei
tappt im Dunkeln.
Und Gerüchte beginnen
zu kursieren. Von
Patrick Findeis. Mit Lena Schenk
(Bild). Ursendung. £
MONTAG 10.6.
14.05–15.00 Radio SRF 1
Räuberleben
Mundarthörspiel nach dem Roman von
Lukas Hartmann. Ursendung. Siehe
Seite 20. (Z: Fr, 21.6., 20.03)
DIENSTAG 11.6.
19.20–20.00 SWR 2
Tandem: Playing the Game
Von Gorden Fehlhaber.
20.10–21.00 DLF
Turksib
Lutz Seiler erinnert sich an eine Reise mit
der Turkestan-Sibirischen Eisenbahn.
21.00–22.00 Ö 1
Kuno Kohns Capriccio
Der Komponist Hermann Kretzschmar
hat aus den Texten des Expressionisten
Alfred Liechtenstein ein Libretto collagiert
und ein Hörstück erschaffen – mit
modernen Songs und Szenen, in der Tradition
einer Revue von Brecht und Eisler.
MITTWOCH 12.6.
20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Drei Geschichten von Samanta
Schweblin und ein Tango von
Michael Zisman
Geschichten über moralisches Vergehen
und Missgeschicke.
20.03–21.00 BR 2
Du bist tot
Ein Krimi von Wolfgang Zander im
Milieu deutscher Universitäten, das von
harter Konkurrenz, Kurzzeitverträgen
und Unterbezahlung geprägt ist.
(Z: Do, 13.6., 21.03)
DONNERSTAG 13.6.
22.03–23.00 SWR 2
Doktor Billig am Ende
Nach dem Roman von Richard
Huelsenbeck.
FREITAG 14.6.
20.03–21.00 Radio SRF 1
Ds Bett
Zur Erinnerung an den Schriftsteller
Jörg Steiner. Ellen Widmann spricht
einen Monolog aus dem Jahr 1967 über
ein Eheleben und die Angst vor dem
Alleinsein.
21.03–23.00 BR 2
hör!spiel!art.mix: Illegale Publikation
oder: Tod den Ohnmächtigen
bis zur Revolution
Henning Nass, Bernhard
Schütz und Jonathan
Meese (Bild)
blenden in das Revolutionsjahr
2032, in dem
Europa in Trümmern
liegt.
22.33–23.00 SWR 2
Du bist tot
Siehe Mi, 12.6., BR 2. £
00.05–01.00 DLF
Die Totdenkerin
Eine eifersüchtige Ehefrau gesteht den
Mord an der Geliebten ihres Mannes.
Nur durch Gedanken will sie ihre Rivalin
getötet haben, wie sie ihrem Psychiater
erzählt. Krimi von Fran Dorf.
Die mit £ gekennzeichneten Hörspiele sind
nach der Ausstrahlung als Download verfügbar.
Links zu den entsprechenden Sendern finden
Sie auf unserer Homepage www.kultur-tipp.ch
PD (2); WDR/THOMAS KIEROK; CURAPHOTOGRAPHY/FOTOLIA.COM; BR; SWR/MONIKA MAIER; JAN BAUER/COURTESY JONATHAN MEESE.COM
kulturtipp 12 l 13
25

kulturtipp.
Der Wegweiser durch das
Schweizer Kulturangebot
mit Programmteil
für Radio und Kultur-TV.
HÖREN
SAVA HLAVACEK
Corin
Curschellas:
Hat ihre
Songs in ein
Liederbuch
gepackt
WIEDER GEHÖRT
Verwunschene Alpensongs
Ich will kein Highlight verpassen.
Ich abonniere den kulturtipp.
n für ein halbes Jahr, Fr. 44.50
n für ein Jahr, Fr. 84.–
n für 2 Jahre, Fr. 163.–
n E-Abos unter www.kultur-tipp.ch
Vorname
Name
Strasse
PLZ/Ort
Ich verschenke den kulturtipp an:
n für ein halbes Jahr, Fr. 44.50
n für ein Jahr, Fr. 84.–
n für 2 Jahre, Fr. 163.–
n E-Abos unter www.kultur-tipp.ch
Vorname
Name
Strasse
PLZ/Ort kt 12/13
Talon bitte einsenden an:
kulturtipp, Aboverwaltung, Postfach, 8024 Zürich
Tel. 044 253 90 65, Fax 044 253 90 66
E-Mail: abo@kultur-tipp.ch
oder bestellen Sie direkt via www.kultur-tipp.ch
Corin Curschellas packt
einen Teil ihrer räto -
romanischen Lieder in
ein Buch. Die ersten sang
sie vor fast 20 Jahren.
CD
Corin Curschellas
Valdun
(MGB 1997).
Einst verliess sie die Berge, um
ihren Horizont zu erweitern. Corin
Curschellas, 1956 in Chur geboren,
pendelte jahrelang als
Kreativbündel zwischen Paris,
Barcelona, New York und Berlin.
Doch sie ist zurückgekehrt und
lebt heute in der Nähe von Ilanz
in der Surselva. Ihre Kreativität
ist freilich noch immer durchweht
von den Städten, Meeren
und Winden dieser Welt.
Dass sie nun in Chur ein Liederbuch
mit romanischen «Canzuns»
tauft, ist dennoch stimmig.
Denn mag die ausgebildete eaterfrau
und autodidaktische Musikerin
lange in Deutsch, Englisch,
Französisch geschrieben
und gesungen haben, vor knapp
20 Jahren entdeckte sie die Idiome
ihrer Heimat. Auf ihrer zweiten
CD «Rappa Nomada» (1995)
mischte sie erste Songs in Rumantsch
ein. «Valdun» dann
(1997) war Curschellas’ erstes
rein romanisch gesungenes Album.
Nebst eigenen Texten vertonte
sie solche von Bündner
Autorinnen und Autoren. Ausgehend
von volks- oder kinderliedhaften
emen, bediente sie sich
hergebrachter Formen (Chanson,
Folksong), damaliger Klangtrends
(Trip-Hop, Drum’n’Bass)
oder archaisch zeitloser Weisen
und mischte daraus verklärte
Songs. Ins Studio holte sie sich
Top-Musiker aus ihren einstigen
Wahlheimaten wie Gitarrist
Marc Ribot, die Turntable-Artisten
Christian Marclay und Ikue
Mori oder Tom-Waits-Bassist
Greg Cohen. Für den nötigen
Schliff sorgte der damals in New
York aktive Schweizer Produzent
Peter Scherer.
«Valdun» ist ein typisches
90er-Album, das so lustvoll wie
ambitioniert Stile und Kulturen
vereint. Es hat Corin Curschellas
und ihre nachfolgenden Alben
nachhaltig geprägt.
Frank von Niederhäusern
Konzerte
So, 2.6., 20.30 Moods Zürich
Do, 6.6., 20.00 Theater Chur
(und Buchvernissage)
Sa, 8.6., 20.30
Teatro Dimitri Verscio TI
26 kulturtipp 12 l 13

Lesen
Belletristik Krimis Sachbücher
pd
SKIZZEnBuCH
Der alltägliche Wahnsinn
Ein ganz normaler
Tag im Leben einer
Kleinfamilie: Philip
Waechter illustriert
in seinen «Familienskizzen»
die kleinen
Alltagsfreuden und
Ärgernisse.
Chalid al-Chamissi: Erzählt
von emigrierenden Ägyptern
Philip Waechter: Szenen aus dem Leben eines Vaters
Abgekämpft und voll beladen
mit Einkaufstaschen vor der
Haustür, das quengelnde
Kind über die Schulter ge -
worfen – und der Schlüssel
verbirgt sich natürlich just
ganz unten im Beutel: Welcher
Vater oder welche
Mutter kennt diese Situation
nicht? der deutsche Illustrator
philip Waechter hat solche
Mo mente aus seinem
eigenen Alltag gesammelt
und sie für den Band «So ein
Tag» mit dem Zeichenstift
festgehalten. Entstanden sind
komische, berührende oder
schlicht alltägliche Bilder aus
dem Leben einer Kleinfamilie.
So weist Waechter etwa subtil
auf die unvereinbarkeit von
«nervenden Kindern» und
«köstlich zubereitetem
Abend essen» hin. Oder er
lässt einen Knirps stolz seine
geografie-Kenntnisse auf
einer Landkarte zur Schau
stellen: «deutschland, Amerika,
Basilikum!» Ein lustiges
LESung
Perspektivenlos
Mit seinem Buch «Im Taxi»
hat der ägyptische Schriftsteller
und Filmemacher
Chalid al-Chamissi einen
internationalen Bestseller
gelandet. Fiktive Monologe
von Kairoer Taxifahrern lassen
den Leser den puls der
ägyptischen gesellschaft
spüren. Im neuen Roman
«Arche noah» erzählt er von
Menschen, die aus Ägypten
emigrieren, weil ihnen eine
perspektive fehlt.
Loblied auf den alltäglichen
Wahnsinn für stressgeplagte
Mütter und Väter. (bc)
Philip Waechter
«So ein Tag.
Familienskizzen»
72 Seiten
(Beltz & Gelberg
2013).
Chalid al-Chamissi liest in
der Schweiz aus seinem
neusten Werk. In Basel und
Zürich ist er zudem mit Journalistin
Susanne Schanda
zum Thema «Intellektuelle
und der Arabische Frühling»
zu hören. (bc)
Chalid al-Chamissi
Di, 11.6., 20.00 Ono Bern
Mi, 12.6., 19.00
Literaturhaus Basel
Do, 13.6., 20.00
Kaufleuten Zürich
pd
T I P P S
Lesung: Donna Leon
Die US-amerikanische Krimi-
Autorin Donna Leon nimmt
ihren Commissario Brunetti
mit nach Luzern. In Englisch
liest sie aus dem 21. Krimi
«Tierische Profite» und
erzählt über ihren eigenen
Alltag in Venedig. Den deutschen
Part übernimmt Schauspielerin
Annett Renneberg,
die als Signorina Elettra aus
den Brunetti-Verfilmungen
bekannt ist.
Mo, 3.6., 19.30 Luzerner Theater
Lesung:
Navid Kermani
Die Werke des deutsch-iranischen
Autors und Orientalisten
Navid Kermani (Bild)
bewegen sich zwischen den
Kulturen des Ostens und Westens.
Nach Winterthur kommt
er mit seinem 1200 Seiten
umfassenden Roman «Dein
Name». Ins Zürcher Neumarkt
Theater bringt er seinen
neuen Band «Ausnahmezustand»
mit Reisereportagen
aus Krisengebieten und diskutiert
mit Daniel Cohn-Bendit.
Mi, 12.6., 20.00
CoalMine Winterthur
Do, 13.6., 20.00
Theater Neumarkt Zürich
Lesung: Karl Ove Knausgard
Der norwegische Autor Karl
Ove Knausgard hat sich ein
sechsbändiges, autobiografisches
Literaturprojekt zum
Ziel gesetzt: In Basel liest er
aus dem zweiten Teil, dem
Bestsellerroman «Lieben».
Darin verhandelt er die Frage,
was von der Liebe und der
Romantik im Alltag eines Paares
mit Kindern übrig bleibt.
Do, 6.6., 19.00
Literaturhaus Basel
pETER HASSIEpEM
kulturtipp 12 l 13
27

LESEN
IMAGO/PANORAMIC
ROMAN
Körper als Kunst
Amélie Nothomb
korrespondiert in ihrem
neuen Roman «So
etwas wie ein Leben»
mit einem überge -
wichtigen US-Soldaten.
Masslos und exzentrisch: So
kennt die Leserschaft Amélie
Nothomb. Die Bestsellerautorin
lässt niemanden kalt, ihre
Person und ihre makabren Bücher
polarisieren. Meist tritt die
in Paris lebende Autorin ganz
in Schwarz und mit ausgefallener
Hutkreation auf. Zu ihren
Lesern hat sie eine enge Beziehung,
ihre Fanbriefe beantwortet
sie alle. Genau hier setzt der
Roman an. Die Ich-Erzählerin
– einmal mehr Nothomb selbst
– erhält Post des US-Gefreiten
Melvin aus Bagdad. Die Hoffnungslosigkeit
äussert sich bei
ihm und vielen seiner Kollegen
durch Fettleibigkeit: «Man
kann nicht sagen, dass wir gern
so fressen, es ist stärker als wir,
man könnte sich totfressen,
und das ist es vielleicht, was
man sucht», schreibt der 180
Kilo schwere Soldat.
Sein Gewicht ist für Melvin
seine Art der Rebellion gegen
die damalige Bush-Regierung
und ein Schuldzugeständnis
Amélie
Nothomb:
Die
belgische
Autorin mit
Hang zur
Exzentrik
ans Töten: «Wir tragen unsere
Schuld wenigstens ostentativ
vor uns her.» Seinem Fett hat er
den Namen einer Frau gegeben:
Scheherazade. So weit, so
schräg. Nothomb ist fasziniert
und beginnt mit Melvin einen
Briefwechsel. Sie schlägt ihm
ein Body-Art-Projekt vor. «Ihr
Fett ist ihr Werk. Damit können
Sie auf der jüngsten Welle
der modernen Kunst surfen»,
schreibt sie ihm nicht ohne Ironie
zurück. Doch dann bricht
der Kontakt ab. Nothomb stellt
Nachforschungen an und fördert
Erstaunliches zutage.
Nichts ist so, wie es scheint…
Nothombs neustes Werk liest
sich süffig – trotz des sperrigen,
bewusst schrägen Inhalts. Die
Autorin macht sich einmal
mehr Gedanken zur Körperlichkeit,
zur Selbstinszenierung
und nicht zuletzt zum Lebenssinn.
Und sie lässt tief blicken
in ihr eigenes Verständnis des
Künstler-Seins. Babina Cathomen
Amélie Nothomb
«So etwas wie ein
Leben»
144 Seiten
Aus dem Fran -
zösischen von
Brigitte Grosse
(Diogenes 2013).
© FAMILIENARCHIV
FAMILIENGESCHICHTE
Picasso, der kühle
Geschäftsmann
Pablo Picasso war ein genialer Künstler. Das ist
bekannt. In jungen Jahren war er auch ein gewiefter
Geschäftsmann. Das ist einem neu erschienenen
Buch der US-amerikanischen Publizistin Anne Sinclair
zu entnehmen.
Diese Worte zerfliessen wie Honig
auf der Zunge. So wunderbar
snobistisch sind sie: «Mein
Traum wäre reich zu sein, aber
zu leben wie ein Armer.» Pablo
Picasso (1881–1973) soll sie zu
Beginn der 1920er-Jahre gesagt
haben. Damals setzte er alles dar -
an, um zu gesellschaftlicher Anerkennung
zu kommen. Und
vor allem zu Geld.
Von «Picassos bürgerlicher
Episode» schreibt die Publizistin
Anne Sinclair in den neu erschienenen
Aufzeichnungen über ihren
Grossvater mütterlicherseits,
Paul Rosenberg (1881–1959), unter
dem Titel «Lieber Picasso, wo
bleiben meine Harlekine?». Rosenberg
galt bis zur deutschen
Besetzung von Paris als einer der
führenden französischen Galeristen
mit Werken von Künstlern
wie Georges Braque, Auguste
Renoir oder Henri Matisse. Und
Rosenberg arbeitete während
Jahren eng mit Picasso zusammen.
Diese Verbindung endete
Anne Sinclair
Die links-liberale Juristin
und Journalistin Anne
Sinclair war während Jahren
eine der wichtigsten politischen
Stimmen Frankreichs.
Heute leitet sie die französische
Ausgabe der Online-
Publikation «Huffington
Post». Sie lebt getrennt von
ihrem Ehemann Dominique
Strauss-Kahn, dem ehemaligen
Chef des Internationalen
Währungsfonds. Er geriet
wegen Vergewaltigungsvorwürfen
in die Schlagzeilen.
erst mit der Flucht Rosenbergs
vor den Nazis nach New York.
Auf viele Pferde setzen
Sinclair hat den Nachlass von
Paul Rosenberg akribisch aufgearbeitet.
Dabei ist sie auf Rechnungen
aus den Jahren 1920/21
gestossen: «Sie zeigen, dass er seine
Maler für die damalige Zeit
komfortabel ausstattete. Für ein
Paul Rosenberg:
Anne Sinclairs Grossvater
vor dem Ersten
Weltkrieg im Cutaway
28 kulturtipp 12 l 13

LESEN
Anne Sinclair: Mit amüsantem Buch über die Pariser Kunstszene
grosses Gemälde bezahlte er Picasso
50000 Francs, für ein
Aquarell 12000 Francs, für ein
kubistisches 2400 Francs.» In
Euro umgerechnet bleiben diese
Beträge gemäss Sinclair gleich.
Im Oktober 1923 habe Picasso
seine Preise um mehr als 100
Prozent erhöht. Nicht schlecht
für einen Künstler im Alter von
42 Jahren. Rosenberg berichtete
später, wie gut Picasso seinen
eigenen Marktwert einzuschätzen
lernte: «Ich suche mir in Picassos
Atelier die Bilder aus, die
ich kaufen will, und als wir über
den Preis reden, wird es amüsant.
Wir tauschen schreckliche
Argumente aus, aber immer in
aller Freundschaft. Eines Tages
habe ich zu ihm gesagt, ich würde
ihn am liebsten in die eine
Wange beissen und auf die andere
küssen.»
Picasso war schlau genug,
nicht nur auf einen Galeristen
zu setzen. Er arbeitete auch mit
Daniel-Henry Kahnweiler zusammen,
dem grossen Rivalen
von Rosenberg. Kahnweiler
hatte zwar den Ruf, keinen Sou
mehr zu bezahlen, als er für gerechtfertigt
hielt. Aber mehrere
Abnehmer stärkten die Position
eines Künstlers bei den Preisverhandlungen
in jedem Fall.
Mut zu Brüchen
ROBERTO FRANKENBERG
Was meinen Sie?
Frage: Welches ist Ihr
Lieblingsbild von Picasso?
Schreiben Sie uns Ihre
Meinung (bitte auch Wohnort
angeben)!
kulturtipp
Stichwort «Picasso»
Postfach, 8024 Zürich, oder
redaktion@kultur-tipp.ch
Zu Konflikten führte auch Picassos
Unzuverlässigkeit bezüglich
Terminen. So fand Autorin
Sinclair Aufzeichnungen von
Paul Rosenberg, in denen er sich
1921 heftig über nicht eingehaltene
Versprechen des Künstlers
beklagte: «Die Ausstellung des
bewussten Picasso ist mit grossem
Tamtam für den 14. Februar
angekündigt», schrieb Rosenberg.
Aber noch im Januar des
gleichen Jahres fehlten die versprochenen
Harlekine – zur Verzweiflung
des Galeristen.
Der selbstbewusste Picasso
kannte jedoch nicht nur seinen
finanziellen Wert, sondern vor
allem seinen künstlerischen.
Bereits 1918 wagte er den Bruch
mit Paul Rosenbergs Bruder
Léonce, mit dem er bis dahin
zusammengearbeitet hatte. Im
Gegensatz zu Paul setzte Léonce
vor allem auf den Kubismus.
Anne Sinclair hat mit «Lieber
Picasso, wo bleiben meine Harlekine?»
ein amüsantes Buch
über die vergangene Pariser
Kunstszene geschrieben. Die
Lektüre lohnt sich für jeden Besucher
der grossen Picasso-Ausstellung
in Basel als Vertiefung
für das Verständnis der Werke.
Ausstellung
«Die Picassos sind da!»
Bis So, 21.7.
Kunstmuseum Basel
Rolf Hürzeler
Anne Sinclair
«Lieber Picasso,
wo bleiben meine
Harlekine?»
207 Seiten
(Kunstmann 2013).
T I P P S
Spoken Word:
Michael Stauffer u.a.
Eine Mischung aus Poetry-
Slam, Lesung, Performance,
Diskussion und Musik erwartet
das Publikum in der Reihe
«Salonpalaver». Mit von der
Partie sind die Basler Slampoetin
Daniela Dill, der Winterthurer
Michael Stauffer
alias Dichterstauffer und
Ulrike Ulrich, die aus ihrem
zweiten Roman «Hinter den
Augen» liest. Für die musikalischen
Einsprengsel wird der
Berner King Pepe sorgen.
Mi, 5.6., 20.00
Villa Sträuli Winterthur
Buchvernissage:
Angelika U. Reutter
In ihrem neusten Buch «Plädoyer
für die Seele» will die
Psychologin Angelika U. Reutter
ihren Lesern zur inneren
Mitte verhelfen. Im Gespräch
mit der Verlegerin Anne Rüffer
erörtert die Autorin die zentralen
Themen ihres Werks
und spricht über die «Weisheit
des Herzens». Das Duo Jazz-
Affairs begleitet die Vernissage
musikalisch.
Sa, 1.6., 15.00
Kulturschiene Herrliberg ZH
Philosophisches Gespräch:
Peter Sloterdijk
Der deutsche Philosoph Peter
Sloterdijk (Bild) im Gespräch
mit Publizist René Scheu:
Worin besteht die ethische
Wende, die er fordert? Und
warum glaubt er, dass der
Mensch mehr ein gebendes
als ein nehmendes Wesen ist?
Im Bernhard-Theater gibt der
Zeitgeistdiagnostiker einen
Einblick in sein Denken.
Fr, 7.6., 19.30
Bernhard-Theater Zürich
SVEN PAUSTIAN/SUHRKAMP VERLAG
kulturtipp 12 l 13
29

LESEN
LITERATUR
«Weiss der Himmel»
Willkommen auf Skios:
Der betagte englische
Schriftsteller Michael
Frayn hat eine köstliche
Verwechslungskomödie
geschrieben – in Romanform.
Der kleine Band
bietet grosses Lese -
vergnügen.
Der flamboyante Oliver Fox ist
ein Glücksritter. Bei seiner Ankunft
auf der fiktiven griechischen
Ferieninsel Skios erkennt
er nach einer Verwechslung
auf dem Flughafen die
Chance, eine andere Identität
anzunehmen. Nur für ein paar
Stunden will er die Rolle des
Wissenschaftlers Norman Wilfred
spielen. Dieser soll auf Einladung
der akademischen Fred
Toppler Stiftung auf einem Seminar
eine Rede halten. Der
Schriftsteller Michael Frayn entwickelt
daraus eine köstliche
Slapstick-Comedy, die den Leser
in Atem hält.
Den Freund vor Augen
Griechenland: Traumdestination als Ort des Geschehens
Fox findet schnell Gefallen an
seiner neuen Persönlichkeit, und
aus den Stunden werden flugs
Tage. Die einladende Fred Toppler
Stiftung bringt ihm all
die Ehrerbietung entgegen, die
einem Akademiker von Welt
gebührt. Die nette Stiftungssekretärin
scheint sogar zu etwas
mehr bereit zu sein als nur zur
Ehrerbietung.
Und der richtige Dr. Norman
Wilfred, der mit dem gleichen
Flugzeug wie Fox auf Skios gelandet
ist? Der wird just in die
schicke Villa chauffiert, die Fox
für sich ursprünglich als Liebesnest
vorgesehen hat. Und was
den Wissenschaftler dort erwartet,
ist auch nicht ganz ohne.
Die Geschichte spitzt sich
nach und nach zu. Denn der
Hochstapler Oliver Fox hat keine
Ahnung, welche wissenschaftliche
Rolle er der Stiftung
vorspielen soll. Doch mit Geschick
kann er sich immer wieder
herauswinden. So antwortet
er auf die Frage nach dem Sinn
seines letzten Buches: «Weiss der
Himmel!» Und die Herzen der
Fred-Toppler-Anhänger fliegen
ihm zu.
Was lustig klingt, hat einen
ernsten Hintergrund, wie der
Schriftsteller Michael Frayn
dem «Observer» sagte. Er dachte
beim Schreiben an einen manisch-depressiven
Freund, «der
in seiner manischen Phase zu allem
fähig war». Genauso wie
der Angeber Oliver Fox im
Roman.
BIRGIT MINNAAR/FOTOLIA.COM
Man kennt den 80-jährigen Michael
Frayn in der Schweiz vor
allem als Bühnenautor. Er feierte
grosse Erfolge mit seiner Komödie
«Der nackte Wahnsinn», die
in verschiedenen eatern zu sehen
war, zuletzt in Luzern.
Auch Ernsthaftigkeit
Frayn ist allerdings nicht nur ein
ungemein witziger Autor. Er ist
schriftstellerisch auch ernsthaften
emen gewachsen. So
brachte er im Stück «Demokratie»
die Affäre um den DDR-
Spion Günter Guillaume in
den Diensten des damaligen
deutsche Bundeskanzlers Willy
Brandt ins eater. Und im
Stück «Kopenhagen» sprechen
die beiden Atomphysiker Niels
Bohr und Werner Heisenberg
im Zweiten Weltkrieg über die
moralische Verantwortung der
Wissenschaft. Wie diese Stücke
zeigen, hat Frayn eine grosse Affinität
zu Deutschland. Er arbeitete
in den 70ern als Korrespondent
des «Guardian» in Berlin.
Heute lebt er mit der renommierten
Dickens-Biografin Claire
Tomalin in London.
Und wie geht die Geschichte
des falschen Wissenschaftlers auf
der sonnigen Ferieninsel Skios
aus? Nur so viel: Alles kommt
ganz anders, als man denkt. Und
das macht dieses Buch so lesenswert.
Rolf Hürzeler
Michael Frayn
«Skios»
284 Seiten
(Carl Hanser Verlag
2013).
30 kulturtipp 12 l 13

LESEN
WIEDER GELESEN
Schwere Kost als Sprachkunst
Mit Jürg Amann ist vor
kurzem ein selbst -
erklärter Randständiger
der Schweizer Literatur
gestorben. Er hinter -
lässt grosse Werke in
schmalen Büchern.
Er war oft ausser sich und wollte
dies so. Als Mensch war Jürg
Amann ein ruhiger, feinsinniger
Zeitgenosse. Als Schriftsteller
schlug er aber grosse Töne an.
Keine lauten, schrillen oder
überhöhten – grosse im Sinne
kunstvoller Gestik. Oft eignete
sich Amann Ton und Musikalität
anderer, analysierter Kollegen
an. Er schrieb wie Franz Kafka,
wie omas Bernhard oder Robert
Walser. Und geriet auf diese
Weise ausser sich, um sich – mittels
den Stimmen anderer –
selbst zu bespiegeln.
Konkret funktionierte dies so:
Jürg Amann schrieb biografisch
Jürg Amann: Ein feinsinniger Zeitgenosse
über Robert Walser und wie dieser
mit dem frühen Verlust seiner
Mutter umgegangen ist.
Und meinte damit auch sich
selbst, seine eigene Mutter und
seinen Umgang mit deren Verlust.
Diese artifizielle Arbeitsweise
führte zu Werken von hoher
literarischer – und lesbarer! –
Qualität. Amann war ein genialer
Stilist und Meister einer
rhythmisch klar komponierten
BRIGITTE FRIEDRICH
Sprache. Dies beschied ihm frühe
Erfolge. Mit der Erzählung
«Rondo» gewann er 1982 – als
35-Jähriger – den Ingeborg-
Bachmann-Preis und zählte fortan
zwar nicht zu den erfolgreichsten,
aber zu den wichtigsten
deutschsprachigen Gegenwartsautoren.
Auch «Rondo» nimmt die
Mutter-ematik auf, kombiniert
sie aber mit weiteren Kernthemen
Amanns: Randständigkeit,
Einsamkeit, Tod. Ein Mann
pflegt seine kranke Mutter und
erlebt dabei verschiedene Phasen
zwischen Zärtlichkeit und Aggression,
Geborgenheit und Verzweiflung.
«Rondo», 14 Jahre später erst
in einem Sammelband erschienen,
wurde zu einer Art amannschem
Ur-Text, den er mehrfach
adaptierte, variierte und weiterspann
bis hin zu seinem Werk
«Mutter töten» von 2003. Jürg
Amann schrieb schwierige, fordernde,
oft schmerzhafte Texte.
Sie werden fehlen.
Frank von Niederhäusern
Jürg Amann
«Rondo»
158 Seiten
Erstausgabe: 1996
Heute erhältlich bei
Arche.
ROMAN
Abrechnung mit den Genossen
Der englische Schriftsteller George Orwell (1903–1950) schloss sich
1937 den republikanischen Truppen im Spanischen Bürgerkrieg an.
Er hielt nach seiner Rückkehr nach England seine Erinnerungen in
dem Band «Mein Katalonien» fest.
Orwell kämpfte rund um Barcelona in den Einheiten der Sozialisten
gegen die faschistischen Angreifer. Er war der tiefen Überzeugung,
sein Leben für die Rettung der Demokratie zu riskieren. Bald
erkannte Orwell jedoch, dass er zwischen zwei Fronten kämpfte.
Denn die der linken Volksfront angeschlossenen Stalinisten fielen
den eigenen Leuten in den
Rücken. George Orwell, der im
Juni Geburtstag hat, hat ein kluges,
unbestechliches Buch über
den Spanischen Bürgerkrieg geschrieben.
Es lohnt sich, dieses
auf der nächsten Reise nach Barcelona
im Gepäck zu haben. (hü)
George Orwell
«Mein Katalonien»
288 Seiten
Deutsche
Erstausgabe: 1964
Heute erhältlich im
Diogenes Verlag.
KRIMI
Griechische Tragödie
Ein enthaupteter Banker nach dem anderen bringt den griechischen
Kommissar Charitos in Schwierigkeiten. Der Aufruf zum Bankenboykott
heizt die gereizte Stimmung in Athen zusätzlich an, und
auch der Kommissar selbst muss den Gürtel enger schnallen. Im
sechsten Fall «Faule Kredite» macht der griechische Schriftsteller Petros
Markaris die europäische Finanzkrise und die Wut der Menschen
auf die Banken zum ema.
Markaris wurde kürzlich mit der Goethe-Medaille für seine Rolle
als Vermittler im griechisch-deutschen Verhältnis ausgezeichnet. Er
entwirft in seinen Romanen, Essays
und Reportagen ein sozialkritisches
Bild des heutigen
Griechenlands. Seine Übersetzungen
deutschsprachiger Autoren
wie Goethe oder Brecht waren
auf griechischen Bühnen zu
sehen. (bc)
Petros Markaris
«Faule Kredite»
400 Seiten
Deutsche
Erstausgabe: 2011
Erhältlich im
Diogenes Verlag.
kulturtipp 12 l 13
31

CARTE BLANCHE
Wer nicht hören will,
muss lesen
Simon Chen über einen puristischen Radio- und TV-Konsumenten
THEO KÜBLER
Richard war ein durch
und durch kultivierter
Zeitgenosse, ein intellektueller
Kunstliebhaber,
ein hochgebildeter
Ästhet, ein Schöngeist, wie er im Buche
steht. Kunst und Kultur waren
ihm so unentbehrlich wie anderen
Brot und Spiele. Er
schwelgte in klassischer Musik,
vertiefte sich in moderne
Kunst und ging in belletristischer
Literatur auf.
Das Triviale indes verachtete
der Pensionär. Er verurteilte
alles einfach Konsumierbare.
Was die Menschen
vom Tier unterschied,
so Richards Ansicht, war das
Schaffen oder Geniessen von
wahrer Kunst und hochstehender
Kultur. Entsprechend stufte
er Film und Fernsehen als primitiv
ein und Fussballer, Schlagersänger
inklusive deren Zuschauer
klassifizierte er als Affen.
Häufig lag der finanziell Unabhängige
in seinem Wohnzimmer
auf der Corbusier-Liege und
lauschte den Berliner
Philharmonikern oder
den Arien einer Callas.
Besuchte er
ein Konzert,
schloss er
dabei
die Augen, um sich nicht von optischen
Eindrücken ablenken zu lassen.
Aber vor allen Dingen las Richard.
Die Wände seiner Wohnung waren bis
auf die Aussparungen für Türen und
Fenster von Büchern bedeckt. Literatur
war seine Welt, Lesen sein Leben.
Lektüre war Futter, pardon, Nahrung
für seine Fantasie. In seinen Gedanken
wurden die erfundenen Charaktere lebendig,
vor seinem inneren Auge nahmen
die beschriebenen Landschaften
Gestalt an, in seinem Kopf spielten
Shakespeares Figuren Welttheater. Ins
«Richard verurteilte
alles einfach
Konsumierbare»
Schauspielhaus ging er jedoch selten;
zu inszeniert, zu interpretiert war ihm
das Vorgeführte, es schwächte seine
Einbildungskraft. Sich selbst ein Bild
zu machen, darin bestand seiner Auffassung
nach die künstlerische Aufgabe
eines wahrhaftigen Kunstkonsumenten.
Das schlimmste Vergehen an der Literatur,
gleich nach der Bücherverbrennung,
waren für ihn aber Romanverfilmungen,
in seinen Augen ein Hochverrat
am Autor und vor allem am Leser.
Er war der festen Überzeugung,
dass Filme die Fantasie zerstörten, sie
im Keim erstickten. Sie schrieben dem
Zuschauer die Bilder vor, die er zu sehen
hatte – 24 pro Sekunde! –, diktierten
ihm eine von unendlich vielen
Lesarten der Geschichte. Die einzig
zulässige Literaturverfilmung war für
Richard der Film, welcher im
Kopf jedes einzelnen Lesers
ablief, punktum!
32 kulturtipp 12 l 13

CARTE BLANCHE
«In seinem Kopf spielten
Shakespeares Figuren
Welttheater»
Sein Purismus ging so weit, dass er irgendwann
auch Hörbücher und Radio-Hörspiele
auf seinen persönlichen Index setzte. Fortan
begnügte er sich damit, die Programmzeitung
zu lesen. Er ging das Sendeangebot
durch, ohne sich die Sendungen anzuhören.
Er studierte die Namen, Titel und Kurzbeschriebe
und stellte sie sich vor seinem inneren
Ohr vor. Das gelang ihm nicht auf
Anhieb, es bedurfte einiger Übung, doch
bald reichte die Lektüre der Programmeinträge,
um Richards akustische Fantasie zu beflügeln.
Das «Gedicht am Morgen» etwa; Autor und
Überschrift waren angekündigt. Richard
rezitierte die Verse, wenn sie ihm bekannt
waren (was häufig der Fall war), oder ersann
sie sich. Titel wie «Hochseil», «Leichter als
Luft» oder «Nur eine Rose als Stütze» machten
ihn zum Dichter, öffneten ihm innere
Welten.
Jeden Nachmittag, pünktlich zum «Klassiktelefon»,
stellte er sich eine persönliche
Wunschliste zusammen, suchte sich die entsprechenden
Aufnahmen aus seiner umfangreichen
Schallplattensammlung heraus und
hörte sie sich an.
«100 Sekunden Wissen» war ihm Anlass,
einen Band seiner Brockhaus-Enzyklopädie
aus dem Regal zu ziehen, ihn irgendwo aufzuschlagen,
und seine bereits umfangreiche
Allgemeinbildung um einen Eintrag zu ergänzen.
Jeder Vermerk in der Programmzeitschrift
war ihm Verheissung, jeder Titel eines Hörspiels
eine Offenbarung. Je kürzer die Information,
desto freier war er in seiner Imagination.
Anders als bei Büchern mit seitenweise
vorgegebenen Wörtern und Sätzen,
waren jetzt alle möglichen Inhalte, die unterschiedlichsten
Figuren und ausgefallensten
Handlungen denk- und vorstellbar.
Natürlich wusste er, dass das «Echo der Zeit»
eine reine Informationssendung war, Richard
aber malte sich ein Geistesbild geradezu
surrealistischer Dimension aus: In einer
Talsohle ein riesenhafter Wecker, dessen gewaltiges
Ticken von den schroffen Felswänden
hallt!
Wenn abends um Viertel vor acht das
«Klangfenster» anstand, öffnete er die Balkonflügel
und lauschte den vielfältigen Geräuschen,
die hereindrangen – Wind, Vogelgezwitscher,
Kindergeschrei oder vorbeifahrende
Autos –, und liess sie in seiner Orchesterohrmuschel
zu einer Klangkomposition
verschmelzen. Denn Richard wusste: Alles
ist Musik.
Seine neue Methode des Rundfunkkonsums
vermochte sogar uralte, verhärtete Vorurteile
abzubauen: Unter Zuhilfenahme eines geistigen
Getränkes brachte er sich spät abends
«Wenn abends das ‹Klangfenster›
anstand, öffnete
er die Balkonflügel und
lauschte den Geräuschen,
die hereindrangen»
manchmal dazu, auf den Populärsender umzuschalten,
pardon, umzublättern. Er las
dann «Yesterday When I Was Young» und
schwelgte für die Dauer der zweistündigen
Oldies-Sendung in alten Erinnerungen.
Auch Programmpunkte wie «Rendez-vous»
und «Nachtclub» vermochten den einsamen
und in die Jahre gekommenen Junggesellen
ungemein zu erregen.
Doch damit nicht genug. Richards neu entdeckte
geistige Unabhängigkeit erlaubte
ihm, eine weitere tiefe Abneigung zu überwinden,
und er nahm sich jetzt gelegentlich
die Freiheit, sogar im Fernsehprogramm zu
schmökern!
Als eines Tages ein Mann von der Gebühreneinzugsgesellschaft
bei ihm klingelte, gab Richard
an, er habe immer noch keinen Fernseher
und sein Radiogerät habe er entsorgt,
«Er nahm sich jetzt
gelegentlich die Freiheit,
sogar im Fernsehprogramm
zu schmökern»
er besitze auch keinerlei elektronische Geräte.
Doch, so fügte er an, sowohl Radio- wie
TV-Programm seien absolut fantastisch, er
nähme beides ausgiebig in Anspruch!
Simon Chen
Simon Chen wurde 1972
geboren und wuchs in
Fribourg auf. Nach seiner
Schauspielausbildung an der
Hochschule für Theater Bern
und Engagements in Bielefeld,
Berlin und beim Aargauer
Theater Marie hat er zum
Poetry-Slam gewechselt.
Seit 2007 ist er selbständiger
Spoken-Word-Autor, Schriftsteller,
Moderator und Radiokünstler,
etwa mit Beiträgen
für das «Schreckmümpfeli»
auf Radio SRF 1. 2010 erschien
seine erste Solo-CD
«Solange ihr lacht». Simon
Chen lebt in Zürich.
kulturtipp 12 l 13
33

KULTURRADIOS IM INTERNET
1. BIS 14. JUNI
DONNERSTAG 6.6.
22.00–23.00 HR 2 Kultur
Proteste gegen die etablierte Kunstszene
SAMSTAG 1.6.
12.05–13.00 BR 2
Gesundheitsgespräch
Prävention: Wir sollen
uns gesund ernähren,
nicht rauchen, nicht
trinken und Sport treiben,
nicht zu viel arbeiten
und überhaupt.
Doch ist gesundheitsbewusstes
Verhalten eine Garantie für
ein Leben ohne Krankheit? Tipps, Tricks
und handfeste Forschungsergebnisse.
SONNTAG 2.6.
15.05–17.00 Deutschlandradio Kultur
Interpretationen
Im Banne der Nacht. Benjamin
Brittens «Serenade für Tenor, Horn
und Streicher».
MONTAG 3.6.
09.30–11.55 HR 2 Kultur
Lesung
Gustave Flaubert: «Ein schlichtes
Herz». (1)
DIENSTAG 4.6.
19.04–19.30 RBB Kultur
Die US-amerikanische Occupy-Bewegung
richtete ihre Proteste auch gegen die etablierte
Kunstszene. Frevel? Wie kann man gegen
Kunst sein? Für die meisten Menschen
sind Kunstwerke etwas Besonderes, nahezu
Heiliges. Doch was überhaupt Kunst ist und
was sie wert ist, das entscheidet heute
letztlich der Markt. Und da liegen Dünkel
und Engagement, Kalkulation und Fantasie,
Wirklichkeit und Hype so spannungsreich
beieinander wie in kaum einem anderen
Feld. Tina Klopp vergleicht in zehn Etappen
Kunstwerke miteinander und versucht, den
rätselhaften Mechanismen der Wertstiftung
auf die Spur zu kommen.
Renate Hartwig,
Porträt einer Kämpferin
«Die Zeit dieses Patienten ist abgelaufen».
Diesen Satz entdeckte Renate
Hartwig auf dem Computer ihres Arztes,
als sie bei ihm zur Behandlung war.
Sie war entsetzt. Das war 2007. Damals
begann ihr engagierter Kampf für mehr
Patientenrechte.
MITTWOCH 5.6.
19.30–20.00 Deutschlandradio Kultur
Zeitreisen
Der 17. Juni in der deutsch-deutschen
Geschichte – Aufstand Ost, Feiertag
West. Im Umgang damit spiegeln sich
Widersprüche der deutsch-deutschen
Geschichte.
FREITAG 7.6.
12.05–13.00 HR 2 Kultur
Doppelkopf
Klaus Fessmann (Bild)
kann Steine zum Klingen
bringen. Wenn er
sie mit seinen Händen
in Schwingung versetzt,
entsteht ein fremder,
atemberaubender
Klang, musikalische Schwingungen, die
auf ganz besondere Weise berühren.
SAMSTAG 8.6.
20.05–23.00 SR 2
André Previn:
«A street car named desire»
Oper in drei Akten. Mit Renée Fleming
u.a. Leitung: Evan Rogister. Aufnahme
von der Lyric Oper in Chicago.
SONNTAG 9.6.
18.05–18.30 Deutschlandradio Kultur
Fundstücke
Scrub, sweep and mop. Bissige und
lakonische Swingsongs vom Putzen und
der Hausarbeit.
MONTAG 10.6.
09.05–10.00 BR 2
Radiowissen
England im 19. Jahrhundert: Queen
Victoria und Benjamin Disraeli,
Dandy, Poet und britischer Staatsmann.
DIENSTAG 11.6.
19.04–19.30 RBB Kultur
Kulturtermin
Partnersuche vom
17. Jahrhundert bis zur
Online-Vermittlung.
1872 las sich ein Zeitungsinserat
so: «Junge
Witwe höheren Standes
wünscht die
dauernde Bekanntschaft eines älteren,
wohlhabenden Herrn zu Rath und
Stütze. Auch will sie den Herrn in
Wohnung oder Pension nehmen.»
Annoncen von heute lassen da eine
veränderte Perspektive erkennen.
MITTWOCH 12.6.
10.05–10.30 SWR 2
Tandem
Hinter der Schleuse. Wer in Deutschland
eine Straftat im Wahn begeht, gilt
als psychisch krank und kommt nicht
ins Gefängnis, sondern in den Mass -
regelvollzug, also in ein gefängnisähn -
liches Krankenhaus.
DONNERSTAG 13.6.
20.05–21.00 MDR Figaro
Musik Modern
Mit Ausschnitten aus Werken von
György Ligeti, Kristin Kuster, Gottfried
von Einem und Sergej Prokoew.
FREITAG 14.6.
18.05–18.50 RBB Kulturradio
Alte Musik
Johann Adolph Scheibe: Der berühmte
Bach-Kritiker als Kapellmeister und
Komponist am dänischen Königshof.
CARO/KRUPPA; MARIDAV/FOTOLIA.COM; PD; GINA SANDERS/FOTOLIA.COM
34 kulturtipp 12 l 13

Schreiben Sie uns:
kulturtipp, Briefe, Postfach, 8024 Zürich
redaktion@kultur-tipp.ch, www.kultur-tipp.ch
Bei allen Reaktionen bitte auch Wohnort angeben
Fehlender Hinweis auf das
«Wort zum Sonntag»
Zum «Wort zum Sonntag», Schweizer Fernsehen SRF 1
Wettbewerb herrscht überall. Deshalb werben Radio und
Fernsehen immer wieder im Voraus für ihre Sendungen. Am
Samstagabend nach der «Tagesschau» erfährt man auf SRF 1,
nach «Meteo» folge das Unterhaltungsprogramm. «Das Wort
zum Sonntag» findet jedoch keine Erwähnung. Ein Fauxpas,
denn die geistreichen Gedanken aus spiritueller Sicht in dieser
Sendung klingen oft nach. Über den Tag hinaus.
Heinz Nehrwein, Zürich
«Wort zum Sonntag»: Mit Pater Benedict arpagaus
SRF
Jetzt einen Fussballclub
«FC SRF 2 Kultur» gründen!
Zu «Wir haben eine entscheidung getroffen
und bleiben dabei», interview mit Kulturchefin
Nathalie Wappler, kulturtipp 10/13
Ich habe das Interview mehrfach gelesen und
dabei viel gelernt: Kultur ist alles, was Menschen
in unserer Gesellschaft erschaffen. Damit
ist klar, dass alles zur SRF-Kultur gehört.
Zudem: Wenn jemand einen Entscheid gefällt
hat, bleibt er dabei und sitzt die Situa -
tion aus – leider wird nicht gesagt wie lange.
Beim Lesen des Interviews ist mir die Idee gekommen,
mit den Clubmitgliedern von SRF
2 Kultur einen Fussballclub «FC SRF 2 Kultur»
zu gründen. Die Kulturchefin wird wohl
gerne mithelfen, diese Idee umzusetzen.
Peter Spinnler, Baden aG
Die Lektüre des Interviews war sehr anregend
und führte für mich zum Fazit: Ich werde
meine Mitgliedschaft beim SRF 2 Club
nicht mehr erneuern. Dem Lexikon entnehme
ich, dass seit dem Zweiten Weltkrieg ein
erweiterter Kulturbegriff vorherrscht, der
Alltagskultur, Massen- und Populärkultur
miteinbezieht. Deshalb sind viele Aussagen
der Kulturchefin Nathalie Wappler folgerichtig
und verständlich. Altersmässig ein
Auslaufmodell kann ich damit leben. Nur:
Was hat denn SRF 2 Kultur zu bedeuten?
Folgerichtig müssten ja alle SRF-Sender dieses
«Kultur»-Anhängsel tragen.
Christian Leuzinger, Bern
Es liegt mir am Herzen, die Sendeverantwortlichen
von SRF 2 Kultur wissen zu lassen, dass
ich das Radio mehrheitlich abstelle und ohne
SRF/OScaR aleSSiO
Musik zur Arbeit fahre. Schade, die Morgensendung
begleitete mich früher auf dem Weg.
Doch diese Informationsflut und das häufige
Gerede brauche ich um diese Zeit nicht.
Ursula Schär, Meiringen Be
Es scheint, die Verantwortlichen von SRF 2
Kultur haben entschieden – basta. Tatsächlich?
Es geht ja nicht nur um die «Mattinata»,
es geht um die Gestaltung des gesamten
Morgenprogramms. Man hört dauernd etwas
– und doch nicht, weil man nicht gerade
konzentriert hinhört. Auch aufmerksame
Hörende können nicht nonstop vor dem
Radio verweilen. Es wäre so einfach, die gesamte
Berichterstattung über kulturelle
Ereignisse zusammenzulegen und zu einer
bestimmten Zeit auszustrahlen. Die Kulturchefin
verpasst einiges, wenn sie bei ihren
Entscheidungen bleibt.
Helga Willen-Leibundgut, Toffen Be
Nathalie Wappler:
Kulturchefin von
Fernsehen und
Radio SRF
Frau Wappler behauptet allen Ernstes, Swiss
Classic liefere lange Musikstücke. Ein Blick
auf das Programmangebot belehrt uns eines
Besseren: Pro Stunde gehen fünf bis zehn Stücke
über den Sender. Schnipsel als Begleitmusik
beim Staubsaugen. Damit verärgert
man ernsthafte Klassikfreunde nachhaltig.
Bruno Häuptli, Basel
Die Kulturverantwortlichen wissen nichts
von enttäuschten langjährigen DRS-2-Hörern
und -Hörerinnen, nichts von den unzähligen
Leserbriefen im kulturtipp. Es gilt
anscheinend: Verdrängen und weitermachen
mit dem Ratschlag, auf andere Sender umzusteigen.
Das ist eine seltene Uneinsichtigkeit,
ist der Sender doch auf die Einschaltquoten
angewiesen. Oder vielleicht nicht? Will man
dieses Programm langsam auslaufen lassen?
Es scheint so. Ich jedenfalls schalte als langjährige
begeisterte Hörerin enttäuscht ab.
Roma Messmer, Bubikon ZH
Schade, dass die Kulturchefin so unsensibel
auf die berechtigten Anliegen einer vorwiegend
älteren Hörerschaft reagiert!
Barbara Funk, Basel
Einige brennende Fragen bleiben nach diesem
Interview unbeantwortet: Der demografische
Wandel der Bevölkerung spricht dafür,
dass SRF 2 Kultur gar nicht nach höheren
Zuhörerzahlen streben muss. Das ergibt sich
mit der älter werdenden Bevölkerung von
selber. Wann trägt die SRG dem Rechnung?
Unter Kultur verstehe ich ausserdem eine
gute Gesprächskultur. Allerdings nicht im
Sinn von Nathalie Wappler mit ihrer in Fels
gemeisselten Haltung. Es ist übrigens zu bedenken,
dass auch die Radiomacherinnen
einmal älter werden. Anita Schmid, Zürich
Weitere Leserbriefe auf Seite 94
kulturtipp 12 l 13
35

AUF EINEN BLICK
1. BIS 14. JUNI
RADIO
Sounds
So 2.6. DLF, 15.05–16.00
Rock et cetera. Die englische
Band The Leisure Society.
Mo 3.6. DRKultur, 20.03–21.30
In concert. Warsaw
Village Band.
So 9.6. DLF, 15.05–16.00
Rock et cetera. Die amerikanische
Band Black Rebel Motorcycle
Club.
Mo 10.6. Ö 1, 19.30–21.00
On stage. Susanna Ridler/
Agnes Heginger live at Bruck -
nerhaus Linz.
Jazz
Sa 1.6. BR 2, 00.05–02.00
radioJazznacht. Internationale
Jazzwoche Burghausen 2013:
Highlights des Fes tivals.
Di 4.6. DLF, 21.05–22.05
Jazz live. Michel Portal
& Yaron Herman.
Fr 7.6. DRKultur, 20.03–22.00
7. Jazzdor Strasbourg–Berlin.
Wu Wei/Pascal Contet/Gueorgui
Kornazov Horizons Quintet
(Deutschlandpremiere). LIVE
Fr 7.6. SRF 2 Kultur, 22.35–23.30
Jazz live. Ravi Coltrane/Ralph
Alessi Quintet Basel 2013.
Sa 8.6. Ö 1, 23.20–04.00
Die Ö1-Jazznacht
Jazz vor 50 Jahren.
So 9.6. SWR 2, 19.30–20.00
Jazz. Jazzmusiker covern die
isländische Sängerin Björk.
Mo 10.6. DRKultur, 20.03–21.30
In concert. 7. Jazzdor
Strasbourg – Berlin 2013.
Di 11.6. SWR 2, 21.03–22.00
Jazz Ses sion. Der Saxofonist
Heinz Sauer 1974 und 2008.
Do 13.6. SWR 2, 23.03–00.00
NOW Jazz. Strings Unlimited.
Neues von der Gitarren-Szene.
Fr 14.6. DLF, 21.05–22.05
On stage. The Kai Strauss
Band feat. Jeffrey Amankwa.
Worldmusic | Volksmusik
Sa 1.6. BR-Klassik, 23.05–00.00
Musik der Welt. EBU Folk
Fes tival in Varna.
Fr 7.6. SRF 2 Kultur, 21.00–22.00
Musik der Welt. Launeddas –
der Klang Sardiniens.
Sa 8.6. BR-Klassik, 23.05–00.00
Musik der Welt. Die Musik
Westafrikas und der Pygmäen.
Klassik | Neue Musik
Sa 1.6. DRKultur, 19.05–22.00
Giacomo Puccini:
«La fanciulla del West».
Aufführung der Oper Frankfurt,
Leitung: Sebas tian Weigle.
So 2.6. SWR 2, 20.03–23.00
Giuseppe Antonio Brescianello:
«La Tisbe». Konzertante
Ur aufführung der Stuttgarter
Barockoper, Ltg.: Jörg Halubek.
So 2.6. BR-Klassik, 21.03–23.00
cOHRwürmer.
Konzert zum Mitsingen.
So 2.6. DLF, 21.05–23.00
Lud wigs burger Schlossfestspiele.
Dvorák: Sinfonie «Aus
der Neuen Welt»; Silvestre
Revueltas: Sensemayá;
HK Gruber: Frankenstein.
Mo 3.6. BR-Klassik, 19.00–22.00
Giuseppe Verdi: «Simon
Boccanegra». Aufführung
der Bayerischen Staats oper,
Ltg.: Bertrand de Billy. LIVE
Mo 3.6. SRF 2 Kultur, 22.35–00.00
Fiori musicali. Orches trales
und Vokales für Cembalo-Duo.
Di 4.6. SRF 2 Kultur, 22.35–00.00
Im Konzertsaal. Ri chard Wagners
Luzerner Jahre (Susanne
Bernhard, Sop ran; Musica Tre).
Sa 8.6. BR-Klassik, 19.30–22.30
Jean-Phi lippe Ra meau:
«Platée». Comédie lyrique
in drei Akten. Aufführung des
Nürnberger Staatstheaters,
Ltg.: Hervé Niquet. LIVE
So 9.6. SWR 2, 20.03–23.00
Georg Fried rich Haas: «Thomas».
Text von Händl Klaus
(UA), Leitung: Michel Galante.
Di 11.6. BR-Klassik, 19.05–20.00
Jules Massenet: «La Navarraise».
Episode lyrique. Mit Marilyn
Horne, Plácido Domingo u.a.
Leitung: Henry Lewis.
Do 13.6. Ö 1, 19.30–00.00
Ri chard Wagner: «Tristan
und Isolde». Aufführung der
Wiener Staats oper, Leitung:
Franz Welser-Möst. LIVE
Do 13.6. DRKultur, 20.03–21.27
Händelfestspiele in Halle.
300 Jahre Frieden von Utrecht.
Charpentier: «Te deum – Pré -
lude»; Croft: «With noise of
cannon»; Händel: «Te Deum
und Jubilate» für den Frieden
von Utrecht (Gesangssolisten;
RIAS Kammerchor, Accademia
Bizantina, Leitung: Ottavio
Dantone).
LIVE
Kultur
Mo 3.6. Ö 1, 21.00–21.40
Tonspuren. Der Schriftsteller
Nicolas Bouvier und sein
Bericht «Skorpionfisch» über
seine Zeit in Ceylon.
Di 4.6. BR 2, 20.03–21.00
Nacht stu dio. Provinz als
Programm: Peter Kurzeck.
Mi 5.6. Ö 1, 21.00–22.00
Salzburger Nacht stu dio.
Die beiden Seiten der Freiheit.
Do 6.6. Ö 1, 21.00–22.00
Im Gespräch. «Leben wir nicht
auf Kosten anderer?» Ha rald
Welzer, Sozialpsychologe.
So 9.6. SWR 2, 12.05–12.30
Glauben. Kirche und Gottes -
dienste für und mit Kindern.
Mo 10.6. Ö 1, 21.00–21.40
Tonspuren. Nuccio Pepe:
«Der Zweifel». Roman
über einen Verdacht.
Mo 10.6. SWR 2, 22.03–23.00
Essay. Brauchen wir eine
Theorie der Weltgesellschaft?
Di 11.6. SWR 2, 22.03–23.00
Literatur. Die Renaissance
der politischen Lyrik.
Mi 12.6. DLF, 20.10–20.30
Aus Reli gion und Gesellschaft.
Die Rolle des Katholizismus
im heutigen Frankreich.
Do 13.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Künstlerische
Nachlässe. Aufbewahren
oder vernichten?
Gesellschaft
Sa 1.6. Ö 1, 09.05–10.00
Hörbilder. Die spirituelle Gemeinschaft
«Ökopolis Tiberkul».
Sa 1.6. BR 2, 13.05–14.00
radioFea ture. Die queere
Community in Kiew.
Sa 1.6. BR 2, 18.05–18.30
Brei ten grad. Ams ter dam –
Grachten, Gras und Máxima.
So 2.6. SWR 2, 08.30–09.00
Wissen: Aula. Wie sich Städte
entschleunigen lassen.
So 2.6. SRF 2 Kultur, 09.55–10.00
Hörpunkt. «Wehe die Ehe!»
Sechs Thesen zum Bund
fürs Leben.
So 2.6. SWR 2, 12.05–12.30
Glauben. Chris ten
im Heiligen Land.
Mo 3.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Studien zur
Gewaltprävention an Schulen.
Di 4.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Fortschritte in
der synthetischen Biologie.
Do 6.6. BR 2, 20.03–21.00
radioThema. Wenn Angst
das Leben stört.
Fr 7.6. SWR 2, 10.05–10.30
Tandem. Tromsö, Tor zur Arktis.
Sa 8.6. Ö 1, 09.05–10.00
Hörbilder. Zum 170. Geburtstag
der Friedensnobelpreis -
trägerin Bertha von Suttner.
Mo 10.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Wer hilft Kindern
krebskranker Eltern?
Di 11.6. BR 2, 10.05–12.00
Notizbuch. Wie Crystal-Meth
Leben zerstört.
Di 11.6. BR 2, 18.05–18.30
IQ. Cloud Computing.
Di 11.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Kulturgeschichte
des Frauenalpinismus.
Mi 12.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Die Seele «richtig»
baumeln lassen. Wie gelingt
Erholung?
Mi 12.6. SWR 2, 10.05–10.30
Tandem. Psychisch kranke
Straftäter im Massregelvollzug.
Mi 12.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Wie Tiere sich
selbst therapieren.
Mi 12.6. Ö 1, 21.00–22.00
Salzburger Nacht stu dio.
Die Angst der Mitte
vor dem Abstieg.
Do 13.6. DLF, 10.10–11.30
Marktplatz. Was hilft bei der
Partnersuche?
Politik
Do 6.6. SWR 2, 10.05–10.30
Tandem. Ungarn: Studentenproteste
gegen Viktor Orbán.
Sa 8.6. BR 2, 18.05–18.30
Brei ten grad. Mali Blues.
Vom Leben und Überleben
in der Stadt Gao.
So 9.6. BR 2, 13.05–13.30
radioZeitreisen. Die Südtiroler
«Bumser» und ihre Geschichte.
Mi 12.6. SWR 2, 22.03–23.00
Fea ture. Junges Europa.
Unterwegs in Bulgarien
und Rumänien.
Do 13.6. BR 2, 20.03–21.00
radioThema. Wie neue Ölund
Gasquellen die Weltordnung
verändern.
Fr 14.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Berlusconi –
Seelenfänger Italiens?
36 kulturtipp 12 l 13

1. BIS 14. JUNI AUF EINEN BLICK
Wissenschaft
Mo 3.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Mehr als nur Schutz:
Die Lebensmittelverpackung.
Di 4.6. BR 2, 18.05–18.30
IQ. Nachhaltigkeit. Anatomie
eines inflationären Begriffs.
Mi 5.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Wenn Medikamenten-
Cocktails krank machen.
Mi 5.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Kulturwissenschaftlich-volkskundliche
Zugänge
zu Emotionen.
Do 6.6. BR 2, 18.05–18.30
IQ. Chemie auf dem Prüfstand.
Alte Substanzen neu bewertet.
Do 6.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Archäologische
Prospektion im 21. Jahrhundert.
Mo 10.6. Ö 1, 19.05–19.30
Dimensionen. Die Lungenkrankheit
COPD.
Di 11.6. SWR 2, 08.30–08.58
Wissen. Das Stockholmer Friedensforschungsinstitut
SIPRI.
Kinder
Sa 1.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. Der Apfel fällt nicht
weit vom Stamm: Vorbilder.
Sa 1.6. SWR 2, 18.40–19.00
Spielraum – Die Geschichte.
«Momo».
So 2.6. Ö 1, 17.10–17.30
Ö 1-Kinderuni. Wie lerne ich
am besten?
Di 4.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. «Jonathan auf
Klassenfahrt». Erzählung.
Do 6.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. Rauskriegtag. U. a.
Grosse Gefühle (1/4). Liebe.
Sa 8.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. Happy Birthday,
Superman! Ein Held wird 75.
So 9.6. DRKultur, 14.05–15.05
Kakadu. «Konrad und die Liga
der Elternlosen». Hörspiel.
So 9.6. Ö 1, 17.10–17.30
Die Ö 1-Kinderuni. Wie macht
man eigentlich Antimaterie?
Di 11.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. «Kreide hat zuletzt der
böse Wolf verlangt».
Erzählung.
Do 13.6. DRKultur, 13.30–14.00
Kakadu. Rauskriegtag. U. a.
Grosse Gefühle (2/4). Freude.
FERNSEHEN
Dokumentationen / Kultur
Kuckuckskinder
Dieser Film greift ein Tabuthema auf: Kinder, die
von ihrer Mutter einem Mann untergeschoben
wurden, der nicht der biologische Vater ist.
(Bild: Lena ist ein Kuckuckskind).
Do 6.6. SRF 1, 20.05–21.00
Sa 1.6. ARD, 16.00–16.30
Weltreisen
Hinter den Kulissen des Moulin Rouge.
So 2.6. Arte, 23.50–01.50
Stradella
Uraufführung der Oper von César Franck.
Mo 3.6. 3sat, 23.40–00.03
Reporter
Ein Wochenende lang «ganz Mann sein».
Di 4.6. ORF 2, 20.15–21.50
Universum
Das grosse Grizzly-Treffen.
Mi 5.6. 3sat, 20.15–21.05
Blade-Runner unter Tatverdacht
Der Fall Oscar Pistorius.
Mi 5.6. SWR, 21.00–21.45
Der Kommissar im Kühlschrank
Ein Ernährungs-Experiment.
Do 6.6. Arte, 22.45–00.10
Mein indischer Doktor
Über ayurvedische Behandlungsmethoden.
Zürich-West by Night
Für die Zehn-Stunden-Livereportage sind fünf
Reporterteams im Zürcher Trendquartier unterwegs
– von Clubs (Bild) über den Strassenstrich
bis zur Gipfeli-Bäckerei frühmorgens.
Fr 14.6. SRF 2, 20.00–22.20
Sa 8.6. ZDF Info, 19.30–20.15
Aussergewöhnliche Frauen
Maria Montessori.
Sa 8.6. 3sat, 20.15–22.55
«Das Labyrinth»
Oper von Peter von Winter.
So 9.6. ZDF Info, 19.30–20.15
Myanmar
Flussfahrt mit Buddhas Segen.
So 9.6. 3sat, 22.40–23.35
Nelson Mandela
Ein Leben für die Freiheit.
Mo 10.6. ZDF, 00.00–01.25
Das Kreuz mit der Liebe
Das Schicksal suspendierter Priester.
Di 11.6. ORF 2, 20.15–21.05
Universum
Ungarn – Wildnis zwischen Donau und Puszta.
Fr 14.6. ZDF, 22.30–23.00
durchgedreht!
Die neue «Show zur Woche».
Spielfilme
Cannabis
Komödie von Niklaus Hilber (CH 2006).
Gegen eine Augenerkrankung nimmt Bundesrat
Mumenthaler (Hanspeter Müller-Drossaart) regelmässig
Hasch. Bald steht Bundesbern Kopf.
Mi 5.6. SRF zwei, 20.00–21.50
Sa 1.6. ORF 1, 22.10–00.05
Wenn Liebe so einfach wäre
Romanze von Nancy Meyers (USA 2009).
Mit Meryl Streep, Steve Martin.
So 2.6. SRF 1, 20.05–21.45
Sonntagsvierer
Komödie von Sabine Boss (CH 2010).
Mit Klaus Wildbolz, Günther Maria Halmer.
So 2.6. 3sat, 23.10–00.50
Das wilde Schaf
Komödie von Michel Deville (F/I 1974).
Mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant.
Mi 5.6. Arte, 22.45–00.40
Last Cowboy Standing
Drama von Zaida Bergroth (FIN/D/S 2009).
Mit Lauri Tilkanen, Ilmari Järvenpää.
Mi 5.6. ORF 2, 23.50–03.15
Lawrence von Arabien
Monumentalfilm von David Lean (GB 1962/89).
Mit Peter O’Toole, Alec Guinness.
Leergut
Komödie von Jan Sverák (CZ/GB/DK 2007).
Mit dieser Rentnerkomödie schliesst Jan
Sverák seine «Trilogie der Lebensalter» mit seinem
Vater Zdenek (Bild) als Hauptdarsteller ab.
Mi 12.6. Arte, 20.15–21.55
So 9.6. 3sat, 20.15–22.40
Schrei nach Freiheit
Drama von Richard Attenborough (GB 1987).
Mit Kevin Kline, Penelope Wilton.
So 9.6. Arte, 20.15–22.10
Die Vögel
Thriller von Alfred Hitchcock (USA 1963).
Mit Tippi Hedren, Suzanne Pleshette.
Mo 10.6. Einsfestival, 20.15–21.50
Sie sind ein schöner Mann
Liebeskomödie von Isabelle Mergault (F 2005).
Mit Michel Blanc, Medeea Marinescu.
Mi 12.6. SRF 2, 20.00–21.40
Piff paff puff
Gaunerkomödie von Lutz Konermann (CH 2004).
Mit Leonardo Nigro, Enzo Scanzi.
Mi 12.6. Einsfestival, 20.15–22.05
Falco
Biografie von Thomas Roth (A/D 2008).
Mit Manuel Rubey, Nicholas Ofczarek.
kulturtipp 12 l 13
37

Samstag 1.6.
RADIO
09.05 Ö 1
Hörbilder
Eine spirituelle
Gemeinschaft in Sibirien
Die Reportage berichtet von einigen Tausend Menschen
in Sibirien, die dabei sind, die ökologisch-spirituelle
Gemeinschaft «Ökopolis Tiberkul» aufzubauen
– nach ihrem Verständnis eine Art Modellsiedlung
für ein Leben, das von Liebe untereinander
und von Verbundenheit mit der Natur geprägt ist.
Sie sind einem ehemaligen Polizisten gefolgt, der
sich heute Wissarion nennt (Bild) und von dem sie
glauben, dass er Gottes Wort verkündet.
11.05 DLF
Gesichter Europas
Russische Graswurzeln
Seit 2011, als allein in Moskau 120 000 Menschen
gegen vermutete Wahlmanipulationen protestierten
(Bild), hat die Zahl der Teilnehmer an Kundgebungen
stetig abgenommen. «Gesichter Europas» berichtet
nun, dass sich ein «Koordinierungsrat» zusammengefunden
hat, der seine Hoffnung auf eine
«Graswurzel»-Opposition von unten setzt.
18.05 BR 2
Breitengrad
Amsterdam – Grachten,
Gras und Máxima
Als «eine coole Metropole, die mitunter ländlichen
Charme entwickelt», schildert das Auslandfeature
Amsterdam, wo die älteste Kirche mitten im Rotlichtviertel
(Bild) liegt und Haschisch legal ist. Und
in der alle die Thronübergabe an den neuen König
Willem-Alexander und seine Frau Máxima feierten.
Kurzum: Eine Stadt für Lebenskünstler und Statusbewusste,
für Kunst- und Eigensinnige.
19.05 DRKultur
«La fanciulla del West»
Oper von Giacomo Puccini
Mit «La fanciulla del West» machte mit Giacomo
Puccini zum ersten Mal ein bedeutender europäischer
Komponist ein Thema aus der Geschichte
Nord amerikas zum Sujet einer Oper. Das Werk spielt
zur Zeit des kalifornischen Goldrausches. Im Zen t -
rum der Handlung steht Minnie (Eva Maria Westbroek),
die Betreiberin einer Goldgräberkneipe. Die
Oper zeichnet sich durch eine farbenprächtige Partitur
aus und gehört – wenn auch selten gespielt – zu
den absoluten Meisterwerken des Komponisten.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Ladina Spiess
06.40 Morgengeschichte
06.55 Wetter
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.20 Trend *
Wirtschaftsmagazin
08.50 Morgengeschichte (Z)
09.00 Der Vormittag
Mit Reto Scherrer
09.00 HeuteMorgen *
09.15 Die Wetterwoche
09.45 Denk an mich
10.10 Die Anderen –
Les autres
Aus den Sprachregionen
10.35 Blickwechsel
11.08 Trick 77
11.30 Samstagsrundschau *
12.03 Regional-Diagonal
12.22 Wetter
12.40 Sport
12.50 Aufsteller der Woche
13.00 Vetters Töne
13.15 Aufsteller der Woche
13.40 Ziit isch Gäld
13.50 VeranstaltungsTipps
14.06 Potzmusig
16.50 Wetter
17.10 Sport
17.20 VeranstaltungsTipps
17.30 Regionaljournal
17.50 RadioTipp
17.55 Regionaljournal Graubünden
18.00 Echo der Zeit
18.30 Zwischenhalt
Unterwegs zum Sonntag.
Mit den Glocken
der ev.-ref. Kirche
von Rothenfluh BL
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Adrian Küpfer
20.03 Jukebox
22.06 Sport
22.08 Jukebox
01.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
07.30 HeuteMorgen *
08.30 HeuteMorgen *
09.08 International *
Z: So, 18.30 Uhr, SRF 1
09.38 Musikmagazin
Z: Sonntag, 20.00 Uhr
11.03 Musik
für einen Gast (Z)
Ulrich Clement,
Sexualwissenschaftler
12.40 Wissenschaftsmagazin
*
13.05 Cocktail
14.00 Diskothek (Z)
100 Jahre
«Sacre du Printemps»
16.03 Grosse
Interpretationen
Wilhelm Kempff und seine
Beet ho ven-Totale
17.06 Fiori musicali (Z)
Neue Renaissancemusik
Swiss Classic
06.00 Molique: Concertino für
Oboe g-Moll • Beet ho ven:
Klavierquartett Nr. 2 D-Dur:
Rondo • Glin ka: «Ruslan
und Ludmilla», Ouvertüre •
Boieldieu: Harfenkonzert
C-Dur op. 82: Rondo • L.
Mo zart: Trompetenkonzert
D-Dur: Al le gro moderato •
J.S. Bach: Englische Sui te
Nr. 3 g-Moll: Gavotte I und
II • Clementi: Sinfonie
B-Dur op. 18/1 • Giu lia ni:
Grand sonata e-Moll op.
25: Thema con varia zioni
07.00 Riotte: Flötenkonzert
G-Dur op. 4: Rondo •
Beet ho ven: Sinfonie Nr. 7
A-Dur: 3. Satz • D. Scarlatti:
Sonate C-Dur K 384 •
Händel: Trompetenkonzert
B-Dur • Massenet:
«Tha‹s», Meditation •
C.Ph.E. Bach: Sinfonie
G-Dur • Schubert: Moment
musical Nr. 3 f-Moll D 780 •
Rossini: Grand’overtura
obbligato a cont rabasso •
Massoneau: Oboen -
quartett Nr. 1 F-Dur: Andante
con varia zioni
08.00 Moscheles: Klavierkonzert
Es-Dur op. 56: Al le -
gret to, tempo di polacca •
Beet ho ven: Violinromanze
Nr. 1 G-Dur • Leoncavallo:
Intermezzo aus «Zingari» •
Devienne: Flötenkonzert
Nr. 8 G-Dur: Al le gro • Mo -
zart: «Die Entführung aus
dem Serail», Ouvertüre •
Goldmark: Sinfonie «Ländliche
Hochzeit»: Serenade •
Brahms: Walzer As-Dur op.
39; Walzer h-Moll op. 39 •
Hummel: Fagottkonzert
F-Dur: 1. Satz
09.00 Res pi ghi: Gli ucelli:
Preludio, La colomba und Il
cucù • Hoffmeis ter: Flötenkonzert
Nr. 24 D-Dur:
Alla Polacca ma lento •
Rossini: «L’inganno felice»,
Ouvertüre • N. Rubinstein:
Mazur ka F-Dur Op. 11/2 •
Schubert: Sinfonie Nr. 6
C-Dur D 589: Andante •
Myslivecek: Violinkonzert
F-Dur: Al le gro • Telemann:
Tafelmusik: Postillons, Flaterie
und Badinage, 3. Teil
18.30 Samstagsrundschau
(Z)
19.00 Echo der Zeit
19.30 Klangfens ter
20.00 52 bes te Bücher (Z)
Taiye Selasi:
«Diese Dinge geschehen
nicht einfach so»
21.00 «Der ewige Spiesser»
Hörspiel von Traugott
Krischke nach
Ödön von Horvath
Mit Jörg Hube (Alphons
Kobler), Louise Martini
(Frau Perzl), Walter Schmidinger
(Graf Blanquez),
Alexandra Tichy (Dame),
Gerhard Zemann (Beamter)
u. a. Regie: Claude Pierre
Salmony (DRS/ORF 1992)
22.00 Jazz Collection (Z)
Der Gitarrist Christy Doran
Mit Yves Reichmuth
00.05 Notturno
• Schindelar: Concerto
F-Dur für Violoncello und
Or ches ter: Adagio molto
10.00 Mo zart: Flötenkonzert
Nr. 2 D-Dur KV 314: 3. Satz
• Rachmaninow: Klavierkonzert
Nr. 2 c-Moll: Adagio
sostenuto • Mahler:
«Des Knaben Wunderhorn»:
Rheinlegendchen •
Quantz: Flötenkonzert
D-Dur, «Pour Potsdam»: Al -
le gret to • Mendelssohn:
«Trois Fantasies ou Cap -
rices», Andante op. 16 •
Mo zart: Divertimento
F-Dur KV 138, «Salzburger
Sinfonie» • Parry: Sinfonie
Nr. 1 G-Dur: Andante • Rebel/Francœur:
«Scanderberg»,
Ouvertüre
Am Abend
20.00 Tschai kowski: Mo -
zartiana G-Dur: Varia tionen
• Kienzl: «Der Evangelimann»,
Selig sind, die Verfolgung
leiden • J.S. Bach:
Sui te Nr. 3 D-Dur BWV
1068: Air • von Preussen:
Klavierrondo Es-Dur op. 13
• Haydn: Violinkonzert
C-Dur: 1. Satz • Vanhal:
Sinfonie A-Dur
21.00 Mo zart: Klarinettenquintett
A-Dur KV 581: 1. Satz
• Jommelli: Aus «Armida
Abbandonata» • Schubert:
Impromptu As-Dur op. 90/4
• Rolla: Violarondo G-Dur •
Bellini: «Norma», Casta
Diva • Hebden: Concerto
Nr. 2 C-Dur
22.00 Massenet: «Les Erin -
nyes», Invocation • Chopin:
Klavierkonzert Nr. 1
e-Moll • Raff: Sinfonie Nr.
10 f-Moll op. 213, «Zur
Herbstzeit»: Elegie
23.00 Vivaldi: Concerto grosso
C-Dur op. 8/6, «Il piacere»
• Carulli: Serenade
A-Dur op. 96/1: Lar ghet to
und Finale • Mo zart: Flötenkonzert
Nr. 2 D-Dur KV
314: 3. Satz • Händel:
«Xerxes», Ombra mai fu •
J.Ch. Bach: Sinfonie
g-Moll op. 6/6
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
38 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Samstag 1.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.05 Musik am Morgen
06.45 Zeitwort 1.6.1794:
Das Allgemeine Deutsche
Landrecht tritt in Kraft
07.00 Aktuell
07.15 Musik am Morgen
C.Ph. E. Bach: Sinfonie für
Streicher C-Dur Wq 182 Nr.
3 • Chopin: Polonaise für
Klavier As-Dur op. 53 •
Chatschaturjan: 3. Satz
aus dem Violinkonzert
d-Moll • Tournier: Sui te für
Flöte, Violine, Viola, Violoncello
und Harfe op. 34
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Radio-A kademie
Der bewegte Mensch
Unterwegs in der Zukunft
Wie Verkehr geplant und
verplant wird
09.05 Musikstunde
Jazz across the border (6)
10.05 Campus
Aus Forschung und Wissenschaftspolitik
10.30 Treffpunkt Klassik
ext ra
Musik, Gespräche, Gäs te
12.00 Aktuell
12.15 Geld, Markt, Meinung
12.40 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
14.05 SWR2 am Samstagnachmittag
Kultur und Lebensart
17.05 Zeitgenossen
Der Philosoph Martin Seel
17.50 Kontext weltweit
18.00 Aktuell
18.30 Inter view der Woche
18.40 Spielraum –
Die Geschichte
«Momo»
19.05 Geistliche Musik
Fux: «Missa Corporis
Chris ti» für Soli, Chor und
Or ches ter (David Cordier
Drew Minter, Kontertenor;
Johannes Chum, Tenor;
Klaus Mertens, Bass; Wiener
A kademie Chor und Or -
ches ter, Ltg.: Martin Haselböck)
• Muffat: Toccata
septima (Wolfgang Kogert,
Orgel) • Giov. Valentini:
Magnificat (La capella ducale,
Ltg.: Roland Wilson)
20.03 Abendkonzert live
Schwetzinger Hofmusik-
A kademie. Abschlusskonzert
mit den Teilnehmern
des Or ches terworkshops,
Ltg.: Midori Seiler
und Jaap ter Linden
Vogler: «Le rendez-vous de
chasse ou Les vendanges
interrompues par les chasseurs»,
Auswahl • J. Stamitz:
Sinfonie ex F • Cramer:
Violinkonzert D-Dur,
«La Chasse» • C. Stamitz:
Sinfonie de chasse D-Dur •
Danzi: Hornkonzert E-Dur
• Vogler: «Le Rendez-vous
de chasse ou Les vendanges
interrompues par les
chasseurs», Auswahl
23.03 Spätvorstellung
Salzburger Stier 2013
Der Preisträgerabend
Mit Martina Schwarzmann,
Schertenlaib & Jegerlehner
und Mike Supancic
Aufnahme vom 4. Mai
in Fürstenfeldbruck
00.05 ARD-Nachtkonzert
06.10 Informationen
am Morgen
06.35 Mor gen an dacht
Silvia Becker, Bonn 07.05
Presseschau. Aus deutschen
Zeitungen 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
Aus deutschen und ausländischen
Zeitungen
09.05 Kalenderblatt
Vor 75 Jahren: Der österreichische
Schriftsteller Ödön
von Horváth wird in Paris
während eines Gewitters
von einem herabstürzenden
Ast erschlagen
09.10 Das Wochenendjournal
10.05 Klassik – Pop –
et cetera
Am Mik rofon: Der Klezmer-
Klarinettist Giora Feidman
11.05 Gesichter Europas h
Russische Graswurzeln
Eine neue Oppositionsbewegung
formiert sich
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
13.10 Themen der Woche
13.30 Eine Welt
Auslandsberichte
14.05 PISAplus
Gesprächsforum für
lebenslanges Lernen
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.05 Büchermarkt
Bücher für junge Leser
16.30 Forschung aktuell
Computer
und Kommuni kation
17.05 Markt und Medien
17.30 Kultur heute
Berichte, Meinungen
Rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.10 Sport am Samstag
20.05 «Musik aus Gägelow»
Die Tagebuchaufzeichnungen
des Komponis ten Albrecht
Kasimir Bölckow.
Hörspiel von Horst Hussel
Mit Jörg Gudzuhn, Jürgen
Kloth und Horst Hussel.
Komposition: Gerd Bessler.
Regie: Ulrich Gerhardt
(DLF/SWR 2001)
An schlies send: «Gägelow
und der Ursprung der Moderne».
Mit Fried rich
Dieckmann, Frank Schneider,
E. O. Kuilmann und
Norbert Ely
22.05 Atelier neuer Musik
Röcheln, Stöhnen,
Krächzen, Schreien
Avancierte vo kale
Virtuosität
22.50 Sport aktuell
23.05 Lange Nacht
Das Tor zum Orient
Eine Lange Nacht über die
Kulturhauptstadt 2013 Marseille
23.57 Nationalund
Europahymne
02.05 Sinfonische Musik
03.05 Vo kalmusik
04.05 Neue Musik
06.05 Auftakt 08.05 Piaz za
08.30 CD-Tipp der Woche
11.05 Meine Musik. Der Liedermacher
Konstantin Wecker
12.05 Divertimento. Wal-Berg:
«Es war einmal» • Offenbach:
Concerto militaire G-Dur • Du -
kas: «Der Zauberlehrling»
13.05 Après-midi. Leichte
Klassik. Mit dem Münchner
Rund funk or ches ter 15.05 Kam -
mer musik. Aus den BR-Studios.
Schubert: Notturno D
96 • Amon: «Divertissement»
(Siegbert Remberger, Gitarre;
Offenburger Streich trio) 16.03
Galleria 16.30 Zoom. Musikgeschichte,
und was sonst geschah:
«Les lundis» – die Montagabende
– bei Camille Saint-
Saëns 17.00 «Starke Stücke».
Meis terwerke der Musik 18.05
Jazz und mehr. Die Sonoren
19.05 Konzert
Zum 90. Geburtstag
des Pianis ten Karl Engel
Beet ho ven: Klaviertrio
D-Dur op. 70/1, «Geis ter-
Trio» • Weber: «Bewunderung»;
«Glühende Liebe»;
«Ein entmutigter Liebender»
• Schubert: «Willkommen
und Abschied» D 767;
«Gesang» D 891; «Im
Abendrot» D 799 • W. A.
Mo zart: Klavierkonzert
D-Dur KV 537, «Krönungskonzert»
21.03 KlassikPlus
Interpretationen im Vergleich
Verdi: «La forza del destino»
Aufnahmen mit den Dirigenten
Valery Gergiev,
James Levine Dimitri Mitropoulos,
Francesco Molinari-Pradelli,
Riccardo Muti,
Tullio Serafin und anderen
23.05 Musik der Welt
EBU Folk Fes tival in Varna
Konzertausschnitte
und Impres sionen (1)
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 07.30 Weitwinkel
08.05 Bayerisches Feuilleton.
Bayern brennt. Eine hochprozentige
Exkursion 09.05 orange.
Magazin 11.05 Bayernchronik
12.05 Gesundheitsgespräch.
Prävention 13.05 radioFea ture.
Wie die queere Community in
Kiew um Akzeptanz kämpft
14.05 Diwan. Das Büchermagazin
15.05 «Der Kauf». Hörspiel
von Paul Plamper 17.05 Jazz &
Politik 17.55 Zum Sonntag 18.05
h Brei ten grad. Ams ter dam –
Grach ten, Gras und Máxima
18.30 radioMik ro. «Von Kötern,
Kläffern und feinen Hundedamen»
(2/2). So ein Schiet
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
20.05 radioSpitzen
«Zugespitzt»
Von And reas Rebers
(Wh. vom Fr, 14.05 Uhr)
21.03 radioTexte
Emily Brontë:
«Sturmhöhe» (3/3)
22.05 Diwan
(Wh. von 14.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 radioJazznacht
Internationale Jazzwoche
Burghausen 2013
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. Themen des Tages
06.23 Wort zum Tage. Pfarrer
Martin Vorländer 09.05 Radiofeuilleton
– Im Gespräch.
Live mit Hörern 10.30 Kulturnachrichten
11.05 Radiofeuilleton.
Wissenschaft und Technik
11.05 Thema 11.33 Kritik 11.50
Mahlzeit 12.05 OrtsZeit. Themen
des Tages 12.30 Schlaglichter.
Der Wochenrückblick
13.05 Tacheles 13.30 Ka kadu.
Entdeckertag für Kinder. Vorbilder
14.05 Breitband. Medien
und digitale Kultur 17.05 Orts-
Zeit. Themen des Tages mit
Sport 17.30 Lesung. Briefwechsel.
Willy Brandt und Günter
Grass 18.05 Fea ture. Es geschah
am zweiten Juni. Wa -
rum der Tod von Benno Ohnesorg
nicht vergessen ist
19.05 Giacomo Puccini: h
«La fanciulla del West»
Oper in drei Akten nach
dem Schauspiel «The Girl
of the Golden West» von
David Belasco
Mit Eva-Maria Westbroeck,
Ashley Holland, Carlo Ventre,
Peter Marsh, Alf red
Reiter, Simon Bailey u. a.
Chor der Oper Frankfurt,
Frankfurter Opern- und
Museum sorches ter,
Ltg.: Sebas tian Weigle
22.00 Die besondere
Aufnahme
Madrigale
Gadenstätter: OH-WEH
(Neue Vocalsolis ten)
22.30 Erotikon
Lesung zur Nacht. Aus «Die
Tagebücher der Anaïs Nin»
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 Literatur
Schriftsteller und Literaturvermittler
in Marokko
01.05 Nachtgespräche
02.05 Tonart
Ö 1
06.05 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Hörbilder.
h Unermessliche Seelenwärme
in Sibirien.Die spirituelle
Gemeinschaft «Ökopolis-Tiberkul»
10.05 Ö1 Klassik-Treffpunkt
11.40 help. Konsumentenmagazin
12.00 Journal 13.00 Ö1
bis zwei – le week-end. Die
ewigen Zweiten: Bratsche, Posaune
und Triangel 14.00
«Komm, süsser Tod» (1). Hörspiel
nach Wolf Haas 15.05
Apropos Musik. Dem Pianis ten
Karl Engel zum 90. Geburtstag.
17.05 Diagonal. Radio für Zeitgenoss/innen
19.05 Logos.
«Was glauben Sie?» Der Bergsteiger
Reinhold Messner
19.30 Geor ges Bizet:
Carmen T
Aufgenommen im Mai in
der Wiener Staats oper
Mit Elina Garanca, Roberto
Alagna, Ludovic Tézier, Anita
Hartig u. a.Chor und Or -
ches ter der Wiener Staats -
oper; Ltg.: Bertrand de Billy
22.25 Nachtbilder
Poesie und Musik. «Es gibt
den ungeheuren Anderen»
Von Alf red Kolleritsch
23.20 Die Ö1-Jazznacht
Rob Bargad
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.14 Le magazine
de la rédaction
07.05 Terre a terre
Défense des terres
agricoles
08.10 Le secret des sources
09.07 Répliques
Le christianisme dans la
société d’aujourd’hui
10.00 Concordance
des temps
11.00 L’économie
en questions
12.00 Une fois pour toutes
12.30 Journal
12.45 Affaires étrangères
13.30 La suite dans les idées
14.00 Movimento
15.00 Projection privée
Taïna Tuhkunen pour son
liv re: «Demain sera un autre
jour. Le Sud et ses héroïnes
à l’écran»
16.00 Une vie, une oeuvre
Mata Hari
17.00 Le carnet d’or
18.00 Journal
18.10 Place de la toile
19.00 Rue des écoles
19.30 Carnet nomade
Invitées: Daniela Andrier,
parfumeuse; Julie Andrieu
pour «All my best»; Jane
Sautière pour «Dressing»
20.30 Jusqu’à la lune
et retour
«Bazar Circus» conte
musical de Carl Norac
21.00 Drôles de drames
Des jours et des nuits
à Chartres (2/2)
de Henning Mankell
22.00 Mauvais genres
00.00 La nuit de FC
France Musique
07.07 La Matinale
09.07 Chefs d’œuvres
et découvertes
11.00 Etonnez-moi Benoît
L’univers musical de Serge
Lama, auteur, compositeur
et interprète
12.30 Jeunes interprètes
Quatuor Eclisses
T¢rroba: Estampas (extr.) •
Koshkin: Changing the guards
• Rossini: «Le siège
de Corinthe», ouverture •
Assad: Uarekena • Pujol:
Grises y soles
14.00 Plaisirs d’amour
16.00 Fabrication maison
17.30 30 minutes d’entracte
Le financement
des fes tivals d’été
18.00 Les greniers
de la mémoire
Manuel Rosenthal
19.08 Soirée lyrique
19.30 Concert
Soirée Alexandre Desplat
Orches tre Philharmonique
de Radio France,
dir.: Jean Deroyer
23.00 Le bleu, la nuit …
Guillaume Roy Quartet / Le
jazz, probablement …
01.00 FM la nuit
kulturtipp 12 l 13
39

Samstag 1.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 08.50
Sternstunde Philosophie (Wh.).
Daniel Cohn-Bendit und Peter
von Matt: Die Vermessung der
Schweiz 09.50 Sternstunde
Kunst (Wh.). Wagnerwahn –
Wagners Werk und Leben neu
erzählt 11.05 Horizonte (Wh.).
Wenn der Einstieg schwer fällt
– eine Klasse auf Lehrstellensuche
11.55 Horizonte (Wh.).
Arrangierte Liebe – von der
Partnersuche im modernen Indien
13.00 Tagesschau 13.10
NZZ-Standpunkte (Wh.). Zwei
Journalis ten, ein Gast 14.05
Club (Wh.) 15.30 Arena (Wh.).
Dis kussion zu einem aktuellen
Thema 16.55 glanz & gloria
(Wh.). People-Magazin 17.15
Svizra Rumantscha (Wh.). Cuntrasts
17.40 Mini sguard. Emissiun
d’infurmaziun per giuvenils
18.00 Tagesschau 18.10 Gesundheit
heute. Was hilft gegen
schlechten Schlaf? 18.45
Samschtig-Jass (721). Gast:
Daniel Müller, Curler
19.20 Lottoziehung
19.30 Tagesschau
20.00 Wort zum Sonntag
Mit Nadja Eigenmann
20.10 Happy Day
Mit Röbi Koller
und Kiki Maeder
Im Zent rum stehen die
Zuschauerinnen und Zuschauer
und ihre Herzenswünsche
22.10 Tagesschau
An schlies send: Meteo
22.35 Kommissarin Lund:
Das Verbrechen
(Forbrydelsen)
Krimireihe (DK/N/S 2007)
Mit Sofie Gråbøl, Søren
Malling, Bjarne Henriksen
Regie: Birger Larsen
Es gelingt Sarah Lund,
den Mörder der 16-jährigen
Nanna Birk Larsen zu stellen.
Sie selbst wird aber
verdächtigt, die tödlichen
Schüsse auf ihren Kollegen
Jan Meyer abgegeben
haben. Im Finale trifft
die unerschrockene Kommissarin
auf den wahren
Täter, kann aber nicht verhindern,
dass eine weitere
Bluttat geschieht.
00.40 Messias II (1/2)
(Messiah 2)
Thriller (GB 2003)
«Mein ist die Rache»
(Vengeance Is Mine –
Part 1)
Mit Ken Stott, Neil Dud -
geon, Frances Grey
Regie: David Ri chards
Chief Inspector Metcalfe
wird mit zwei Morden konfrontiert,
bei denen die Opfer
qualvoll erstickten. Die
Taten scheinen nach demselben
Muster verübt worden
zu sein. Bei den Toten
handelt es sich um Zeugen
oder Verdächtige in zurückliegenden
Mordfällen, bei
denen es zu Verfahrensfehlern
und sogar Fehlurteilen
gekommen war.
Nächste Folge:
Sa, 08.06., 1.00 Uhr
02.10 Happy Day
(Wh. von 20.05 Uhr)
05.30 Blue Water High. Jugendserie.
Jugendserie 07.10 Paula
und die wilden Tiere (20). Abhängen
mit den Flughunden
07.35 motzgurke.tv. Typisch
Junge – typisch Mädchen? /
Was heisst hier typisch? 08.05
Checker Can. Der Klo-Check
08.30 neuneinhalb. Organspende
– Warten auf ein neues Herz
08.40 Der Sattelclub. Kinderserie
09.05 Der Sattelclub. Kinderserie
09.30 Der Sattelclub.
Kinderserie 09.50 neuneinhalb.
Ein Tag für die Milch – Wie gesund
ist sie eigentlich? 10.00
Tagesschau 10.03 Wie erziehe
ich meine Eltern? Comedyserie
10.30 Tierisch gut! Flaschenkinder
11.15 Von und zu lecker
(3). Wer kocht das bes te Adelsmenü?
Ein Nilpferd im Wassergraben
12.00 Tagesschau 12.03
Der weisse Löwe (White Lion).
Familienfilm (SA 2010). Regie:
Mi cha el Swan. Mit Jamie Bartlett,
John Kani, Thabo Malema
13.30 Das schönste Geschenk
meines Lebens. Komödie (D
2003). Regie: Olaf Kreinsen. Mit
Jutta Speidel, Bruno Maccallini,
Bernadette Heerwagen 15.00
Tagesschau 15.03 Tim Mälzer
kocht! Kabeljau & Co. 15.30
Exclusiv im Ers ten. Bittere Ernte
– Der hohe Preis des billigen
Kaffees 16.00 h Weltreisen.
Glitzer, Glamour und grosse
Gefühle. Hinter den Kulissen
des Moulin Rouge 16.30 Europamagazin
17.00 Tagesschau
17.03 Sportschau live. Triathlon:
WM-Serie, Damen, aus Madrid
(E) / ca. 17.40 Tourenwagen:
Deutsche Tourenwagen Masters,
Qualifying zum 3. Lauf,
aus Spielberg (A)
19.10 Fuss ball
DFB-Pokalfinal
FC Bayern München –
VfB Stuttgart
Reporter: Gerd Gottlob
Experte: Mehmet Scholl
Di rekt aus Berlin
22.45 Sportschau-Club
Modera tion:
Ale xan der Bommes
Di rekt aus der «Unter -
tagebar» im Revuepalast
Ruhr in Herten
23.30 Ziehung
der Lottozahlen
23.35 Tagesthemen
23.55 Das Wort
zum Sonntag
Mit Gereon Alter, Essen
00.00 Brügge sehen...
und sterben? h
(In Bruges)
Komödie (GB/USA 2008)
Mit Colin Farrell, Brendan
Gleeson, Ralph Fiennes
Regie: Martin McDonagh
01.40 Tagesschau
01.45 Der letzte
Count down
(The Final Count down)
Kriegsdrama (USA 1980)
Mit Kirk Douglas, Martin
Sheen, James Farentino
Regie: Don Taylor
Nach einem schweren Orkan
findet sich der US-
Flugzeugträger «USS Nimitz»
in der Vergangenheit
wieder: Es ist der 6. Dezember
1941, der Tag vor
dem japanischen Angriff
auf Pearl Harbor.
05.30 Mama und der Millionär
(Wh.). Liebeskomödie (D 2005).
Regie: Gloria Behrens. Mit Johanna
Chris tine Gehlen, Ralf
Bauer, Dietz-Werner Steck 07.00
Männer und andere Katastrophen
(Wh.). Liebeskomödie (D
1999). Regie: Ulli Baumann. Mit
Heike Makatsch, Dominic Raakke,
Ulrike Folkerts 08.25 In acht
Meilen um die Welt (Wh.). Die
Roosevelt Avenue 09.10 Als
Truckerin durch die USA (Wh.)
09.55 Alligatorjagd in Florida
(Wh.) 10.40 Im Land der Revolver
(Wh.). Amerikaner und ihre
Waffen 11.25 Die Marco Polo
Fährte (1) (Wh.). Abenteuer Seidenstrasse.
Von Venedig in die
Türkei 12.10 Die Marco Polo
Fährte (2) (Wh.). Abenteuer Seidenstrasse.
Von der Türkei nach
Teheran 12.55 Die Marco Polo
Fährte (3). Abenteuer Seidenstrasse.
Durch Iran und Afghanistan
13.40 Ich war ein Nomadenmädchen
(Wh.) 14.25 Der
ro sa rote Panter. «Rosarot und
auf der Flucht» 14.30 Die Rotk
ä p p c h e n - Ve r s c h w ö r u n g
(Hoodwinked!). Anima tionsfilm
(USA 2005). Regie: Cory Edwards,
Todd Edwards, Tony
Leech 15.45 Lindenstrasse.
«Lucy» 16.15 Lindenstrasse.
«Pokern» 16.45 Mord ist ihr
Hobby (Wh.). Krimiserie. «Killer
Radio» 17.30 Mord ist ihr Hobby
(Wh.). Krimiserie. «Nachricht
aus zweiter Hand» 18.15 Mord
ist ihr Hobby (Wh.). Krimiserie.
«Mord nach Plan» 19.00 Zimmer
frei! Prominente suchen
ein Zuhause. Gast: Mi cha el
Kessler, Schauspieler
20.00 Tagesschau
20.15 Charlotte Link –
Das andere Kind (1/2)
Kriminalfilm (D/A 2012)
Mit Marie Bäumer,
Hannelore Hoger,
Bronagh Gallagher
Regie: Urs Egger
Die Londoner Ärztin Leslie
Cramer erhält eine Einladung
nach Scarborough,
zur Verlobungsfeier ihrer Jugendfreundin
Gwen Beckett
mit dem Volksschullehrer
Dave. Die Atmosphäre in
der beschaulichen nordenglischen
Küstenstadt wird
von dem grausamen Mord
an einer Studentin überschattet.
Die angespannte
Atmosphäre entlädt sich
schliesslich bei Gwens Verlobungsfeier:
Leslies Grossmutter
Fiona Barnes konfrontiert
Dave mit dem Vorwurf,
es allein auf den
Grundbesitz der Becketts
abgesehen zu haben.
23.10 Vertraute Fremde
(Quartier lointain)
Drama (B/LUX/F/D 2010)
Mit Pascal Greggory,
Jonathan Zaccaï,
Alexandra Maria Lara
Regie: Sam Garbarski
Der Comiczeichner Thomas
verirrt sich in das Dorf seiner
Kindheit. Er fällt in
Ohnmacht und erwacht als
14-Jähriger im Sommer
1963. Damals verliess sein
Vater seine Mutter. Nun
könnte er ihn umstimmen.
00.45 Clipster (Wh.)
05.35 Kinder- und Jugendprogramm
11.10 heute 11.15 Die
Küchenschlacht. Der Wochenrückblick
13.10 heute 13.15 Der
Fürst und das Mädchen. «Ein
neues Leben» / «Schlange im
Paradies» 14.40 Rosamunde
Pilcher: Und plötzlich war es
Liebe. Romanze (D/A 2006).
Regie: Dieter Kehler. Mit Jeanne
Tremsal, Patrik Fichte, Marijam
Agischewa 16.15 Lafer! Lichter!
Lecker! Gäs te: Kim Fisher, Sängerin;
Jochen Schropp, Schauspieler
17.00 heute 17.05 Länderspiegel.
Aus den Bundesländern
17.45 Menschen – das
Magazin. Musik berührt 18.00
ML Mona Lisa. Frauen, Männer
& mehr 18.35 hallo deutschland
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Der Bergdoktor
Arztserie (D 2011)
«Die längste Nacht»
Mit Hans Sigl, Heiko Ruprecht,
Monika Baumgartner
Regie: Esther Wenger
Martin will Lena bei ihrem
ers ten Date mit einer Wanderung
überraschen und
ihr den schönsten Ausblick
Tirols zeigen. Doch der
gemeinsame Ausflug endet
in einem lebensgefährlichen
Desaster.
20.15 Stubbe –
Von Fall zu Fall
Krimireihe (D 2010)
«Verräter»
Mit Wolfgang Stumph,
Ste phanie Stumph,
Margret Homeyer
Regie: Peter Kahane
Nahe der Elbe wird der
Hamburger Drittliga-Fussballer
Gerwin Streek ermordet
aufgefunden. Giselher
Huber, der Präsident des
FC Titania 97, ist sichtlich
erschüttert und schildert
Streek in den glühendsten
Farben. Ein Hinweis in der
Wohnung des Toten zeigt
allerdings ein anderes Bild:
Kurz vor seiner Ermordung
hatte Streek offenbar Kontakt
zu einer Selbsthilfeorganisation
für Mobbingopfer
aufgenommen.
21.45 Ein starkes Team
Krimireihe (D 2008)
«Hungrige Seelen»
Mit Maja Maranow, Flo rian
Martens, Kai Lentrodt
Regie: Markus Imboden
Die Studentin Lisa Dorn ist
erschlagen worden. Die Ermittler
erkunden das Leben
der jungen Frau, die viele
Affären hatte, weil sie
meinte, nur so den Richtigen
finden zu können
23.15 heute-journal
Mit Claus Kleber
23.30 James Bond 007:
In tödlicher Mission
(For Your Eyes Only)
Agentenfilm (GB 1981)
Mit Roger Moore, Carole
Bouquet, Chaim Topol
Regie: John Glen
Bond soll verhindern, dass
das elektronische Kernstück
eines versenkten britischen
Spionageschiffs in
falsche Hände gerät.
01.30 heute
07.00 Tierarzt Dr. Engel (Wh.).
«Rinderwahn» / «Dumm gelaufen»
/ «Der Eiermann» / «Auf
den Hund gekommen» / «Vorsicht,
wilde Tiere!» 10.50 Hitparade
15.25 Musik-Oldies
(Wh.). Mireille Mathieu 15.40
The Scorpions: Acoustica 16.40
Auf den Dächern. Raphael Saadiq
16.50 Kreaturen der Finsternis.
Die Movile-Höhle 17.35
Leben am Limit 18.05 Die Tsáchila.
Ein Volk zwischen Tradi -
tion und Moderne 18.20 Ultimate
Rush (3) (Wh.). Epic Pow
18.45 Focused (3) (Wh.). Future
of Free sty le Skiing 19.10 Delikatessen.
Leistungssport 19.45
Delikatessen. Sprechgesang
20.15 Shine a Light
Konzertfilm
Oscar-Preisträger Martin
Scorsese dokumentierte im
Herbst 2006 zwei Konzerte
der Rolling Stones im Beacon
Theatre in New York.
16 Kameras brachten die
Musiker und ihre Performance
zur Geltung. Der
Film zeigt, was die Stones
seit Jahrzehnten zu einem
Phänomen macht und Generationen
von Fans verbindet
wie keine zweite
Band. Einen Beleg liefern
Gaststars wie Christina
Aguilera, Jack White und
die Blues-Legende Buddy
Guy. «Shine a Light» enthält
auch seltenes Archivmaterial
und aktuelle Interviews
der Rolling Stones.
22.15 Bunny and the Bull
Komödie (GB 2009)
Mit Edward Hogg, Simon
Farnaby, Verónica Echegui
Regie: Paul King
Stephen Turnbull hat seine
Wohnung seit Monaten
nicht mehr verlassen.
Mäuse, die praktisch
über Nacht sämtliche Vorräte
auffressen, waren in
seinem Alltag nicht einkalkuliert.
Völlig aus der Routine
gerissen, ist Stephen
gezwungen, sich seiner
grössten Angst zu stellen
und zwecks Nahrungsbeschaffung
wieder in Kontakt
mit der Aussenwelt
zu treten. Die unmittelbar
bevorstehende Konfron -
tation mit der Welt da
draussen, lässt längst verdrängte
und vergessen geglaubte
Erinnerungen in
ihm hochkommen: Eine
Reise durch Europa, die er
vor langer Zeit mit seinem
einzigen Freund Bunny unternommen
hat.
23.50 Close up
(Close Up)
Das Kinomagazin
Einmal monatlich wirft
«Close up» einen kritischen
Blick auf zwei aktuelle Kinofilme:
Das Spektrum
reicht von Holly wood bis
zu Independent-Produk -
tionen aus aller Welt. Darüber
hinaus stellen ausgesuchte
Filmexperten Filme
vor, die ihnen besonders
am Herzen liegen.
00.10 Bunny and the Bull
Komödie (GB 2009)
Wh. von 22.15 Uhr
40 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Samstag 1.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.15 ZDF-His tory (Wh.). Warum
Kolumbus zu spät kam
07.00 Kolumbus’ verlorene Kolonie
(Wh.) 07.45 Tauchfahrt in
die Vergangenheit (Wh.). Kolumbus
letzte Reise 08.30 Das
letzte Geheimnis der Dinosaurier
(Wh.) 09.15 Katastrophen
der Erdgeschichte (Wh.). Asteroideneinschlag
/ Planet in Gefahr
10.45 Berlin PolitiX 11.00
heute plus. Zuschauer und
Nachrichtenmacher im Dialog
11.15 Ein (fast) perfektes Verbrechen
(Wh.) 12.00 ZDF-Reportage.
Streitfälle am Frankfurter
Amtsgericht 12.30 ZDF-
Reportage. Kleinkrieg in Haus
und Garten 13.00 ZDF-Reportage.
Bikerlust und Bürgerfrust13.30
Holly wood Science.
Spielereien für Spione / Strassenkreuzer
und Raketen 15.00
Pioniere des Motorflugs. Die
Brüder Wright 15.45 Vom Propeller
zur Düse. Traumflug mit
der Super Conny 16.30 ZDF-
His tory. 1968 – Mythos und
Wahrheit 17.15 ZDF-His tory.
Die RAF – tödliche Illusion 18.00
ZDF-His tory. Die RAF – «Phantom»
ohne Gnade 18.45 Mythos
Stammheim 19.30 Helmut
Schmidt – der Lotse
20.15 Die Deutschen
Otto und das Reich
Die Dokumentarreihe
spannt den historischen
Bogen von den Anfängen
unter Otto dem Grossen im
zehnten Jahrhundert bis
zur Ausrufung der ersten
deutschen Republik 1918.
21.00 Terra X
Kampf um Germanien (1/2)
Der Film zeichnet das Leben
des jungen Cheruskers
Arminius nach: Als germanische
Geisel in Rom zum
Soldaten und Bürger erzogen,
kehrte er zur Unterstützung
des römischen
Statthalters Varus im Jahre
9. n. Chr. nach Germanien
zurück und wechselte dort
überraschend die Fronten.
21.45 Terra X
Kampf um Germanien (2/2)
Der Dokumentarfilm stellt
die demütigende Niederlage
des römischen Statthalters
Varus dar, die eine der
verheerendsten Schlachten
der Antike war. Gleichzeitig
wird die Lebensweise der
Germanen und Römer zu
Beginn unserer Zeitrechnung
beleuchtet.
22.30 heute-show
Nachrichtensatire
23.00 Neues
aus der Anstalt
Politsatire mit
Priol und Pelzig
Mit Chris tian Ehring, And -
reas Rebers, Arnulf Rating
23.45 Wege aus
der Finsternis
Europa im Mittelalter
Von Rittern und Turnieren
Um Europa zu verstehen,
muss man das Mittelalter
verstehen. Mit Klischees
über diese angeblich dunkle
Epoche aufzuräumen, ist
das Ziel dieser Reihe.
00.30 Terra X
Jagd nach dem
Goldenen Vlies
In 24 Stunden um die Welt
06.05 Australien und Ozeanien
06.50 Chile / Australien / Äthiopien
/ Türkei / Griechenland /
Frankreich / Peru 07.35 Mali /
Ghana / Benin / Togo / Botswana
08.20 Niger / Tansania
/ Kenia / Seychellen / Madagaskar
09.05 Marokko / Azoren
/ Brasilien / Malaysia / China
09.50 Madagaskar / Mosambik
/ Kenia / Oman 11.05 Sri Lanka
/ Indien / Nepal 12.20 China
13.35 Laos / Vietnam / Phi -
lippinen / Japan 14.50 Mongolei
/ Usbekistan / Turkmenistan /
Syrien / Türkei 16.20 Syrien /
Deutschland / Libyen / Frankreich
/ Albanien / Libanon 17.00
Grossbritannien / Ägypten /
China / Kasachstan 17.45 Japan
/ Südafrika / Polen 18.30
Ägypten / Phi lippinen / USA /
Australien / Schweiz / Chile /
Bosnien-Herzegowina
19.15 40 Jahre Welterbe
Mit Dietrich Offenhäusser,
dem stellvertretenden Generalsekretär
der Deutschen
Unesco-Kommis -
sion, wird Max Moor in dieser
Etappe der 24-stündigen
Weltreise eine Bilanz zu
«40 Jahre Welterbe» ziehen.
20.15 Die Welt
der Vulkane
USA / Italien / Russ land /
Ecuador / Neuseeland
Ein Eldorado für Vulkanforscher
ist die Halbinsel
Kamtschatka: 168 Vulkane,
unzählige Geysire und
Schwefelseen markieren
dort den sichtbaren Rahmen
für ein Phänomen, das
als das Herz des «Pacific
Ring of Fire» gedeutet wird.
21.00 Maya – Könige
aus dem Regenwald
Mexiko / Guatemala /
Honduras
Die Maya lebten in Südund
Südost-Mexiko sowie
in Teilen von Guatemala,
Honduras, Belize und El
Salvador. Sie entwickelten
eine blühende Kultur, die
sechs Mal so lange währte
wie das Römische Reich.
21.45 Rund um
die Karibik
Niederländische Antillen /
Venezuela / Kuba / Panama
Als holländische Idylle liegt
Willemstad in der Karibik.
Die Hauptstadt von Curaçao
ist das Werk jüdischer
Siedler. Vor etwa 350 Jahren
flohen sie vor der Inqui -
si tion aus Spanien.
23.00 Welterbe
in Südamerika
Chile / Argentinien /
Uruguay / Bolivien
Colonia del Sacramento,
die älteste europäische
Siedlung auf dem Gebiet
des heutigen Uruguay,
zählt ebenso zum Weltkulturerbe
der Unesco wie
die politisch zu Chile gehörenden
Osterinseln.
00.30 Naturschätze
Nordamerikas
Kanada / USA
01.15 Rund um
den Polarkreis
Russ land / Grönland /
Norwegen
06.00 X:enius (Wh.). Ritter 06.30
Square (Wh.). Gast: Asghar Farhadi,
iranischer Drehbuchautor
07.15 Abgedreht! (Wh.) 08.00
Sieben Wunder (Wh.). Uralt
08.25 Kinderprogramm 09.45
Karambolage (Wh.). Deutschfranzösische
Eigenarten 10.00
360° – Geo Reportage (Wh.).
Mit der Lok durch Angola 10.55
Sand – die neue Umweltzeitbombe
(Wh.) 12.10 Monsanto,
mit Gift und Genen (Wh.) 14.00
Yourope. Wie wichtig ist jungen
Europäern ihre Identität? 14.25
Reise durch Amerika (7) (Wh.).
Peru – der Zug in die Wolken
14.55 2019, auf zu Mond und
Mars! 15.45 Begegnung im All
16.45 Metropolis. Jamie Cullum
17.40 Zu Tisch … (Wh.). In Kampanien
18.05 Arte-Reportage
19.00 Mit offenen Karten
Kroatien – an der
Schwelle zur EU
Mit Jean-Chris tophe Victor
19.15 Arte-Journal
19.30 360° –
Geo Reportage
Die Holzfäller
von British Columbia
Lange galt British Columbia
als Eldorado der Holzindust -
rie. Die einseitige Ausrichtung
auf die Ausbeutung
der Wälder bereitet jedoch
Probleme, die durch die
Wirtschaftskrise noch
verschärft wurden. Die
Dokumentation hat Cal
March besucht, einen der
letzten Holzunternehmer
dieser Gegend.
20.15 Die Ahnen
der Queen
Sachsen-Coburgs
Hochzeit mit der Macht
Der Dokumentarfilm spürt
der Person Leopolds von
Sachsen-Coburg nach. Das
Haus Sachsen-Coburg und
Gotha ist gleichsam Wegbereiter
und Garant des europäischen
Hochadels –
von Spanien, Norwegen,
Schweden, Belgien bis hin
zu Grossbritannien.
21.30 Bassas da India
Eine Schatzsuche
Am Beispiel der «Santiago»,
die 1585 im Indischen
Ozean gesunken war, dokumentiert
der Film das
Katz- und Mausspiel, das
sich Schatzsucher und Archäologen
in den Tiefen
des Ozeans liefern. Aus einer
archäologischen Forschungsreise
wird eine
echte Ermittlung. Die Spur
führt schliesslich nach Basel,
zu einem Abenteurer,
der vor Jahren den Schatz
gefunden haben will.
22.45 Cheerleaders h
Ein amerikanischer Mythos
23.35 About: Kate
«Das Tribunal»
Ein crossmediales Experiment
zur psychischen Verfassung
im digitalen Zeitalter:
Kate Harff landete in
einer Berliner Nervenklinik
Damit begann ihr und unser
Abenteuer von der Suche
nach uns selbst.
00.05 Tracks
Elektro-Special
16.00 ARD
Hinter den Kulissen des Moulin Rouge Die Reportage
taucht ein in die Welt des ältesten Revue -
theaters von Paris. Sie zeigt nicht nur jene, die im
Bühnenlicht stehen, sondern auch die vielen guten
Geister hinter den Kulissen: Die Habilleuses, die
Schneiderinnen und die Ballettmeisterin.
22.45 Arte
Cheerleaders Die Cheerleaders stehen für etwas
typisch Amerikanisches: Für eine stark von Mythen
überlagerte Realität. Die Dokumentation untersucht
das Phänomen und zeigt, wie sich Ikonen der Popkultur
herausbilden und wie Klischees auf Dauer
funktionieren – oder versagen.
00.00 ARD
Brügge sehen … und sterben? Normalerweise
bestimmt das Drehbuch die Schauplätze. Hier war
es anders: Regisseur Martin McDonagh fand das belgische
Brügge anziehend und langweilig zugleich
und erfand das Krimidrama um zwei irische Auftragsmörder
(Brendan Gleeson, links, Colin Farrell).
Weitere Fernsehtipps
16.30 Phoenix
Stur, faul, dumm? Die Reportage begleitet einen
Reiseschriftsteller und seinen Esel bei einer Wanderung
von Paris nach Berlin. Dabei wird das gemeinhin
gültige Bild vom Esel gründlich widerlegt.
16.45 SWR
Land ohne Eile Siegfried Lenz beschrieb in einer
seiner Erzählungen eine Schmalspurbahn in Masuren.
Dieses Bähnchen gibt es noch heute. Es bietet eine
feine Möglichkeit, die Landschaft zu entdecken.
22.30 Phoenix
Newo Ziro Biografien von vier Sinti gewähren Einblicke
in eine Kultur, die landläufig verachtet wird.
Sie zeigen auch das Dilemma der Sinti zwischen Anpassung
und Bewahrung der kulturellen Identität.
kulturtipp 12 l 13
41

Sonntag 2.6.
RADIO
10.05 Ö 1
Ambiente
Im Norden Marokkos
Anders als der besser bekannte Süden Marokkos präsentiert
sich die Region rund um die Hafenstadt
Tanger (Bild), in den 1950er-Jahren der Treffpunkt
der Beatnik-Schriftsteller. Von hier aus erkundigt
man die Piratennester und Schmuggler-Orte, Häfen
und Bergdörfer, die Hanffelder und die Pinienwälder
der Rif-Berge am besten zu Fuss.
20.03 SWR 2
«La Tisbe»
Oper von G.A. Brescianello
Nach 294 Jahren erst erlebt Giuseppe Antonio Brescianellos
Oper «La Tisbe» ihre Uraufführung. Es ist
eine Geschichte zweier Liebenden aus den Metamorphosen
von Ovid. Brescianello hat aus diesem
Stoff eine dramatische Barockoper geschaffen, in der
Liebesarien von leidenschaftlicher Zuneigung erzählen
und in Koloraturpartien Eifersucht hervorbricht.
Solisten und das Ensemble Il Gusto Barocco spielen
unter der Leitung von Jörg Halubek (Bild).
20.05 DLF
Freistil
Waschbrettbauchträume
Einen gesunden Geist in einem gesunden Körper
wünschte man sich schon in der Antike. Doch der
Weg zu Waschbrettbauch und perfekter Figur ist
steinig. Er führt über Laufbänder, Marathonrouten
und Kraftparcours. Manche fallen unterwegs vom
Trimmrad. Andere werden sportsüchtig oder erkranken
an Sportbulimie. Gute Fitness – schlechte Fit -
ness? Ein weites Feld zwischen Spass und Sportmanie
wird in diesem Feature beackert.
21.05 DLF
Ludwigsburger
Schlossfestspiele
Eröffnungskonzert
Nach Dvoráks «Aus der Neuen Welt» und Silvestre
Revueltas’ Sensemayá wird HK Grubers «Frankenstein!!»
aufgeführt. Ein wahrlich höllisches Vergnügen
nach «Kinderreimen» von HC Artmann: Hier geben
sich die Protagonisten der klassischen Horrorliteratur
und Leinwand-Bösewichte die musikalische Türklinke
in die Hand. Angeführt wird dieses Pandämonium
von einem singenden, pfeifenden und kreischenden
Hexenmeister (HK Gruber, Bild).
RADOSLAW BOTEV
GEORG ANDERHUB
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Michael Brunner
06.42 Ein Wort aus der Bibel
06.55 Wetter
07.08 Sport
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.30 Sonntagskinder
08.50 Ein Wort
aus der Bibel (Z)
09.15 Wetterbox
09.30 Text zum Sonntag
09.45 Glückskette aktuell
10.00 Der Vormittag
Mit Mike LaMarr
10.03 Persönlich *
Gesprächssendung
Aus dem Gasthof
«Bad Schwarzenberg»
in Gontenschwil AG
Z: 22.08 Uhr
11.30 Die fünfte Schweiz
12.03 Blitzlicht Schweiz
Aus den Regionen
12.22 Wetter
12.40 Sport
13.00 Bestseller
auf dem Plattenteller
14.06 BuchZeichen
15.03 Menschen
und Horizonte
Port rätsendung
16.10 Apropos Hörspiel
16.50 Wetter
17.10 Sport
17.20 VeranstaltungsTipps
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.30 International (Z)
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Reto Scherrer
20.03 Count ry Special
Mit Christoph Schwegler
22.08 Persönlich (Z)
Gesprächssendung
23.04 Zytlupe (Z)
00.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
07.05 Ein Wort aus der Bibel
08.08 Blickpunkt Reli gion
08.30 Perspektiven *
Religion und
Homosexualität
Z: Donnerstag, 15.03 Uhr
09.30 Röm.- kath. Predigt
Li Hangartner, Theologin
09.45 Ev.-ref. Predigt
Luzia Sutter Rehmann
Theologin
09.55 Hörpunkt
«Wehe die Ehe!»
Sechs Thesen
zum Bund fürs Leben
Der Hörpunkt widmet sich
sechs Stunden lang den
drei Buchstaben EHE, die
ein Zyniker mal als Abkürzung
für «errare humanum
est» bezeichnet hat. Zu erwarten
sind kabarettistische
Szenen einer Ehe,
Hintergedanken von
einem Expertenpaar,
Surprises musicales,
Zitate und Gespräche.:
10.00 «Wehe die Ehe!»
These 1: Die Ehe ist die
bürgerlichste aller Institutionen.
Sie ist nicht Lust
sondern Pflicht
Swiss Classic
07.00 Pa ga ni ni: Violinkonzert
Nr. 2 h-Moll, «La campanella»:
Rondo • Morlacchi: Il
pastore svizzero für Flöte,
Klavier • Pisendel: Sinfonia
B-Dur • Rossini: Sonate
Nr. 6 D-Dur: 1. Satz • Beet -
ho ven: Rondo G-Dur op.
51/2 • Schubert: Sinfonie
Nr. 5 B-Dur: 1. Satz • Albéniz:
Granada
08.00 Vivaldi: «L’estro armonico»,
Concerto a-Moll op.
3/6 • Kreisler: Rondino
nach Beet ho ven • Brahms:
Ungarische Tänze Nr. 10–12
• Mendelssohn: Serenade
und Al le gro giocoso op.43
für Klavier und Or ches ter •
Radicati: Streich quartett
op. 16/1: Minuetto • Ponchielli:
«La Gioconda», Tanz
der Stunden • Mo zart: Sinfonie
Nr. 40 g-Moll KV 550:
Molto al le gro
09.00 Tschai kowski: «Eugen
Onegin», Polonaise • Viotti:
Violinkonzert Nr. 4
D-Dur: Romance und Al le -
gro • Schubert: Moment
musical Nr. 2 As-Dur D 780
• J.S. Bach: Violinkonzert
a-Moll BWV 1041 • Saint-
Saëns: Ave Verum • Rosetti:
Sinfonie B-Dur: Al le -
gro assai • Pa ga ni ni: Menuett
Nr. 5 für Gitarre • Vivaldi:
Concerto A-Dur, «Per
eco in lon tano»: 1. Satz
10.00 Weber: Andante und
Rondo un gherese für Fagott
• Gluck: Sinfonia zu
«Le Cinesi» • Mo zart: Klavierkonzert
Nr. 11 F-Dur KV
413: Al le gro • Lloyd Webber:
«Requiem», Pie Jesu •
J.Ch.F. Bach: Sinfonie
d-Moll • Fauré: Sicilienne •
Brahms: Ungarische Tänze
Nr. 6–8 • Kraft: Polonaise
für Violoncello op. 2
Am Nachmittag
14.00 Mo zart: Flötenkonzert
Nr. 2 D-Dur KV 314: 3. Satz
11.00 «Wehe die Ehe!»
These 2: Die Ehe ist
zu intim für guten Sex
12.00 «Wehe die Ehe!»
These 3: Die Ehe ist
ein Auslaufmodell und
muss deswegen neu
erfunden werden
13.00 «Wehe die Ehe!»
These 4: Die Ehe ist ein
Sakrament. Sakrament!
14.00 «Wehe die Ehe!»
These 5: Die Ehe ist oft
eine kriminelle Vereinigung.
Nirgendwo gibt es so viel
Gewalt, wie in den eigenen
vier Wänden
15.00 «Wehe die Ehe!»
These 6: Die Ehe ist
work in progress.
Nur in der Dauer entwickelt
sie sich, wird,
was sie sein soll
16.00 «Wehe die Ehe!»
Intermezzo
17.00 Hörpunkt
Wiederholung der Beiträge
des Tages
19.00 Echo der Zeit
00.05 Notturno
• J.S. Bach: Klavierkonzert
Nr. 6 F-Dur BWV 1057: 1.
Satz • Händel: «Il trionfo
del tempo e del disinganno»,
«Lascia la spina, cogli
la rosa» • Telemann: Tafelmusik
D-Dur: Air • Mo zart:
Divertimento D-Dur KV 136
• Giu lia ni: Sonate C-Dur
op. 15 • J.Ch. Bach: «Lucio
Silla», Ouvertüre • Vivaldi:
Flötenkonzert D-Dur
«Il Gardellino»
15.00 Beet ho ven: Klavier -
konzert Nr. 3 c-Moll •
Traditional: The Londonderry
Air • Haydn: Sinfonie
Nr. 1 D-Dur • Wolf-Ferrari:
Idillio Concertino» op. 15
A-Dur: Rondo
Am Abend
20.00 J.S. Bach: Klavierkonzert
Nr. 2 E-Dur BWV 1053:
1. Satz • Raff: Sinfonie Nr.
5 E-Dur: Andante quasi lar -
ghet to op. 177 • Schos ta -
ko witsch: Ballettsui te Nr.
1: Walzer, Romanze und
Scherzo • Pa ga ni ni: Violinkonzert
Nr. 5 a-Moll: Andante
un poco sostenuto •
Haydn: Menuett Nr. 23
B-Dur • Boc che ri ni: Flötenquintett
D-Dur op. 55/3
21.00 Albinoni: Concerto
A-Dur op. 5/10 • Donizetti:
«Anna Bolena», Al dolce
guidami • Chopin: Klavierkonzert
Nr. 2 f-Moll • Mo -
zart: Klarinettenkonzert
A-Dur KV 622: Adagio •
J.Ch.F. Bach: Sinfonie
B-Dur: 1. Satz
22.00 Nägeli: Toccata Nr. 1
f-Moll • Mendelssohn: Violinkonzert
d-Moll • Reger:
Mo zart-Varia tionen: Andante
grazioso und 1. Varia tion
• Kozeluch: Klavierkonzert
Nr. 4 A-Dur: Rondeau • E.
Franck: Sinfonie A-Dur op.
47: Adagio espressivo
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
42 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Sonntag 2.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.03 Musik am Morgen
Pugnani: Ouvertüre für Or -
ches ter Nr. 4 B-Dur (Or -
ches tra Barocca Academia
Montis Regalis, Ltg.: Luigi
Mangiocavallo) • W. A. Mo -
zart: 3. Satz aus dem
Klavierquartett Es-Dur KV
493 (Ueli Wiget, Klavier;
Mitglieder des Carmina-
Quartetts) • Myslivecek:
Sinfonie für 2 Hörner, 2
Oboen und Streicher G-Dur
(Concerto Köln, Ltg.: Werner
Ehrhardt) • Cras: Quintett
für Flöte, Violine, Viola,
Violoncello und Harfe (Linos
Harfenquintett)
07.55 Wort zum Sonntag
08.03 Kantate
J. S. Bach: «O Ewigkeit, du
Donnerwort» BWV 20 (Ingeborg
Danz, Alt; Jan Kobow,
Tenor; Peter Kooy,
Bass; Chor und Or ches ter
Collegium Vocale Gent,
Ltg.: Phi lippe Herreweghe)
08.30 Wissen: Aula
Wie sich Städte
entschleunigen lassen
Das Beispiel Wien
09.03 Matinee
Sonntagsfeuilleton
12.05 Glauben
Immer in der Minderheit
Chris ten im Heiligen Land
12.30 Sonntagskonzert
«55+» – Haydns
Klaviersonaten
J. Haydn: Sonate D-Dur
Hob. XVI/33; Sonate G-Dur
Hob. XVI/6; Sonate D-Dur
Hob. XVI D1; Sonate D-Dur
Hob. XVI/39; Sonate
Es-Dur Hob. XVI/38; Sonate
G-Dur Hob. XVI/8; Sonate
Es-Dur Hob. XVI/28
(Chris tine Schornsheim,
Cembalo und Hammerklavier;
Moderation: Gerald
Hambitzer)
14.05 Fea ture am Sonntag
Unbedingt – von wegen
wegschmeissen
15.05 Zur Person
Der Komponist und Pianist
Ludovico Einaudi
17.05 Forum Buch
18.00 Aktuell
18.20 «E.T. A. Hoffmanns
goldener Topf» (2/2)
Ein romantisches
Fan ta siestück
nach E. T. A. Hoffmann
Mit Ernst Jacobi Daniel
Kasztura, Karl Lange, Evelin
Pielmeier u. a. Musik,
Hörspielbearbeitung und
Regie: Heinz von Cramer
(SDR/WDR 1985)
19.30 Mehrspur
Radio reflektiert
20.03 Giuseppe Antonio h
Brescianello: «La Tisbe»
Konzertante Uraufführung
der Stuttgarter Barockoper
Mit Nina Bernsteiner, Sop -
ran; Flavio Ferri-Benedetti,
Altus; Julius Pfeiffer, Tenor;
Matteo Belotto, Bass; Il
Gusto Barocco – Ba rock or -
ches ter, Ltg.: Jörg Halubek
Aufnahme vom September/Oktober
2012 im
Mo zartsaal der Stuttgarter
Liederhalle
23.03 Musikpassagen
Das Element Erde
00.05 ARD-Nachtkonzert
06.05 Kommentar
06.10 Geistliche Musik
07.05 Information und Musik
Aktuelles aus Kultur
und Zeitgeschehen
07.50 Kulturpresseschau
08.35 Am Sonntagmorgen
Laudate omnes gentes
Willkommen in Taizé!
08.50 Presseschau
Aus deutschen und
ausländischen Zeitungen
09.05 Kalenderblatt
Vor 60 Jahren: Bei der Krönung
von Elizabeth II. zur
Königin von Grossbritannien
sendet das deutsche
Fernsehen erstmals live
09.10 Die neue Platte
Kam mer musik
09.30 Essay und Dis kurs
«Die ästhetische Dimension
muss zunächst einmal dienen».
Pat rick Roth und die
humanistische Radi kalität
der Literatur
10.05 Katholischer
Got tes dienst
Aus der Filialkirche Christkönig
in Hannover-Badenstedt.
Predigt: Pas tor Daniel
Konnemann
11.05 Inter view der Woche
11.30 Sonntagsspaziergang
Reisenotizen aus Deutschland
und der Welt
13.05 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
13.30 Zwischentöne
Musik und Fragen
zur Person
Zu Gast: Peter Engelmann,
Philosoph und Verleger
15.05 Rock et cetera
Allein auf der Arche?
Die englische Band
The Leisure Society
16.10 Büchermarkt
Das Buch der Woche
16.30 Forschung aktuell
Wissenschaftsfea ture
17.05 Kulturfragen
Debatten und Dokumente
17.30 Kultur heute
Berichte, Meinungen
Rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.10 Sport am Sonntag
20.05 Freistil h
Waschbrettbauchträume
Fitnesskult zwischen
Wahn und Sinn
21.05 Lud wigs burger
Schlossfestspiele h
Eröffnungskonzert
Dvorák: Sinfonie Nr. 9
e-Moll op. 95, «Aus der
Neuen Welt» • Revueltas:
Sensemayá • HK Gruber:
Frankenstein (HK Gruber,
Chansonnier; Or ches ter
der Lud wigs burger
Schlossfestspiele,
Ltg.: Chris tian Muthspiel)
Vom 2.5.13 aus dem
Forum am Schlosspark
23.05 Das war der Tag
23.30 Sportgespräch
00.05 Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Auftakt 07.05 Laudate
Dominum. J. Haydn: Missa
B-Dur Hob. XXII/12 • W. A. Mo -
zart: Andante F-Dur KV 616
08.05 Die Bach-Kantate. Mit
«O Ewigkeit, du Donnerwort»
08.33 Barocco 09.05 Das Musikrätsel
10.05 Sinfonische Matinée
Liszt: Fan ta sie über ungarische
Volksmelodien • Rei -
necke: Sinfonie Nr. 1 A-Dur •
Weingartner: Violinkonzert
G-Dur op. 52; Sinfonie Nr. 6 h-
Moll, «La Tragica» 12.05 Divertimento
Alfvén: «Bergkönig»,
Tanz der Hirtenmädchen • Wolf:
Italienische Serenade G-Dur •
Weingartner: «La burla» op.
78 • Chaminade: Concertino
D-Dur op. 107 • Liszt: Marsch
der Kreuzritter 13.05 Tafel-Confect
13.40 Das Stichwort. «Guillaume
de Machaut» 14.05 Eine
kleine Wunschmusik. Fried rich
Sme ta na 15.00 Wunsch:Musik
16.05 Junge Klassik-Stars. Valentin
Radutiu, Violoncello 17.05
Do Re Mik ro 18.05 Cinema.
Kino für die Ohren
19.05 Das Münchner
Rund funk or ches ter
Méhul: «La chasse du jeune
Henri», Ouvertüre • Fauré:
Fantaisie; Elégie c-Moll
op. 24 • Boutry: Divertimento
• Du kas: «La Péri» •
Ravel: «Ma mère l’oye» •
Lalo: Sinfonie es pa gnole
d-Moll op. 21 • Chabrier:
«Joyeuse marche»
21.03 cOHRwürmer
Konzert zum Mitsingen
Händel: Ausschnitte aus
«Mes sias» und anderes
Aufnahme vom gleichen
Abend im Circus-Krone-
Bau, München
23.05 Musik der Welt
EBU Folk Fes tival in Varna
Konzertausschnitte
und Impres sionen (2)
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.30 Positionen.
6.30 Alt-kath. Kirche
6.45 Ev.-freik. Gemeinde 07.05
radioMik ro 08.05 Katholische
Welt. Eine andere Geschichte
des Islam 08.30 Evangelische
Perspektiven. Die Kunst, zu altern
09.05 ra dio Rei sen. Bergwelten
10.05 Sonntagsbeilage
11.00 radioTexte. Johano Strasser:
«Randfiguren» 11.30 Heimatsound
12.05 Zeit für Bayern.
Exotik 13.05 radioZeitreisen.
Die «grossdeutsche» Elf bei der
Fuss ball-WM 1938 13.30 Bayern
– Land und Leute 14.05
musikWelt 15.00 «Die Lehrerin».
Hörspiel nach Laila Stieler 16.05
Eins zu Eins. Der Talk 17.05
Sonntagsbeilage (Wh. von 10.05
Uhr) 18.05 Kulturjournal
19.30 Musik für Bayern
20.05 Bayerisches Feuilleton
(Wh. vom Sa, 8.05 Uhr)
21.03 radioFea ture
(Wh. vom Sa, 13.05 Uhr)
22.05 Zündfunk Generator
Ideen aus Pop, Politik
und Gesellschaft
23.05 Nachtmix
00.05 Nachtses sion
Musik für späte
und frühe Stunden
02.00 ARD-Nachtkonzert
06.56 Deutsche Muslim-Liga
07.05 Feiertag. Johannes XXIII.
07.30 Ka kadu 08.05 Aus den
Archiven 09.05 Radiofeuilleton.
Themen der Woche 11.05 Radiofeuilleton.
Kino und Film
12.05 OrtsZeit. Themen des Tages
12.30 Lesart. Politisches
Buchmagazin 13.05 Die Reportage
13.30 Neonlicht. Das
Grossstadtmagazin 14.05 Ka -
kadu. «Held Baltus». Hörspiel
17.05 OrtsZeit. Themen des Tages
mit Sport 17.30 Nachspiel.
Brasilien vor dem Confederations
Cup 2013 18.05 Fundstükke.
Der Textdichter Bruno Balz
18.30 «David und ich». Hörspiel
von Erwin Neuner
20.03 Hambacher Musikfest
Gla su now: «Orientalische
Träumerei» op. 14/2 • R.
Strauss: Int ro duk tion aus
«Cap riccio» op. 85 • Suk:
Klavierquintett op. 8 •
Caplet: «Le masque de la
mort rouge» • Tschai kow -
ski: «Souvenir de Florence»
22.00 Musikfeuilleton
Gioco – Grido – Canto
Zum 70. Geburtstag
des Obois ten Burkhard
Glaetzner
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 «Chez Icke»
Hörspiel von Gesine Danckwart
und Fabian Kühlein
Mit Anne von Keller, Judith
Rosmair, Marcus Reinhardt
und Gesine Danckwart.
Komposition: Sorry Gilberto.
Regie: Die Autoren
(RBB 2012)
01.05 Nachtgespräche
02.05 Tonart
Die Gesänge der Perlenfischer
von Bahrain
Ö 1
06.05 Guten Morgen 08.15 Du
holde Kunst 09.05 Café Sonntag
10.05 h Ambiente. Im Norden
Marokkos 11.03 Matinee Bruck -
ner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll 13.00
Sonntagsjournal 13.10 Quiz
14.05 Menschenbilder 15.05
Apropos Musik. Simon Estes
16.00 Ex libris17.10 Kinderuni
17.30 Spielräume 18.00 Journal
18.15 Moment am Sonntag.
Sportlerjahrgang 1953: Annemarie
Moser-Pröll und Hans
Krankl 19.05 Motive
19.30 Aus dem Konzertsaal
Olivier Latry, Orgel
J.S. Bach: Chaconne pour
violon • Franck: Cantabile
• Wagner: Vorspiel und
«Liebestod» aus «Tristan
und Isolde» • Guilmant: Final
de la 1ère Sonate •
Vierne: Deux Pièces de
fantaisie • Saint-Saëns:
«Danse macabre»
21.30 Heimspiel
Veranstaltungsvorschau
22.05 Cont ra
Martina Schwarzmann
22.30 matrix
Cloud Computing
23.03 Radiokunst
«Silence is quiet lis tening»
von Bernhard & Róbert Gál
00.05 Du holde Kunst (Wh.)
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.30 Une fois pour toutes
07.05 Les racines du ciel
Saint François d’Assise
08.00 Orthodoxie
08.30 Service protestant
09.10 Maison d’études
09.42 Divers aspects de la
pensée contemporaine
10.00 Messe
11.00 L’esprit public
12.00 On ne parle pas
la bouche pleine!
Yannick Loubet, membre
de l’association Kokopelli
12.30 Journal
12.45 Des papous
dans la tête
14.00 Tire ta langue
14.30 Secret profes sionnel
La correspondance de Jules
Amédée Barbey d’Aurevilly
avec Charles Ficat
15.00 Villes mondes
Abu Dhabi (2/2)
16.00 Le gai savoir
Le mensonge:
Kant-Constant
17.00 Le tête-à-tête
Avec Alain Bauer,
criminologue
18.00 Les retours
du dimanche
19.00 Soft power
20.00 Ça rime a quoi
Jacques Darras
20.30 Changement de décor
La jeunesse théâtrale parle
plusieurs langues de théâtre
21.00 Fiction
«Fin de partie»
de Samuel Beckett
23.00 Chanson-Boum
00.00 La nuit de
France Culture
France Musique
07.00 Leur premier CD
Solenne Païdassi, violon;
Laurent Wagschal, pia no
08.10 Jardin des Dieux
10.00 On ne badine pas
avec le jazz
«Jazz et santé»
11.30 42ème rue
12.37 Au diable Beauvert
Marc Minkowski,
chef d’orches tre
14.00 Le jardin des critiques
Bruck ner: Sinfonie no 4,
«Romantique». Avec François-Frédéric
Guy, Jean-
Pierre Derrien et Jean-
Charles Hoffele
16.00 L’air des lieux
18.10 Lettres intimes
19.30 Concert
(Programme
non communiqué)
21.00 Le parti d’en jouer
Vincent Peirani,
accordéoniste
22.00 Voyage en moi majeur
Louis Benech, paysagiste
23.00 Des Nuits noires
de monde
00.00 A l’improviste
00.40 Alla breve
Culpo: Murmurations
01.00 L’air des lieux
kulturtipp 12 l 13
43

Sonntag 2.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 09.00
Gesundheit heute (Wh.). Was
hilft gegen schlechten Schlaf?
09.30 Ev.-ref. Gottesdienst aus
dem Grossmünster in Zürich
10.15 Jesus und die verschwundenen
Frauen 11.00
Wagnis Paarbeziehung – wie
wir heute lieben. Gäste: Guy
Bodenmann, Paartherapeut;
Michèle Binswanger, Philosophin
11.55 Sternstunde Kunst.
Die Punkband Kovasikajuttu
13.00 Tagesschau 13.10 Handelszeitung
Standpunkte 14.05
Die Donau (2) (Wh.) 15.05 Horizonte.
Faultiere leben langsam
15.35 Horizonte. Gas-Monopoly
17.10 Mini sguard (Wh.) 17.25
Svizra Rumantscha. Cuntrasts
18.00 Tagesschau 18.15 Tierische
Freunde 18.50 g&g weekend.
Gäs te: Alina Buchschacher,
Fabien Papini
19.20 mitenand
Fairmed
19.30 Tagesschau
20.05 Sonntagsvierer S
Komödie (CH 2010)
Mit Klaus Wildbolz,
Gün ther Maria Halmer,
Herbert Leiser
Regie: Sabine Boss
Vier frisch gebackene
Rentner erfüllen sich mit einem
gemeinsamen Golfwochenende
in den Bergen einen
langgehegten Wunsch.
Kaum angekommen, konfrontiert
Emil seine Freunde
Bruno, Dieter-Thomas und
Fritz mit einer tragischen
Nachricht: Er ist unheilbar
krank und will sterben. Für
seine Freunde ist jedoch
klar: Bevor Emil sich aus
dem Staub machen kann,
muss er sich dem Leben
noch einmal stellen.
21.45 Reporter
Dokumentationsreihe
22.15 Giacobbo / Müller
Late Service Public
23.05 Tagesschau
23.25 Sternstunde Musik
Jazz in der Schweiz (2)
Der eigene Weg
Schweizer Jazz-Musiker
orientieren sich in der Nachkriegszeit
zunächst vor allem
an grossen US-Vorbildern
wie Bud Powell, Dizzy
Gillespie oder Miles Davis.
Wer sich aber einen Namen
machen will, muss einen
persönlichen Stil entwikkeln.
Ab Mitte der 1960er-
Jahre entwickeln Schweizer
Jazz-Musiker zunehmend
ihre eigenen Spielformen.
Musiker aus dem Umfeld
von George Gruntz, der
Ambrosettis aus dem Tessin
oder den Westschweizern
Daniel Humair und Pièrre
Favre spielen auf internationalem
Parkett und geben
dem Schweizer Jazz eine
eigene Identität.
00.25 Bekanntmachung!
Magazin für Kultur
und Zeitgeschichte
00.55 City of Men
(Cidade dos Homens)
Drama (BRA 2008)
Mit Douglas Silva, Darlan
Cunha, Rodrigo dos Santos
Regie: Paulo Morelli
05.30 Kinder- und Jugendprogramm
09.55 Tagesschau 10.00
Immer wieder sonntags (2). Mitwirkende:
DJ Ötzi; Allessa; Mara
Kayser; Oesch’s die Dritten;
Rainer Kirsten; Silke Fischer;
Trenkwalder. Di rekt aus aus
dem Europapark Rust 11.30
Die Sendung mit der Maus.
Lach- und Sachgeschichten
12.00 Tagesschau 12.03
Presse club 12.45 Wochenspiegel
13.15 Sportschau live. Tourenwagen:
Deutsche Tourenwagen
Masters, 3. Lauf, aus
Spielberg (A) / ca. 15.10 Rudern:
Europameis ter schaften, aus Sevilla
(E) / ca. 15.30 Triathlon:
WM-Serie, Herren, Zusammenfassung
aus Madrid (E) 16.25
Tagesschau 16.30 Ratgeber:
Haus + Garten 17.00 W wie
Wissen. Anständig essen! Beiträge:
Der Preis der Bananen /
Tierschutzlabel / Bio für alle?!
/ Vom Wert der Lebensmittel
17.30 Gott und die Welt. Wirst
du es ohne uns schaffen? Alte
Eltern, behinderte Kinder 18.00
Sportschau 18.30 Bericht aus
Berlin 18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstrasse. «K. o.» 19.20
Weltspiegel. Auslandskorrespondenten
berichten
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort S
Krimireihe (D 2011)
«Tödliche Ermittlungen»
Mit Ulrike Folkerts, And reas
Hoppe, Julischka Eichel
Regie: Mi cha el Schneider
Die Ludwigshafenerin Bettina
Schnell steht kurz vor
ihrer Abschlussprüfung an
der Polizeischule, als sie
ermordet wird. Bei ihren
Ausbildern war die junge
Frau als besonders tüchtige
und ehrgeizige Anwärterin
bekannt. Auch beim Leiter
der Schule, Robert
Brandstetter, mit dessen
Sohn Torben sie verlobt
war. Lena und Kopper finden
Indizien, die auf einen
florierenden Anabolika-
Handel im Umkreis eines
Fitnessstudios hinweisen.
21.45 Gün ther Jauch
Politisches Gespräch
22.45 Tagesthemen
23.00 ttt – titel thesen
temperamente
Modera tion: Max Moor
23.30 Uns gehört Paris!
(Micmacs)
Komödie (F 2009)
Mit Dany Boon, And ré Dussollier,
Nicolas Marié
Regie: Jean-Pierre Jeunet
Der Vater von Bazil starb
beim Versuch, eine Landmine
zu entschärfen, und
bei einer Schiesserei trifft
eine Pistolenkugel Bazil als
Unbeteiligten in den Kopf.
Dadurch verliert er seine
Wohnung und seine Arbeit.
Auf den Strassen von Paris
lernt er den Clochard und
ehemaligen Ganoven Placard
kennen, der ihn zu
seiner skurrilen WG mitnimmt.
Gemeinsam wollen
sie sich an der Waffenin -
dustrie rächen.
01.08 Tagesschau
06.00 Kulturjournal 06.30 Stilbruch.
Das Kulturmagazin 07.00
Kulturspiegel 07.30 euromaxx
08.00 Dasding.tv. Musik, Stars,
Events, Games, Kino und
Trends 08.30 Tim Mälzer kocht!
Kabeljau & Co. 09.00 Der Vorkoster
(Wh.). Salami: 1a Spezialität
oder minderwertige Resteverwertung?
09.45 Kino Kino
10.00 Kino Kino 10.30 Die Rotkäppchen-Verschwörung
(Wh.)
(Hoodwinked!). Anima tionsfilm
(USA 2005). Regie: Cory Edwards,
Todd Edwards, Tony
Leech 11.45 Vier sind einer zuviel.
Komödie (D 2007). Regie:
Thorsten C. Fischer. Mit Barbara
Auer, Matthias Brandt, Jan-Gregor
Kremp 13.15 Lindenstrasse
(Wh.). «Lucy» 13.45 Lindenstrasse.
«Pokern» 14.15 Mord
ist ihr Hobby (Wh.). Krimiserie.
«Die Lügnerin» 15.00 Mord ist
ihr Hobby (Wh.). Krimiserie.
«Der Komplize» 15.45 Japanoschlampen
Tag und Nacht
(Wh.) 16.15 Clipster (Wh.). Die
besten Videos aus den Charts
16.45 Ich liebe meine Familie,
ehrlich (Wh.). Komödie (D 1999).
Regie: Stefan Lukschy. Mit Suzanne
von Borsody, Marco Hellenthal,
Nico Hellenthal 18.15
Faszina tion Wissen. Tierknast
oder Arche Noah. Was leis ten
Zoos heute? 18.45 Quarks &
Co. Ein Schweineleben. Beiträge:
Eine Hassliebe seit 10 000
Jahren / Mal fett und mal mager
– Schweinemoden im Wandel
der Zeit / Der Bauer und die
glücklichen Schweine 19.30 Tim
Mälzer kocht! (Wh.). Kabeljau
& Co. Gast: Rüdiger Kowalke,
Restaurateur in Hamburg
20.00 Tagesschau
20.15 Ein Fall für
Annika Bengtzon
«Kalter Süden»
(Annika Bengtzon –
En plats i Solen)
Kriminalfilm (S 2012)
Mit Malin Crépin, Björn
Kjellman, Leif And rée
Regie: Peter Flinth
In Malaga ist der schwedische
Eisho ckey-Star Söderström
mit seiner Familie
einem Gasunfall zum Opfer
gefallen. Annika fliegt nach
Spanien und recherchiert in
der Welt der Superreichen.
Der Rauschgiftfahnder Niklas
Linde vermutet, dass
Söderström in Drogengeschäfte
verwickelt war.
21.45 Tatort
Krimireihe (D 2011)
«Tödliche Ermittlungen»
Siehe ARD 20.15 Uhr
23.15 Lindenstrasse
Unterhaltungsserie (D 2013)
«K. o.»
Annas Schwangerschaft
und Hans’ Rückenprobleme
werden unwichtig: Bei
Mürfel wird eine Herzkrankheit
diagnostiziert. Wenn
seine Medikamente nicht
wirken, drohen eine Opera -
tion und Folgeschäden.
23.45 Tatort (Wh.)
«Tödliche Ermittlungen»
01.15 Pappa Ante Portas
Komödie (D 1991)
Mit Evelyn Hamann,
Loriot, Irm Hermann
Regie: Loriot
06.00 Kinder- und Jugendprogramm
08.59 Anders fernsehen.
3sat-Programmvorschau
09.00 sonntags. TV fürs Leben
09.30 Evangelischer Got -
tesdienst. Di rekt aus dem
Grossmünster in Zürich 10.15
Peter Hahne 10.45 Im Wald
der Wälder. Der Na tionalpark
Hainich 10.57 heute 11.00 ZDF-
Fernsehgarten. And rea Kiewel
präsentiert Musik und Gäs te.
Mit Linda Hesse; Fools Garden;
Chris tian Lais; Kerstin Merlin;
Gayle Tufts; dem Ensemble des
Musicals «Sister Act»; And reas
Kuffner; Armin Rossmeier. Di -
rekt aus dem Sendezentrum
Mainz 13.15 Die Hundeflüsterin.
Maja Nowak – Lernen von den
Leithunden 14.00 Die Büffelranch
(1). Praktikum in Gummistiefeln
14.45 planet e.. Akkern
für die Zukunft 15.10 heute
15.15 Kindergarten Cop. Ac -
tionkomödie (USA 1990). Regie:
Ivan Reitman 17.00 heute 17.10
Sportreportage. Fuss ball / Tennis:
French Open in Paris / Rudern:
WM in Sevilla (E) / Motorrad:
Grosser Preis von Italien
in Mugello 18.00 ZDF-Reportage.
Arm. Ausgebeutet. Abgelehnt.
Die neuen Einwanderer
vom Balkan 18.30 Terra Xpress.
Mission in der Nordsee
19.00 heute
19.10 Berlin direkt
Modera tion: Thomas Walde
19.28 5-Sterne
19.30 Terra X
Deutschland von oben
3. Fluss
Die dritte Folge begleitet
Archäologen und Vermessungstechniker
beim Einsatz
an der Ostsee, zeigt
vergangene und zukünftige
Küstenveränderungen
und den einst natürlichen
Lauf von Flüssen. Per
Satelliten-Animation
reisen wir 250 000 Jahre
in die Vergangenheit und
nehmen den Berliner Fernsehturm
und Schloss Neuschwanstein
mit in die kilometerdicke
Eisschicht der
Saale-Periode.
20.15 Fuss ball
Testspiel
USA – Deutschland
Reporter: Béla Réthy
Experte: Oliver Kahn
Modera tion:
Katrin Müller-Hohenstein
Direkt aus Washington D.C.
In der Pause: ca. 21.20
heute-journal, Wetter
22.50 Inspector Banks
(DCI Banks)
Krimireihe (GB 2011)
«Wenn die
Dämmerung naht»
Mit Stephen Tompkinson,
And rea Lowe,
Lorraine Burroughs
Regie: Bill Anderson
Eine Schwerstbehinderte
wird in ihrem Rollstuhl in einem
Moor in Yorkshire ermordet.
Annie Cabbot findet
die Identität des Opfers
heraus: Es ist Lucy Payne,
die Mittäterin eines bei der
Festnahme getöteten Vergewaltigers.
00.20 heute
07.15 Ein Heim für Tiere (Wh.).
«Angst um Lilli Blue» 08.00 Ein
Heim für Tiere (Wh.). «Rex
braucht Sie» 08.45 Ein Heim
für Tiere (Wh.). «Ein Unglück
kommt selten allein» 09.30 Unser
Charly (Wh.). «Charly und
der Affengott» 10.15 Unser
Charly (Wh.). «Heimlichkeiten»
11.05 Hitparade 11.50 Hitparade
12.30 Hitparade 13.15 Hitparade
14.00 Kill your Darlings!
Streets of Berladelphia 15.20
Barry Meeker oder «Ich war
bloss der Pilot». Die Geschichte
einer Flucht 15.50 Über die
Grenze gehen 16.20 Das kurze
Leben des José Antonio Gutierrez.
Die Geschichte des ers -
ten gefallenen US-Soldaten im
Irak 17.50 Fritz Teufel oder Warum
haben Sie nicht geschossen?
Gespräche mit dem ehemaligen
APO-Kommunarden
18.45 aspekte 19.15 Bauerfeind.
Popkultur-Magazin mit Katrin
Bauerfeind 19.45 h Kulturkrieger
in Tschetschenien
20.15 Oben bleiben
Kabarettprogramm
mit Max Uthoff
Max Uthoff ist Jurist und
Kabarettist. In «Oben bleiben»
gibt er sich die Ehre
als Reiseführer durch ein
Land, in dem sich jeder
Zehnte nach einem starken
Führer sehnt. Lassen Sie
sich verunsichern durch ein
Programm, das sich den
wichtigs ten Fragen wie immer
verweigert: Ist die Jus -
tiz nur eine Freisprechanlage
der Mächtigen? Was
wächst von unten: Stalaktiten
oder Antisemiten?
21.00 Olaf-TV (4)
Satirereihe mit
Olaf Schubert
Special-Guest dieser Folge
ist der Schauspieler Charly
Hübner, TV-Kommissar im
«Polizeiruf 110» mit Einsatzort
Rostock.
21.30 heute-show
Nachrichtensatire
Mit Oliver Welke
22.00 Hallesche Kometen
Drama (D 2005)
Mit Hanno Koffler, Max
Riemelt, Marie Rönnebeck
Regie: Susanne
Irina Zacharias
Ben wohnt mit seinem
arbeitslosen Vater im Plattenbau
in Halle. Er ist hinund
hergerissen zwischen
dem Bedürfnis, für seinen
Vater da zu sein und dem
Wunsch, sein eigenes Leben
zu leben.
23.20 Sohnemänner
Drama (D 2011)
Wh. vom 31. Mai.
Mit Peter Franke, Marc
Zwinz, Renate Delfs
Regie: Ingo Haeb
Erst vor Wochen hat Edgar
seine Mutter in ein Altenheim
bringen lassen. Als er
sie dort besuchen will, ist
sie nicht mehr aufzufinden:
Uwe, Edgars Sohn, hat seine
Gross mutter aus dem
Heim «gerettet».
01.00 Hallesche Kometen
Drama (D 2005)
Wh. von 22.00 Uhr
44 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Sonntag 2.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.15 Terra X (Wh.). Kampf um
Germanien) 07.45 Wege aus
der Finsternis – Europa im Mittelalter
(1) (Wh.) 08.30 ZDF-
His tory (Wh.). 1968 – Mythos
und Wahrheit 09.15 ZDF-His -
tory (Wh.). Die RAF – tödliche
Illusion 10.00 ZDF-His tory
(Wh.). Die RAF – «Phantom»
ohne Gnade 10.45 Mythos
Stammheim (Wh.) 11.30 Elektrischer
Reporter 11.45 WISO
plus 12.00 Der deutsche Adel.
Das Erbe des Kaisers / Von
Fürsten, Schlössern und Manieren
13.30 hallo deutschland
– mondän. Marbella 14.15 Terra
X. Das Amerika-Rätsel – auf
Geheimkurs in die Neue Welt
15.00 ZDF-His tory (Wh.). Warum
Kolumbus zu spät kam –
die wahre Entdeckung Amerikas
15.45 Kolumbus’ verlorene
Kolonie (Wh.). Das Geheimnis
von La Isabella 16.30 Mythos
Hadrian (Wh.) 17.15 T-Rex –
Rekonstruk tion einer Riesenechse
18.00 Geheimnisse der
Urzeit. Das Dino-Rätsel 18.45
Geheimnisse der Urzeit. Untergang
der Dinosaurier 19.30
Das Rätsel von Tunguska
20.15 Ein Leben
für die Krone
Elizabeth II.
Vor genau 60 Jahren wurde
in der Westminster Abbey
Elizabeth II. gekrönt. Zum
ers ten Mal in der Geschichte
konnte das ganze Land
dabei sein – alles wurde
live im Fernsehen übertragen.
Die Macher der BBC-
Übertragung, die Brautjungfern
der Königin und
seinerzeit junge Untertanen,
die stundenlang im
Regen auf ihre Königin warteten,
kommen in dieser
Sendung zu Wort.
21.00 Rätsel
der Geschichte
Der Tod von Marilyn Monroe
Am 5. August 1962 starb
Marilyn Monroe in ihrem
Haus im amerikanischen
Brentwood. Die offizielle
Todesursache: Selbstmord.
Doch die Gerüchte wollten
nicht verstummen, auch
weil es keine offizielle Untersuchung
gab.
21.45 Aussergewöhnliche
Frauen
Mar tha Gellhorn
Mar tha Gellhorn war eine
US-amerikanische Journalistin
und Schriftstellerin.
Fünf Jahre lang war sie mit
Ernest Hemingway verheiratet.
1998 setzte die
schwerkranke Mar tha ihrem
Leben ein Ende.
22.30 Aussergewöhnliche
Frauen
Coco Chanel
Schon zu Lebzeiten wurde
Coco Chanel zur Legende.
Sie kreierte das «kleine
Schwarze» und «Chancel
N° 5» – das bis heute
meistverkaufte Parfum.
23.15 Geheimnisse
der Urzeit
Das Dino-Puzzle
00.00 Geheimnisse
der Urzeit
Das Erbe der Dinosaurier
Kaffehaus G’schichten
06.10 Der Herr Robert. Hommage
an eine Kaffeehauslegende
06.35 Kaffee, Milch und Zukker
07.40 Auf verbotenen Pfaden.
Kaffeeschmuggel in der
Nachkriegszeit 08.25 Revolu -
tionär wider Willen. Helden und
Verbrecher im Kaffeeland Guatemala
09.15 Utopie mit Milch
und Zucker. Das Café Tamar in
Tel Aviv 09.45 Kaffee. Der Weg
vom Orient in den Okzident
10.30 Köstlicher Orient. Die gottgefällige
Trunkenheit 11.00 Der
Kaffee-Express. Eine Reise
durch das Land des Kaffees
11.45 Torten, Tanten, Tratsch?
Der Kaffeeklatsch und seine Geschichte(n)
12.15 Die Wiener
Semmel. Eine kleine Kulturgeschichte
13.00 Wiener G’schichten.
Liebesfilm (D/A 1940). Regie:
Géza von Bolváry. Mit Hans Moser,
Marte Harell, Paul Hörbiger
14.30 Ober, zahlen! Komödie (A
1957). Regie: E. W. Emo. Mit
Hans Moser, Paul Hörbiger,
Mady Rahl 16.00 Österreich Bild.
Das süsse Wien 16.35 Der Mehlspeisadel
17.25 NZZ Format.
Schokolade macht glücklich
18.00 Süsser Luxus. Die Torten
von Wien 18.45 Molly und Mops
– Ein Mops kommt selten allein.
Komödie (D/A 2011). Regie: Mi -
cha el Karen. Mit Monika Reithofer,
Monika Baumgartner,
Atischeh Hannah Braun
20.15 Niete zieht
Hauptgewinn
Liebeskomödie (D 2007)
Mit Chris tiane Hörbiger,
Mi cha el Mendl,
Alexandra Kalweit
Regie: Helmut Metzger
Marie Gruber betreibt ein
gemütliches Wiener Kaffeehaus
in bester Berliner
Lage. Als ihr Pachtvertrag
gekündigt wird und sie einer
grossen Coffee-Shop-
Kette weichen soll, setzt
sie sich mutig zur Wehr.
21.45 Kebab mit Alles
Komödie (A 2011)
Mit And reas Vitásek, Franziska
Stavjanik, Tim Seyfi
Regie: Wolfgang Murnberger
Der Wiener Kaffeehausbesitzer
Johann Stanzerl ist
entschlossen, sein Tradi -
tionsgeschäft gegen den
neuen türkischen Hausbesitzer
Mustafa Ötztürk, der
ein Res tau rant eröffnen
will, zu verteidigen.
23.10 Das wilde Schaf h
(Le mouton enragé)
Komödie (F/I 1974)
Mit Romy Schneider, Jean-
Louis Trintignant, Jean-
Pierre Cassel
Regie: Michel Deville
00.50 Café Odeon
Drama (CH 1959)
Mit Emil Hegetschweiler,
Margrit Winter,
Blanche Aubry
Regie: Kurt Früh
Der Spielfilm erzählt Geschichte
einer jungen Frau
vom Land, die in einer
schwierigen Lebenssituation
ihre ältere Schwester in
der Stadt besucht. Nach Irrungen
und Wirrungen
setzt sich ein alter Kellner
väterlich für sie ein.
06.00 Clowns (Wh.) 06.30 Cirque
du Soleil – La Nouba (Wh.)
08.00 Kinderprogramm 09.45
Karambolage (Wh.) 10.00 Der
Ers te auf dem Mount Everest?
(Wh.) 10.50 Malaria – endlich
ein Impfstoff? (Wh.) 11.45 Square.
Gäs te: Jean-François Sivadier,
Schauspieler, James Gray,
Regisseur 12.30 Baukunst. Vitra-Haus
13.00 Philosophie.
Ewigkeit. Gast: Jacques Darriulat
13.30 360° – Geo Reportage
(Wh.). Die Holzfäller von
British Columbia 14.10 Auf der
Suche nach dem Zarenschatz
(Wh.) 15.05 Die Ahnen der
Queen (Wh.) 16.25 Abgedreht!
«Django Unchained» von Quentin
Tarantino / Nick Cave und
seine Pferdeshow im Grand
Cent ral, NYC / Madonna «Don’t
Tell Me» / «True Grit» und «No
Count ry for Old Men» von Ethan
und Joel Coen / Clint Eastwood
/ Skandalös! «Heaven’s Gate»
von Mi cha el Cimino / Count ry-
Sänger / Dress Code: Was zieht
man zu einem Duell an? 17.05
Ein Tag im Leben des Cellis ten
Johannes Moser 17.35 Calle
del Arte. Eine Strasse für die
Kunst 18.30 Lorin Maazel trifft
die Pianistin Alice Sara Ott
19.15 Arte-Journal
19.35 Karambolage
Sondersendung rund
um den französischen
Premierminis ter Jean-Marc
Ayrault / Das Rätsel
19.45 Zu Tisch …
Masuren
20.15 Star Trek IV –
Zurück in
die Gegenwart
(Star Trek IV –
The Voyage Home)
Sciencefic tionfilm
(USA 1986)
Mit Wil liam Shatner,
Leonard Nimoy,
DeForest Kelley
Regie: Leonard Nimoy
Die «Enterprise»-Crew
transportiert zwei Buckelwale
ins 23. Jahrhundert,
die sie im 20. Jahrhundert
kurz vor der Ausrottung der
Spezies retten, damit diese
in einer erneuten Notlage
der Erde helfen.
22.10 Star Trek V –
Am Rande
des Universums
(Star Trek V:
The Final Frontier)
Sciencefic tionfilm
(USA 1989)
Mit Wil liam Shatner,
Leonard Nimoy,
DeForest Kelley
Regie: Wil liam Shatner
Der verrückte Vulkanier Sybok,
Spocks Halbbruder,
bringt das Raumschiff «Enterprise»
in seine Gewalt,
um auf dem Planeten Sha
Ka Ree, im Zent rum des
Universums, nach Got tes
Wohnsitz zu suchen.
23.50 «Stradella» h
Oper von César Franck
Mit Marc Laho, Isabelle Kabatu,
Werner Van Mechelen
Or ches ter der Opéra Royal
de Wallonie Leitung: Paolo
Arrivabeni
01.50 Der Blogger
Wasser gehört uns allen!
19.45 ZDF Kultur
Kulturkrieger in Tschetschenien Die tschetschenische
Hauptstadt Grosny (Bild) ist nach zwei Kriegen
weitgehend wieder aufgebaut. Diktator Ramsan Kadyrow
umgibt sich zwar mit Stars, hält aber von
wahrer künstlerischer Freiheit wenig. Die Reportage
zeigt, was in der Kunstszene geht und was nicht.
23.10 3sat
Das wilde Schaf Eine frivole und zynische Satire
über einen Schriftsteller, der einen lammfrommen
Bankangestellten (Jean-Louis Trintignant, mit Romy
Schneider) zu einem wilden Schaf, einem mächtigen
Geschäftsmann, aufbaut. Dabei führt der Weg nach
oben über Frauen, Korruption und Schäbigkeiten.
23.50 Arte
Stradella César Franck hat diese Oper über einen
Komponisten im venezianischen Karneval nicht beendet.
Erst 1984 wurde das Manuskript entdeckt
und orchestriert. Die Opéra Royal de Wallonie hob
das Werk des Walloniers in einer Inszenierung von
Jaco Van Dormael aus der Taufe (Szenenbild).
Weitere Fernsehtipps
10.00 BR
Meisterklasse Die Reportage zeigt, wie sieben
junge Sängerinnen und Sänger in dem von Kent
Nagano geleiteten Opernstudio der Bayerischen
Staatsoper für eine Karriere fit gemacht werden.
16.15 BR
Fernweh: Spitzbergen Eine Schiffsreise durch
eine Welt aus Eisschlössern und kalbenden Gletschern,
wo die grosse Stille und die Anmut der Schöpfung
den Monate dauernden Polartag beherrschen.
21.00 SWR
Die Pontinischen Inseln Sie sind ein beliebtes
Reiseziel der Italiener, ansonsten noch ein Geheimtipp:
Die Pontinischen Inseln vor der Küste Roms, die
ein Italien wie aus dem Bilderbuch zeigen.
DUKUZOVA
kulturtipp 12 l 13
45

Montag 3.6.
RADIO
19.00 BR-Klassik
«Simon Boccanegra»
Oper von Giuseppe Verdi
Über 20 Jahre vergingen seit der erfolglosen Uraufführung
von 1857, ehe Verdi das Drama um den
Dogen von Genua grundlegend überarbeitete. Doch
im Vergleich zu seiner Trilogia populare («Rigoletto»,
«Il trovatore» und «La traviata») lastete dem
Werk lange der Ruf der Unzugänglichkeit an. In der
Live-Sendung aus dem Münchner Nationaltheater
singt Zeljko Lucic (Bild) die Titelrolle.
20.10 DLF
Musikszene
Die Saiten der Musik
Dass sich mit Hilfe gespannter Sehnen nicht nur
Pfeile abschiessen, sondern auch Töne produzieren
lassen, wussten schon die Höhlenbewohner. Wie
diese haben sich Saiten in der Zwischenzeit weiterentwickelt.
Ihrem Ursprung nach sind sie ein tierisches
Produkt, wobei der Gedanke nicht so präsent
ist, dass am Anfang des Herstellungsprozesses der
Metzger steht und damit die Überlegung, was man
mit den Därmen macht: Wurst oder Vivaldi?
21.00 Ö 1
Tonspuren
Trauma im Paradies
Der Schweizer Nicolas Bouvier (Bild) erreichte 1954
auf seiner Weltreise Ceylon und erkrankte körperlich
und psychisch. Erst 26 Jahre später schafft es der damals
52-jährige Bouvier, seine Erlebnisse aufzuarbeiten.
Er schreibt den «Skorpionfisch», der zu einem
Klassiker der Reiseliteratur wird: Die Auseinandersetzung
eines weitgereisten, scharfsinnigen Schriftstellers
mit den Grundsätzen menschlichen Daseins.
22.35 SRF 2 Kultur
Fiori musicali
Le Petit Concert Baroque
Die Schwes tern Nadja und Chani Lesaulnier (Bild)
spielen in einer Besetzung, die man vor allem aus der
Romantik kennt, die aber auch schon im Zeitalter
der Aufklärung geläufig war. Dennoch ist das Repertoire
für Cembalo-Duo ziemlich schmal: Werke für
zwei Cembali wurden seltener gedruckt oder aufbewahrt.
Die Schwestern Lesaulnier nehmen diese Tradition
auf mit eigenen Bearbeitungen von Vo kal- und
Instrumentalwerken von J. S. Bachs und Händel.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Thomy Scherrer
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Mit Elisa beth Zurgilgen
09.00 Der Vormittag
Mit Michael Brunner
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
Mit Mike LaMarr
14.06 «Schnee
aus Kloten» (2/2)
Hörspiel von Thomas Küng
und Fritz Zaugg
Mit Ueli Jäggi (Franz Musil),
And rea Gloggner (Bea
Jost), Yves Raeber (Oscar
Bloch), Ka tharina Schneebeli
(Silvia Laubisser), Paul
Lohr (Herr Laubisser), Albert
Freuler (Kellner, Passant),
Peter Holliger (Willy
Amherd), Jörg Reichlin (1.
Polizist), Walter Sigi Arnold
(2. Polizist) Debo rah Epstein
(Frau Sprecher)
Regie: Fritz Zaugg (
DRS 1991)
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um Vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um Fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Stefan Kohler
20.03 Wunschkonzert
22.06 Sport
22.08 On the Road Again
23.04 Schreckmümpfeli
00.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
de Falla: Fan ta sia baetica
• Nebra: Klaviersonate
c-Moll op. 1/1 • de Falla:
Cuatro piezas espagñolas •
Nebra: Klaviersonate
fis-Moll op. 1/5 • de Falla:
Serenata andaluza (Javier
Perianes, Klavier)
Swiss Classic
07.00 Wassenaer: Concerto
armonico Nr. 4 G-Dur • Molique:
Flötenkonzert d-Moll:
Andante • Tschai kowski:
«Der Nuss kna cker», Blumenwalzer
• Schubert/
Liszt: Auf dem Wasser zu
singen • Ons low: Sinfonie
Nr. 4 G-Dur: Andantino molto
cantabile • J.S. Bach:
Brandenburgisches Konzert
Nr. 1 F-Dur • D. Scarlatti:
Sonate d-Moll K 32
08.00 Wie niaws ki: Polonaise
op. 4/1 D-Dur • L. Hofmann:
Flötenkonzert
e-Moll: Adagio un poco andante
• Pro ko fjew: Sinfonie
classique D-Dur •
Hummel: La galante •
J.Ch. Bach: «Adriano in Siria»,
Ouvertüre • Mo zart:
Streich quartett D-Dur KV
575: Andante • Pa ga ni ni:
Violinkonzert Nr. 1 D-Dur:
Rondo • Pawlowski: Sinfonie
F-Dur
09.00 Raff: Ode an den Frühling
für Klavier, Or ches ter
op. 76 • Vivaldi: «Amor
mio, la cruda sorte» aus
«La fida ninfa» • Boc che ri -
ni: Violoncellokonzert
B-Dur: Rondo • Mo zart:
Oboen quartett F-Dur KV
370: Al le gro • Ravel: Pavane
pour une infante défunte
• Bizet: Sinfonie Nr. 1
C-Dur: 1. Satz
10.00 Carulli: Serenade C-Dur
für Flöte, Gitarre op. 109/3
• Granados: 3 Danzas
españolas • Mo -
zart/Clementi: Varia tionen
«Batti, batti» • Boieldieu:
«Der Kalif von Bagdad»,
Ouvertüre • Mendelssohn:
Trio d-Moll op. 49, Andante
con moto tranquillo •
Grieg: Sinfonischer Tanz
op. 64/1: Al le gro moderato
e marcato • Mo zart: Hornkonzert
D-Dur KV 412
Am Nachmittag
14.00 Vivaldi: Concerto für
Streicher g-Moll • Dvorák:
«Rusal ka», Lied an den
Mond • Svendsen: Sinfonie
Nr. 2 B-Dur: Intermezzo
• Rodrigo: Concierto de
Aranjuez: Adagio
15.03 Kultur-Stammtisch
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (Z)
18.30 Kontext (Z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Diskothek
Mompou: Música callada,
28 Stücke für Klavier
Gäs te: Der Mu sik journalist
Thomas Meyer und die Kulturmanagerin
und Pianistin
Franzis ka Weber. Gastgeber:
Roland Wächter
22.06 Reflexe (Z)
22.35 Fiori musicali h
«Le Petit Concert Baroque»
Orchestrales und Vokales
für Cembalo-Duo
Aufnahme vom 4. Februar
im Münstersaal in Basel
Z: Samstag, 17.06 Uhr
00.05 Notturno
• Beet ho ven: 12 Deutsche
Tänze WoO 8 • Bruch: Violaromanze
op. 85
15.00 Mo zart: Klavierkonzert
Nr. 18 B-Dur KV 456 •
Svendsen: 2 schwedische
Volksmelodien • Rossini:
Sonate Nr. 5 Es-Dur •
Arens ky: Intermezzo für
Or ches ter op. 13 • Schubert:
Forellenquintett
A-Dur: Andante
Am Abend
20.00 Mo zart: Kirchensonate
G-Dur KV 274 • Ferd.
Schubert: Ave Maria • J.S.
Bach: Klavierkonzert f-Moll
BWV 1056 • Beet ho ven:
Sinfonie Nr. 9 d-Moll: Adagio
molto e cantabile •
Sanz: Españoleta und Canarios
für Gitarre • Salieri:
Tripelkonzert D-Dur: Al le gro
moderato • Pa derewski:
Noc tur ne B-Dur op. 16/4 •
Ferrandini: «Catone in Utica»,
Ouvertüre
21.00 Telemann: Tafelmusik:
Concerto F-Dur: 1. Satz •
Schubert: Polonaise für
Violine B-Dur D 580 •
Goldmark: «Ländliche
Hochzeit»: Serenade •
Haydn: Klavierkonzert
G-Dur • Bellini: «I puritani»,
Cinta di fiori • Gos sec:
Sinfonie D-Dur «Pastorella»
22.00 Mo zart: «Die Zauberflöte»,
Ein Mädchen oder
Weibchen • Albinoni:
Oboen konzert g-Moll op.
9/8 • Pa ga ni ni: Sonate für
Gitarre • J.S. Bach: Sui te
Nr. 2 h-Moll BWV 1067 •
Paisiello: Flötenquartett
G-Dur op. 23 • Haydn: Sinfonie
Nr. 27 G-Dur • Mendelssohn/Liszt:
Auf Flügeln
des Gesanges
23.00 Dvorák: Violoncellorondo
g-Moll op. 94 • J.S.
Bach: «Ei wie schmeckt
der Coffee süsse» aus der
Kantate «Schweigt stille,
plaudert nicht» • Händel:
Wassermusik-Sui te Nr. 1
F-Dur: Menuett und Air
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
46 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Montag 3.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
3.6.1492: Martin Behaim
stellt den ers ten realistischen
Globus vor
07.07 Tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Mehr als nur Schutz: Die
Lebensmittelverpackung
09.05 Musikstunde
Mythos «Spätwerk» (1)
Spätwerke umgibt eine besondere
Magie: Sie sind radikal,
entrückt oder künden
gar vom Jenseits. Das Alter
bringt es mit sich: Niemandem
mehr ist etwas zu beweisen,
der Beifall des Publikums
zweitrangig, der
Komponist nur ganz mit
seiner Kunst beschäftigt.
10.05 Tandem
Füsse im Farbtopf und
Dis kussionen ohne Ende
Die Kinderladenkinder
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
Ch. E. Graf: Sinfonia Nr. 1 •
J.S. Bach: Chromatische
Fan ta sie und Fuge d-Moll
BWV 903 • Mendelssohn:
Psalm 42 für Soli, Chor und
Or ches ter • de Falla: Sui te
populaire es pa gnole, Bearbeitung
• Brahms: Haydn-
Varia tionen op. 56a
14.30 Fortsetzung folgt
Walter Kempowski:
«Schöne Aussicht» (22/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das Musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
Musikthema des Tages:
Berichte und Reportagen
aus dem Musikleben /
Musikmacher im Sende -
gebiet / Serie «Musikwissen
kompakt»
16.05 Impuls
Das Wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Die Polles und die Tretjakows.
Eine Familiengeschichte
aus Sibirien
20.03 Abendkonzert live T
Freiburger Ba rock or ches ter
Lully: Sui te aus «Le Bourgeois
Gentilhomme» • Corelli:
Concerto grosso
D-Dur op. 6/4 • Muffat:
Sui te G-Dur • Wassenaer:
Concertino Nr. 2 G-Dur •
Purcell: Sui te aus «Abdelazer»
• Telemann: Sui te
g-Moll, «La Musette»
22.30 Essay
Chopins Tanzpoeme im
Walzertaumel seiner Zeit
23.03 JetztMusik
Finden und Erfinden – Sinn
und Unsinn. Musikideologien
im 20. Jahrhundert
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
Mor gen an dacht. Pfarrerin
Angeli ka Obert, Berlin
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 50 Jahren:
Der türkische Dichter
und Dramatiker Nâzim
Hikmet gestorben
Der in Thessaloniki geborene
und in Moskau gestorbene
Dichter und Dramatiker
gilt als Begründer der
modernen türkischen Lyrik.
Wegen seiner kommunistischen
Gesinnung wurde er
in der Türkei verfolgt, so
dass der grösste Teil seiner
Werke in der Sowjetunion
entstand. Der türkische Pianist
und Komponist Fazl
Say hat 2001 ein orchestrales
Werk über Texte von
Nâzm Hikmet geschaffen.
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
Aus Reli gion
und Gesellschaft
10.10 Kont rovers
Streitgespräch mit
Studiogästen und Hörern
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
Informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
Aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
Aus Naturwissenschaft
und Technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, Meinungen
Rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Andruck
Das Magazin für
Politische Literatur
20.10 Musik szene h
Singende Sehnen,
klingender Draht
Von den Saiten der Musik
21.05 Kissinger
Sommer 2012
Liszt: Mephisto-Walzer Nr.
1, «Der Tanz in der Dorfschenke»
• Bartók: Konzert
für Klavier und Or ches -
ter Nr. 3 • Brahms: Sinfonie
Nr. 2 D-Dur op. 73 (Igor
Levit, Klavier; Budapest
Fes tival Or ches ter, Ltg.:
Iván Fischer)
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor Mitternacht
00.05 Deutschlandfunk
Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Al le gro 08.30 Was heute
geschah. 3.6.1865: Charles Herman
Steinway wird geboren
09.05 CD-Box 10.05 Junge Philharmonie.
«Jugend musiziert».
Preisträger des 50. Bundeswettbewerbs.
Aufnahmen aus
den Preisträgerkonzerten 12.05
Mittagsmusik 13.05 Concertino.
Musik im Originalklang 14.05
Cantabile. Opernen sem bles
Mo zarts 15.05 Pour le pia no.
Louis Lortie. Beet ho ven: Sonate
B-Dur op. 22 • Chopin:
Noc tur ne Es-Dur op. 9/2; Noc -
tur ne c-Moll op. 48/1 • Liszt:
«Totentanz» 16.05 Leporello
17.35 CD-aktuell 18.05 Intermezzo.
Verdi: «Jérusalem», Ballettmusik
18.30 Foyer. Zur nachfolgenden
Premiere
19.00 Giuseppe Verdi: h
«Simon Boccanegra» T
Oper in einem Prolog
und drei Akten
In italienischer Sprache
Mit Zeljko Lucic, Krassimira
Stoyanova, Vitalij Kowaljow,
Ramón Vargas, Levente
Molnár und anderen;
Chor der Bayerischen
Staats oper, Bayerisches
Staats orches ter, Ltg.: Bertrand
de Billy
Vor der Aufführung: Zu
Bühnenbild und Inszenierung.
PausenZeichen: Gespräch
mit dem Regisseur
Dmitri Tcherniakov / Gespräch
mit Krassimira
Stoyanova
Live aus dem Münchner
Nationaltheater
22.05 Horizonte
Studio für Musik
Palmer: Klavierstücke
(Friedericke Wild, Klavier) •
Sciarrino: Streich quartett
Nr. 8 (Quartetto Prometeo)
23.05 Jazztime
Jazztoday
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt
08.30 kulturWelt 09.05
radioWissen. Bayerische Genüsse
10.05 Notizbuch. Nach
dem Höhenflug von einst. Was
ist aus der Straussenhaltung
geworden? 12.05 Tagesgespräch.
Hörerforum 13.05 radioWelt
13.30 regionalZeit 14.05
ra dio Rei sen (Wh. vom Sonntag,
9.05 Uhr). Unterwegs in fremden
Ländern und Kulturen 15.05 radioWissen.
Welterbe und ein
Kanal 16.05 Eins zu Eins. Der
Talk 17.05 radioWelt 18.05 IQ
– Wissenschaft und Forschung.
Magazin 18.30 radioMik ro. Magazin
für Kinder
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
20.03 «Die Lehrerin»
Hörspiel nach Laila Stieler
(Wh. vom So, 15.00 Uhr)
21.03 Theo.Logik
Die Toten ehren
22.05 Eins zu Eins
(Wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
Die Stunde für anspruchsvolle
Popmusik
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Bayerische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. Themen des Tages
06.23 Wort zum Tage. Pfarrer
Paul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt.
Siehe DLF 09.05 Uhr
12.07 OrtsZeit 13.07 Länderreport
13.30 Ka kadu. Infotag
für Kinder 16.50 Elek tronische
Welten 17.07 OrtsZeit. Themen
des Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Zeitfragen
Legal Highs und Crystal
Meth. Die schöne neue
Drogenwelt
20.03 In concert
Warsaw Village Band
9. folkBALTICA, Husum,
Aufzeichnung vom 18.4.13
Erst beargwöhnt, dann gefeiert,
steht das 1997 aus
Musikschülern und -studenten
gegründete Ensemble
heute als eines der wichtigsten
jungen Folkensembles
Polens auf den Konzertund
Festivalbühnen der
Welt und überrascht immer
wieder mit originellen Varianten
traditioneller polnischer
Musik.
21.33 «Der Tod des
Philatelis ten»
Krimihörspiel von Geoffrey
Bellman und John Whitney
Mit Hans Quest, Hans Timerding,
Hans Helmut Di -
ckow u. a. Regie: Miklós
Konkoly (SDR 1963)
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 Neue Musik
Der Komponist Gordon
Kampe über Lach- und
Sachgeschichten aktuellen
Komponierens
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.
Umgangsformen / Inklusion
/ Die Barockgeige 10.05
Mein RSO 11.40 Radiogeschichten.
Von Wolfgang Koeppen
12.00 Journal 13.00 Ö1 bis zwei
14.05 Radio doktor 14.40 Moment
15.05 Apropos Musik
16.00 Passagen. Über Nachhaltigkeit
17.09 Kulturjournal
17.30 Spielräume 18.00 Journal
18.25 Journal-Pano rama 19.05
Dimensionen. Studien zur Gewaltprävention
an Schulen
19.30 On stage
Eddie «Devilboy» Turner
& The Trouble Twins
21.00 Tonspuren h
Der Schriftsteller Nicolas
Bouvier und sein Bericht
«Skorpionfisch»
21.40 Texte
«Privater Abendtisch»
Von Simone Schönett
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (Wh.)
23.03 Zeit-Ton
Tribune internationale des
compositeurs 2013. Die
preisgekrönten Werke
00.08 Giovanni Simone
Mayr: Ginevra di Scozia
(Triest 2001)
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins de FC
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Continent sciences
15.00 Les lundis de l’his toire
Le Saint-Siège et l’Extrême-Orient
(Chine, Corée,
Japon), de Léon XIII à Pie
XII (1880–1952)
16.00 Pas la peine de crier
Je déballe ma bibliothèque
16:15 Polaroïd. Rencontre
en plateau 16:50 Poème
17.00 Sur les docks
Le mal des ondes
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Arlette El kaïm-Sartre
Écrire des films avec Sartre
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à Mireille
Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21:20 La revue de presse
culturelle d’Antoine Guillot
22.00 Journal
22.15 Hors champs
Catherine Chalier,
philosophe
23.00 L’atélier intérieur
00.00 Du jour au lendemain
Invité: Henri Raczymow,
auteur. «Notre cher Marcel
est mort ce soir»
00.35 L’éloge du savoir
01.30 Les nuits de FC
France Musique
07.00 Journal
07.06 La Matinale (1)
08.07 La Matinale (2)
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
Bellerofonte Castaldi
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Berio: Rendering • Britten:
Les Illuminations • Schubert:
Sinfonie «Inachevée»
16.00 Horizons chimériques
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
John Coltrane
19.08 Les traverses du temps
Jean-François Lemoine
20.00 Les lundis
de la contemporaine
En sem ble Aleph,
dir.: Michel Pozmanter
Kagel: Trio in 2 Sätzen;
Variété
21.30 Le magazine
de la contemporaine
Sur le vif: Phi lippe Schoeller,
compositeur
22.30 Label Pop
00.00 Electromania
01.00 Le matin des musiciens
kulturtipp 12 l 13
47

Montag 3.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
05.00 Horizonte. Gas-Monopoly
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 09.00
Die Gehörnten (1). Tod und Leben
im Tal der Könige / Geschmuggelte
Erfolgsgeschichte
/ Böcke, Kapital und Jäger
09.45 Mumbro und Zinell (6).
Mumbro und Zinell in der Küche
10.00 nano-spezial. Qual der
Wahl – das Experiment / Entscheidungsforschung
/ Minimalismus
/ Genera tion On 10.30
Tonspur (9). Gast: Hubert von
Goisern 11.10 DOK (Wh.). Das
Jubiläumsjahr – Diamanten für
die Queen 12.10 Weniger ist
mehr (Wh.) 12.45 Tagesschau
13.05 Der Bergdoktor. «Blindes
Vertrauen» 13.55 Samschtig-
Jass (Wh.). Gast: Daniel Müller,
Curler 14.30 SRF bi de Lüt
(Wh.). Wunderland (3) 15.20
Giacobbo / Müller (Wh.). Late
Service Public 16.30 Dance
Academy. Jugendserie. «Showcase»
16.55 myZambo 17.25
Guetnacht gschichtli. Olivia
17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun
18.00 Tagesschau
18.15 Weniger ist mehr. Die
tägliche Spiel-Show 18.40 glanz
& gloria. People-Magazin 18.59
Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Die Millionen-
Falle
Gewinnspiel
Mit René Rindlisbacher
21.05 Puls
Gesundheitsmagazin
Mit Corinne Waldmeier
21.50 10vor10
22.20 Eco
Wirtschaftsmagazin
22.55 Schawinski
Gespräch mit einem Gast
23.30 Tagesschau Nacht
23.45 Mad Men
Dramaserie (USA 2010)
«Alle mal wegschauen»
(The Beautiful Girls)
Mit Jon Hamm, Elisa beth
Moss, Vincent Kartheiser
Regie: Mi cha el Uppendahl
Sally läuft von zu Hause
weg und schnurstracks in
Dons Büro. Doch ihr Vater
hat für ihre Sorgen kein
Ohr, denn seine Sekretärin
Miss Blankenship ist tot an
ihrem Schreibtisch zusammengebrochen.
00.40 Der Jane-
Austen-Club
(The Jane Austen
Book Club)
Liebesdrama (USA 2007)
Mit Kathy Baker,
Maria Bello, Emily Blunt
Regie: Robin Swicord
Ein Mal pro Monat treffen
sich in der kalifornischen
Kleinstadt Sacramento fünf
Frauen und ein Mann, um
über die Romane von Jane
Austen zu debattieren. Was
sich dabei abspielt ist allerdings
alles andere als eine
trockene Literatur-Exegese.
Denn wie Jane Austens Figuren
vor 200 Jahren, ringen
die modernen Kalifornierinnen
vor allem mit den
Tücken ihres Gefühls- und
Beziehungslebens.
05.30 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.05 Rote Rosen
(1503) (Wh.). Telenovela 09.55
Sturm der Liebe (1769) (Wh.).
Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).
Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet.
Karlheinz Hauser bereitet Kopfsalat
mit Kartoffeldressing zu
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-
Buffet. Karlheinz Hauser bereitet
zu: Bunte Nudelblätter mit
Champignon-Basilikumragout
13.00 Mittagsmagazin. Mit Tagesschau
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen (1504). Telenovela
15.00 Tagesschau 15.10
Sturm der Liebe (1770). Telenovela
16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. (160).
Geschichten aus dem Tierpark
Hagenbeck in Hamburg. Bärentorte
/ Ab ins Winterquartier
/ Ausgemausert / Fehlgeschlagener
Diätversuch 17.00 Tagesschau
17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Verbotene
Liebe 18.50 Grossstadtrevier.
Krimiserie. «Herr Zipperer guckt
ins Leere» 19.45 Wissen vor
acht – Zukunft. Fit im Sitzen
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
Modera tion: Anja Kohl
20.00 Tagesschau
20.15 Erlebnis Erde S
Die Donau (1/2)
Die deutsche Donau
Der Zweiteiler über die Donau
von der Quelle bis zur
Mündung zeigt die unbekannten
Seiten eines weltberühmten
Flusses, der
einen ganzen Kontinent
prägt. Der erste Teil des
Dokumentarfilms führt im
Wandel der Jahreszeiten
entlang des deutschen Abschnittes
von den Quellen
im wildromantischen
Schwarzwald bis hinunter
zur gut 600 Kilometer entfernten
österreichischen
Grenze bei Passau.
21.00 Hart aber fair
Talkmagazin
Mit Frank Plasberg
22.15 Tagesthemen
22.45 Die Story
im Ers ten h
Der Fall Mollath
In den Fängen von Justiz,
Politik und Psychiatrie
23.30 Billig. Billiger.
Banane.
Ein Lebensmittel
wird verramscht
Über eine Million Tonnen
Bananen essen die Deutschen
jedes Jahr. Damit
haben sie eine Spitzenposition
in Europa, mit enormer
Preismacht: Der Preis für
Bananen ist seit 20 Jahren
nicht gestiegen. Der Film
deckt die grosse Macht
deutscher Supermarktketten
auf und zeigt, welch
dramatische Folgen unser
Verlangen nach billigen Bananen
für Arbeiter und Umwelt
in den Anbauregionen
Lateinamerikas hat.
00.15 Nachtmagazin
00.35 Tatort (Wh.) S
Krimireihe (D 2011)
«Tödliche Ermittlungen»
02.08 Tagesschau
06.30 euromaxx. Leben und
Kultur in Europa 07.00 Männer
und andere Katastrophen (Wh.).
Liebeskomödie (D 1999). Regie:
Ulli Baumann. Mit Heike Makatsch,
Dominic Raacke, Ulrike
Folkerts 08.30 Lindenstrasse
(Wh.). «Väter und Söhne» 09.00
Alligatorjagd in Florida (Wh.)
09.45 Als Truckerin durch die
USA (Wh.) 10.30 Im Land der
Revolver (Wh.). Amerikaner und
ihre Waffen 11.15 ttt – Titel,
Thesen, Temperamente. Kulturmagazin
11.45 Mord ist ihr
Hobby. Krimiserie. «Ruhe vor
dem Sturm» 12.30 Männer und
andere Katastrophen (Wh.). Liebeskomödie
(D 1999). Regie:
Ulli Baumann. Mit Heike Makatsch,
Dominic Raacke, Ulrike
Folkerts 14.00 Susan (Wh.). Comedyserie.
«Susan, das Gate-
Girl» 14.20 Susan. Comedy -
serie. «Vickis Einzug» 14.45
Einsweiter gefragt (Wh.). Inter -
view mit einem Gast. Rainer
Erlinger, Arzt, Jurist, Kolumnist
und Autor 15.00 Dasding.tv.
Musik, Stars, Events, Games,
Kino und Trends 15.30 Markt.
Aktuelles Magazin für Wirtschaft
und Verbraucher. Blumenerde
aus dem Baumarkt: Wie gut ist
sie für die Sommerblumen?
16.15 markt 17.00 Yvonne Willicks.
Der grosse Haushaltscheck.
Küchenhelfer – wirkliche
Hilfe oder Humbug? 17.46
Einsweiter gefragt (Wh.). Inter -
view mit einem Gast. Rainer
Erlinger, Arzt, Jurist, Kolumnist
und Autor 18.00 Lindenstrasse.
«Feuer und Flamme» 18.30
Dann kam Lucy. Drama (D
2011). Regie: Chris toph Schrewe.
Mit Julia Jäger, Heio von
Stetten, Olga von Luckwald
20.01 Einsweiter
Das Magazin
20.15 Uns gehört Paris!
(Micmacs)
Komödie (F 2009)
Mit Dany Boon, And ré Dussollier,
Nicolas Marié
Regie: Jean-Pierre Jeunet
Siehe ARD, So, 23.30 Uhr
21.55 Krömer (6)
Late Night Show
Gäs te: Micaela Schäfer,
Erotik-Model; Serdar
Somuncu, Kabarettist
Heute sind bei Krömer die
deutsch-türkische Hasspredigerin
Micaela Schäfer
und der Nackt-DJ Serdar
Somuncu zu Gast.
Oder andersrum. Krömer
und Serdar haben sich vorgenommen,
den Begriff
«politisch unkorrekt» ab
heute neu zu definieren. Ob
es Micaela geschafft hat,
ihrem Kleiderschrank etwas
Sommerliches zu entnehmen,
mögen die Zuschauer
selbst beurteilen.
22.40 SWR3latenight (394)
Show mit Pierre M. Krause
23.10 Tageswebschau
23.15 Einsweiter (Wh.)
23.30 Uns gehört Paris!
(Micmacs)
Komödie (F 2009)
Wh. von 20.15 Uhr
01.10 Ein Fall für
Annika Bengtzon
«Kalter Süden»
Wh. von ges tern 20.15 Uhr
05.30 Morgenmagazin 09.00
heute 09.05 Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
S Ac tionserie. «Ausnahmezustand»
11.15 SOKO
Köln. Krimiserie. «Abgeschossen»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00
Mittagsmagazin. Mit Tagesschau
14.00 heute – in
Deutschland 14.15 Der Star
auf meiner Couch (1/20). Mit
Patrick Lindner in Köln 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit Steffen
Henssler 16.00 heute – in
Europa 16.10 SOKO Kitzbühel.
Krimiserie. «Fuchs... tot!» 17.00
heute 17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute 18.05 SOKO
5113. Krimiserie. «Spurlos»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 WISO
WISO-Tipp: Auslandsreise-
Krankenversicherung
Mit Mi cha el Opoczynski
20.15 Über den
Tod hinaus
Drama (D 2009)
Mit Silke Bodenbender,
Charly Hübner,
Thomas Sarbacher
Regie: And reas Senn
Die Krankenschwester
Christa Wagner hat sich
selbst getötet. Ihre jüngere
Schwester Elke entdeckt,
dass Christa eine baufällige
und unvermietbare Eigentumswohnung
erworben
hatte, die sie zunächst in
die Verzweifelung und dann
in den Ruin trieb. Elke
möchte um jeden Preis das
Unrecht aufklären, das ihrer
Schwester widerfahren ist
und legt sich mit der Immobilienfirma
an.
21.45 heute-journal
Mit Marietta Slomka
22.15 Mörderische Ferien
(And Soon the Darkness)
Mysterythriller (USA 2010)
Mit Amber Heard, Odette
Annable, Karl Urban
Regie: Marcos Efron
Es ist ein schöner Sommerabend
im malerischen Norden
Argentiniens, und die
beiden jungen Amerikanerinnen
Stephanie und Ellie
begiessen den Abschluss
ihrer gemeinsamen Fahrradreise.
Sie ahnen noch
nicht, dass dieser Tag für
eine der beiden ein furchtbares
Ende nehmen wird.
23.40 heute nacht
23.55 Ameisen gehen
andere Wege
Romanze (D 2011)
Mit Tim Oliver Schultz,
Henriette Confurius,
Markus Hering
Regie: Catharina Deus
Ri chard hat sich selbst ins
Jugendheim eingewiesen,
um nach dem Selbstmord
seines Vaters nicht zur
Mutter zu müssen. Zunächst
will er mit den anderen
Bewohnern nichts zu
tun haben, bis er Kyra trifft.
01.20 ZDF-His tory (Wh.)
1983 – Welt am Abgrund
02.05 SOKO 5113 (Wh.)
«Spurlos»
07.00 Hitparade 08.30 Die Pyramide
09.55 Charlotte Roche
unter Truckern 10.25 «Oben
bleiben». Kabarettprogramm
von Max Uthoff 11.10 Olaf TV
(4). Satirereihe mit Olaf Schubert
11.40 heute-show. Nachrichtensatire
mit Oliver Welke 12.15
Hopfen und Malz verloren!
(Wh.). Wie gut ist Deutschlands
Bier wirklich? 12.55 Melt! 2012.
Caribou 13.50 Melt! 2012. Modeselektor
14.50 Hitparade
15.35 Hitparade 16.20 Ein Heim
für Tiere. «Um Haaresbreite»
17.05 Unser Charly. «Hoffnung
für Sandra» 17.50 Tierarzt Dr.
Engel. «Schüsse im Kierertal»
18.35 Hitparade
19.20 London Calling (3).
You Wear It Well
Diese Folge handelt von
der Geschichte der Mode,
die den britischen Pop begleitete
und prägen sollte.
20.15 London Calling (4)
Master of Puppets
Dieser Teil berichtet von
schrillen Vorgesetzten,
ohne die in der britischen
Popmusik nichts ging, und
die so anders waren als
ihre Kollegen auf dem Festland
oder in Übersee.
21.05 Aufnahmezustand
Mit Tu Fawning
Studioses sion im Funkhaus
Berlin Nalepastrasse
Corrina Repp und Joe Haege
begannen vor zwei Jahren
in einem Keller in Portland,
Oregon, am Sound
von Tu Fawning zu feilen.
Dazu fanden die beiden
Multi-Instrumenta lis ten
Toussaint Perrault, Reggae-
Musiker, und Liza Rietz,
Weltmusikerin. Wen wunderts,
dass sich die Musik
von Tu Fawning in kein
Genre pressen lässt. Im legendären
ehemaligen Berliner
«Funkhaus der DDR» an
der Nalepastrasse nutzt
das Quartett nicht nur die
ihrer phänomenalen Akustik
wegen weltberühmten
Aufnahmesäle, sondern
lässt sich auch von der Natur
um das Funkhaus he -
rum inspirieren.
21.55 Delikatessen
Musikvideos zum Thema
Leistungssport. Von Robbie
Wil liams bis Jack Johnson,
von Golf über Yoga bis Ext -
rem-Bodenturnen.
22.25 Pixelmacher
Die Sendung beschäftigt
sich mit dem real exis ten -
ten Sexismus. Mit Pinki -
fica tion, die auch vor Games
nicht halt macht. Mit
einer prominenten Manga-
Zeichnerin, die Game Design
studiert. Und mit der
Frage, warum Mütter in
Spielen eigentlich nicht
vorkommen.
22.55 Bauerfeind
Popkultur-Magazin
mit Katrin Bauerfeind
23.25 London
Calling (4) (Wh.)
Master of Puppets
00.15 Delikatessen (Wh.)
Sprechgesang
00.45 Aufnahme
zustand (Wh.)
48 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Montag 3.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 Aussergewöhnliche Frauen
(Wh.). Mar tha Gellhorn /
Coco Chanel 08.00 life & style
08.15 Luxus rein, Mieter raus
08.45 Millionen fürs Wohnen
09.15 WISO plus. Risiko Eigenheim
09.45 Hilfe, wir ziehen
zusammen! 10.30 my info
10.45 Missing Link. Golfstrom
11.15 T-Rex – Rekonstruk tion
einer Riesenechse (Wh.) 12.00
Geheimnisse der Urzeit (Wh.)
13.30 Das Rätsel von Tunguska
(Wh.) 14.15 Die Deutschen (1)
(Wh.). Otto und das Reich
15.00 Terra X (1) (Wh.). Kampf
um Germanien 16.30 Wege aus
der Finsternis – Europa im Mittelalter
(1) (Wh.). Von Rittern
und Turnieren 17.15 Das Superhotel.
Singapurs verrücktester
Wolkenkratzer 17.45 h
Die Superjacht. Luxus all inclusive
18.15 Geschichten aus
Mallorca. Von Glücksgefühlen
und Neuanfängen 18.45 Pioniere
des Motorflugs (Wh.). Die
Brüder Wright 19.30 Vom Propeller
zur Düse (Wh.). Traumflug
mit der Super Conny
20.15 ZDF-His tory
Die Tragödie der
USS «Macon»
Die USS «Macon» war das
grösste mit Helium gefüllte
Luftschiff der Geschichte
und – gemeinsam mit ihrem
Schwesterschiff – der einzige
Flugzeugträger, der fliegen
konnte. 1935 ging es
vor der südkalifornischen
Küste verloren. Von den 83
Besatzungsmitgliedern
konnten 81 gerettet werden.
21.00 ZDF-His tory
Tsunami 2004
Die gewaltige Flutwelle
nach dem Seebeben am
26. Dezember 2004 drang
auf Sri Lanka bis zu drei Kilometer
weit ins Landesinnere
vor. Zeitzeugen berichten
aus Sri Lanka und anderen
betroffenen Staaten.
21.45 ZDF-His tory
Die Katastrophe
von Le Mans
Ein tragischer Unfall am 11.
Juni 1955 beim 24-Stunden-Rennen
von Le Mans
riss 84 Menschen in den
Tod, etliche wurden verletzt.
Die Doku schildert die
Vorgeschichte und die Folgen
der Katastrophe.
22.30 ZDF-His tory
Die «Hindenburg»
Am 6. Mai 1937 fängt das
deutsche Luftschiff «Hindenburg»
kurz vor der Landung
im amerikanischen
Lakehurst Feuer. Bis heute
ist diese bis dahin gröss te
Katastrophe der Luftfahrt
nicht restlos geklärt.
23.15 Protokoll eines
Verbrechens
2004 wird in Flonheim bei
Mainz ein Ehepaar ermordet.
Die Polizei kann den
mutmasslichen Täter überführen.
Doch erst Jahre
später wird der Mörder in
der Türkei verurteilt.
00.00 Die Natur
des Bösen
Ein Blick in die Seele
00.45 heute-journal
06.00 Der Baum der Bäume
(Wh.). Geheimnisvolle Reise in
die Welt der Eichen 06.40
Spreewald – Labyrinth des
Wassermanns (Wh.) 07.30
Alpenpa norama 09.00 ZIB
09.05 Bombay. Träume am
Fliessband 09.15 Toronto – Vancouver,
einfache Fahrt bitte!
(Wh.). Mit dem Zug quer durch
Kanada 10.15 NDR-Talk show
(698). Gäs te: Dr. Ursula von
der Leyen, Bundesminis terin
für Arbeit und Soziales; Alice
Schwarzer, Journalistin, Autorin;
Bruno Labbadia, Fuss -
balltrainer; Tim Bendz ko, Sänger;
Sebas tian Pufpaff, Kabarettist;
Linda Hesse, Sängerin;
Mi cha el Kessler, Schauspieler;
Christa Höhs, Chefin einer Model-Agentur
12.15 sonntags.
TV fürs Leben 12.45 Schätze
der Welt. Der Thron der Götter
– Nemrut Dagi (Türkei) 13.00
ZIB 13.15 Unterwasser-Welten.
Tauchexpedi tionen im Rhein
13.45 Hallig Hooge. Heimat im
Meer 14.15 Der Wattführer von
Baltrum 14.45 Die Muschel-
Piraten. Kampf in der Lagune
von Venedig 15.30 Die Unterwegs
mit Siziliens Schwertfischjägern
16.15 Geheimnisse
der Tiefsee 17.00 Killerwale und
Riesenkraken 17.45 Schatzsuche
in der Tiefsee 18.30 nano.
Die Welt von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
Modera tion: And rea Meier
20.00 Tagesschau
20.15 Neues aus
der Anstalt
Politsatire mit
Priol und Pelzig
Mit Chris tian Ehring, And -
reas Rebers, Arnulf Rating
21.05 Zwischen Ghetto
und Germanen
Kabarettprogramm
mit Abdelkarim
Sein böser Blick sagt alles:
Abdelkarim ist der Schre -
cken der deutschen Leitkultur.
Mit kluger Ironie und
hintersinnigen Geschichten
berichtet der «Marokkaner
aus der Bielefelder Bronx».
21.30 kabarett.com
Tilmann Birr
Mit Phi lipp Scharri
In seinem Buch «On se left
you see se Siegessäule»
verarbeitet der Geisteswissenschaftler
Tilman Birr
seine Erlebnisse als Fremdenführer
auf einem Ausflugsschiff
in Berlin.
22.00 ZIB 2
22.25 Berg und Geist
Prominente Zeitgenossen
in den Schweizer Bergen
22.55 Sieben Stunden
Todesangst
Das Überleben
der Susanne Preusker
Die Psychologin Susanne
Preusker arbeitet in einer
Strafanstalt. 2009 wird sie
von einem Gefangenen als
Geisel genommen, mit dem
Tode bedroht und mehrfach
vergewaltigt.
23.40 Unter Männern h
Ein Wochen ende lang
«ganz Mann sein»
00.02 10vor10
06.30 Arte-Reportage (Wh.).
Deutschland: Die neuen Gastarbeiter
06.50 Arte-Reportage
(Wh.). Phi lippinen: Überlebenskampf
um schmutziges Gold
07.45 360° – Geo Reportage
(Wh.). Georgien 08.30 X:enius.
Heilkraft der Hand 08.55 Forbidden
Voices (Wh.) 10.30 Zapping
interna tional. Das Fernsehen
in Schottland 10.55 Die
Magie der Aleutischen Inseln
(Wh.) 11.45 Sarah Wiener in
Österreich. Die Wiener Schwes -
tern 12.30 Arte-Journal 12.40
Arte-Reportage (Wh.). Phi -
lippinen 12.50 360° – Geo Reportage.
Johana: Make-up und
Motorenöl 14.10 Esmas Geheimnis
S Kurzfilm-Drama (BIH
2006) 15.10 Im Flieger über …
(Wh.). Belgien – Flandern 16.10
Faszinierende Wildnis (Wh.).
Überlebensstrategien 16.35
X:enius (Wh.). Heilkraft der Hand
17.05 Die Spur der Steine
(1/15). Der Neandertaler 17.30
Auf der Suche nach dem Zarenschatz
(Wh.) 18.25 Die magische
Welt der Irular
19.10 Arte-Journal
19.30 Madagaskar (1)
Insel der Wunder
Die viertgrösste Insel der
Welt liegt gegenüber der
ostafrikanischen Küs te Mosambiks.
Es gibt dort nebelverhangene,
mit tropischen
Regenwäldern bewachsene
Berge und bedrohliche
Wüs tengebiete.
20.15 Star Trek VI –
Das unentdeckte Land
(Star Trek VI:
The Undiscovered Count ry)
Sciencefic tionfilm
(USA 1991)
Mit Wil liam Shatner,
Leonard Nimoy,
DeForest Kelley
Regie: Nicholas Meyer
Wegen Mordes am Klingonen-Kanzler
Gorkon werden
Captain Kirk und Dr.
McCoy zu lebenslanger
Haft verurteilt. Spock und
die Crew der «Enterprise»
versuchen, die wahren Attentäter
zu entlarven.
22.00 Star Trek –
Der ers te Kontakt
(Star Trek: First Contact)
Sciencefic tionfilm
(USA 1996)
Mit Patrick Stewart, Jonathan
Frakes, Brent Spiner
Regie: Jonathan Frakes
Die Crew des Raumschiffes
«Enterprise» wird mit den
Borg konfrontiert. Es sind
halb menschenartige
Aliens, halb Androiden, die
bestrebt sind, das Universum
zu unterjochen.
23.45 Balaou
Eine Reise ins Ich
(Original mit Untertiteln)
«Balaou» heisst das Segelboot,
auf dem der Filmemacher
Gonçalo Tocha als
Gast sich mit dem Meer
und mit dem Vergessen
und der Vergänglichkeit
auseinandersetzt.
01.05 Mengeles
Erben (Wh.)
Menschenexperimente
im Kalten Krieg
17.45 ZDF Info
Die Superjacht Das Bild zeigt den Unterschied:
Die «SeaDream» (vorne) ist kein Kreuzfahrtschiff,
sondern eine Jacht mit 55 Kabinen – ausschliesslich
für Paare. Der Film entführt in eine Schlaraffenwelt
auf See und schildert zugleich die Wirklichkeit für
die 95 Bediensteten dieser Luxus-Fantasie.
22.45 ARD
Die Story im Ersten Der Fall des seit sieben Jahren
in der geschlossenen Psychiatrie festgehaltenen Gustl
Mollath (Bild) hat eine starke Schweizer Komponente:
Es wird vermutet, dass er weggesperrt wurde, um
Steuersünder mit Konten in der Schweiz zu schützen.
«Die Story im Ersten» rollt den Fall auf.
23.40 3sat
Unter Männern Um ein Wochenende lang «ganz
Mann» zu sein, treffen sich 18 Männer im Kloster
Engelberg zu einem Seminar (Bild). Die Dokumentation
beschreibt, wie die Gruppe neue Wege sucht,
um mehr Sicherheit in der Rolle als Mann in Beziehung
und Beruf zu gewinnen.
Weitere Fernsehtipps
22.00 BR
Hanf Eine Jeans aus Hanf, der auf heimischen Äckern
gewachsen ist und der Umwelt nicht schadet – das
beschreibt der Beitrag als Fernziel der Förderung,
die sogenannter Nutzhanf in Deutschland geniesst.
23.30 ORF 2
Die Geschwister Savage Preisgekrönte Tragiko -
mödie um erwachsene Geschwister, die bei der Pflege
ihres demenzkranken Vaters mit längst Verdrängtem
aus ihrer Kindheit konfrontiert werden.
23.30 SWR
Gott bewahre! Der Dokumentarfilm ermöglicht
Einblicke in die abgeschottete Welt des ultraorthodoxen
Judentums in Israel und zeigt dessen Kulturkampf
gegen die säkulare israelische Gesellschaft.
kulturtipp 12 l 13
49

Dienstag 4.6.
RADIO
09.05 BR 2
radioWissen
Ansichten von Italien
Im Moment hört man nicht viel Gutes über Italien.
«radioWissen» will dagegenhalten und daran erinnern,
welchen Ruf das Land genoss. Unter den vielen
Gesichtern Italiens findet jede Zeit und jeder Mensch
das heraus, was zum Spiegel der eigenen Ideale, der
eigenen Begierden, der eigenen Sehnsüchte taugt.
Kein anderes Land wird so geliebt und manchmal
auch gehasst wie Italien (Bild: In der Toskana).
19.05 BR-Klassik
«L’Olimpiade»
Oper von Joseph Myslivecek
«L’Olimpiade», dieses selten aufgeführte Werk des
tschechischen Komponisten Josef Myslivecek, einem
Zeitgenossen und Freund Mozarts, gilt als eines seiner
Meisterwerke. Johannes Chum (Bild) singt die
Hauptrolle in diesem Stück von Pietro Metastasio,
das im antiken Griechenland angesiedelt ist und vor
dem Hintergrund der Olympischen Spiele von Rivalität,
Liebe und Freundschaft handelt.
20.03 BR 2
Nachtstudio
Peter Kurzeck
Gast im «Nachtstudio» ist Peter Kurzeck (Bild), ein
Erzähler im wörtlichen Sinn. Wenigstens zwei seiner
Bücher sind nämlich auf eher ungewöhnlichem Weg
entstanden: «Vorabend» diktierte der Autor im Sommer
2010 öffentlich, mehr als 30 Helfer waren an
der Erfassung des Romantextes beteiligt. «Ein Sommer,
der bleibt» gibt es überhaupt nur in akustischer
Form: Eine Rede des Autors wurde aufgezeichnet –
die Verfertigung von Literatur beim Reden.
20.03 SWR 2
Schwetzinger
Festspiele
Bilder aus dem Osten
Dvorák, Smetana und Janácek sind vor allem für
ihre sinfonischen oder musiktheatralen Werke bekannt.
Dass mit ihnen um 1900 auch ein vielschichtiges
Kammermusikschaffen entstand, zeigt das
Konzert des Prager Pavel-Haas-Quartetts (Bild).
Dieses mehrfach preisgekrönte Ensemble versteht
sich darauf, sowohl die musikantische Verve dieser
Komponisten zum Klingen zu bringen als auch deren
immer wieder auflodernde Modernität.
MARCO BORGGREVE
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Sandra Schiess
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Mit Elisa beth Zurgilgen
09.00 Der Vormittag
Mit Michael Brunner
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
Mit Adrian Küpfer
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um Vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um Fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Joëlle Beeler
20.03 Doppelpunkt *
Hintergrundinformationen,
Analysen und Kommentare
zu Themen aus Politik,
Wirtschaft, Gesellschaft,
Kultur und Wissenschaft
21.03 Menschen
und Horizonte (Z)
22.06 Sport
22.08 A Hard Day’s Night
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Rundfunk-Sin fo nie -
or ches ter Berlin
W. Berger: Konzert für Viola
und Or ches ter Nr. 1 (Nils
Mönkemeyer, Viola; Ltg:
Horia Andreescu) • Rodrigo:
Cinco piezas infantiles
für Or ches ter (Ltg: Hans-
Dieter Baum) R. Strauss:
Burleske für Klavier und
Or ches ter d-Moll (Marc-
And ré Hamelin, Klavier;
Ltg: Ilan Volkov)
15.03 Lesung
Adelbert von Chamisso :
«Reise um die Welt» (3/4)
16.30 Kultur weltweit
Swiss Classic
06.00 Fasch: Sui te D-Dur: Air,
Bourée und Menuett • Cimarosa:
2 Sonaten für Gitarre
• Vivaldi: Flötenkonzert
c-Moll • J.S. Bach:
«Wachet auf, ruft uns die
Stimme» aus der Kantate
BWV 140 • Mo zart: Sinfonie
Nr. 23 D-Dur KV 181 •
Beet ho ven: Rondo B-Dur
für Klavier, Or ches ter WoO
6 • Keiser: Sinfonia «Le ridicule
Prince Jodelet» •
C.Ph.E. Bach: Rondo
G-Dur • Albinoni: Concerto
a 5 B-Dur op. 5/1
07.00 Hayes: «The Passions»:
Ouvertüre • Field: Klavierkonzert
Nr. 6 C-Dur: Lar -
ghet to und Rondo • Mo -
zart: Gran Partita B-Dur KV
361: Thema con varia zioni
• Haydn: Sinfonie Nr. 6
D-Dur, «Le matin»: 1. Satz •
Schubert/Liszt: Die Forelle
• Rosetti: Violinkonzert
D-Dur: Rondo • Weyse:
Sinfonie Nr. 7 Es-Dur: Andante
• Fux: Ouvertüre in
d-Moll: Gigue, Pour la caille
und Pour le coucou
08.00 Tschai kowski: Andante
cantabile op. 11 • Dvorák:
Slawische Tänze op. 46/2,3
• Spohr: Klarinettenkonzert
Nr. 2 Es-Dur: Adagio und
Rondo alla Polacca • Elgar:
«Beau Brummel», Menuett
• Touchemoulin: Sinfonie
G-Dur op. 1/2 • Chopin:
Klavierkonzert Nr. 2
f-Moll: Lar ghet to • Joh.
Strauss: «Die Fledermaus»:
Csárdás
09.00 Mercadante: Flötenkonzert
e-Moll: Rondo russo
• Tschai kowski: Sui te
Nr. 2 C-Dur op. 53: Walzer
• Rosetti: Sinfonie F-Dur •
Enescu: Sérénade lointaine
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (Z)
18.30 Kontext (Z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Jazz aktuell
21.00 Jazz Collection
Kenny Barron
Mit Stewy von Wattenwyl
Z: Samstag, 22.00 Uhr
22.06 Reflexe (Z)
22.35 Im Konzertsaal
Ri chard Wagners
Luzerner Jahre
Wagner: «Seefahrt» aus Tristan
und Isolde • Raff:
Duos op. 63 nach «Lohengrin»,
«Tannhäuser», «Der
Fliegende Holländer» •
Wagner: Wesendonck-Lieder.
Arrangiert für Klaviertrio
von Ernst Ueckermann (Uraufführung)
(Susanne Bernhard,
Sop ran; MusicA Tre)
Sechs glückliche Jahre verbrachte
Ri chard Wagner
zusammen mit seiner Frau
Cosima, den Kindern und
zahlreichen prominenten
Persönlichkeiten in seinem
Anwesen am Vierwaldstättersee.
Ein Programm, das
an diese Zeit erinnert.
00.05 Notturno
• Mo zart: Violinkonzert Nr.
2 D-Dur KV 211 • Haydn:
«Il mondo della luna», Una
donna come me
10.00 Albinoni: Trompetenkonzert
C-Dur: 1. Satz • Albéniz:
Granada • Mendelssohn:
Sinfonie D-Dur,
«Reformation»: 2. Satz •
Beet ho ven: Klaviersonate
Nr. 21 C-Dur, «Waldstein»:
Rondo • Donizetti: Sinfonia
C-Dur • Verdi: Streich -
quartett e-Moll: Andantino
• Mahler: Sinfonie Nr. 1
D-Dur, «Titan»: 2. Satz •
Debussy: Clair de lune •
J.Ch. Bach: Fagottkonzert
Es-Dur: Menuett
Am Abend
20.00 Telemann: Tafelmusik:
Konzert für Flöte, Violine
A-Dur: Al le gro • Saint-Saëns:
Sui te algérienne: Rêverie
du soir • Schumann:
Klavierkonzert a-Moll: 1.
Satz • Verdi: «Luisa Miller»,
Quando le sere placido •
Vanhal: Sinfonie g-Moll •
G. Finzi: Romanze für
Streichor ches ter op. 11 •
Dussek: Klavierrondo «Les
Adieux»
21.00 M. Haydn: Sinfonie
Es-Dur • Muffat: Concerto
grosso G-Dur, «Propitia Sydera»:
Ciacona • Mo zart:
Klavierkonzert Nr. 20
d-Moll KV 466 • Mercadante:
Il cardellino • Rosetti:
Oboen konzert C-Dur:
Rondeau Al le gret to
22.00 Beet ho ven: «Die Geschöpfe
des Prome theus»,
Andante quasi al le gret to •
Schacht: Klarinettenkonzert
B-Dur • Brahms: Ballade
op.10/1 • Schubert:
Sinfonie Nr. 6: 4. Satz
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
50 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Dienstag 4.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
4.6.1962: Vera Brühne wird
wegen Doppelmordes verurteilt
07.07 Tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Die guten ins Töpfchen …
Die Renaissance
der «Alb-Linsen»
09.05 Musikstunde
Mythos «Spätwerk» (2)
10.05 Tandem
Die Polles und die Tretjakows.
Eine Familiengeschichte
aus Sibirien
(Wh. vom Mo, 19.20 Uhr)
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
Schwetzinger Debüt
Hanna-Elisa beth Müller,
Sop ran; Julia ne Ruf, Klavier
R. Strauss: «Mädchenblumen»,
4 Gedichte von Felix
Dahm op. 22; «Kornblumen»,
«Mohnblumen»,
«Efeu», «Wasserrose» •
Britten: «The Poet’s Echo»,
6 Lieder nach Gedichten
von Ale xan der Puschkin op.
76 • R. Schumann: Lieder
der Mignon aus Johann
Wolfgang von Goethes
«Wilhelm Meis ters Lehrjahre»:
«Kennst Du das Land»;
«Nur wer die Sehnsucht
kennt»; «Heiss’ mich nicht
reden, heiss’ mich schweigen»;
«So lasst mich scheinen,
bis ich werde»; Ausgewählte
Lieder aus «Myrthen»
op. 25 • Poulenc:
«Fiançailles pour rire» •
Walton: 3 Lieder nach Texten
von Edith Sitwell
14.30 Fortsetzung folgt
Walter Kempowski:
«Schöne Aussicht» (23/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das Musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
16.05 Impuls
Das Wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 «Tod durch Einatmen
von Flüssigkeiten»
Hörspiel von
Chris tiane Kalss
20.03 Abendkonzert h
Bilder aus dem Osten
Janácek: Streich quartett
Nr. 1, «Kreutzersonate» •
Sme ta na: Streich quartett
Nr. 1 e-Moll, «Aus meinem
Leben» • Dvorák: Streich -
quartett Es-Dur op. 97
(Pavel-Haas-Quartett,
Krzysztof Chorzelski, Viola)
22.03 Literatur
Die SWR-Bestenliste
23.03 ars acustica
«59 zu 0». Hörstück des
Institut für Feinmotorik
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
Mor gen an dacht. Pfarrerin
Angeli ka Obert, Berlin
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 25 Jahren: Adriana
Hölsz kys Oper «Bremer
Freiheit» wird bei der Münchener
Biennale für neues
Musiktheater uraufgeführt
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
Aus Reli gion
und Gesellschaft
10.10 Sprechstunde
Rheumatoide Arthritis
Leben mit dem Schmerz
Studiogast: Univ.-Prof. Dr.
med. Hendrik Schulze-
Koops, Leiter der Rheuma-
Einheit am Klinikum der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
Informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
Aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
Aus Naturwissenschaft
und Technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Das Fea ture
Wie ein Vogel, der nicht
landen kann. Gespräche
mit deutschen Juden 1970
und 2012
20.10 «La vie en vogue»
Hörspiel von Elodie Pascal
Mit Alice Dwyer, Emily Cox,
Friederike Kempter, Nora
Abdel-Maksoud, Megan
Gay, Harvey Friedman
Regie: Elisa beth Putz
(DRKultur 2013)
21.05 Jazz live
Michel Portal
& Yaron Herman
«Die sexuelle Verwirrung
der Schmetterlinge» heisst
ein Stück des Jazzpianis -
ten Yaron Herman. Das
Duo des 31-Jährigen mit
dem 1935 geborenen Holzbläser
Michel Portal erforscht
die Musik in all ihren
Aspekten, vergisst dabei
aber nie den Humor.
22.05 Mu sik journal
Berichte – Informationen –
Kommentare
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor Mitternacht
00.05 Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Al le gro 08.30 Was heute
geschah. 4.6.1819: Erzherzog
Rudolph wird Erzbischof von
Olmütz: Zur Amtseinsetzung
komponiert Beet ho ven seine
«Missa solemnis» 09.05 CD-
Box 10.05 Philharmonie. London
Philharmonic Or ches tra.
Elgar: «Coc kaigne», Ouvertüre
(Ltg.: Georg Solti) • Gla su -
now: Violinkonzert a-Moll op.
82 (Frank Peter Zimmermann,
Violine; Ltg.: Franz Welser-
Möst) • Pro ko fjew: «Leutnant
Kijé» op. 60 (Ltg.: Klaus Tennstedt)
• Chopin: Varia tionen
B-Dur über «La ci darem la
mano» op. 2 (Claudio Arrau,
Klavier; Ltg.: Eliahu Inbal) •
Schos ta ko witsch: Sinfonie Nr.
1 f-Moll (Ltg.: Vladimir Ashkenazy)
12.05 Mittagsmusik 13.05
Concertino. Or ches tra of the
Age of Enlightenment 14.05
Cantabile 15.05 Pour le pia -
no. And ré Watts. Tschai kow -
ski: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll
(New York Philharmonic Or -
ches tra, Ltg.: Leonard Bernstein)
• Gersh win: «Rhapsody
in Blue» 16.05 Leporello 17.35
CD-aktuell 18.05 Klassik-Stars.
Viktoria Mullova, Violine. J. S.
Bach: Sonate h-Moll BWV
1014 • Beet ho ven: Violinkonzert
D-Dur op. 61
19.05 Joseph Myslivecek:
«L’Olimpiade» h
Oper in drei Akten. In
tschechischer Sprache
Mit Johannes Chum, Simona
Houda-Saturová, Raffaella
Milanesi, Tehila Nini
Goldstein und anderen;
Chor und Or ches ter des
Nationaltheaters Prag,
Ltg.: Václav Luks
22.05 Operetten-Boulevard
23.05 Jazztime
Strictly Jazz
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt
08.30 kulturWelt 09.05
h radioWissen. Aus Italien
und über Italien 10.05 Notizbuch.
Traumjob Wissenschaftler?
12.05 Tagesgespräch. Hörerforum
13.05 radioWelt 13.30
regionalZeit 14.05 Favoriten.
Kulturempfehlungen 15.05 radioWissen.
Mario Vargas Llosa
und der Tango 16.05 Eins zu
Eins. Der Talk 17.05 radioWelt
18.05 IQ – Wissenschaft und
Forschung. Nachhaltigkeit.
Anatomie eines inflationären
Begriffs 18.30 radioMik ro
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
20.03 Nacht stu dio h
Provinz als Programm:
Peter Kurzeck
21.03 radioTexte
Joachim Sartorius:
«Mein Zypern». Nachrichten
aus dem glücklosen
Geburtsort der Aphrodite
22.05 Eins zu Eins
Der Talk
(Wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Fränkische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. Themen des Tages
06.23 Wort zum Tage. Pfarrer
Paul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt.
Siehe DLF 09.05 Uhr
12.07 OrtsZeit. Themen des Tages
12.50 Internationales Pressegespräch
13.07 Länderreport.
Das Freiburger Modellviertel
Vauban 13.30 Ka kadu. «Jonathan
auf Klassenfahrt». Eine Erzählung
von Anna Arnoldi 16.50
Elek tronische Welten 17.07
OrtsZeit. Themen des Tages
18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Literatur
Die verlegerischen Pioniertaten
des Christan Bernhard
Tauchnitz
20.03 365. Wartburgkonzert
Strawins ky: «Apollon musagète»
für Streich orches -
ter • K.A. Hartmann: Concerto
funèbre für Violine
und Streich orches ter •
Pärt: Für Lennart in memorian
• J. Haydn: Sinfonie
Nr. 45 fis-Moll, «Abschieds-
Sinfonie» (Esther Hoppe,
Violine; Münchener Kam -
mer or ches ter, Ltg.: Ale xan -
der Liebreich)
22.00 Alte Musik
Italien am Niederrhein
Die Düsseldorfer Hofmusik
des Johann Wilhelm von
der Pfalz
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Live aus Marseille, Europas
Kulturhauptstadt 2013
00.05 Fea ture
Text-to-Speech-Programme
und die Tücken künstlicher
Kommuni kation
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.
Wie Mo 10.05 Konzert
am Vormittag. Beet ho ven: Sonate
Nr. 30 E-Dur op. 109; Fan -
ta sie op. 77 • Händel: Sui te
Nr. 4 d-Moll HWV 437 • R.
Schumann: Kreisleriana 11.40
Radiogeschichten. Von Primo
Levi 12.00 Journal 13.00 Ö1
bis zwei 14.05 Von Tag zu Tag
14.40 Moment 15.05 Apropos
Musik 16.00 Da capo: Ambiente
(Wh. von So, 10.05 Uhr) 17.09
Kulturjournal 17.30 Spielräume
18.00 Journal 18.25 Journal-
Pano rama 19.05 Dimensionen.
Über synthetische Biologie
19.30 Alte Musik –
neu interpretiert
21.00 «Die Schönheit
der Männer»
Aus der Sicht
von Dichterinnen
Hörspiel von Cornelia Saxe
und Cornelia Sturm
Mit Bettina Kurth, Angeli ka
Bartsch u. a (WDR 2010)
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (Wh.)
23.03 Zeit-Ton
50 Jahre Neue Musik im
österreichischen Radio
00.08 Nachtquartier
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Qu’est-ce que la philosophie
du langage?
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Révolutions médicales
15.00 Tout un monde
16.00 Pas la peine de crier
Je déballe ma bibliothèque
16:15 Polaroïd 16:20 Rencontre
en plateau 16.50
Poème du jour
17.00 Sur les docks
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Arlette El kaïm-Sartre
Musique: jouer et chanter
pour Sartre
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à Mireille
Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 La revue de presse
culturelle d’Antoine Guillot
22.00 Journal
22.15 Hors champs
Linda Lê, écrivaine
23.00 L’atélier de la création
00.00 Du jour au lendemain
Invitée: Elena Pasquinelli,
auteur. «L’Illusion de la
réalité»
00.35 L’éloge du savoir
01.30 Les nuits de FC
France Musique
07.00 Journal
07.06 La Matinale (1)
08.07 La Matinale (2)
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
L’harmonica dans le jazz
Avec Olivier Ker Ouri
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Berio: Sinfonia • Mahler:
Sinfonie no 1, «Titan»
16.00 Horizons chimériques
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Marc Cary
19.08 Les traverses du temps
20.00 Giuseppe Verdi:
«La Tra via ta»
Avec Maïra Kerey, Sophie
Pondjiclis, Sophie Angebault,
Leo nardo Caimi,
Marzio Giossi etc.
Chœur de l’Opéra de
Rennes, Orches tre Symphonique
de Bretagne,
dir.: Antony Hermus
22.30 Un mardi idéal
Jérôme Pernoo
et sa classe d’élèves
00.00 Jazzistiques
01.00 Le matin des musiciens
kulturtipp 12 l 13
51

Dienstag 4.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 09.00
Vulkane – der pazifische Feuerring
(1). Neuseeland, Vanuatu
und Indonesien 09.45 Mumbro
und Zinell (7) 10.00 nano. Die
Welt von morgen 10.30 Schawinski
(Wh.). Gespräch mit einem
Gast 11.00 Eco (Wh.). Das
Wirtschaftsmagazin 11.30 Puls
(Wh.). Gesundheitsmagazin
12.10 Weniger ist mehr (Wh.).
Die tägliche Spiel-Show 12.45
Tagesschau 13.05 glanz & gloria
(Wh.). People-Magazin 13.25
Der Bergdoktor. Arztserie. «Die
wahre Liebe» 14.15 Rosamunde
Pilcher: Dem Himmel so nah.
Drama (D/A 2004). Regie: Dieter
Kehler. Mit Marisa Burger, Ale -
xan der Wussow, Renate
Schroeter 15.55 Tierische
Freunde (Wh.) 16.30 Dance
Academy. Jugendserie. «Nur
für dich selbst» 16.55 Lanzi.
Lanzi am Flughafen 17.25
Guetnacht gschichtli. Olivia
17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun
18.00 Tagesschau
18.15 Weniger ist mehr. Die
tägliche Spiel-Show 18.40 glanz
& gloria. People-Magazin 18.59
Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
Aus den Regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Der Staatsanwalt
Krimiserie (D 2013)
«Bis aufs Blut»
Mit Rainer Hunold, Simon
Eckert, Fiona Coors
Regie: Daniel Helfer
Nicole Berg wurde mit einem
Sportpokal erschlagen.
Ihre Nachbarin Nadine
Wolf hat nichts bemerkt.
Ein Obdachloser hat in der
Nacht jedoch einen Mann
gesehen, der sich an das
Haus herangeschlichen
hat. Nicole war Mitglied in
einem Kampfsportclub, in
dem Nadine Wolfs Bruder
Patrick als Trainer arbeitet.
Dort weiss man, dass Nicole
häufiger in Geldnot
war und gern über ihre Verhältnisse
gelebt hat.
21.05 Kassensturz
Die Sendung über Konsum,
Geld und Arbeit
Modera tion: Ueli Schmezer
21.50 10vor10
22.20 Club
Modera tion: Karin Frei
Der «Club» ist die prominente
Dis kussionssendung
des Schweizer Radio und
Fernsehens. Hier werden
Themen aus den unterschiedlichsten
Lebensbereichen
diskutiert. Neben
den zwei Moderatoren prägen
die Gäs te mit ihren authentischen
Geschichten
und ihrem Fachwissen das
Gesicht der Sendung.
23.45 Tagesschau Nacht
00.00 Nachtwach
Telefontalk
Mit Barbara Bürer
Wenn es Nacht wird, greifen
die Schlaflosen zum Telefon:
Im Telefontalk haben
die Zuschauerinnen und
Zuhörer das Wort.
01.05 Kassensturz (Wh.)
05.30 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.05 Rote Rosen
(1504) (Wh.). Telenovela 09.55
Sturm der Liebe (1770) (Wh.).
Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).
Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet.
Jörg Sackmann bereitet zu: Karamellisierte
Knusperblätter mit
Rhabarber und Vanilleschaum
11.55 Queen Elizabeth II. Ein
Leben für die Krone. Got -
tesdienst zum 60. Krönungsjubiläum.
Di rekt aus der Londoner
Westminster Abbey 13.00 Mittagsmagazin.
Mit Tagesschau
14.00 Tagesschau 14.10 Rote
Rosen (1505). Telenovela 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe (1771). Telenovela 16.00
Tagesschau 16.10 Lust auf
Deutschland (1/30). Von der
Skischanze zum Leuchtturm
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.
Boulevardmagazin 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Heiter
bis tödlich – Morden im Norden.
Krimiserie. «Ein Fall mit Überlänge»
19.45 Wissen vor acht
– Zukunft. Leuchtende Bäume!
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
Modera tion: Anja Kohl
20.00 Tagesschau
20.15 Tierärztin
Dr. Mertens S
Tierarztserie (D 2013)
«Eine Frage des Vertrauens»
Mit Elisa beth Lanz, Sven
Martinek, Mi cha el Lesch
Regie: Karola Hattop
Obwohl Susanne und
Chris toph behutsam miteinander
umgehen, bleibt
Chris toph misstrauisch,
was Susanne sehr belastet.
Anlass ist unter anderem
Chris tophs Vater, der sich
nach Susannes Meinung zu
sehr einmischt.
21.00 In aller
Freundschaft S
Arztserie (D 2013)
«Gefühlsschwankungen»
Mit Lutz Blochberger,
Naomi Krauss,
Sandra S. Leonhard
Regie: Jakob Schäuffelen
Gerald Hoffmann wird
nach einem Sturz mit
Schnittwunden und Prellungen
in die Sachsenklinik
eingeliefert. Bei den Untersuchungen
stellt Martin
Stein einen Herzfehler fest.
Eine Herzklappe funktioniert
nicht mehr richtig.
Geralds Frau Sandra
scheint dabei emotional
völlig unbeteiligt zu sein.
21.45 Fakt
MDR-Politmagazin
Mit Thomas Kausch
22.15 Tagesthemen
22.45 Die Königin
von Versailles h
(The Queen of Versailles)
Die fabelhafte Welt der Reichen
und Schönen
00.20 Nachtmagazin
00.40 Spätschicht (4)
Die Comedy Bühne
Modera tion:
Chris toph Sieber
Gäs te: Dr. Ludger Stratmann,
Lars Reichow und
Gerburg Jahnke
06.15 Yvonne Willicks (Wh.).
Küchenhelfer 07.00 Dann kam
Lucy (Wh.). Drama (D 2011)
08.30 Lindenstrasse (Wh.).
«Feuer und Flamme» 09.00 Kino
Kino 09.15 Tim Mälzer kocht!
(Wh.). Kabeljau & Co. 09.45 Der
Vorkoster. Fertiggerichte auf
dem Prüfstand – was ist wirklich
drin? 10.30 Markt. Blumenerde
aus dem Baumarkt: Wie gut ist
sie für die Sommerblumen?
11.15 Kulturjournal 11.45 Mord
ist ihr Hobby. Krimiserie. «Tödliche
Begierde» 12.30 Dann kam
Lucy (Wh.). Drama (D 2011).
Regie: Chris toph Schrewe. Mit
Julia Jäger, Heio von Stetten,
Olga von Luckwald 14.00 Susan
(Wh.). Comedyserie. «Vickis Einzug»
14.20 Susan. «Der Frauenheld»
14.45 Abenteuer Adop -
tion – Familie zu acht 15.45
Stillen bis der Schulbus kommt
16.30 Ruhig gestellt und angepasst.
Warum 500 000 ADHS-
Kinder Drogen nehmen sollen
17.15 h Europas verlorene
Genera tion. Eine Reise mit Sabine
Heinrich 17.46 Einsweiter
(Wh.). Das Magazin 18.00 Lindenstrasse.
«Der Versuch»
18.30 Wie Tag und Nacht. Komödie
(D 2012). Regie: Sibylle
Tafel. Mit Thomas Sarbacher,
Petra Kelling, Vedat Erincin
20.01 Einsweiter
Das Magazin
20.15 Veronica
(Veronica’s Closet)
Sitcom (USA 1998)
«Veronicas
Konkurrenzkampf»
Mit Kirstie Alley, Dan
Cortese, Wallace Langham
Regie: Robert Berlinger
Ronnie ist sauer, weil ihr
ein Konkurrenzunternehmen
immer wieder ihre Geschäftsideen
klaut. Frust -
riert beschliesst sie, dem
Geschäftsführer des Konkurrenzbetriebs
einen Besuch
abzustatten.
20.35 Veronica
«Veronicas stiller Teilhaber
Ronnie ist heilfroh, die vermögende
Geschäftsfrau
Millicent Bryant als stille
Teilhaberin gewonnen zu
haben. Zwischen Millicent
und Josh entwickelt sich
eine Liebschaft.
21.00 Spiral
(Engrenages)
Justizserie (F 2008)
Der mysteriöse Nordafrikaner
Samy wird aus einer
Spezialabteilung angefordert,
um bei den Ermitt -
lungen gegen den Larbi-
Clan zu helfen.
22.50 Im Angesicht
des Verbrechens (1/10)
Krimiserie (D 2010)
«Berlin ist das Paradies»
Mit Max Riemelt, Marie
Bäumer, Misel Maticevic
Regie: Dominik Graf
Die Serie dreht sich um
zwei Berliner Polizisten, die
im Mafiamilieu ermitteln.
23.40 Tageswebschau
23.45 Einsweiter (Wh.)
00.00 Spiral (Wh.)
(Engrenages)
Krimiserie (F 2008)
01.50 Veronica (Wh.)
05.30 Morgenmagazin 09.00
heute 09.05 Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
S Ac tionserie. «Einmal
gewinnen» 11.15 SOKO Köln.
Krimiserie. «Damenwahl» 12.00
heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin.
Mit Tagesschau 14.00
heute – in Deutschland 14.15
Der Star auf meiner Couch
(2/20). Mit Patrick Lindner in
Köln 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger.
Das Duell am Herd
mit Steffen Henssler 16.00 heute
– in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel. Krimiserie. «Geradewegs
in den Tod» 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Köln.
Krimiserie. «Bauernopfer»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Die Rosenheim-
Cops S
Krimiserie (D 2010)
«Voodoo in Rosenheim»
Mit Joseph Hannesschläger,
Igor Jeftic, Max Müller
Regie: Holger Gimpel
Kurz vor Beginn einer Modenschau
findet Barbara
Krömer ihre Zwillingsschwester
Brigitte tot in der
Garderobe. Rätsel gibt eine
am Tatort gefundene Voodoopuppe
auf. Hat der
Mörder sein Opfer zu Tode
erschreckt? Oder hat Cordula
Norden Brigitte Krömer
aus dem Weg geräumt,
nachdem sie erfahren hat,
dass ihr Mann, der Weinhändler
Harry Norden, ein
Verhältnis mit ihr hatte?
20.15 Traumfabrik
Königshaus h
Schweden
21.00 Frontal 21
Politmagazin
Modera tion: Hilke Petersen
21.45 heute-journal
Mit Marietta Slomka
22.15 Mein berühmtes
Gesicht
Leben als Double
Seit fast 30 Jahren tingelt
Marcus Krey als Udo-Lindenberg-Double
durch
Deutschland. Das Allerwichtigste
ist, sagt er, nicht
seine Identität im Double
zu verlieren. Doch wenn
man Marcus sieht und hört,
merkt man wie stark er das
Original schon nachahmt,
ohne es selbst noch zu
spüren. Auch Nika Hoven
identifiziert sich ganz offen
mit ihrem Idol: Angelina Jolie.
Sie ist es gewohnt,
dass man sie anguckt, und
sie geniesst es auch. Das
einzige Problem ist für sie,
dass sie viel lieber als
Schauspielerin unter ihrem
eigenen Namen bekannt
werden würde.
22.45 Markus Lanz
Talk show
00.00 heute nacht
00.15 Neu im Kino
«Before Midnight»
Von Ri chard Linklater
00.20 Mörderische Ferien
(And Soon the Darkness)
Mysterythriller (USA 2010)
Wh. von gestern 20.15 Uhr
07.00 Hitparade 08.30 Auf den
Dächern 08.40 Barry Meeker
oder «Ich war bloss der Pilot»
(Wh.) 09.15 Über die Grenze
gehen (Wh.) 09.45 Das kurze
Leben des José Antonio Gutierrez
(Wh.). Die Geschichte
des ers ten gefallenen US-Soldaten
im Irak 11.15 Fritz Teufel
(Wh.). Gespräche mit dem ehemaligen
APO-Kommunarden
12.10 Kulturzeit 12.50 Auf den
Dächern 13.05 London live
14.05 Live from Abbey Road.
Feist & Foster The People
14.55 Hitparade 16.25 Ein
Heim für Tiere. «Der Affe Benjamin»
17.10 Unser Charly.
«Happy Birthday» 18.00 Tierarzt
Dr. Engel. «Der verlorene
Bruder» 18.45 Hitparade
20.15 Fahrt ins Risiko
Highway im Himalaja
Die 457 Kilometer des Manali-Leh-Highway
in Indien
führen über fünf der höchsten
befahrbaren Bergpässe
der Welt – darunter der
Lachulung La mit 5059 Metern
und der Taglang La mit
5325 Metern. Zwischen
Oktober und Mai ist die
Strasse wegen meterhohen
Schnees gesperrt. Ab Juni
setzt dann ein wahrer Run
ein, um die abgelegenen
Dörfer zu versorgen.
21.00 Ultimate Rush (4)
Scoping the Line
Freeskier hinterlassen auf
steilen Abhängen ihre Spur,
Kajaker stürzen gewaltige
Wasserfälle hinab, und
Downhill Biker bahnen sich
ihren Weg durch dichte
Wälder. Base Jumper wiederum
zeichnen ihre unsichtbare
Line in den unendlichen
Horizont.
21.20 Focused (4)
West meets East
Mt Bike Cappadocia
Weltklasse-Moun tain biker
Cam McCall, Aaron Chase
und Darren Berrecloth fetzen
von den Moscheen in
Istanbul bis zu den Höhlen
Kappadokiens
21.50 Das Leben ist
zu kurz, um ehrlich
zu sein
(White Lies)
Komödie (USA 1997)
Mit Julie Warner, Lawrence
Gilliard jr., Terry Kinney
Regie: Ken Selden
Der Museumswärter Leon
gibt sich als Maler aus und
wird von der Galeristin
Mimi beim Wort genommen.
Er beschafft sich Bilder,
welche die «Dominanz
der Weissen» zum Thema
haben, und Mimi ist be -
geis tert. Als Leon und Mimi
sich auch privat näherkommen,
gibt es für ihn kein
Zurück mehr.
23.25 Ultimate
Rush (4) (Wh.)
Scoping the Line
23.50 Focused (4) (Wh.)
Mt Bike Cappadocia
00.15 Das Leben ist
zu kurz, um ehrlich
zu sein
(White Lies)
Komödie (USA 1997)
Wh. von 21.50 Uhr
52 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Dienstag 4.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 ZDF-His tory (Wh.). Die
Katastrophe von Le Mans 07.15
ZDF-His tory (Wh.). «Hindenburg»
– die wahre Geschichte
08.00 WISO. WISO-Tipp: Auslandsreise-Krankenversicherung
08.45 Hopfen und Malz verloren!
Wie gut ist Deutschlands Bier
wirklich? 09.15 Der Delikatessenjäger
(2). Gourmettour in
Frankreich 09.45 Lichters Reise
nach Schottland 10.30 my info.
Die Top-Videos der ZDFmediathek
10.45 Terra Xpress. Aufgepasst
auf dem Rummelplatz!
11.15 Täter ohne Reue 12.00
Die Natur des Bösen (Wh.) 12.45
Protokoll eines Verbrechens
(Wh.). Der Doppelmord von
Flonheim 13.30 Dem Täter auf
der Spur. Verbrecherjagd mit
DNA-Test 14.15 Ein Leben für
die Krone (Wh.). Elizabeth II.
15.00 Rätsel der Geschichte
(Wh.). Der Tod von Marilyn Monroe
15.45 Aussergewöhnliche
Frauen (3) (Wh.). Mar tha Gellhorn
/ Coco Chanel 17.15 WISO
plus 17.30 Jung und schuldig.
Frauen hinter Gittern 18.00 Tatort
Strasse 18.45 Der Doppelmord
von Flonheim (Wh.) 19.30
Die Natur des Bösen (Wh.)
20.15 Tauchfahrt in
die Vergangenheit
Der Fluch des Toplitzsees
1959 fanden «Stern» Reporter
falsche britische
Pfundnoten im Toplitzsee.
Es stellte sich heraus, dass
KZ-Häftlinge in Sachsenhausen
das Falschgeld
während des Zweiten Weltkrieges
drucken mussten.
21.00 Terra X
Der Fluch von Oak Island
Im Jahr 1795 macht der
16-jährige Daniel McGinnis
einen Ausflug nach Oak Island,
einer Insel in der Mahone
Bay vor der kanadischen
Atlantikküste in Neuschottland.
Dabei entdeckte
er ein sonderbares Versteck.
Was aber könnte
dort verborgen sein? Der
Film rekonstruiert die verschiedenen
Phasen der
Schatzsuche auf Oak Island
von den Anfängen bis
zur Gegenwart.
21.45 ZDFzeit
Auf der Jagd nach
verlorenen Schätzen
Für Wissenschaftler sind die
Hobbyschatzsucher in
Deutschland ein Ärgernis.
Immer wieder verschwinden
wertvolle his tori sche Fundstücke
auf dem Schwarzmarkt.
«ZDFzeit» zeigt die
spektakulärsten deutschen
Schatzgeschichten.
22.30 ZDF-His tory
Seit Jahrtausenden gräbt
sich der Mensch tief unter
die Erde, wenn er Wichtiges
verbergen will – auch in
Deutschland. «ZDF-His tory»
verfolgt vier heisse Spuren,
die unter Tage führen.
23.15 Geheimnisse
der Urzeit (Wh.)
Das Dino-Rätsel
00.00 Geheimnisse
der Urzeit (Wh.)
Untergang der Dinosaurier
00.45 heute-journal
06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00
nano (Wh.) 07.30 Alpenpa -
norama 09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit
(Wh.) 09.45 nano (Wh.)
10.15 Hart aber fair 11.45 Thema
12.30 Erlebnis Österreich.
Vereint 13.00 ZIB 13.15 Evas
junges Gemüse. Nachts im
Hamburger Grossmarkt 13.45
Morgenstund hat Fisch im
Mund. Der Brötchenmann vom
Fischmarkt 14.15 Der König aus
Kurpfalz. Schwetzinger Spargel
und die Rheinauen 14.45 Ab in
die Erdbeeren 15.30 Schöne
Landgasthöfe 16.30 Die Waldmenschen.
Eine Försterfamilie
im Pfälzerwald 17.00 Das Projekt
Na tionalpark 18.30 nano
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
Die Cyborgs kommen
Modera tion: And rea Meier
Der nordirische Künstler
Neil Harbisson nimmt seit
seiner Geburt die Welt nur
in Hell-Dunkel-Kontrasten
wahr. Ein Gerät ermöglicht
ihm nun seit einigen Jahren,
dass er Farben in Töne
umwandeln kann.
20.00 Tagesschau
20.15 Nummer 5 lebt
(Short Circuit)
Sciencefic tionfilm
(USA 1986)
Mit Ally Sheedy, Steve Guttenberg,
Fisher Stevens
Regie: John Badham
Ein Kampfroboter gerät
durch Blitzschlag ausser
Kontrolle. Er flüchtet vom
Versuchsgelände und landet
bei einer jungen Frau,
die er durch menschliche
Verhaltensweisen von seinem
«Leben» überzeugt.
21.45 Bedingungslos
gehorsam
Der ferngesteuerte Krieger
Streitkräfte weltweit setzen
immer mehr Roboter ein,
die autonom agieren, und
Feinde aus der Ferne zielgenau
«eliminieren».
22.30 Die Cyberhand
In Rom beginnt an der Universitá
Campus Bio-Medico
di Roma eine klinische
Studie: Ein Patient testet in
einem EU-Projekt zum ers -
ten Mal die so genannte
Cyberhand. Die Doku begleitet
das Projekt.
23.00 Roboter gegen
Prostatakrebs
Retter der Potenz
In der Urologischen Universitätsklinik
Homburg arbeiten
zwei Chi rurgen bei der
Opera tion von Prostatakrebs
mit dem «Da Vinci-
OP-Roboter».
23.30 Ein Roboter
für die Seele
Zur Beruhigung von dementen
Patienten wird in einem
Heim «Paro» eingesetzt.
«Paro» ist ein Roboter in
Gestalt einer Babyrobbe.
23.45 Mein Sohn,
der Mörder S
Die Dokumenta tion besucht
die Eltern eines
mehrfachen Mörders fast
20 Jahre nach der Tat.
00.15 10vor10
06.00 Reise durch Amerika (7)
(Wh.). Peru – der Zug in die
Wolken 06.30 Der Blogger (Wh.).
Wasser gehört uns allen! 06.55
Arte-Reportage (Wh.). Phi -
lippinen: Überlebenskampf um
schmutziges Gold 07.15 Yourope
(Wh.). Wie wichtig ist jungen
Europäern ihre Identität?
07.45 360° – Geo Reportage
(Wh.). Das Whisky-Geheimnis
von Islay 08.30 X:enius. Gefahren
in der Atemluft? 08.55
Das Geheimnis des Bienensterbens
(Wh.) 10.25 Reise durch
Amerika (1) (Wh.). Brasilien –
die Amazonasmündung 10.55
Adoptiert von Delfinen (Wh.).
Tümmler und ihre Familiengeheimnisse
11.45 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah
Wiener in Österreich. Das Gold
der Steiermark 12.30 Arte-Journal
12.40 Karambolage (Wh.).
Deutsch-französische Eigenarten
12.50 360° – Geo Reportage.
Unterwegs mit der Irish Coast
Guard 14.10 Coco Chanel
& Igor Stravinsky (Wh.). Drama
(CH/F/J 2009). Regie: Jan Kounen.
Mit Anna Mouglalis, Mads
Mikkelsen, Elena Morozova
16.05 Faszinierende Wildnis
(Wh.). Reptilien und Amphibien
16.30 X:enius (Wh.). Gefahren
in der Atemluft? 17.00 Die Spur
der Steine (2/15). Homo sapiens:
Der moderne Mensch
17.25 Begegnung im All (Wh.)
18.25 Ein Sommer in Sibirien.
Leben am Ufer des Baikalsees
19.10 Arte-Journal
19.30 Madagaskar (2)
Im Osten der Insel erstre -
cken sich hinter der Küs te
za ckige Berggipfel. Die
Hochebenen dieses Gebirges
werden fast das ganze
Jahr über von strömendem
Regen gepeitscht.
20.15 «Weisses Blut»
Eine Apartheid-Geschichte
(Original mit Untertiteln)
Am 8. September 1948
läuft ein Schiff mit deutschen
Waisenkindern in
Kapstadt ein. Sie sollen der
burischen Minderheit in
Südafrika helfen, «eine
weisse Nation zu schaffen
in einem schwarzen Land».
21.30 Brown Babies
Als 1946 im zerbombten
Deutschland die ers ten Besatzungskinder
zur Welt
kamen, war das ein Skandal.
Besonders angefeindet
wurden diejenigen Frauen,
die ein farbiges Baby zur
Welt brachten.
22.25 Future by Starck
Der Designer Phi lippe
Starck entführt den Zuschauer
auf eine Reise
rund um den Erdball, um
Visionäre kennenzulernen,
welche die Welt von Morgen
erdenken und erfinden.
00.00 Der Knochenmann
Kriminalfilm (A 2009)
Mit Josef Hader, Josef Bierbichler,
Birgit Minichmayr
Regie: Wolfgang Murnberger
Ein Mann namens Horvath
ist verschwunden. Die
Spur führt zu einer Back -
hendl sta tion in der Provinz,
doch dort steht Brenner vor
einem Rätsel.
17.15 Einsfestival
Europas verlorene Generation Die WDR-Moderatorin
Sabine Heinrich (Bild) reiste durch Europa,
um zu erfahren, wie die 30-Jährigen die Krise meis -
tern. Sie war in Paris, Tallin und Griechenland, um
den Alltag junger Leute zu erleben, ihren Protest zu
begleiten und mit ihnen über ihre Sorgen zu reden.
20.15 ZDF
Traumfabrik Königshaus In der Reihe über euro -
päische Monarchien ist heute Schweden an der Reihe.
Die schwedischen Royals verstehen ihren Auftrag als
Fulltimejob mit Rechenschaftspflicht. Dabei erweisen
sich Prinzessin Victoria und ihr Mann Daniel (Bild)
als ausgesprochenes Profitcenter.
22.45 ARD
Die Königin von Versailles Ein amerikanischer
Traum: Das Milliardärs-Ehepaars Siegel wollte – inspiriert
von Schloss Versailles – das grösste Haus der
Welt bauen (Bild). Die Finanzkrise setzte dem Plan
ein Ende. Jetzt haben sich die Siegels erholt. Sie
träumen wieder und warten auf die Baubewilligung.
Weitere Fernsehtipps
20.15 ORF 2
Das grosse Grizzly-Treffen Selten wurden Grizzlybären
so eindrucksvoll gezeigt wie hier. Gedreht
wurde der Film in Süd-Alaska, wo sich jeden Sommer
Hunderte von Grizzlys zum Lachsfang versammeln.
22.30 SWR
Auf der Strasse zu Hause Eingebunden in diesen
Film über Jugendliche, die auf der Strasse leben, ist
ein Bericht über eine «Strassenschule» in Mannheim,
die sogar einen Schulabschluss ermöglicht.
22.45 BR
Liebesduelle Von kleinen Liebes-Scharmützeln und
grossen Krisen erzählt diese Kurzfilmnacht, aber
auch von poetischen (Fast-)Begegnungen und dem,
was kommt, wenn die Liebe gegangen ist.
kulturtipp 12 l 13
53

Mittwoch 5.6.
RADIO
08.30 SWR 2
Wissen
Medikamenten-Cocktails
Viele Menschen schlucken Arzneimittel-Cocktails,
Ärzte verschreiben zu schnell und zu viel, Verbraucher
gehen mit rezeptfreien Schmerzmitteln oft fahrlässig
um. Sechs Prozent der Spitalpatienten in
Deutschland werden wegen Arzneinebenwirkungen
eingewiesen. Um gefährliche Wechselwirkungen zu
vermeiden, gibt es jetzt einen digitalen Medikamentenplan
(Bild) fürs iPhone, der Ärzten, Pflegekräften
und Patienten optimale Orientierung bietet.
20.03 SWR 2
Abendkonzert
Ewa Kupiec, Klavier
Innerhalb des weitgefächerten Repertoires der Pia -
nis tin Ewa Kupiec (Bild) lassen sich zwei Schwerpunkte
ausmachen: Zeitgenössische Musik und der
reiche Schatz an Klaviermusik, den die Komponisten
ihrer polnischen Heimat geschaffen haben. In dem
für die Schwetzinger Festspiele 2013 zusammengestellten
Programm verschränken sich beide Aspekte.
20.30 DLF
Lesezeit
Der Lyriker Nico Bleutge
«klare konturen» hiess der 2006 erschienene Debütband
des 1972 in München geborenen, heute in
Berlin lebenden Lyrikers und Literaturkritikers Nico
Bleutge (Bild). In seinem dritten Gedichtband «verdecktes
gelände» spürt Nico Bleutge den Übergängen
zwischen Wach- und Traumzuständen nach. Mit
ihren wechselnden Rhythmen sind diese Gedichte
Expeditionen ins Sprachgelände und in die Grenzzonen
von Bewusstsein und Welt.
22.03 SWR
Feature
Der Wind von Rivesaltes
Das Feature erzählt die Geschichte des «Camp Joffre»
in Frankreich (Bild), wo über 70 Jahre lang Menschen
eingesperrt oder vorübergehend untergebracht wurden.
Republikaner aus dem Spanischen Bürgerkrieg,
Juden vor der Deportation nach Auschwitz, deutsche
Kriegsgefangene, Flüchtlinge aus dem Algerien-Krieg
und illegale Einwanderer. Heute ist das Camp verfallen,
eine Stätte der Erinnerung an die dunkelsten Kapitel
der jüngeren europäischen Geschichte.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Sven Epiney
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Mit Elisa beth Zurgilgen
09.00 Der Vormittag
Mit Dani Fohrler
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
Mit Adrian Küpfer
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um Vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um Fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Mike LaMarr
20.03 Spass partout
Es gibt mal
wieder Neuigkeiten
Kabarett, Comedy,
lus tige Lieder
21.03 Knack & Nuss
Rätselsendung
22.06 Sport
22.08 Yesterday
When I Was Young
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden
Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Barockraritäten
Werke von Giuseppe Antonio
Paganelli, Gerolamo
Bassani, Giovanni Benedetto
Platti und Ermengildo
Abbate del Cinque (Chris -
toph Dangel, Violoncello;
Sergio Ciomei, Cembalo;
Rosario Conte, Theorbe;
Mara Miribung, Violoncello
continuo; Mayumi Hirasaki,
Violine; David Sinclair, Viola)
Swiss Classic
06.00 M. Haydn: Flötenkonzert
D-Dur: Al le gro assai •
Händel: Sinfonia «Ankunft
der Königin von Saba» •
Hummel: Concertino G-Dur
op. 73 für Klavier, Or ches ter
• Saint-Saëns: Karneval
der Tiere: Der Schwan •
Dvorák: Sinfonie Nr. 8
G-Dur: Al le gret to grazioso •
Schumann: Blumenstück
op. 19 • Albinoni: Trompetenkonzert
B-Dur • Mo zart:
Streich quartett B-Dur KV
589: Lar ghet to
07.00 Field: Rondo As-Dur für
Klavier, Or ches ter • Purebel:
Klarinettenkonzert
A-Dur: Adagio ma non
troppo • Mendelssohn:
Sinfonie Nr. 9 c-Moll:
Scherzo-Trio «La Suisse» •
Haydn: «L’incontro improvviso»,
Ouvertüre • Schubert:
Konzertstück D-Dur
für Violine D 345 • Giu lia ni:
Gitarrenkonzert Nr. 3 F-Dur
op. 70: Andantino • Rossini:
Sonate Nr. 3 C-Dur •
Mo zart: Marsch Nr. 3
C-Dur KV 408
08.00 Field: Divertissement
Nr. 1 E-Dur für Klavier, Or -
ches ter • Haydn: Sinfonie
Nr. 48 C-Dur, «Maria Theresia»:
Al le gro • Elgar: Romanze
für Fagott op. 62 •
Waldteufel: Sur la plage •
Vanhal: Sinfonie a-Moll •
Röntgen: Klavierkonzert
Nr. 2 op. 18 D-Dur: Lar -
ghet to espressivo • Offenbach:
«La belle Hélène»,
Ouvertüre
09.00 Pleyel: Klarinettenkonzert
Nr. 1 B-Dur: 1. Satz •
Rachmaninow: Prélude
cis-Moll op. 3/2 • Dvorák:
Prager Walzer • Fauré:
Berceuse op. 16 • Lortzing:
«Zar und Zimmermann»,
Ouvertüre • Hensel-Mendelssohn:
Notturno
für Klavier • Clementi:
Sinfonie D-Dur op. 18/2
15.03 SRF 2 Kultur ext ra
Psychischen Störungen
auf der Spur
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (Z)
18.30 Kontext (Z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 «Das traurige
Schicksal des Karl Klotz»
Hörspiel von Lu kas Linder
Mit Gerrit Bernstein, Katja
Hirsch, Dirk Glodde u.a.
Regie: Susanne Heising
(SRF 2013)
21.00 Musik unserer Zeit
Neue CDs mit neuer Musik
22.06 Reflexe (Z)
22.35 Neue Musik im Konzert
Xenakis: «Thalleïn» für
En sem ble • Giger:
«CLASH» für En sem ble
(UA) • Xenakis: Nacht -
konzert mit «Persepolis»
für Tonband
(En sem ble Phoenix Basel;
Ltg.: Jürg Henneberger)
00.05 Notturno
10.00 Schubert: Forellenquintett
A-Dur: Thema und
Varia tionen • Hérold:
«Zampa», Ouvertüre •
Hummel: Trompetenkonzert
Es-Dur: 1. Satz • Mosonyi:
«Alföldi csárdások»,
Sui te mit ungarischen Tänzen
• Vivaldi: Concerto
E-Dur op. 3/12 • Gluck:
«Orfeo ed Euridice», Reigen
seliger Geis ter • J.S.
Bach: Klavierkonzert Nr. 2
E-Dur BWV 1053: 1. Satz
Am Abend
20.00 Wesley: Sinfonie Nr. 3
A-Dur • Leoncavallo: Barcarola
veneziana • Weber:
«Oberon», Ouvertüre • Mo -
zart: Sinfonia concertante
Es-Dur KV 297b: Andantino
con varia zioni • Verdi: «La
Tra via ta», Libiamo • Kalkbrenner:
Klavierkonzert Nr.
2 e-Moll op. 85: 2. Satz, «La
tranquillité» • Süssmayr:
Konzertsatz D-Dur für Bassettklarinette
und Or ches ter
• Schumann: «Mit Humor»
aus «Fünf Stücke im Volkston»
op. 102
21.00 Riotte: Sinfonie Nr. 1
C-Dur • Drigo: «Les Millions
d’Arlequin», Serenade
• Purcell: «The Fairy
Queen»: Sing While We Trip
It • Touchemoulin: Cembalokonzert
C-Dur: Andantino
und Tempo di Minuetto
• Spohr: Sinfonie Nr. 3
c-Moll op. 78: Lar ghet to •
Pa ga ni ni: Sonatine für Gitarre
• Weber: Concertino
für Horn e-Moll op. 45
22.00 Beet ho ven: Sonate für
Violoncello, Klavier F-Dur
op. 5/1: Rondo • Haydn:
Sinfonie Nr. 104 D-Dur,
«Londoner» • Res pi ghi:
Antiche danze ed arie: Siciliana
• Kalliwoda: Concertino
für Oboe F-Dur op. 110
• Enescu: Trio g-Moll: Al le -
gret to grazioso
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
54 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Mittwoch 5.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
5.6.1527: Paracelsus kündigt
in Basel heilkundliche
Vorlesungen 07.07 Tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen h
Gefährliche Nebenwirkungen.
Wenn Medi kamenten-
Cocktails krank machen
09.05 Musikstunde
Mythos «Spätwerk» (3)
10.05 Tandem
Morgens Uni, abends Tote
Wie ein junger Syrer versucht,
Medizin zu studieren,
während seine Freunde
im Krieg sterben
10.30 Treffpunkt Klassik
Ihre Wünsche
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
14.00 Mittagskonzert: Vo kal
Rheinberger: Messe für 2
vierstimmige gemischte
Chöre a cappella Es-Dur
op. 109 (Niederländischer
Kammerchor Ams ter dam,
Ltg.: Uwe Gronostay) •
Mahler: «Wo die schönen
Trompeten blasen», bearbeitet
für 8-stimmigen gemischten
Chor a cappella
(SWR-Vo kalen sem ble
Stuttgart, Ltg.: Marcus
Creed)
14.30 Fortsetzung folgt
Walter Kempowski:
«Schöne Aussicht» (24/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das Musikmagazin. Ca.
15.45 Uhr: Die Klanginsel
Musikthema des Tages:
Berichte und Reportagen
aus dem Musikleben / Musikmarkt
ext ra: Themen
rund um Musikbuch und -
Film, CD und DVD
16.05 Impuls
Das Wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Rakete. Junge Leute im
Gespräch
20.03 Abendkonzert h
Bilder aus dem Osten
Ewa Kupiec, Klavier
Chopin: Ballade Nr. 1
g-Moll op. 23 • Lu tos -
lawski: Sonate • Chopin:
Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 •
Szy manowski: «Masken»,
3 Klavierstücke op. 34
22.03 Fea ture h
Der Wind von Rivesaltes
Geschichte eines europäischen
Lagers
23.03 JetztMusik
Ausgewählte Werke aus
den ars nova-Konzerten
Mit den En sem bles «El perro
andaluz», «En sem ble
Phoenix Basel» und dem
«en sem ble recherche»
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
Mor gen an dacht. Pfarrerin
Angeli ka Obert, Berlin
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 725 Jahren:
In der Schlacht bei Worringen
besiegt ein Bündnis
aus Fürsten und Bürgern
den Kölner Erzbischof
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
Aus Reli gion
und Gesellschaft
10.10 Länderzeit
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
14.10 Deutschland heute
Informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
Aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
Aus Naturwissenschaft
und Technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, Meinungen
Rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Zur Dis kussion
20.10 Aus Reli gion
und Gesellschaft
Ein skeptischer Humanist
Michel de Montaigne und
die Zeit religiöser Wirren
20.30 Lesezeit h
Nico Bleutge liest Gedichte
21.05 Querköpfe
Kabarett, Comedy
& schräge Lieder
Der Kabarettist
Markus Barth
In welcher Darreichungsform
sich Markus Barth
auch präsentiert: Er glänzt
als präziser Beobachter unserer
Gesellschaft und der
ihr innewohnenden Auswüchse
und stellt ihr seine
subtilen Analysen gegenüber.
«Mitte 30 und noch
nicht mal auferstanden»
heisst Barths neues Programm,
in dem er versucht,
doch noch irgendwie in die
Geschichtsbücher dieser
Welt Einzug zu halten.
22.05 Rheingau Musik
Fes tival 2012
Geistliche Werke von
Johann Sebas tian Bach,
Felix Mendelssohn u.a
(Windsbacher Knabenchor,
Continuo-Gruppe der A -
kademie für Alte Musik Berlin,
Ltg.: Martin Lehmann)
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor Mitternacht
00.05 Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Al le gro 08.30 Was heute
geschah. 5.6.1933: Arturo Toscanini
sagt seine Teilnahme an
den «Bayreuther Festspielen»
ab 09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie.
Am Pult: Familie Järvi.
Raff: «Der Sturm», Ouvertüre
• Schos ta ko witsch: «Das goldene
Zeitalter» • Chatschaturjan:
Violinkonzert d-Moll • R.
Schumann: Sinfonie Nr. 2
C-Dur 12.05 Mittagsmusik
13.05 Concertino. Musik im Originalklang
14.05 Cantabile
15.05 Pour le pia no. Hélène
Grimaud. W. A. Mo zart: Sonate
a-Moll KV 310 • R. Schumann:
«Kreisleriana» op. 16 16.05 Leporello
17.35 CD-aktuell 18.05
Klassik-Stars. Artemis-Quartett.
W. A. Mo zart: Flötenquartett
D-Dur KV 285 • Dvorák:
Streich quartett G-Dur op. 106
19.05 Konzertabend
Hindemith: Sinfonie «Harmonie
der Welt» (Bamberger
Symphoniker – Bayerische
Staatsphilharmonie,
Ltg.: Karl Anton Rickenbacher)
• Reizenstein: Concerto
op. 43 (Bayerisches
Kam mer or ches ter Bad
Brückenau: Carlos Domínguez-Nieto)
• Strawins ky:
«Le sacre du printemps»
(Studenten der Musikhochschule
Nürnberg; Nürnberger
Symphoniker, Ltg.: Ale -
xan der Shelley)
21.03 U21 – Deine Szene.
Deine Musik
«U21 – Das Verhör»
22.05 Der Chor des Bayerischen
Rundfunks T
W.A. Mo zart: «Requiem» •
Schubert: Tantum ergo
sacramentum C-Dur D 739
23.05 Jazztime
Der Schweizer Musiker
And reas Schaerer
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt
08.30 kulturWelt 09.05
radioWissen. Archaische Götterwelten
10.05 Notizbuch.
Tauschringe 12.05 Tagesgespräch.
Hörerforum 13.05 radioWelt
13.30 regionalZeit 14.05
Brei ten grad (Wh. vom samstag,
18.05 Uhr) 15.05 radioWissen.
Die Weiblichkeit der Reli gionen
16.05 Eins zu Eins. Der Talk
17.05 radioWelt 18.05 IQ – Wissenschaft
und Forschung 18.30
radioMik ro. Magazin für Kinder
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
20.03 «Dead Man’s Song»
Krimihörspiel von Gabriela
Holzmann nach Ed McBain
Mit Rudolf Kowalski, Rainer
Bock, Rüdiger Vogler u.a.
Komposition: Sabine
Worthmann. Regie: Ulrich
Lampen (HR 2006)
21.03 Dossier Politik
Hintergrund, Analyse,
Meinung
22.05 Eins zu Eins
(Wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Bayerische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. 06.23 Wort zum
Tage. Pfarrer Paul Deselaers
09.07 Radiofeuilleton 09.55 Kalenderblatt.
Siehe DLF 09.05
Uhr 12.07 OrtsZeit. Themen
des Tages 12.50 Internationales
Pressegespräch 13.07 Länderreport
13.30 Ka kadu. Klangohren-CD
Test 16.50 Elek tronische
Welten 17.07 OrtsZeit. Themen
des Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Zeitreisen
Ein Aufstand wird gefeiert
Der 17. Juni in der deutschdeutschen
Geschichte
20.03 Konzert
Eisler: «No More Peace» •
Katzer: «Exkurs über die
Mechanik» • Eisler: «Kuhle
Wampe», Sui te op. 26 •
Breuker: «Moonshiner» •
Eisler: «Die Jugend hat das
Wort», Sui te op. 30, Fassung
für En sem ble (Steffen
Schleiermacher, Klavier;
En sem ble Avantgarde,
Leitung und Moderation:
Steffen Schleiermacher)
21.33 «Die sieben Raben»
Hörspiel von
Johanna Tschautscher
Mit Franzis ka Hackl, Thomas
Reisinger, Markus Hering
u. a. Regie: Ha rald Krewer
(ORF/DRKultur 2011)
An schlies send: «Stromboli,
un volcan sur la mer». Von
Irvic d’Olivier
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 Neue Musik
Eimert: Epitaph für Aikichi
Kuboyama; Sechs Stücke,
elek tronische Musik
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.
Wie Mo 10.05 Konzert
am Vormittag 11.40 Radiogeschichten.
«Memoiren einer Katze».
Von Hans Sahl 12.00 Journal
13.00 Ö1 bis zwei 14.05
Von Tag zu Tag 14.40 Moment
15.05 Apropos Musik. Abenteuer
Interpretation: Filmmusik
16.00 Praxis. Reli gion und Gesellschaft
16.40 Radio doktor
17.09 Kulturjournal 17.30 Spielräume.
Musik aus allen Richtungen
18.00 Journal 18.25
Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.
Gefühlswelten. Kulturwissenschaftlich-volkskundliche
Zugänge zu Emotionen
19.30 Die Opernwerkstatt
Norbert Ernst und Ben -
jamin Bruns, zwei junge
Tenöre, im Gespräch
21.00 Nacht stu dio
Die beiden Seiten
der Freiheit
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (Wh.)
23.03 Zeit-Ton
Zeit-Ton Magazin
Rückblick, Vorschau und
aktuelle Veröffentlichungen
00.08 Nachtquartier
01.03 Die Ö1-Klassik nacht
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins de FC
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Qu’est-ce que la philosophie
politique et morale?
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Le salon noir
Archéologie: le passé
n’arrête pas de nous
surprendre …
15.00 Grantanfi
Oxford, côté jardin
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 Rencontre
16.50 Poème
17.00 Sur les docks
Guérisseurs et médecins:
primum non nocere
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Arlette El kaïm-Sartre
Politique: s’engager ou
se retirer avec Sartre
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à Mireille
Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 Presse culturelle
22.00 Journal
22.15 Hors champs
Mercredi Judith Abitbol,
cinéaste
23.00 L’atélier Fiction
00.00 Du jour au lendemain
Invité: Emmanuel Mosès,
auteur. «Ce jour-là»
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
07.06 La Matinale
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
Schumann: Carnaval de
Vienne op. 26
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Œuvres de Purcell,
Joh. Strauss. Rossini,
Ayling, Giraud, Monti
16.00 Horizons chimériques
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
David Gilmore
19.08 Les traverses du temps
Jasser Haj Youssef,
violoniste
20.00 Concert
Orches tre Philharmonique
de Radio France, dir.: Myung-Whun
Chung
Debussy: Prélude à
l’après-midi d’un faune •
Mendelssohn: Concerto
pour violon no 2 en mi min.
op. 64 (Nemanja Radulovic)
• Ravel: «Daphnis et
Chloé», sui te no 2; La valse
22.30 Couleurs du monde
Océan Indien (6/6)
00.00 Chemin rêvant
kulturtipp 12 l 13
55

Mittwoch 5.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
05.30 Sternstunde Philosophie
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 09.00
Vulkane – der pazifische Feuerring
(2). Kamtschatka, Hawaii
und Alaska 09.45 Mumbro und
Zinell (8). Mumbro und Zinell in
der Schule 10.00 nano. Die Welt
von morgen 10.30 Kulturzeit.
Die Cyborgs kommen 11.10
Photosuisse (28). Peter Knapp,
Fotograf 11.30 Kassensturz
(Wh.). Die Sendung über Konsum,
Geld und Arbeit 12.10
Weniger ist mehr (Wh.). Die tägliche
Spiel-Show 12.45 Tagesschau
13.05 glanz & gloria
(Wh.). People-Magazin 13.25
Der Bergdoktor. Arztserie. «Auszeit»
14.20 Happy Day (Wh.)
16.30 Dance Academy. Jugendserie.
«Choreografie des Lebens»
16.55 myZambo 17.25
Guetnacht gschichtli. Olivia
17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun
18.00 Tagesschau
18.15 Weniger ist mehr. Die
tägliche Spiel-Show 18.40 glanz
& gloria. People-Magazin 18.59
Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
Aus den Regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Top Secret
Wissens- und Glücksspiel
Mit Roman Kilchsperger
20.50 Rundschau
Das aktuelle Polit- und
Wirtschaftsmagazin
Modera tion: Sonja Hasler
Das Politmagazin mit Hintergrundberichten
und Recherchen
über aktuelle Ereignisse
und latente Brennpunkte
im In- und Ausland.
Reportagen und Magazinberichte
nah am Geschehen,
oft mitten drin ohne je
die kritisch-journalistische
Distanz zu verlieren.
21.40 Lottoziehung
21.50 10vor10
22.20 Kulturplatz
Mit Eva Wannenmacher
22.55 DOK
China – vom Dorf zur Stadt
«DOK» erzählt Geschichten
so vielseitig wie das Leben.
Unterschiedliche Themen
aus Gesellschaft, Natur, Politik,
Sport und Wirtschaft
stehen im Mittelpunkt der
journalistisch fundierten
Dokumen tationen.
23.55 Tagesschau
Nacht
00.10 Kurzflme aus der
Romanischen Schweiz
«Pur forever». Von Susanna
Fanzun. Carl Jenal, der älteste
aktive Bauer der
Schweiz, ist 98 Jahre alt.
Die Kamera hat Carl Jenal
ein Jahr lang mit der Kamera
begleitet. / «Canorta –
Nachklänge einer rätoromanischen
Reise». Von Aline
Suter. Um der Sprache
und der Identität zu begegnen,
die ein Teil von ihr
sind, reist die Filmautorin
durch Graubünden. / «Vanescha».
Von Eligi Derungs.
Über ein Jahr lang
wurde der Rhythmus von
Ort und Jahreszeit der
Siedlung festgehalten.
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tagesschau
09.05 Rote Rosen
(1505) (Wh.). Telenovela 09.55
Sturm der Liebe (1771) (Wh.).
Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).
Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet. Jacqueline
Amirfallah bereitet zu:
Holunderblütensüppchen mit
gebackenem, süssem Brot 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.
Jacqueline Amirfallah bereitet
zu: Bauernfrühstück mit neuen
Kartoffeln 13.00 Mittagsmagazin.
Mit Tagesschau 14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen (1506).
Telenovela 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe (1772).
Telenovela 16.00 Tagesschau
16.10 Lust auf Deutschland
(2/30). Meeresluft und Kaiserschmarrn
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Heiter bis tödlich – Hubert und
Staller. Krimiserie. «Freie Fahrt
ins Jenseits» 19.45 Wissen vor
acht – Werkstatt. Warum halten
Batterien im Kühlschrank länger?
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
Modera tion: Anja Kohl
20.00 Tagesschau
20.15 Der Kaktus
Komödie (D/A 2013)
Mit Nadja Uhl, Heio von
Stetten, Peter Simonischek
Regie: Franziska Buch
Nach über 20 Jahren ist die
Ehe von Bevon-Beraterin
Thea Cronpichel und Automechaniker
Rainer in jahrelanger
Routine zerrüttet.
Thea mangelt es an Wertschätzung
seitens der Familie,
zu ihrer pubertierenden
Tochter Janina hat sie
keinen Zugang mehr. Ehemann
Rainer trauert noch
immer seiner verpassten
Chance auf eine Karriere
als Rockstar nach und ist
mit seinem Sohn Patrick
hoffnungslos zerstritten. Als
Heinrich Bittner, ein vermeintlich
enger Freund von
Theas verstorbenem Vater,
bei den Cronpichels einzieht,
geniesst Thea seine
Anwesenheit und beginnt
ihr Leben mit neuen Augen
zu sehen. Doch ist der
ebenso charmante wie
geheimnisvolle Heinrich
wirklich der, für den er sich
ausgibt?
21.45 Plusminus
Das Wirtschaftsmagazin
Mit Marcus Bornheim
Welche Angebote sind
die pure Abzocke? Wo können
Sie sparen? «Plusminus»
klärt auf, warnt und
gibt Tipps rund um Recht
und Finanzen.
22.15 Tagesthemen
22.45 Anne Will
In der Talkrunde geht es neben
Politik auch um
wirtschaftliche Zusammenhänge
und gesellschaftliche
Trends. Dazu werden Politiker
und Experten sowie von
den jeweiligen Themen betroffene
Nicht-Prominente
eingeladen, um emo tional
miteinander zu dis kutieren.
00.00 Nachtmagazin
06.30 Europas verlorene
Genera tion (Wh.). Eine Reise
mit Sabine Heinrich 07.00 Wie
Tag und Nacht (Wh.). Komödie
(D 2012) 08.30 Lindenstrasse
(Wh.). «Der Versuch» 09.00 Stillen
bis der Schulbus kommt
(Wh.) 09.45 Ruhig gestellt und
angepasst (Wh.). Warum
500 000 ADHS-Kinder Drogen
nehmen sollen 10.30 markt
11.15 Stilbruch. Das Kulturmagazin
11.45 Mord ist ihr Hobby.
Krimiserie. «Tod in Hong Kong»
12.30 Wie Tag und Nacht (Wh.).
Komödie (D 2012). Regie: Sibylle
Tafel. Mit Thomas Sarbacher,
Petra Kelling, Vedat Erincin
14.00 Susan (Wh.). Comedyserie.
«Der Frauenheld» 14.20
Susan. Comedyserie. «Cheerleaders
küssen gern» 14.45 Von
der Mutter missbraucht. Spurensuche
zu einem Tabuthema
15.30 Ich liebe beide Männer
16.15 Eifersucht. Wenn die Liebe
zur Qual wird 17.00 «Der
Tag, als ich meiner Hochzeit
entkam». Die Flucht einer versprochenen
Braut 17.46 Einsweiter
(Wh.). Das Magazin 18.00
Lindenstrasse. «Was lange
währt …» 18.30 Vier sind einer
zuviel (Wh.). Komödie (D 2007).
Regie: Thorsten C. Fischer. Mit
Barbara Auer, Matthias Brandt,
Jan-Gregor Kremp
20.01 Einsweiter
Das Magazin
20.15 Kebekus!
Show mit der Comedienne
Carolin Kebekus
21.00 A Single Man
Drama (USA 2009)
Mit Colin Firth, Julianne
Moore, Nicholas Hoult
Regie: Tom Ford
George ist ein nach Kalifornien
eingewanderter englischer
Literaturdozent, der
nach dem Tod seines Lebenspartners
jede Lebensfreude
verloren hat. Nun
bereitet er seinen Selbstmord
vor.
22.35 Mr. Dicks (1) h
Gesellschaftsmagazin
Thema: Waffen
23.05 Kebekus! (Wh.)
Show mit der Comedienne
Carolin Kebekus
23.50 Tageswebschau
23.55 Einsweiter (Wh.)
Das Magazin
00.10 Mr. Dicks (1) (Wh.)
Gesellschaftsmagazin
Thema: Waffen
00.40 Clipster (Wh.)
Die besten Videos
aus den Charts
01.10 Hong kong
Götter, Glitter, Geldpaläste
Die Reise durch die chinesische
Sonderverwaltungszone
führt uns zu den bekannten
und weniger bekannten
Sehenswürdigkeiten der
Stadt. Mit U-Bahn, Doppelstockstrassenbahn,
Helikopter
und auf der längsten
Rolltreppe der Welt bewegen
wir uns durch den Alltag
von Hong kong.
01.55 Albtraum
im Märchenland
Moderne Arbeitssklavinnen
in Dubai
05.30 Morgenmagazin 09.00
heute 09.05 Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
S Ac tionserie. «Das
verlassene Kind» 11.15 SOKO
Köln. Krimiserie. «Lackschäden»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Der Star auf meiner
Couch (3/20). Mit Patrick Lindner
in Köln 15.00 heute 15.05
Topfgeldjäger 16.00 heute – in
Europa 16.10 SOKO Kitzbühel.
Krimiserie. «Intensiv sta tion»
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.40 Leute heute
18.00 SOKO Wismar. Krimiserie.
«Später Frühling» 18.50 Lottoziehung
am Mittwoch
19.00 heute
19.25 Küs tenwache S
Krimiserie (D 2010)
«Um jeden Preis»
Mit Rüdiger Joswig, Sabine
Petzl, Annekathrin Bach
Regie: Frauke Thielecke
An Bord ihrer Segeljacht
geniessen Katja und Stefan
Gröne Zweisamkeit und
Ruhe. Aber als sie auf hoher
See einem Mann helfen,
dessen Motorboot
streikt, wird der gemütliche
Segeltörn zum Albtraum.
20.15 Aktenzeichen
XY … ungelöst
Die Kriminalpolizei
bittet um Mithilfe
Spezial: Wo ist mein Kind?
Modera tion: Rudi Cerne
Zu Gast im Studio: Schauspielerin
und Autorin Chris -
tine Kaufmann. Sie musste
jahrelang ohne ihre Kinder
leben. Schuld daran war ihr
Ex-Mann, Hollywoodstar
Tony Curtis. Nach einem
Urlaub im Ausland 1972
liess er die beiden gemeinsamen
Töchter nicht zurück
zu ihrer Mutter. Erst neun
Jahre später konnte Christine
Kaufmann ihre Mädchen
wieder in die Arme
schliessen.
21.45 heute-journal
Mit Marietta Slomka
22.15 auslandsjournal
Modera tion: Theo Koll
22.45 ZDFzoom
Grenzenlos kriminell?
Bürger in Angst –
Polizei unter Druck
Viele Bürger fühlen sich der
Kriminalität schutzlos ausgeliefert.
«ZDFzoom» fragt:
Hat man die Gefahr durch
offene Grenzen unterschätzt?
Carsten Thurau
trifft betroffene Bürger und
Betriebe, begleitet die
deutsch-polnische Ermittlungsgruppe
«Soko Grenze»
und schildert, mit welchen
Mitteln man auf beiden
Seiten der Grenze versucht,
das Problem in den
Griff zu bekommen.
23.15 Markus Lanz
Talk show
00.30 heute nacht
00.45 ZDFzeit (Wh.)
Traumfabrik Königshaus:
Schweden
01.30 Aktenzeichen
XY … ungelöst (Wh.)
07.00 Hitparade 07.45 Hitparade
08.30 Aufnahmezustand
mit Tu Fawning (Wh.).
Studioses sion im Funkhaus
Berlin Nalepastrasse 09.15 Pixelmacher.
Magazin für Netzkultur
und Videospiele 09.45
TV Noir (1). Niels Frevert und
Cäthe 10.30 TV Noir (2). Niels
Frevert und Cäthe 11.15 On
tape. Interaktiver Musikclub
aus Berlin. Boys Noize 12.15
Kulturzeit. Die Cyborgs kommen
– wie Mensch und Maschine
immer mehr verschmelzen
12.55 Auf den Dächern
13.10 London Calling (3) (Wh.).
You Wear It Well 14.00 London
Calling (4) (Wh.). Master of Puppets
14.55 Hitparade 15.40 Hitparade
16.25 Ein Heim für Tiere.
«Danke, Caruso» 17.10 Unser
Charly. «Charly in Gefahr»
18.00 Tierarzt Dr. Engel. «Quirins
Steuerreform» 18.45 Hitparade
19.30 Hitparade
20.15 Kopf der Woche:
Jonathan Meese h
Bildender Künstler
20.40 Vom Museum
auf die Strasse
Eine kleine Geschichte
der Performance-Kunst
Immer mehr zeitgenössische
Bildende Künstler sehen
in Live-Performances
eine Erweiterung ihres
Schaffens. Der Performance-Kunst
geht es darum,
die heiligen Ausstellungshallen
zu verlassen
und dem Zuschauer unmittelbar
gegenüber zu treten.
Der Beitrag zeigt die
wichtigs ten Vertreter der
Performance- Kunst und
ihre Entwicklung von den
Anfängen bis zur Gegenwart
und schlägt die Brükke
von Max Ernst bis zu
Jonathan Meese.
20.55 Durch die
Nacht mit …
Die Schauspielerin Jessica
Schwarz und Jonathan
Meese in Hamburg
21.55 Sta tions:
Meis terwerke zeit -
genössischer Kunst
Der «Vaterraum DADDY»
von Jonathan Meese
Jonathan Meese erklärt sein
Kunstwerk als ein Werk, das
Macht abbildet und sie
gleichzeitig domestiziert.
22.05 Der
radikale Gärtner
Grenzgänge in Kunst
und Werbung
Um das sich derzeit verändernde
Zusammenspiel
von Kunst und Werbung
geht es dem Filmemacher
und Werbekreativen Hermann
Vaske in seiner
Dokumenta tion.
23.00 Künstler
hautnah (Wh.)
23.25 Vom Museum
auf die Strasse (Wh.)
23.40 Durch die
Nacht mit … (Wh.)
00.40 Sta tions: Meis -
terwerke zeitgenössischer
Kunst (Wh.)
00.50 Der radikale
Gärtner (Wh.)
56 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Mittwoch 5.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 ZDFzeit (Wh.). Auf der
Jagd nach verlorenen Schätzen
07.15 ZDF-His tory (Wh.). Geheime
Welten 08.00 Frontal 21
08.45 «Ich rette Deutschland!»
09.15 Mensch Gottfried. Ein
Aussteiger in Deutschland 10.00
Lebenskonzept Verzicht (Wh.).
Zwei Familien auf neuen Wegen
10.30 my info 10.45 Abenteuer
Forschung. Schatzsuche in der
Wüs te 11.15 Griechische Helden
der Antike (Wh.). Jason
und die Argonauten 12.00 Die
Mysterien der Menschheit (Wh.).
Der Heilige Gral 12.45 Terra X
(Wh.). Jagd nach dem Goldenen
Vlies 13.30 Rom von oben (1)
(Wh.) 14.15 Eschede, 10.59 Uhr
– Protokoll einer Katastrophe
(1) (Wh.). Der Unfall 15.00
Eschede, 10.59 Uhr (2) (Wh.).
Das Trauma 15.45 ZDF-His tory
(Wh.). Die Katastrophe von Le
Mans 16.30 ZDF-His tory (Wh.).
Hindenburg – Die wahre Geschichte
17.15 Paradies in Gefahr.
Wieviel Tourismus verträgt
die Osterinsel? 18.00 Unterwegs
zu den Inseln Südamerikas
18.45 Terra X (Wh.). Jagd
nach dem Goldenen Vlies 19.30
Rom von oben (1) (Wh.). Spurensuche
aus dem Weltall
20.15 Unternehmen
Barbarossa
Am 22. Juni 1941 überfiel
die deutsche Wehrmacht
die Sowjetunion Drei Millionen
deutsche und verbündete
Soldaten griffen viereinhalb
Millionen Rotarmis -
ten an – Auftakt eines mörderischen
Eroberungs- und
Vernichtungsfeldzugs, der
am Ende 30 Millionen Opfer
forderte.
21.00 D-Day – Tag
der Entscheidung
Die Planung
1,5 Millionen alliierte Soldaten
stehen Anfang Juni
1944 in Südengland bereit,
um den grössten amphibischen
Sturmangriff der
Kriegsgeschichte zu wagen:
Die Invasion in der
Normandie. Der Film zeichnet
mit Filmen, Fotos und
originalen Dokumenten den
Verlauf der Ereignisse minutiös
nach.
21.45 D-Day – Tag
der Entscheidung
Die Landung
Amerikanische Truppen
landen an der Küste der
Normandie. Platoon auf
Platoon geht an Land, es
gibt keinerlei Deckung. Viele
begreifen erst jetzt, welches
Grauen sie erwartet.
Aus den Dünen über ihnen
feuern die Deutschen aus
Bunkern und Schützenlöchern
auf die GIs.
22.20 log in
reinklicken und mitreden
23.30 ZDF-His tory
1983 – Welt am Abgrund
Unbemerkt von Öffentlichkeit
und Medien steht die
Welt im Herbst 1983 am
Rande eines Atomkrieges.
Der KGB sagte einen Angriff
der Nato voraus.
00.15 Berlin PolitiX
00.30 heute-journal
06.20 Kulturzeit (Wh.). Die Cyborgs
kommen 07.00 nano
(Wh.). Die Welt von morgen
07.30 Alpenpa norama 09.00
ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.). Die
Cyborgs kommen 09.45 nano
(Wh.). Die Welt von morgen
10.15 Markus Lanz 11.30
Schweizweit 12.00 New ton.
Neues aus der Welt der Wissenschaft
12.25 Erlebnis Österreich.
Feste zum Geniessen –
Geschmackserlebnis Niederösterreich
13.00 ZIB 13.20 Badeparadiese.
Isländische Hotpots.
Freibad im Kraftwerk der
Natur 14.05 Badeparadiese.
Hamam. In den Badehäusern
von Istanbul 14.50 Kur Royal
(1). Bad Ischl – die Erfindung
der Sommerfrische 15.30 Kur
Royal (2). Vichy – die Königin
der Heilbäder 16.15 Kur Royal
(3). Montecatini – die heilenden
Quellen der Toskana 17.00 Kur
Royal (4). Das böhmische Bäderdreieck
17.45 Kur Royal (5).
Bad Ragaz – die Quelle des
guten Lebens 18.30 nano. Die
Welt von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
Modera tion: And rea Meier
Das Magazin befasst sich
mit dem, was die Welt bewegt
und scheut dabei
nicht die Auseinandersetzung.
Komplizierte Zusammenhänge
werden verständlich
dargestellt, wobei
die Suche nach neuen, anderen
Perspektiven im kulturellen
Dis kurs nicht zu
kurz kommt.
20.00 Tagesschau
20.15 Blade-Runner
unter Tatverdacht h
Der Fall Oscar Pistorius
21.05 Das digitale Ich
Computer, Menschen,
Emo tionen
Fast nichts auf der Welt
geht mehr ohne Computer.
So gut wie alles ist heute
rechnergesteuert, digital
vernetzt, kommunizierend,
sendend und empfangend.
Die analoge Welt wird zunehmend
von binären Abläufen
und Programmen
beherrscht. Wie viel «Digitales»
braucht der Mensch?
Und wie viel «Menschliches»
das Digitale? Auf
welche Art und Weise funktioniert
die «Mensch-Maschine-
Symbiose»?
22.00 ZIB 2
22.25 Exis tenz
(eXis tenZ)
Sciencefic tionfilm
(F/CDN/GB 1999)
Mit Jennifer Jason Leigh,
Jude Law, Willem Dafoe
Regie: David Cronenberg
Die Spieledesignerin Alleg -
ra hat ein Computerspiel
entwickelt, das auf einer
äusserst komplizierten
Technologie basiert und
eine virtuelle Reise in die
Psyche ermöglicht. Nach
einem Anschlag auf ihr Leben
flieht sie mit einem
Leibwächter vor ihren Gegnern
in den Cyberspace.
00.00 Eco
Wirtschaftsmagazin
06.00 Reise durch Amerika (8)
(Wh.). Guatemala 06.30 Karambolage
(Wh.) 06.40 Abgedreht!
(Wh.) 07.25 Was tun? Für globale
Wassergerechtigkeit 07.45
360° – Geo Reportage (Wh.).
Der Weinpriester von Bali 08.30
X:enius. Was nützt die bemannte
Raumfahrt? 08.55 Der Rote
Thun (Wh.). Ein Fisch kämpft
ums Überleben 09.50 Raben –
unterschätzte Genies (Wh.)
10.40 Bedrohte Tiere (Wh.). Der
Gepard / Der Schneeleopard
10.45 Bedrohte Tiere. Der Wolf
11.00 Expedi tion Wolf (1) (Wh.)
11.45 Sarah Wiener. Federn lassen
in Niederösterreich 12.30
Arte-Journal 12.40 Arte-Reportage
(Wh.). Brasilien: Lies dich
frei 12.45 360° – Geo Reportage.
Falklandinseln – Pinguine auf
dem Vormarsch 14.05 Zu zweit
ist es leichter (Wh.) (A deux
c’est plus facile). Komödie (F/B
2009). Regie: Emilie Deleuze.
Mit Michel Galabru, Luce Radot,
Abraham Belaga 14.55 Faszinierende
Wildnis (Wh.). Säugetiere
15.25 Naturparadies Afrika
(Wh.). Die wilde Küs te Südafrikas
16.35 X:enius (Wh.). Was
nützt die bemannte Raumfahrt?
17.05 Die Spur der Steine (3/15).
Bearbeiter des Feuersteins
17.30 Die Chris tianisierung der
Wikinger (Wh.). Kreuz gegen
Hammer 18.25 Obses sion in
Grün. Der Rasen
19.10 Arte-Journal
19.30 Madagaskar (3)
Überleben in Hitze
und Staub
20.15 Abgedreht
(Be Kind Rewind)
Komödie (GB/USA 2008)
Mit Jack Black, Mos Def,
Danny Glover
Regie: Michel Gondry
Jerry löscht in der Videothek
seines Kumpels ver -
sehentlich Filme. Um den
Schaden wieder gut zu
machen, dreht er die
Blockbus ter mit einfachs -
ten Mitteln nach.
21.50 Max Linder
Mein Vater, der Filmstar
Maud Lindner erfuhr erst
mit 18, dass ihr Vater ein
erfolgreicher, vergessener
Filmstar und Meis ter des
Slapstick war. Die Dokumentation
nimmt deren
abenteuerliche Kindheit als
Ausgangspunkt für eine
Entdeckungsreise durch
Max Linders Lebenswerk.
22.45 Last Cowboy
Standing
(Skavabölen Pojat)
Drama (FIN/D/S 2009)
Mit Lauri Tilkanen, Ilmari
Järvenpää, Martti Suosalo
Regie: Zaida Bergroth
In den 70er-Jahren lebt
die Familie Kallios ein
glückliches Leben. Als der
achtjährige Rupert jedoch
einen heimlichen Brief seines
Vaters findet, zerbrechen
die elterliche Ehe und
die heile Familienwelt.
00.40 Doctor Fabre
Will Cure You
Dokumentation über den
belgischen Maler, Regisseur
und Choreografen
20.15 ZDF Kultur
Jonathan Meese Mit dem Deutschen Jonathan
Meese (Bild) stellt der Themenabend einen radikalen
Kunst-Performer vor. Die Auftritte des Künstlers
mit der Rockermähne, der wie Beuys alles zu Kunst
macht, gleichen theatralen Inszenierungen und changieren
zwischen Maskerade und Glaubwürdigkeit.
20.15 3sat
Blade-Runner unter Tatverdacht Mit seinen
Beinprothesen war Oscar Pistorius (Bild) einer der
berühmtesten Paralympicsportler, bis er dieses Jahr
wegen Mordes an seiner Freundin angeklagt wurde.
Die Dokumentation zeigt den Werdegang des Sport -
idols, das nun seinen Nimbus verliert.
22.35 Einsfestival
Mr. Dicks Einsfestival startet vier neue Unterhaltungsformate,
darunter das Magazin «Mr Dicks».
Laut Ankündigung wird die Kunstfigur Mr Dicks
(Bild) als Moderator nur subjektive Meinungen
äussern und vor keinen Gemeinheiten zurückschre -
cken. Thema der ersten Sendung sind Waffen.
Weitere Fernsehtipps
21.00 SWR
Der Kommissar im Kühlschrank Der «Tatort»-
Schauspieler Andreas Hoppe patroniert einen Wettstreit
unter drei Familien, die sich 80 Tage lang nur
mit Produkten ernähren dürfen, die aus dem Umkreis
von 50 Kilometern ihres Wohnortes kommen.
23.00 BR
Bismuna Der Film schildert ein Sozialprojekt in
Nicaragua, wo schwierige Jugendliche aus Deutschland
unter extremen Bedingungen überleben lernen.
23.50 ORF 2
Lawrence von Arabien Dieser Filmklassiker, der
das Schicksal des englischen Offiziers Thomas E.
Lawrence (Peter O’Toole) im Ersten Weltkrieg in
Arabien nachzeichnet, erhielt sieben Oscars.
kulturtipp 12 l 13
57

Donnerstag 6.6.
RADIO
10.05 SWR 2
Tandem
Edina will Ungarn
eine Chance geben
Edina ist 24 Jahre alt und studiert in Budapest. Sie
will dafür kämpfen, dass das Land zu einer fairen
Demokratie wird. Als die Orban-Regierung eine
vierte Verfassungsänderung durchzieht, mit der Obdachlose
kriminalisiert, Homosexuelle diskriminiert
und das Verfassungsgericht entmachtet werden, beschliesst
Edina, mit dem Staatspräsidenten zu reden.
Doch ihr Besuch im Präsidentenpalast (Bild: Wache)
wird durch eine skurrile Polizeiaktion verhindert.
19.30 Ö 1
Stimmen hören
Ein zweites Leben
für Massenets Manon
Den «Figaro» haben viele Komponisten immer wieder
neu musikalisch in Szene gesetzt. Mit «Manon
Lescaut» ist Ähnliches passiert, doch Jules Massenet
selbst hat ihr mit «Le portrait de Manon» eine musikalische
Wiederauferstehung gegönnt. Eine britische
Neueinspielung dieser Massenet-Preziose mit
Hanna Hipp (Bild: Plattencover) bietet Gelegenheit,
Manons von Lotte Lehmann bis Anna Netrebko
Revue passieren zu lassen.
22.05 DLF
Historische Aufnahmen
Chaos im Harem
Um dem Impresario des Teatro San Benedetto in Venedig
aus einer Zwangslage zu helfen, komponierte
Rossini als 21-Jähriger in nur vier Wochen «L’Italiana
in Algeri». Das Werk begründete Rossinis Weltruhm.
Die Oper eroberte ganz Europa und ebnete
so den Weg für die übrigen Werke des Maestro (Bild:
Aufführung der Jacobs School of Music).
22.35 SRF 2 Kultur
CH-Musik
Felix Weingartner
zum 150. Geburtstag
Felix Weingartner (Bild), der Dirigent und Komponist
aus Österreich, hat das Musikleben speziell in
Basel stark geprägt. Seine letzte Sinfonie, die Nummer
7, hat das Sinfonieorchester Basel neu eingespielt,
gerade rechtzeitig zum 150. Geburtstag am 2.
Juni. Und nochmals Basel in diesem «CH-Musik»-
Konzert: Jacques Ibert lässt in seinem «Divertissement
für Kammerorchester» die Basler Trommler
und Pfeifer Revue passieren.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Sven Epiney
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Mit Elisa beth Zurgilgen
09.00 Der Vormittag
Mit Dani Fohrler
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
Mit Reto Scherrer
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um Vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um Fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Stefan Kohler
20.03 Forum
21.03 Schnabelweid
Walter Haas liest
Renward Brandstetter
22.06 Sport
22.08 As Time Goes By
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden
Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden
Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Camargo. Guarnieri: Sinfonie
Nr. 4 «Brasilia» • Rodrigo:
Concierto pastoral
für Flöte und Or ches ter •
Villa-Lobos: Chôro Nr. 6
für Or ches ter • Ltg: John
Neschling)
15.03 Perspektiven (Z)
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (Z)
18.15 Bühne frei
18.30 Kontext (Z)
Swiss Classic
06.00 Adam: «Varia tions de
Giselle» aus «Giselle» • J.S.
Bach: Sonate g-Moll BWV
1001: Fuge • Vivaldi: Concerto
d-Moll op. 9/8 •
Leschetiz ky: Les deux
Alouettes op. 2/1: Impromptu
• Reznicek: «Donna
Dia na», Ouvertüre • L.
Hofmann: Flötenkonzert
D-Dur: Al le gro moderato •
Chabrier: Habañera • Mendelssohn:
Klavierkonzert
Nr. 1 g-Moll: 3. Satz • Böhme:
Danse russe op. 32
07.00 Gos sec: Sinfonie à 17
parties: Lar ghet to • Haydn:
Violoncellokonzert Nr. 1
C-Dur: 1. Satz • Mo zart:
«La finta semplice», Ouvertüre
• Kalkbrenner: Adagio
ed Al le gro di bravura op.
102 • Brahms: Sinfonie Nr.
3 F-Dur: Andante •
Hoffmeis ter: Klarinettenkonzert
B-Dur: Al le gro • L.
Mo zart: Eine musi kalische
Schlittenfahrt
08.00 Danzi: Septett Es-Dur
op. 10: Al le gret to • Vivaldi:
Concerto E-Dur, «L’Amoroso»
• Uccellini: Sinfonia
XIV, «La Foschina» • Händel:
«Xerxes», Ombra mai
fu • Hertel: Concerto für
Harfe, Streicher und Basso
cont. F-Dur: Al le gro con
brio • Beet ho ven: Musik
zu einem Ritterballett • Pa -
ga ni ni/Liszt: La campanella
• Haydn: Sinfonia concertante
B-Dur: 3. Satz •
Mo zart: Adagio für Violine
E-Dur KV 261
09.00 Paisiello: Klavierkonzert
Nr. 6 B-Dur • Schubert:
«Rosamunde», Ballettmusik
Nr. 2 G-Dur: Andantino
• Purebel: Klarinettenkonzert
A-Dur: Rondo
• Rachmaninow: Klavierkonzert
Nr. 3 d-Moll: Al -
le gro ma non tanto
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Im Konzertsaal
Deutsche Romantik
Brahms: Konzert für Klavier
und Or ches ter Nr. 2
B-Dur op. 83 • Schubert:
Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417
(Martin Helmchen, Klavier;
Musikkollegium Winterthur,
Ltg.: Mi cha el Sanderling)
22.06 Reflexe (Z)
22.35 CH-Musik h
Felix Weingartner
zum 150. Geburtstag
Weingartner: Sinfonie Nr. 7
C-Dur (Maya Boog, Sop -
ran; Franzis ka Gottwald,
Alt; Rolf Romei, Tenor;
Chris topher Bolduc, Bass;
Babette Mondry, Orgel;
Tschechischer Philharmonischer
Chor Brünn; Sin fo -
nie or ches ter Basel; Ltg:
Marko Letonja) • Ibert: Divertissement
für Kam mer -
or ches ter (Or ches tra della
Sviz zera Italiana; Ltg: Howard
Griffiths) • Weingartner:
Aus ernster Zeit. Ouverture
für Or ches ter op. 56
(Sin fo nie or ches ter Basel;
Ltg: Marko Letonja)
00.05 Notturno
• Adam: «Die Nürnberger
Puppe», Ouvertüre • Gla -
su now: Rêverie orientale
op. 14/2 • Mo zart: Konzert
für Flöte, Harfe C-Dur KV
299: 1. Satz
10.00 Verdi: «Rigoletto», La
donna è mobile • Telemann:
Tafelmusik: Ouvertüre
• Sor: Sonate für Gitarre
C-Dur op. 15a • Vivaldi:
Concerto D-Dur op.
8/11: 1. Satz • Czerny:
Sinfonie Nr. 2 D-Dur: Andantino
grazioso • Arnold:
«Solitaire», Pol ka • Winter:
Oboen konzert Nr. 2 F-Dur:
1. Satz • Schumann: «Hermann
und Dorothea», Ouvertüre
• Pawlowski: Al le -
gro für Or ches ter
Am Abend
20.00 Schumann: Sinfonie
B-Dur, «Frühling»: 4. Satz •
Vaughan Wil liams: The lark
ascending • Rossini: «Der
Barbier von Sevilla», La calunnia
è un venticello • Dittersdorf:
Andantino G-Dur
für Oboe und Streicher •
Gos sec: Gavotte D-Dur •
Res pi ghi: Gli ucelli: Preludio,
La colomba und Il cucù
• Kirchner: Lied ohne Worte
op. 13/2 • Si be lius: Presto
für Streicher
21.00 Schubert/Liszt: Wandererfantasie
für Klavier
und Or ches ter • Boieldieu:
Aus «La Dame Blanche» •
Mo zart: Violinsonate B-Dur
KV 378: Al le gro moderato •
Haydn: «Quando la rosa» •
Mendelssohn: Italienische
Sinfonie A-Dur
22.00 Rosenberg: Vier vormärzliche
Walzer • Myslivecek:
Violoncellokonzert
C-Dur: Menuett
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
58 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Donnerstag 6.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
6.6.1971: «Wir haben abgetrieben»
– 374 Frauen bezichtigen
sich selbst
07.07 Tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Forschen und Bangen
Junge Wissenschaftler an
deutschen Universitäten
09.05 Musikstunde
Mythos «Spätwerk» (4)
10.05 Tandem h
Edina will Ungarn
eine Chance geben
Studentenproteste
gegen Viktor Orbán
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
Schwetzinger Debüt. Harriet
Krijgh, Violoncello; Kamilla
Isanbaeva, Klavier
R. Strauss: Sonate für Violoncello
und Klavier F-Dur
op. 6 • Fauré: Elégie für
Violoncello und Klavier
c-Moll op. 24 • Chopin:
Int ro duk tion und Polonaise
für Violoncello und Klavier
C-Dur op. 3, «Polonaise
brillante» • J. S. Bach: Sui -
te für Violoncello Nr. 1
G-Dur BWV 1007 • Offenbach:
«Les larmes de Jacqueline»
für Violoncello und
Klavier op. 76/2 • Debussy:
Sonate für Violoncello
und Klavier d-Moll
14.30 Fortsetzung folgt
Walter Kempowski: «Schöne
Aussicht» (25/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das Musikmagazin. Ca.
15.45 Uhr: Die Klanginsel
Musikthema des Tages:
Berichte und Reportagen
aus dem Musikleben / Musikgespräch
– SWR-Künstler
hautnah / Musikmarkt –
die aktuelle CD-Rezension
16.05 Impuls
Das Wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
19.20 Tandem
Diskutieren Sie mit!
20.03 Abendkonzert live
Koechlin: «Choral sur le
nom de Fauré» • Boulanger:
«Pie Jesu» • Fauré:
«Super Flumina Babylonis»
• Poulenc: Konzert für Orgel,
Pauken und Streicher
g-Moll • Fauré: Requiem
op. 48 (Chris tina Landshamer,
Mi cha el Nagy, Olivier
Latry, Orgel; SWR-Vo kalen -
sem ble Stuttgart, Radio-
Sin fo nie or ches ter Stuttgart,
Ltg.: Stéphane Denève)
Aus dem Dom in Speyer
22.18 «Chez Icke»
Siehe DRKultur,
Sonntag, 00.05 Uhr
23.15 NOW Jazz Magazin
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
Mor gen an dacht. Pfarrerin
Angeli ka Obert, Berlin
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 175 Jahren:
US-ameri kanische Truppen
beginnen mit der gewaltsamen
Umsiedlung der Cherokee-Indianer
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
Aus Reli gion
und Gesellschaft
10.10 Marktplatz
Das eigene Kraftwerk
im Keller. Mini-BHKW
für Wohngebäude
Die Abkürzung BHKW steht
für Blockheizkraftwerke.
Diese Anlagen gelten bei
der Energiegewinnung als
besonders effizient und
umweltfreundlich, weil sie
nicht nur Strom, sondern
gleichzeitig auch Wärme erzeugen,
Hotels oder Krankenhäusern
sind BHKW
schon häufig zu finden, selten
aber in Ein- oder Mehrfamilienhäusern,
obwohl es
inzwischen Mini-Blockheizkraftwerke
im Angebot gibt.
Warum sind die Kellerkraftwerke
noch eine Nischentechnologie
und wie funktionieren
sie? Was kostet
ein Mini-BHKW? Und wann
sollte man die Finger davon
lassen? Darüber informiert
der «Marktplatz».
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
Informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
Aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
Aus Naturwissenschaft
und Technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 DLF-Magazin
20.10 Aus Kultur- und
Sozialwissenschaften
21.05 JazzFacts
Neues von der
Improvisierten Musik
22.05 His tori sche
Aufnahmen h
Chaos im Harem
«L’Italiana in Algeri»
von Gioacchino Rossini
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor Mitternacht
00.05 Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Al le gro 08.30 Was heute
geschah. 6.6.1894: Gus tav
Mahler lässt sein Komponierhäusl
am Attersee errichten
09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie
W.A. Mo zart: «Posthorn»-Serenade
• Beet ho ven:
Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur •
Briccialdi: Bläserquintett D-Dur
op. 124 • J. Haydn: Sinfonie
Nr. 93 D-Dur 12.05 Mittagsmusik
13.05 Concertino. Or ches -
tra of the Eighteenth Century
14.05 Cantabile 15.05 Pour le
pia no. Cécile Licad Gottschalk:
«Le banjo» op. 15; «La savane»
op. 3; «Souvenirs d’Andalousie»
op. 22 • Chopin: Präludium
Des-Dur op. 28/15 • Saint-Saëns:
Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll
• Fauré: Elégie c-Moll op. 24
16.05 Leporello 17.35 CD-aktuell
18.05 Klassik-Stars. Seiji
Ozawa Thomas: «Mignon», Ouvertüre
• Rimski-Korsakow:
«Scheherazade»
19.05 Kammerkonzert
Sophie Pacini, Klavier;
Meccorre String Quartet
W.A. Mo zart: Streich -
quartett G-Dur KV 387 •
Chopin: Scherzo b-Moll
op. 31 • Liszt: Sonate
h-Moll • Dvorák: Klavierquintett
A-Dur, Al le gro ma
non tanto op. 81
20.30 Intermezzo
Borodin: «Petite Sui te»
21.03 KlassikPlus – Fea ture
«Nur den Göttern ist
des Alters Bürde fremd»
Wenn Musiker
in die Jahre kommen
22.05 Horizonte
Zum 90. Geburtstag
des Komponis ten
Karel Goeyvaerts
23.05 Jazztime
Andromeda Mega
Express Or ches tra
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt
08.30 kulturWelt 09.05
radioWissen. Die Welt der Delfine
10.05 Notizbuch 12.05 Tagesgespräch.
Hörerforum 13.05 radioWelt
13.30 regionalZeit 14.05
Das Wochen ende in Bayern
15.05 radioWissen. Lebensraum
Main 16.05 Eins zu Eins. Der
Talk 17.05 radioWelt 18.05 IQ.
Chemie auf dem Prüfstand. Alte
Substanzen neu bewertet 18.30
radioMik ro. Wer weiss es?
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
20.03 radioThema
Wenn Angst das Leben
stört. Wie kann man
neuen Verunsicherungen
entgegentreten?
21.03 «Dead Man’s Song»
Krimihörspiel von Gabriela
Holzmann nach Ed McBain
(Wh. vom Mi, 20.03 Uhr)
22.05 Eins zu Eins
(Wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
Die Stunde für anspruchsvolle
Popmusik
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Bayerische Komponis ten /
Fränkische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. Themen des Tages
06.23 Wort zum Tage. Pfarrer
Paul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt.
Vor 175 Jahren: US-ameri -
kanische Truppen beginnen mit
der gewaltsamen Umsiedlung
der Cherokee-Indianer 12.07
OrtsZeit. Themen des Tages
12.50 Internationales Pressegespräch
13.07 Länderreport.
«Lasst uns rübermachen». Wa -
rum das thüringische Sonneberg
bald fränkisch sein könnte
13.30 Ka kadu. Rauskriegtag für
Kinder. U. a. Grosse Gefühle
(1/4). Liebe 16.50 Elek tronische
Welten 17.07 OrtsZeit. Themen
des Tages 18.07 Weltzeit. Auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Forschung
und Gesellschaft
Gefährliche Gäs te
Neuroparasiten manipulieren
das Gehirn ihrer Opfer
20.03 Konzert
W. A. Mo zart: Konzert für
Violine und Or ches ter Nr. 3
G-Dur KV 216 • Janácek:
Konzert für Violine und Or -
ches ter • Suk: Sinfonie Nr.
2 c-Moll op. 27, «Asrael»
(Chris tian Tetzlaff, Violine;
Rundfunk-Sin fo nie or ches ter
Berlin, Ltg.: Jakub Hrusa)
22.00 Chormusik
Das Liederprojekt
«Singen macht stark!»
Wiegenlieder aus aller Welt
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 Klangkunst
«Splendor Solis»
Von Jürgen Seizew
01.05 Nachtgespräche
02.05 Tonart
Ö 1
05.03 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Radiokolleg.
Wie Mo 10.05 Konzert.
Zum 85. Geburtstag von Gus -
tav Leonhardt 11.40 Terra incognita
– Kolumbien. «Blaue
Tage. Eine Kindheit in Medellin»
Von Fernando Vallejo 12.00
Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05
Von Tag zu Tag 14.40 Moment
15.05 Apropos Musik. Beet ho -
ven: Streich quartett f-Moll op.
95 16.00 Tonspuren (Wh.) 16.40
Synchron. Filmmagazin 17.09
Kulturjournal 17.30 Spielräume
18.00 Journal 18.25 Journal-
Pano rama 19.05 Dimensionen.
Archäologische Prospektion im
21. Jahrhundert
19.30 Stimmen hören h
Ein zweites Leben für
Manon: Massenets «Le
portrait de Manon» und
weitere Bühnen-»Wiederauferstehungen»
21.00 Im Gespräch
Ha rald Welzer, Gründer
von «Futurezwei»
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (Wh.)
23.03 Zeit-Ton
Port rät Yannis Kyriakides –
Resorts & Ruins
00.08 Nachtquartier
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Qu’est-ce que la philo -
sophie de l’esprit ?
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 La marche
des sciences
Quand la sociobiologie
amé ricaine met le feu aux
poudres
15.00 Le bien commun
15.30 Questions d’éthique
16.00 Pas la peine de crier
17.00 Sur les docks
Le troisième sexe
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Arlette El kaïm-Sartre
Judaïsme: être juif à côté
de Sartre
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à Mireille
Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 Presse culturelle
22.00 Journal
22.15 Hors champs
Phi lippe Dupuy
23.00 L’atélier de la création
«Couvre-feux» de Floy
Krouchi
00.00 Du jour au lendemain
Invité: Alban Lefranc, auteur,
«Le ring invisible»
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
Mélodies de Poulenc (1/2)
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Orches tre National de
France, dir.: Daniele Gatti
Stravinski: Petrush ka •
Beet ho ven: Sinfonie no 7
16.00 Horizons chimériques
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Yellowjackets
19.08 Les traverses du temps
Chloé Waysfeld, so pra no
20.00 Concert
En direct de Schwetzingen.
Koechlin: Choral sur le
nom de Fauré • Boulanger:
Pie Jesu • Fauré: Super
Flumina Babylonis •
Poulenc: Concerto pour
orgue (Olivier Latry) • Fauré:
Requiem op. 48 (Chris -
tina Landshamer, so pra no;
Mi cha el Nagy, baryton)
22.30 Cinéma Song
Rota Or ches tra
00.00 Tapage nocturne
01.00 Le matin des musiciens
kulturtipp 12 l 13
59

Donnerstag 6.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.00 Kulturplatz (Wh.) 06.30
News-Schlagzeilen und Meteo
07.30 Wetterkanal 09.00 Vulkane
– der pazifische Feuerring
(3). Mexiko und Guatemala
09.45 Mumbro und Zinell (9).
Mumbro und Zinell unterwegs
10.00 nano. Die Welt von morgen
10.30 Kulturplatz (Wh.)
11.25 Rundschau (Wh.) 12.10
Weniger ist mehr (Wh.) 12.45
Tagesschau 13.05 glanz & gloria
(Wh.) 13.25 Der Bergdoktor.
«Wunderheilung» 14.20 Rosamunde
Pilcher: Der Himmel
über Cornwall S Liebesdrama
(D/A 2006). Regie: Mi cha el
Faust. Mit Anja Knauer, Flo rian
David Fitz, Anja Kruse 16.00
Fascht e Familie. Sitcom. «Zuhause
bei...» 16.30 Dance Academy.
Jugendserie. «Traumpaare»
16.55 Tschanz mit allem (9).
Spargeln. Mit Adrian Tschanz,
«Zambo»-Koch 17.25 Guet -
nacht gschichtli. Olivia 17.40
Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun
18.00 Tagesschau 18.15
Weniger ist mehr. Die tägliche
Spiel-Show 18.40 glanz & gloria.
People-Magazin 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Kuckuckskinder
Wenn alles ans
Licht kommt
«Kuckuckskinder» nennt
man Kinder von Frauen, die
ihrem Mann ein Kind von
einem anderen unterschieben.
Das kommt häufiger
vor, als man denkt. Es ist
ein Geheimnis, das die
Mutter in der Regel für sich
behält. In der Schweiz geht
man davon aus, dass in jeder
Schulklasse ein Kukkuckskind
sitzt. Darüber reden
will verständlicherweise
kaum jemand. In diesem
Film schildern Ku ckucks -
kinder, ein Scheinvater, ein
biologischer Vater und eine
Mutter ihre Situation. Ein
offenes Dokument über eines
der letzten Tabus.
21.00 Einstein
Wissensmagazin
Modera tion: Tobias Müller
21.50 10vor10
22.20 Aeschbacher
Hausgemacht
Mit Kurt Aeschbacher
23.20 NZZ Format
Köstlich und verführerisch:
Mango & Co.
Mangos stammen ursprünglich
aus dem indisch-malaiischen
Raum.
Heute werden sie auch erfolgreich
in Andalusien angebaut.
Über tausend Bauern
liefern dort ihre Mangos
an die grösste Kooperative.
00.00 Tagesschau Nacht
00.10 Biutiful
Drama (E/MEX 2010)
Mit Javier Bardem, Maricel
Álvarez, Hanaa Bouchaib
Regie: Alejandro
González Iñárritu
Alejandro González Iñárritu
erzählt in diesem neuen
Film die Geschichte eines
Menschenschmugglers,
der seine Seele retten will,
bevor er stirbt.
05.30 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.05 Rote Rosen
(1506) (Wh.). Telenovela 09.55
Sturm der Liebe (1772) (Wh.).
Telenovela 10.45 Brisant (Wh.).
Boulevardmagazin 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet.
Vincent Klink bereitet zu: Pfitz -
auf mit Erdbeerkonfitüre 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.
Vincent Klink bereitet zu: Zucchini-Taler
mit Radieschen-
Quark 13.00 Mittagsmagazin.
Mit Tagesschau 14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen (1507).
Telenovela 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe (1773).
Telenovela 16.00 Tagesschau
16.10 Lust auf Deutschland.
Betten, Bräute und Bräuche
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.
Boulevardmagazin 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Zwischen
den Zeilen. Krimiserie.
«Ruhe sanft, Paul» 19.45 Wissen
vor acht – Werkstatt. Warum
haben Wein – und Sektflaschen
einen gewölbten Boden? 19.50
Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
Modera tion: Anja Kohl
20.00 Tagesschau
20.15 Hirschhausens
Quiz des Menschen (2)
Kandidaten: Franziska
Schenk, «Sportschau»-Moderatorin;
Fabian Hambüchen,
Kunstturner; Sabine
Postel, Bremer «Tatort“-Ermittlerin;
Oliver Mommsen,
Bremer «Tatort“-Ermittler;
Janine Kunze, Schauspielerin;
Thomas Hermanns,
Fernsehmoderator; Martin
Klempnow, «Dr. Zeit-
Sprung», Schauspieler
21.45 Monitor
Berichte zur Zeit
Modera tion: Georg Restle
22.15 Tagesthemen
22.45 Die Klugscheisser
(3)
Satireshow
Mit Monika Gruber; Bruno
Jonas; Rick Kavanian
Grosse Fragen der aktuellen
Politik zu kommentieren,
stellt für die Beratungsagentur
«Die Klugscheisser»,
in der das Ungewöhnliche
gedacht werden
darf, kein Problem dar.
Schwieriger gestaltet sich
allerdings für das Team die
Umsetzung der Themen.
23.15 Transpapa S
Drama (D 2012)
Mit Luisa Sappelt, Devid
Striesow, Sandra Borgmann
Regie: Sarah Judith Mettke
Maren steckt mitten in der
Pubertät, als sie erfährt,
dass ihr Vater, den sie auf
einem Selbstfindungstrip in
Nepal wähnt, das Geschlecht
gewechselt hat.
Heimlich macht sie sich auf
den Weg in die spiessige
Vorstadtidylle Nordrhein-
Westfalens, um ihren Vater
zu suchen. Sie findet Sophia,
die eigentlich viel lieber
ihre Mutter wäre.
00.45 Nachtmagazin
01.05 Hirschhausens Quiz
des Menschen (Wh.)
02.38 Tagesschau
06.15 «Der Tag, als ich meiner
Hochzeit entkam» (Wh.). Die
Flucht einer versprochenen
Braut 07.00 Vier sind einer zuviel
(Wh.). Komödie (D 2007) 08.30
Lindenstrasse (Wh.). «Was lange
währt …» 09.00 Eifersucht (Wh.).
Wenn die Liebe zur Qual wird
09.45 «Der Tag, als ich meiner
Hochzeit entkam» (Wh.) 10.30
Yvonne Willicks (Wh.). Küchenhelfer
11.15 Kulturspiegel 11.45
Mord ist ihr Hobby. Krimiserie.
«Der Tod eines Architekten»
12.30 Vier sind einer zuviel (Wh.).
Komödie (D 2007) 14.00 Susan
(Wh.). Comedyserie. «Cheerleaders
küssen gern» 14.20 Susan.
Comedy serie. «Die Wunschliste»
14.45 Einsweiter (Wh.). Das Magazin
15.00 Clipster (Wh.). Die
besten Videos aus den Charts
15.30 Hong kong – Götter, Glitter,
Geldpaläste (Wh.) 16.15 Albtraum
im Märchenland (Wh.).
Moderne Arbeitssklavinnen in
Dubai 17.00 Gold – Träume,
Staub und grosses Geld 17.46
Einsweiter (Wh.). Das Magazin
18.00 Lindenstrasse. «Pech»
18.30 Für immer 30. Komödie
(D 2011). Regie: Andi Niessner.
Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,
Sidonie von Krosigk
20.01 Einsweiter
Das Magazin
20.15 NightWash
Comedy aus
dem Waschsalon
Mit Ken Bardowicks;
Sven Hieronymus; Hauke
Schmidt; Der Wolli
20.45 coldmirror
Videoblog-Show
21.00 Die allerbeste
Sebas tian-Winkler-
Show
Gäs te, Talk und Spiele
Mit dem Entertainer
Ross Antony
21.30 Inas Nacht (1)
Late-Night-Show
Gäs te: Kai Pflaume; Jessica
Schwarz; Tim Bendzko
Ina Müller klönt mit prominenten
Gäs ten im Hamburger
«Schellfischposten».
Dazu gibts reichlich Musik.
22.30 ext ra 3
Satiresendung
Mit Chris tian Ehring
Skurrile Realsatiren und
jede Menge Politiker am
Rande des Nervenzusammenbruchs
– das und
noch viel mehr bietet
das wöchentliche politische
Satiremagazin.
23.00 Zapp
Das Medienmagazin
Mit Inka Schneider
Von Boulevardschlachten
über Rosenkriege bis hin
zu den Image-Kampagnen
der Polit-Szene: Das Magazin
blickt hinter die Kulissen
der Medienwelt.
23.30 GuseBerlin (1)
Late Night Show
Chris Guse kommentiert
von seiner Kreuzberger
Dachterrasse aus Berlin und
das Geschehen im Rest der
Welt. Und immer hat er einen
Gast geladen, egal ob
A-, B- oder C-Promi.
00.00 Tageswebschau
00.05 Einsweiter (Wh.)
05.30 Morgenmagazin 09.00
heute 09.05 Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
S «Grosse Freiheit»
11.15 SOKO Köln. «Tod dem
Tyrannen» 12.00 heute 12.10
drehscheibe Deutschland 13.00
Mittagsmagazin 14.00 heute –
in Deutschland 14.15 Der Star
auf meiner Couch (4/20). Mit
Patrick Lindner in Köln 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit Steffen
Henssler 16.00 heute – in
Europa 16.10 SOKO Kitzbühel.
Krimiserie. «Kahlschlag» 17.00
heute 17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute 18.05 SOKO
Stuttgart. «Brautschau»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Notruf
Hafenkante S
Ac tionserie (D 2010)
«Risiken und
Nebenwirkungen»
Mit Sanna Englund, Matthias
Schloo, Wolke Hegenbarth
Regie: Oren Schmuckler
In einem Gymnasium kollabiert
die 17-jährige Schülerin
Melissa Wiesenrath.
Jasmin findet im Blut des
Mädchens Spuren eines
verbotenen, leistungsteigernden
Medikaments, das
den Zusammenbruch ausgelöst
hat. Um die Schule
zu informieren und sicherzugehen,
dass nicht noch
mehr von dem Medikament
in Umlauf ist, begeben sich
Melanie und Mattes ans
Gymnasium.
20.15 Nur eine Nacht
Musikfilm (D 2012)
Mit Pasquale Aleardi,
Yvonne Catterfeld,
Matthias Brenner
Regie: Thorsten Näter
Nur eine Nacht hat Rockstar
Marc Simon noch, um
endlich die Besetzung für
die Musikshow zusammenzubekommen,
die seiner
Karriere neuen Schwung
bringen soll. Nur eine Nacht
hat er, um Ex-Frau Ina seine
Liebe zu erklären. Nur eine
Nacht haben auch Ollie,
Annika und die anderen Jugendlichen,
denen Simon
eine glänzende Zukunft versprochen
hat, wenn sie nur
gut genug singen und tanzen.
Davon, dass Simon vor
dem finanziellen Ruin steht,
haben sie keine Ahnung.
Sie wollen zeigen, was sie
können. Miteinander, füreinander
– und, am Ende
dieser letzten Casting-Runde,
jeder für sich
21.45 heute-journal
Mit Marietta Slomka
22.15 Maybrit Illner
Talk show
23.15 Markus Lanz
Talk show
00.30 heute nacht
00.45 Magnum
(Magnum P.I.)
Ac tionserie (USA 1990)
«Fotografenpech» / Verständigungsschwierigkeiten»
02.15 SOKO
Stuttgart (Wh.)
«Brautschau»
07.00 Hitparade 07.45 Hitparade
08.30 Künstler hautnah. Jonathan
Meese, Bildender Künstler
08.55 Vom Museum auf die
Strasse (Wh.). Eine kleine Geschichte
der Performance-Kunst
09.15 Durch die Nacht mit …
(Wh.). Jessica Schwarz und Jonathan
Meese in Hamburg 10.15
Sta tions: Meis terwerke zeitgenössischer
Kunst (Wh.). Der
«Vaterraum DADDY» von Jonathan
Meese 10.20 Der radikale
Gärtner (Wh.). Grenzgänge
in Kunst und Werbung 11.15
Hopfen und Malz verloren!
(Wh.). Wie gut ist Deutschlands
Bier wirklich? 12.05 Kulturzeit
12.40 Melt! 2012. The Raveonettes
und the Vaccines 13.40
Melt! 2012. Dillon und the Jezabels
14.40 Hitparade 15.25
Hitparade 16.10 Ein Heim für
Tiere. «Die Katzenmutter» 16.55
Unser Charly. «Weih nachten
mit Charly» 17.55 Tierarzt Dr.
Engel. «Kathrin» 18.45 Hitparade
19.30 Hitparade
20.15 Verlorene
Liebesmüh h
(Love’s Labour’s Lost)
Romantikkomödie
(USA/GB/F 2000)
Mit Kenneth Branagh,
Alessandro Nivola,
Alicia Silverstone
Regie: Kenneth Branagh
21.45 zdf.kulturpalast
Performing Arts & More
Die Moderatorin lässt ihr
Publikum an dem Teil haben,
was ihr an der Theaterwelt
und am Welttheater
so alles aufgefallen ist. Die
Sendung wird zu einer subjektiven,
amüsanten und
vielschichtigen, manchmal
auch boshaften Erzählung
aus der Welt der Kunst und
der Wahrheit.
22.15 50 Jahre Theatertreffen
Berlin
1964 fand das ers te Theatertreffen
in Berlin statt, es
sollte sich in den kommenden
Jahrzehnten zum
wichtigs ten Theaterereignis
im deutschsprachigen
Raum entwickeln und ist es
bis heute geblieben. Die
Dokumenta tion anlässlich
des 50.Theatertreffens
zeigt diese Geschichte von
den Anfängen an, beschäftigt
sich mit markanten Inszenierungen
und prägenden
Theatermachern.
23.00 Medea
Schauspiel nach Euripides
Mit Josefin Platt, Bettina
Hoppe, Constanze Becker
Inszenierung:
Michael Thalheimer
Aufführung des Frankfurter
Schauspiels beim Berliner
Theatertreffen 2013
Von Jason verlassen, ersinnt
die gedemütigte Medea
einen Racheplan, der
umfassender und vernichtender
nicht sein könnte.
Sie tut, was man einer
Mutter nicht zutraut zu tun:
Sie tötet ihre Kinder.
01.00 zdf.kulturpalast
Performing Arts & More
01.30 Poetry Slam
Aus Berlin
60 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Donnerstag 6.6.
ZDF Info 3sat Arte
05.00 D-Day – Tag der Entscheidung
(Wh.). Die Planung
05.45 D-Day (Wh.). Die Landung
06.30 D-Day. Der Durchbruch
07.15 D-Day. Die Befreiung von
Paris 08.00 makro. Die Macht
der Whistleblower in der Wirtschaft
08.30 WikiLeaks. Geheimnisse
und Lügen 10.00
auslandsjournal 10.30 my info
10.45 Mara. Die wilden Tiere in
Südkenia 11.15 Mons ter aus
der Tiefe (Wh.). Unbekannte Urzeittiere
12.00 Wunderwelt Unterwelt
(Wh.). In den Höhlen
Sloweniens 12.45 Geheimnisse
der Urzeit (Wh.). Das Dino-Puzz -
le / Das Erbe der Dinosaurier
14.15 Tauchfahrt in die Vergangenheit
(Wh.). Der Fluch des
Toplitzsees 15.00 Terra X (Wh.).
Der Fluch von Oak Island 15.45
ZDFzeit (Wh.). Auf der Jagd
nach verlorenen Schätzen 16.30
ZDF-His tory (Wh.). Geheime
Welten – Expedi tion in den Untergrund
17.15 Ursprung der
Technik. Waffen im alten Ägypten
18.00 Ein Land erschiesst
sich selbst. Amerikas tödliche
Liebe zu den Waffen 18.30 life
& style. Neues aus den Metropolen
18.45 Geheimnisse der
Urzeit (Wh.). Das Dino-Puzzle
19.30 Geheimnisse der Urzeit
(Wh.). Das Erbe der Dinosaurier
20.15 Opera tion D-Day
Churchills geheime Karten
Kriege sind Schrittmacher
der Kartografie. So galt das
detaillierteste Kartenprojekt
der Vorbereitung und
Durchführung der Landung
alliierter Truppen in der Normandie
im Sommer 1944.
21.00 D-Day – Tag
der Entscheidung
Der Durchbruch
Im Laufe des Vormittags
gelang den alliierten Soldaten
der erste Durchbruch
durch die deutschen Linien.
Ihr Blutzoll war verheerend:
Etwa 12 000 Soldaten
starben am Strand. Die
Schlacht um die Normandie
sollte 100 Tage dauern
und weit über 200 000 Soldaten
beider Seiten das
Leben kosten.
21.45 D-Day – Tag
der Entscheidung
Die Befreiung von Paris
Ursprünglich sahen die
alliierten Planer vor, die
Stadt zu umgehen und erst
später zu erobern. Die Pariser
Bevölkerung sowie
auch die alliierten Soldaten
erwarteten jedoch, dass
die Stadt erobert würde.
Am 25 August kapitulierten
die Deutschen.
22.30 Blutige
Weih nachten
Die Schlacht von Ortona
Inder kleinen Stadt Ortona
am adriatischen Meer fand
eine derart erbitterte
Schlacht statt, dass sie
auch „Italienisches Stalingrad“
genannt wurde.
23.15 Das Rätsel
von Tunguska (Wh.)
00.00 Abenteuer
Schatzsuche in der Wüs te
00.30 Elektrischer
Reporter
06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00
nano (Wh.). Die Welt von morgen
07.30 Alpenpa norama
09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.)
09.45 nano (Wh.). Die Welt von
morgen 10.15 Nachtcafé. Daheim
oder ins Heim? Gäs te:
Anette Dowideit, Journalistin;
Chris tine Aschenberg-Dugnus,
Sprecherin der FDP; Werner
Schell, Dozent für Pflegerecht
11.45 Am Schauplatz. Die Reichen
vom Wörthersee 12.30
Eco (Wh.). Das Wirtschaftsmagazin
13.00 ZIB 13.20 Kieling
– Expedi tionen zu den Letzten
ihrer Art (1) 14.05 Kieling –
Expedi tionen zu den Letzten
ihrer Art (2) 14.50 Tatort Wildnis
(1). Kampf gegen die Hai-
Connec tion 15.35 Tatort Wildnis
(2). Die Gier nach dem weissen
Gold 16.15 Tatort Wildnis (3).
Auftragsmord im Dschungel
17.00 Tatort Wildnis (4). Das
lange Leiden der Kragenbären
17.45 Tatort Wildnis (5). Sterben
für den Luxus 18.30 nano. Die
Welt von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
Modera tion: And rea Meier
Das Magazin befasst sich
mit dem, was die Welt bewegt
und scheut dabei
nicht die Auseinandersetzung.
Komplizierte Zusammenhänge
werden verständlich
dargestellt, wobei
die Suche nach neuen, anderen
Perspektiven im kulturellen
Dis kurs nicht zu
kurz kommt.
20.00 Tagesschau
20.15 Robot sapiens h
Die Grenze zwischen
Mensch und Maschine
21.00 scobel
Lieber natürlich dumm
als künstlich intelligent
Modera tion: Gert Scobel
Im sogenannten «Human
Brain Projekt» versucht ein
Team von Forschern,
Strukturen des menschlichen
Gehirns nachzubilden.
Wissenschaftler aus
23 Ländern bauen dazu gemeinsam
eine Infrastruktur
auf, in der sie Hirnforschung
und Informa -
tionstechnologie vernetzen
und weiterentwickeln. Ziel
ist es, das komplette
menschliche Gehirn innerhalb
der nächs ten zehn
Jahre detailgetreu auf einem
Supercomputer der
Zukunft zu simulieren.
22.00 ZIB 2
22.25 RoboCop
Sciencefic tionfilm
(USA 1987)
Mit Peter Weller, Nancy
Allen, Dan O’Herlihy
Regie: Paul Verhoeven
Alex J. Murphy, ein ermordeter
Polizist, wird zum
Leben erweckt und zu einem
humanoiden Roboter
gemacht. Er entlarvt den
führenden Mann des Sicherheitskonzerns
OCP
als Verbrecher.
23.50 10vor10
00.20 Rundschau
Schweizer Politik- und
Wirtschaftsmagazin
06.05 Reise durch Amerika (9)
(Wh.). Mexiko – die Feiern zum
Unabhängigkeitstag 06.30 Arte-
Reportage. Mexiko: Das Heim
der Damen vom Strich 06.45
Mit offenen Karten (Wh.). Kroatien
– an der Schwelle zur EU
06.55 Metropolis (Wh.). Jamie
Cullum 07.45 360° – Geo Reportage
(Wh.). Idjwi – Afrikas
vergessene Insel 08.30 X:enius.
Narben 09.00 AKW-Rückbau –
Zu welchem Preis? (Wh.) 10.05
Heimathafen (Wh.). Tokio 11.00
Expedi tion Wolf (2) (Wh.) 11.45
Sarah Wiener. Borstenvieh und
Burgenland 12.30 Arte-Journal
12.45 360° – Geo Reportage.
Indiens Dschungelbuchklinik
14.05 Die kleinen Pariserinnen
(Diabolo menthe). Jugendfilm
(F 1977) 15.40 Im Flieger
über … (Wh.). Italien – die Lombardei
16.10 Faszinierende
Wildnis (Wh.). Fische 16.35
X:enius (Wh.). Narben – körperliche
und seelische 17.05
Die Spur der Steine (4/15).
Homo sapiens: Der Künstler
17.30 Machu Picchu (Wh.). Neues
aus der Inka-Stadt 18.25
Frankreichs Paradiese. Der Na -
tionalpark Pyrenäen
19.10 Arte-Journal
19.30 Zen Gärten h
Erleuchtung in Stein
20.15 Der letzte Zeuge
Krimiserie (D 2004)
«Die Frösche, die Kinder,
der Tod»
Die Arzthelferin Ellen Holm
sucht Robert Kolmaar in
der Pathologie auf und erzählt,
sie sei vergiftet worden,
und zwar auf die gleiche
Weise wie ihr Sohn vor
einigen Jahren. Kurz darauf
entsteht durch einen Leichenfund
ein Zusammenhang
mit dem Vorfall.
21.00 In der Hand
des Feindes
(Hatufim)
Dramaserie (ISR 2010)
Yael hat Ilan noch nichts
vom Hausverkauf erzählt.
Sie wundert sich, warum
Ilan sie noch nie zu sich
nach Hause eingeladen
hat. Sie hat das Gefühl,
dass er irgendetwas vor ihr
verheimlicht.
22.45 Mein indischer
Doktor
(Indian Summer)
Von dem Wunsch beseelt,
mehr zu lernen, folgt Professor
Thomas Tursz, ein
anerkannter französischer
Onkologe, seiner ehemaligen
Patientin Nella Banfi
nach Südindien. Denn dort
wurde Nella dank der indischen
Medizin von ihrem
Krebsleiden geheilt.
00.10 Was Darwin
noch nicht wusste
(What Darwin Never Knew)
Die evolu tionäre Entwicklungsbiologie
schlägt eine
Brücke zwischen Entwicklungs-
und Evolu tionsbio -
logie und kann so Antworten
auf Fragen geben, die
für Darwin noch unlösbare
Rätsel darstellten.
01.50 28 Minuten
Kulturmagazin
19.30 Arte
Zen-Gärten Der Film ist eine Reise durch die jahrhundertealten
Zen-Gärten (Bild) Kyotos und zu
einem Zen-Kloster im Gebirge. Zen-Gärten sind
Miniaturlandschaften, die mit Bäumen, Büschen
und Wasser Wirkung entfalten oder durch Kargheit
und Minimalismus überzeugen.
20.15 ZDF Kultur
Verlorene Liebesmüh In dieser Shakespeare-Komödie
schwören vier Freunde, drei Jahre lang keusch
zu leben. Da der eine von ihnen König ist, muss
sich der ganze Hof daran halten. Daraus hat Kenneth
Branagh ein Musical mit Hits von George Gershwin
bis Cole Porter gemacht (Szenenbild).
20.15 3sat
Robot sapiens Die Dokumentation schildert, was
vor zwei Jahrzehnten noch als Spinnerei von einigen
Wissenschaftlern galt: Die Steuerung von Maschinen
durch Gedanken. Heute sind damit grosse Fortschritte
zu verzeichnen (Bild: Die Tetraplegikerin Jan Scheuer -
mann steuert einen Roboterarm).
Weitere Fernsehtipps
20.15 tagesschau24
Billig. Billiger. Banane. Der Preis für Bananen ist
in Deutschland seit 20 Jahren gleich tief. Die Folgen
tragen die Arbeiter und die Umwelt in den Anbauregionen.
Der Film zeigt, wie Supermarktketten ihre
gewaltige rigoros Preismacht einsetzen.
22.30 BR
Lido Porträtiert wird Daniel Kehlmann, dessen
Roman «Die Vermessung der Welt» bei Kritik und
Pub likum zu einem grossen Erfolg wurde.
23.15 WDR
Atomic Africa Bis 2050 könnten in Afrika 40
Atom kraftwerke gebaut werden. Das politische Road-
Movie zeigt die Konsequenzen: Vom Krieg ums
Uran bis zu den Folgen für Umwelt und Sicherheit.
UPMC
kulturtipp 12 l 13
61

Freitag 7.6.
RADIO
10.05 SWR 2
Tandem
Tromsø – Tor zur Arktis
Tromsø ist ein Fischereihafen und Handelsplatz im
Norden Norwegens. Hier feierten sich die grossen
Entdecker wie Amundsen und Nansen, von hier aus
startete die Suche nach Umberto Nobile, der bei seinem
Versuch, den Nordpol mit dem Zeppelin «Italia»
zu umfahren, verschollen war. Von diesen Grosstaten
bei der Eroberung der Arktis, die im Polarmuseum
(Bild) dokumentiert sind, erzählt die Reportage.
19.15 DLF
Dossier
Quote, Quatsch und Qualität
Die Quote als Massstab für Erfolg im Fernsehen gerät
immer dann in die Debatte, wenn die öffentlichrechtlichen
Sender höhere Gebühren wollen und die
kommerziellen noch mehr Trash bieten. «Dossier»
fragt, ob ARD und ZDF ihren Kulturauftrag zuguns -
ten höherer Einschaltquoten gefährden, und erklärt,
wie die Einschaltzahlen in Deutschland erhoben werden
(Bild: Die Quoten vom 14. Mai 2013).
20.03 SWR 2
Abendkonzert
Schwetzingen vokal live
Die belgische Sängerin Sophie Karthäuser (Bild) sowie
das L’Orfeo Barockorchester unter der Leitung
von Michi Gaigg haben ein nicht alltägliches, dafür
aber vielversprechendes Programm zusammengestellt:
Gleichsam gerahmt von zwei Sinfonien aus Mozarts
Salzburger Zeit, wird an André-Ernest-Modeste Grétry
erinnert. Grétrys Richard-Löwenherz-Oper hatte
für die französische musikalische Komödie eine Bedeutung,
die mit derjenigen von Mozarts «Entführung
aus dem Serail» durchaus vergleichbar ist.
00.05 DRKultur
Lange Nacht
Über Peter Rühmkorf
Nach dem Tod von Peter Rühmkorf (Bild) im Juni
2008 hat die Autorin Charlotte Drews-Bernstein
seine Weggefährtinnen und Weggefährten – vom
Heizungsbauer «Müffi» Lercher bis zum Nobelpreisträger
Günter Grass – um ihre Erinnerungen an den
Dichter gebeten. Die 20 Interviews, Origi nal -
tonmitschnitte und die legendären Jazz- und Lyrik-
Auftritte sind die Inhalte der «Langen Nacht».
LARS TIEDE
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
Mit Sandra Schiess
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Mit Elisa beth Zurgilgen
09.00 Der Vormittag
Mit Mike LaMarr
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
Mit Adrian Küpfer
15.03 Visite
16.00 Heute um Vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um Fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
Mit Riccarda Trepp
20.03 «Lenin»
Hörspiel von Markus Köbeli
Mit Horst Bollmann (Lenin
Alpsteg), Wolfgang Hess
(Karl-Heinz Riegler), Karin
Buchali (Frau Riegler),
Ernst August Schepmann
(Herr Kroninger), Ka tharina
Matz (Frau Glanz), Joost
Jürgen Siedhoff (Lars Sörensen),
Isis Krüger
(Schwester Pia), Mathias
Koeberlin (Pfleger Mark).
Regie: Annette Kurth
(WDR 2012)
21.03 Swiss made
22.06 Sport
22.08 Nachtexpress
02.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-Surround
(Z) Zweit sendung
(Wh.) Wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Beet ho ven: Klaviertrio
D-Dur op. 70/1, «Geistertrio»;
An die ferne Geliebte,
Liederzyklus op. 98; Klaviertrio
c-Moll op. 1/3 (And -
reas Staier, Hammerklavier;
Daniel Sepec, Violine;
Jean-Guihen Queyras, Violoncello;
Chris toph Prégardien,
Tenor)
Swiss Classic
07.00 Telemann: Tafelmusik:
Postillons, Flaterie und Badinage,
3. Teil • Beet ho -
ven: Klavierkonzert Nr. 1
C-Dur op. 15: Largo • Bianciardi:
Sinfonia a più
strumenti • Cimarosa: Sonate
Nr. 15 für Gitarre •
Händel: «Oreste», Ouvertüre
• Myslivecek: Violinkonzert
F-Dur: Al le gro • Chopin:
Walzer a-Moll op. 34/2
• Mo zart: Oboen konzert
C-Dur KV 314: Rondo
08.00 Fauré: Masques et bergamasques:
Ouvertüre •
Haydn: Klaviertrio Nr. 39
G-Dur: Andante • Vanhal:
Sinfonie C-Dur, «Il comista»
• Monn: Violoncellokonzert
g-Moll • Janácek: Mährische
Tänze • Paisiello:
Klavierkonzert Nr. 7 A-Dur
• Schubert: Polonaise für
Violine B-Dur D 580
09.00 Vivaldi: «Die vier Jahreszeiten»
Der Winter •
Kocsar: Saltus Hungaricus
für Flöte, Klavier • M.
Haydn: Sinfonie G-Dur •
Crusell: Klarinettenkonzert
Es-Dur op. 1: Rondo •
Rimski-Korsakow: «Die
Zarenbraut», Ouvertüre •
Leoncavallo: Valse mignonne
• Kreisler: Sicilienne
et Rigaudon im Stile
von Francœur • Brixi: Orgelkonzert
F-Dur: Al le gro
10.00 Res pi ghi: Pastorale für
Violine nach Tartini • Gluck:
«Alceste», Ouvertüre • Mo -
zart: Klavierkonzert Nr. 21
C-Dur KV 467: Andante •
Rossini/Britten: Soirées
musicales: Sui te Nr. 1 •
Verhulst: Sinfonie e-Moll
op. 46: Andante • Rathgeber:
Concerto C-Dur für
Klarinette, Streicher und
B.c. op. 6/11 • Danzi: Violoncellokonzert
A-Dur: Lar -
ghet to und Al le gret to
Am Nachmittag
14.00 Rosetti: Klavierkonzert
G-Dur: Romanze und Rondo
• Bizet: Jeux d’enfants •
Schubert: «Der Leiermann»
für Violoncello, Klavier
15.03 Parlando
Ein Haus mit Geschichte:
100 Jahre Théâtre des
Champs-Elysées
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur
kompakt (Z)
18.15 Lo kaltermin
18.30 Kontext (Z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Passage
Neue Lyrik
21.00 Musik der Welt
22.06 Reflexe (Z)
22.35 Jazz live
Ravi Coltrane / Ralph
Alessi Quintet am
Jazz Fes tival Basel 2013
23.30 Jazz Classics
Alice Coltrane
«A Monastic Trio» (1968)
00.05 Notturno
• Boc che ri ni: Sinfonie Nr.
11 C-Dur op. 21/3 • Donizetti:
Sonate C-Dur für Flöte
und Klavier • Beet ho ven:
Violinkonzert D-Dur: Rondo
• Field: Noc tur ne Nr. 8
A-Dur
15.00 Cramer: Klavierkonzert
Nr. 2 d-Moll • Haydn:
Oboen quartett F-Dur: Al le -
gro moderato • Donizetti:
«L’elisir d’amore», Una furtiva
lagrima • Mendelssohn:
Sinfonie Nr. 4 A-Dur:
Con moto moderato • Pa -
derewski: Melodie Ges-Dur
• Mo zart: Sinfonie Nr. 17
G-Dur KV 129
Am Abend
20.00 Mendelssohn: Konzert
für Violine, Klavier, Streich -
or ches ter d-Moll • Poulenc:
Sonate für Flöte, Klavier:
Al le gro malinconico
• Purcell/Stokowski: Sui te
• Persiani: «Ines de Castro»:
Cari giorni • Vivaldi:
«Per eco in lon tano»: 1.
Satz • Schubert: Al le gret to
c-Moll D 915
21.00 Salieri: Sinfonie D-Dur,
«Il giorno onomastico» •
Saint-Saëns: Flötenromanze
Des-Dur op. 37 • Rossini:
«Wilhelm Tell», Pas de
deux • Tricklir: Concerto
Nr. 4 D-Dur für Violoncello
und Or ches ter: Rondo •
Haydn: «Sono Alcina, e
sono ancora» • Baguer:
Sinfonie Nr. 16 G-Dur
22.00 Gla su now: «Scènes de
ballet», Valse • Satie: Gymnopédie
Nr. 1 • Beet ho ven:
Sinfonie Nr. 7 A-Dur: 3.
Satz • Mo zart: «Così fan
tutte», Per pietà, ben mio •
J.Ch. Bach: Oboen konzert
F-Dur: Andante • Sor: Etüde
G-Dur op. 60/16 für Gitarre
• Händel: Wassermusik-Sui
te Nr. 2 D-Dur
23.00 Field: Klaviersonate
Es-Dur op. 1/1: Rondo •
Dvorák: Serenade E-Dur
op. 22: Walzer
Weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
62 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Freitag 7.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
7.6.1892: Franz Ferdi nand
von Österreich-Este begegnet
Menschenfressern
07.07 Tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Steppenreiter
Ein Parforceritt durch die
mongolische Geschichte
09.05 Musikstunde
Mythos «Spätwerk» (5)
10.05 Tandem h
Tromsø – Tor zur Arktis
Entdecker, Heroen
und Kata strophen
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
J.S. Bach: Brandenbur -
gisches Konzert Nr. 5
D-Dur BWV 1050 • J.
Haydn: Streich quartett
Es-Dur Hob. III/ 38 • R.
Schumann: Violinkonzert
d-Moll WoO 1 • Gersh win:
«Cuban Overture»
14.30 Fortsetzung folgt
Walter Kempowski:
«Schöne Aussicht» (26/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das Musikmagazin. Ca.
15.45 Uhr: Die Klanginsel
Musikthema des Tages:
Berichte und Reportagen
aus dem Musikleben
16.05 Impuls
Das Wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Musik. Unerhörtes aus
Pop, Jazz und Weltmusik
20.03 Abendkonzert live h
Schwetzingen Vo kal
Sophie Karthäuser, Sop ran;
L’Orfeo Ba rock or ches ter,
Ltg.: Michi Gaigg
W.A. Mo zart: Sinfonie
A-Dur KV 134 • Grétry:
Ouverture; Ariette «Rose
cherie», Zémire; «Simphonie
qui exprime le vol du
mage»; «Entrée des Genies
qui rendent homàge a Zémire»;
Passepied; Air «La
Fauvette», Zémire; aus
«Zémire et Azor»; Ouverture
aus «Le Jugement de
Midas»; Air «Je crains de
lui parler la nuit» (Laurette)
aus «Ri chard Cœur-delion»
• W. A. Mo zart: Sinfonie
B-Dur KV 319
Aus dem Rokokotheater
22.18 «Prof. Sigmund Freud:
Sein und Haben»
Kriminalhörspiel von Heiko
Martens (STIL/HR 2011)
23.15 NOW Jazz
Feingeistige Aufbruch -
bewegung
Ein Port rät des Saxofonis -
ten und Komponis ten
Julius Hemphill
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
Mor gen an dacht. Ge danken
zur Woche. Pfarrerin
Angeli ka Obert, Berlin
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 Sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
Sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 40 Jahren: Bundes -
kanzler Willy Brandt besucht
als ers ter deutscher
Regierungschef Israel
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
Aus Reli gion
und Gesellschaft
10.10 Lebenszeit
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
Wirtschaft am Mittag 13.55
Wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
Informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
15.50 Schalom
Jüdisches Leben heute
16.10 Büchermarkt
Aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
Aus Naturwissenschaft
und Technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Dossier h
Quote, Quatsch und
Qualität. Der Fernsehmarkt
und seine Währung
20.10 Das Fea ture
«Köln Kalk Ehrenmord». Die
Netzgemeinde debattiert
21.05 On stage
30 Jahre «Volkmann»
22.05 Musikforum
Neue Produktionen aus
dem Deutschlandfunk
Kam mer musiksaal
W. A. Mo zart: Konzert für
Klavier und Or ches ter Nr. 9
F-Dur KV 459; Konzert für
Klavier und Or ches ter Nr.
23 A-Dur KV 488 (Ronald
Brautigam, Hammerklavier;
Die Kölner A kademie, Ltg.:
Mi cha el Ale xan der Willens)
Aufnahme vom Juli 2012
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor Mitternacht
00.05 «Prof. Sigmund Freud:
Versehrung»
Krimihörspiel
von Heiko Martens
Mit Hans Peter Hallwachs,
Felicitas Woll, And reas
Fröhlich, Thomas Schmu -
ckert, Romanus Fuhrmann,
And reas Sparberg, Jürgen
Thormann u. a.
Musik und Regie: Simon
Bertling/Chris tian Hagitte
(STIL/HR 2011)
01.05 Radionacht
Wiederholungen vom Tage
06.05 Al le gro 08.30 Was heute
geschah. 7.6.1957: Die grosse
Stalaktiten-Orgel in den Luray-
Höhlen in Virginia wird eingeweiht
09.05 CD-Box 10.05 Philharmonie.
Kabalewskij: «Die
Komödianten», Sui te • Droste-
Hülshoff: Sinfonia concertante
• Gersh win: Klavierkonzert
F-Dur • Saint-Saëns: Sinfonie
en fa «Urbs roma» 12.05 Mittagsmusik
13.05 Concertino.
En sem ble 415 14.05 Cantabile
15.05 Pour le pia no. Kenny Barron
16.05 Leporello 17.35 CDaktuell
18.05 Klassik-Stars. Der
Dirigent Franz Welser-Möst.
Mendelssohn: Sinfonie «Schottische»
• Bartók: Tanz-Sui te
19.05 Kam mer musik
Donizetti: Streich quartett
Nr. 10 g-Moll • Carulli: Mélange
en Duo sur des motifs
de Rossini • Zandonai:
Streich quartett G-Dur
20.03 Konzert live T
R. Schumann: Violoncellokonzert
a-Moll op. 129 •
Tschai kow ski: Sinfonie Nr.
6 h-Moll, «Pathétique» (Yo-
Yo Ma, Violoncello;
Sympho nie or ches ter des
Bayerischen Rundfunks,
Ltg.: Mariss Jansons)
Dazwischen: Gespräch
mit Yo-Yo Ma
22.05 Orgelmusik
Markus Eichenlaub
Walther: Aus «Partita sopra
Jesu, meine Freude» •
J.S. Bach: Toccata, Adagio
und Fuge in C BWV 564 •
Lehrndorfer: Varia tionen
über «Maria, dich lieben» •
MacMillan: «Cortège académique»
• Karg-Elert:
«Lobe den Herren, den
mächtigen König»
23.05 Jazztime
David Helbock’s
Random/Control (2)
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radioWelt
08.30 kulturWelt 09.05
radioWissen. Rock! 10.05 Notizbuch.
Familie, Verbraucher,
Gesundheit und Soziales 12.05
Tagesgespräch. Hörerforum
13.05 radioWelt 13.30 regionalZeit
14.05 radioSpitzen. Kaberett
und Comedy. Neues aus
der Szene 15.05 Schalom 15.20
Sozusagen! Sprachmagazin
15.30 Nah auf nahme. Die Reportage
16.05 Eins zu Eins. Der
Talk 17.05 radioWelt 18.05 IQ
– Wissenschaft und Forschung.
Magazin 18.30 radioMik ro. Magazin
für Kinder. Mit klaro –
Nachrichten für Kinder
19.05 Zündfunk
Das Szenemagazin
21.03 «Radio Noir»
Hörspiel von
Albert Ostermaier
Mit Dörte Lyssewski. Komposition:
Hans Platzgumer.
Regie: Ulrich Lampen
(BR/WDR 1999). artmix.gespräch.
Stimme und Gender.
Mit Jenny Schrödel,
Theaterwissenschaftlerin
23.05 Nachtmix
00.05 Nachtses sion
Musik für späte
und frühe Stunden
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 OrtsZeit. Themen des Tages
06.23 Wort zum Tage. Pfarrer
Paul Deselaers 09.07 Radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt.
Siehe DLF 09.05 Uhr12.07
OrtsZeit. Themen des Tages
13.07 Länderreport 13.30 Ka -
kadu. Quasseltag für Kinder
16.50 Elek tronische Welten
17.07 OrtsZeit. Themen des Tages
18.07 Aus der jüdischen
Welt 18.30 Da capo
19.07 Wortwechsel
20.03 7. Jazzdor
Strasbourg-Berlin
Live aus dem
Kesselhaus Berlin
Wu Wei/Pascal Contet /
Gueorgui Kornazov
Horizons Quintet
Der Chinese Wu Wei ist der
unangefochtene Meister
des Sheng, einer Mundorgel,
die sich seit 3000 Jahren
nicht verändert hat. In
dem Akkordeonisten Pascal
Contet findet Wu Wei einen
Gleichgesinnten, der ebenfalls
aus Luft Musik zu machen
versteht. Der Posaunist
Gueorgui Kornazov
wiederum hat bereits mit so
unterschiedlichen Polen
des Jazz wie dem Vienna
Art Orchestra und Wynton
Marsalis gespielt. Heute
gehört der Mann mit dem
sonoren Ton zu den treibenden
Motoren der kosmopolitischen
Pariser Jazzszene.
22.00 Einstand
Der israelische Komponist
Gilad Hochman
22.30 OrtsZeit
Themen des Tages
23.05 Fazit
Kultur vom Tage
00.05 Lange Nacht h
Peter-Rühmkorf-Nacht
03.05 Tonart
Ö 1
05.03 Guten Morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Kontext
09.44 Saldo 10.05 Intrada – Exkurs
11.40 Beispiele. «Link und
Lerke». Von Bernd Schuchter
12.00 Journal 13.00 Ö1 bis zwei
14.05 Von Tag zu Tag 14.40 Moment
– Kulinarium 15.05 Apropos
Musik. Ein musi kalisches
Stadtport rät von Chicago 16.00
Da capo: Im Gespräch (Wh. von
Do, 21.00 Uhr 17.09 Kulturjournal
17.30 Spielräume 18.00
Journal 18.20 Europa-Journal
19.05 Dimensionen. Die Welt
der Wissenschaft
19.30 20 Jahre «Zeit-Ton»
Am 2. Juni 1993 ging die
erste «Zeit-Ton»-Ausgabe
«on Air». Seither ist viel geschehen.
Technologische,
politische und gesellschaftliche
Entwicklungen haben
auch einen Einfluss auf die
Kunst. Über diese und weitere
spannenden Entwicklungen
möchten wir einen
ganzen Abend lang bis in
die späte Nacht hinein anlässlich
des 20. Geburtstages
von «Zeit-Ton» reflektieren
und diskutieren.
00.08 Lange Nacht
der Neuen Musik
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.30 Les matins de FC
09.06 La fabrique
de l’his toire
Ouverture du Musée des
Civilisations de l’Europe
et de la Méditerranée à
Marseille
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Sartre et la liberté
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Science publique
15.00 Cultures d’Islam
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 Rencontre
16.50 Poème
17.00 Sur la route
18.00 Journal
18.15 Le magazine
de la rédaction
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Héritage: léguer Sartre
au XXI. siècle
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à Mireille
Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 Presse culturelle
22.00 Journal
de la rédaction
22.15 Hors champs
Michel Contat, chercheur,
spécialiste de Sartre
23.00 L’atélier du son
Avec Liesa Van der Aa, violoniste
belge
00.00 Du jour au lendemain
Vendredi Thadée Klossowski
de Rola: «Vie rêvée»
00.35 L’éloge du savoir
01.30 Nuits spéciales
Jean-Paul Sartre (1/3)
France Musique
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
Geneviève Laurenceau, vio -
lon; David Bismuth, pia no
12.30 Le casque et l’enclume
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Schein: Psaume 126, «Die
mit Tränen säen» • Buxtehude:
Cantate «Domino
canticum novum»; Der Herr
ist mit mir; Jesu meine
Freude • J.-S. Bach: Cantate
«Nach dir, Herr, verlanget
mich» BWV 150
16.00 Horizons chimériques
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Geor ge Benson
19.08 Les traverses du temps
Yves Namur, poète
20.00 Concert
En direct de Paris
Barbara Hannigan so pra no
Orches tre Philharmonique
de Radio France,
dir.: Juk ka-Pek ka Saraste;
Schoeller: Songs from Esstal
1-3 • Lu toslawski:
Sinfonie no 3
22.30 Jazz club
00.00 Boudoir et autres
kulturtipp 12 l 13
63

Freitag 7.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 News-Schlagzeilen und
Meteo 07.30 Wetterkanal 08.30
«Eco»am Swiss Economic Forum
2013. Alle High lights live
und exklusive Inter views 12.45
Tagesschau 13.10 «Eco» am
Swiss Economic Forum 2013.
Alle High lights live und exklusive
Inter views 16.30 Dance Academy.
Jugendserie. «Auszeit»
16.55 myStory (1) 17.25
Guetnacht gschichtli. Olivia
17.40 Tele sguard. Emissiun d’infurmaziun
18.00 Tagesschau
18.15 Weniger ist mehr. Die
tägliche Spiel-Show 18.40 glanz
& gloria. People-Magazin 18.59
Tagesschau-Schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
Aus den Regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 SRF bi de Lüt
Wunderland (4)
Nik Hartmann ist in dieser
Folge im Kanton Uri zwischen
See, Berg und Tal
unterwegs: Vom Urnersee
ins Schächen- und Isental.
Er bestaunt Zugvögel und
Kröten, besucht den
Schwimm bagger, der
Sand und Kies aus dem Urnersee
holt und trifft am
Schächentaler Höhenweg
die Älplerin Madlen Arnold.
Zum Schluss hat er wie immer
eine Mutprobe zu bestehen:
Nik muss Heuballen
über steile Hänge abseilen.
21.00 Die Donau (3)
Reise in ein unbekanntes
Europa
Die dritte Etappe führt Susanne
Wille von Bratislava
in der Slowakei bis in die
ungarische Stadt Mohács.
Ihre Reise beginnt in der
verwunschenen Auenlandschaft
der Kleinen Schüttinsel,
südlich von Bratislava.
Die Reporterin ist mit
dem Kanu unterwegs; begleitet
wird sie vom Naturschützer
Zoltán Füzfá, der
das Wasserlabyrinth wie
seine Westentasche kennt.
Hier ist die Donau Grenzfluss
zwischen der Slowakei
und Ungarn. Das Wasser
trennt nicht nur zwei
Länder, sondern auch die
Stadt Komárno. Nächste
Station von Susanne Wille
ist Budapest – die ungarische
Hauptstadt, die Perle
an der Donau.
21.50 10vor10
22.20 Arena
Dis kussion
Modera tion: Urs Wiedmer
23.50 Tagesschau Nacht
00.05 Der Mann, der
König sein wollte
(The Man Who
Would Be King)
Abenteuerfilm (GB 1975)
Mit Sean Connery, Mi cha el
Caine, Chris topher Plummer
Regie: John Huston
Indien, 1880. Der desertierte
Sergeant Dravot wird für
einen Nachfahren von Ale -
xan der des Grossen gehalten
und zum König gekrönt.
Er startet den wahnwitzigen
Versuch, ein Grossreich
zu gründen.
02.15 SRF bi de Lüt (Wh.)
05.30 Morgenmagazin 09.00
Tagesschau 09.05 Rote Rosen
(1507) (Wh.) 09.55 Sturm der
Liebe (1773) (Wh.) 10.45 Brisant
(Wh.) 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet. Bunter Kichererbsensalat
12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet. Köfte mit
Schmorgurke und Minzjoghurt
13.00 Mittagsmagazin. Mit Tagesschau
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen (1508). Telenovela
15.00 Tagesschau 15.10
Sturm der Liebe (1774). Telenovela
16.00 Tagesschau 16.10
Lust auf Deutschland (4/30).
Biere, Bären und Blasmusik
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant.
Boulevardmagazin 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Mord
mit Aussicht. Krimiserie. «Der
Schandbaum» 19.45 Wissen
vor acht – Werkstatt. Wie entsteht
das Magnetfeld der Erde?
19.50 Wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
Modera tion: Anja Kohl
20.00 Tagesschau
20.15 Familie inklusive S
Komödie (D 2013)
Mit Uschi Glas, Mi cha el
König, Robert Giggenbach
Regie: Chris tine Kabisch
Seit sieben Jahren sind Katharina
und Peter ein glückliches
Paar, aber zusammen
gewohnt haben sie
noch nicht. Nun gibt die
Münchner Galeristin ihre
Wohnung auf und zieht zu
Peter, der im oberbayerischen
Murnau bei seiner
Familie lebt. Die rosarote
Romantik weicht bald dem
Trubel des Familienlebens.
21.45 Tagesthemen
22.00 Polizeiruf 110 S
Krimireihe (D 2010)
«Die verlorene Tochter»
Mit Maria Simon, Horst
Krause, Burghart Klaussner
Regie: Bernd Böhlich
Polizeihauptmeister Krause
bekommt mit Olga Lenski
eine neue Chefin. Gleich
bei der ersten Zusammenarbeit
ist ein ungewöhnlicher
Fall zu lösen: Die fünfjährige
Michelle verschwindet
aus dem Kindergarten.
Die Nachricht schockiert
die Mutter Anne Diest so,
dass sie versucht, sich das
Leben zu nehmen. Die extreme
Reaktion der Mutter
mach Hauptkommissarin
Olga Lenski misstrauisch.
23.30 Irene Huss,
Kripo Göteborg (1/11)
«Der tätowierte Torso»
(Irene Huss –
Tatuerad Torso)
Kriminalfilm (S/D 2007)
Mit Lars Brandeby, Reuben
Sallmander, Dag Malmberg
Regie: Martin Asphaug
Am Fjordufer von Göteborg
wird eine grässlich verstümmelte
Leiche gefunden.
Eine fernöstlich erscheinende
Tätowierung an
der Schulter des Opfers ist
die einzige Spur. Sie führt
Kommissarin Irene Huss
nach Kopenhagen, wo zwei
Jahre zuvor eine Prostituierte
auf ähnliche Weise ermordet
wurde.
00.55 Nachtmagazin
06.15 Gold – Träume, Staub
und grosses Geld (Wh.) 07.00
Für immer 30 (Wh.). Komödie
(D 2011). Regie: Andi Niessner.
Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,
Sidonie von Krosigk 08.30
Lindenstrasse (Wh.). «Pech»
09.00 Hong kong – Götter, Glitter,
Geldpaläste (Wh.) 09.45
Albtraum im Märchenland (Wh.).
Moderne Arbeitssklavinnen in
Dubai 10.30 Gold – Träume,
Staub und grosses Geld (Wh.)
11.15 Capriccio. Kulturmagazin
11.45 Mord ist ihr Hobby. Krimiserie.
«Das Phantom» 12.30
Für immer 30 (Wh.). Komödie
(D 2011). Regie: Andi Niessner.
Mit Felix Eitner, Marie-Lou Sellem,
Sidonie von Krosigk 14.00
Susan (Wh.). Comedyserie. «Die
Wunschliste» 14.20 Susan. Comedyserie.
«Opera tion gelungen
– Patient verlobt» 14.45
Schmeiss weg, kauf neu! Wa -
rum nicht mehr repariert wird
15.30 Der Preis der Blue-Jeans
16.15 Versicherungsvertreter
(Wh.). Die erstaunliche Karriere
des Mehmet Göker 17.00 Wegelagerer
und Wichtigtuer. Wie
die «Spiegel-Affäre» die Republik
veränderte 17.46 Einsweiter
(Wh.). Das Magazin 18.00 Lindenstrasse.
«Katerstimmung»
18.30 Liebe ist die bes te Medizin.
Liebesgeschichte (D
2004). Regie: Hannu Salonen.
Mit Dominic Raacke, Sandra
Speichert, Monica Bleibtreu
20.01 Einsweiter gefragt
Inter view mit einem Gast
20.15 Transpapa
Drama (D 2012)
Mit Luisa Sappelt, Devid
Striesow, Sandra Borgmann
Regie: Sarah Judith Mettke
Siehe ARD, Do, 23.15 Uhr
21.45 Clipster
Die besten Videos
aus den Charts
Clipster holt die Musikvideos
zurück ins Fernsehen.
Moderatorin Anja Backhaus
präsentiert die aktuellen
deutschen Top 20 und
alles, was aus der Flut der
Musikbilder sonst noch ins
Auge sticht.
22.15 Die Ausbildung
Drama (D 2011)
Mit Joseph K. Bundschuh,
Anke Retzlaff, Stefan Rudolf
Regie: Dirk Lütter
Der 20-jährige Jan Westheim
ist im letzten Jahr seiner
Ausbildung. Er möchte
in der Firma bleiben – und
er möchte alles richtig machen.
Aber was ist das
Richtige, wenn durch Umstrukturierungen
der Druck
auf Jan und seine Kollegen
wächst? In rasanten Autofahrten
und intensivem
Konsum sucht Jan einen
Ausgleich. Als die gleichaltrige
Zeitarbeiterin Jenny in
die Firma kommt, entspinnt
sich eine zarte Liebesgeschichte.
23.40 Polizeiruf 110
Krimireihe (D 2010)
«Die verlorene Tochter»
Mit Maria Simon, Horst
Krause, Burghart Klaussner
Regie: Bernd Böhlich
Siehe ARD 22.00 Uhr
01.10 Tageswebschau
05.30 Morgenmagazin 09.00
heute 09.05 Volle Kanne – Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
S Ac tionserie. «Vollrausch»
11.15 SOKO Köln. Krimiserie.
«In den besten Familien»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin.
Mit Tagesschau
14.00 heute – in Deutschland
14.15 Der Star auf meiner
Couch (5/20). Mit Patrick Lindner
in Köln 15.00 heute 15.05
Topfgeldjäger. Das Duell am
Herd mit Steffen Henssler 16.00
heute – in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel. Krimiserie. «Kahlschlag»
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
18.05 SOKO Wien. Krimiserie.
«Nachtfalken»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Der Landarzt S
Arztserie (D 2010)
«Der verlorene Sohn»
Mit Wayne Carpendale, Caroline
Scholze, Edith Behleit
Regie: Hans Werner
Anne Helligpeter will am
Abend auf ihrem Boot «klar
Schiff» machen. Dr. Tesch -
ner traut sich zwar nicht,
Anne um ein Treffen zu bitten,
aber am Abend wirft er
sich in Schale und fährt
zum Hafen.
20.15 Der Kriminalist
Krimiserie (D 2008)
«Vertrauenssache»
Mit Chris tian Berkel, Frank
Giering, Stefanie Japp
Regie: Torsten C. Fischer
Der übergewichtige Hannes
Opp ist, wie die Obduk tion
ergibt, an einem Herzinfarkt
gestorben. Doch es war
Mord: Der Täter scheint
sein Opfer gejagt zu haben,
bis dieses, ohnehin durch
die Einnahme von Appetitzüglern
und ein vergrössertes
Herz gefährdet, zusammengebrochen
ist
21.15 Flemming
Krimiserie (D 2009)
«Verbrannte Erde»
Mit Samuel Finzi, Claudia
Michelsen, Hanns Zischler
Regie: Zoltan Spirandelli
Ein 68-jähriger Mann wird
tot in seiner Badewanne
aufgefunden. Zunächst
sieht es nach dem klassischen
Selbstmord mit dem
Föhn aus, doch die Leiterin
der Mordkommission wird
misstrauisch. Eigenartig ist
auch, dass der leitende Kriminaldirektor
früh über den
Tod des Mannes informiert
war, ohne aber den Fall zu
melden. Von den undurchsichtigen
Umständen alarmiert,
wird Vince Flemming
zu Rate gezogen.
22.00 heute-journal
Mit Marietta Slomka
Anschl.: Politbarometer
22.30 heute-show
Nachrichtensatire
Mit Oliver Welke
23.00 aspekte
Kulturmagazin
Modera tion: Katty Salié
23.30 Lafer! Lichter!
Lecker! (Wh.)
00.15 heute nacht
07.00 Hitparade 07.45 Hitparade
08.30 Versteckte Kamera.
Prominente hinters Licht geführt
09.15 Versteckte Kamera.
Prominente hinters Licht geführt
10.00 Poetry Slam. Aus
Berlin 11.30 zdf.kulturpalast.
Performing Arts & More Magazin
12.00 Kulturzeit 12.40
Wacken 2011. Children of Bodom
13.40 Wacken 2012. Tes -
tament 14.40 Hitparade 15.25
Hitparade 16.10 Ein Heim für
Tiere. «Arco in Gefahr» 16.55
Unser Charly. «Die Auffang sta -
tion» 17.40 Tierarzt Dr. Engel.
«Der Clown» 18.30 Hitparade
19.15 On Jack’s Road (4). Trennung
auf Zeit
20.15 Ameisen gehen
andere Wege
Romanze (D 2011)
Mit Tim Oliver Schultz,
Henriette Confurius, Markus
Hering
Regie: Catharina Deus
Siehe ZDF, Mo, 23.55 Uhr
21.40 On tape
Interaktiver Musikclub
aus Berlin
In der einzigartigen Party-
Atmosphäre von «on tape»
spielen die Bands ein intimes
Clubkonzert und stellen
sich den Fragen von
ZDFkultur-Moderator
Rainer Maria Jilg. Während
der gesamten Show können
die Zuschauer interagieren:
Sie stellen Fragen
als Video oder als facebook
post. Die dann im Studio
beantwortet werden.
22.45 The Vice-
Reports h
Freiheit für Kurdistan
Die PKK in Deutschland
23.15 Ameisen gehen
andere Wege
Romanze (D 2011)
Mit Tim Oliver Schultz,
Henriette Confurius,
Markus Hering
Regie: Catharina Deus
00.40 The Vice
Reports (Wh.)
Freiheit für Kurdistan
Die PKK in Deutschland
01.10 On Jack’s
Road (4)
Trennung auf Zeit
François und Phil beschliessen,
wie Jack Kerouac
vor über 60 Jahren
mit einem Greyhound Bus
von New York nach Chicago
zu fahren. 24 Stunden
lang lassen sie sich frei -
willig mit zig fremden
Menschen in einen Bus
einpferchen, um ein Gefühl
dafür zu entwickeln, wie es
dem Schriftsteller ergangen
ist. Unterwegs machen
sie die Bekanntschaft
eines jungen Dichters aus
England, der ebenfalls von
Kerouacs Roman zu einem
Roadtrip durch die USA inspiriert
wurde. Anna und
Marlen geniessen die Zeit,
die sie unter sich sind. Sie
führen intensive Gespräche
und werden gute
Freundinnen.
02.10 Pixelmacher (Wh.)
Magazin für Netzkultur
und Videospiele
64 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Freitag 7.6.
ZDF Info 3sat Arte
05.45 D-Day (Wh.). Der Durchbruch
06.30 D-Day (Wh.). Die
Befreiung von Paris 07.15 Blutige
Weih nachten (Wh.). Die
Schlacht von Ortona 08.00 forum
am freitag 08.15 Mein berühmtes
Gesicht. Leben als
Double 08.45 Ach du grüne
Neune! Die neue Lust am Gärtnern
09.15 Die Wohnwagen
sind los! 09.45 Einmal Wilder
Wes ten und zurück (1). Suchen
Arizona, bieten Allgäu 10.30
my info 10.45 hitec. Späher,
Scanner und Sensoren. Kann
Technik uns vor Terrorismus
schützen? 11.15 Holly wood Science
(Wh.). Spielereien für Spione
12.00 Holly wood Science
(Wh.). Strassenkreuzer und Raketen
12.45 Pioniere des Motorflugs
(Wh.). Die Brüder Wright
13.30 Vom Propeller zur Düse
(Wh.). Traumflug mit der Super
Conny 14.15 D-Day – Tag der
Entscheidung (Wh.). Die Planung
15.00 D-Day – Tag der
Entscheidung (Wh.) 17.15 Botox.
Ein Gift macht Karriere
18.00 h Schönheit. Mythos
und Wahrheit einer universellen
Faszina tion 18.45 ZDF-His tory.
Blondinen bevorzugt – die grossen
Sexsymbole des 20. Jahrhunderts
19.30 heute plus. Zuschauer
und Nachrichtenmacher
im Dialog 19.45 ZDFzoom
20.15 Ursprung
der Technik
Taktiken antiker
Spezialeinheiten
Sind die Waffen und Taktiken
heutiger Spezialeinheiten
ein Produkt der Moderne?
Oder stammen sie aus
längst vergangenen Zeiten?
Mit Hilfe neuester Digitaltechnik
geht «Ursprung der
Technik» diesen und weiteren
Fragen auf den Grund.
21.00 Ursprung
der Technik
Kriegsflotten der Antike
Mit Hilfe modernster wissenschaftlicher
Methoden
werden in dieser Dokumen -
ta tion die letzten grossen
Rätsel um die technologischen
Errungenschaften
der Kriegsmarine gelüftet,
die den Seemächten des
Altertums zu ihrer unanfechtbaren
Herrschaft verholfen
haben.
21.45 Hightech
der Antike (Wh.)
Erfindungen zwischen
Tiber und Tigris
22.30 Griechische
Helden der Antike
Odysseus
Die Dokumentation erzählt
die Geschichte des Sagenheldes,
der nach dem Sieg
über Troja zehn Jahre lang
umherirrte und viele Abenteuer
überstehen musste,
bevor er nach Ithaka zurückkehren
konnte, in seine
mythische Heimat.
23.15 Die Mysterien
der Menschheit (Wh.)
Der Heilige Gral
00.00 Rom
von oben (1) (Wh.)
Spurensuche
aus dem Weltall
00.45 heute-journal
06.20 Kulturzeit (Wh.) 07.00 nano
(Wh.) 07.30 Alpenpa norama
09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit (Wh.)
09.45 nano (Wh.) 10.15 3 nach
9 Classics. Gäs te: Jean-Remy
von Matt, Unternehmer; Wolfgang
Grupp, Unternehmer; Werner
Kieser, Unternehmer; Vural
Öger, Unternehmer 11.15 Tunesiens
Süden. Bei Berberfrauen
und Wüs tensöhnen 11.30 Aus
anderer Sicht. Birgit Honsells
Weg in die Selbständigkeit 12.00
Portugals Pracht. Azulejos,
Quintas und Paläste 12.15 «Tatort»
in Fatima. Die Wallfahrt des
Mi cha el Fitz 13.00 ZIB 13.15
Die Verführer. Wie Finanzschwindler
ungestraft Anleger
ausnehmen 14.05 Rift Valley –
der grosse Graben (1). Im Paradies
der Tiere 14.50 Spreewald,
da will ich hin! 15.20 Panamericana
(1). Von Alaska nach
Feuerland 16.10 La Habanera.
Melodrama (D 1937)l 17.45 ZDF-
His tory. Vietnam und die Deutschen
18.30 nano
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
Modera tion: And rea Meier
20.00 Tagesschau
20.15 «Ich will sehen»
Ein Chip fürs Augenlicht
Lothar Wüstner, Hans-Peter
Rühle, Daniel Brück und
Hartwig Lahann sind blind.
Die vier sind Teilnehmer
eines weltweit einmaligen
Pilotversuchs: Tübinger
Wissenschaftler haben einen
Chip entwickelt, der
den Blinden ins Auge implantiert
wurde. Dort soll er
das einfallende Licht in
elektrische Reize umsetzen.
21.00 makro
Chinas Vasallen
Mit Eva Schmidt
China baut seine wirtschaftliche
Vormacht posi -
tion in Südostasien in rasantem
Tempo aus. Doch
die Bevölkerung wird un -
ruhig: Viele fürchten eine
Dominanz Chinas und eine
Gefahr für die eigenen,
meist kleinen Unternehmen.
Hinter vorgehaltener Hand
wird längst von der Kolonialisierung
Südostasiens
durch China gesprochen.
21.30 auslandsjournal
ext ra
ZDF-Korrespondenten
berichten aus aller Welt
22.10 ZIB 2
22.35 Prozac Na tion –
Sex, Pillen und Lou
Reed
Drama (D/USA 2001)
Mit Chris tina Ricci, Jason
Biggs, Anne Heche
Regie: Erik Skjoldbjaerg
Harvard in den 80ern: Elizabeth
Wurtzel begeistert
mit Konzertberichten im
Uni-Blatt selbst die Profis
vom «Rolling Stone». Doch
Elizabeth rutscht durch den
Druck in Depressionen ab.
Erst als eine Ärztin ihr den
Stimmungsheber Prozac
verschreibt, fängt sich
die junge Frau
00.05 ext ra 3
Satiresendung
Mit Chris tian Ehring
Chapada Diamantina 06.20
Baukunst (Wh.). Vitra-Haus
06.50 X:enius (Wh.). Der Speisefisch
07.20 X:enius (Wh.).
Was ist dran an übernatürlichen
Phänomenen? 07.45 360° –
Geo Reportage (Wh.). Die Magellan-Lotsen
08.30 X:enius.
Mythos Marathon. Warum ist
Laufen ein Volkssport? 09.00
Joschka und Herr Fischer (Wh.).
Eine Zeitreise durch 60 Jahre
Deutschland 11.00 Eine Chance
für die Lemuren? (Wh.) 11.45
Die kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in Österreich. Die
Kunst der Tiroler Brezen 12.30
Arte-Journal 12.55 360° – Geo
Reportage. Cranberrysaison auf
Cape Cod 14.15 Mein indischer
Doktor (Wh.) 15.40 Reise durch
Amerika (4) (Wh.). Mexiko – der
Tag der Toten 16.10 Faszinierende
Wildnis (Wh.). Vögel 16.35
X:enius (Wh.). Mythos Marathon
17.05 Die Spur der Steine
(5/15). Die letzten Jäger und
Sammler 17.30 Die Kriegerkönige
Sibiriens (Wh.) 18.25 Frankreichs
Paradiese. Der Na -
tionalpark Port Cros
19.10 Arte-Journal
19.30 Japan blüht auf h
Wenn die Kirschblüte
das Land verzaubert
20.15 Der letzte
Gentleman (1/6)
(Parade’s End)
Dramaserie (GB 2012)
Mit Benedict Cumberbatch,
Rebecca Hall,
Misha Handley
Regie: Susanna White
London, 1911: Chris topher
Tietjens, ein Gentleman der
alten Schule, heiratet die
schöne, durchtriebene Sylvia.
Er hält die Ehe aufrecht,
während sie sich in
Liebschaften stürzt.
21.00 Der letzte
Gentleman (2/6)
Chris topher holt die reumütige
Sylvia wieder zu sich,
nachdem sie ihn in einem
Brief um die Rückkehr gebeten
hat. Bei ihrem Wiedersehen
überbringt sie ihrem
Mann die Nachricht
vom Tod seiner Mutter.
21.45 Der letzte
Gentleman
Als Valentine von Edith erfährt,
dass sie von MacMaster
ein Kind erwartet und
es abtreiben muss, bricht
für Valentine eine Welt zusammen.
Denn Edith war
immer Valentines Vorbild in
Sachen Moral.
22.35 Die Frau von früher
Drama (D 2012)
Mit Devid Striesow, Anna
Loos, Ursina Lardi
Regie: And reas Kleinert
Als Frank und seine Familie
wegen eines beruflichen
Flops nach Toronto ziehen
müssen, steht Franks Jugendliebe
Romy vor der Tür.
Diese fordert die von ihm
vor 24 Jahren versprochene
ewige Liebe ein. Dass Frank
seit 19 Jahren verheiratet
ist, kümmert sie nicht.
00.25 KurzSchluss
(Court-circuit)
Sondersendung
Hamburg–Marseille
18.00 ZDF Info
Schönheit Eine ganze Industrie lebt vom Schönheitsmythos.
Wir begleiten jene, die täglich an der
Verbesserung der Schönheit arbeiten: Modeschöpfer,
Fotografen (Bild), Stylisten, Kosmetikexperten, Schönheits-Chirurgen.
Art Directors, Charakterdesigner
und Trendscouts. Sie zeigen, wo die Reise hingeht.
19.30 Arte
Japan blüht auf Alljährlich im Frühling gerät
Japan in einen Ausnahmezustand – zur Zeit der
Sakura, der Kirschblüte (Bild). Die Reportage reist
an den Ursprungsort des Sakura-Kults, beobachtet
Baumdoktoren, besucht Klostergärten und begleitet
feiernde Japaner in Parks und auf Friedhöfen.
22.45 ZDF Kultur
The Vice Reports Die Filme des Internet-Magazins
«Vice» befassen sich auch mit brisanten politischen
Themen wie die Türkei und Kurdistan. In der TV-
Ausgabe wird dann noch ein Bezug zu Deutschland
geschaffen (Bild: Interview mit PKK-Mitbegründer
Muzaffer Ayata, rechts, in Stuttgart).
Weitere Fernsehtipps
20.00 SRF zwei
So spielt das Leben Sich einer grossen Verantwortung
zu stellen wird hier zum Komödienthema:
Eric und Holly, die sich nicht ausstehen können,
übernehmen die Betreuung eines verwaisten Babys.
20.15 Phoenix
Verborgenes Venedig Die Dokumentationsreihe
blickt hinter die Fassaden der Palazzi, beleuchtet die
Geschichte der Lagunenstadt und begegnet bemerkenswerten
Persönlichkeiten.
23.15 WDR
Die Pille als Lifestyledroge Die Dokumentation
zeigt den Wandel vom Verhütungsmittel zum Hormoncocktail,
der eine schönere Haut, einen grösseren
Busen und eine Gewichtsreduktion verspricht.
MANMARU
kulturtipp 12 l 13
65

Samstag 8.6.
RADIO
09.05 Ö 1
Hörbilder
Bertha von suttner
Die als Gräfin Kinsky geborene Bertha von Suttner
erhielt 1905 als erste Frau den Friedensnobelpreis. Sie
war eine Vorkämpferin des Pazifismus, setzte sich
schon früh gegen den Antisemitismus ein und wurde
gelegentlich als «Friedensbertha» verhöhnt. Das Feature
geht der Frage nach, was vom Engagement der
berühmten Frau geblieben ist, deren Porträt heute die
2-Euro Münze schmückt (Bild).
18.05 Br 2
Breitengrad
mali Blues
In der nordmalischen Stadt Gao kehrt das Leben in
seine gewohnten Bahnen zurück, seit die Islamisten
von der französischen Armee vertrieben wurden. Die
Menschen sind erleichtert über das Ende der islamis -
tischen Herrschaft, aber sie leiden unter dem Zusammenbruch
der Wirtschaft und unter dem Fehlen
einer staatlichen Präsenz. Der Zukunft begegnen die
Malier mit Durchhalteparolen statt mit Optimismus
(Bild: Weltkulturerbe: Das Grabmal von Askia).
19.30 Br-Klassik
«Platée»
comédie lyrique
von Jean-Philippe rameau
Jupiter gaukelt der hässlichen Nymphe Platée Liebe
vor, um seine Frau Juno von ihrer Eifersucht zu hei -
len. Die witzige und ironische Handlung aus der
griechischen Götterwelt paart sich in Jean Philippe
Rameaus Barockoper mit musikalischer Komik,
lautmalerischer Raffinesse und einer geistreichen
Synthese aus Übermut und Pathos. In der Aufführung
des Staatstheaters Nürnberg spielt Tilman
Lichdi (Bild) die Rolle der Platée.
19.30 Ö 1
«Der Schatzgräber»
oper von Franz schreker
In jeder Spielzeit wagen es einige Theater, eines der
vergessenen Werke von Franz Schreker aufzuführen.
Diesmal ist es die Nederlandse Opera Amsterdam
mit dem «Schatzgräber» – eine mittelalterliche Sexand-Crime-Geschichte.
Die Inszenierung wurde
durchwegs negativ besprochen, hochgelobt aber das
Orchester und sein Leiter Marc Albrecht. Manuela
Uhl (Bild) singt die Partie der Els.
missmann
Beate-Kazimirowicz
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit michael Brunner
06.40 Morgengeschichte
mit elisa beth zurgilgen
06.55 Wetter
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.20 Trend *
wirtschaftsmagazin
08.50 Morgengeschichte (z)
mit elisa beth zurgilgen
09.00 Der Vormittag
mit reto scherrer
09.00 HeuteMorgen *
09.15 Die Wetterwoche
09.45 Denk an mich
10.10 Die Anderen –
Les autres
aus den sprachregionen
10.35 Blickwechsel
11.08 Trick 77
11.30 Samstagsrundschau *
12.03 Regional Diagonal
12.22 Wetter
12.40 Sport
12.50 Aufsteller der Woche
13.00 Zytlupe
mit Bänz Friedli
z: sonntag, 23.04 Uhr
13.15 Aufsteller der Woche
13.40 Ziit isch Gäld
13.50 VeranstaltungsTipps
14.06 Potzmusig
16.50 Wetter
17.10 Sport
17.20 VeranstaltungsTipps
17.30 Regionaljournal
17.50 RadioTipp
17.55 Regionaljournal Graubünden
18.00 Echo der Zeit
18.30 Zwischenhalt
Unterwegs zum sonntag.
mit den Glocken der
ev.-ref. Kirche
von Grenchen so
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit Ladina spiess
20.03 Jukebox
22.06 Sport
22.08 Jukebox
01.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
07.30 / 08.30 HeuteMorgen *
09.08 International *
z: so, 18.30 Uhr, srF 1
09.38 Musikmagazin
z: sonntag, 20.00 Uhr
11.03 Musik
für einen Gast (z)
Frank Hilbrich,
opernregisseur
12.40 Wissenschaftsmagazin
*
13.05 Cocktail
14.00 Diskothek (z)
Mompou: música callada,
28 stücke für Klavier
16.03 Grosse Interpretationen
17.06 Fiori musicali (z)
Le Petit concert Baroque.
or ches trales und Vo kales
für cembalo-Duo
Swiss Classic
06.00 Monn: sinfonia G-Dur •
Pachelbel: sui te für Laute
fis-moll: allemande und
courante • Mascitti: concerto
G-Dur op. 7/3: 1.
satz • Mayr: «adelasia e
aleramo», ouvertüre •
Schumann: Blumenstück
op. 19 • J.S. Bach: concerto
a-Dur für oboe
d’amore BwV 1055 • Mendelssohn:
streich quartett
a-moll op. 13: intermezzo
07.00 Mo zart: rondo für Klavier,
or ches ter D-Dur KV
382 • Viotti: Flötenquartett
B-Dur op. 22/1: 1. satz •
Vivaldi: concerto d-moll für
Violine, orgel, Basso cont.
• Albinoni: sinfonia G-Dur:
andante • Sperger: concerto
D-Dur für corno da
caccia: al le gro moderato •
Liszt: Un sospiro • Dankowski:
sinfonie es-Dur
08.00 A. Scarlatti: sonate
F-Dur: al le gro und minuetto
• E. Hartmann: Violinkonzert
g-moll: andante
op. 19 • Haydn: «il mondo
della luna», ouvertüre •
Mo zart: Klavierkonzert nr.
24 c-moll KV 491: Lar ghet -
to • Gos sec: aus «Le
triomphe de la république
• Rossini: Varia tionen für
Klarinette c-Dur • Schubert:
streich quartett B-Dur
D 112: menuett • Händel:
«oreste», Ballettmusik und
schlusschor 3. akt • Gregori:
concerto grosso
a-Dur op. 2/10
09.00 Beet ho ven: «Die Geschöpfe
des Prome theus»,
ouvertüre • Hummel: Klaviersonate
op. 13: adagio
con gran espressione •
Kraus: sinfonie c-Dur •
Sgambati/Massenet: Berceuse-rêverie
• Bizet:
Jeux d’enfants • Enescu:
«sui te pour pia no» op. 10:
Pavane • Sorkocevic: sinfonie
nr. 4 F-Dur • J.S.
Bach/Gou nod: ave maria
10.00 J.S. Bach: Klavierkonzert
nr. 1 d-moll BwV 1052:
1. satz • Erkel: «Bánk
bán», czardas • Salieri:
Konzert für Flöte, oboe
c-Dur: Largo • Fried rich
II.: sinfonie D-Dur
18.30 Samstagsrundschau
(z)
19.00 Echo der Zeit
19.30 Klangfens ter
20.00 52 bes te Bücher (z)
21.00 «Das De kameron» (1/2)
Hörspiel von regine ahrem
nach Giovanni Boccaccio
mit otto sander, Heiko
senst, Gabriela maria
schmeide, Julia schöb,
chris tine Pohl. svenja
Pages, Fabian Hinrichs u.a.
musik: carlo actis Dato
regie: Gottfried von einem
(rB 1999)
22.00 Jazz Collection (z)
Kenny Barron
mit stewy von wattenwyl
00.05 Notturno
• Mo zart: aus «Die zauberflöte»
• Albinoni: concerto
d-moll op. 5/7 • Le Beau:
Fantasiestück op. 1/1 •
Gla su now: Valse de concert
nr. 2 op. 51 • Haydn:
Violinkonzert c-Dur: 1. satz
Am Nachmittag
14.00 Caccini: aus «euridice»
• Beet ho ven: nr. 8 F-Dur
op. 93: tempo di menuetto
• Borodin: streich quartett
nr. 2 D-Dur: noc tur ne •
Herz: Klavierkonzert nr. 4
e-Dur op.131 • Mo zart:
serenade D-Dur KV 250,
«Haffner»: andante •
Tschai kowski: Violinkonzert
D-Dur op. 35: 3. satz
15.00 Schubert: sinfonie
h-moll, «Unvollendete» •
Mendelssohn: Lied ohne
worte es-Dur op. 38/13 •
Händel: wassermusik-sui -
te nr. 1 F-Dur: Passepied
und air • Boieldieu: Harfenkonzert
c-Dur op. 82:
rondo • Schumann:
«manfred», ouvertüre
Am Abend
20.00 Chabrier: sui te pastorale:
idylle • Albinoni: Violinkonzert
d-moll op. 5/7 •
Donizetti: «Linda di chamounix»,
se tanto in ira agli
uomini • Tschai kowski:
rokoko-Varia tionen • Danzi:
Flötenkonzert nr. 2
d-moll: Polacca • Schubert:
Ungarische melodie
für Klavier h-moll D 817 •
Rosetti: sinfonie D-Dur
21.00 F.T. Fröhlich: Fantasie
für Violine, Klavier: menuett
• C. Stamitz: Fagottkonzert
F-Dur • Gluck: «Paride
ed elena», Le belle immagini
d’un dolce amore • Händel:
concerto grosso
c-moll op. 6/8 • Arens ky:
sinfonie nr. 2 a-Dur: intermezzo
al le gret to • Ljadow:
Barcarolle für Klavier
Fis-Dur op. 44 • Weber:
Klarinettenkonzert nr. 2
es-Dur: alla polacca
22.00 Rossini: aus «torvaldo
e Dorlis ka» • Saint-Saëns:
rhapsodie d’auvergne •
Verdi: «il trovatore», il balen
del suo soriso
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
66 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Samstag 8.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.05 Musik am Morgen
06.45 zeitwort. 8.6.793: mit
dem Überfall auf Lindisfarne
beginnt die wikinger-
Ära 07.00 aktuell
07.15 Musik am Morgen
Telemann: sinfonie für 2
Flöten, streicher und Basso
cont. e-moll twV 50:5 •
Debussy: aus «children’s
corner» • Gretschaninow:
Varia tionen für Klarinettenquintett
op. 172 • Ra meau:
«tambourins» und «rigaudons»
aus der «Dardanussui
te» • Glin ka: sonate für
Fagott und Klavier g-moll
07.57 Wort zum Tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Radio-A kademie
Unterwegs in der zukunft
Klimafreundliche mobilität
09.05 Musikstunde
Das rätsel
10.05 Campus
aus Forschung und
wissenschaftspolitik
10.30 Treffpunkt Klassik
ext ra
musik, Gespräche, Gäs te
12.00 Aktuell
12.15 Geld, Markt, Meinung
12.40 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
14.05 SWR2 am Samstagnachmittag
Kultur und Lebensart
17.05 Zeitgenossen
Barbara coudenhove-Kalergi,
Journalistin und osteuropa-expertin,
17.50 Kontext weltweit
18.00 Aktuell
18.30 Inter view der Woche
18.40 Spielraum –
Die Geschichte
«Fuss ball oder Bumerang»
19.05 Geistliche Musik
Nicolai: «Herr, auf dich
traue ich» (Kammerchor
stuttgart, Ltg.: Frieder Bernius)
• Weber: «missa
sancta» nr. 2 G-Dur (elisa -
beth speiser, Helen watts,
Kurt equiluz, siegmund
nimsgern; stuttgarter
Hymnus-chorknaben,
instru men talen sem ble werner
Keltsch, Ltg.: Gerhard
wilhelm) • Hummel: «salve
regina» B-Dur (susan Gritton,
collegium musicum
90, Ltg.: ri chard Hickox) •
Mendelssohn: Deutsche
Liturgie (rias-Kammerchor,
Ltg.: marcus creed)
20.03 Abendkonzert
«eine Pilgerfahrt
zu Beet ho ven»
musi kalischliterarische
soiree
ri chard wagners novelle
und Kompositionen von
Ludwig van Beet ho ven,
Franz Liszt und ri chard
wagner (Joseph moog,
Klavier; sebas tian schwab,
rezitation)
22.03 Jazztime
Das legendäre französische
Plattenlabel Vogue
23.03 Spätvorstellung
Deutsch-türkischer
Kabarettabend
mit murat topal
und Özcan cosar
00.05 ARD-Nachtkonzert
06.10 Informationen
am Morgen
06.35 mor gen an dacht
Pfarrerin angeli ka obert,
Berlin 07.05 Presseschau.
aus deutschen zeitungen
07.35 Börse 07.40 sport
07.50 Podium 08.35 Börse
08.40 sport 08.50 Presseschau.
aus deutschen und
ausländischen zeitungen
09.05 Kalenderblatt
Vor 150 Jahren: Der tenor
ernst Kraus geboren
09.10 Das Wochenendjournal
10.05 Klassik – Pop –
et cetera
am mik rofon:
Die schauspielerin
Ka tharina wackernagel
11.05 Gesichter Europas
matjes, masten und
matrosen. Fischfang
in den niederlanden
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
wirtschaft am mittag 13.55
wirtschafts-Presseschau
13.10 Themen der Woche
13.30 Eine Welt
auslandsberichte
14.05 PISAplus
Gesprächsforum für
lebenslanges Lernen
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.05 Büchermarkt
Bücher für junge Leser
16.30 Forschung aktuell
computer
und Kommuni kation
17.05 Markt und Medien
17.30 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.10 Sport am Samstag
20.05 «Kältere Schichten
der Luft»
Hörspiel von
antje rávic strubel
mit Linda olsans ky (erzählerin/schmoll),
Jacqueline
macaulay (sie), Bernd
stempel (ralf) und astrid
meyerfeldt (zvenja)
musik und regie: Klaus
Buhlert (DLF 2005)
an schlies send: cinch –
ihre Verbindung zur akustischen
Kunst
22.05 Atelier neuer Musik
aufgelöst, verschlungen;
Das Hamburger radar en -
sem ble spielt Kam mer -
musik von annette schlünz
aufnahme vom 29.4.13 aus
der Freien a kademie der
Künste Hamburg
22.50 Sport aktuell
23.05 Lange Nacht
Hochseil
Die Lange Peterrühmkorf-nacht
02.05 Deutschlandfunk
Radionacht
02.05 Sinfonische Musik
03.05 Vo kalmusik
opernarien mit dem tenor
roberto alagna
04.05 Neue Musik
06.05 auftakt 08.05 Piaz za. musik,
cD-tipp & Klassik aktuell
08.30 cD-tipp der woche 11.05
meine musik. Josef e. Köpplinger,
intendant des münchner
Gärtnerplatztheaters 12.05 Divertimento.
Binge: «scottish
rhapsody» • Rixner: Humo -
reske • A. Jensen: romanze •
Coates: «idyll» • Herbert:
«natoma», melodienfolge • Joh.
Strauss: «morgenblätter»13.05
après-midi. Leichte Klassik
15.05 Kam mer musik Korngold:
«märchenbilder» op. 3 • Kienzl:
acht Lieder • Castelnuovo-Tedesco:
Fandango über den namen
«amparo iturbi» 16.03 Galleria
16.30 zoom. ernst Kraus,
der fränkische caruso 17.00
«starke stücke» 18.05 Jazz und
mehr. Die Groovenden
19.05 Foyer
zur nachfolgenden Premiere
19.30 Jean-Phi lippe
Ra meau: «Platée» h T
comédie lyrique
mit tilman Lichdi, martin
Platz, randall Jakobsh, sébastien
Parotte, Leah Gordon,
Lussine Levoni u. a.
chor des staatstheaters
nürnberg, staatsphilharmonie
nürnberg,
Ltg.: Hervé niquet
Live aus dem staatstheater
nürnberg
22.30 Forum Alte Musik
en sem ble música antigua,
Ltg.: eduardo Paniagua
Enzina: «Daca, bailemos,
carillo» • Dalza: calata 6 a
la spagnola • Torre: «alta»
• Ano nymus: «Dit le Burguygnon»
• Torre: «Que es
de tí desconsolado, rey de
Granada» • Ponce: «allá se
me ponga el sol»
23.05 Musik der Welt
Die musik westafri kas
und der Pygmäen
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 07.30
weitwinkel 08.05 Bayerisches
Feuilleton. münchner Literaturszene
1945–1950 09.05
orange. magazin 11.05 Bayernchronik
12.05 Gesundheitsgespräch.
stress. strategien
gegen die innere anspannung
13.05 radioFea ture. Vom alltag
einer regenbogenfamilie 14.05
Diwan. Das Büchermagazin
15.05 «Kopfham». Hörspiel von
Herbert Kapfer nach albert
sigl 16.30 radiomusik 17.05
Jazz & Politik 17.55 zum sonntag.
Von norbert reck 18.05
h Brei ten grad. mali Blues.
Vom Leben und Überleben in
der stadt Gao 18.30 radiomik -
ro. ohrengeschichten
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
20.05 radioSpitzen
(wh. vom Fr, 14.05 Uhr)
21.03 radioTexte
wilhelm raabe:
«zum wilden mann» (1/2)
22.05 Diwan
(wh. von 14.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 radioJazznacht
Klassiker, neue cDs
und Live-musik
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des tages
06.23 wort zum tage. Pfarrer
Paul Deselaers 06.30 Kulturnachrichten
06.50 inter view
07.20 wochenkommentar 07.30
Kulturnachrichten 07.50 inter -
view 08.10 netscout 08.20 reportage
08.30 Kulturnachrichten
08.50 Kulturtipp 09.05 radiofeuilleton.
im Gespräch. Live mit
Hörern 10.30 Kulturnachrichten
11.05 radiofeuilleton. wissenschaft
und technik 11.05 thema
11.30 Kulturnachrichten 11.33
Kritik 11.50 mahlzeit 12.05 ortszeit.
themen des tages 12.30
schlaglichter. Der wochenrückblick
13.05 tacheles 13.30 Ka -
kadu. Happy Birthday, superman!
ein Held wird 75 14.05
Breitband. medien und digitale
Kultur 17.05 ortszeit. themen
des tages mit sport 17.30 Lesung.
internationaler Literaturpreis
2013 18.05 Fea ture. rukelis
tanz. Der Box-champion,
der nicht siegen durfte
19.05 Georg Fried rich
Händel: «Almira, Königin
von Kastilien»
singspiel in drei akten
mit ines Lex, Yeree suh,
roland schubert, mi cha el
smallwood, chrisian zenker,
Ki-Hyun Park, melanie
Hirsch, Björn chris tian
Kuhn; Händelfestspiel -
orches ter, Ltg.: and reas
spering
Händel-Festspiele, opernhaus
Halle, aufzeichnung
vom 7.6.13
22.30 Erotikon
Lesung aus «strandbad»
von Julia Franck
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Literatur
zur literarischen inszenierung
der «zigeuner»
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
06.05 Guten morgen 08.15 Pasticcio
09.05 h Hörbilder. Die
Friedensnobelpreisträgerin Bertha
von suttner 10.05 Ö1 Klassik-treffpunkt
11.40 help. Konsumentenmagazin
12.00 Journal
13.00 Ö1 bis zwei – le
week-end 14.00 «Die Unbe -
kannte aus der seine». Hörspiel
nach Ödön von Horvath 15.05
apropos musik. Mendelssohn:
Das märchen von der schönen
melusine • Beet ho ven: egmont
• Joh. Strauss: seid umschlungen
millionen • von Einem:
Gute ratschläge • Liszt: Liebesträume,
drei notturni für
Klavier 17.05 Diagonal 19.05
Logos. träume in der Bibel
19.30 Franz Schreker:
«Der Schatzgräber» h
mit raymond Very, manuela
Uhl, tijl Faveyts, Graham
clark, Kay stiefermann,
raymon Very u. a. chor und
or ches ter der nederlands
opera; Ltg.: marc albrecht
aufgenommen am 15. september
2012 in De nederlandse
opera, ams ter dam
22.25 Nachtbilder
«Der augenblicksammler»
Von welf ortbauer
23.20 Die Ö1-Jazznacht
Jazz vor 50 Jahren
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
07.05 Terre a terre
Le jardin des Lentillères
à Dijon
08.10 Le secret des sources
09.07 Répliques
François Furet, his to rien
des révolutions
10.00 Concordance
des temps
«L’identité nationale»: à la
recherche des origines
11.00 L’économie
en questions
12.00 Une fois pour toutes
12.30 Journal
12.45 Affaires étrangères
13.30 La sui te dans les idées
14.00 Movimento
Dire l’ineffable? chiche!
15.00 Projection privée
Le film «Le passé» d’asghar
Farhadi / Le coffret 4 DVD
«sergeï Paradjanov»
16.00 Une vie, une œuvre
Geor ges Brassens
17.00 Le carnet d’or
Long John silver: «Guyanacapac»;
François Garde:
«Pour trois couronnes»; Patrice
Franceschi: «L’aventure
pour quoi faire»
18.00 Journal
18.10 Place de la toile
19.00 Rue des écoles
19.30 Carnet nomade
20.30 Jusqu’à la lune
et retour
21.00 Fiction
«La boîte à joujoux» de
claude Debussy (orches tre
philharmonique de radio-
France, dir.: Fabien Gabel;
récitant: eric ruf)
22.00 Mauvais genres
00.00 Nuits spéciales
Jean-Paul Sartre (2/3)
France Musique
07.07 La Matinale (1)
08.10 La Matinale (2)
09.07 Chefs d’œuvres
et découvertes
11.00 Etonnez-moi Benoît
12.30 Concert
Dittersdorf: Quatuor à cordes
no 1 en ré maj. • Boucourechliev:
miroir ii •
Beet ho ven: Quatuor no 11
en fa min. op. 95, «Quartetto
serioso»
14.00 Plaisirs d’amour
16.00 Fabrication maison
17.30 30 minutes d’entracte
Devenir danseur classique
aujourd’hui?
18.00 Les greniers
de la mémoire
concert d’archives
manuel rosenthal
19.08 Soirée lyrique
19.30 And ré Prévin: «Un
tramway nommé désir»
avec renée Fleming, susanna
Phillips, stella Kowalski,
teddy tahu rhodes,
an tho ny Dean Griffey;
orches tre Lyrique de
l’opéra de chicago, dir.:
evan rogister
23.00 Le bleu, la nuit …
01.00 FM la nuit
kulturtipp 12 l 13
67

Samstag 8.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 08.50
sternstunde Philosophie (wh.).
wagnis Paarbeziehung – wie
wir heute lieben 09.55 sternstunde
Kunst (wh.). the Punk
syndrome – Kovasikajuttu 10.55
Horizonte (wh.). Faultiere leben
langsam 11.20 Horizonte (wh.).
Gas-monopoly 13.00 tagesschau
13.10 Baslerzeitung
standpunkte 14.05 club (wh.)
15.30 arena (wh.). Dis kussion
zu einem aktuellen thema 16.55
glanz & gloria (wh.). Peoplemagazin
17.15 svizra rumantscha
(wh.). cuntrasts 17.40
mini sguard 18.00 tagesschau
18.10 Gesundheit heute. wenn
die Knochen brechen 18.45
Potzmusig (18). Volksmusik mit
nicolas senn. Gast: Valentin
Bischof, Präsident des schweizer
Blasmusikverbandes
19.20 Lottoziehung
19.30 Tagesschau
20.00 Wort zum Sonntag
mit chris tian Jegerlehner
20.10 Guet Nacht,
Frau Seeholzer!
mit ruedi walter, margrit
rainer, Valerie steinmann
Die Komödie von arthur
Lovegrove war in ihrer
schweizerdeutschen Fassung
ein grosser erfolg:
ausgerechnet am tag, als
die älteste tochter der Familie
Hänggi heiraten soll,
schneit eine Frau seeholzer
herein und bringt mit düs -
teren Prophezeiungen die
Familie aus dem Häuschen.
Das stück wurde landauf
landab über 400 mal aufgeführt.
Die tournee endete
im Juni 1970. im gleichen
monat entstand diese aufzeichnung
des schweizer
Fernsehens.
22.15 Tagesschau
an schlies send: meteo
22.30 sportaktuell
23.10 Tödliche Absichten
(silent witness – intent)
Krimiserie (GB 2010)
mit emilia Fox, tom ward,
wil liam Gaminara
regie: Udayan Prasad
in der ersten Folge der
neuen staffel von «silent
witness» wird das beliebte
Pathologenteam in einen
äusserst komplexen Fall
von Versicherungsbetrug
hineingezogen. als Leo
Dalton der Fälschung eines
Post-mortem-Berichts verdächtigt
wird, recherchiert
er auf eigene Faust. mit fatalen
Konsequenzen
01.00 Messias II (2/2)
(messiah 2:
Vengeance is mine)
thriller (GB 2002)
«stunde der Vergeltung»
mit Ken stott, neil
Dudgeon, art malik
regie: David ri chards
Kommissar metcalfes Bruder
wird auf der strasse erstochen,
gleichzeitig wird
im Park die Leiche eines lebendig
begrabenen mannes
gefunden. Verzweifelt
versucht metcalfe, weitere
morde zu verhindern.
05.30 Blue water High. Jugendserie
07.10 Paula und die wilden
tiere (21). ein Kasuar für den
regenwald 07.35 motzgurke.tv.
strafe muss sein! 08.05 checker
can. Der Pferde-check 08.30
neuneinhalb. Fit für die Klassenarbeit
08.40 Der sattelclub.
Kinderserie 09.50 neuneinhalb.
Facebook – was wissen die
über mich? 10.00 tagesschau
10.03 wie erziehe ich meine
eltern? comedyserie 10.30 tierisch
gut! Prinzessin rani – elefantengeburt
bei Hagenbeck
11.15 Von und zu lecker (4).
wer kocht das bes te adelsmenü?
Von Duft rosen und alten
scheffeln 12.00 tagesschau
12.03 Black Beauty. Drama
(e/GB/D 1971) 13.30 Utta Danella:
mit dir die sterne sehen.
Liebesdrama (D 2008) 15.00
tagesschau 15.03 tim mälzer
kocht! Kartoffelteigvaria tionen
15.30 exclusiv im ers ten. opa
will zu Hause bleiben. mit anne
Bode auf Pflegetour 16.00 h
weltreisen. rio zwischen Himmel
und Hölle 16.30 europamagazin
17.00 tagesschau
17.03 ratgeber: Geld 17.30 Brisant.
Boulevardmagazin 17.50
tagesschau 18.00 sportschau
18.30 Fuss balltempel maracaná.
Jubel, tränen, trauer in rio
de Janeiro 19.30 Prinzessin im
Glück. madeleine traut sich
19.50 wetter vor acht
19.57 Glücksspirale
20.00 Tagesschau
20.15 Donna Leon:
Schöner Schein
Kriminalfilm (D 2012)
mit Uwe Kockisch, Julia
Jäger, mi cha el Degen
regie: sigi rothemund
Brunetti ermittelt in dem
mord an einem spediteur,
der in dubiose Geschäfte
verstrickt war. es geht um
die illegale entsorgung von
müll. schockiert stellt er
fest, dass alle spuren zur
mafia führen.
21.45 Ziehung
der Lottozahlen
21.50 Tagesthemen
22.10 Das Wort
zum Sonntag
mit Pfarrer wolfgang Beck,
Hannover
22.15 Boxen
wBo-wm im cruisergewicht
marco Huck (D) –
ola afolabi (GB)
Di rekt aus Berlin
00.30 Tagesschau
00.40 Zwei gnadenlose
Profis
(Hollow Point)
ac tionkomödie (Usa 1996)
mit thomas ian Griffith,
tia carrere, John Lithgow
regie: sidney J. Furie
FBi-agentin Diane norwood
lässt selbst ihre eigene
Hochzeit platzen, um
den Geldwäscher Livingstone
festzunageln. Dieser
will eine allianz zwischen
der russischen, der chinesischen
und der italienischen
mafia schmieden. Dabei
bekommt Diane Konkurrenz
von einer rivalisierenden
regierungsorganisation.
02.18 Tagesschau
06.30 Liebe ist die bes te medizin
(wh.). Liebesgeschichte
(D 2004) 07.55 schmeiss weg,
kauf neu! (wh.). warum nicht
mehr repariert wird 08.40 Der
Preis der Blue-Jeans (wh.)
09.25 Versicherungsvertreter
(wh.). Die erstaunliche Karriere
des mehmet Göker 10.10 wegelagerer
und wichtigtuer (wh.).
wie die «spiegel-affäre» die
republik veränderte. mit wolfgang
schäuble, Bundesfinanz -
minis ter; Georg mascolo, chefredakteur
«Der spiegel»; theo
sommer, damaliger redakteur
«Die zeit»; ole von Beust,
ehem. ers ter Bürgermeister
Hamburg 10.50 abenteuer
adop tion – Familie zu acht
(wh.) 11.50 stillen bis der
schulbus kommt (wh.) 12.35
ruhig gestellt und angepasst
(wh.). warum 500.000 aDHs-
Kinder Drogen nehmen sollen
13.20 europas verlorene
Genera tion (wh.). eine reise
mit sabine Heinrich 13.50
schneeweisschen und rosenrot.
märchenfilm (D 2012). regie:
sebas tian Grobler. mit sonja
Gerhardt, Liv Lisa Fries, Jule
ronstedt 14.45 Lindenstrasse.
«schwarzer Kater» 15.15 Lindenstrasse.
«K. o.» 15.45 Die
Fuss broichs (wh.). Die einzig
wahre Familienserie. sechserlei
tomaten 16.15 mord ist ihr
Hobby (wh.). Krimiserie. «Der
tod eines architekten» 17.00
mord ist ihr Hobby (wh.). Krimiserie.
«tödliche Begierde»
17.45 mord ist ihr Hobby (wh.).
Krimiserie. «ruhe vor dem
sturm» 18.30 Die allerbeste
sebas tian-winkler-show (wh.).
Gäs te, talk und spiele. …mit
dem entertainer ross antony
19.00 zimmer frei! Prominente
suchen ein zuhause. Gast: carolin
Kebekus, schauspielerin,
sängerin und Komikerin
20.00 Tagesschau
20.15 Der Kaktus
Komödie (D/a 2013)
mit nadja Uhl, Heio von
stetten, Peter simonischek
regie: Franziska Buch
siehe arD, mittwoch,
5. 6. 20.15
21.45 Kino Kino
Filmmagazin
22.00 Fear and Loathing
in Las Vegas
Komödie (Usa 1998)
mit Johnny Depp, Benicio
Del toro, tobey maguire
regie: terry Gilliam
Für eine story über ein motorradrennen
reist der Journalist
Duke zusammen mit
seinem Freund Dr. Gonzo
nach Las Vegas. Dort geben
sich die beiden dem
Glücksspiel und exzessiven
Drogenexperimenten hin.
23.50 Uns gehört Paris!
(micmacs)
Komödie (F 2009)
mit Dany Boon, and ré Dussollier,
nicolas marié
regie: Jean-Pierre Jeunet
siehe arD, sonntag,
2. Juni, 23.30
01.30 Fear and Loathing
in Las Vegas
Komödie (Usa 1998)
wh. von 22.00 Uhr
05.35 Kinderprogramm 08.10
1, 2 oder 3. mit elton. Back -
stage mit den stars 08.35 Bibi
Blocksberg 09.25 Bibi und tina
09.50 mia and me 10.10 heute
10.15 Der star auf meiner couch
– der wochenrückblick 11.55
heute 12.00 Der Fürst und das
mädchen. «Die grosse Versuchung»
13.30 inga Lindström:
Prinzessin des Herzens. romanze
(D 2010). regie: Ulli Baumann.
mit rufus Beck, Patrick
rapold, Julia Bremermann 15.00
heute 15.05 märchenhochzeit
für madeleine. Happy end für
schwedens Prinzessin. Di rekt
aus schweden (s) 18.00 Leute
heute spezial. märchenhochzeit
in schweden – Prinzessin madeleine
und chris o`neill sagen
Ja 18.30 hallo deutschland –
spezial. mallorca: sommer, sonne,
«wetten, dass …?»
19.00 heute
19.25 Der Bergdoktor
arztserie (D 2011)
«Der Gang der Dinge»
mit Hans sigl, Heiko ruprecht,
monika Baumgartner
regie: esther wenger
trotz massiven Protests der
anderen Familienmitglieder
ist Hans entschlossen, den
Gruber-Hof zu verkaufen.
zu sehr nehmen ihn die
trennung von Klara und die
Geschichte rund um sein
krankes Bein mit. martin indes
ist voll und ganz mit einem
Patienten beschäftigt,
der aufgrund einer amnesie
glaubt, noch immer glücklich
mit seiner ex-Frau verheiratet
zu sein, obwohl er
bereits neu liiert ist.
20.15 Wetten, dass …?
Di rekt aus mallorca
Präsentation: markus Lanz
und cindy aus marzahn
Gäs te: michelle Hunziker,
ex-»wetten, dass …?»-moderatorin;
stefan raab, entertainer;
Paul Panzer,
stand-Up-comedian; Pamela
anderson, schauspielerin;
olly murs, Pop-sänger;
mike rosenberg, sänger-songwriter;
Jürgen
Drews, schlagersänger;
tim toupet, sänger; mickie
Krause, sänger; musical
«we will rock you»
22.45 heute-journal
mit marietta slomka
23.00 Das aktuelle
Sportstudio
modera tion: sven Voss
00.00 heute
00.05 Die ZDF-Kultnacht
Die grosse deutsche
schlagerparty
stars und Hits der 60erund
70er-Jahre nonstop
mit wolfgang Petry, siw
malmkvist, Jürgen marcus,
cindy & Bert, Graham Bonney,
rex Gildo, mary roos,
Jürgen Drews, costa cordalis,
Peggy march, Karel
Gott, Vader abraham,
Bernd clüver, Freddy Breck,
Peter orloff, tina York, Bata
illic, chris tian anders, nina
& mike, truck stop, ireen
sheer, mike Krüger, severine,
Bill ramsey, ingrid Peters,
erik silvester
07.30 tierarzt Dr. engel (wh.).
«Der verlorene Bruder» 08.15
tierarzt Dr. engel (wh.). «Quirins
steuerreform» 09.00 tierarzt
Dr. engel (wh.). «Kathrin» 09.45
tierarzt Dr. engel (wh.). «Der
clown» 10.35 Hitparade 15.45
sade. Lovers Live 16.35 auf
den Dächern. Jack Beauregard
16.55 Borderlands. mit der Kamera
zwischen den Fronten
17.35 1000 Kilometer zaun.
einmal rund um israel 18.20
Ultimate rush (4) (wh.). scoping
the Line 18.45 Focused (4)
(wh.). west meets east mt Bike
cappadocia 19.10 Delikatessen:
clips. Frischware 19.45 Delikatessen.
robbie wil liams
20.15 Coldplay
Live at Glastonbury
sie beginnen 1996 in London
als studentenband und
sind inzwischen die berühmtesten
Vertreter des
Britpop: coldplay. zDF Kultur
präsentiert die Höhepunkte
des Konzerts im
rahmen des Glastonbury-
Festivals vom 25. Juni 2011
mit vielen Hits der melodiemächtigen
britischen Band
wie «Yellow», «Violet Hill»,
«Politik», «clocks», «Fix
You» und «Viva la Vida».
21.15 Full Metal
Cruise 2013
Dokumenta tion von
der metal-Kreuzfahrt
eine woche schwermetall
zu wasser und Land, mit
Konzerten, metal-Karaoke,
comedy, musiker-workshops
und allem, was das
metal-Heart begehrt: am 5.
mai heisst es «Leinen los!»
für die Full metal cruise,
die grösste Heavy-metal-
Kreuzfahrt europas. sie
startet und endet in Hamburg
und legt dazwischen
an in southampton, Le
Havre und ams ter dam an.
mit an Bord sind unter anderen
metal-Grössen wie
Kreator, Heaven shall Burn,
in ext remo und Doro. nina
sonnenberg und rainer
maria Jilg sind an Bord gegangen,
um sich mit Bands
und Fans auszutauschen
und diese etwas andere
cruise mitzuerleben.
22.30 This is Spinal Tap
musikfilm (Usa 1984)
mit rob reiner, mi cha el
mcKean, chris topher Guest
regie: rob reiner
anfang der 1980er-Jahre
gilt spinal tap als die
Heavy-metal-truppe, welcher
der ruf vorauseilt, die
lauteste Band der welt zu
sein. Begonnen hatten die
musiker in den 1960er-Jahren
etwas leiser, als eine
Beatles-Kopie. Dann kam
eine Phase als Flowerpower
Band à la Jefferson airplane.
Doch jetzt stagniert
die Karriere der drei lauten
Briten. mit einer Us-tour
wollen sie ihre Fans zurückgewinnen.
23.50 This is Spinal Tap
musikfilm (Usa 1984)
wh. von 22.30 Uhr
01.10 Full Metal
Cruise 2013 (wh.)
68 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Samstag 8.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.15 Ursprung der technik
(wh.). Kriegsflotten der antike
07.00 Hightech der antike (wh.).
erfindungen zwischen tiber und
tigris 07.40 Griechische Helden
der antike (wh.). odysseus
08.30 täter ohne reue (wh.)
09.15 Protokoll eines Verbrechens
(wh.). Der Doppelmord
von Flonheim 10.00 Die natur
des Bösen (wh.) 10.45 Berlin
PolitiX 11.00 heute plus. zuschauer
und nachrichtenmacher
im Dialog 11.15 wir bleiben.
Glauben an die neue wende
11.45 Herzschlag – willkommen
im Leben. Babyglück im dritten
anlauf / abenteuer schwangerschaft
13.15 Höhle der Haie.
Unterwasserlandschaften vor
mauritius 14.00 reifeprüfung im
Pazifik. Die rätselhafte reise australischer
meeresschildkröten
14.45 malpelo Haipatroullie.
Kampf für Hammerhaie 15.30
Geheimnisse des meeres. cousteaus
verlorene welt 16.15 todesfalle
internet. im chat mit
dem mörder 16.45 Dem täter
auf der spur (wh.). Verbrecherjagd
mit Dna-test 17.30 Falsche
Fährten. Kriminal-irrtümer und
ihre Folgen 18.15 zDFzoom.
Grenzkriminalität 18.45 Der Fall:
Hinterkaifeck. Die wahre Geschichte
hinter tannöd 19.30
aussergewöhnliche Frauen (6).
maria montessori
20.15 Aussergewöhnliche
Frauen (5)
audrey Hepburn
21.00 Laurel und Hardy
Die komische Liebesgeschichte
von Dick und Doof
Der Dokumentarfilm geht
der Frage nach, warum das
Duo auch heute noch auf
der ganzen welt populär
ist. es kommen auch Fa -
milienmitglieder zu wort,
die sich bislang nur selten
oder noch nie vor einer Kamera
zu «Laurel & Hardy»
geäussert haben.
22.30 heute-show
nachrichtensatire
mit oliver welke
23.00 Terra X
Herr der Himmelsscheibe
Der Jahrtausendfund
von nebra
im Jahr 2002 wurde die sagenumwobene
Himmelsscheibe
von nebra vom Leiter
des museums für Vorund
Frühgeschichte in Halle
vor Kunsthehlern gerettet.
Die Himmelsscheibe erlaubt
uns, gemeinsam mit weiteren
Funden aus dem raum
Halle, einen Blick auf eine
faszinierende Lebenswelt,
die bereits ers te anzeichen
einer Hochkultur zeigte.
23.45 Terra X
Der geheime azteken-code
Bei der eroberung des aztekenreichs
verhielten sich
die spanier äusserst brutal.
sie rechtfertigten ihr Vorgehen
mit den angeblichen
Gräueltaten der azteken
gegen ihr eigenes Volk. ob
dem aber tatsächlich so
war, bezweifeln neuere Untersuchungen
00.30 Welt unter Wasser
Der Untergang
des Blauen Planeten
06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00
nano (wh.). Die welt von morgen
07.30 alpenpa norama 09.00 ziB
09.05 Kulturplatz 09.35 salon
und salettl. wiener Villen und
ihre Bewohner 10.00 Die wienerin
– Bilder der Frau um 1900.
Bilder der Frau um 1900 10.20
Die Kunst der Hausmusik 10.50
wiener mädeln. musikfilm (a
1949). regie: willi Forst. mit
willi Forst, Dora Komar, Hans
moser 12.30 Bilder aus südtirol
13.00 ziB 13.10 notizen aus
dem ausland 13.15 quer …
durch die woche 14.00 Kunst
und Krempel. Familienschätze
unter der Lupe 14.30 reisewege.
im reich zwischen Himmel
und meer – Hansestädte an der
ostsee 15.15 Ländermagazin.
Heute aus Berlin und Brandenburg
15.45 schweizweit 16.15
Bombay (wh.). träume am
Fliessband 16.25 Das schwarze
Loch (the Black Hole).
sciencefic tionfilm (Usa 1979).
regie: Gary nelson. mit maximilian
schell, anthony Perkins,
robert Forster 18.00 über:morgen.
Der Hightech-alltag 18.30
zapp. Das medienmagazin
19.00 heute
19.30 Exclusiv
spannende Geschichten
aus den themenbereichen
Gesellschaft, wissenschaft,
medizin, technologie,
Kriminalität oder auto
und Verkehr. Die reportagen
geben neue einblicke
und behandeln ein thema
mit einem aussergewöhnlichen
zugang.
20.00 Tagesschau
20.15 «Das Labyrinth» h
«Der zauberflöte
zweyter theil»
oper von Peter von winter
mit christof Fischesser, Julia
novikova, malin Hartelius
und anderen; mo zarteum -
orches ter salzburg
Leitung: ivor Bolton
inszenierung:
alexandra Liedke
22.55 Giuseppe Superstar
Der junge Berner tänzer
Giuseppe Bausilio
Der Dokumentarfilm be -
gleitet den jungen Berner,
der bereits als elfjähriger
im musical «Billy elliott» am
Broadway tanzte. im vergangenen
Herbst folgte
das engagement im rockmusical
«spring awakening.
Jetzt hat er auch eine
kleine Filmrolle erhalten.
Der Film zeigt unter anderem,
wie Giuseppe aufwuchs,
wo er klassisches
Ballett lernte und zur schule
ging und wie er vom
turnverein Belp in die Geheimnisse
des Flic-Flacs
eingeführt wurde, den er
für seine rolle im musical
können muss.
23.45 Zimmer frei!
Prominente suchen
ein zuhause
Heute: maite Kelly
moderation: chris tine wes -
termann, Götz alsmann
00.45 lebens.art (wh.)
01.45 Das aktuelle
Sportstudio
modera tion: sven Voss
06.00 X:enius (wh.). Bionik
06.30 square (wh.) 07.15 abgedreht!
(wh.) 08.00 Kinderprogramm
09.45 360° – Geo
reportage (wh.). Die Holzfäller
von British columbia 10.30
X:enius. archäologie aus der
Luft 10.55 experten der archäologie
11.00 Kannibalen –
im Herzen europas? 11.50 Bassas
da india, Geschichten eines
atolls (wh.) 13.00 experten der
archäologie 13.05 machu Picchu
(wh.). neues aus der inkastadt
14.00 Yourope. internethypes
zwischen non und sense
14.30 Konstantinopels versunkener
Hafen 15.25 mit
schaufel und Laptop. experten
dunkler Vergangenheit 16.20
Die spur der steine (6/15). Die
Familie bei den Franken 16.45
metropolis. metropolenreport
Kopenhagen / Japanische
mode, britisch vertont, in Berlin
17.40 Die spur der steine
(7/15). Der fränkische Händler
18.05 arte-reportage
19.00 Mit offenen Karten
mit Jean-chris tophe Victor
19.15 Arte-Journal
19.30 360° –
Geo Reportage
Das mysterium
der sibirischen mumie
1927 starb in einem
buddhistischen Kloster in
sibirien der chambo Lama
itigilow, doch sein Körper
ist bis heute nicht verwest.
Die reportage begibt sich
auf die spuren der geheimnisvollen
mumie.
Thementag Archäologie
20.15 Die Gallier h
sagen und wahrheit
21.50 Amphoren
Die zeugen der grossen
eroberungen roms
anhand von weinamphoren,
die in schiffswracks aber
auch zu Lande gefunden
wurden, glauben archäologen
herleiten zu können
dass die römer vor ihren
militärischen eroberungen
im mittelmeerraum bereits
eine Handelsmacht waren.
Damit lässt sich auch der
weg der eroberung Galliens
nachvollziehen.
22.45 «God bless
Ozzy Osbourne»
Dieses Porträt ist der erste
Dokumentarfilm über ozzy
osbourne, der ihn nicht als
exzentrischen Freak zeichnet.
Der von seinem sohn
Jack produzierte Film entstand
mit Genehmigung
des mitbegründers von
«Black sabbath» und unter
mitwirkung von Familie und
Freunde
00.20 About: Kate
crossmediales Projekt
(F/D 2013)
«Verwechslungen»
mit natalia Belitski, therese
affolter, Patrick von Blume
Janna nandzik
mit Hilfe von social-medianetzwerken,
einer website
und einer app für mobile
Geräte werden die Grenzen
zwischen realität und Virtualität,
zwischen zuschauern,
akteuren und Produzenten
verwischt.
16.00 arD
Rio zwischen Himmel und Hölle Die Reportage
wirft einen Blick auf die weniger bekannten Seiten
der Stadt und zeigt Rio de Janeiro (Bild), wie Touristen
die Stadt garantiert noch nie erlebt haben. Es sind
Orte, die selten auf dem Besuchsprogramm stehen
und die selbst die Einwohner Rios kaum kennen.
20.15 3sat
«Das Labyrinth» Kein Erfolg ohne Fortsetzung!
Deshalb liess Emmanuel Schikaneder der «Zauberflöte»
eine Fortsetzung folgen, in der es mit Verführungen,
Entführungen und Zweikämpfen so richtig zur Sache
geht. Zu sehen ist eine Aufführung anlässlich der
Salzburger Festspiele 2012 (Szenenbild).
20.15 arte
Die Gallier Der Dokumentarfilm beschreibt, wie
das Volk der Gallier in Vergessenheit geriet, um
dann wieder zu Berühmtheit zu gelangen. Er zeigt,
was inzwischen mit Sicherheit über die Gallier
bekannt ist und welche Rätsel sie nach wie vor aufgeben
(Bild: Rekonstruktion eines Gallier-Hauses).
Weitere Fernsehtipps
13.45 zDF neo
Vorsicht Abgrund! Die neue Staffel über gefährliche
Strassen beginnt mit einer Küstenstrasse im Osten
Madagaskars. Sie wird von unzähligen Flüssen gekreuzt,
die über marode Brücken und mit veralteten
Fähren überquert werden müssen.
16.30 Phoenix
Amerikas stolzer Süden Der Film zeigt Amerikas
alten Süden zwischen Georgia und Mississippi, indem
er Spuren des Filmepos «Vom Winde verweht» folgt.
20.15 Br
Rocky Balboa Mit dem naiven, aber unbeugsamen
Boxer Rocky schuf Sylvester Stallone einen Kinohelden,
der durch eine erfolgreiche Filmserie zwischen
1976 und 1990 zur Ikone der Popkultur wurde.
anamercieca
kulturtipp 12 l 13
69

Sonntag 9.6.
RADIO
08.30 srF 2 Kultur
Perspektiven
Der Brunnen der religionen
Die Sendung widmet sich heute der Bedeutung des
Wassers in den Religionen. Anlass dazu ist der «Brunnen
der Religionen» in der Gartenschau in Hamburg
(Bild). Er bildet das Zentrum der Gärten, welche die
fünf Weltreligionen – Buddhismus, Christentum,
Hinduismus, Islam und Judentum – angelegt haben.
Fünf Strahlen geben ihr Wasser in die Schale, was bedeutet:
Jede Reli gion hat etwas zu geben.
16.03 srF 2 Kultur
Parlando
s kandaltruppe:
Die Ballets russes
Der Ballettimpresario Sergej Diaghilew (Bild) brachte
für seine Pläne die unterschiedlichsten Künstler zusammen:
Die Tänzer Nijins ky, Massine und Balanchine,
die Komponis ten Debussy, Satie und Strawins -
ky, und den Maler Picasso. Zwischen 1909 und 1929
faszinierten Diaghilews «Ballets Russes» nicht nur die
Menschen – sie schrieben Kulturgeschichte. «Parlando»
ist mit der Tanzprofessorin Chris tina Thurner auf
den Spuren von Diaghilew und seiner Truppe.
20.03 swr 2
«Thomas»
oper von G.F. Haas
Das zweite Musiktheaterwerk, das Georg Friedrich
Haas und der Dramatiker Händl Klaus nach «Bluthaus»
für die Schwetzinger Festspiele geschaffen haben,
ist ein musikdramatisches Kammerspiel. Das
Werk beginnt mit den letzten Atemzügen des sterbenden
Matthias. Am Sterbebett befinden sich Thomas,
der Gefährte des moribunden Matthias, sowie
der Pfleger Michael. Die biblischen Namen sind
nicht zufällig gewählt (Szenenbild).
22.05 Ö 1
Contra
nachlachende Frohstoffe
Nicht von ungefähr wird Willy Astor (Bild) «Oral-
Apostel» genannt. Er ist aber nicht nur ein Wortverdreher,
dem so geniale Schöpfungen wie «Schelm -
pflicht» und «heranwuchernde Jugendliche» einfallen,
sondern auch ein Musiker, der mit seinen Liedern
schon mehrere Alben gefüllt hat. In seinem neuen Programm
«Nachlachende Frohstoffe» geht es querbeet,
aber auch ein paar Astor-Klassiker sind dabei.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit michael Brunner
06.42 Ein Wort aus der Bibel
06.55 Wetter
07.08 Sport
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.30 Sonntagskinder
08.50 Ein Wort
aus der Bibel (z)
09.15 Wetterbox
09.30 Text zum Sonntag
Blanca imboden:
«wandern ist doof»
09.45 Glückskette aktuell
10.00 Der Vormittag
mit adrian Küpfer
10.03 Persönlich *
Gesprächssendung
mit Daniel Hitzig
aus der Lokremise an
der Grünbergstrasse 7
in st. Gallen
z: 22.08 Uhr
11.30 Die fünfte Schweiz
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Blitzlicht Schweiz
aus den regionen
12.22 Wetter
12.40 Sport
13.00 Bestseller auf dem
Plattenteller
14.06 BuchZeichen
15.03 Menschen
und Horizonte
Port rätsendung
16.10 Apropos Hörspiel
16.50 Wetter
17.10 Sport
17.20 VeranstaltungsTipps
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.30 International (z)
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit stefan siegenthaler
20.03 Count ry Special
22.08 Persönlich (z)
Gesprächssendung
23.04 Zytlupe(z)
mit Bänz Friedli
00.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
07.05 Ein Wort aus der Bibel
08.08 Blickpunkt Reli gion
08.30 Perspektiven * h
Der Brunnen der religionen
z: Donnerstag, 15.03 Uhr
09.30 Röm.- kath. Predigt
Barbara Kückelmann,
theologin, Bern
09.45 Freikirchliche Predigt
Pas tor Lu kas amstutz,
Läufelfingen
10.03 Sakral/Vo kal
11.03 52 bes te Bücher
ahmadou Kourouma:
«monnè»
z: samstag, 20.00 Uhr
in «monnè», seinem grossen
epos der Kolonialisierung,
erzählt ahmadou Kourouma
die Geschichte
westafri kas von der ankunft
der Franzosen bis ans ende
der Kolonialzeit. in der sendung
berichtet der schriftsteller
ilija trojanow, wie er
«monnè» gelesen hat.
12.00 Concertino
12.40 Musik für einen Gast
nicola neider ammann,
theologin, migrationsbeauftragte
z: samstag, 11.03 Uhr
13.45 Concerto
Bizet: roma. Konzertsui te
nr. 3 c-Dur • Chopin:
Swiss Classic
06.00 Vivaldi: concerto grosso
c-Dur op. 8/6, «il piacere»
• Mo zart: sinfonie nr.
39 es-Dur KV 543: menuett
• Hummel: Klavierkonzert
a-moll op. 86: Lar ghet to
und rondo • Cimarosa:
Flötenquartett nr. 5 c-Dur
• Sullivan: «Hms Pinafore»,
ouvertüre • Beet ho -
ven: 6 Varia tionen G-Dur
«nel cor non più mi sento»
• Punto: Hornkonzert nr.
11 e-Dur: al le gro • Weber:
6 ecossaisen
07.00 Molino: Gitarrenkonzert
e-moll op. 56: al le gro maestoso
• Rossini: sonate nr.
5 es-Dur: al le gret to • Chopin:
«Les sylphides», Prélude
und Grande valse •
Eybler: Klarinettenkonzert
B-Dur: al le gro maestoso •
D. Scarlatti: sonate G-Dur
• J.Ch. Bach: sinfonie
F-Dur • Donizetti: «ti voglio
bene assai» • Vivaldi:
«L’estro armonico», concerto
a-moll op. 3/6
08.00 Hoffmeis ter: Flötenkonzert
nr. 21 D-Dur: romanza
• Mo zart: sinfonie
D-Dur KV 297, «Pariser» •
Händel: «oreste», Ballettmusik
2. akt • Schröter:
Klavierkonzert c-Dur op.
3/3 • Lanner: Pesther walzer
op. 93 • Saint-Saëns:
Violinkonzert nr. 3: andantino
quasi al le gret to
09.00 Spohr: Klarinettenkonzert
nr. 2 es-Dur: 1. satz •
Dvorák: «stabat mater»,
eja mater fons amoris • Vivaldi:
concerto d-moll op.
8/7 • Grieg: Lyrische stükke
op. 54: notturno • Mascagni:
«L’amico Fritz»: intermezzo
• J. Schubert:
Violakonzert c-Dur: rondo
• Carissimi: magnificat
Klavierkonzert nr. 2 f-moll
op. 21 (Khatia Buniatishvili,
Klavier; orches tre de Paris,
Ltg.: Paavo Järvi)
15.00 Passage (z)
16.03 Parlando h
Die Ballets russes
z: Freitag, 15.03 Uhr
18.03 Musik der Welt (z)
Der Klang sardiniens
19.00 Echo der Zeit
19.30 Wissenschafts -
magazin (z)
20.00 Progetto
Marta Argerich
Live aus Lugano
orchestra della svizzera
italiana, Ltg.: Jerzy Kapszyk
de Sarasate: zigeunerweisen
op.20 (Geza Hosszu-
Legocky, Violine) • Bruch:
Konzert für Violine, Viola
und orchester e-moll op. 88
(Dora schwarzberg, Violine;
nora romanoff-schwarzberg,
Viola) • J. Haydn: Violoncellokonzert
c-Dur
Hob.Viib/1 (mischa maisky)
• Tschaikowsky: Variationen
über ein rokoko-thema
(sergej nakariakov,
trompete) • W.A. Mozart:
Klavierkonzert nr. 20 d-moll
KV 466 (martha argerich)
00.05 Notturno
10.00 Rosetti: sinfonie D-Dur
• Mo zart: Klavierkonzert
nr. 8 c-Dur KV 246, «Lützow»:
3. satz • Beet ho ven:
Klavierkonzert nr. 1 c-Dur
op. 15: Largo • Satie/Debussy:
3 Gymnopédies •
Verdi: «messa solenne»,
Gloria • Vivaldi: concerto
für Violoncello, streicher
und Basso cont. F-Dur •
Glin ka: souvenir d’une nuit
d’été à madrid
Am Abend
20.00 Schumann: sinfonie nr.
3 es-Dur: 1. satz • Carulli:
serenade c-Dur für Flöte,
Gitarre op. 109/3 • Silvestre/White:
Violinkonzert
fis-moll • Schubert/Liszt:
Die Forelle • Haydn: «il
mondo della luna», Una
donna come me • Joh.
Strauss: Violoncelloromanze
op. 243 • de Falla: «Der
Dreispitz», tanz der nachbarn
und des müllers •
Mo zart: Klavierkonzert nr.
24 c-moll KV 491
21.00 Rossini: «mosè in egitto»,
Pre ghiera • C.Ph.E.
Bach: rondo G-Dur • Novak:
serenade F-Dur: al le -
gret to • Pleyel: sinfonie
D-Dur op. 3/1
22.00 Chaminade: thème varié
a-Dur op. 89 • L. Hofmann:
Flötenkonzert a-Dur
• Verdi: «nabucco», Gefangenenchor
• Field: Divertissement
nr. 2 a-Dur für
Klavier, or ches ter • Fiorillo:
Violinkonzert nr. 1
F-Dur: 1. satz • Mo zart:
«männer suchen stets zu
naschen» KV 433 • Granados:
trio op. 50: andante
con molto espressione
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
70 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Sonntag 9.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.03 Musik am Morgen
Pro ko fjew: sinfonie nr. 1
D-Dur op. 25 • Krommer:
oboen quartett c-Dur •
Pergolesi: Violinkonzert
B-Dur • J. Haydn: Klaviersonate
nr. 30 h-moll
07.55 wort zum sonntag
08.03 Kantate
Mo zart/Sechter: Kont -
rapunktische studie über
den cantus firmus «ach
Gott vom Himmel sieh darein»
(Liuwe tamminga, Luigi
mangiocavallo, orgel) •
J.S. Bach: «ach Gott, vom
Himmel sieh darein» BwV 2
(mi cha el chance, Kontertenor;
Paul agnew, tenor;
Klaus mertens, Bass; ams -
ter damer Barockchor und
or ches ter, Ltg.: ton Koopman);
«ach Gott, vom Himmel
sieh darein» BwV 741
(and rea marcon, orgel)
08.30 Wissen: Aula
Lauter zitate
und anspielungen
Hitchcock und die Künste
09.03 Matinee
sonntagsfeuilleton
12.05 Glauben
mehr als fromme spielerei
Kirche und Got tes dienste
für und mit Kindern
12.30 Sonntagskonzert
rso stuttgart,
Ltg.: stéphane Denève
Berlioz: «Le carnaval romain»
op. 9, ouverture caractéristique
für grosses
or ches ter • Fauré: «Pelléas
et mélisande», sui te für
or ches ter op. 80 • Roussel:
sinfonie nr. 3 g-moll
op. 42 • Rachmaninow:
sinfonische tänze, Fassung
für or ches ter op. 45
14.05 Fea ture am Sonntag
Bruno s. – «als ich mensch
wurde, musste ich sterben»
15.05 Zur Person
Der cellist Jean-Guihen
Queyras
17.05 Forum Buch
18.00 Aktuell
18.20 «Schneewalzer»
Hörspiel von Pat rick Findeis
mit Pippa Galli, Heinz-Josef
Braun, thomas Huber
regie: Kai Grehn
(swr 2013, Ursendung)
19.30 Jazz
Jazzmusiker covern die isländische
sängerin Björk
20.03 Georg Fried rich Haas:
«Thomas» h
text von Händl Klaus
mit otto Katzameier, wolfgang
newerla, Kai wessel
Daniel Gloger, mi cha el Feyfar,
raminta Babic kaite,
ruth weber, sarah wegener;
catalina Vicens, cembalo;
martin malaun, zither;
Louisa marxen, 1. schlagzeug;
agniesz ka Koprows -
ka-Born, 2. schlagzeug; Viviane
chassot, akkordeon;
mitglieder des aleph Gitarrenquartett;
estelle costanzo,
Harfe; Flavio Virzi, mandoline;
Ltg.: michel Galante
aufnahmen vom 24., 26.,
28. mai im rokokotheater
23.03 Musikpassagen
musik szene Belgien
arno, selah sue
und stromae
00.05 ARD-Nachtkonzert
06.05 Kommentar
06.10 Geistliche Musik
07.05 Information und Musik
aktuelles aus Kultur
und zeitgeschehen
07.50 Kulturpresseschau
08.35 Am Sonntagmorgen
Heilen, was verwundet ist
Der eucharistische Kongress
als weg zur mitte
des Glaubens
08.50 Presseschau
aus deutschen und
ausländischen zeitungen
09.05 Kalenderblatt
Vor 25 Jahren:
Die sowjetische Führung
erlaubt den 1944 deportierten
Krimtataren die rückkehr
in ihre Heimat
09.10 Die neue Platte
Vo kalmusik
09.30 Essay und Dis kurs
adele schopenhauer –
die erotomanin, die sich
nicht traut
10.05 Evangelischer
Got tes dienst
aus dem Dom st. Petri zu
Bremen. Predigt: Pas tor
Peter Ulrich
11.05 Inter view der Woche
11.30 Sonntagsspaziergang
reisenotizen aus Deutschland
und der welt
13.05 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
wirtschaft am mittag 13.55
wirtschafts-Presseschau
13.30 Zwischentöne
musik und Fragen
zur Person
15.05 Rock et cetera
so laut wie möglich
Die ameri kanische Band
Black rebel motorcycle
club
16.10 Büchermarkt
Das Buch der woche
16.30 Forschung aktuell
wissenschaftsfea ture
17.05 Kulturfragen
Debatten und Dokumente
17.30 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.10 Sport am Sonntag
20.05 Freistil
Der wahn der alchemis ten
auf der suche nach dem
stein der weisen
21.05 Kissinger
Sommer 2012
evgeni Bozhanov, Klavier
Beet ho ven: sonate für
Klavier nr. 18 es-Dur op.
31/3 • R. Schumann: «Blumenstück»
d-moll op. 19;
«nachtstück» op. 23/3 •
Chopin: Polonaise-Fan ta -
sie as-Dur op. 61 • Liszt:
auszüge aus «années de
pèlerinage»
aufnahme vom 24.6.12
aus dem Klos ter maria
Bildhausen in münnerstadt
23.05 Das war der Tag
23.30 Sportgespräch
00.05 Deutschlandfunk
Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 auftakt 07.05 Laudate
Dominum. C.H. Graun: «te
Deum» • J.H. Knecht: cap -
riccio a-moll 08.05 Die Bach-
Kantate. «Die Himmel erzählen
die ehre Got tes» 08.40 Barocco
09.05 Das musikrätsel 10.05
sinfonische matinée. scottish
chamber or ches tra, Ltg.: charles
mackerras. Brahms: serenade
a-Dur op. 16 • W. A. Mo -
zart: Klavierkonzert c-Dur KV
503 • Beet ho ven: sinfonie
«Pas torale» 12.05 Divertimento.
Saint-Saëns: Havanaise e-Dur
op. 83 • Gou nod: «Faust», Ballettmusik
(5. akt) • Massenet:
«thaïs», méditation • Bizet:
«L’arlésienne», sui te nr. 1 13.05
tafel-confect 13.40 Das stichwort.
«van immerseel, Jos»
14.05 wunsch:musik 16.05 Junge
Klassik-stars. chloë Hanslip,
Violine 17.05 Do re mik ro. Die
musiksendung für Kinder 18.05
cinema. Kino für die ohren
19.00 «100 Jahre
Regentenbau» T
münchner Philharmoniker
Beet ho ven: «Die weihe
des Hauses», ouvertüre •
W. A. Mo zart: Klavierkonzert
es-Dur KV 271, «Jeunehomme»
• Tschai kow -
ski: sinfonie nr. 5 e-moll
(David Fray, Klavier; Ltg.:
Juray Valcuha)
21.30 Kissinger Sommer
ein kammermusi kalischer
streifzug
22.30 Intermezzo
J. B. Foerster: sonate
f-moll op. 45/1 • R. Strauss:
serenade es-Dur op. 7
23.05 Musik der Welt
musik der Gemeinschaft
Die grosse Bedeutung des
rhythmus im Leben
westafri kanischer Völker
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.45 Positionen.
Bund für Geistesfreiheit
07.05 radiomik ro 08.05 Katholische
welt. Vom eucharistischen
Kongress in Köln 08.30
evangelische Perspektiven. Protestanten
in der Politik 09.05
ra dio rei sen. U.a.: Bei einem
Powwow in new mexico 10.05
sonntagsbeilage 11.00 radiotexte.
taha muhammad ali: Gedichte
aus Palästina 11.30 Heimatsound
12.05 zeit für Bayern
13.05 radiozeitreisen. Die südtiroler
«Bumser» und ihre Geschichte
13.30 Bayern – Land
und Leute. Kurzwellen für die
Freiheit 14.05 musikwelt15.00
«minis terium des innern». Hörspiel
von thomas Palzer 16.05
eins zu eins. Der talk 17.05
sonntagsbeilage (wh. von 10.05
Uhr) 18.05 Kulturjournal
19.30 Musik für Bayern
20.05 Bayerisches Feuilleton
(wh. vom sa, 8.05 Uhr)
21.03 radioFea ture
(wh. vom sa 13.05 Uhr)
22.05 Zündfunk Generator
ideen aus Pop, Politik und
Gesellschaft
23.05 Nachtmix
00.05 Nachtses sion
02.00 ARD-Nachtkonzert
06.56 wort zum tage. apostelamt
Jesu chris ti 07.05 Feiertag.
Die angst vor dem Fremden
07.30 Ka kadu 08.05 aus den
archiven. musi kanten gefragt
09.05 radiofeuilleton. themen
der woche 11.05 radiofeuilleton.
Kino und Film 12.05 ortszeit.
themen des tages 12.30
Lesart. Politisches Buchmagazin
13.05 Die reportage 13.30
neonlicht. Das Grossstadtmagazin
14.05 Ka kadu. «Konrad
und die Liga der elternlosen».
Hörspiel von chris tian Ulmcke
17.05 ortszeit 17.30 nachspiel.
Brasilien vor dem confedera -
tions cup 2013 18.05 Fundstücke.
swingsongs vom Putzen
und der Hausarbeit 18.30
«indianerland» (1/2). Die Lewis
& clark-expedition 1804–1806
20.03 Konzert
Britten: «Four sea interludes»
op. 33a • Berlioz: «La
mort de cléopâtre», Lyrische
szene für sop ran und
or ches ter • Bartók: Konzert
für or ches ter (anna
caterina antonacci, sop -
ran; Deutsches symphonie-or
ches ter Berlin, Ltg.:
edward Gardner)
22.00 Musikfeuilleton
anna mahler – tochter
und Bildhauerin
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 «Ganz in meiner Haut»
Hörspiel von
stéphanie marchais
mit caroline schreiber, Ulrich
Gebauer, natalie spinell,
angeli ka richter u. a.
Komposition: ralf Haarmann.
regie: Jörg schlüter
(wDr 2012)
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
06.05 Guten morgen, Österreich
08.15 Du holde Kunst 09.05
café sonntag 10.05 ambiente.
U.a.: Das nitsch-museum in
neapel 11.03 wiener Festwochen
2013 – matinee live T
Brahms: Konzert für Violine,
Violoncello und or ches ter
a-moll op. 102 • Berlioz: sinfonie
fantas tique op. 14 13.00
sonntagsjournal 13.10 gehört
Ö1-Quiz 14.05 menschenbilder
15.05 oper aus Österreich
16.00 ex libris 17.10 Kinderuni.
antimaterie 17.30 spielräume
18.00 Journal 18.15 moment
am sonntag. Kosenamen 19.05
motive. Glauben und zweifeln
19.30 Aus dem Konzertsaal
Yuja wang, Klavier
Skrja bin: sonate nr. 2 op.
19; nr. 6 op. 62 • Ravel: La
valse • L. Liebermann:
Gargoyles • Rachmaninow:
sonate nr. 2 b-moll
21.30 Heimspiel
Veranstaltungsvorschau
22.05 Cont ra h
willy astor
22.30 matrix
Das «Dark web»
23.03 Radiokunst
«mechanics & sine expres -
sion» von Liesl Ujvary
00.05 Du holde Kunst (wh.)
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.30 Une fois pour toutes
07.05 Les racines du ciel
«La vocation divine
de l’homme»
08.00 Foi et tradition
08.30 Service protestant
09.10 Maison d’études
09.42 Divers aspects de la
pensée contemporaine
10.00 Messe
11.00 L’esprit public
12.00 On ne parle pas
la bouche pleine!
12.30 Journal
12.45 Des papous
dans la tête
14.00 Tire ta langue
14.30 Secret profes sionnel
15.00 Villes mondes
cap sur le maroc et
sa côte atlantique, pour
faire escale(s) à essaouira …
16.00 Le gai savoir
Homophobie: schopenhauer,
rousseau, Kant …
17.00 Le tête-à-tête
avec Hélène carrère
d’encausse, his to rienne
18.00 Les retours
du dimanche
19.00 Soft power
L’avenir des radios musicales
avec Pat rick Beauduin,
ancien directeur général de
radio canada
20.00 Ça rime a quoi
avec alexis Pelletier,
auteur de «mains tenues»
20.30 Changement de décor
21.00 Fiction
soirée antonio
Lobo antunes
23.00 Chanson-Boum
00.00 Nuits spéciales
Jean-Paul Sartre (3/3)
France Musique
07.00 Leur premier CD
ismael margain,
Guillaume Bellom, pia no
Schubert: Fantaisie en fa
min. D 940; sonate en ut
maj. «Grand duo» D 812
08.10 Jardin des Dieux
10.00 Jazz
«Jazz et sciences»
11.30 42ème rue
«tony awards 2013»
12.37 Au diable Beauvert
Vahan mardirossian, pianiste
14.00 Le jardin des critiques
Puccini: «La rondine»
16.00 L’air des lieux
18.10 Lettres intimes
19.30 Concert
(Programme
non communiqué)
21.00 Le parti d’en jouer
22.00 Voyage en moi majeur
François Garde, écrivain
23.00 Des Nuits noires
de monde
00.00 A l’improviste
création du collectif inouï:
«Phasmes»
00.40 Alla breve
Ducret: apparitions
01.00 L’air des lieux
03.00 FM la nuit
kulturtipp 12 l 13
71

Sonntag 9.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 09.35
Gesundheit heute (wh.). wenn
die Knochen brechen 10.00
sternstunde reli gion 11.00
sternstunde Philosophie 11.55
sternstunde Kunst 12.30 abstimmungsstudio.
eidg. abstimmungen
zu «Volkswahl Bundesrat»
und «asylgesetz-revision».
ers te trends und reak -
tionen zu den eidg. Vorlagen
13.15 abstimmungsstudio.
Hochrechnungen, analysen, resultate
und reak tionen 15.00
abstimmungsstudio. resultate,
analysen und reak tionen 16.00
abstimmungsstudio. resultate,
analysen und roundtable-Gespräche
mit Gewinnern und
Verlierern 16.35 svizra rumantscha.
cuntrasts 17.00 abstimmungsstudio.
Präsidentenrunde
17.35 tele sguard. mit abstimmungsresultaten
18.00 tagesschau
18.15 abstimmungsstudio
18.50 g&g weekend spezial.
alles zur miss schweiz wahl
19.20 mitenand
Flüchtlingshilfe
19.30 Tagesschau
20.05 Tatort
Krimireihe (D 2013)
«er wird töten»
mit sabine Postel,
oliver mommsen,
camilla renschke
regie: Flo rian Baxmeyer
siehe arD 20.15 Uhr
21.40 Reporter
menschen, schicksal,
abenteuer
22.10 Twist
Die sketchcomedy
mit Urs Jucker; Pablo
aguilar; nicole Knuth;
anja schärer; Phi lippe
Graber und aaron Hitz
22.55 Tagesschau
23.15 Sternstunde Musik
Jazz in der schweiz (3)
zwischen aufbruch
und tradi tion
anfang der 1980er-Jahre
beginnt mit Pcs, Quarzuhren
und cDs das digitale
zeitalter, und schweizer
Jazzmusiker entdecken
den computer für sich. Das
führt zu einer erbitterten
Debatte: was ist überhaupt
Jazz? Die Pendelbewegungen
zwischen aufbruch
und tradition halten den
Jazz lebendig und vielfältig:
Jazz, einst als fremde musik
in die schweiz gekommen,
ist heute ein fester
Bestandteil des schweizer
musikschaffens geworden.
00.15 Bekanntmachung!
magazin für Kultur
und zeitgeschichte
00.45 Che –
Revolución (1/2)
(che: Part one)
Drama (Usa/F/e 2008)
mit Benicio Del toro, rodrigo
santoro, Demián Bichir
regie: steven soderbergh
teil eins des Biopics über
«che» Guevara zeigt, wie
während der kubanischen
revolu tion aus dem jungen
arzt ein strategisch gewiefter
revolu tionär mit globaler
ausstrahlung wird.
05.30 Blue water High. Jugendserie
06.50 Das surfcamp (3/20)
07.15 willi wills wissen. wie
kommt der Laster vom Fliessband?
07.40 tigerenten-club.
riesenschlangen. Gast: Dr. Lutz
Dirksen, Biologe 08.40 tiere
bis unters Dach. Familienserie
09.55 tagesschau 10.00 immer
wieder sonntags (3). Gäs te:
and reas Gabalier; alpenrebellen;
Dorfrocker; Lena Valaitis;
marjan & Lukas; mi cha el morgan;
nicole; zillertaler Haderlumpen.
Di rekt aus dem europapark
rust 11.30 Die sendung
mit der maus. Lach- und sachgeschichten
12.00 tagesschau
12.03 Presse club 12.45 wochenspiegel
13.15 endlich Urlaub!
Komödie (D 2005). regie:
Jan ruzicka. mit Petra Kleinert,
Heikko Deutschmann, Hannes
Jaenicke 14.45 mamas Flitterwochen.
Komödie (D 2008). regie:
thomas Jacob. mit ruth
maria Kubitschek, ernst stankovski,
susanna simon 16.15
tagesschau 16.30 ratgeber:
auto – reise – Verkehr 17.00
w wie wissen. Dicke Luft 17.30
Der zauberkünstler. Die magische
mission des matthias
Drechsel 18.00 sportschau
18.30 Bericht aus Berlin 18.49
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstrasse. «Die schöne und
das Biest?» 19.20 weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort S
Krimireihe (D 2013)
«er wird töten»
mit sabine Postel,
oliver mommsen,
camilla renschke
regie: Flo rian Baxmeyer
stedefreund ist aus afghanistan
zurück. Doch ehe
sich Hauptkommissarin
inga Lürsen darüber freuen
kann, muss sie sich im Präsidium
mit einer bedrohten
Frau auseinandersetzen,
die immerzu «er wird töten»
sagt. als stedefreund ingas
neuen Kollegen Leo Uljanoff
herbeiholen will, macht
er eine fürchterliche entdeckung:
Leo wurde im
Präsidium ermordet.
21.45 Gün ther Jauch
Politisches Gespräch
22.45 Tagesthemen
23.00 ttt – Titel, Thesen,
Temperamente
Kulturmagazin
modera tion: max moor
23.30 Liebe wen du willst
(Four Lovers)
romanze (F 2010)
mit Élodie Bouchez,
roschdy zem, nicolas
Duvauchelle
regie: antony cordier
als sich rachel und Vincent
begegnen, knistert es
gewaltig. Die tatsache,
dass beide glücklich verheiratet
sind, stellt keinen
Hinderungsgrund dar. Bereits
beim ersten gemeinsamen
treffen wird offen
der Partnertausch praktiziert.
Diese Bereitschaft
zum sexuellen abenteuer
leben die beiden Pärchen
in der Folgezeit exzessiv
aus, bis die eifersucht dazwischenfunkt.
06.20 stilbruch. Das Kulturmagazin
06.50 Kulturspiegel 07.20
capriccio. Das Kulturmagazin
des Bayerischen Fernsehens
07.50 euromaxx. Leben und
Kultur in europa 08.20 Br-Klassik:
KlickKlack. Das musikmagazin
08.50 Dasding.tv. Best of
rock am ring 2012 09.20 tim
mälzer kocht! Kartoffelteig varia -
tionen 09.50 Der Vorkoster
(wh.). Fertiggerichte auf dem
Prüfstand – was ist wirklich
drin? 10.35 Kino Kino. Das Filmmagazin
des Bayerischen Fernsehens
10.50 schneeweisschen
und rosenrot (wh.). märchenfilm
(D 2012). regie: sebas tian
Grobler. mit sonja Gerhardt, Liv
Lisa Fries, Jule ronstedt 11.50
Der Kaktus (wh.). Komödie (D/a
2013). regie: Franziska Buch.
mit nadja Uhl, Heio von stetten,
Peter simonischek 13.20 Lindenstrasse
(wh.). «schwarzer
Kater» 13.50 Lindenstrasse. «K.
o.» 14.20 mord ist ihr Hobby
(wh.). Krimiserie. «tod in Hong
Kong» 15.05 mord ist ihr Hobby
(wh.). Krimiserie. «Das Phantom»
15.50 nightwash schleudergang.
comedy aus dem
waschsalon. Gäs te: maxi Gstettenbauer;
chris tiane olivier; ill-
Young Kim; robert alan 16.15
clipster (wh.) 16.45 Für immer
30 (wh.). Komödie (D 2011).
regie: andi niessner. mit Felix
eitner, marie-Lou sellem, sidonie
von Krosigk 18.15 Faszina -
tion wissen. Hanf – der verkannte
stoff 18.45 Quarks &
co. Pfusch in der wissenschaft
/ Der Blender / trau schau wem
/ Verheimlichte ergebnisse 19.30
tim mälzer kocht! (wh.).
Kartoffel teigvaria tionen
20.00 Tagesschau
20.15 Der Wolf
«Das vermisste mädchen»
(Varg Veum –
«Bitre Blomster»)
Kriminalfilm (n/s/D 2007)
mit trond espen seim,
Øyvind Gran,
Kathrine Fagerland
regie: Ulrik imtiaz rolfsen
Um einen imageverlust zu
vermeiden, beauftragt eine
verheiratete Politikerin
einen Privatdetektiv, nach
ihrem Liebhaber und ihrer
tochter zu suchen.
21.45 Tatort
Krimireihe (D 2013)
«er wird töten»
mit sabine Postel, oliver
mommsen, camilla
renschke
regie: Flo rian Baxmeyer
siehe arD 20.15 Uhr
23.15 Lindenstrasse
Unterhaltungsserie (D 2013)
«Die schöne
und das Biest?»
andy soll chantal im suff
zum sex verführt haben.
Das behauptet zumindest
der teenager. chantal
droht, den vermeintlichen
Übergriff bekannt zu machen.
es sei denn, andy
gehe auf ihre Forderung ein.
23.45 Tatort
«er wird töten»
wh. von 21.45 Uhr
01.15 NightWash (wh.)
comedy aus
dem waschsalon
06.00 Kinder- und Jugendprogramm
09.00 sonntags. tV fürs
Leben 09.30 abschlussgottesdienst
des eucharistischen Kongresses.
Di rekt aus Köln 11.00
heute 11.03 wetten, dass …?
(wh.) 13.15 Die Hundeflüsterin.
schnupperkurs für Kinder 14.00
Die Büffelranch (2) 14.45 planet
e. rettung für die sanften riesen
15.10 heute 15.15 Das Geheimnis
meines erfolges (the secret
of my success). Komödie (Usa
1987) 17.00 heute 17.10 sportreportage.
Fuss ball / tennis:
French open / Kanu: wildwasser-wm,
sprint in solkan (slo)
18.00 zDF-reportage. Hinter
den Kulissen des Frankfurter
Flughafens 18.30 terra Xpress.
was ist los im Bodensee?
19.00 heute
19.10 Berlin direkt
mit Bettina schausten
19.28 5-Sterne
19.30 Terra X
Unter Grizzlys (1/2)
Das abenteuer beginnt
ein 25 mann starkes team
von Kameraleuten und Bärenexperten
schlägt für einige
wochen seine zelte
mitten unter den Bären auf,
die sich im sommer zum
Lachsfang versammelt haben.
35 Kameras über und
unter wasser, in den Uferzonen,
auf Plattformen, im
wald und auf den weiden
dokumentieren einen sommer
lang das Geschehen.
2. teil: so, 16.6., 19.30 Uhr
20.15 Das Traumschiff
Unterhaltungsserie (D 2006)
«Botswana»
mit siegfried rauch, Heide
Keller, Horst naumann
regie: Hans-Jürgen tögel
Die reise führt nach Bots -
wana in das einzigartige
natur- und tierparadies
des okavango-Deltas.
21.45 heute-journal
mit marietta slomka
22.00 Inspector Banks
(Dci Banks)
Krimireihe (GB 2011)
«Kalt wie das Grab»
(cold is the Grave)
mit stephen tompkinson,
and rea Lowe,
Lorraine Burroughs
regie: marek Losey
Banks ist erstaunt, dass ihn
sein Vorgesetzter Jimmy
riddle, der Banks geringschätzt,
um Hilfe bittet: Fotos
seiner vermissten tochter
sind auf einer Pornowebsite
aufgetaucht.
Banks schafft es emily
nach Hause zu bringen,
doch ein Verbrechen zwingt
ihn bald darauf, eine welt
unter die Lupe zu nehmen,
die er nie betreten wollte:
Die Vergangenheit seines
erzfeindes Jimmy riddle.
23.30 ZDF-His tory
tödliche mission
im schatten der schlachten
des zweiten weltkriegs
führten auf deutscher wie
alliierter seite sondereinheiten
einen geheimen
Krieg – hinter den feindlichen
Linien. Die sendung
zeigt vier Fallbespiele.
00.15 heute
07.00 ein Heim für tiere (wh.).
«Um Haaresbreite» / Der affe
Benjamin» / «Danke, caruso»
09.15 Unser charly (wh.). «Hoffnung
für sandra» 10.00 Unser
charly (wh.). «Happy Birthday»
10.45 Hitparade 11.30 Hitparade
12.15 Hitparade 13.00
Hamlet 15.10 Der müll und das
mädchen 15.40 Die dünnen
mädchen 17.15 make Up 18.45
aspekte 19.15 Bauerfeind 28:30.
Katrin Bauerfeind trifft … Jessica
schwarz 19.45 the Vice
reports. Freiheit für Kurdistan
– die PKK in Deutschland
20.15 Gedrängte
Wochenübersicht
Das Beste aus vier
Jahrtausenden
Kabarettprogramm von
Jochen malmsheimer
mit leidenschaftlichem Vortrag
hebt Jochen malmsheimer
die Grenzen zwischen
Unsinn und Poesie,
Literatur und Kabarett auf
und macht selbst vor den
ungewöhnlichsten literarischen
Höhen nicht Halt.
21.00 Olaf TV (5)
satirereihe mit
olaf schubert
in dieser Folge befasst sich
olaf mit dem thema «Der
mensch». olaf wird dabei
ganz privat: er gewährt den
zuschauern einblicke in
seine ahnengalerie und
präsentiert seine zwillingsschwester
Gabi.
21.30 heute-show
nachrichtensatire
mit oliver welke
22.00 Siehst du mich?
tragikomödie (D 2005)
mit Victoria Gabrysch,
sebas tian ströbel,
sabine orléans
regie: Katinka Feistl
tiffany ist eine pummelige
Kosmetikverkäuferin anfang
20. sie macht ihren
Job gut, ist lebensfroh und
träumt von anerkennung,
Liebe und einem eigenen
Kosmetikgeschäft. Dass sie
bisher noch nicht den rechten
erfolg hatte, liegt ihrer
meinung nach vor allem an
ihrem Äusseren. eines
nachts landet tiffany in der
Bar des makellos schönen
Falk. sie bleibt über nacht
bei ihm, aber Falk verhält
sich zwiespältig, wenn es
intim werden könnte. weil
tiffany meint, ihre unvorteilhafte
Figur sei der Grund,
lässt sie sich Fett absaugen.
nach dem schweren
eingriff muss sie feststellen,
dass sie plötzlich von ihrer
Umwelt ganz anders behandelt
wird, als sie es sich
vorgestellt hatte.
23.30 Ameisen gehen
andere Wege
romanze (D 2011)
mit tim oliver schultz,
Henriette confurius,
markus Hering
regie: catharina Deus
siehe zDF, mittwoch, 3.6.
23.55 Uhr
01.00 Siehst du mich?
tragikomödie (D 2005)
wh. von 22.00 Uhr
72 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Sonntag 9.6.
ZDF Info 3sat Arte
05.15 aussergewöhnliche Frauen
(6) (wh.). maria montessori
06.00 aussergewöhnliche Frauen
(5) (wh.). audrey Hepburn
06.45 Laurel und Hardy (wh.)
08.15 zDFzoom (wh.). Grenzkriminalität
08.45 Dem täter
auf der spur (wh.) 09.30 Falsche
Fährten (wh.). Kriminalirrtümer
und ihre Folgen 10.15
«aktenzeichen XY ... ungelöst»
– die Doku menta tion 10.45 Der
Fall: Hinterkaifeck (wh.). Die
wahre Geschichte hinter tannöd
11.30 elektrischer reporter
11.45 wiso plus 12.00 zDFzeit.
traumfabrik Königshaus. niederlande
/ spanien 13.30 hallo
deutschland – mondän. miami
14.15 Hightech der antike (wh.).
erfindungen zwischen tiber und
tigris 15.00 Griechische Helden
der antike (wh.). odysseus
15.45 Ursprung der technik
(wh.). taktiken antiker spezialeinheiten
/ Kriegsflotten der
antike 17.15 Die letzten Paradiese.
australien und tasmanien
/ Ägypten und marokko 18.45
Der rhein. Von der Quelle bis
zur mündung. Der junge wilde
19.30 h myanmar. Flussfahrt
mit Buddhas segen
20.15 Mysterien
der Geschichte
Die heilige Bundeslade
in dieser Folge sucht der
Journalist oliver steeds
nach dem bedeutendsten
Kultgegenstand der welt:
Der Bundeslade mit den
zehn Geboten. Die Legende
besagt, sie sei der Beweis
für die Gegenwart
Got tes. Bis heute ist jedoch
die exis tenz dieses artefaktes
nicht bewiesen.
21.00 Mysterien
der Geschichte
Das Geheimnis
der nasca-Linien
in dieser Folge versucht
oliver steeds das Geheimnis
der nasca-Linien zu
entschlüsseln. Die riesigen
Bodenbilder gibt es bereits
seit 2000 Jahren. Doch
da die Linien nur aus der
Luft zu erkennen sind, blieben
sie bis anfang des 20.
Jahrhunderts unentdeckt.
21.45 Im Netz
der Mafia (10)
Die Geheimakten des FBi
Der Undercover-agent:
Donnie Brasco / Der se -
rienkiller: roy Demeo
23.15 Mount St. Helens
Der Vulkan lebt
Die Dokumentation zeigt
den wissenschaftler charlie
crisafulli, der seit 30
Jahren die wiederkehr des
Lebens in der aschewüste
beobachtet, die 1980 nach
der explosion des Vulkans
mount st. Helens in den
Usa entstand.
00.00 ZDFzeit
Leben mit der Gefahr
Von L’aquila aus macht
sich «zDFzeit» auf den weg
zu verschiedenen erdbebengefährdeten
Plätzen der
erde und zu den besten
erdbebenforschern.
00.45 Katastrophen
der Erdgeschichte (1)
Die stunde null
06.15 makro (wh.). chinas Vasallen
06.45 tele-akademie.
Das Fragen nach Gott und der
Gott der Philosophen 07.30
alpenpa norama 09.00 ziB 09.05
sternstunde Philosophie 10.05
Literatur im Foyer – ext ra. mit
Ha rald martenstein, eva me -
nasse, Laura Karasek, Bodo
Kirchhoff 11.05 Knistern der
zeit. chris toph schlingensief
und sein operndorf in Burkina
Faso 12.50 notizen aus dem
ausland. namibia 13.00 ziB
13.05 natur im Garten (4) 13.30
Druckfrisch 14.00 Grüezi
Deutschland (1). Gast: campino,
sänger 14.45 rift Valley –
der grosse Graben 17.00 Die
assis tenzärzte – zeit der Bewährung
(1). aller anfang ist
schwer 17.45 Die assis tenzärzte
– zeit der Bewährung (2).
schwierige entscheide 18.25
Piraten und engel – Gottfried
Helnweins Kinder im Port rät
19.00 heute
19.10 Urban Farming
Gemüse aus der stadt
mehr als die Hälfte der
weltbevölkerung lebt bereits
in metropolen. Um
auch dort im Grünen sein
zu können, legen immer
mehr stadtbewohnerinnen
und -bewohner urbane
Gärten an.
19.40 Schätze der Welt
Bikini atoll (marshall inseln)
20.00 Tagesschau
20.15 Schrei nach Freiheit
(cry Freedom)
Drama (GB 1987)
mit Kevin Kline, Penelope
wilton, Denzel washington
regie: ri chard
attenborough
Der südafrikanische Journalist
Donald woods kämpft
für den schwarzen Bürgerrechtler
steve Biko. trotzdem
wird dieser im Gefängnis
ermordet. woods setzt
alles daran, die Öffentlichkeit
zu informieren.
22.40 Ein Leben
für die Freiheit h
nelson-mandela-Porträt
23.35 Polizeiruf 110
Krimireihe (DDr 1988)
«Der mann im Baum»
mit and reas schmidtschaller,
Lutz riemann,
renate Geissler
regie: manfred mosblech
Die Kripo ermittelt intensiv
in zwei Fällen von Vergewaltigung.
Unterdessen
ahnt die Verkäuferin des
Dorfladens schreckliches,
als sie durch ihre Kundinnen
von den jüngs ten Vorfällen
hört.
01.00 Durst
(Bakjwi)
Fantasyfilm (cor 2009)
mit song Kang-Ho, Kim
ok-bin, Kim Hae-sook
regie: Park chan-wook
Bei einem impfstoff -
experiment segnet der
katholische Priester
sang-hyun das zeitliche.
nach einer Bluttransfusion
unbekannter Herkunft
kehrt er als Vampir von
den toten zurück und
zapft Patienten an.
06.20 Kairo – Leben auf dem
Friedhof 07.15 Unterwegs in
Kanada. British columbia 08.00
Kinderprogramm 09.45 Karambolage
(wh.) 10.00 X:enius
(wh.). mythos marathon – warum
ist Laufen ein Volkssport?
10.25 Die ahnen der Queen
(wh.). sachsen-coburgs Hochzeit
mit der macht 11.45 square.
Gast: anish Kapoor, Bildhauer
12.25 Baukunst. Der deutsche
Barcelona-Pavillon 12.55 Philosophie.
materie. Gast: Jean
salem 13.45 360° – Geo reportage
(wh.). Das mysterium
der sibirischen mumie 14.35
Die Gallier – sagen und wahrheit
(wh.) 16.15 abgedreht! story:
the Frat Pack – Ben, Vince,
owen und die anderen / story
ii: sex & the city / es war einmal
im Jahre: 1996 «wannabe» und
die spice Girls. Das Jahr 96 im
sound der 5 engländerinnen /
Die Kumpel – die Freundschaft
geht vor Facebook / rare Perle:
Peter Falk / skandal! Die unglaubliche
tournée der stones
in 1972 / supercocktail:
«Friends» / Dress code: wie
kleidet man sich, wenn man
keine Freunde hat? 17.00 Lotte
reiniger. tanz der schatten
18.00 Daniel Buren im Grand
Palais 18.25 Joseph calleja.
Hommage an mario Lanza
19.15 Arte-Journal
19.35 Karambolage
Deutsch-französische
eigenarten
zweite sondersendung um
den französischen Premier -
minis ter Jean-marc ayrault
19.45 Zu Tisch …
in der Basilicata
Die Basilicata, zwischen
apulien und Kalabrien gelegen,
ist eine kaum bekannte
Landschaft italiens und
gleichzeitig eine der ärms -
ten. wie jede region italiens
hat die Basilicata
auch ihre eigenen Pastaspezialitäten,
wie «Ferrazzuoli»,
dünne, fast durchsichtige
teigplatten.
Filmreihe: Alf red Hitchcock
20.15 Die Vögel S h
(the Birds)
thriller (Usa 1963)
mit tippi Hedren, suzanne
Pleshette, rod taylor
regie: alf red Hitchcock
22.10 Freitag, der 13.
(Friday the 13th)
Horrorfilm (Usa 1980)
mit Betsy Palmer, adrienne
King, Jeannine taylor
regie: sean s. cunningham
nach einem mordfall wurde
das sommercamp «crystal
Lake» 1958 geschlossen.
zwei Jahrzehnte später will
steve christy das camp
entgegen aller warnungen
wieder eröffnen und erlebt
den blanken Horror.
23.40 Verbier 2010
schostakowitsch: Konzert
für Klavier und trompete;
Prokofjew: ouvertüre über
hebräische themen
00.30 Der Blogger
(Le blogueur)
Fachkräfte aus
dem ausland!
modera tion:
anthony Bellanger
19.30 zDF info
Flussfahrt mit Buddhas Segen Die Fahrt mit der
«Road to Mandalay» (Bild) ist eine Reise von einer
Königsstadt zur anderen, von Mandalay nach Bagan.
Ein stolzer Kapitän, eine engagierte Crew und internationale
Gäste, dazwischen immer wieder grosses
Landschaftskino an den Ufern des Ayeyarwady.
20.15 arte
Die Vögel Arte beginnt die Reihe mit acht Hitchcock-Filmen
mit dem Werk, das eine Sonderstellung
einnimmt: Der Regisseur entfernt sich hier weiter
von der Realität als in allen seinen anderen Filmen:
Alles in diesem Film ist künstlich hergestellt – selbst
die Vogelstimmen (Bild: Tippi Hedren).
22.40 3sat
Ein Leben für die Freiheit Im Porträt über den
heute 94-jährigen Nelson Mandela (Bild) wird deutlich,
wie sehr Triumphe und Tragödien das Leben
dieser Jahrhundertgestalt geprägt haben, und was
Südafrika, dieses vielfältige und zerrissene Land am
Kap, dem «Vater der Nation» zu verdanken hat.
Weitere Fernsehtipps
20.15 swr
Skandinavien von oben Für diese Dokumentationsreihe
wurden mit dem besten Helikopter-Kamerasystem
der Welt die grandiosen und vielfältigen
Landschaftsaufnahmen aus der Luft gemacht.
21.02 tagesschau24
Strassenfeger Die Dokumentation versammelt
die erfolgreichsten Momente im Fernsehen der vergangenen
60 Jahre: Vom Durbridge-Krimi über die
Mondlandung bis zur Fussball-WM im eigenen Land.
22.30 srF zwei
Beginners Der Spielfilm über das Outing eines
75-Jährigen (Christopher Plummer) schafft es, die
positive Erfahrung der grossen Liebe zu kombinieren
mit den negativen Emotionen von Tod und Alter.
kulturtipp 12 l 13
73

Montag 10.6.
RADIO
09.05 swr 2
Musikstunde
Die tagebücher
von samuel Pepys
Von 1660 an führte der Londoner Beamte und Politiker
Samuel Pepys (Gemälde von John Hayls)
zehn Jahre lang Tagebuch. Er schildert als Augenzeuge
die Ereignisse seiner Epoche und verknüpft
die grosse Weltgeschichte mit seiner nicht minder
ereignisreichen privaten Lebensgeschichte, die voll
unwiderstehlicher Details ist. Die «Musikstunde»
begleitet die oft skandalösen Notizen musikalisch.
19.05 Br-Klassik
Konzert
am Pult: Leon Fleisher
Die Karriere des heute 84-jährigen Pianisten Leon
Fleisher (Bild) wurde in den 1960er-Jahren einschneidend
beschränkt: Er konnte zum Klavierspiel
nur noch die linke Hand gebrauchen. In diesem
Konzert mit den Bamberger Symphonikern wirkte
Fleisher als Dirigent der «Lodron»- und der «Jupiter»-Sinfonie
von Mozart, dazwischengeschoben das
Klavierkonzert F-Dur KV 242, das Fleisher mit seiner
Frau und Schülerin interpretierte.
20.03 swr 2
Abendkonzert
Yaara tal und
andreas Groethuysen
Das Programm des Klavierduos Yaara Tal und Andreas
Groethuysen (Bild) reflektiert die Wagner-Verehrung
an beiden Rheinufern: Einerseits der spezifische
«Wagnérisme» in Frankreich, anderseits Wagner-Bearbeitungen
aus der Feder von Alfred Pringsheim,
Thomas Manns jüdischem Schwiegervater.
Während das Thema «Wagner – Frankreich» mehr
oder weniger bekannt ist, stellen die Pringsheim-Bearbeitungen
eine kleine musikalische Sensation dar.
20.10 DLF
Musikszene
alles nur geklaut?
Nicht nur Dissertationen werden abgeschrieben, plagiiert
werden noch öfter Musikstücke. Das tat schon
Bach: Er transkribierte Vivaldi, um den italienischen
Stil kennenzulernen. In der Neuzeit ist es unter vielen
der Beatle George Harrison (Bild): Er soll «My Sweet
Lord» der Gruppe The Chiffons geklaut haben. Die
Sendung stöbert in der Geschichte des musikalischen
Plagiats und berichtet, was damit zusammenhängt.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit michael Brunner
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Hugo rendler
09.00 Der Vormittag
mit Ladina spiess
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
mit reto scherrer
14.06 «Räuberleben»
Hörspiel nach
Lu kas Hartmann
mit Hansrudolf twerenbold
(erzähler), Bernd tauber
(schreiber Grau), chris tian
Koerner (oberamtmann
schäffer), ste phan schad
(Hannikel), raphael steinwandel
(Dieterle), Jörg
adae (Herzog Karl eugen),
marietta meguid (Käther),
Frank stöckle (nottele/
wächter) u. a.
musik: chris tian wallner
Bearbeitung und regie:
nicole Paulsen (
swr/srF 2013)
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit stefan siegenthaler
20.03 Wunschkonzert
22.06 Sport
22.08 On the Road Again
23.04 Schreckmümpfeli
00.05 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
R. Strauss: aus italien, sinfonische
Fantasie • Bruch:
Violinkonzert nr. 1, g-moll
op. 26 (Julia Fischer,
tonhalle-orchester zürich;
Leitung: David zinman)
Swiss Classic
07.00 C. Stamitz: sinfonie
F-Dur op. 24/3 • Mo zart:
Violinrondo B-Dur KV 269 •
Schröter: Klavierkonzert
c-Dur op. 3/3: al le gro •
Grieg: «Peer Gynt», morgenstimmung
• Boc che ri -
ni: sinfonie D-Dur op. 12/1
• Purcell: Pavane und
chaconne g-moll • Sor:
etüde G-Dur op. 29/11 für
Gitarre • Sullivan: «Jolanthe»,
ouvertüre
08.00 Fauré: après un rêve •
Schubert: sinfonie nr. 5
B-Dur D 485: menuett •
Schumann: aus Humo -
reske op. 20 • Rossini:
sinfonia «La cambiale di
matrimonio» • Garnier:
sinfonie concertante für 2
oboen • Verdi: «La tra via -
ta» Di provenza il mar •
Eybler: sinfonie nr. 1
c-Dur: 1. satz • Dvorák:
waldesruhe op. 68/5 •
Vanhal: Klarinettensonate
B-Dur: rondo
09.00 Dvorák: sinfonie nr. 7
d-moll: scherzo • Gluck:
aus «Paride ed elena» •
Mo zart: oboen konzert
c-Dur KV 314: 1. satz •
Chopin: Valse brillante
as-Dur op. 34/1 • Gyrowetz:
sinfonie es-Dur op.
6/2 • Elgar: sérénade lyrique
• Albinoni: trompetenkonzert
d-moll
10.00 Ravel: Bolero • Beet -
ho ven: rondino es-Dur für
Bläseroktett woo 25 • Moreira:
ouvertüre D-Dur •
Chopin: andante spianato
et Grande Polonaise brillante
op. 22 • Schubert:
streich quartett B-Dur D 18:
menuett • Boc che ri ni: sinfonie
es-Dur op. 35/5
Am Nachmittag
14.00 Halffter: 3 sonaten für
or ches ter nach soler •
Flotow: «martha», Letzte
rose • M. Haydn: sinfonie
nr. 33 D-Dur: al le gro molto
• Debussy: Valse romantique
• Dupuy: «Jugend und
Leichtsinn»: ouvertüre • Litolff:
concerto symphonique
nr. 3 es-Dur: andante
• Res pi ghi: Gli ucelli: Preludio
und il cucù
15.03 Kultur-Stammtisch
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (z)
18.30 Kontext (z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Diskothek
Poulenc: sextett für Flöte,
oboe, Klarinette, Fagott,
Horn und Klavier
Gäste: Der Pianist James
alexander und der Klarinettist
Dimitri ashkenazy
Gastgeberin: Gabriela Kaegi
22.06 Reflexe (z)
22.35 Fiori musicali
Die neuen countertenöre
Von Franco Fagioli
bis Valer Barna sabadus
z: samstag, 17.06 Uhr
00.05 Notturno
• Albinoni: oboen konzert
B-Dur op. 7/3 • D. Scarlatti:
sonate a-Dur K 208
15.00 J.S. Bach: Brandenburgisches
Konzert nr. 1 F-Dur
• Ons low: sinfonie nr. 4
G-Dur: andantino molto
cantabile • Mo zart: «Die
zauberflöte» Der Vogelfänger
bin ich ja • Boyce: sinfonie
nr. 4 F-Dur: Gavotte •
Schnell: Konzert für 2
trompeten D-Dur • Gla su -
now: «scènes de ballet»,
Valse • Chopin: Klavierkonzert
nr. 1 e-moll: rondo
Am Abend
20.00 Briccialdi: il carnevale
di Venezia • Albrechtsberger:
Quartettfuge c-Dur •
Rolla: Divertimento F-Dur
für Viola • Brahms: wiegenlied
op.49/4 • Lebrun:
oboen konzert nr. 2 g-moll
• A.M. Smith: sinfonie
c-moll: al le gret to amorevole
• Telemann: sonate für
trompete D-Dur
21.00 Schubert: menuett und
trio nr. 3 d-moll D 89 • Carulli:
Gitarrenkonzert e-moll
op. 140, «Petit concerto de
société» • Mercadante: «il
giuramento», or la sull’onda
• Mendelssohn: sinfonie
D-Dur, «reformation»:
2. satz • Mo zart: Klavierkonzert
nr. 15 B-Dur KV
450
22.00 Rossini: sonate nr. 3
c-Dur • Paisiello: nel cor
più non mi sento • de
Saint-Geor ges: Violinkonzert
c-Dur op. 3/2 • D.
Scarlatti: sonate e-Dur K
403 • Schweitzer: sinfonia
D-Dur • Schubert: adagio
es-Dur op. posth. 148,
«notturno»
23.00 Grieg: sinfonischer
tanz op. 64/2: al le gret to
grazioso • J.S. Bach:
Goldberg-Varia tionen: aria
und 1. Varia tion • Boc che -
ri ni: Violoncellokonzert nr.
10 D-Dur: al le gro e con
moto • Händel: concerto
grosso g-moll op. 6/6: musette
• Mo zart: sinfonie nr.
40 g-moll KV 550
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
74 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Montag 10.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
10.6.1888: nietzsche erhält
von seiner mutter den ers -
ten naumburger schinken
07.07 tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 wort zum tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
mama hat Krebs
wer hilft Kindern
krebskranker eltern?
09.05 Musikstunde h
Die tagebücher von
samuel Pepys (1660–1669)
chronik eines unermüdlichen
Hedonis ten
in bewegten zeiten (1)
10.05 Tandem
ein stück Freiheit
Frauenfussball im slum
von Buenos aires
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
W. A. Mo zart: sinfonie
D-Dur KV 97 • Chopin:
scherzo für Klavier nr. 2
b-moll op. 31 • Chatschaturjan:
adagio aus der sui -
te zum Ballett «spartakus»
• Beet ho ven: streich -
quartett F-Dur op. 18/1 •
Crusell: Klarinettenkonzert
nr. 2 f-moll op. 5
14.30 Fortsetzung folgt
walter Kempowski: «schöne
aussicht» (27/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
16.05 Impuls
Das wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Ledige mütter in südkorea
20.03 Abendkonzert h
wagner-Verehrung
an beiden rheinufern
Pia no Duo Yaara tal und
and reas Groethuysen
Wagner: ouvertüre zu «Der
Fliegende Holländer», bearbeitet
von Debussy • Debussy:
«en blanc et noir», 3
stücke für 2 Klaviere •
Wagner: siegfrieds tod aus
«Götterdämmerung», bearbeitet
von alf red Pringsheim
• Debussy: «en blanc
et noir» • Wagner: Bacchanale
aus «tannhäuser», bearbeitet
von Paul Du kas •
Debussy: «Prélude à
l’après-midi d’un faune»,
bearbeitet von claude Debussy
• Wagner: schlussszene
aus «Götterdämmerung»,
bearbeitet für 2 Klaviere
von alf red Pringsheim
22.03 Essay
Brauchen wir eine theorie
der weltgesellschaft?
23.03 JetztMusik
musik vom Band oder
Die Kunst fixierter Klänge
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
mor gen an dacht. monsig -
nore mi cha el menke-Peitzmeyer,
Paderborn 07.05
Presseschau 07.35 Börse
07.40 sport 07.50 Podium
08.35 Börse 08.40 sport
08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 60 Jahren:
Die i. G. Farben werden zu
einer schmerzensgeldzahlung
an einen ehemaligen
zwangsarbeiter verurteilt
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
aus reli gion
und Gesellschaft
10.10 Kont rovers
streitgespräch mit studiogästen
und Hörern
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
wirtschaft am mittag 13.55
wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
informationsmagazin
mit Berichten aus den
alten und den neuen Bundesländern
14.35 Campus & Karriere
Das magazin für schule
und Universität
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
aus naturwissenschaft
und technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
Featuremagazin
19.05 Kommentar
Das ereignis des tages
19.15 Andruck
Das magazin für
Politische Literatur
20.10 Musik szene h
alles nur geklaut?
Plagiatvorwürfe in der musik
21.05 Schwetzinger
Festspiele 2013
J. Haydn: Quartett für zwei
Violinen, Viola und Violoncello
G-Dur Hob. iii/66 •
Britten: Quartett für zwei
Violinen, Viola und Violoncello
nr. 2 c-Dur op. 36 •
R. Schumann: Quartett für
zwei Violinen, Viola und
Violoncello a-Dur op. 41/3
(amaryllis-Quartett: Gus -
tav Frielinghaus, Violine;
Lena wirth, Violine; Lena
eckels, Viola; Yves sandoz,
Violoncello)
aufnahme vom 28.4.13
aus dem Jagdsaal des
schwetzinger schlosses
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor mitternacht
00.05 Deutschlandfunk
Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 al le gro 08.30 was heute
geschah10.6.1865: «tristan und
isolde» von ri chard wagner
wird in münchen uraufgeführt
09.05 cD-Box 10.05 Junge Philharmonie
12.05 mittagsmusik
13.05 concertino. Les musi -
ciens du Lou vre, Ltg.: marc
minkowski 14.05 cantabile.
Faustina Bordoni in neapel
15.05 Pour le pia no. Pascal
amoyel. Al kan: noc tur ne B-Dur
op. 22 • Grieg: sonate a-moll
op. 36 • Al kan: «esquisses»,
ers tes Buch op. 63 • E. Bloch:
«nirvana» • Skrja bin: «etrangeté»
op. 63/2 16.05 Leporello
17.35 cD-aktuell 18.05 Klassik-stars.
sa kari oramo Dirigent.
R. Schumann: sinfonie
nr. 3 es-Dur, «rheinische» (royal
stockholm Philharmonic or -
ches tra) • Sibe lius: «Kareliasui
te» op. 11 (city of Birmingham
symphony or ches tra) •
Grieg: «Peer Gynt», solveigs
wiegenlied (Karita mattila, sop -
ran; city of Birmingham symphony
or ches tra)
19.05 Konzert h
W.A. Mo zart: sinfonie
es-Dur KV 16; Konzert
F-Dur KV 242, «Lodron»;
sinfonie c-Dur KV 551,
«Jupiter» (Katherine
Jacobsen Fleisher, Klavier;
Bamberger symphoniker –
Bayerische staatsphilharmonie;
Klavier und
Leitung: Leon Fleisher)
21.03 KlassikPlus
neue cDs kritisch gehört.
transkriptionen, Bearbeitungen
Dialoge
22.05 Horizonte
annäherung an den
musi kalischen manierismus
des 20. Jahrhunderts
23.05 Jazztime
Jazztoday
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt
08.30 kulturwelt 09.05
radiowissen. england im 19.
Jahrhundert 10.05 notizbuch.
«mama, kannst du das Grüne
wegmachen?» eltern im ernährungsstress:
ein selbstversuch
12.05 tagesgespräch. Hörerforum
13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit
14.05 ra dio rei sen
(wh. vom sonntag, 9.05 Uhr).
Unterwegs in fremden Ländern
und Kulturen 15.05 radiowissen.
arbeitswelt 16.05 eins zu
eins. Der talk 17.05 radiowelt
18.05 iQ – wissenschaft und
Forschung 18.30 radiomik ro.
magazin für Kinder
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
20.03 «Minis terium
des Innern»
Hörspiel von thomas Palzer
(wh. vom so, 15.00 Uhr)
21.03 Theo.Logik
Buddhismus in europa
22.05 Eins zu Eins
(wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
anspruchsvolle Popmusik
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Bayerische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des tages
06.23 wort zum tage. Diet -
rich Heyde 09.07 radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt. siehe
DLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.
themen des tages 12.50 internationales
Pressegespräch
13.07 Länderreport. war das
damals auch so teuer? Von
Grossprojekten und den wahren
Kosten 13.30 Ka kadu. infotag
für Kinder 16.50 elek tronische
welten 17.07 ortszeit. themen
des tages 18.07 weltzeit. auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Zeitfragen
Krise trotz Krise
Die Linke im stimmungstief
20.03 In concert
7. Jazzdor strasbourg –
Berlin 2013
michel Portal/Vincent Peirani
(Deutschlandpremiere)
/ samuel Blaser/marc Ducret/
Peter Bruun (Deutschlandpremiere)
/ Denis Badault
H3B (Deutschlandpremiere)
Kesselhaus, Berlin, aufzeichnung
vom 5.6.13
21.33 «Die letzte Instanz»
Krimihörspiel nach
elisa beth Herrmann
mit martin engler, cathlen
Gawlich, mi cha el rotschopf,
susanne wolff u.a.
musik: sabine worthmann.
Bearbeitung und regie:
and rea Getto
(DrKultur 2012)
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Neue Musik
nicolaus a. Hubers
musi kalische Poetik
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 radiokolleg.
Verbrechen und Gesellschaft
/ zivilgesellschaft im iran
/ Der frühe tod musikalischer
Genies 10.05 Pacifica-Quartett
11.40 radiogeschichten. Von
Durs Grünbein 12.00 Journal
13.00 Ö1 bis zwei 14.05 radio -
doktor 14.40 moment 15.05
apropos musik. Die wiener
Hofmusik kapelle 16.00 Passagen.
Literarische soiree 17.09
Kulturjournal 17.30 spielräume
18.00 Journal 18.25 Journal-
Pano rama 19.05 Dimensionen.
Die Lungenkrankheit coPD
19.30 On stage
susanna riedler / agnes
Heginger live at Bruck -
nerhaus Linz
21.00 Tonspuren
nuccio Pepes roman
«Der zweifel»
21.40 Texte
«Beruf: medea»
Von egon a. Prantl
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (wh.)
23.03 Zeit-Ton
neue musik im Gespräch
00.08 Alf redo Catalani:
La Wally
(münchen 1989)
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins de FC
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
explication de texte:
Pascal: Pensée 138
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Continent sciences
avec catherine Bourgain
et Pierre Darlu, auteurs
de «aDn superstar ou
superflic?»
15.00 Les lundis de l’his toire
Les rois des croisés chrétiens
de Jérusalem
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 rencontre
16.50 Poème
17.00 Sur les docks
téhéran (rediffusion du 1er
décembre 1968)
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Hommage à Geor ges moustaki.
L’alexandrin
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à
mireille Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
22.00 Journal
22.15 Hors champs
23.00 L’atélier intérieur
avec Laurent chétouane,
chorégraphe
00.00 Du jour au lendemain
invité: nicolas Pesques,
auteur
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
spéciale renata scotto
12.30 Le Magazine
renata scotto rencontre
la nouvelle Génération d’interprètes
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
16.00 Horizons chimériques
renata scotto et
ses partenaires
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
renata scotto, les «divas»
dans le monde du jazz
19.08 Les traverses du temps
20.00 Les lundis
de la contemporaine
Berio: omaggio a Joyce;
chamber music; sequenza
iii; Folk songs; wasserklavier
• Berberian: morsicathy
• Cage: the wonderful
widow of eighteen springs;
nowth Upon nacht; etc.
21.30 Le magazine
de la contemporaine
sur le vif: Donatienne michel-Dansac,
so pra no
22.30 Label Pop
00.00 Electromania
kulturtipp 12 l 13
75

Montag 10.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 09.00
medienkompetenz. medien verändern
die welt – magic radio
09.55 medienkompetenz. radiowerkstatt:
radiogeschichte
– Von Pionieren und Piraten
10.00 nano. Die welt von morgen
10.30 Kulturzeit 11.10 DoK
(wh.). china – Vom Dorf zur
stadt 12.10 weniger ist mehr
(wh.). Die tägliche spiel-show
12.45 tagesschau 13.05 g&g
weekend spezial (wh.). alles
zur miss schweiz wahl 13.35
Der Bergdoktor. arztserie. «Verloren»
14.25 Potzmusig
(wh.)15.05 srF bi de Lüt (wh.).
wunderland (4) 15.55 twist –
die sketchcomedy (wh.) 16.30
Dance academy. Jugendserie.
«selbstsabotage» 16.55 myzambo
17.25 Guetnacht -
gschichtli. olivia 17.40 tele -
sguard. emissiun d’infurmaziun
18.00 tagesschau 18.15
schwiizer chuchi mit ivo adam
(31) 18.40 glanz & gloria.
People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
aus den regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Die Millionen-Falle
Gewinnspiel
mit rené rindlisbacher
21.05 Puls
Gesundheitsmagazin
modera tion:
corinne waldmeier
21.50 10vor10
22.20 Eco
Das wirtschaftsmagazin
modera tion: reto Lipp
22.55 Schawinski
Gespräch mit einem Gast
23.30 Tagesschau Nacht
23.45 Mad Men
Dramaserie (Usa 2010)
«auf Händen und Knien»
(Hands and Knees)
mit Jon Hamm,
Vincent Kart heiser,
chris tina Hendricks
regie: Lynn shelton
scDP erhält einen auftrag
vom Flugzeughersteller
north american avia tion.
allerdings hat keiner in der
agentur mit den drakonischen
sicherheitsmassnahmen
gerechnet, die dies
nach sich zieht.
00.40 Chinesin
(she, a chinese)
Drama (F/GB/D 2009)
mit Lu Huang, wei Yi Bo,
Geoffrey Hutchings
regie: Xiaolu Guo
mei wächst in der ärmlichen
chinesischen Provinz
auf und beschliesst, mehr
von der welt zu sehen. ein
erster schritt in die Grossstadt
bringt sie in ein gefährliches
milieu, erschliesst
ihr aber auch
chancen: mei gelingt es,
nach London zu reisen.
Doch die britische zivilisation
ist der Provinzchinesin
fremd. sie jobbt erfolglos,
bis der ältere witwer Hunt
sich ihrer annimmt.
02.15 Die Millionen-
Falle) (wh.)
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 tagesschau 09.05 rote
rosen (1508) (wh.). telenovela
09.55 sturm der Liebe (1774)
(wh.). telenovela 10.45 Brisant
(wh.). Boulevardmagazin 11.00
tagesschau 11.05 arD-Buffet.
sören anders bereitet zu:
schwarzwälder Kirschtorte im
Glas 12.00 tagesschau 12.15
arD-Buffet. sören anders bereitet
zu: Perlgraupenbällchen
mit schalottenkompott gefüllt
auf allerlei von sommergemüse
13.00 zDF-mittagsmagazin. mit
heute-nachrichten 14.00 tagesschau
14.10 rote rosen
(1509). telenovela 15.00 tagesschau
15.10 sturm der Liebe
(1775). telenovela 16.00 tagesschau
16.10 Lust auf Deutschland
(5/30). Himmelbett und
Luftmatratze 17.00 tagesschau
17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Grossstadtrevier. Krimiserie.
«Grosse wünsche, kleine träume»
19.45 wissen vor acht.
computerspiele im Dienst der
medizin! 19.50 wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
modera tion: markus Gürne
20.00 Tagesschau
20.15 Erlebnis Erde S
Die Donau (2/2)
Lebensader europas
schon napoleon nannte
die Donau die «Königin der
Flüsse europas». Geografisch
gesehen ist zwar die
wolga der längste strom
des Kontinents, doch kein
anderer Fluss der welt
kann sich mit der kulturellen
und geschichtlichen
Vielfalt der städte und der
Landschaften messen, welche
die Donau durchfliesst.
Fast 3000 Kilometer legt
sie auf ihrem weg von ihrer
Quelle im deutschen
schwarzwald bis zu ihrem
Delta an der rumänisch/
ukrainischen Küste des
schwarzen meeres zurück.
Heute durchquert der
strom zehn Länder und
vier Hauptstädte und ist
damit der internationalste
Fluss der welt.
21.00 Hart aber fair
talkmagazin
modera tion:
mit Frank Plasberg
22.15 Tagesthemen
22.45 Die Story im Ers ten
sex – made in Germany:
Prostitu tion
und ihre Profiteure
Die Dokumentation zeigt
erstmals, wie sex-touristen
aus europa, den Usa und
asien nach Deutschland
kommen, um sich hier einen
Bordell-Urlaub zu gönnen.
Das Preis-Leistungs-
Verhältnis ist international
fast konkurrenzlos. sechs
tage und nächte fahren die
Bordell-Urlauber von einem
amüsierbetrieb zum nächs -
ten. Ganz oben auf der reiseroute
stehen sogenannte
Flatrate-Puffs.
23.30 Geschichte
im Ers ten h
mit Kennedy
durch Deutschland
00.15 Nachtmagazin
06.30 euromaxx. Leben und
Kultur in europa 07.00 Liebe
ist die bes te medizin (wh.). Liebesgeschichte
(D 2004). regie:
Hannu salonen. mit Dominic
raacke, sandra speichert, monica
Bleibtreu 08.30 Lindenstrasse.
«Katerstimmung» 09.00
schmeiss weg, kauf neu! (wh.).
warum nicht mehr repariert wird
09.45 Der Preis der Blue-Jeans
(wh.) 10.30 Versicherungsvertreter
(wh.). Die erstaunliche
Karriere des mehmet Göker
11.15 ttt – titel, thesen, temperamente
11.45 mord ist ihr
Hobby. Krimiserie. «mord auf
Hastings rock» 12.30 Liebe ist
die bes te medizin (wh.). Liebesgeschichte
(D 2004). regie:
Hannu salonen. mit Dominic
raacke, sandra speichert, monica
Bleibtreu 14.00 susan
(wh.). comedyserie. «opera -
tion gelungen – Patient verlobt»
14.20 susan. comedyserie.
«zoff in der schwulen-szene»
14.45 einsweiter gefragt (wh.).
inter view mit einem Gast 15.00
Dasding.tv. Best of rock am
ring 2012 15.30 markt. Handy
als wegweiser: wander-apps
16.15 markt 17.00 Yvonne willicks.
Der grosse Haushaltscheck.
matratzen – welche
sind wirklich gut für schlaf und
Körper? 17.46 einsweiter gefragt.
inter view mit einem Gast
18.00 Lindenstrasse. «Die
traumfrau» 18.30 ein Fall von
Liebe. romanze (D 2009). regie:
Jorgo Papavassiliou. mit
Francis Fulton-smith, mariella
ahrens, Flo riane Daniel
20.01 Einsweiter
Das magazin
20.15 Sie sind ein
schöner Mann
(Je vous trouve très beau)
Liebeskomödie (F 2005)
mit michel Blanc,
medeea marinescu,
wladimir Yordanoff
regie: isabelle mergault
als der verwitwete Bauer
aymé es nicht mehr
schafft, seinen Hof alleine
zu bewirtschaften, beschliesst
er, sich eine neue
Gattin zu suchen. allerdings
muss es eine bodenständige
Frau sein, die
kräftig mit anpacken kann.
in rumänien findet er
schliesslich elena – wobei
die junge Frau nicht nur
hart arbeitet, sondern auch
durchaus attraktiv ist. es
gelingt elena, mit witz und
charme die raue schale
des mürrischen aymé zu
durchbrechen, und ganz
allmählich wird aus der
zweckgemeinschaft mehr.
21.50 Krömer (7)
Late night show
Gäs te: Jorge Gonzales; max
Herre; wolfgang Kubicki
22.35 SWR3latenight (395)
show mit Pierre m. Krause
23.10 Einsweiter
Das magazin
23.25 Sie sind ein
schöner Mann
Liebeskomödie (F 2005)
wh. von 20.15 Uhr
01.00 Der Wolf
«Das vermisste mädchen»
wh. von so, 20.15 Uhr
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 heute 09.05 Volle Kanne
– service täglich 10.30 notruf
Hafenkante. ac tionserie. «auf
schmalem Grat» 11.15 soKo
Köln. Krimiserie. «Das letzte
Kölsch» 12.00 heute 12.10
drehscheibe Deutschland 13.00
zDF-mittagsmagazin. mit heute-nachrichten
14.00 heute –
in Deutschland 14.15 Der star
auf meiner couch (6/20). mit
Joachim Llambi in Hamburg
15.00 heute 15.05 topfgeldjäger
16.00 heute – in europa 16.10
soKo Kitzbühel. Krimiserie.
«Jagatee» 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 soKo 5113. Krimiserie.
«Querschuss»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 WISO
wiso-tipp:
augen lasern – Kosten,
chancen und risiken
mit mi cha el opoczynski
20.15 Spreewaldkrimi
«Die tränen der Fische»
Kriminalfilm (D 2011)
mit chris tian redl, Uwe Ko -
ckisch, matthias Koeberlin
regie: thomas roth
15 Jahre sass Harry ritter
wegen mordes bei einem
Überfall in Berlin im Gefängnis.
nun kehrt er in den
spreewald zurück, um sich
die versteckte Beute von
damals zu sichern und sich
mit seinem sohn matthias
auszusöhnen. Dieser ermittelt
gerade in seinem ers -
ten mordfall als staatsanwalt:
am Ufer eines spreewaldkanals
ist ein ehemaliger
Komplize von Harry erschossen
worden.
21.45 heute-journal
mit claus Kleber
22.15 Hinter jeder
Lüge eine Wahrheit
(Basic)
thriller (Usa/D 2003)
mit John travolta, connie
nielsen, samuel L. Jackson
regie: John mctiernan
november 1999 in Panama:
Von einer Us-militärbasis
starten einige soldaten
zu einem Übungseinsatz.
trotz eines drohenden
Hurrikans lässt sich ausbilder
sergeant nathan west
mit sechs angehenden
rangern von einem Helikopter
im regenwald absetzen.
als das team nicht
zum stützpunkt zurückkehrt,
wird ein suchtrupp
losgeschickt, der drei männer
ausfindig machen kann.
Der sergeant und die anderen
soldaten bleiben unauffindbar.
captain Julia osborne
von der militärpolizei
beginnt umgehend mit den
internen ermittlungen,
doch die Überlebenden
verweigern die aussage.
23.45 heute nacht
00.00 Das Kreuz
mit der Liebe h
Dokumentation über
suspendierte Priester
01.25 ZDF-His tory (wh.)
tödliche mission –
Geheimopera tion
im zweiten weltkrieg
07.00 Hitparade 08.30 Die Pyramide
10.00 Gedrängte wochenübersicht.
Kabarettprogramm
mit Jochen malmsheimer
10.45 olaf tV (5) (wh.).
satirereihe mit olaf schubert
11.15 charlotte roche unter
altenpflegern 11.45 heute-show
12.20 Kulturzeit 13.00 Hurricane
2011. the subways / incubus
14.55 Hitparade 16.25
ein Heim für tiere. «muss sascha
sterben?» 17.10 Unser
charly. «abschied von Johannes»
18.00 tierarzt Dr. engel.
«schatten der Vergangenheit»
18.45 Hitparade
19.30 Metal Evolu tion (1)
Pre-metal
metal evolution ist eine
musik-Dokumentation, welhe
die Historie und die verschiedenen
musikalischen
auswüchse von Heavy metal
in elf episoden beleuchtet.
Der kanadische musikredakteur
sam Dunn führt
zu diesem zweck interviews
mit den ganz grossen
Bands dieses Genres,
wie Black sabbath, Deep
Purple, metallica, Van Halen,
slash, alice cooper,
Kiss, soundgarden, slayer
oder iron maiden und zeigt
in kurzen ausschnitten die
musikalische entwicklung
von den 50er-Jahren bis
heute auf. seine recherchen
beginnen in wacken,
Deutschland.
20.15 Metal Evolu tion (2)
early metal – Us
20.55 Aufnahmezustand
mit Coco Rosie (wh.)
studioses sion im Funkhaus
Berlin nalepastrasse
21.45 Delikatessen: Clips
Frischware
22.15 Pixelmacher
magazin für netzkultur
und Videospiele
Gamifica tion: Hinter dieser
wort-neuschöpfung steckt
die idee, Konzepte aus der
welt der computerspiele zu
nehmen, und sie in die reale
welt zu übertragen. sinn
und zweck des Ganzen ist
es, auf spielerische art und
weise positive Prozesse in
Gang zu setzen. Dabei gibt
es sehr vielfältige ideen.
Konzerne bringen durch
Gamifica tion ihre mitarbeiter
dazu, mehr sport zu
treiben, es steigert ökologisch
sinnvolles Handeln
oder schafft vollkommen
neue ansätze der wissensvermittlung.
natürlich gibt
es auch negativ-Beispiele,
wie man es nicht machen
sollte. Die «Pixelmacher»
schauen sich die Gamifica -
tion-Bewegung intensiv an.
22.45 Bauerfeind
28:30 (wh.)
Katrin Bauerfeind trifft …
Die schauspielerin
Jessica schwarz
23.15 Metal
Evolu tion (1) (wh.)
Pre-metal
23.55 Metal
Evolu tion (2) (wh.)
early metal – Us
00.40 Delikatessen (wh.)
robbie wil liams
76 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Montag 10.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 im netz der mafia (10)
(wh.). Donnie Brasco / roy Demeo
08.00 aldi gegen Lidl –
das Duell 08.45 Der Delikatessenjäger
(1). Gourmettour in
Kanada 09.15 richtig fett abnehmen
(3). ein Promi auf Hungerkur
10.00 Jobtester mondän
(2). Koch in macao 10.30 my
info 10.45 missing Link. Haare
11.15 Die letzten Paradiese
(wh.). australien und tasmanien
12.00 Die letzten Paradiese
(wh.). Ägypten und marokko
12.45 Der rhein – von der Quelle
bis zur mündung (wh.). Der
junge wilde 13.30 myanmar
(wh.). Flussfahrt mit Buddhas
segen 14.15 aussergewöhnliche
Frauen (6) (wh.). maria
montessori 15.00 aussergewöhnliche
Frauen (5) (wh.). audrey
Hepburn 15.45 Laurel und
Hardy (wh.) 17.15 total von der
rolle (1). wunder und wahnsinn
der Us-wochenschau 17.45
mensch mann! männergeschichten
18.15 ich will einen
mann! mütter auf Partnersuche
18.45 welt unter wasser (wh.).
Der Untergang des Blauen Planeten
19.30 Bikini-atoll (wh.).
trauminseln im sperrgebiet
20.15 Hitlers München
nazibauten in der
bayerischen metropole
Gigantische Bauten,
die alle herkömmlichen Dimensionen
sprengen sollten:
Hitlers Grössenwahn
spiegelt sich auch in seinen
architektonischen Plänen.
schon damals zeugten die
entwürfe vom realitätsverlust
des Diktators.
21.00 Hitlers Berlin
nazibauten
in der Hauptstadt
21.45 Geheimnisse des
Zweiten Weltkriegs
mythos «alpenfestung»
mit der alpenfestung wollten
Heinrich Himmler und
seine Gefolgsleute ihre
Haut retten: südbayern
und Österreich als letzte
Verteidigungsstellung der
ss. noch heute finden sich
reste gigantischer unterirdischer
Produk tions -
anlagen, Baustellen und
Kommando zent ralen.
22.30 Albert Speer
Hitlers architekt
albert speer gab sich in
inter views gerne reumütig,
vielen galt er als «guter
nazi». in nürnberg wurde
er zu zwanzig Jahren Haft
verurteilt: er hatte als einzige
Führungspersönlichkeit
Verantwortung für die Verbrechen
des Dritten reiches
übernommen. Doch
bis heute ist umstritten, ob
speer tatsächlich moralische
schuld empfand oder
nur die rolle des schuldbewussten
spielte, um so
seine eigene mittäterschaft
zu verdecken.
23.15 Ursprung
der Technik
schiffsmechanik
00.00 Ursprung
der Technik
Die eroberung der meere
00.45 heute-journal
06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00
nano (wh.). Die welt von morgen
07.30 alpenpa norama
09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)
09.45 nano (wh.). Die welt von
morgen 10.15 riverboat. Die
mDr-talk show. Gäs te: waldemar
Hartmann, sportreporter;
stefan mross, entertainer; sarah
wiener, Köchin; Jan sosniok,
schauspieler; marco schreyl,
moderator; and rea sawatzki,
schauspielerin; Heiner Lauterbach,
schauspieler 12.15 sonntags.
tV fürs Leben 12.45
schätze der welt (wh.). Bikini
atoll (marshall inseln) 13.00 ziB
13.20 auf der spur des Prussia-schatzes
14.05 Geheimakte
sophienschatz 14.50 h
schlösserwelten europas. Loire
/ Baden-württemberg / im süden
englands / Piemont / estremadura
– Portugal 18.30 nano
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
ameisenmenschen
mit ernst a. Grandits
niels werber hat das modell
des ameisenstaates erforscht
und kommt zu einem
überraschenden ergebnis.
was an ameisen
beobachtet wird, spiegelt
die soziologischen oder anthropologischen
Fragen,
die der mensch an seine eigene
Gesellschaft richtet.
20.00 Tagesschau
20.15 Der Preis
der Freiheit
Die Dokumentation lotet
den spielraum aus, der
dem individuum in dieser
Gesellschaft als raum für
entscheidungen gegeben
wird. eingegrenzt von gesellschaftlichen
zwängen,
von traditionen, von Konsum
und Leistungsanspruch,
wird dieser raum
immer kleiner.
21.00 Weltjournal
türkei – Leichen im Keller
eine Untersuchung, wie
sich die unaufgeklärten
morde aus der zeit der militärdiktatur
in der türkei
von 1980 bis 1989 auf die
heutige türkische Gesellschaft
auswirken.
21.30 Bauerfeind
Popkultur-magazin
22.00 ZIB 2
22.25 Vis-à-vis
Gesprächssendung
23.25 Mut zum Leben
mit esther Bejarano, Éva
Fahidi, Yehuda Bacon
in auschwitz fand einer der
zentralsten angriffe auf die
menschlichkeit in der Geschichte
der zivilisation
statt. wie gelang es den
Überlebenden, diesen angriff
zu überstehen? Der
Film macht das beeindru -
ckende Potenzial von menschen
sichtbar, die sich
dem schrecken der Vergangenheit
stellten und bis
ins hohe alter dafür eintreten,
dass nie wieder ein
mensch das erleben muss,
was ihnen widerfahren ist.
00.10 Reporter
wie ein thurgauer abwart
in Kenya Politiker wird
06.00 Die spur der steine (1/15)
(wh.). Der neandertaler 06.30
arte-reportage. südafrika: aufstand
der Landarbeiter 06.40
arte-reportage (wh.) 07.45
360° – Geo reportage (wh.).
Johana: make-up und motorenöl
08.30 X:enius (wh.). archäologie
aus der Luft 08.55
Die spione von warschau (1/2)
(wh.) (the spies of warsaw).
Drama (GB 2013) 10.25 reise
durch amerika (8) (wh.). Guatemala
10.55 madagaskar (1)
(wh.) 11.45 sarah wiener in
Österreich. Hopfen und wels
in oberösterreich 12.30 arte-
Journal 12.45 Karambolage
(wh.) 12.55 360° – Geo reportage.
Die narzisseninsel vor
cornwall 13.50 zu zweit ist es
leichter (wh.) (a deux c’est plus
facile). Komödie (F/B 2009)
15.10 Die saat der zukunft
15.55 Faszinierende wildnis
(wh.). insekten 16.35 X:enius
(wh.). archäologie aus der Luft
17.05 Die spur der steine
(8/15). Der gallische Krieger
17.30 Die Kriegerkönige sibiriens
(wh.) 18.25 Unterwegs
mit den indischen wanderkinos
19.10 Arte-Journal
19.30 Mit dem Zug …
Durch das südliche afrika
Filmreihe: Alf red Hitchcock
20.15 Der Mann,
der zu viel wusste
(the man who knew
too much)
thriller (Usa 1956)
mit James stewart,
Doris Day, Daniel Gélin
regie: alf red Hitchcock
in marokko gelangt ein
ehepaar in den Besitz von
informa tionen über ein geplantes
attentat gegen den
britischen Premierminis ter.
Damit beginnt für die beiden
ein wahrer albtraum.
22.10 Cocktail
für eine Leiche
(rope)
Kriminalfilm (Usa 1948)
mit James stewart, John
Dall, Farley Granger
regie: alf red Hitchcock
Die studenten Brandon und
Phi lip setzen die thesen eines
ehemaligen Lehrers um
und ermorden einen
Freund, um mit einem perfekten
mord ihre geistige
Überlegenheit zu beweisen.
23.30 Adopted
(original mit Untertiteln)
«afrikaner zeigen Herz
für einsame Deutsche»
lautete die schlagzeile
eines Berichts über die
organisa tion «adopted»,
die europäer ohne familiäre
Bindungen an Pateneltern
in afrika vermittelt.
00.55 Das Mädchen
und der Kommissar S
(max et les ferrailleurs)
Kriminalfilm (F/i 1971)
mit romy schneider, michel
Piccoli, Bernard Fresson
regie: claude sautet
ein ehrgeiziger Kommissar,
besessen von der idee,
Verbrecher auf frischer tat
zu fassen, verleitet mit Hilfe
der Prostituierten Lilly eine
Gruppe kleiner Gauner zu
einem Banküberfall.
14.50 3sat
Schlösserwelten Europas Die Dokumenta -
tionsreihe ist eine poetische Reise zu den geheimnisvollsten
Schlössern Europas. Sie führt an die Loire
(Schloss Chenonceau), nach Baden-Württemberg,
in die englischen Midlands, ins Piemont und zu den
Schlössern rund um Portugals Hauptstadt Lissabon.
23.30 arD
Mit Kennedy durch Deutschland Bei seinem
Besuch 1963 in Deutschland löste der US-Präsident
eine Begeisterung für Amerika aus wie nie zuvor –
und niemals danach (Bild: In Bonn). In Ausschnitten
aus den Fernsehübertragungen vermitteln die Reporter
die Stimmung und Gefühle jener Tage.
00.00 zDF
Das Kreuz mit der Liebe Die Dokumentation
setzt sich mit den Schicksalen von drei heute in einer
Partnerschaft lebenden Priestern auseinander und erzählt
von den Umstellungen, die ihr Leben erfahren
hat, und von der Herausforderung, noch einmal neu
anzufangen (Bild: Anton mit seiner Tochter).
Weitere Fernsehtipps
20.15 Br-alpha
Nix wie raus … Das Reisemagazin besucht Lyon,
Seidenmetropole und Gastronomie-Hochburg, und
anschliessend die Region Languedoc-Roussillon, die
sich bis zur spanischen Grenze erstreckt.
23.25 wDr
Ein ganz gewöhnlicher Dieb Die Gaunerkomödie
zeichnet das Porträt eines Mannes, der seine Bestimmung
darin zu finden scheint, die staatlichen
Autoritäten immer aufs Neue herauszufordern.
00.00 tagesschau24
Berlin zieht an Der Film zeigt kleine und grosse
Designer und führt durch den alltäglichen Wahnsinn
in der Welt von Nadel und Faden in Berlin: Von den
Fashion Weeks bis zur Änderungsschneiderei im Kiez.
kulturtipp 12 l 13
77

Dienstag 11.6.
RADIO
18.05 Br 2
IQ – Wissenschaft
und Forschung
cloud-computing
Heute ist es möglich, seine Daten so zu speichern,
dass man von überall auf der Welt zugreifen oder sie
mit andern teilen kann. Die schöne neue Welt des
Cloud-Computing hat aber auch eine andere Seite:
Geht ein Wolkenbetreiber pleite, kommt man kaum
mehr an seine Daten heran, und werden dessen Server
versteigert, wandern die Daten mit. «IQ» besichtigt
die Datenwolke von allen Seiten.
19.05 Br-Klassik
«La Navarraise»
episode lyrique
von Jules massenet
Massenets Zweiakter über das Mädchen aus Navarra,
das in Kriegshändel eingreift, um zu Geld zu
kommen, war seinerzeit sehr erfolgreich, gehört aber
heute zu den eher selten gespielten Arbeiten
des französischen Spätromantikers (verglichen mit
«Werther» oder «Manon»). Zu den Interpreten dieser
Aufnahme von 1975 gehören Marilyn Horne,
Plácido Domingo (Bild) und Sherrill Milnes.
20.03 Br-Klassik
Studiokonzert
elias string Quartet
Das Streichquartett ist von seinem verstaubten
Image befreit: Noch nie gab es so viele junge und
vielseitige, vor allem aber wunderbar musizierende
Quartette. Dazu gehört das Elias String Quartet
(Bild) aus Grossbritannien, das sich längst aus seiner
Newcomer-Rolle freigespielt hat. Das Programm
stellt Musik von Benjamin Britten und Henry Purcell
neben Beethovens Streichquartett op. 18 Nr. 2.
22.03 swr 2
Literatur
Die renaissance
der politischen Lyrik
Die Sendung stellt fest, dass politische Lyrik wieder
in ist. Die Wochenzeitung «Die Zeit» hat eine Auswahl
deutscher Lyrikerinnen und Lyriker gebeten,
sich im Gedicht über das Tagesgeschehen zu äussern.
Hier ein Ausschnitt aus dem Gedicht «Ach Europa»
von Nora Bossong (Bild): «Eine Schürze voller Länder
über die Ebene geschüttelt / Babel an jedem Grashalm
errichtet / Verwaltungschaos drapiert in Brüsseler
Spitze / Ein Panoptikum aus Irren und Ehrenbürgern,
Bagatellen und bösen Geistern.»
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit sandra schiess
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Hugo rendler
09.00 Der Vormittag
mit Ladina spiess
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
mit adrian Küpfer
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit mike Lamarr
20.03 Doppelpunkt *
Hintergrundinformationen,
analysen und Kommentare
zu themen aus Politik,
wirtschaft, Gesellschaft,
Kultur und wissenschaft
21.03 Menschen
und Horizonte (z)
22.06 Sport
22.08 A Hard Day’s Night
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Polina Leschenko, Klavier
Liszt: sonate h-moll • J.S.
Bach: Präludium und Fuge
für orgel, a-moll, BwV 543
(Klaviertranskription von
Franz Liszt) • Mendelssohn:
Konzert für Violine,
Klavier und streichorches -
ter d-moll (richard tognetti,
Violine; australian
chamber orchestra)
15.03 Lesung
adelbert von chamisso:
«reise um die welt» (4/4)
es liest rainer zur Linde
Swiss Classic
07.00 Dittersdorf: oboen -
konzert c-Dur • Bomtempo:
sinfonie nr. 2: minuetto
• J.S. Bach: Klavierkonzert
nr. 3 D-Dur BwV 1054: 1.
satz • Böhner: introduktion
und Varia tionen op. 27 für
Fagott • Dvorák: slawischer
tanz Des-Dur op.
72/4 • Mo zart: Violinkonzert
nr. 4 D-Dur KV 218:
rondo, andante grazioso •
Beet ho ven: Klaviertrio
es-Dur op. 70/2: 3. satz •
Purcell: «the Fairy Queen»:
Hornpipe und chaconne
08.00 J.Ch.F. Bach: sinfonie
d-moll • Fauré: sicilienne •
Ra meau: «Les Fêtes d’Hébé
ou les talens lyriques»,
tanzsui te • Chopin: Fantasie
über polnische Lieder
a-Dur op. 13 • Waldteufel:
minuit • Pa ga ni ni: Violinkonzert
nr. 5 a-moll: rondo
• de Chimay: schweizer
menuett
09.00 Mendelssohn: sinfonie
«La suisse» • Purebel: Klarinettenkonzert
a-Dur: adagio
ma non troppo • Beet -
ho ven: Klavierkonzert nr. 2
B-Dur: al le gro con brio •
Tschai kowski: sui te nr. 1
op. 43: intermezzo • Dvorák:
Violinromanze f-moll
op. 11 • Gluck: aus «alceste»
• Vivaldi: Violinkonzert
op. 8/8 g-moll
10.00 Mo zart: Klavierrondo
a-moll KV 511 • Rosetti:
oboen konzert c-Dur •
Brahms: sinfonie nr. 3
F-Dur: andante • Joh.
Strauss: Une bagatelle •
D. Scarlatti: sonate a-Dur
K 380 • Albinoni: concerto
D-Dur op. 7/1 • Verdi: «Un
giorno di regno», ouvertüre
Am Nachmittag
14.00 Händel: sui te nr. 5
e-Dur, «Harmonious
Blacksmith» • Albinoni:
concerto a-Dur op. 5/10
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (z)
18.30 Kontext (z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Jazz aktuell
21.00 Jazz Collection
Greg cohen
mit Pat rick sommer
z: samstag, 22.00 Uhr
22.06 Reflexe (z)
22.35 Murten Classics
Barockes im zeitgenössischen
Umfeld
J. S. Bach: Violinsonate
G-Dur BwV 1019 • Saariaho:
noc tur ne für Violine
solo • J.S. Bach: Violinsonate
h-moll BwV 1014
• Ligeti: continuum für
cembalo solo • J. S. Bach:
Violinsonate c-moll BwV
1017 (Vital Julian Frey,
cembalo; Francesco
d’orazio, Barockvioline)
Konzert vom 19. august
in der Französischen Kirche
in murten
00.05 Notturno
• Crusell: Klarinettenkonzert
f-moll: Pastorale und
rondo • Mahler: sinfonie
nr. 1 D-Dur, «titan»: 2. satz
• G. Finzi: romanze für
streichor ches ter op. 11 •
Mendelssohn: «Die Heimkehr
aus der Fremde», ouvertüre
• Scrjabin: acht
etüden op. 42: andante
Fis-Dur • Danzi: concertino
für Klarinette, Fagott
B-Dur op. 47
15.00 Boc che ri ni: sinfonie
c-Dur op. 12/3 • Mo zart:
«nehmt meinen Dank, ihr
holden Gönner!» Konzert -
arie KV 383 • Donizetti: «in
casa Betti» • Dvorák: Böhmische
sui te: romanze
und Finale • Beet ho ven:
Für elise • Grieg: norwegische
tänze op. 35/2,3 •
Mercadante: Flötenkonzert
e-moll: rondo
Am Abend
20.00 Burgmüller: Klavierkonzert
op. 1 fis-moll: al le -
gro ma non troppo • Bellini:
«i capuleti e i montecchi»,
oh! quante volte •
Mo zart: sinfonie nr. 33
B-Dur KV 319 • Brahms:
Violinkonzert D-Dur: adagio
• Cimarosa: Flötenquartett
nr. 3 c-Dur: al le -
gro • Rolla: sinfonia c-Dur
21.00 Telemann: tafelmusik:
ouvertüre • Paradis: sicilienne
für Violine, Klavier •
Beet ho ven: sinfonie nr. 2
D-Dur • Böhner: serenade
F-Dur op. 9: menuett • Mo -
zart: Klavierkonzert nr. 20
d-moll KV 466: rondo
22.00 Tschai kowski: «eugen
onegin», walzer • Saint-
Saëns: int roduction et
rondo cap riccioso op. 28 •
Schubert: impromptu
as-Dur op. 142/2
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
78 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Dienstag 11.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
11.6.1985: auf der Glienikker
Brücke werden spione
gegen Häftlinge getauscht
07.07 tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 wort zum tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Das stockholmer Friedensforschungsinstitut
siPri
09.05 Musikstunde
Die tagebücher von samuel
Pepys (1660–1669) (2)
10.05 Tandem
Ledige mütter in südkorea
(wh. vom mo, 19.20 Uhr)
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
J. Haydn: «Pariser sinfonie»
D-Dur Hob. i/ 86 •
W. A. Mo zart: Klarinettenkonzert
a-Dur KV 622 • J.
Haydn: sinfonie D-Dur
Hob. i/ 104, «salomon»
Konzert vom 17. april im
Konzerthaus Freiburg
14.30 Fortsetzung folgt
walter Kempowski: «schöne
aussicht» (28/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
16.05 Impuls
Das wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 «Playing the Game»
Hörspiel von
Gorden Fehlhaber
20.03 Musik
aus unseren archiven
Brahms: Quintett für Klarinette,
2 Violinen, Viola und
Violoncello h-moll op. 115
• Widmann: Fan ta sie für
Klarinette solo (Jörg widmann,
Klarinette; Hagen-
Quartett)
21.03 Jazz Ses sion
Der saxofonist Heinz sauer
1974 mit «Voices» und
2008 mit mi cha el wollny
22.03 Literatur h
Die renaissance
der politischen Lyrik
23.03 Konzert
Klangraum europa
Bilder aus dem osten
Katzer: «schlagmusik 2» •
Holló: José / beFore
JoHn5 • Márta: Doll’s
House story • Ligeti: Pattern
transformation • Ligeti:
«síppal, dobbal, nádihegedüvel»
– «mit Pfeifen,
trommeln, schilfgeigen»;
dazwischen: traditionelle
baskische musik für txalaparta;
traditionelle musik
für amadinda; Bulgarian
folk dances (Katalin Karolyi,
mez zosop ran; Lajos
tóth, Percussion; amadinda
Percussion Group)
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
mor gen an dacht. monsignore
mi cha el menke-
Peitzmeyer, Paderborn
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 100 Jahren:
Die «imperator», das bis
dahin grösste Passagierschiff
der welt, läuft zu seiner
Jungfernfahrt nach
new York aus
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
aus reli gion
und Gesellschaft
10.10 Sprechstunde live
Vom tiefschlaf bis zur
örtlichen Betäubung:
moderne anästhesie
aus der Klinik für an -
ästhesiologie, operative
intensivmedizin und
schmerztherapie, Universitätsklinikum
münster
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
wirtschaft am mittag 13.55
wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
aus naturwissenschaft
und technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Das Fea ture
wa rum musste David
Kato sterben?
Das gefährliche Leben
der Kuchus von Uganda
20.10 «Turksib»
Hörspiel von Lutz seiler
mit Bernhard schütz, marina
Frenk, sergej Gladkich,
wladimir Gluchow, sergej
Glamosda
Komposition: ole schmidt
regie: thomas Fritz
(mDr 2011)
21.05 Jazz live
Klaviersommer Bonn 2012
colin Vallon, Pablo Held,
cars ten Daerr, Gwilym
simcock: Pia no solo
ein rückblick mit Konzertausschnitten
aus dem
Kam mer musiksaal des
Beet ho venhauses
22.05 Mu sik journal
Berichte – informationen –
Kommentare
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor mitternacht
00.05 Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 al le gro 08.30 was heute
geschah.11.6.1867: «er schreibt
musik, die niemand hören will»:
edvard Grieg heiratet nina Hagertrup
gegen den willen ihrer
eltern 09.05 cD-Box 10.05 Philharmonie.
David: concertino
op. 4 • Dvorák: Klaviertrio f-moll
op. 65 • Schubert: «Grosse
c-Dur-symphonie» D 944 12.05
mittagsmusik 13.05 concertino.
a kademie für alte musik Berlin
14.05 cantabile. Lieder aus dem
hohen norden 15.05 Pour le
pia no. David theodor schmidt.
J. Haydn: sonate c-Dur Hob.
XVi/50 • J. S. Bach: Präludium
und Fuge b-moll BwV 891 •
Schos ta ko witsch: Präludium
und Fuge d-moll op. 87/24 •
Brahms: Balladen op. 10 • J. S.
Bach: «Jesus bleibet meine
Freude» BwV 147 16.05 Leporello
17.35 cD-aktuell 18.05
Klassik-stars. milan turkovic,
Fagott und Dirigent. Ibert: trois
pièces brèves (en sem ble wien-
Berlin) • J.Ch. Bach: Konzert
es-Dur (Budapest strings) •
Schos ta ko witsch: Jazz-sui te
nr. 2 (selmer saxharmonic)
19.05 Jules Massenet:
«La Navarraise» h
episode lyrique
mit marilyn Horne, Plácido
Domingo, sherrill milnes
und anderen; ambrosian
opera chorus, London
symphony or ches tra,
Ltg.: Henry Lewis
aufnahme von 1975
20.03 Studiokonzert live h
elias string Quartet
Britten: Drei Divertimenti;
streich quartett op. 94 •
Beet ho ven: streich quartett
G-Dur op. 18/2 • Purcell:
Fan ta sias nr. 3 und 5
22.30 Operetten-Boulevard
23.05 Jazztime
Jazz classics
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt
08.30 kulturwelt 09.05
radiowissen. novalis und der
traum 10.05 notizbuch. eine
Droge überrollt Bayern. wie
crystal-meth Leben zerstört
12.05 tagesgespräch. Hörerforum
13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit
14.05 Favoriten. Kulturempfehlungen
15.05 radiowissen.
ri chard wagner wird
200 16.05 eins zu eins. Der
talk 17.05 radiowelt 18.05 h
iQ – wissenschaft und Forschung.
cloud computing. wie
das «Prinzip wolke» unser Leben
verändert 18.30 radiomik -
ro. magazin für Kinder
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
20.03 Nacht stu dio
«woäsdäs nimmä?»
chris tian enzensberger
spricht mit den steinen
21.03 radioTexte
Vito von eichborn:
«mein mallorca»
22.05 Eins zu Eins
(wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Fränkische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des
tages 06.23 wort zum tage.
Diet rich Heyde 09.07 radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt.
siehe DLF 09.05 Uhr 12.07
ortszeit. themen des tages
12.50 internationales Pressegespräch
13.07 Länderreport
13.30 Ka kadu. erzähltag für
Kinder. «Kreide hat zuletzt der
böse wolf verlangt». eine erzählung
von thilo reffert 16.50
elek tronische welten 17.07
ortszeit. themen des tages
18.07 weltzeit. auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Literatur
ein Himalaja aus Papier
Gespräch mit Günter Kunert
über sein Buch
«tröstliche Kata strophen»
20.03 Konzert
Braunfels: Grosse messe
g-moll op. 37 (simone
schneider, sop ran; Gerhild
romberger, alt; chris tian
elsner,tenor; robert Holl,
Bass; Knaben des staatsund
Domchors Berlin, Philharmonischer
chor Berlin,
Berliner singa kademie,
Konzerthausorches ter Berlin,
Ltg.: Jörg-Peter weigle)
Philharmonie Berlin, aufzeichnung
vom 1.5.13
22.00 Alte Musik
Port räts en musique
Französische cembalo -
musik um 1789
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Fea ture
«Der Lügendetektor»
01.05 Nachtgespräche
02.05 Tonart
count ry
Ö 1
05.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio
09.05 radiokolleg. wie
mo 10.05 wiener Festwochen
2013 Britten: sinfonietta op. 1
• Emfietzis: Fear (not) (Ua) •
Ligeti: sechs Bagatellen für
Bläserquintett • Hindemith:
Kam mer musik für kleines or -
ches ter nr. 1 op. 24/1 • Wagner:
siegfried-idyll 11.40 radiogeschichten.
Von mi cha el
chabon 12.00 Journal 13.00
Ö1 bis zwei 14.05 Von tag zu
tag 14.40 moment 15.05 apropos
musik 16.00 ambiente (wh.)
17.09 Kulturjournal 17.30 spielräume
18.00 Journal 18.25
Journal-Pano rama 19.05 Dimensionen.
Frauenalpinismus
19.30 Alte Musik
Vivaldi: «Die vier Jahreszeiten»
• A. Scarlatti: aus
den «sinfonie di concerti
grossi» (croatian Baroque
en sem ble, Leitung und Violine:
Laura Vadjon)
21.00 «Kuno Kohns
Cap riccio»
Hörspiel von
Hermann Kretzschmar
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (wh.)
23.03 Zeit-Ton
Vielsaitig
00.08 Nachtquartier
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Faut-il aimer son travail?
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Révolutions médicales
15.00 Tout un monde
a l’occasion du fes tival
photo «Peuples et nature»
à La Gacilly
16.00 Pas la peine de crier
Je déballe ma bibliothèque
16.15 Polaroïd 16.20 rencontre
16.50 Poème
17.00 Sur les docks
Les eaux montent
sur l’île de sein
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Hommage à Geor ges
moustaki. L’arrivée à Paris
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à
mireille Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 La revue de presse
culturelle 19.00 Le renDez-
Vous par Laurent Goumarre,
en direct
22.00 Journal
22.15 Hors champs
23.00 L’atélier de la création
00.00 Du jour au lendemain
invité: emmanuel Pernoud,
auteur. «Paradis ordonaires»
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
L’art du démarquage
dans le jazz
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Britten, Barber, Bernstein:
«Une soirée américaine»
16.00 Horizons chimériques
il y a 20 ans, arleen auger
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Kat edmonson
19.08 Les traverses du temps
michel chandeigne, éditeur
20.00 Concert
Lucilla Galeazzi, chant; Kevin
seddiki, guitare; Francesco
turrisi, accordéon,
percussions; Leo nardo teruggi,
contrebasse)
Œuvres de Galeazzi, citarella
et traditionelles
22.30 Un mardi idéal
stéphanie marie Degand,
violon; Violaine cochard,
clavecin (sortie cD); edouard
Ferlet, pia no jazz; Flo -
rian Laconi, ténor
00.00 Jazzistiques
01.00 Le matin des musiciens
kulturtipp 12 l 13
79

Dienstag 11.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 09.00
medienkompetenz. cyberkrieg
(1): Kambodscha 09.30 medienkompetenz.
Friends 09.45
trailer medienkompetenz. er liked
mich, sie liked mich nicht
10.00 nano. Die welt von morgen
10.30 schawinski (wh.).
Gespräch mit einem Gast 11.00
eco (wh.). wirtschaftsmagazin
11.30 Puls (wh.). Gesundheitsmagazin
12.10 schwiizer
chuchi mit ivo adam (31) (wh.)
12.45 tagesschau 13.05 glanz
& gloria (wh.). People-magazin
13.25 Der Bergdoktor. arztserie.
«ausgereizt» 14.20 rosamunde
Pilcher: Federn im wind. melodrama
(D/a 2004). regie: mi -
cha el Faust. mit Julia Bremermann,
Julia Krombach, erol
sander 15.55 wildlife nannies
(9). wildschweine / eulen / Belugawale
16.30 Dance academy.
Jugendserie. «ein sinnvolles
Leben» 16.55 Lanzi. Lanzi
im Flugzeug 17.25 Guetnacht -
gschichtli. olivia 17.40 tele -
sguard. emissiun d’infurmaziun
18.00 tagesschau 18.15
schwiizer chuchi mit ivo adam
(32) 18.40 glanz & gloria.
People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Der Staatsanwalt
Krimiserie (D 2013)
«eine mörderische story»
mit rainer Hunold, simon
eckert, Fiona coors
regie: martin Kinkel
Der Journalist und Buchautor
Jochen martens ist in
seiner wohnung erschlagen
worden. Über sein aktuelles
Buchprojekt lässt sich
nichts herausfinden. auch
seine Frau Bettina kann
Bernd reuther nicht weiterhelfen,
genauso wenig wie
sein Verleger und alter
Freund Klaus Polder. Parallel
zu den mordermittlungen
übernimmt oberstaatsanwalt
reuther den Fall
des Landwirts Langenberger,
dem Kreditbetrug vorgeworfen
wird. Die situa -
tion im Gerichtssaal eskaliert,
so dass sich reuther
als Geisel des Bauern wiederfindet.
in dieser heiklen
Lage erkennt der oberstaatsanwalt,
dass der Fall
Langenberger und der tod
des Journalisten martens
miteinander zu tun haben.
21.05 Kassensturz
Die sendung über Konsum,
Geld und arbeit
modera tion: Ueli schmezer
21.50 10vor10
22.20 Club
modera tion: mona Vetsch
23.45 Tagesschau Nacht
00.05 Nachtwach
telefon-talk
mit Barbara Bürer
wenn es nacht wird, greifen
die schlaflosen zum telefon:
im telefontalk
«nachtwach» haben die zuschauerinnen
und zuhörer
das wort. Barbara Bürer interessiert
sich für ihre Geschichten
aus dem Leben.
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 tagesschau 09.05 rote
rosen (1509) (wh.). telenovela
09.55 sturm der Liebe (1775)
(wh.). telenovela 10.45 Brisant
(wh.). Boulevardmagazin 11.00
tagesschau 11.05 arD-Buffet.
Jörg sackmann bereitet zu: reistaschen
mit erbsensprossen
und Garnelen 12.00 tagesschau
12.15 arD-Buffet. Jörg sackmann
bereitet zu: Lammrücken
mit Kräutersalat und sauerampferpüree
13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 tagesschau 14.10 rote
rosen (1510). telenovela 15.00
tagesschau 15.10 sturm der
Liebe (1776). telenovela 16.00
tagesschau 16.10 Lust auf
Deutschland (6/30). zu viert gegen
fünf 17.00 tagesschau 17.15
Brisant. Boulevardmagazin 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Heiter
bis tödlich – morden im norden.
Krimiserie. «Bauernopfer» 19.45
wissen vor acht. schon reif?
19.50 wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
modera tion: markus Gürne
20.00 Tagesschau
20.15 Tierärztin
Dr. Mertens S
tierarztserie (D 2013)
«auf abwegen»
mit elisa beth Lanz, sven
martinek, mi cha el Lesch
regie: Karola Hattop
susanne und chris toph leben
sich immer mehr auseinander.
Umso grösser ist
die Freude, als er ihr ein
gemeinsames wochen ende
an der ostsee vorschlägt.
21.00 In aller
Freundschaft S
arztserie (D 2013)
«triumph der Vernunft»
mit marta Yaneva, Grégoire
Gros, ale xan der Bandilla
regie: Jakob schäuffelen
Die sängerin marta Kuleva
leidet an Heiserkeit und
sucht Hilfe in der sachsenklinik.
Dr. roland Heilmann
stellt ein aortenaneurysma
fest. nur eine operation
könnte martas stimme retten.
Doch sie will unbedingt
ein kurz bevorstehendes
Konzert singen, und niemand
kann sie umstimmen.
21.45 Report Mainz
modera tion: Fritz Frey
22.15 Tagesthemen
22.45 Der Schneekönig
ronald miehling war einer
der grössten Kokainhändler
Hamburgs. offen erzählt
miehling von seinem Leben
als Drogenboss. Die Berichte
der mutter, der
Freunde, ehemaliger Partner,
der LKa- und BKa-Beamten,
die ihn verfolgt und
geschnappt haben, ergänzen
miehlings erzählungen
und verdichten sie zu einem
einblick in eine welt,
von der man sonst nur aus
den schlagzeilen erfährt.
23.55 Nachtmagazin
00.15 Alfons und Gäs te
Kabarettistische talk show
Gäs te: Die Kabarettisten
Bernd regenauer und
wolfgang trepper
06.15 Yvonne willicks (wh.).
Der grosse Haushaltscheck.
matratzen 07.00 ein Fall von
Liebe (wh.). romanze (D 2009)
08.30 Lindenstrasse (wh.). «Die
traumfrau» 09.00 Kino Kino
09.15 tim mälzer kocht!
Kartoffelteigvaria tionen 09.45
Der Vorkoster. speisesalz im
Qualitätsvergleich 10.30 markt.
wander-apps 11.15 Kulturjournal
11.45 mord ist ihr Hobby.
«Der Favorit» 12.30 ein Fall
von Liebe (wh.). romanze (D
2009) 14.00 susan (wh.). comedyserie.
«zoff in der schwulen-szene»
14.20 susan. comedyserie.
«wer ist r.
Fishman?» 14.45 wann ist ein
mann ein mann. Das starke
Geschlecht in der Krise 15.30
Die Feuerflieger von Valencia
16.15 Hochsee-Helden. segeljagd
um die welt 17.00 träume
junger Künstler. rundgang
durch die Universität der Künste
Berlin 17.46 einsweiter (wh.).
Das magazin 18.00 Lindenstrasse.
«Liebeszauber» 18.30
endlich Urlaub! Komödie (D
2005). regie: Jan ruzicka. mit
Petra Kleinert, Heikko Deutschmann,
Hannes Jaenicke
20.01 Einsweiter
Das magazin
20.15 Veronica
«Veronica kriegt
ihre Firma wieder»
ronnies Firma droht der
Bankrott, seit millicents zurückgebliebener
sohn Hunter
die Leitung übernommen
hat. er kündigt olive
und macht ronnie obskure
Geschäftsvorschläge.
20.35 Veronica
«Veronicas neuer Partner»
ronnies neuer Geschäftspartner
alec ist schlimmer
als sein Vorgänger. schon
in der ers ten sitzung reisst
er die Führung des Unternehmens
an sich und untersagt
ronnie jedes mitspracherecht.
21.00 Mord mit Aussicht
Krimiserie (D 2012)
«Die Venus von Hengasch»
sophie hat den mord an
maler sieben zu klären. ein
Verdacht fällt auf max, den
unehelichen sohn des malers.
Doch warum sollte
max seinen Vater töten?
21.50 Spiral
(engrenages)
Justizserie (F 2008)
samys einsatz als verdeckter
ermittler steht kurz vor
dem abschluss und das
Polizeikommando bereitet
sich auf die razzia bei den
Larbi-Brüdern vor.
22.40 Im Angesicht
des Verbrechens (2/10)
Krimiserie (D 2010)
«wo wir sind, ist vorn»
marek Gorsky und sven
Lottner geraten in einen
einsatz des LKa gegen sokolov,
einen der Köpfe im
illegalen zigarettenhandel.
Die beiden Polizis ten sollen
den flüchtigen Gangster
wieder einfangen.
23.35 Einsweiter (wh.)
Das magazin
00.40 Spiral (wh.)
Krimiserie (F 2008)
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 heute 09.05 Volle Kanne
– service täglich 10.30 notruf
Hafenkante. ac tionserie.
«angst» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.
«mord im Brauhaus»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 heute – in
Deutschland 14.15 Der star auf
meiner couch (7/20). mit Joachim
Llambi in Hamburg 15.00
heute 15.05 topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit steffen
Henssler 16.00 heute – in
europa 16.10 soKo Kitzbühel.
«Der Götterbote» 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 soKo Köln.
Krimiserie. «endsta tion mord»
19.00 heute
19.25 Die Rosenheim-
Cops S
Krimiserie (D 2010)
«eine Hochzeit
und ein todesfall»
mit igor Jeftic, max müller,
marisa Burger
regie: Holger Gimpel
auf einer Landstrasse nahe
einem Gedenkkreuz wird
Kurt Lohmeyer von einem
auto überfahren. alle indizien
sprechen dafür, dass
es kein Unfall war. Loh -
meyer hat erst vor kurzem
eine alte Bekannte geheiratet
hat: cordula norden.
als sie von der todesnachricht
erfährt, verdächtigt sie
ihren exmann Harry.
20.15 Traumfabrik
Königshaus h
Grossbritannien
21.00 Frontal 21
Politmagazin
modera tion: Hilke Petersen
21.45 heute-journal
mit claus Kleber
22.15 Vergewaltigt
Frauen brechen
das schweigen
Vergewaltigung ist ein Kapitalverbrechen.
es ist die extremste
und brutalste Form
sexualisierter Gewalt. Jahr
für Jahr werden in Deutschland
tausende mädchen
und Frauen vergewaltigt.
Vom Unbekannten im Park
oder in der dunklen tiefgarage,
vor allem aber vom
ehemann, vom nachbarn
oder Freund. Drei Frauen,
denen schlimmes widerfahren
ist, sind die mutigen
Protagonistinnen dieses
Films. tina, Jasmin und
Pet ra haben Unterschiedliches
erlebt, wurden überfallen
oder in der Beziehung
vergewaltigt, haben angezeigt
oder auch geschwiegen.
sie wollen einen
schlussstrich ziehen. Jede
auf ihre art und weise: es
ist ein ganz persönlicher
weg, den die Frauen gehen.
22.45 Markus Lanz
talk show
00.00 heute nacht
00.15 Neu im Kino
aktuelle Kino-neuvorstellungen,
Kritiken und tipps
aus der spielfilmredak tion
des zDF
07.00 Hitparade 08.35 Der müll
und das mädchen (wh.) 09.05
Die dünnen mädchen (wh.)
10.40 make Up (wh.) 12.10 Kulturzeit.
ameisenmenschen 12.50
London live. orson / cee Lo
Green / mika 13.50 Live from
abbey road. the Kooks / Viva
Brothers 14.40 auf den Dächern
14.55 Hitparade 15.40 Hitparade
16.25 ein Heim für tiere. «neue
Freunde» 17.10 Unser charly.
«in Quarantäne» 18.00 tierarzt
Dr. engel. «Futterneid» 18.45
Hitparade 19.25 Hitparade
20.15 Acopan
aufbruch zum Götterberg
auf der Hochebene der
Gran sabana im süden Venezuelas
ragt der acopan
tepui in den Himmel. ein
deutsch-venezolanisches
team von ext remberg -
steigern will die 700 meter
senkrecht aus dem Urwald
aufragende nordwand des
Bergs 2006 zum ers ten mal
durchsteigen. Der Film begleitet
das abenteuer.
21.00 Ultimate Rush (5)
His tory of ski Base
Jt Holmes und shane
mcconkey verfolgen den
gemeinsamen traum, die
Disziplinen skifahren und
Base-Jumpen zu kombinieren.
in Bella coola, British
columbia, wollen sie dorthin,
wo niemand zuvor die
ultimative abfahrt gewagt
hat. Danach begeben sie
sich zu einem der bekanntesten
Gipfel europas, dem
eiger. Und in den Bergen
westnorwegens versuchen
sie ihren allerersten wingsuit-Base-Jump
mit skiern.
21.20 Focused (5)
Powder Hunters
Die profes sionellen «Free»-
skiläufer mark abma, eric
Hjorleifson, James Heim
und chris rubens verbringen
ihre gesamte saison in
British columbia, um auf
skiern und schneemobilen
den perfekten schnee für
eine neue Filmproduk tion
zu finden.
21.45 Aufruhr
in Holly Springs
(cookie’s Fortune)
Gesellschaftskomödie
(Usa 1999)
mit Glenn close, Julianne
moore, Liv tyler
regie: robert altman
in Holly springs ist man
stolz darauf, dass seit 1897
nichts Gravierendes mehr
passiert ist. Doch das
Kleinstadtidyll wird getrübt,
als cookie, eine alte
Dame, aus einsamkeit den
Freitod wählt. cookies
strenggläubige nichte camille
findet die Leiche samt
abschiedsbrief. weil sie
selbstmord als todsünde
betrachtet, verschluckt sie
kurzerhand den abschiedsbrief
und versucht, den
suizid als raubmord zu inszenieren.
23.40 Ultimate
Rush (5) (wh.)
His tory of ski Base
00.05 Focused (5) (wh.)
Powder Hunters
80 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Dienstag 11.6.
ZDF Info 3sat Arte
05.00 Hitlers münchen (wh.).
nazibauten in der bayerischen
metropole 05.45 Hitlers Berlin
(wh.). nazibauten in der Hauptstadt
06.30 Geheimnisse des
zweiten weltkriegs (wh.). mythos
«alpenfestung» 07.15 albert
speer (wh.). Hitlers architekt
08.00 wiso. wiso-tipp:
augen lasern 08.45 Die ganze
wahrheit über Fitness 09.30
Der Kilo-Killer. Das eiserne regiment
eines Personal-trainers
10.00 Jobtes ter mondän (4).
Friseurin in Holly wood 10.30
my info 10.45 terra Xpress. irrtum
mit Folgen 11.15 moderne
wunder. wasserstrassen der
Usa / Dämme und Deiche
12.45 Ursprung der technik
(wh.). schiffsmechanik 13.30
Ursprung der technik (wh.). Die
eroberung der meere 14.15
Kampf um die Falklandinseln
15.45 margaret thatcher – die
eiserne Lady 17.15 total von
der rolle (2). wunder und
wahnsinn der Us-wochenschau
17.45 wiso plus 18.00
Die ganze wahrheit über Fitness
(wh.). wie viel Bewegung brauchen
wir wirklich? 18.45 Katastrophen
der erdgeschichte (1)
(wh.). Die stunde null 19.30
Katastrophen der erdgeschichte
(2) (wh.). Planet unter eis
20.15 Chruschtschows
Baby
Die zar-Bombe
Die sowjetische «zar»-
Bombe, die 1961 gezündet
wurde, hatte eine etwa
4000 mal stärkere sprengkraft
als die atombombe
von Hiroshima. Die Doku -
menta tion erzählt die Geschichte
hinter der «zar»-
Bombe bis hin zu den wenig
erforschten auswirkungen
auf die Umwelt.
21.00 ZDF-His tory (wh.)
1983 – welt am abgrund
21.45 Am Rande
des Atomkriegs
Kampf um Kuba und Berlin
als ein Us-aufklärungsflugzeug
am 14. oktober 1962
sowjetische raketenbasen
auf Kuba entdeckte, drohte
der nukleare rüstungswettlauf
der supermächte zu
eskalieren. Die machtprobe
zwischen washington und
mos kau führte die menschheit
vor 50 Jahren an den
rand des Dritten weltkriegs.
Der Film zeigt, wie
eng die Krise in der Karibik
mit einem anderen Konfliktherd
verbunden war.
22.30 ZDF-His tory
Der U-2-abschuss 1960
mehr als vier Jahrzehnte
bedrohten sich zwei hoch
gerüstete Bündnisse: Die
nato und der warschauer
Pakt. Der abschuss eines
amerikanischen spionageflugzeuges
über der sowjetunion
zeigt, wie nahe
die welt damals vor einem
dritten weltkrieg stand
23.10 Ursprung
der Technik
Luftangriffe
23.55 Sport Xtreme:
X-Games
fun & ac tion in 360°
00.25 heute-journal
06.20 Kulturzeit (wh.). ameisenmenschen
– Freiheit in der
modernen Gesellschaft 07.00
nano (wh.). Die welt von morgen
07.30 alpenpa norama
09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.).
ameisenmenschen – Freiheit in
der modernen Gesellschaft
09.45 nano (wh.). Die welt von
morgen 10.15 Hart aber fair
11.45 thema 12.30 über:morgen
(wh.). Der Hightech-alltag
13.00 ziB 13.25 charles Darwin
– Kaplan des teufels? 14.10
Urzeit am Geis tersee. auf der
suche nach dem messel von
heute 14.55 Logbuch der
schöpfung (1). als Deutschland
am Äquator lag 15.35 Logbuch
der schöpfung (2). Die Vertreibung
der Finsternis. mit Prof.
Dan nilsson, Biologe 16.20 Logbuch
der schöpfung (3). aufstieg
im Galopp 17.00 Logbuch
der schöpfung (4). Die macht
der mütter 17.45 Kampf um
Galápagos 18.30 nano. Die welt
von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
mit ernst a. Grandits
Das magazin befasst
sich mit dem, was die
welt bewegt und scheut
dabei nicht die auseinandersetzung.
20.00 Tagesschau
20.15 Die Todesautomatik
Drama (D 2007)
mit ste phan Kampwirth,
misel maticevic,
Loretta Pflaum
regie: niki stein
august 1961, strausberg
bei Berlin: Der 17-jährige
Lutz und sein Freund manfred
werden in der DDr zu
lebenslanger Haft verurteilt.
sie haben aus Protest gegen
den mauerbau wände
und schaufenster mit antikommunistischen
Parolen
beschmiert. Jahre später,
von der Bundesregierung
freigekauft, treffen sie sich
in Hamburg wieder. manfred
ist Fluchthelfer und
besessen von der idee, die
existenz von selbstschussanlagen,
sogenannten todesautomaten,
zu beweisen.
er überredet Lutz, einen
der automaten zu demontieren.
21.45 Schätze der Welt
Bordeaux
Das his tori sche zent rum
von Bordeaux, im südwes -
ten Frankreichs gelegen,
zählt zum Unesco-weltkulturerbe.
Die Geschichte der
stadt ist eng mit der erfolgsgeschichte
des gleichnamigen
weins verbunden.
22.00 ZIB 2
22.25 Jean-Jacques
Rousseau h
Der Philosoph und aufklärer
23.50 37 Grad (wh.)
mein berühmtes Gesicht
Leben als Double
Der Film porträtiert menschen,
die Prominenten
sehr ähnlich sehen und damit
nicht nur aufsehen erregen,
sondern manchmal
auch Häme und spott ertragen
müssen.
00.20 10vor10
06.00 Die spur der steine (2/15)
(wh.). Homo sapiens 06.25
arte-reportage (wh.). Deutschland:
Die neuen Gastarbeiter
06.50 Der Blogger (wh.) 07.15
Yourope (wh.) 07.45 360° –
Geo reportage (wh.). Unterwegs
mit der irish coast Guard
08.30 X:enius. Gestorben wird
immer 08.55 Die spione von
warschau (2/2) (wh.). Drama
(GB/Usa/PL 2013) 10.25 reise
durch amerika (7) (wh.). Peru
10.55 madagaskar (2) (wh.).
11.45 sarah wiener in Österreich.
nachwuchs in Vorarlberg
12.30 arte-Journal 12.40 artereportage
(wh.). mexiko 12.55
360° – Geo reportage. Kung-
Fu: chinas neue Kämpferinnen
13.45 Brown Babies (wh.).
Deutschlands verlorene Kinder
14.40 «weisses Blut». eine
apartheid-Geschichte 15.55
Faszinierende wildnis (wh.). Jäger
und Gejagte 16.40 X:enius
(wh.) 17.05 Die spur der steine
(9/15). Die gallische Familie
17.30 Konstantinopels versunkener
Hafen (wh.) 18.25 Die
Dorboz. Volkskünstler aus Usbekistan
19.10 Arte-Journal
19.30 Mit dem Zug … h
zum mont Blanc
Themenabend: Sterbehilfe
20.15 In Würde sterben
Der Dokumentarfilm schildert
den Umgang mit dem
thema sterbehilfe in drei
europäischen Ländern, in
denen ganz unterschiedliche
gesetzliche regelungen
über das Lebensende
bestehen.
21.45 Dis kussion
Über sterbehilfe
22.15 I Love
Democracy: Iran
im Juni 2013 werden im
iran Präsidentschaftswahlen
abgehalten. Vor vier
Jahren kam es nach der
wiederwahl von Präsident
mahmud ahmadinedschad
zu heftigen Protesten im
Land. Der Film ventiliert die
stimmung im Lande.
23.45 Die Reise
zum Mond
(Le voyage dans la lune)
abenteuerfilm (F 1902)
regie: Georges méliès
méliès liess sich 1902 von
Jules Vernes «De la terre à
la lune» inspirieren und
schuf in den frühesten anfängen
des Kinos den
Grundstein zum sciencefiction
Film.
00.00 Georges Méliès’
«Reise zum Mond»
Die Geschichte seiner
wiederentdeckung
(original mit Untertiteln)
als der französische Filmpionier
George méliès 1913
vor dem Bankrott seiner
kleinen Filmfirma steht, zerstört
er den Grossteil der
negative, um diese nicht in
fremde Hände übergeben
zu müssen. Glücklicherweise
stiess die Filmoteca de
catalunya 1933 auf die farbige
Fassung der «reise
zum mond».
19.30 arte
Mit dem Zug zum Mont Blanc Eine Eisenbahnreise
in die Welt des höchsten Berges des europäischen
Kontinents. Der Mont-Blanc-Express (Bild) startet
in Martigny im Wallis, durchquert die Trientschlucht
und erreicht über eine eindrückliche Steigung nach
rund 55 Kilometern Chamonix in Frankreich.
20.15 zDF
Traumfabrik Königshaus Der Film über das Haus
Windsor rückt die neuen Stars der britischen Königsfamilie
in den Fokus: Kate, William und Henry
(Bild). Vergessen sind die Skandale, die einst den
Thron ins Wanken brachten, selbst unter jungen
Leuten ist der neue königliche Lifestyle populär.
22.25 3sat
Jean-Jacques Rousseau Im Mittelpunkt der
Doku mentation stehen Rousseaus Schriften (Bild:
Manuskript des «Emile»). Aus ihnen ergibt sich das
Bild eines Wanderers zwischen Welten, der es verstand,
aus persönlichen Erfahrungen heraus zu theoretischen,
allgemeingültigen Aussagen zu gelangen.
Weitere Fernsehtipps
19.15 Phoenix
Odyssee zur Osterinsel Der Film rekonstruiert
die Flossfahrt der Inkas von Südamerika über den
Pazifischen Ozean zu den Osterinseln, so wie sie
auch Thor Heyerdahl 1947 unternommen hatte.
20.15 Phoenix
Ganges Die Trilogie folgt dem Lauf des Flusses
und zeichnet dabei ein Porträt der Natur und der
Kultur entlang seiner Ufer. Die Reise beginnt mit
der Suche nach der Quelle des Stroms.
20.15 orF 2
Universum: Ungarn Die Naturreportage zeigt Un -
garn abseits der Städte: Ein Land, in dem an der
Donau und in der Puszta die Wildnis Platz hat, wo
Fischotter, Seeadler, Kraniche und Rotwild leben.
kulturtipp 12 l 13
81

Mittwoch 12.6.
RADIO
15.05 Br 2
radioWissen
Liebeswonnen
«radioWissen» nimmt sich eines Themas an, das alle
interessiert und betrifft: Die Liebe. Doch was ist
eigentlich die Liebe? Die Antworten fallen komplett
unterschiedlich aus, je nachdem, ob Biologen, Psychologen,
Theologen oder Künstler Auskunft geben.
Dennoch wird versucht, dieses unordentlichste aller
menschlichen Gefühle zu definieren.
15.05 Ö 1
Apropos Musik
rumänische impressionen
Das Hauptaugenmerk liegt auf dem «Rumänischen
Konzert» des gebürtigen Siebenbürgers György
Ligeti (Bild); er schrieb das klein besetze Orchesterwerk
1951. Dieses «Concert romanesc» gehört zu
den weniger bekannten Werken Ligetis. Nach einer
Orches terprobe in Budapest verschwand es in der
Versenkung, eine Aufführung wurde verboten, denn
in der stalinistischen Diktatur war sogar Folklore
nur in politisch korrekter Form erlaubt. Erst in den
1990er-Jahren wurde es wieder aufgeführt.
19.05 Br-Klassik
Konzert
Jean sibelius: «Kullervo»
Mit seiner Chorsinfonie «Kullervo» aus dem Jahr
1892 schuf der junge Jean Sibelius einen echten
«Schocker», den «King Kong der Orchesterliteratur»,
wie es auf der offiziellen Website des Komponisten
heisst. Den Stoff entnahm er dem «Kalevala»,
dem grossen Epos der finnischen Mythologie. Die
Münchner Philharmoniker interpretieren Sibelius’
monumentale Partitur unter dem finnischen Dirigenten
Pietari Inkinen (Bild).
22.03 swr 2
Feature
Junges europa.
Zwei junge Journalisten reisten je durch Rumänien
und Bulgarien, die beiden jüngsten Mitgliedstaaten
der EU. Nach vier Wochen trafen sie sich an der
Grenze (Bild). Sie erzählen von einer engagierten
Jugend, von Menschen, deren Hoffnung auf Europa
enttäuscht wurde, und anderen, für die sich neue Tore
geöffnet haben, von Veränderungen und der Angst
vor dem Verlust jahrhundertealter Traditionen.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit sven epiney
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Hugo rendler
09.00 Der Vormittag
mit thomy scherrer
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
mit reto scherrer
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit mike Lamarr
20.03 PET
satiremagazin
Durch die sendung führen
der Daniel Ludwig und
thomas c. Breuer
21.03 Knack & Nuss
rätselsendung
22.06 Sport
22.08 Yesterday
When I Was Young
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden
Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden
Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
musik von aufschnaiter,
rameau, w. a. mozart und
wagenseil (L'orfeo Barockorchester;
Leitung
und Violine: michi Gaigg)
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (z)
18.30 Kontext (z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 «Drei Geschichten
und ein Tango»
Hörspiele nach
samanta schweblin
«Irman»
mit Katja reinke, thomas
Douglas, Jörg schneider
Swiss Classic
07.00 Rosetti: Klavierkonzert
G-Dur: romanze und rondo
• Haydn: «Der apotheker»,
ouvertüre • Mo zart:
sinfonie nr. 39 es-Dur KV
543: andante con moto •
Danzi: concertante B-Dur
op. 41: 1. satz • Mendelssohn:
«ein som mer nachts -
traum», notturno • Schubert:
streich quartett
es-Dur D 87: scherzo •
Beet ho ven: 12 Kontertänze
woo 14 • Chaminade:
Pastorale op. 114
08.00 Händel: wassermusiksui
te nr. 1: menuett • Albinoni:
Violinkonzert B-Dur
op. 5/1 • Dvorák: slawischer
tanz as-Dur op. 72/8
• Hummel: Klavierkonzert
nr. 4 e-Dur: rondo • Czerny:
sinfonie nr. 2 D-Dur:
andantino grazioso • Mo -
zart: serenade, «Post -
horn»: rondo • Beet ho ven:
andante favori für Klavier
F-Dur woo 57 • Weber:
«oberon», ouvertüre
09.00 Scheibe: sinfonie
B-Dur • Liszt: années de
pèlerinage: Les cloches de
Genève • Boieldieu: «La
Dame Blanche», ouvertüre
• L.C. Wolf: streicherserenade
F-Dur op. 30: 2 sätze
• Vivaldi: Flötenkonzert
G-Dur • Dowland: «a Fancy»
und «Queen elizabeth,
Her Gaillard» • Schumann:
sinfonie B-Dur, «Frühling»:
4. satz • Mo zart: Klaviersonate
c-Dur KV 330: andante
cantabile
10.00 Dvorák: walzer op.
54/1 a-Dur • Raff: italienische
sui te: Barcarolle und
intermezzo, Pulcinella
«Der Gräber»
mit Peter schröder, siggi
schwientek, mi cha el Luisier
«Einen Hund töten»
mit Lars rudolph, norbert
schwientek, thomas Douglas
musik: mi cha el zisman
Hörspielfassung und regie:
claude Pierre salmony
(Drs 2011)
21.00 Musik unserer Zeit
Die türkische Komponistin
zeynep Gedizlioglu und der
palästinensisch-israelische
Komponist samir odeh-tamimi
machen sich Gedanken
darüber, was ihnen
neue musik und der Begriff
«Heimat» bedeuten.
22.06 Reflexe (z)
22.35 Neue Musik im Konzert
neue musik aus dem
mittelmeerraum
Gedizlioglu: akdenizli
(2007) • Yayalar: di luce
e ombra (2005) • Köksal:
streich quartett nr. 1 (2004)
• Türkmen: Hat • Uçarsu:
el emegi (2012) • Gedizlioglu:
susma, streich quartett
nr. 2 (2007) • Altinel: Gnomus
(2007) (Hezarfen en -
sem ble, Ltg: Ulrich merten,
mi cha el ellison)
aufnahme vom 23.3.13,
Fes tival märzmusik in Berlin
00.05 Notturno
• Verdi: «oberto», ouvertüre
• Borodin: eine steppenskizze
aus mittelasien •
Beet ho ven: sinfonie nr. 2
D-Dur: 4. satz • Jaques-
Dalcroze: Violinkonzert
c-moll op. 50: Largo • Erkel:
«Hunyadi László», Palotache
• Field: noc tur ne
F-Dur für Klavier, or ches ter
Am Abend
20.00 Tschai kowski: sinfonie
nr. 3 D-Dur op. 29: andante
elegiaco • Mo zart: Klavierkonzert
nr. 12 a-Dur KV
414 • Rossini: «wilhelm
tell», ouvertüre • Haydn:
sinfonie nr. 99 es-Dur:
adagio • Verdi: «La tra via -
ta» Di provenza il mar
21.00 Noskowski: Varia tionen
e-moll über ein eigenes
thema • Boieldieu: Harfenkonzert
c-Dur: al le gro
brillante • Händel: «mi palpita
il cor», aria • C.Ph.E.
Bach: Violoncellokonzert
nr. 2 B-Dur • Mosz kowski:
melodie op. 18 • Berlioz:
sinfonie fantastique: Un bal
22.00 Field: Klavierkonzert nr.
6 c-Dur • Mo zart: «Per
questa bella mano»
Konzert arie KV 612 • Salieri:
Konzert für Flöte, oboe
c-Dur: Largo • F. Salieri:
sinfonie B-Dur, «La tempesta
di mare» • D. Scarlatti:
sonate F-Dur K 446
23.00 Haydn: Violinkonzert
G-Dur • Bellini: Vaga luna
che inargenti • Purcell:
«abdelazer»: ouvertüre und
rondeau • Tschai kowski:
andante cantabile op. 11
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
82 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Mittwoch 12.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
12.6.1897: Der name
«schweizer messer»
wird Handelsmarke
07.07 tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 wort zum tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Die seele «richtig»
baumeln lassen
wie gelingt erholung?
09.05 Musikstunde
Die tagebücher von samuel
Pepys (1660–1669) (3)
10.05 Tandem
Hinter der schleuse
Psychisch kranke straftäter
im massregelvollzug
10.30 Treffpunkt Klassik
ihre wünsche
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
Schos ta ko witsch: 3 stükke
aus «Die Hornisse» op.
97 • Panizza: arie aus «aurora»,
Bearbeitung • Mendelssohn:
cap riccio brillant
für Klavier und or ches -
ter h-moll op. 22 • Soler:
Fandango • Fauré: Dollysui
te op. 56, Bearbeitung
14.00 Mittagskonzert: Vo kal
Sweelinck: «Beati pauperes
spiritu», motette für 5
stimmen a cappella (Gesualdo
consort ams ter dam,
Ltg.: Harry van der Kamp) •
Heppener: «nachklänge»
für Kammerchor a cappella
(swr-Vo kalen sem ble
stuttgart, Ltg.: celso antunes)
• Sweelinck: «De profundis
clamavi ad te Domine»,
Psalm-motette für 5
stimmen a cappella (Gesualdo
consort ams ter dam,
Ltg.: Harry van der Kamp)
14.30 Fortsetzung folgt
walter Kempowski:
«schöne aussicht» (29/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
16.05 Impuls
Das wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Junge Leute im Gespräch
20.03 Musik kommentiert
Das musi kalische Quartett
raterunde
Wagner: wesendonck-
Lieder
aufzeichnung vom 2. Juni
im Kam mer musiksaal
22.03 Fea ture h
Junges europa. Unterwegs
in Bulgarien und rumänien
23.03 JetztMusik
ecLat 2013
Steen-Andersen: «inszenierte
nacht», Lesungen
nach den Buchstaben und
Klassiker (en sem ble ascolta)
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
mor gen an dacht. monsignore
mi cha el menke-
Peitzmeyer, Paderborn
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 50 Jahren:
Der Film «cleopatra» von
Joseph L. mankiewicz wird
in new York uraufgeführt
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
aus reli gion
und Gesellschaft
10.10 Länderzeit
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
14.10 Deutschland heute
informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
aus naturwissenschaft
und technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Zur Dis kussion
20.10 Aus Reli gion
und Gesellschaft
roms tochter?
Die rolle des Katholizismus
im heutigen Frankreich
20.30 Lesezeit
thomas rosenlöcher
liest aus seinen Gedichten
«Hirngefunkel»
21.05 Querköpfe
Kabarett, comedy & schräge
Lieder. Frei wählt nur,
wer das markstück hat
erinnerungen an den
Kabarett-radi kalen
Diet rich Kittner
Protest gegen militarismus
und soziale Ungerechtigkeit
war ihm Lebensinhalt,
im eigenen theater in Hannover,
auf ungezählten
tourneen und auch auf der
strasse. Die «Querköpfe»
erinnern an einen radikalen
des Kabaretts, mit Liveausschnitten
aus mehreren
seiner rund 30 Bühnenprogramme
und mit seinem
letzten ausführlichen radiointerview.
22.05 50 Jahre «Jugend
musiziert»
stimmen und aufnahmen
vom wandelkonzert anlässlich
des empfangs beim
Bundespräsidenten
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor mitternacht
00.05 Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 al le gro 08.30 was heute
geschah.12.6.2006: Der Komponist
György Ligeti stirbt 09.05
cD-Box 10.05 Philharmonie.
Gersh win: «an american in Paris»
• Barber: «souvenirs» •
Strong: sui te nr. 3 • Fry: «the
breaking heart» • Hadley: sinfonie
nr. 4 d-moll 12.05 mittagsmusik
13.05 concertino.
musik im originalklang 14.05
cantabile 15.05 Pour le pia no.
and reas Haefliger. W. A. Mo -
zart: Fan ta sie c-moll KV 475 •
Grieg: Klavierkonzert a-moll
op. 16 • Liszt: «La chapelle
de Guillaume tell» 16.05 Leporello
17.35 cD-aktuell 18.05
Klassik-stars. Gilles apap, Violine.
J. Haydn: Konzert F-Dur
Hob. XViii/6 • J.S. Bach: Violinkonzert
e-Dur BwV 1042 •
Bartók: rhapsodie nr. 2
19.05 Konzert T h
Sibe lius: «Kullervo»,
sinfonische Dichtung
(monica Groop, mez zo -
sopran; Juk ka rasilainen,
Bariton; männerchor des
Philharmonischen chores
münchen, münchner
Philharmoniker,
Ltg.: Pictari inkinen)
21.03 U21 – Deine Szene.
Deine Musik
Jugendmusikmagazin
«U21 – Das Verhör»
22.05 Der Chor des Bayerischen
Rundfunks
«Das Hohelied der Liebe»
Barber: aus «reincarna -
tions» op. 16 • Whitacre:
three songs of faith • Lesur:
«Le cantique des cantiques»
(Ltg.: Peter Dijkstra)
23.05 Jazztime
Jazz aus nürnberg
Der Pianist und Komponist
Jim mcneely
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt
08.30 kulturwelt 09.05
radiowissen. Das ehepaar mitscherlich
und die Psychoanalyse
10.05 notizbuch 12.05 tagesgespräch.
Hörerforum 13.05
radiowelt 13.30 regionalzeit
14.05 Brei ten grad (wh. vom
samstag, 14.05 Uhr). mali Blues
15.05 h radiowissen. Liebeswonnen
– Liebesleid 16.05 eins
zu eins. Der talk 17.05 radiowelt
18.05 iQ 18.30 radiomik -
ro. magazin für Kinder
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
20.03 ARD-Radio-»Tatort»
«Du bist tot»
Krimihörspiel
von wolfgang zander
mit ale xan der Khuon,
shorty scheumann, Peter
Lohmeyer und anderen
regie: nikolai von Koslowski
(rBB 2013, Ua)
21.03 Dossier Politik
Hintergrund, analyse,
meinung
22.05 Eins zu Eins
(wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des tages
06.23 wort zum tage. Diet -
rich Heyde 09.07 radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt. siehe
DLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.
themen des tages 12.50 internationales
Pressegespräch
13.07 Länderreport 13.30 Ka -
kadu. musiktag für Kinder. U. a.
musikminuten mit stefan malzew
16.50 elek tronische welten
17.07 ortszeit. themen des tages
18.07 weltzeit. auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Zeitreisen
computersprache und
Griechenliebe. aus dem
nachlass des Kulturhistorikers
Fried rich Kittler
20.03 Schwetzinger
Festspiele
Harriet Krijgh, Violoncello;
Kamilla isanbaeva, Klavier
R. Strauss: sonate F-Dur
op. 6 • Fauré: elégie
c-moll op. 24 • Chopin:
int ro duk tion und Polonaise
c-Dur op. 3 • J.S. Bach:
sui te nr. 1 G-Dur BwV
1007 • Offenbach: «Les
larmes de Jacqueline»
21.33 «Über dem Tal»
Hörspiel von
rebecca schnyder
mit Bettina Kurth, tino
mewes. regie: Judith
Lorentz (swr 2012)
an schlies send: Kinderfragen,
mit zucker bestreut
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Neue Musik
Stiebler: «ton in ton»
(en sem ble modern, Ltg.:
Franck ollu); «Betonungen»
(Hans-Peter schulz, orgel)
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio
09.05 radiokolleg. wie
mo 10.05 Konzert. Wagner:
ouvertüre zu «rienzi» • Dvorák:
Klavierkonzert g-moll op. 33 •
R. Strauss: tod und Verklärung;
aus «salome» 11.40 radiogeschichten.
Von Joyce carol oates
12.00 Journal 13.00 Ö1 bis
zwei 14.05 Von tag zu tag
14.40 moment 15.05 h apropos
musik. rumänische impres -
sionen 16.00 Praxis 16.40
radio doktor 17.09 Kulturjournal
17.30 spielräume 18.00 Journal
18.25 Journal-Pano rama 19.05
Dimensionen. wie tiere sich
selbst therapieren
19.30 Philharmonisches
W.A. Mo zart: Konzert für
Flöte und Harfe mit or -
ches ter c-Dur KV 299 • R.
Schumann: «Frühlingssymphonie»
• Poulenc:
sextett für Klavier und Bläserquintett
• Brahms: Ungarischer
tanz nr. 1 g-moll
21.00 Nacht stu dio
Die angst der mitte
vor dem abstieg
22.00 Journal
22.15 Radiokolleg (wh.)
23.03 Zeit-Ton
magazin
00.08 Nachtquartier
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
explication de texte: Jean-
Jacques rousseau, ext rait
du second discours avec
Yann-Hervé martin, professeur
au Lycée européen
Kléber (strasbourg)
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Le salon noir
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 rencontre
en plateau 16.50
Poème du jour
17.00 Sur les docks
Le jeu de rôle grandeur
nature: un week-end
en carcérie
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Hommage à Geor ges
moustaki. edith Piaf
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à
mireille Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 La presse culturelle
22.00 Journal
22.15 Hors champs
23.00 L’atélier de la fiction
«and ré» de marie rémond
00.00 Du jour au lendemain
invité: mona thomas,
auteure. «Léman»
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
Finghin collins
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
russian national or ches -
tra, dir.: mikhail Pletnev
Sibe lius: concerto pour
violon (Vadim repin) • Glazounov:
Les saisons
16.00 Horizons chimériques
salieri en rival?
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Joe Locke
19.08 Les traverses du temps
Jean-marie Blanchard, directeur
du wagner Geneva
Fes tival
20.00 Concert
Kam mer or ches ter Basel,
dir.: trevor Pinnock
Wagner: siegfried-idyll •
Chopin: concerto pour
pia no no 2 (maria-João Pires)
• Mo zart: sinfonie no
41, «Jupiter»
22.30 Couleurs du monde
marseille-Provence (3/3).
«Le monde est chez nous»
00.00 Chemin rêvant
kulturtipp 12 l 13
83

Mittwoch 12.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 09.00
medienkompetenz. cyberwar
(1): china 09.30 medienkompetenz.
computergeschichte
09.40 medienkompetenz. internetgeschichte
10.00 nano. Die
welt von morgen 10.30 Kulturzeit
11.10 mysteriöse schweiz
(1). magische orte und unerklärliche
Phänomene. Das toggeli
11.30 Kassensturz (wh.)
12.10 schwiizer chuchi mit ivo
adam (32) (wh.) 12.45 tagesschau
13.05 glanz & gloria
(wh.). People-magazin 13.25
Der Bergdoktor. arztserie. «Verlorene
Kinder» 14.20 marcello
marcello. Komödie (cH/D 2008).
regie: Denis rabaglia. mit Francesco
mistichelli, elena cucci,
Luigi Petrazzuolo 15.55 wildlife
nannies (12). shetlandpony /
Kraniche 16.30 Dance academy.
Jugendserie. «Belastungsgrenze»
16.55 myzambo 17.25
Guetnacht gschichtli. olivia
17.40 tele sguard. emissiun d’infurmaziun
18.00 tagesschau
18.15 schwiizer chuchi mit ivo
adam (33) 18.40 glanz & gloria.
People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 Top Secret
wissens- und Glücksspiel
mit roman Kilchsperger
20.50 Rundschau
Das aktuelle Polit- und
wirtschaftsmagazin
modera tion: sandro Brotz
Das Politmagazin mit Hintergrundberichten
und recherchen
über aktuelle ereignisse
und latente Brennpunkte
im in- und ausland.
reportagen und magazinberichte
nah am Geschehen,
oft mitten drin ohne je
die kritisch-journalistische
Distanz zu verlieren.
21.40 Lottoziehung
21.50 10vor10
22.20 Kulturplatz
mit eva wannenmacher
Kultur ist viel mehr als musik,
Literatur und Kunst.
Kultur durchdringt unser
Leben. in diesem sinne
greift das magazin auf, was
die menschen beschäftigt,
welche Fragen sie sich
stellen. Und zeigt, dass die
Kultur antworten gibt.
22.55 DOK
atomkonflikt mit iran
23.55 Tagesschau Nacht
00.10 Tschäss
Komödie (cH 1994)
mit Pasquale aleardi,
Kaspar weiss,
marie-Louise Hauser
regie: Daniel Helfer
renato, maurerlehrling italienischer
Herkunft, fühlt
sich im konservativen
nachkriegs-zürich eingeengt.
ein Jazz-club eröffnet
ihm neue Horizonte.
mithilfe seines kleinkriminellen
Freundes schampi
verschafft sich renato
eine trompete und damit
den zugang in diewelt
der verteufelten musik
aus den Usa.
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 tagesschau 09.05 rote
rosen (1510) (wh.). telenovela
09.55 sturm der Liebe (1776)
(wh.). telenovela 10.45 Brisant
(wh.). Boulevardmagazin 11.00
tagesschau 11.05 arD-Buffet.
Jacqueline amirfallah bereitet
zu: erdbeeren in tempurateig
mit rindertatar 12.00 tagesschau
12.15 arD-Buffet. Jacqueline
amirfallah bereitet zu:
Bachsaibling mit erbsenpüree
13.00 zDF-mittagsmagazin. mit
heute-nachrichten 14.00 tagesschau
14.10 rote rosen
(1511). telenovela 15.00 tagesschau
15.10 sturm der Liebe
(1777). telenovela 16.00 tagesschau
16.10 Lust auf Deutschland
(7/30). technik, teddies,
tiefer torf 17.00 tagesschau
17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Heiter bis tödlich – Hubert und
staller. Krimiserie. «tod im
schullandheim» 19.45 wissen
vor acht. warum zerbrechen
spaghetti immer in drei oder
mehr stücke, wenn man sie
bricht? 19.50 wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
modera tion: markus Gürne
20.00 Tagesschau
20.15 Der Mann
auf dem Baum S
Komödie (D 2011)
mit Jan Josef Liefers, suzan
anbeh, Jannis michel
regie: martin Gies
Vor Jahren wurde Hans von
seiner damaligen Freundin
Linda wegener verlassen,
die ihren gemeinsamen
sohn moritz mitnahm. als
sie nun mit moritz und ihrem
neuen Partner Jonas
marks nach Dänemark ziehen
will, sieht sich Hans als
unverheirateter Vater ohne
sorgerecht vor vollendete
tatsachen gestellt. auf sein
geliebtes Kind kann und will
er nicht verzichten. Doch
was soll er schon gegen
eine mutter machen? Unverheiratet?
in Deutschland?
ein gänzlich unerwarteter
schicksalsschlag – er
wird von skateboarder martin
albrecht beschwingt
über den Haufen gefahren –
sorgt indirekt dafür, dass er
wieder Hoffnung schöpft.
im Krankenhaus nämlich
findet er Verbündete, die
mit ihm in einen denkwürdigen
Kampf ziehen: Drei
männer, von denen jeder
seine ganz speziellen Prob -
leme mit dem weiblichen
Geschlecht hat.
21.45 Plusminus
Das wirtschaftsmagazin
modera tion: Jörg Boecker
22.15 Tagesthemen
22.45 Anne Will
Politisch denken,
persönlich fragen
00.00 Nachtmagazin
00.20 Der Mann
auf dem Baum S
Komödie (D 2011)
wh. von 20.15 Uhr
mit Jan Josef Liefers, suzan
anbeh, Jannis michel
regie: martin Gies
01.53 Tagesschau
06.15 träume junger Künstler
(wh.). rundgang durch die Universität
der Künste Berlin 07.00
endlich Urlaub! (wh.). Komödie
(D 2005). regie: Jan ruzicka.
mit Petra Kleinert, Heikko
Deutschmann, Hannes Jaenicke
08.30 Lindenstrasse (wh.). «Liebeszauber»
09.00 Die Feuerflieger
von Valencia (wh.) 09.45
Hochsee-Helden. segeljagd um
die welt 10.30 markt 11.15 stilbruch.
Das Kulturmagazin 11.45
mord ist ihr Hobby. Krimiserie.
«mord im Land der Feen» 12.30
endlich Urlaub! (wh.). Komödie
(D 2005). regie: Jan ruzicka.
mit Petra Kleinert, Heikko
Deutschmann, Hannes Jaenicke
14.00 susan (wh.). comedy -
serie. «wer ist r. Fishman?»
14.20 susan. comedyserie.
«sex über den wolken» 14.45
Die seele der tiere. ein ungelöstes
Geheimnis 15.30 h Projekt
Panda. Die retter von
chengdu 16.15 sanfte riesen.
Das waisenhaus für elefanten
17.00 Die heiligen tiere der
Pharaonen 17.46 einsweiter
(wh.). Das magazin 18.00 Lindenstrasse.
«Falsches spiel»
18.30 Der Kaktus. Komödie
(D/a 2013). regie: Franziska
Buch. mit nadja Uhl, Heio von
stetten, Peter simonischek
20.01 Einsweiter
Das magazin
20.15 Falco h
Biografie (a/D 2008)
mit manuel rubey,
nicholas ofczarek,
chris tian tramitz
regie: thomas roth
22.05 Kassettendeck
Gast: simon Gosejohann,
comedian
modera tion: markus meske
einsfes tival bringt das erfolgskonzept
der wDr-radios
1LiVe ins Fernsehen:
im «Kassettendeck» trifft
moderator markus meske
auf Künstler, Bands und
Prominente und spricht mit
ihnen über songs, die ihr
Leben verändert und ihr
schaffen inspiriert haben.
neben den persönlichen
storys geht es immer auch
um die musikclips selbst:
im Gespräch werden Videoästhetik,
Performance und
popkulturelle zeitbezüge
kommentiert.
22.40 Einsweiter
Das magazin
22.55 Die Fuss broichs
Die einzig wahre
Familienserie
Bauchträger und Betrüger
annemie kauft sich ein
Kleid, Fred ,passend zu den
schlangenhaut-schuhen,
einen anzug für silvester.
23.25 WWF-Club
Gäs te: First cut: tell me,
tell me; no tango: Für immer;
rex Gildo: was ist
schon eine nacht; matia
Bazar: ti sento; Gottlieb
wendehals; Gran canaria
Besonderes: Papierfaltkünstler,
Kinder mit verschiedenen
erfindungen
23.55 Falco
Biografie (a/D 2008)
wh. von 20.15 Uhr
01.45 Kassettendeck (wh.)
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 heute 09.05 Volle Kanne
– service täglich 10.30 notruf
Hafenkante. ac tionserie. «Filmriss»
11.15 soKo Köln. Krimiserie.
«Laufsteg in den tod»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 heute – in
Deutschland 14.15 Der star auf
meiner couch (8/20). mit Joachim
Llambi in Hamburg 15.00
heute 15.05 topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit steffen
Henssler 16.00 heute – in
europa 16.10 soKo Kitzbühel.
Krimiserie. «todeskälte» 17.00
heute 17.10 hallo deutschland
17.40 Leute heute 18.00 soKo
wismar. Krimiserie. «Das Phantom»
18.50 Lottoziehung
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Küs tenwache S
Krimiserie (D 2010)
«am abgrund»
mit rüdiger Joswig, sabine
Petzl, annekathrin Bach
regie: Frauke thielecke
Ulrich roloff segelt auf seiner
Jacht über die ostsee.
Von einem kreuzenden motorboot
mit Partybeschallung
winken ihm zwei junge
männer zu: sie haben etwas
zu feiern, ob sie ihm
auch ein Gläschen einschenken
sollen? roloff
lässt die beiden an Bord.
Doch plötzlich haben die
männer Pistolen in der
Hand, und halten ihm ein
Handy und einen Laptop
hin: sie haben seine Frau
und seinen sohn entführt.
20.15 Ich – einfach
unverbesserlich
(Despicable me)
anima tionsfilm (Usa 2010)
regie: Pierre coffin
und chris renaud
Der animationsfilm erzählt
die Geschichte eines superschurken,
der sein Lebenswerk
bedroht sieht, Ärger
mit der Bank und der
jüngeren Konkurrenz hat,
und dessen Familienplanung
trotz des fortgeschrittenen
alters noch nicht abgeschlossen
ist. Gru ist einer
der grossen schurken
dieser welt. in seinem aus
der reihe fallenden reihenhaus
unterhält Gru ein
unterirdisches Labor, wo
sein Gehilfe Dr. nefario für
ihn neueste techniken ausprobiert.
weiteres Personal
sind zahlreiche etwas einfältige,
aber sympathische
Untergebene, die Gru beschäftigt:
Die liebenswertverspielten
minions.
21.45 heute-journal
mit claus Kleber
22.15 auslandsjournal
modera tion: theo Koll
22.45 ZDFzoom
Dokumentationsreihe
23.15 Markus Lanz
talk show
00.30 heute nacht
00.45 Traumfabrik
Königshaus (wh.)
Grossbritannien
Die neuen stars
der windsors
07.00 Hitparade 07.45 Hitparade
08.30 aufnahmezustand
mit coco rosie (wh.).
studioses sion im Funkhaus Berlin
nalepastrasse 09.15 Pixelmacher.
magazin für netzkultur
und Videospiele 09.45 tV noir.
nada surf und erdmöbel (1)
10.30 tV noir. nada surf und
erdmöbel (2) 11.15 on tape
(wh.). interaktiver musikclub
aus Berlin 12.15 Kulturzeit 12.55
auf den Dächern 13.30 metal
evolu tion (1) (wh.). Pre-metal
14.10 metal evolu tion (2) (wh.).
early metal – Us 14.55 Hitparade
15.40 Hitparade 16.25 ein
Heim für tiere. «Das wildschwein»
17.10 Unser charly.
«affentheater im Hotel» 17.55
tierarzt Dr. engel. «Harte zeiten»
18.45 Hitparade
20.15 Thema der Woche:
Skater
20.15 Dogtown
& Z-boys
Preisgekrönter Dokumentarfilm,
der entstehung,
aufstieg und Untergang der
z-Boys, eines berühmten
skateteams aus den 70er
Jahren beschreibt.
21.45 Born to Skate
sebas tian Linda und chris
Heck sind begeisterte
skateboarder. sebas tian
hat nach einer Knieverletzung
den Kontakt zum
skaten verloren und mit
chris beschlossen, einen
Film über die essenz des
skateboardens zu drehen,
damit er wieder auf den
Geschmack kommt. Die
beiden begeben sich auf
einen road trip quer durch
Deutschland, auf dem sie
namhafte Protagonis ten
der szene treffen. sie tauschen
sich über das skateboarden
als sport und
subkultur aus und treffen
sich zu gemeinsamen skate-ses
sions. Dabei entstehen
eindrucksvolle aufnahmen
von spektakulären
tricks auf der strasse, in
Parks und rampen. Das
ende ihrer reise markiert
ein trip nach Venice Beach,
zur Geburtsstätte des
asphaltsurfens.
23.05 JugendKULTur
skater: Halfpipes, streetwear
und blaue Flecken
Die skater-szene hat sich
in den vergangenen Jahrzehnten
auch in Deutschland
zur grössten, sportzentrierten
Jugendkultur
entwickelt. skateboarden
ist nicht in Vereinen organisiert,
jeder muss es sich
selbst beibringen. Dazu gehören
talent, Disziplin und
ausdauer. Beim skaten
geht es darum, mit dem
skateboard jede menge
tricks zu machen. Gute
skater kombinieren die verschiedenen
Varianten zu einem
Gesamttrick.
23.20 Dogtown
& Z-boys (wh.)
00.55 Born
to Skate (wh.)
02.15 Jugend
KULTur (wh.)
84 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Mittwoch 12.6.
ZDF Info 3sat Arte
05.00 chruschtschows Baby
(wh.). Die zar-Bombe 05.45
zDF-His tory (wh.). 1983 – welt
am abgrund 06.30 am rande
des atomkriegs (wh.). Kampf
um Kuba und Berlin 07.15 zDF-
His tory (wh.). Propagandaschlacht
am Himmel – der U-
2-abschuss 1960 08.00 Frontal
21 08.45 zDF-His tory. «Hurra,
die türken kommen!» – als Gastarbeiter
in Deutschland 09.30
Die tekers. türkisches Leben
im deutschen alltag 10.00 Jobtester
mondän (1) (wh.). modedesignerin
in istanbul 10.30 my
info 10.45 planet e. Der schatz
vom Geis tersee 11.15 welt unter
wasser (wh.). Der Untergang
des Blauen Planeten 12.00 Bikini-atoll
(wh.). trauminseln im
sperrgebiet 12.45 terra X (wh.).
Herr der Himmelsscheibe – der
Jahrtausendfund von nebra
13.30 terra X (wh.). Der geheime
azteken-code 14.15 Hitlers
münchen (wh.). nazibauten in
der bayerischen metropole
15.00 Hitlers Berlin (wh.). nazibauten
in der Hauptstadt 15.45
Geheimnisse des zweiten weltkriegs
(wh.). mythos «alpenfestung»
16.30 albert speer (wh.).
Hitlers architekt 17.15 zDF-His -
tory. 100 Jahre Bombenkrieg
18.00 zDF-His tory. mythos Lili
marleen 18.30 life & style. neues
aus den metropolen 18.45 terra
X (wh.). Herr der Himmelsscheibe
– der Jahrtausendfund von
nebra 19.30 terra X (wh.). Der
geheime azteken-code
20.15 ZDF-His tory
Die grossen Diven
«Diva», das lateinische wort
für «Göttin», steht für eine
ganz besondere spezies
von Frauen: schön und glamourös,
meist sehr eigenständig
und mitunter auch
ziemlich kapriziös. sie brillieren
im Film oder auf der
Bühne und lösen bei ihren
männlichen Verehrern eine
mischung aus Bewunderung
und Begehren aus. im
Privatleben zahlen viele von
ihnen einen hohen Preis für
den ruhm. Der Film porträtiert
die Diven der zeitgeschichte
von Josephine Baker
bis Hildegard Knef.
21.00 Mythos
Harem h
Die Frauen des sultans /
Gegen den schleier
22.20 log in
reinklicken und mitreden
23.30 ZDF-His tory
tödliche mission
Geheimopera tion
im zweiten weltkrieg
im schatten der schlachten
des zweiten weltkriegs
führten auf deutscher wie
alliierter seite sondereinheiten
einen geheimen
Krieg hinter den feindlichen
Linien. so kam es immer
wieder zu entführungen,
mordanschlägen und sabotageakten.
Vier Fallbeispiele
machen deutlich,
dass diese geheimen einsätze
immer auch eine propagandistische
wirkung
haben sollten.
00.15 Berlin PolitiX
00.30 heute-journal
06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00
nano (wh.) 07.30 alpenpa -
norama 09.00 ziB 09.05 Kulturzeit
(wh.) 09.45 nano (wh.).
Die welt von morgen 10.15
markus Lanz 11.30 schweizweit
(wh.) 12.00 new ton. 3D-
Drucker – eine neue industrielle
revolu tion? 12.25 erlebnis
Österreich. Hellbrunn – Lustschloss,
wasserspiele, wundergarten
13.00 ziB 13.15 aranui
– mit dem Postschiff in die
südsee 14.00 terra X. südseeinseln
aus Götterhand 14.45
inseltraum tahiti 15.30 insel
aus einer anderen zeit – Kuba
vor dem wandel 16.15 Vancouver
island – wilde schönheit
im Pazifik 17.00 inseln der
Hoffnung – die Kapverden
17.45 mare tV – reportage.
Galicien – über den Jakobsweg
zum atlantik 18.30 nano. Die
welt von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
mit ernst a. Grandits
20.00 Tagesschau
20.15 Pussy Riot
ein russischer skandal
als die jungen Frauen der
russischen Band Pussy
riot im Frühjahr 2012 –
kurz vor den Präsidentschaftswahlen
– wladimir
Putin in ihre Liedtexte aufnahmen
und in einer grossen
moskauer Kirche sangen:
«Gottesmutter, erlöse
uns von Putin», wurden drei
von ihnen verhaftet und zu
zwei Jahren straflager verurteilt.
Die Dokumentation
beleuchtet den skandal
und zeigt die Defizite der
russischen Demokratie.
21.00 Mein Leben:
Lech Walesa
Lech walesa gilt als die
ikone der solidarnosc. in
der Dokumenta tion erzählt
der polnische Politiker die
Geschichte seines aufstiegs
und der darauffolgenden
niederlage selbst.
21.45 Der Banker
und die Junkies
Der 48-jährige chris arnade
ist ein wanderer zwischen
zwei welten: er ist
Fotograf derer, die in new
York ganz unten leben, er
ist aber auch ein erfolgreicher
Devisenhändler.
22.00 ZIB 2
22.25 Strajk – die Heldin
von Danzig
Drama (D/PL 2006)
mit Ka tharina thalbach,
Dominique Horwitz,
andrzej Grabows ki
regie: Volker schlöndorff
Die Danziger werftarbeiterin
agnieszka wird aus Protest
gegen schlechte arbeitsbedingungen
zur arbeiterführerin.
Gemeinsam
mit ihrem Kollegen Lech
schafft sie mit provozierend-politischen
Flugblättern
solidarität unter den
arbeitern und mobilisiert
tausende werftmitarbeiter
zum streik. Damit schreibt
sie an einer episode der
weltgeschichte mit.
00.05 Eco
Das wirtschaftsmagazin
06.05 Die spur der steine (3/15)
(wh.). Bearbeiter des Feuersteins
06.30 Karambolage (wh.)
06.45 abgedreht! (wh.) 07.30
was tun? scilla elworthy 07.45
360° – Geo reportage (wh.).
Falklandinseln – Pinguine auf
dem Vormarsch 08.25 X:e nius.
Karies 08.55 arte-reportage
(wh.). Deutschland: Die neuen
Gastarbeiter 09.15 Die Gallier
(wh.) 10.55 madagaskar (3)
(wh.). Überleben in Hitze und
staub 11.45 sarah wiener in
Österreich. salzburger Klassiker
12.30 arte-Journal 12.45 Karambolage
(wh.) 12.55 360° –
Geo reportage. tanganjikasee:
Vom Kanonenboot zum Passagierschiff
13.50 Die kleinen Pariserinnen
(wh.) (Diabolo menthe).
Jugendfilm (F 1977) 15.25
reise durch amerika (3) (wh.).
Hawaii – Vulkane als Lebensquelle
15.55 Faszinierende
wildnis (wh.). Geschöpfe aus
der tiefe 16.40 X:enius (wh.).
Karies 17.05 Die spur der steine
(10/15). Der gallische Druide
17.35 Kannibalen – im Herzen
europas? (wh.) 18.25 Dolma –
am ende der welt
19.10 Arte-Journal
19.30 Mit dem Zug …
Durch taiwan
Die Fahrt auf der im west-
Pazifik vor der chinesischen
Küs te gelegenen insel
taiwan führt von der
Hauptstadt taipeh zu verschiedenen
sehenswürdigkeiten
des Landes und in
bedeutende städte.
20.15 Leergut
(empties)
Komödie (GB/DK/cz 2007)
mit zdenek sverák, Daniela
Kolárová, Pavel Landovský
regie: Jan sverák
Josef weberknecht ist ein
liebenswürdiger schwerenöter,
der sich mit dem alter
nicht abfinden mag. er
frönt erotischen tagträumen
und bändelt nebenher
heimlich mit einer ehemaligen
Kollegin an.
21.55 Coraline
anima tionsfilm (Usa 2009)
regie: Henry selick
Die elfjährige coraline zieht
mit ihren eltern in eine
neue wohnung. Durch eine
Geheimtür gelangt sie in
eine Parallelwelt, in der
sich ihre anderen eltern
viel mehr um sie kümmern.
23.40 Die Erfindung
des Abendlandes
rund 200 Jahre vor christi
Geburt entstand die als
septuaginta bezeichnete
erste Bibelübersetzung ins
altgriechische. sie war das
ergebnis einer langen auseinandersetzung
jüdischer
Gelehrter mit dem hellenistischen
Gedankengut und
kann als ein wegbereiter
für die moderne welt gelten.
Die Dokumentation beleuchtet
die Umstände dieser
bedeutenden, jedoch
alles andere als selbstverständlichen
Begegnung
und Verschmelzung.
01.30 In der Hand
des Feindes (wh.)
Dramaserie (isr 2010)
15.30 einsfestival
Projekt Panda Die Pandabären haben ein Problem:
Sie paaren sich so selten, dass sie kaum mehr wissen,
wie das geht. In der Chengdu-Forschungsstation ist
es aber durch künstliche Befruchtung gelungen, 300
Tiere heranzuzüchten (Bild: Brutkasten). Nun rückt
eine Auswilderung in greifbare Nähe.
20.15 einsfestival
Falco Die Biografie des österreichi schen Popstars
Hans Hölzel, der als Falco (Manuel Rubey) berühmt
und mit dieser Berühmtheit nicht fertig wurde:
Schwierige Frauenbeziehungen, Alkohol und Drogen
waren die Folgen. Sein früher Tod in der Dominikanischen
Republik hat ihn zur Legende gemacht.
21.00 zDF info
Mythos Harem Der Harem war in der westlichen
Fantasie der Ort ungezügelter Lust und ausschweifender
Orgien (Bild: Delacroix’ «Frauen von Algier»). Anhand
von Briefen, Tagebüchern und Akten des Osmanischen
Reiches zeichnet diese Dokumentation ein wirklichkeitsgetreueres
Bild des «Reichs der Frauen».
Weitere Fernsehtipps
19.00 Br
Stationen Auch in Bayern ist der Bau einer Moschee
ein Prüfstein für alle Bürger. Diese Dokumentation
zeigt, wie interreligiöse Nachbarschaft zu einem gegenseitig
befruchtenden Miteinander führen kann.
20.00 srF zwei
Piff paff puff In diesem Schweizer Spielfilm mit
Leonardo Nigro setzt ein aus dem Museum entwendetes
Miró-Gemälde in Zürich einen turbulenten
multikulturellen Reigen in Gang.
23.00 Br
Zurück in Bismuna Dieser Film ist die Fortsetzung
von «Bismuna – ein Abenteuer». Er beschreibt, was
aus drei Jugendlichen geworden ist, die in diesem
Sozialprojekt in Nicaragua eine Chance erhielten.
Peter DomeniGG
kulturtipp 12 l 13
85

Donnerstag 13.6.
RADIO
19.30 DrKultur
Forschung
und Gesellschaft
Das risiko der narkose
Immer mehr Studien zeigen, dass Narkosen die Hirnleistung
auch langfristig negativ beeinflussen können.
Bei Kindern führen Anästhetika offenbar oft zu
anhaltenden Lernschwierigkeiten. Viele ältere Menschen
leiden nach einer Narkose dauerhaft an Gedächtnis-
und Konzentrationsproblemen. Das Medizinfeature
lässt Patienten zu Wort kommen und
erklärt, wo die Narkoseforschung steht.
20.03 Br 2
radioThema
schiefer, sand
und supermächte
Die Sendung stellt Fragen nach den Folgen des neuen
Energiebooms in den USA, die politischen und ökologischen:
Fracking (Bild: Anlage in Colorado) wird
die USA von Ölimporten unabhängig machen. Damit
könnte die Weltmacht auch ihr Interesse am Nahen
Osten verlieren und China als grösster Erdölimporteur
das entstehende Vakuum füllen. Neue Technologien
lassen eine neue Weltordnung entstehen.
20.03 DrKultur
Händelfestspiele Halle
300 Jahre Frieden
von Utrecht
Als es am 11. April 1713 in Utrecht gelang, den spanischen
Erbfolgekrieg zu beenden, liessen sich auch
Komponisten begeistern: Händel steuerte im Auftrag
der englischen Krone ein grosses Te Deum und ein
Jubilate bei, und wenig später antwortete der amtierende
Hofkomponist William Croft mit einer ebenso
feudal gearbeiteten Ode. Der RIAS-Kammerchor
und die Accademia Bizantina unter Leitung von Ottavio
Dantone (Bild) präsentieren die drei Werke.
22.05 DLF
Historische Aufnahmen
Paris für entdecker
Über 60 Jahre lang war der französische Komponist
Charles-Marie Widor Titularorganist in Saint-Sulpice
im Herzen von Paris (Bild). Von Widor und anderen
führenden Organisten-Kollegen, darunter Louis
Vierne, Marcel Dupré und Olivier Messiaen, gibt es
eine Reihe von frühen Tondokumenten, die sie vor
allem als engagierte Interpreten eigener Werke ausweisen.
Die Sendung unternimmt einen Rundgang
zu den Kirchen der französischen Hauptstadt.
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit sven epiney
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Hugo rendler
09.00 Der Vormittag
mit thomy scherrer
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
mit stefan siegenthaler
15.45 Vergissi nümm
16.00 Heute um vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit reto scherrer
20.03 Forum
21.03 Schnabelweid
Daniela Dill
Die Basellandschäftlerin
schreibt Kolumnen und
ist mitorganisatorin der
offenen Bühne Basel
und macht Poetry-slam
22.06 Sport
22.08 As Time Goes By
00.05 Talk nach Mitternacht
01.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden
Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden
Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
11.45 CD-Tipp
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
W.A.Mozart: Klavierkonzert
es-Dur KV 482 (David Fray,
Philharmonia orchestra,
Ltg.: Jaap van zweden) •
Beethoven: sinfonie nr. 4
es-Dur op. 60 (residenz
orchester Den Haag,
Ltg.: Jaap van zweden)
15.03 Perspektiven (z)
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (z)
18.15 Bühne frei
Swiss Classic
07.00 M. Haydn: sinfonie
F-Dur • Thalberg: «Les
soirées de Pausilippe» op.
75: al le gret to D-Dur, al le -
gret to a-moll und al le gro
B-Dur • Quantz: Flötenkonzert
D-Dur, «Pour Potsdam»:
al le gret to • Tschai -
kowski: «mazeppa», Kosakentanz
• Beet ho ven: Violinsonate
nr. 4 a-moll op.
23: andante scherzoso più
al le gret to • Mo zart: «Der
schauspieldirektor», ouvertüre
• Boissier-Butini:
concerto nr. 6, «La suisse»:
3. satz • Lehár: Gold
und silber
08.00 Mendelssohn: sinfonie
nr. 10 h-moll • Saint-Saëns:
Flötenromanze Des-
Dur op. 37 • Salieri: «Falstaff»,
ouvertüre • Schubert:
al le gret to c-moll D
915 • Grenser: sinfonia
alla posta es-Dur: al le gro •
Lortzing: «zar und zimmermann»,
Holzschuhtanz
• Mo zart: Klavierkonzert
nr. 9 es-Dur KV 271, «Jeunehomme»:
3.satz • Rossini:
«Une larme»
09.00 Bizet: sinfonie nr. 1
c-Dur: 3. satz • Verdi:
«Luisa miller», Quando le
sere placido • Louis Ferdinand
von Preussen: Klavierrondo
es-Dur op. 13 •
Dvorák: sinfonie nr. 9
e-moll, «aus der neuen
welt»: Largo • Mayr: «sisara»,
ouvertüre • Beet ho -
ven: Klaviersonate nr. 20
G-Dur op. 49/2: menuett •
J.S. Bach: Konzert für
oboe, Violine d-moll BwV
1060: 1. satz • Satie/Debussy:
Gymnopédies nr. 1
und 3 • Clementi: minuetto
pastorale D-Dur
10.00 Vivaldi: oboen konzert
a-moll • Mo zart: «Don Giovanni»,
register arie
18.30 Kontext (z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Im Konzertsaal
Scartazzini: aus «Viaggiatori,
2. satz über einen text
aus alighieris «La Divina
commedia • Beet ho ven:
chorfan ta sie für Klavier,
chor und or ches ter c-moll
op. 80; messe c-Dur op.
86 (nelson Goerner, Klavier;
chor Konzert theater
Bern, chœur de chambre
de L’Université de Fribourg,
Berner sin fo nie or ches ter,
Ltg.: mario Venzago)
Die chorfan ta sie von Ludwig
van Beet ho ven ist wohl
auch aufgrund ihrer einzigartigen
Besetzung mit soloklavier,
chor und or ches ter
ebenso selten zu hören wie
seine messe c-Dur, die im
schatten der missa solemnis
steht. Die beiden werke
zu entdecken, lohnt sich
aber in vielerlei Hinsicht
Konzert vom 16. mai im
Kulturcasino Bern
22.06 Reflexe (z)
22.35 CH-Musik
00.05 Notturno
• Haydn: sinfonie nr. 27
G-Dur • Schubert: Polonaise
für Violine B-Dur D
580 • Muffat: concerto
grosso G-Dur, «Propitia sydera»:
ciacona • J.S.
Bach: Das wohltemperierte
Klavier: Präludium und
Fuge D-Dur BwV 874 • Vivaldi:
«Die vier Jahreszeiten»
Der Herbst: 1. satz
Am Abend
20.00 Tschai kowski: «schwanensee»,
walzer • J.Ch.
Bach: Fagottkonzert
es-Dur: 1. satz • Mosz -
kowski: etude as-Dur aus
«15 études de virtuosité»
op. 72 • Beet ho ven: sinfonie
nr. 7 a-Dur: 3. satz •
Glière: al bumblatt op. 51/1
für Violoncello und Klavier
• Rosetti: Flötenkonzert
G-Dur: al le gro • Donizetti:
«il duca d’alba», nei miei
superbi gaudi
21.00 Rossini: Varia tionen für
Klarinette c-Dur • Schubert:
sinfonie nr. 6 c-Dur
D 589 • Vivaldi: «La Fida
ninfa»: il mio core, a chi la
diede • Mo zart: Klaviersonate
a-Dur KV 331: thema
und Varia tionen
22.00 Le Beau: Fantasiestück
op. 1/1 • Rosetti: Violakonzert
G-Dur • Grieg:
«Peer Gynt», morgenstimmung
• Schumann: sin -
fonie nr. 4 d-moll op. 120
• Taubert: Klavierkonzert
nr. 1 e-Dur op. 18: andante
con moto
23.00 Vivaldi: concerto
d-moll für Violine, orgel,
Basso cont. • Gluck: «orfeo
ed euridice», reigen
seliger Geis ter • Giu lia ni:
Gitarrenkonzert nr. 1 a-Dur
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
86 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Donnerstag 13.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
13.6.1870: nach 200 tagen
auf dem eis erreichen die
«schollenmänner» Festland
07.07 tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 wort zum tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Künstlerische nachlässe
aufbewahren
oder vernichten?
09.05 Musikstunde
Die tagebücher von samuel
Pepys (1660–1669) (4)
10.05 Tandem
ein münchner Kabarettist
jagt in syrien adolf eichmanns
stellvertreter
alois Brunner
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert live
Jolivet: Konzert für Fagott,
streich orches ter, Harfe
und Klavier • Weber: andante
und rondo un ghe -
rese für Fagott und or -
ches ter op. 35 • Ravel: «Le
tombeau de cou pe rin»,
sui te für or ches ter (Guilhaume
santana, Fagott;
Deutsche radio Philharmonie,
saarbrücken KaiserslauternLtg.:
Leo Hussain)
14.30 Fortsetzung folgt
walter Kempowski:
«schöne aussicht» (30/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
musikthema des tages –
Berichte und reportagen
aus dem musikleben / musikgespräch
– swr-Künstler
hautnah / musikmarkt –
die aktuelle cD-rezension
16.05 Impuls
Das wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
Hörer live
Diskutieren sie mit!
20.03 Alte Musik
eindrücke von den tagen
alter musik regensburg
21.03 Radiophon
collagen aus Klassik, Jazz,
rock und Grenzgebieten
22.03 «Doktor Billig
am Ende»
Hörspiel nach
ri chard Huelsenbeck
mit Hans-Peter Hallwachs,
Jens Harzer u. a. musik:
Gerd Bessler. Hörspielbearbeitung
und regie: Ulrich
Gerhardt (Br 2011)
23.03 NOW Jazz
strings Unlimited
«nowJazz» lädt zu einem
streifzug durch die aktuelle
Gitarrenszene mit sounds
von rez abbasi, rafic
Bhatia, sandy ewen
und anderen ein.
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
mor gen an dacht. monsignore
mi cha el menke-
Peitzmeyer, Paderborn
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 125 Jahren:
Der portugiesische schriftsteller
Fernando Pessoa
geboren
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
aus reli gion
und Gesellschaft
10.10 Marktplatz
Verlinkt, verabredet,
verliebt. was hilft bei der
Partnersuche?
im Freundeskreis, am arbeitsplatz
oder in der Bar –
die neue grosse Liebe
könnte überall warten.
manchmal steckt sie aber
auch woanders: in einem
Karteikasten einer Partnervermittlung,
beim speed-
Dating oder im internet auf
der seite einer Partnerbörse.
es gibt viele möglichkeiten,
um auf Partnersuche
zu gehen. aber was ist
dabei zu beachten? welche
Portale sind erfolgversprechend
und wie viel Geld
sollte man dafür maximal
ausgeben? ihre Fragen beantworten
expertinnen und
experten im «marktplatz».
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
14.10 Deutschland heute
informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
16.10 Büchermarkt
16.35 Forschung aktuell
aus naturwissenschaft
und technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 DLF-Magazin
20.10 Aus Kultur- und
Sozialwissenschaften
21.05 JazzFacts
Der letzte Bohèmien
ein Port rät des trompeters
und congaspielers
Jerry Gonzalez
22.05 His tori sche
Aufnahmen h
Paris für entdecker
ein rundgang durch die
französischen Hauptstadt-
Kirchen mit aufnahmen
von charles-marie widor,
olivier mes siaen, Louis
Vierne und anderen
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor mitternacht
00.05 Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 al le gro 08.30 was heute
geschah. 13.6.1893: Die Universität
cambridge verleiht die
ehrendoktorwürde an tschai -
kow ski, Boito, Bruch und Grieg
09.05 cD-Box 10.05 Philharmonie
Brahms: Varia tionen
B-Dur über ein thema von
Haydn • J. Haydn: sinfonie nr.
48 c-Dur • Boc che ri ni: Violoncellokonzert
nr. 10 D-Dur • Reger:
Varia tionen e-Dur und Fuge
über ein lus tiges thema von
Hiller op. 100 12.05 mittagsmusik
13.05 concertino 14.05
cantabile. zum 125. Geburtstag
von elisa beth schumann 15.05
Pour le pia no. anne Queffélec.
Ravel: «L’éventail de Jeanne»
• Satie: Gymnopédie nr. 3 •
Ferroud: «nonchalante» • Satie:
Valse du «mystérieux baiser
dans l’œil» • J. Haydn: sonate
e-moll Hob. XVi/34 • Koechlin:
«chant des pêcheurs» • Hahn:
«Hivernale» • F. Schmitt: «Glas.
Knell-trauer-Geläute» • J.
Haydn: sonate G-Dur Hob.
XVi/40 16.05 Leporello 17.35
cD-aktuell 18.05 Klassik-stars.
Ludwig Güttler, trompeter Corbett:
sonate c-Dur • J. Haydn:
Konzert c-Dur Hob. Viib/1 •
Albinoni: Konzert c-Dur • D.
Purcell: sonate
19.05 Kammerkonzert
Quartetto Prometeo
J. Adams: «John’s book of
alleged dances» • David
Lang: «wreck» • Pachelbel:
Kanon D-Dur • Rochberg:
string Quartet nr. 6 •
Reich: «Different trains»
21.03 KlassikPlus – Fea ture
Der Komponist Giovanni
simone mayr
22.05 Horizonte
Ohana: «Lys de madrigaux»
• Wuorinen: «the
golden dance»
23.05 Jazztime
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
05.03 Heimatspiegel 06.05 radiowelt
08.30 kulturwelt 09.05
radiowissen. Kostbares aus
dem erdinneren 10.05 notizbuch.
Der Park als Lebensraum
12.05 tagesgespräch. Hörerforum
13.05 radiowelt 13.30
regionalzeit 14.05 kulturLeben.
Das wochen ende in Bayern
15.05 radiowissen. was hält
uns gesund? 16.05 eins zu
eins. Der talk 17.05 radiowelt
18.05 iQ. alte obst- und Gemüsesorten
18.30 radiomik ro.
magazin für Kinder
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
20.03 radioThema h
schiefer, sand und supermächte.
wie neue Öl- und
Gasquellen die weltordnung
verändern
21.03 ARD-Radio-»Tatort»
«Du bist tot»
Krimihörspiel von
wolfgang zander
(wh. vom mi, 20.03 Uhr)
22.05 Eins zu Eins
(wh. von 16.05 Uhr)
23.05 Nachtmix
00.05 Reflexionen
00.12 Concerto bavarese
Fränkische Komponis ten
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des tages
06.23 wort zum tage. Diet -
rich Heyde 09.07 radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt. siehe
DLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.
themen des tages 12.50 internationales
Pressegespräch
13.07 Länderreport. Geldsarkophage
atommeiler. wie viel
ihr aufbau und abbau uns kosten
werden 13.30 Ka kadu.
rauskriegtag für Kinder. U. a.
Grosse Gefühle (2/4). Freude
16.50 elek tronische welten
17.07 ortszeit. themen des tages
18.07 weltzeit. auslandsmagazin
18.30 Da capo
19.07 Fazit am Abend
Kulturmagazin
19.30 Forschung
und Gesellschaft h
Verwirrt, unkonzentriert,
dement. Das risiko
der narkose
20.03 Händelfestspiele Halle
h
Live aus der marktkirche
300 Jahre Frieden
von Utrecht
Charpentier: te deum –
Prélude • Croft: «with noise
of cannon» • Händel:
«te Deum und Jubilate» für
den Frieden von Utrecht
(elizabeth watts, sop ran;
Delfine Galou, alt; thomas
Hobbs, tenor; roderick
wil liams, Bass; rias Kammerchor,
accademia Bizantina,
Ltg.: ottavio Dantone)
21.30 Chormusik
mitglieder des rundfunkchores
Berlin interpretieren
eigene werke
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Klangkunst
Kurzstrecke 14. Fea ture,
Hörspiel, Klangkunst
01.05 Nachtgespräche
Ö 1
05.03 Guten morgen 08.15 Pasticcio
09.05 radiokolleg. wie
mo 10.05 alte musik im Konzert
Ve ra ci ni: ouvertüre nr. 6 g-moll
• Vivaldi: stabat mater rV 621
• Ragazzi: sonata a 4 op. 1/4
• Vivaldi: «L’amoroso» • Albinoni:
concerto a 5 op. 9/6 •
Hasse: salve regina a-Dur
11.40 terra incognita – Bukowina.
Von maria matios 12.00
Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05
Von tag zu tag 14.40 moment
15.05 apropos musik W.A. Mo -
zart: sonate für Klavier und
Violine a-Dur KV 526 (Lars Vogt,
chris tian tetzlaff) 16.00 tonspuren
(wh.) 16.40 synchron
17.09 Kulturjournal 17.30 spielräume18.00
Journal 18.25 Journal-Pano
rama 19.05 Dimensionen.
wie Böden das Klima beeinflussen
können
19.30 Ri chard Wagner:
«Tristan und Isolde»
mit Peter seiffert, nina
stemme, stephen milling,
Jochen schmeckenbecher,
Janina Baechle u. a. chor
und or ches ter der wiener
staats oper, Ltg.: Franz
welser-möst
zeitversetzte Übertragung
aus der wiener staats oper
00.08 Nachtquartier
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
Qu’est-ce qu’un
homme seul?
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 La marche
des sciences
15.00 Le bien commun
15.30 Questions d’éthique
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 rencontre
16.50 Poème
17.00 Sur les docks
«retour à cordouan»
18.00 Journal
18.20 Du grain à moudre
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Hommage à Geor ges moustaki.
Geor ges moustaki
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à
mireille Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
21.20 La presse culturelle
22.00 Journal
22.15 Hors champs
23.00 L’atélier de la création
avec Jila Baniyaghoob et
Bahman ahmadi-amouee,
deux journalistes iraniens,
engagés dans la lutte pour
les droits des femmes
00.00 Du jour au lendemain
invité: olivier renault,
auteur. «montparnasse»
00.35 L’éloge du savoir
France Musique
07.06 La Matinale
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
mélodies de Poulenc (2/2)
12.30 Le Magazine
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
concert spécial
alexandre Desplat
16.00 Horizons chimériques
musiques de croatie
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
Le jazz et le cinéma italien
19.08 Les traverses du temps
Phi lippe Labro, évrivain
20.00 Concert
en direct de Paris
orches tre national de
France, dir.: Daniele Gatti
Wagner: extraits: «Der fliegende
Holländer», «tannhäuser»;
«Lohengrin»; «tristan
und isolde»; «Die
meis tersinger von nürnberg»
• Stravinski: Le sacre
du Printemps
22.30 Cinéma Song
Une soirée avec
Howard shore
00.00 Tapage nocturne
Par Bruno Letort
kulturtipp 12 l 13
87

Donnerstag 13.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.00 Kulturplatz (wh.) 06.30
news-schlagzeilen und meteo
07.30 wetterkanal 09.00 medienkompetenz.
cyberkrieg (3):
Ägypten 09.30 medienkompetenz.
Genera tion online 09.50
trailer medienkompetenz.
süchtig 09.55 trailer medienkompetenz.
Geklaut oder gratis
10.00 nano 10.30 Kulturplatz
(wh.) 11.20 rundschau (wh.)
12.10 schwiizer chuchi mit ivo
adam (wh.) 12.45 tagesschau
13.05 glanz & gloria (wh.).
People-magazin 13.25 Der
Fürst und das mädchen (1/43).
«Brautschau» 14.20 rosamunde
Pilcher: Flamme der
Liebe. Beziehungsgeschichte
(D 2003). regie: mi cha el steinke.
mit Florentine Lahme, angela
roy, Jens Knospe 16.00
Fascht e Familie. sitcom. «eiszeit»
16.30 Dance academy.
Jugendserie. «Verrat im rükken»
16.55 tschanz mit allem.
erdbeeren 17.25 Guetnacht -
gschichtli 17.40 tele sguard.
emissiun d’infurmaziun 18.00
tagesschau 18.15 schwiizer
chuchi mit ivo adam 18.40
glanz & gloria. People-magazin
18.59 tagesschau-schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
aus den regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.00 Netz Natur
mit and reas moser
21.00 Einstein
modera tion: nicole Ulrich
21.50 10vor10
22.20 Aeschbacher
Defür und dewider
mit Kurt aeschbacher
23.20 NZZ Format
Kulinarische reise
durch sizilien
Griechen, araber, normannen,
schwaben, spanier
und Franzosen haben sizilien
im Lauf der Jahrhunderte
erobert und regiert
und spuren ihrer Kultur
hinterlassen, auch in der
Küche. streetfood in Palermo:
auf den märkten isst
man fritierte reiskugeln,
rohe seeigel und Kutteln.
spanisch beeinflusst sind
die empanadas, die gefüllten
teigtaschen. Die süsssaure
caponata aus Gemüse,
Kapern und oliven ist
ein mix aus allen mediterranen
Kochkünsten.
00.00 Tagesschau Nacht
00.15 We Need to Talk
About Kevin
Drama (Usa/GB 2011)
mit tilda swinton, John c.
reilly, ezra miller
regie: Lynne ramsay
als die erfolgreiche eva
mutter wird, verspürt kein
Glück, weil ihr sohn Kevin
mit einer geradezu diabolischen
Feindseligkeit gegenüber
seiner mutter auf
die welt kommt. aus dem
schreibaby wird ein renitentes
Kleinkind, und als
teenager heckt er einen
teuflischen Plan aus, dem
viele seiner mitschüler
zum opfer fallen
02.10 Netz Natur (wh.)
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 tagesschau 09.05 rote
rosen (1511) (wh.). telenovela
09.55 sturm der Liebe (1777)
(wh.). telenovela 10.45 Brisant
(wh.). Boulevardmagazin 11.00
tagesschau 11.05 arD-Buffet.
Vincent Klink bereitet zu: Quark-
Griess-auflauf mit Kirschen
12.00 tagesschau 12.15 arD-
Buffet. Vincent Klink bereitet
zu: roastbeef mit remouladensauce
13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 tagesschau 14.10 rote
rosen (1512). telenovela 15.00
tagesschau 15.10 sturm der
Liebe (1778). telenovela 16.00
tagesschau 16.10 Lust auf
Deutschland (8/30). Blaues Blut
und heisses eisen 17.00 tagesschau
17.15 Brisant. Boulevardmagazin
18.00 Verbotene
Liebe 18.50 Heiter bis tödlich
– alles Klara (2). Krimiserie.
«Leiche im moor» 19.45 wissen
vor acht – werkstatt. woraus
besteht eine schallmauer?
19.50 wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
modera tion: markus Gürne
20.00 Tagesschau
20.15 Hirschhausens
Quiz des Menschen
mit Dr. eckart
von Hirschhausen
Kandidaten: sarah wiener,
Köchin; nelson müller,
Koch; eva Habermann,
schauspielerin; micky Beisenherz,
comedian; miriam
Pielhau, moderatorin; Bernd
stelter, moderator; martin
Klempnow, schauspieler
Die prominenten Kandidaten-teams
schauen profes -
sionellen sängern auf den
stimmapparat. Unter ärztlicher
aufsicht und mit winzigen
Kameras erkunden sie,
wie es dort aussieht, wenn
hohe töne entstehen. ausserdem
sollen sie zähne kegeln
und die Geheimnisse
des Kauapparates erkunden.
wie ein rollstuhlfahrer
durch den alltag kommt, erlebt
Dr. eckart von Hirschhausen
in einem experiment
am eigenen Leib.
21.45 Kontraste
modera tion: astrid Frohloff
22.15 Tagesthemen
22.45 Die Klugscheisser
satireshow
mit monika Gruber; Bruno
Jonas; rick Kavanian
23.15 Unkraut
im Paradies
Drama (D 2010)
mit remo schulze, Klara
manzel, annika Blendl
regie: Bartosz werner
Lukas nimmt es leicht. sein
Leben ist ein spiel, eine
grosse Party. seine Freundin
meike ebnet ihm seinen
einfachen Lebensweg noch
zusätzlich: Lukas wohnt in
ihrer wohnung, sie räumt
hinter ihm her und setzt
sich bei seinem chef für ihn
ein. Doch als maike wegen
einer Geschlechtskrankheit
ins Krankenhaus muss und
Lukas ihr nicht hilft, stellt
sie ihn vor die tür.
00.40 Nachtmagazin
06.15 Die heiligen tiere der
Pharaonen (wh.) 07.00 Der Kaktus
(wh.). Komödie (D/a 2013)
08.30 Lindenstrasse (wh.). «Falsches
spiel» 09.00 Projekt Panda
(wh.). Die retter von chengdu
09.45 Die heiligen tiere der
Pharaonen (wh.) 10.30 Yvonne
willicks (wh.). Der grosse Haushaltscheck.
matratzen 11.15
Kulturspiegel 11.45 mord ist ihr
Hobby. «ein schwarzer tag in
cabot cove» 12.30 Der Kaktus
(wh.). Komödie (D/a 2013)
14.00 susan (wh.). «sex über
den wolken» 14.20 susan.
«Überraschungsgäste» 14.45
einsweiter (wh.). Das magazin
15.00 clipster (wh.). Die besten
Videos aus den charts 15.30
Die rache der ozeane. Von der
sintflut ins treibhaus 16.15 auf
streife im Grossstadtrevier.
Kiez-spaziergang durch die serien-Drehorte.
mit maria Ketikidou;
Jens münchow; Jan Fedder
17.00 schatten der angst.
Gewaltopfer berichten 17.46
einsweiter (wh.). Das magazin
18.00 Lindenstrasse. «Durchgeknallt»
18.30 ich pfeif’ auf
schöne männer. Beziehungsgeschichte
(D 2001). regie:
Helmut metzger. mit Jennifer
nitsch, robert Giggenbach,
stefan Jürgens
20.01 Einsweiter
Das magazin
20.15 NightWash (wh.)
comedy aus
dem waschsalon
mit maxi Gstettenbauer;
Barbara ruscher;
robert alan
20.45 NightWash
Kurzwäsche
comedy aus
dem waschsalon
mit Hennes Bender;
nepo Fitz
21.00 Die allerbeste
Sebas tian-Winkler-
Show
mit der schauspielerin
mira mazumdar
21.30 Inas Nacht
Late-night-show
mit ina müller
Gäs te: Johannes B. Kerner;
mi cha el michalsky; wallis
Bird; Fiva & Das Phantom -
orches ter
22.30 ext ra 3
satiresendung
mit chris tian ehring
skurrile realsatiren und
jede menge Politiker am
rande des nervenzusammenbruchs
– das und noch
viel mehr bietet das wöchentliche
politische satiremagazin.
23.00 Zapp
Das medienmagazin
modera tion: inka schneider
Von Boulevardschlachten
über rosenkriege bis hin
zu den image-Kampagnen
der Polit-szene: Das magazin
blickt hinter die Kulissen
der medienwelt.
23.30 GuseBerlin
Late night show
mit chris Guse
00.05 Einsweiter (wh.)
00.20 Startrampe
musik und newcomer
indietronic mit Joasihno
aus eichstätt
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 heute 09.05 Volle Kanne
– service täglich 10.30 notruf
Hafenkante. ac tionserie. «Franzi
in not» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.
«Der Pianist» 12.00
heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 heute – in
Deutschland 14.15 Der star auf
meiner couch (9/20). mit Joachim
Llambi in Hamburg 15.00
heute 15.05 topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit steffen
Henssler 16.00 heute – in
europa 16.10 soKo Kitzbühel.
Krimiserie. «Der tod hört mit»
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
18.05 soKo stuttgart. Krimiserie.
«Lavendeltod»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Notruf
Hafenkante S
ac tionserie (D 2010)
«Heisse ware»
mit sanna englund,
matthias schloo,
wolke Hegenbarth
regie: oren schmuckler
Beim morgendlichen Joggen
entdecken Henning
und mattes einen zusammengeschlagenen
matrosen
im Gebüsch und lassen
ihn sofort ins Krankenhaus
einliefern. Der junge chinese
ist ohne Bewusstsein,
doch über den Frachter, auf
dem er angeheuert hat, erfahren
Jule und Henning
seinen namen: tanyu. zur
selben zeit verfolgen melanie
und mattes den Hinweis,
dass vor einer schule
gefälschte markenturnschuhe
verscherbelt werden.
sie können den Händler
festsetzen und erfahren
von einem weiteren mittelsmann
– einem asiatischen
matrosen namens tanyu.
20.15 Rette die Million!
Das Quiz mit Jörg Pilawa
Bei diesem Quiz treten die
Kandidaten in zweierteams
an. sie müssen jede Frage
beantworten und dabei alles
verfügbare Geld setzen.
wenn sie die antwort auf
eine Frage nicht wissen,
können sie ihre million bei
Frage eins bis vier nur auf
drei der vier antwortmöglichkeiten
verteilen, in der
Hoffnung dass sie möglichst
viel Geld in die nächste
runde retten. ab der
fünften Frage haben sie
nur noch zwei von drei antworten
zur auswahl. Die
achte und letzte Frage ist
eine 50/50-Frage.
21.45 heute-journal
mit claus Kleber
22.15 Maybrit Illner
talk show
23.15 Markus Lanz
talk show
00.30 heute nacht
00.45 Magnum
(magnum P.i.)
ac tionserie (Usa 1986)
«tod einer Komikerin»
mit tom selleck, John
Hillerman, Larry manetti
regie: alan J. Levi
07.00 Hitparade 08.35 Dogtown
& z-boys (wh.). mit Jay
adams; tony alva; Jeff ament;
Bob Biniak; steve caballero;
Paul constantineau; ‘Baby’
Paul cullen; skip engblom
10.05 Born to skate (wh.)
11.25 new York für Fortgeschrittene.
Bushwick setzt sich
in szene 11.55 auf den Dächern
12.20 Kulturzeit 13.00 Hurricane
2012. Bosse und thees Uhlmann
/ Kettcar 14.55 Hitparade
15.40 Hitparade 16.25 ein
Heim für tiere. «teure tauben»
17.10 Unser charly. «charly
als Held» 18.00 tierarzt Dr. engel.
«sissi» 18.45 Hitparade
20.15 Ferien
Drama (D 2007)
mit angela winkler, Karoline
eichhorn, Uwe Bohm
regie: thomas arslan
ein abgelegenes Landhaus
tief im wald in der Uckermark:
in diesem weltabgewandten
refugium lebt
anna mit ihrem mann robert
und ihrem sohn max.
im Verlauf eines sommers
kommen in dem Haus mehrere
Generationen der verzweigten
Familie zusammen.
Laura, annas tochter
aus erster ehe, reist mit ihrem
Freund Paul und ihren
Kindern aus Berlin an, um
hier die Ferien zu verbringen.
Dabei zeigen sich in
ihrer Beziehung risse. annas
mutter erkrankt so
schwer, dass sie ins spital
gebracht werden muss.
Und das erscheinen von
sophie, Lauras im ausland
lebender schwester, bringt
lang verdrängte Konflikte
der Familie zum Vorschein.
21.45 Kulturkrieger
in Kabul (1)
reportage
Junge Graffiti-sprayerinnen,
eine atemberaubend
schöne sängerin in engen
Klamotten und ohne Kopftuch,
eine Doom metal-
Band. all das hätte reporterin
Katrin sandmann in
Kabul nicht erwartet. wie
lebt es sich als Künstler in
diesem zerstörten Land
nach 30 Jahren Krieg? Die
suche nach den «Kulturkriegern»
führt in Parallelwelten.
mit dem ständigen
Gefühl, dass hier mittelalter
und 21. Jahrhundert kollidieren.
Findige maler treffen
auf religiöse Fanatiker,
superstars entdecken ihr
soziales Gewissen. Junge
Underground-musiker erheben
ihre stimme. alle wissen,
dass noch ein langer
weg vor ihnen liegt. aber
einschüchtern lassen sie
sich nicht, die «Kulturkrieger»
von Kabul.
22.15 Knistern
der Zeit h
chris toph schlingensief
und sein operndorf
in Burkina Faso
00.00 Kulturkrieger
in Kabul (1) (wh.)
00.30 Ferien
Drama (D 2007)
wh. von 20.15 Uhr
88 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Donnerstag 13.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 mythos Harem (2) (wh.).
Gegen den schleier 07.15 zDF-
His tory 08.00 zDF-His tory (wh.).
100 Jahre Bombenkrieg 08.45
ein Land erschiesst sich selbst
(wh.). amerikas tödliche Liebe
zu den waffen 09.30 tödliche
Deals. Deutsche waffen für die
welt 10.00 auslandsjournal
10.30 my info 10.45 abenteuer
Forschung. Feuer aus der tiefe
11.15 mount st. Helens (wh.).
Der Vulkan lebt 12.00 Die erde
bebt (wh.) 12.45 Katastrophen
der erdgeschichte (wh.). Die
stunde null / Planet unter eis
14.15 zDF-His tory (wh.). Die
grossen Diven 15.00 mythos
Harem (wh.) 16.30 zDF-His -
tory 17.15 life & style. afrika
17.30 afrika ganz anders! Äthiopiens
ehrgeizige Pläne 18.15
Der grosse treck. weisse Farmer
für den Kongo 18.45 Ursprung
der technik. autos und
Flugzeuge 19.30 Ursprung der
technik. Luftangriffe
20.15 Margaret Thatcher
Die eiserne Lady
als erste Premierministerin
von Grossbritannien bestimmte
margaret thatcher
für mehr als ein Jahrzehnt
(1979 bis 1990) die Politik
des Königreiches, nachdem
sie in vielen verschiedenen
Ämtern politisch aktiv
war. mit ihrem entschlossenen
einsatz im
Falkland-Konflikt erwarb
sie sich den Beinamen
«eiserne Lady». Die von ihr
initiierte neoliberale und
konservative regierungspolitik
ging als «thatcherismus»
in die Geschichte ein.
in der Dokumentation kommen
ehemalige weggefährten,
politische Kommentatoren
und der thatcher-
Biograf zu wort. thatcher
starb am 8. april 2013.
21.45 Kampf um die
Falklandinseln (wh.) h
Der Untergang
der «General Belgrano»
22.30 Kampf um
die Falklandinseln (wh.)
angriff in der Fitzroy-Bucht
23.15 Welt unter
Wasser (wh.)
Der Untergang
des Blauen Planeten
was passiert, wenn der
meeresspiegel bis zu 70
meter ansteigt? welchen
einfluss hat der Klimawandel
auf die menschheit?
welche massnahmen können
ergriffen werden, um
die nahende apokalypse zu
stoppen? Basierend auf
Untersuchungen des Paläontologen
Professor Peter
ward, von nasa-astrobiologen
und anerkannten Klimatologen,
führt dieser
Film vor augen, welche
Konsequenzen die hohen
co2-emissionen in zukunft
haben können.
00.00 Abenteuer
Forschung (wh.)
Feuer aus der tiefe
00.30 Elektrischer
Reporter (wh.)
00.45 heute-journal
mit claus Kleber
06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00
nano (wh.). Die welt von morgen
07.30 alpenpa norama
09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)
09.45 nano (wh.). Die welt von
morgen 10.15 Kölner treff. Gäs -
te: maren Kroymann, schauspielerin;
cornelia Poletto, Köchin;
Beate Felten-Leidel, Übersetzerin,
leidet an einer angststörung
11.45 am schauplatz
Gericht. Feinde fürs Leben
12.30 eco (wh.). Das wirtschaftsmagazin
13.00 ziB
13.20 im Bann des Priesterkönigs.
suche nach den drei indien
14.05 Der Kreuzzug der
Kinder 14.50 Kreuzzug in die
Hölle. Die templer 15.30 Die
Jungfrau von orléans 16.15
savonarola. Der schwarze Prophet
17.00 Der mann auf dem
Grabtuch 17.45 nostradamus.
Prophet des Unheils 18.30
nano. Die welt von morgen
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
mit ernst a. Grandits
Das magazin befasst sich
mit dem, was die welt bewegt
und scheut dabei
nicht die auseinandersetzung.
Komplizierte zusammenhänge
werden verständlich
dargestellt, wobei
die suche nach neuen, anderen
Perspektiven im kulturellen
Dis kurs nicht zu
kurz kommt.
20.00 Tagesschau
20.15 Sex und Geschlecht
– reine Kopfsache?
Die Dokumentation untersucht
sowohl die neuesten
biologischen als auch sozialwissenschaftlichen
studien,
um die Frage zu beantworten,
wie wir unsere sexuelle
identität aufbauen
und strukturieren. Die Filmautorin
wirft einen Blick auf
die anatomie unserer Hirne,
fragt welche rolle
chromosomen, Gene und
Hormone in diesem zusammenhang
spielen, wie
erziehung und Umfeld unsere
identität beeinflussen.
21.00 scobel
mann/Frau –
wer hat die macht?
Gert scobel diskutiert das
Verhältnis zwischen mann
und Frau in der arbeitswelt
und fragt, wie die angespannte
situa tion in zeiten
von sexismus-Debatten
harmonisiert werden kann.
22.00 ZIB 2
22.25 Dutschke
Dokudrama (D 2009)
mit chris toph Bach, emily
cox, Pasquale aleardi
regie: stefan Krohmer
Der dokumentarisch-fik -
tionale Film ist gekennzeichnet
durch die Verbindung
von interviewpassagen
und inszenierten szenen,
welche die entscheidenden
sta tionen rudi
Dutschkes Lebensweges
nachzeichnen.
23.55 10vor10
00.25 Rundschau
schweizer Politikund
wirtschaftsmagazin
modera tion: sandro Brotz
06.25 arte-reportage (wh.). indien:
Die Frauen wehren sich
06.40 mit offenen Karten (wh.)
06.55 metropolis (wh.) 07.45
360° – Geo reportage (wh.).
indiens Dschungelbuchklinik
08.30 X:enius. eisbären im Klimawandel
08.55 arte-reportage
(wh.). Benin: Godfreys Farm
als Vorbild 09.15 was Darwin
noch nicht wusste (wh.) 10.50
zen Gärten (wh.). erleuchtung
in stein 11.45 sarah wiener in
Österreich. wiener Früchte
12.30 arte-Journal 12.45 artereportage
(wh.). südafrika: aufstand
der Landarbeiter 13.00
360° – Geo reportage. Die letzten
cowboys der toskana 13.55
Der mann, der zuviel wusste
(wh.) (the man who knew too
much). thriller (Usa 1956) 15.50
Faszinierende wildnis (wh.).
Pflanzen 16.35 X:enius (wh.).
eisbären im Klimawandel 17.00
Die spur der steine (11/15).
Der gallische schmied 17.30
mit schaufel und Laptop (wh.).
experten dunkler Vergangenheit
18.25 Kenia im Fokus eines
strassenfotografen
19.10 Arte-Journal
19.30 Mit dem Zug
durch …
südengland
Der süden englands ist
nicht nur reich an unterschiedlichen
Landschaften.
Hier findet der eisenbahnfreund
auch eine menge
his tori scher Bahnen.
20.15 Der letzte Zeuge
Krimiserie (D 2004)
«sandkastenliebe»
mit Ulrich mühe, Gesine
cukrows ki, Jörg Gudzuhn
regie: Bernhard ste phan
Helena will, dass ihr mann,
der ihr Haus bei einer Pokerrunde
verspielt hat, auszieht.
am nächs ten morgen
hängt er tot in der Garage.
in Helena erkennt Kolmaar
seine Jugendliebe.
21.00 Odysseus (1/12) h
(L’odyssée)
Historienserie (F/P 2013)
mit alessio Boni, caterina
murino, Karina testa
regie: stéphane Giusti
23.15 Opera tion
Eisberg (1)
Geburt eines Giganten
Das gewaltige eisschild
von Grönland bringt die
grössten und spektakulärsten
beweglichen objekte
der erde hervor: eisberge.
Fast alle eisberge der nördlichen
Hemisphäre stammen
aus dieser region.
00.05 Alma, ein Kind
der Gewalt
(original mit Untertiteln)
alma war fünf Jahre lang
mitglied der «mara», einer
der brutalsten Gangs von
Guatemala. als sie ausstieg,
wurde sie anderen
Bandmitglieder beschossen
und sitzt seither im
rollstuhl. Die Dokumenta -
tion erzählt almas Geschichte:
ihre Jugend, ihr
Leben in der Gang, ihre
Verbrechen und ihr Versuch,
auszusteigen. ein
anti-märchen aus dem Lateinamerika
von heute.
21.00 arte
Odysseus Die zwölfteilige Serie über den antiken
griechischen Helden konzentriert sich auf Ithaka,
wo Penelope (Caterina Murino) auf Odysseus’ Rückkehr
wartet und von den Freiern bedrängt wird. Zusammen
mit ihrem Sohn Telemachos versucht sie,
den Thron des Königs zu schützen.
21.45 zDF info
Kampf um die Falklandinseln Die zweiteilige
Dokumentation über den Krieg von 1982 im Süd -
atlantik legt den Schwerpunkt auf zwei Angriffe auf
Schiffe. Zum einen die Versenkung der argentinischen
«General Belgrano» (Bild) und die Bombardierung
der britischen «Sir Galahead».
22.15 zDF Kultur
Knistern der Zeit Es war Christoph Schlingensiefs
letztes Projekt, das ihm Hoffnung gab: Das Operndorf
in Burkina Faso, ein Ort, der Kunst und Leben miteinander
vereinen soll. Vieles ist bereits in Betrieb,
das Kernstück, das Festspielhaus, harrt noch der
Realisierung (Bild: Die Schule).
Weitere Fernsehtipps
21.00 Br
Andreas Giebel live In seinem Kabarettprogramm
«Im Sammelbecken der Leidenschaft» zeigt Andreas
Giebel ein vergnügliches Panoptikum über den Menschen
an sich und den Sinn und Unsinn des Lebens.
22.00 swr
Odysso Das Magazin beleuchtet den Machbarkeitswahn
in der Medizin und was er für Patienten bedeutet:
Unmengen irrelevanter Befunde, nutzlose
Medikamente und verharmloste Operationen.
22.30 wDr
Menschen hautnah Eine Reportage über die
«Chorolympiade» 2012 in Cincinatti. Dabei sangen
unter den 15 000 Teilnehmern auch 60 Sängerinnen
und Sänger aus Langenberg (NRW) um die Wette.
kulturtipp 12 l 13
89

Freitag 14.6.
RADIO
10.05 swr 2
Tandem
zu Fuss durch die
wildnis Lapplands
Es macht einen Unterschied, ob man im Firn eines
Gletschers geht oder im Geröll oder im Moor. Im
Fjäll, in den Gebirgen des Nordens (Bild), gibt es so
viele Gangarten wie Schneesorten. 120 Kilometer zu
Fuss und mit 30 Kilo Gepäck auf den Wegen der
Rentiere von Schweden nach Norwegen zu laufen,
Gebirgsbäche zu überqueren, gegen den Schmerz anzukämpfen
und die Einsamkeit auszuhalten, ist nicht
einfach. Reporter Hans-Volkmar Findeisen tat es.
20.03 Br-Klassik
Konzert live
mit dem symphonieorchester
des Bayerischen rundfunks
Andris Nelsons präsentiert von Richard Wagner neben
Ouvertüre und Venusberg-Bacchanal aus dem
«Tannhäuser» die «Wesendonck-Lieder», die Wagners
unerfüllte Liebe zu der Zürcher Kaufmannsgattin
Mathilde Wesendonck widerspiegeln. Den Liederzyklus
gestaltet die Sopranis tin Angela Denoke (Bild).
Ergänzt wird das Programm durch Dvoráks Neunte,
welche die Verwurzelung des Komponisten in der
Folklore seiner böhmischen Heimat dokumentiert.
20.10 DLF
Das Feature
Grozny – alltag in einer
europäischen stadt
Das nach den Kriegen wiederaufgebaute Grozny ist
ein funkelndes Grozny geworden (Bild). Die Einwohner
loben mit lauter Stimme Präsident Ramsan Kadyrow,
der ihnen diese «europäische Stadt» geschenkt
hat. Leise aber wird anderes erzählt: Von Zwangsabgaben
und Überwachung, von immer stärker unterdrückten
Frauen. Die Menschen in Grozny versuchen,
die Kriege zu vergessen, und verlieren dabei die
Freiheit, das eigene Leben selbst zu bestimmen.
21.00 srF 2 Kultur
Musik der Welt
seemannslieder
Die Blütezeit der Shanties war die Zeit der Segelschiffe.
Im Zeitalter der Dampfschiffe verloren sie
ihre Funktion und wurden von da an als Folklore
gepflegt. Heute entdecken junge Vo kalgruppen das
traditionelle Liedgut der Küs te neu. Chris toph Wagner
stellt alte und neue Seemannslieder vor (Bild:
Mitglieder des «Störtebeker»-Chors Basel).
JoHan_Persson
Radio SRF 1
05.00 Der Morgen
mit thomy scherrer
06.00 HeuteMorgen *
06.32 Regionaljournal
06.55 Wetter
07.00 HeuteMorgen *
07.32 Regionaljournal
07.43 Morgenstund
hat Gold im Mund
07.55 Wetter
08.00 HeuteMorgen *
08.13 Espresso *
08.32 Regionaljournal
08.40 Morgengeschichte
Hugo rendler
09.00 Der Vormittag
mit Joëlle Beeler
09.00 HeuteMorgen *
09.18 Treffpunkt
11.08 Ratgeber *
11.40 À point
11.50 VeranstaltungsTipps
12.03 Regionaljournal
12.22 Wetter
12.30 Rendez-vous
13.00 Tagesgespräch *
13.40 Ziit isch Gäld
14.00 Der Nachmittag
mit stefan siegenthaler
15.03 Visite
16.00 Heute um vier
16.15 Aufsteller
16.30 Regional Diagonal
16.50 Wetter
17.00 Heute um fünf
17.30 Regionaljournal
18.00 Echo der Zeit
18.45 Sport
19.03 Zambo
Kindersendung
20.00 Der Abend
mit adrian Küpfer
20.03 «Ds Bett»
Hörspiel von Jörg steiner
mit ellen widmann (Lina)
regie: Joseph scheidegger
(Drs 1967)
21.03 Swiss made
22.06 Sport
22.08 Nachtexpress
02.03 Nachtclub
Zeichenerklärung
* Podcast auf www.srf.ch
T Dolby-surround
(z) zweit sendung
(wh.) wiederholung
S Hörfilm
(3D) Dreidimensional
Radio SRF 2 Kultur
06.20 100 Sekunden
Wissen *
06.30 HeuteMorgen *
06.50 Gedicht am Morgen
07.20 100 Sekunden
Wissen *
07.30 HeuteMorgen *
07.40 Blick in die
Feuilletons
08.10 Buch-Tipps
08.30 HeuteMorgen *
09.06 Kontext *
10.03 Reflexe *
12.10 Kultur kompakt
12.30 Rendez-vous
13.00 Klassiktelefon
13.45 Concerto
Mendelssohn: Klavier -
quartett nr. 3 h-moll
op. 3 • Fauré: Klavierquartett
nr. 1 c-moll op. 15
(Fauré-Quartett)
Swiss Classic
06.00 Fried rich II.: sinfonie
D-Dur • Haydn: Klavierkonzert
nr. 11 D-Dur: 1.
satz • Schubert: Deutscher
tanz c-Dur • Fasch:
concerto g-moll für oboe,
streicher und B.c. • Albéniz:
«triana» aus der sui te
«iberia» • Beet ho ven: «Die
Geschöpfe des Prome -
theus» • Giu lia ni: sonate
c-Dur op. 15 • Sorkocevic:
sinfonie nr. 4 F-Dur •
Elgar: chanson de matin
07.00 Mo zart: Klarinettenquintett
a-Dur KV 581: 1.
satz • Vivaldi: concerto für
Violoncello, streicher und
B.c. c-moll • Luchesi: Klaviersonate
c-Dur: andante
• Joh. Strauss: aus «Die
Fledermaus» • Lully: Gavotte
• Bizet: aus «roma»
• Saint-Saëns: rhapsodie
d’auvergne
08.00 Haydn: Divertimento
D-Dur: menuetto und trio •
Albinoni: sonata a-Dur op.
2/3 • Mo zart: 3 ländlerische
tänze KV 606 • Telemann:
Flötenkonzert G-Dur • Dvorák:
slawischer tanz D-Dur
op. 46/6 • Mosz kow ski:
Klavierkonzert e-Dur op. 59:
1. satz • Ries: sinfonie nr. 6
D-Dur: Lar ghet to con moto
• Haydn: «windsor castle»,
ouvertüre
09.00 Vivaldi: oboen konzert
c-Dur: menuett • Schubert:
Deutscher tanz D
90/1 • Bellini/Nicolai:
«norma»-Fantasie • Mo -
zart: Klarinettenkonzert
a-Dur KV 622: adagio •
Engel: sinfonie d-moll • C.
Schumann: Valses romantiques
op. 4 • Janácek: Lachische
tänze op. 2: Pil ky
10.00 Lindpaintner: Fagottkonzert
F-Dur op. 44: al le -
gro giusto • Thalberg: aus
«Les soirées de Pausilippe»
op. 75 • Bazzini: «La ridda
dei folletti» scherzo fantastico
op. 25 • J.S. Bach:
sui te nr. 3 D-Dur BwV
1068: air • M. Haydn: sinfonie
nr. 14 B-Dur • Johnson:
Pavane und Gaillarde
• Rossini: «torvaldo e
Dorlis ka», ouvertüre
15.03 Parlando (z)
Die Ballets russes
16.30 Kultur weltweit
16.50 Weblese
17.06 Kultur kompakt (z)
18.15 Lo kaltermin
18.30 Kontext (z)
19.00 Echo der Zeit
19.45 Klangfens ter
20.00 Passage
21.00 Musik der Welt h
shanties und andere
seemannslieder
22.06 Reflexe (z)
22.35 Jazz live
Les Bisquits Bleus du roi
Ferdi nand am Jazz Fes tival
schaffhausen 2013
23.30 Jazz Classics
Yves massy «no hay
problema en the Kitchen
or ches tra» (1991)
00.05 Notturno
• Moscheles: Klavierkonzert
nr. 1 F-Dur op. 45:
rondo
Am Nachmittag
14.00 Ravel: Klavierkonzert
G-Dur, adagio assai • Dvorák:
slawischer tanz c-Dur
op. 72/7 • Myslivecek:
Violinkonzert F-Dur: al le gro
• Glin ka: aus «ruslan und
Ludmilla» • Rachmaninow:
morceaux de salon op. 10:
Valse a-Dur • Grieg: sinfonischer
tanz op. 64/1: al le -
gro moderato e marcato •
Canteloube: aus «chants
d’auvergne» • M. Haydn:
Flötenkonzert D-Dur: 3.
satz • J.S. Bach: arioso
aus BwV 1056
15.00 Mo zart: sinfonie D-Dur
KV 504, «Prager» • Beet -
ho ven: trio G-Dur woo 37
für Flöte, Fagott, Klavier:
al le gro • Lehár: Fata morgana
• Soutullo: «Bella
enamorada» aus «el último
romántico» • Schubert:
streich quartett B-Dur D
112: menuett
Am Abend
20.00 Ravel: Pièce en forme
de Habanera • F.P. Lachner:
Flötenkonzert d-moll •
Beet ho ven: Klaviertrio
es-Dur: 1. satz • W.F.E.
Bach: sinfonia c-Dur •
Händel: wassermusik-sui -
te nr. 1 F-Dur: air • Telemann:
concerto für Violoncello,
2 oboe d’amore
21.00 Donizetti: «Don Pasquale»,
Bella siccome un angelo
• Fritz: sinfonie op. 6/1:
al le gro • Tausig: Ungarische
zigeunerweisen •
Mielck: sinfonie f-moll op.
4: andante cantabile • Salieri:
Konzert für Flöte,
oboe c-Dur: al le gret to •
Bruch: Violaromanze op. 85
• Gerber: Balletto • Albinoni:
concerto d-moll op. 5/7
22.00 Tschai kowski: mo -
zartiana: menuett und
Pre ghiera • Boc che ri ni:
sinfonie es-Dur op. 21/2:
al le gro e con spirito
weitere Programmhinweise:
www.radioswissclassic.ch
90 kulturtipp 12 l 13

RADIO
Freitag 14.6.
SWR 2
Deutschlandfunk
BR-Klassik
DRKultur
France Culture
06.00 SWR2 am Morgen
06.40 Zeitwort
14.6.1971: in London
wird das ers te Hardrockcafé
eröffnet
07.07 tagesgespräch
07.20 Meinung
07.45 Kulturgespräch
07.57 wort zum tag
08.10 Journal am Morgen
08.30 Wissen
Berlusconi – seelenfänger
italiens?
09.05 Musikstunde
Die tagebücher von samuel
Pepys (1660–1669).
chronik eines unermüdlichen
Hedonis ten in bewegten
zeiten (5)
10.05 Tandem h
Die einsamkeit des Fjäll
zu Fuss durch die bergige
wildnis Lapplands
10.30 Treffpunkt Klassik
12.00 Aktuell
12.30 Journal am Mittag
13.05 Mittagskonzert
Rossini: ouvertüre aus
«semiramide» • Martinu:
Varia tionen über ein thema
von rossini für Violoncello
und Klavier • J. Haydn: sonate
as-Dur Hob. XVi/ 46 •
Saint-Saëns: sonate für
Klarinette und Klavier
es-Dur op. 167 • Res pi ghi:
«trittico botticellia no», sui -
te für kleines or ches ter
14.30 Fortsetzung folgt
walter Kempowski:
«schöne aussicht» (31/43)
14.55 Die Buchkritik
15.05 Cluster
Das musikmagazin
15.45 Uhr: Die Klanginsel
musikthema des tages –
Berichte und reportagen
aus dem musikleben
16.05 Impuls
Das wissensmagazin
17.05 Forum
17.50 Jazz vor Sechs
18.00 Aktuell
18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell
19.05 Kontext
Die Hintergrundsendung
19.20 Tandem
musik. Unerhörtes aus
Pop, Jazz und weltmusik
20.03 Abendkonzert
Komponis tenport rät
Georg Fried rich Haas
G. F. Haas: «in vain»
für 24 instrumente
(radio-sin fo nie or ches ter
stuttgart, Ltg.: Jonathan
stockhammer)
Konzert vom 23. mai
im Kam mer musiksaal
in schwetzingen
22.03 ARD-Radio-»Tatort»
«Du bist tot»
Krimihörspiel von
wolfgang zander
mit ale xan der Khuon,
shorty scheumann, Peter
Lohmeyer und anderen
regie: nikolai von Koslowski
(rBB 2013, Ua)
23.03 NOW Jazz
canada Days
ein Port rät des schlag -
zeugers und Komponis ten
Harris eisenstadt
00.05 ARD-Nachtkonzert
05.05 Informationen
am Morgen
05.35 Presseschau 06.35
mor gen an dacht. monsignore
mi cha el menke-
Peitzmeyer, Paderborn
07.05 Presseschau 07.35
Börse 07.40 sport 07.50
Podium 08.35 Börse 08.40
sport 08.50 Presseschau
09.05 Kalenderblatt
Vor 250 Jahren:
Der Komponist Johann
simon mayr geboren
09.10 Europa heute
09.35 Tag für Tag
aus reli gion
und Gesellschaft
10.10 Lebenszeit
11.35 Umwelt und
Verbraucher
12.10 Informationen
am Mittag
12.50 Presseschau 13.35
wirtschaft am mittag 13.55
wirtschafts-Presseschau
14.10 Deutschland heute
informationsmagazin
14.35 Campus & Karriere
Das Bildungsmagazin
15.05 Corso
Kultur nach 3
15.50 Schalom
Jüdisches Leben heute
16.10 Büchermarkt
aus dem literarischen Leben
16.35 Forschung aktuell
aus naturwissenschaft
und technik
17.05 Wirtschaft
und Gesellschaft
17.35 Kultur heute
Berichte, meinungen
rezensionen
18.10 Informationen
am Abend
18.40 Hintergrund
19.05 Kommentar
19.15 Das Kulturgespräch
20.10 Das Fea ture h
Grozny. alltag in einer
europäischen stadt
21.05 On stage
Jung, soulgetränkt und
ausdrucksstark! aus osnabrück
– the Kai strauss
Band feat. Jeffrey amankwa
aufnahme vom 15.3.13 in
der manege ratingen
22.05 Musikforum
neue aufnahmen mit Liedern
von Benjamin Britten
(ian Bostridge, tenor; antonio
Pappano, Klavier; Xuefei
Yang, Gitarre)
22.50 Sport aktuell
23.10 Das war der Tag
Journal vor mitternacht
00.05 «Die Totdenkerin»
Krimihörspiel von Birgit
Gottschalk nach Fran Dorf
mit anna Barbara Kurek
(Laura Gardner wade),
thomas anzenhofer (Detective
culligan), matthias
Haase (David Goldmann),
siemen rühaak (zach
wade), oliver Bedorf, magda
Hennings, wolff Lindner,
Veroni ka nickel, walter
spiske u. a. regie: thomas
werner (wDr 2000)
01.05 Deutschlandfunk
Radionacht
wiederholungen vom tage
06.05 al le gro 08.30 was heute
geschah. 14.6.1994: Der Komponist
Henry mancini stirbt in
new York 09.05 cD-Box 10.05
Philharmonie. R. Schumann:
ouvertüre, scherzo und Finale
e-Dur op. 52 • Brahms: sonate
es-Dur op. 120/2 • Liszt: mephisto-walzer
nr. 1 • Beet ho -
ven: sinfonie nr. 3 es-Dur,
«eroica» 12.05 mittagsmusik
13.05 concertino. musik im originalklang
14.05 cantabile. thomanerchor
Leip zig, Ltg.: Georg
chris toph Biller 15.05 Pour le
pia no. Kirk Lightsey 16.05 Leporello
17.35 cD-aktuell 18.05
Klassik-stars. marie Luise
neunecker, Horn. R. Strauss:
Hornkonzert nr. 2 es-Dur •
Bruck ner: «abendzauber» • R.
Schumann: adagio und al le -
gro as-Dur op. 70 • Schoeck:
Hornkonzert op. 65
19.05 Kam mer musik
Kahn: Klavierquartett
a-moll op. 30 (Hohenstaufen
en sem ble) • Brahms:
trio a-moll op. 114 (Jörg
widmann, Klarinette; Jan
Vogler, Violoncello; ewa
Kupiec, Klavier)
20.03 Konzert live T h
Wagner: «tannhäuser»,
ouvertüre und Venusberg-
Bacchanal aus dem ers ten
akt; «wesendonck-Lieder»
• Dvorák: sinfonie nr. 8
G-Dur (angela Denoke,
sop ran; sympho nie or ches -
ter des Bayerischen rundfunks,
Ltg.: andris nelsons).
Dazwischen: Gespräch
mit angela Denoke
und andris nelsons
22.05 Orgelmusik
Bernhard Buttmann
Reger: zwölf stücke op. 59
23.05 Jazztime
Der Pianist tizian Jost und
der Gitarrist Paulo morello
00.05 ARD-Nachtkonzert
Bayern 2
06.05 radiowelt 08.30 kulturwelt
09.05 radiowissen. Blut! 10.05
notizbuch 12.05 tagesgespräch
13.05 radiowelt 13.30 regionalzeit
14.05 radiospitzen. Kabarett
für einen guten zweck
(2) 15.05 schalom 15.20 sozusagen!
sprachmagazin 15.30
nah auf nahme. Die reportage
16.05 eins zu eins. Der talk
17.05 radiowelt 18.05 iQ 18.30
radiomik ro. mit klaro – nachrichten
für Kinder
19.05 Zündfunk
Das szenemagazin
21.03 «Illegale Publi kation
oder Tod den Ohnmächtigen
bis zur Revolution»
Hörspiel von Henning
nass/Bernhard schütz/
Jonathan meese
mit Brigitte meese, Jonathan
meese, Bernhard
schütz, irm Hermann und
anderen. regie: Henning
nass (wDr 2011)
an schl.: Von der metapher
in die Poesie. Gespräch
mit raoul schrott über
«ers te erde epos»
23.05 Nachtmix
00.05 Nachtses sion
musik für späte
und frühe stunden
02.00 ARD-Nachtkonzert
05.05 ortszeit. themen des tages
06.23 wort zum tage. Diet -
rich Heyde 09.07 radiofeuilleton
09.55 Kalenderblatt. siehe
DLF 09.05 Uhr 12.07 ortszeit.
themen des tages 12.50 Pressegespräch
13.07 Länderreport
13.30 Ka kadu. Quasseltag für
Kinder 16.50 elek tronische welten
17.07 ortszeit. themen des
tages 18.07 aus der jüdischen
welt 18.30 Da capo
19.07 Wortwechsel
20.03 Konzert
Boulez: «notations i-iV» für
or ches ter; «notations Vii»
für or ches ter • Bruck ner:
sinfonie nr. 7 e-Dur
(Berliner Philharmoniker,
Ltg.: sir simon rattle)
22.00 Einstand
Kleiner musi kalischer
Grenzverkehr
Der studiengang Pop-weltmusik
mit Klassik an der
Hochschule für musik und
theater rostock
22.30 OrtsZeit
themen des tages
23.05 Fazit
Kultur vom tage
00.05 Lange Nacht
Denken ohne Geländer
Die Lange nacht
über Hannah arendt
«ich war immer der meinung,
dass man so zu denken
anfangen müsste, als
wenn niemand zuvor gedacht
hätte. Und dann beginnen
sollte, von den anderen
zu lernen.» auf diese
weise war es Hannah
arendt möglich, sich als
unabhängige Denkerin auf
philosophische autoren
des abendlandes zurückzubeziehen
und ihre Gegenwart
nach dem Holocaust
kritisch zu begleiten.
03.05 Tonart
Ö 1
05.03 Guten morgen, Österreich
08.15 Pasticcio 09.05 Kontext
09.44 saldo 10.05 intrada.
Österreichs musizierende im
Port rät 11.40 Beispiele. «Baiana»
von margarita Fuchs 12.00
Journal 13.00 Ö1 bis zwei 14.05
Von tag zu tag 14.40 moment
– Kulinarium 15.05 apropos musik.
Kärnter soul 16.00 im Gespräch
(wh.). mercedes Bunz,
internet-theoretikerin 17.09 Kulturjournal
17.30 spielräume18.00
Journal 18.20 europa-
Journal 19.05 Dimensionen
19.30 Wiener Festwochen
2013 T
orF radio-sympho nie or -
ches ter wien, Ltg.: David
robertson; an tho ny marwood,
Violine
Ligeti: rumänisches Konzert
• Mackey: «Beautiful
Passing» für Violine und orchester
• Strawins ky:
Petrusch ka (1910-1911,
originalfassung)
22.00 Journal
22.15 Kontext (wh.)
23.03 Zeit-Ton extended
nach 100 Jahren
Die Vielfalt der Komponierenden
unter einem Hut
02.03 Die Ö1-Klassik nacht
Neu mit France Culture, weil
Espace 2 keine aktuellen Programmangaben
mehr liefert.
06.00 Un autre jour
est possible
06.30 Les matins
de France Culture
09.06 La fabrique
de l’his toire
10.00 Les nouveaux chemins
de la connaissance
La désolation de la nature
11.00 Culturesmonde
12.00 La grande table
13.30 Les pieds sur terre
14.00 Science publique
15.00 Cultures d’Islam
Désenclaver l’art. invité:
Jean-Hubert martin, conservateur
des musées
16.00 Pas la peine de crier
16.15 Polaroïd 16.20 rencontre
en plateau 16.50
Poème du jour
17.00 Sur la route
18.00 Journal
18.15 Le magazine
de la rédaction
Le démantèlement du camp
de choucha en tunisie
19.00 Le rendez-vous
20.00 A voix nue
Hommage à Geor ges moustaki.
Poésie et chanson
20.30 Feuilleton
Pages arrachées à
mireille Havet, 1913-1927
21.00 La dispute
22.00 Journal
22.15 Hors champs
23.00 L’atélier du son
David Fenech, compositeur
et improvisateur
00.00 Du jour au lendemain
invitée: sophie Pujas,
auteure
00.35 L’éloge du savoir
01.30 Les nuits de FC
France Musique
07.00 Journal
07.06 La Matinale (1)
08.07 La Matinale (2)
09.10 Venez quand
vous voulez
11.00 Le matin des musiciens
La thématique de Jean-
Pierre Derrien: wagner (6)
12.30 Le casque et l’enclume
13.40 Du côté de chez Pierre
14.00 Concert
Virgile monin, orgue
16.00 Horizons chimériques
Julia Fischer, violon de rêve
17.00 Changez de disque!
18.00 Open jazz
en direct depuis chalonsur-saône.
conservatoire:
devenir profes sionnel
19.08 Les traverses du temps
maria Bayo, so pra no
20.00 Concert
en direct de Paris
Tchai kov ski: concerto
pour violon • Chostakovitch:
sinfonie no 4 (Julia
Fischer, orches tre Philharmonique
de radio France,
dir.: Vasily Petrenko)
22.30 Jazz club
rick margitz Quartet
00.00 Boudoir et autres
01.00 Le matin des musiciens
kulturtipp 12 l 13
91

Freitag 14.6.
FERNSEHEN
SRF 1 ARD ARD Einsfestival ZDF ZDF Kultur
06.30 news-schlagzeilen und
meteo 07.30 wetterkanal 09.00
20 000 Kabel unter dem meer.
weltweite Kommunika tion mit
Glasfasern 09.45 zeitreise (1).
schweizer Fernsehen: Die anfänge
09.55 trailer medienkompetenz.
Genera tion Facebook
10.00 nano. Die welt von morgen
10.30 Kulturzeit 11.10 DoK
(wh.). netz natur 12.10 schwiizer
chuchi mit ivo adam (34)
(wh.) 12.45 tagesschau 13.10
glanz & gloria (wh.). Peoplemagazin
13.25 Der Fürst und
das mädchen (2/43). «Hochzeitsnacht»
14.20 aeschbacher
(wh.). Defür und dewider 15.15
reporter (wh.) 15.45 einstein
(wh.) 16.30 Dance academy.
Jugendserie. «rettungsmission»
16.55 mystory (2) 17.25
Guetnacht gschichtli. olivia
17.40 tele sguard. emissiun d’infurmaziun
18.00 tagesschau
18.15 schwiizer chuchi mit ivo
adam 18.40 glanz & gloria.
People-magazin 18.59 tagesschau-schlagzeilen
19.00 Schweiz aktuell
aus den regionen
19.25 SRF Börse
19.30 Tagesschau
20.05 SRF bi de Lüt
wunderland (5)
nik Hartmann ist im
alpsteingebiet unterwegs.
in den appenzeller Voralpen
trifft er unter anderem
auf den bekannten Volksmusiker
walter alder und
marschiert bei einem alpaufzug
mit.
21.00 Die Donau (4)
reise in ein
unbekanntes europa
Von Vukovar
bis ans eiserne tor
Vukovar ist der ausgangspunkt
für die vierte etappe.
Die stadt am Ufer der Donau
war 1991 ein bedeutender
schauplatz des
kroatischen Unabhängigkeitskrieges.
Donauabwärts
liegt novi sad, die
zweitgrösste stadt serbiens.
Hier stösst susanne
wille auf eine überraschende
erfolgsgeschichte: das
«silicon Valley» serbiens.
in der modernen stadt
macht die software-indust -
rie mittlerweile 30 Prozent
der wirtschaftsleistung
aus. als nächstes besucht
susanne wille Belgrad.
Die Hauptstadt ist Drehund
angelpunkt für den
Verkehr zwischen mittelund
südosteuropa und
Heimat unterschiedlichster
Bevölkerungsgruppen. eine
der grössten minderheiten
sind die roma. allein in
Belgrad gibt es mehr als
150 roma-enklaven.
21.50 10vor10
22.20 Arena
Dis kussion zu einem aktuellen
thema
modera tion: Urs wiedmer
23.45 Tagesschau Nacht
00.00 Uhrwerk Orange h
(a clockwork orange)
thriller (GB 1971)
mit malcolm mcDowell,
carl Duering, mi cha el Bates
regie: stanley Kubrick
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 tagesschau 09.05 rote
rosen (1512) (wh.). telenovela
09.55 sturm der Liebe (1778)
(wh.). telenovela 10.45 Brisant
(wh.). Boulevardmagazin 11.00
tagesschau 11.05 arD-Buffet.
otto Koch bereitet zu: Gemüsecocktail
mit Hähnchen 12.00
tagesschau 12.15 arD-Buffet.
otto Koch bereitet zu: Gebratenes
makrelenfilet mit warmem
antipasti-Gemüse 13.00 zDFmittagsmagazin.
mit heutenachrichten
14.00 tagesschau
14.10 rote rosen (1513). telenovela
15.00 tagesschau 15.10
sturm der Liebe (1779). telenovela
16.00 tagesschau 16.10
Lust auf Deutschland (9/30).
Frischer Fisch und tolle trabis
17.00 tagesschau 17.15 Brisant.
Boulevardmagazin 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Vier
Frauen und ein todesfall (1/6).
Krimiserie. «Baumsterben»
19.45 wissen vor acht – werkstatt.
warum sind Knöpfe bei
Frauen- und männerhemden
unterschiedlich verteilt? 19.50
wetter vor acht
19.55 Börse vor acht
modera tion: markus Gürne
20.00 Tagesschau
20.15 Die Landärztin S
«entscheidung
des Herzens»
Drama (D/a 2012)
mit chris tine neubauer,
Johanna von Koczian,
siegfried rauch
regie: sigi rothemund
Johanna, die alle Hände
voll zu tun hat, lernt den
Journalis ten Jakob kennen,
was Johannas Freund Daniel
nicht gefällt. er ahnt
ebenso wenig wie Johanna,
dass der Journalist in
wahrheit nicht zum Urlaub,
sondern aus einem sehr
schwerwiegenden Grund
in seine Heimatregion
zurückgekehrt ist.
21.45 Tagesthemen
22.00 Tatort
Krimireihe (a 2009)
«Baum der erlösung»
mit Ha rald Krassnitzer,
sarah tkotsch,
ale xan der mitterer
regie: Ha rald sicheritz
als die türkin ayse ozbay
tot aufgefunden wird, geht
die Polizei von einem suizid
aus. Bei der obduk tion
werden aber spuren von
Gewaltanwendung entdeckt,
und der Freund des
mädchens wird vermisst.
23.30 Irene Huss,
Kripo Göteborg
«Der novembermörder»
Kriminalfilm (D/s 2007)
(Den krossade tanghästen)
mit angela Kovács,
Lars Brandeby,
reuben sallmander
regie: martin asphaug
Der immobilienmakler ri -
chard von Knecht, einer der
reichs ten männer Göteborgs,
wurde ermordet. Bei
der Beschattung eines Verdächtigen
geraten irene
Huss und ihr Kollege Fredrik
in einen Hinterhalt.
00.55 Nachtmagazin
06.15 schatten der angst. Gewaltopfer
berichten 07.00 ich
pfeif’ auf schöne männer. Beziehungsgeschichte
(D 2001)
08.30 Lindenstrasse (wh.).
«Durchgeknallt» 09.00 Die rache
der ozeane (wh.). Von der
sintflut ins treibhaus 09.45 auf
streife im Grossstadtrevier
(wh.). Kiez-spaziergang durch
die serien-Drehorte. mit maria
Ketikidou; Jens münchow; Jan
Fedder 10.30 schatten der
angst (wh.). Gewaltopfer berichten
11.15 capriccio. Das
Kulturmagazin des Bayerischen
Fernsehens 11.45 mord ist ihr
Hobby. Krimiserie. «Kein Urlaub
auf Hawaii» 12.30 ich pfeif’ auf
schöne männer (wh.). Beziehungsgeschichte
(D 2001). regie:
Helmut metzger. mit Jennifer
nitsch, robert Giggenbach,
stefan Jürgens 14.00 susan
(wh.). comedyserie. «Überraschungsgäste»
14.20 susan.
comedyserie. «ein heisser Börsentipp»
14.45 campen für die
ewigkeit 15.30 albtraum Urlaub
(wh.). wenn die schönsten tage
des Jahres zum reinfall werden
16.15 wo Bello und sugar Urlaub
machen (wh.). eine Hundepension
17.00 schnäppchenurlaub
türkei (wh.). sonne,
strand und Billiglohn 17.46
einsweiter (wh.). Das magazin
18.00 Lindenstrasse. «Der angeber»
18.30 männer lügen
nicht. Komödie (D 2010). regie:
Bettina woernle. mit maruschka
Detmers, anna stieblich, markus
Knüfken
20.01 Einsweiter gefragt
inter view mit einem Gast
20.15 Unkraut
im Paradies
Drama (D 2010)
mit remo schulze, Klara
manzel, annika Blendl
regie: Bartosz werner
siehe arD, Do, 23.15 Uhr
21.40 Clipster
Die besten Videos
aus den charts
clipster holt die musikvideos
zurück ins Fernsehen.
moderatorin anja Backhaus
präsentiert die aktuellen
deutschen top 20 und
alles, was aus der Flut der
musikbilder sonst noch ins
auge sticht. Us und UK
charts, internetclips – clipster
klickt sich durch und
gibt euch jeden Freitag
nach dem spielfilm musik
auf die augen.
22.10 Transpapa
Drama (D 2012)
siehe arD, Donnerstag
6.6., 23., 23.15 Uhr
23.40 Tatort
Krimireihe (D 2013)
«schwarzer afghane»
mit simone thomalla, martin
wuttke, maxim mehmet
regie: thomas Jahn
Die Kommissare saalfeld
und Keppler ermitteln
im rätselhaften todesfall
eines jungen afghanen, der
mit dem Brand einer Lagerhalle
am Leip ziger Flughafen
in Verbindung zu stehen
scheint.
01.15 Einsweiter
gefragt (wh.)
05.30 zDF-morgenmagazin
09.00 heute 09.05 Volle Kanne
– service täglich 10.30 notruf
Hafenkante. ac tionserie. «sorge
um ole» 11.15 soKo Köln. Krimiserie.
«zu nah am Feuer»
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 zDF-mittagsmagazin.
mit heute-nachrichten
14.00 heute – in
Deutschland 14.15 Der star auf
meiner couch (10/20). mit Joachim
Llambi in Hamburg 15.00
heute 15.05 topfgeldjäger. Das
Duell am Herd mit steffen
Henssler 16.00 heute – in
europa 16.10 soKo Kitzbühel.
Krimiserie. «ich liebe dich – ich
töte dich» 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 soKo wien. Krimiserie.
«in bester Gesellschaft»
19.00 heute
19.20 Wetter
19.25 Der Landarzt S
arztserie (D 2010)
«alles ist relativ»
mit wayne carpendale,
caroline scholze,
edith Behleit
regie: Hans werner
Dr. Jan Bergmann hat mit
dem sturen Fritz Pielke
einen sehr schwierigen Patienten
zu behandeln: Der
Landwirt hat so schlechte
erfahrungen gemacht, dass
er sich weigert, sich untersuchen
zu lassen.
20.15 Der Kriminalist
Krimiserie (D 2008)
«schein und sein»
mit chris tian Berkel, Frank
Giering, stefanie Japp
regie: torsten c. Fischer
als annemarie Hebstreit tot
aufgefunden wird, sieht es
aus, als habe eine seit wochen
andauernde raubserie
ein erstes todesopfer gefordert.
Denn auch im Haus,
der Hebstreits wurden Bargeld
und schmuck in beachtlichem
wert entwendet.
musste die Frau sterben,
weil sie im Gegensatz zu
den anderen opfern massive
Gegenwehr leistete?
21.15 Flemming
Krimiserie (D 2011)
«Die stufen der Lust»
mit samuel Finzi, claudia
michelsen, maren Kroymann
regie: Bernhard ste phan
Die junge corinna wiese
wird im Park überfallen, bis
zur Besinnungslosigkeit
gewürgt und ausgeraubt.
offenbar handelt es sich
um einen weiteren Fall
einer raubserie, die immer
gleich abläuft.
22.00 heute-journal
mit claus Kleber
22.30 durchgedreht! h
Die show zur woche
modera tion: Jörg thadeusz
23.00 aspekte
Kulturmagazin
modera tion: Katty salié
23.30 Lafer! Lichter!
Lecker!
Die etwas andere
Promi-Kochschule
Gäs te: ruth moschner,
moderatorin; Frank
zander, musiker
00.15 heute nacht
07.00 Hitparade 07.45 Hitparade
08.30 Versteckte Kamera.
Prominente hinters Licht geführt
09.15 Versteckte Kamera. Prominente
hinters Licht geführt
10.00 Poetry slam (wh.) 11.35
Kulturkrieger in Kabul (1) (wh.)
12.05 Kulturzeit 12.40 Hurricane
2012. Livemusik aus
scheessel. zebrahead und mad
caddies 13.40 Hurricane 2012.
Livemusik aus scheessel. Lagwagon
14.40 Hitparade 15.25
Hitparade 16.10 ein Heim für
tiere. «ronny, der ausreisser»
16.55 Unser charly. «Phi lipps
Bruder» 17.45 tierarzt Dr. engel.
«mit gezinkten Karten»
18.30 Hitparade 19.20 on
Jack’s road (5). wüs tenzauber
20.15 Das Kreuz
mit der Liebe
Dokumentation über
suspendierte Priester
siehe tV-tipps montag
21.45 On tape
interaktiver musikclub
aus Berlin
modera tion:
rainer maria Jilg
einmal im monat rocken angesagte
Bands und Künstler
einen club in Berlinweissensee
und sorgen für
eine unvergleichliche Partystimmung.
zwischendurch
interviewt moderator rainer
maria Jilg die Gäste und
ausserdem sorgt die on
tape-Hausband mit ihrem
mix aus rock-Pop Klassikern
und musik aus den aktuellen
charts für musikalische
abwechslung. Über
internet können den Bands
Fragen gestellt werden.
22.45 The Vice Reports
saddams Vermächtnis
zehn Jahre nach dem einmarsch
der Usa in den irak
und dem sturz des machthabers
saddam Hussein
geht Vice-reporter suroosh
alvi auf spurensuche
durch das Land. wie sieht
die politische situation für
minderheiten und andersdenkende
Jugendliche
aus? suroosh begleitet
dafür den irakischen musiker
einer metalband, der
nach zehn Jahren im exil
nach Hause zurückkehrt. er
trifft motorgangs, schwule
und mullahs, und zeigt die
zwei seiten der medaille
zwischen Verwestlichung
und fundamentalistischer
islamisierung.
23.15 TV Noir
mit selig; chapeau claque
modera tion: tex
zwei musiker nehmen
bei Gastgeber und musiker
tex auf dem sofa Platz –
meist ein noch relativ unbekannter
newcomer zusammen
mit einem bereits
etablierten Künstler – und
erzählen von ihrer musik,
bewältigen Publikumsspiele
und geniessen die charmante
improvisa tion der
show. aber im mittelpunkt
steht die musik: akustisch,
ohne schnörkel, einfach
verzaubernd.
00.45 Das Kreuz
mit der Liebe (wh.)
92 kulturtipp 12 l 13

FERNSEHEN
Freitag 14.6.
ZDF Info 3sat Arte
06.30 margaret thatcher (wh.)
08.00 forum am freitag 08.15
russische Karrieren. Die goldene
Genera tion 08.45 reich
und schön. Frauen in russ land
09.15 einmal wilder wes ten
und zurück (2). amerikanische
träume und eine deutsche entdeckung
10.00 Jobtester mondän
(3). Goldschmiedin in rio
10.30 my info 10.45 sport Xtreme:
X-Games. fun & ac tion in
360° 11.15 Höhle der Haie
(wh.). Unterwasserlandschaften
vor mauritius 12.00 reifeprüfung
im Pazifik (wh.). Die rätselhafte
reise australischer
meeresschildkröten 12.45 malpelo
Haipatroullie (wh.). Kampf
für Hammerhaie 13.30 Geheimnisse
des meeres (wh.). cousteaus
verlorene welt 14.15
chruschtschows Baby (wh.).
Die zar-Bombe 15.00 zDF-His -
tory (wh.). 1983 – welt am abgrund
15.45 am rande des
atomkriegs (wh.). Kampf um
Kuba und Berlin 16.30 zDF-
His tory (wh.). Propagandaschlacht
am Himmel – der U-
2-abschuss 1960 17.15 zDF-
His tory. ayatollah Khomeini
18.00 Putsch im iran. Die
Geheimopera tion der cia 18.45
zDF-His tory. Das Geiseldrama
von teheran 19.30 heute plus.
zuschauer und nachrichtenmacher
im Dialog 19.45
zDFzoom. Dokumentation
20.15 Ursprung
der Technik (wh.)
schiffsmechanik
21.00 Ursprung
der Technik (wh.)
Die eroberung der meere
21.45 Die Seemacht
Die Übermacht
ausgehend von den anfängen
im 16. Jahrhundert dokumentieren
vier episoden
den aufstieg der royal
navy zur wichtigs ten stütze
des Britischen empire. Geschildert
werden die Blütezeit
im 19. Jahrhundert und
der allmähliche niedergang
nach der verlustreichen
skagerrakschlacht. Dabei
wird deutlich, wie Grossbritannien
mit Hilfe seiner
Flotten zur weltmacht aufsteigen
konnte.
22.30 Die Geschichte
der Phönizier
aufstieg und Fall
einer Grossmacht
Vor den Griechen und den
Ägyptern beherrschte eine
andere Grossmacht den
mittelmeerraum: Die ursprünglich
in der region
des heutigen Libanon und
syrien lebenden Phönizier
gründeten ab etwa 1200
v. chr. zahlreiche siedlungen
von nordafrika bis
spanien. Für diese Dokumentation
begaben sich der
Unterwasser-archäologe
robert Ballard und der Genetiker
spencer wells auf
eine spurensuche im meer.
23.15 Mythos
Harem (1) (wh.)
Die Frauen des sultans
00.00 Mythos
Harem (2) (wh.)
Gegen den schleier
00.45 heute-journal
06.20 Kulturzeit (wh.) 07.00
nano (wh.). Die welt von morgen
07.30 alpenpa norama
09.00 ziB 09.05 Kulturzeit (wh.)
09.45 nano (wh.). Die welt von
morgen 10.15 3 nach 9 classics.
Besondere Begegnungen.
Gäs te: elisa beth Kübler-ross,
Psychiaterin; Hape Kerkeling,
Komiker; susanne Uhlen,
schauspielerin 11.15 Färöer.
archipel im nordatlantik 11.30
selbstbestimmt! Leben mit Behinderung.
was können blinde
menschen von Fledermäusen
lernen? / «Vollspast» – wie wurde
azubi ale xan der abasov
Held eines Buches? / ist das
Kunst oder kann das weg?
12.00 oziomas rückkehr. ein
Priester zwischen afrika und
europa 12.45 sciencesuisse.
Got tes Geschichte. mit othmar
Keel, Bibelwissenschaftler
13.00 ziB 13.15 wir und der
zoo. eine zeitreise 14.10 rift
Valley – der grosse Graben (2)
(wh.). Von sodaseen und Binnenmeeren
14.55 Bremerhaven,
da will ich hin! 15.25 Panamericana
(2). Von alaska nach
Feuerland 16.05 zu neuen
Ufern. melodrama (D 1937).
regie: Detlef sierck alias Douglas
sirk. mit zarah Leander,
willy Birgel, Viktor staal 17.45
zDF-His tory. tödliche mission
– Geheimope ra tion im zweiten
weltkrieg 18.30 nano
19.00 heute
19.20 Kulturzeit
mit ernst a. Grandits
20.00 Tagesschau
20.15 Abgezockt
im Internet
eine Kleinstadt
voller Krimineller
Das internet ist immer noch
ein wachstumsmarkt – vor
allem für die
Betrugsindust rie. Besonders
aktiv sind Banden aus
rumänen. sie dominieren
mit immer neuen tricks den
markt. in der Kleinstadt
ramnicu Valcea leben und
arbeiten gleich mehrere
cyber-Banden auf engstem
raum. in der Dokumenta -
tion kommen täter und opfer
zu wort. Unter anderem
schildert milan P., einstiger
cyber-Betrüger aus rumänien,
wie er vorging.
21.00 makro
aufsteiger Korea
ob Flatscreen, Handy oder
auto – Produkte «made in
Korea» sind aus unserem
alltag nicht mehr wegzudenken.
Doch die Koreaner
sind an einem wendepunkt
angelangt, wachstum ist
kein allheilmittel mehr.
21.30 auslandsjournal
ext ra
zDF-Korrespondenten
berichten aus aller welt
22.10 ZIB 2
22.35 Zürich-West
by night h
acht stunden live in der
zürcher ausgehszene
modera tion: mona Vetsch,
sara Hildebrand und
tobias müller
srF zwei beginnt mit
der reportage bereits
um 20.00 Uhr
06.20 arte-reportage (wh.). Phi -
lippinen: Überlebenskampf um
schmutziges Gold 06.45 X:enius
(wh.). Der nocebo-effekt 07.10
X:enius (wh.). Heilkraft der Hand
07.45 360° – Geo reportage
(wh.). cranberrysaison auf cape
cod 08.30 X:enius. alltagsrätsel
essen 09.00 adoptiert von Delfinen
(wh.). tümmler und ihre
Familiengeheimnisse 09.45 Bassas
da india, Geschichten eines
atolls (wh.) 11.00 sakura – Japan
blüht auf (wh.) 11.45 sarah
wiener in Österreich. Der Kärntner
Kaviar 12.30 arte-Journal
12.50 360° – Geo reportage.
Die Krabbenfischer von Feuerland
13.45 coraline (wh.).
anima tionsfilm (Usa 2009). regie:
Henry selick 15.25 reise
durch amerika (6) (wh.). chile
– der chiloe-archipel 15.50 Faszinierende
wildnis (wh.). Primaten
16.35 X:enius (wh.). alltagsrätsel
essen 17.05 Die spur
der steine (12/15). Das Bankett
der Gallier 17.30 amphoren
(wh.). Die zeugen der grossen
eroberungen roms 18.25 Haenyeo.
Koreas meerjungfrauen
19.10 Arte-Journal
19.30 Mit dem Zug …
Durch den norden
argentiniens
Der zug in die wolken, wie
«el tren a las nubes» übersetzt
heisst, bringt seine
Passagiere auf seiner 16-
stündige Fahrt in die überwältigende
Landschaft der
argentinischen Puna.
20.15 Der letzte
Gentleman
(Parade’s end)
Dramaserie (GB 2012)
auf einer abendveranstaltung
beobachtet sylvia die
Vertrautheit zwischen ihrem
mann und der jungen Valentine
wannop. Um die
junge Frau von ihrem mann
fern zu halten, verbreitet
sylvia Gerüchte.
22.40 Schuld sind
immer die Anderen
Drama (D 2012)
mit edin Hasanovic,
Julia Brendler,
marc Benjamin Puch
regie: Lars-Gunnar Lotz
Ben ist wegen mehrerer
Überfälle verurteilt worden.
in einer einrichtung des
freien Vollzugs trifft er auf
die Hausmutter eva. sie ist
eines seiner opfer. Dieser
Überfall wurde nie aufgeklärt,
aber in eva wächst
der Verdacht.
00.10 KurzSchluss
(court-circuit)
Begegnungen: marcel Jean
/ making-of: «mademoiselle
Kiki und das Leben in
montparnasse» / makingof:
«Kap der Falschen Hoffnung»
/ Filme: «mademoiselle
Kiki und das Leben in
montparnasse» von amélie
Harrault / «Kap der Falschen
Hoffnung» von michal
Kranot und Uri Kranot
/ «Das Bankett der Konkubine»
von Hefang wei /
«Der Blues reist mit» von
Luc Perez / «Das monster
von nix» von rosto
20.00 srF zwei / 22.35 3sat
Züri West by Night Fünf Reporterteams sind die
ganze Nacht in Zürichs Ausgehszene (Bild) unterwegs.
Dabei kommt nichts zu kurz: Von der Salsa-Show
über kulinarische Abstecher bis zum Strassenstrich
am Sihlquai, Familienpicknick auf der Josefswiese
und dem nachmitternächtlichen Billiard-Spiel.
22.30 zDF
durchgedreht! Während der Sommerpause der
«heute show» kommt Jörg Thadeusz (Bild) mit einem
neuen Format zum Zuge: Fünf Comedians müssen
Sketche improvisieren, wobei Thema und Aufgabe
nicht zueinander passen. Beispiel: Die Geburt des
royalen Nachwuchses in England als Peking-Oper.
00.00 srF 1
Uhrwerk Orange Der Mörder und Vergewaltiger
Alex (Malcolm McDowell) wurde in der Haft zu
einem Wesen umerzogen, das nun wehrloses Opfer
all jener ist, die sich an ihm rächen wollen. – Kubricks
umstrittener Film wird als Protest gegen einen Staatsapparat
gesehen, der Aussenseiter gleichschaltet.
Weitere Fernsehtipps
20.15 zDF neo
Thirteen Days Thema des Politthrillers ist die
Kuba-Krise von 1962, in der sich die USA und die
Sowjetunion gegenüberstanden und die beinahe
einen nuklearen Schlagabtausch ausgelöst hätte.
20.15 Phoenix
Tiere, die Geschichte schrieben Die Reihe stellt
Tiere vor, die den Lauf der Weltgeschichte mitgeprägt
haben. Die Startfolge erzählt von den 15 Pferden
des spanischen Mexiko-Eroberers Hernán Cortés.
22.40 orF 2
Universum History Das Feature deckt den realen
Hintergrund des französischen Volksmärchens von
der Schönen und dem Biest auf, der Liebe zwischen
einer jungen Frau und einem behaarten Wesen.
LUca zanier
kulturtipp 12 l 13
93

AKTUELL
Schreiben Sie uns:
kulturtipp, Briefe, Postfach, 8024 Zürich
redaktion@kultur-tipp.ch, www.kultur-tipp.ch
Bei allen reaktionen bitte auch wohnort angeben
Gelungener Titel
Zu «‹rhythm in it›: Bewegtes und Bewegendes
im aargauer Kunsthaus», Titelbild
Nur kurz: Das Titelbild – sensationell
schön! Poesie pur.
Jacqueline Keune, luzern
Su-Mei TSe, «Swing», 2007, CourTeSy galerie
TSChudi, ZuoZ (FoTo Jean-lou MaJeruS)
ehrlich über den Programmabbau zu informieren.
Selbst die Veröffentlichung genauer
Programminformationen im kulturtipp ist
nicht mehr möglich. Kultur zeigt sich jedoch
auch in den Umgangsformen! Es kommt
einer doktrinären Ideologie gleich, wie Kulturchefin
Nathalie Wappler das neue Programm
durchpaukt. Die Latte liegt immer
tiefer, denn wir Hörerinnen und Hörer sind
für die «Kulturschaffenden» da und nicht
umgekehrt. Adieu DRS 2!
Ernst Mathies, Kirchberg Sg
Der Kunde ist König
weitere Meinungen zum interview mit Kulturchefin
nathalie wappler, kulturtipp 10/13
Wer bezahlt eigentlich das Radio und das
Fernsehen? Die Gebührenzahler! Ich habe
gemeint, der Kunde sei König, die Zuschriften
kritisieren ja immer das Gleiche – das
Geschwätz am Morgen und die Musikhäppchen.
Darauf könnte man ja Rücksicht nehmen.
Aber: Vieles ist immer noch gut auf
diesem Sender. Und der kulturtipp ist super.
Christina Feusi, Küssnacht SZ
Kulturchefin Nathalie Wappler zeigt eine gewisse
Führungsstärke, dass sie sich wegen der
kritischen Reaktionen nicht gleich aus dem
Konzept bringen lässt. Aber ich habe den
Eindruck, dass diese Standhaftigkeit eher mit
Sturheit zu tun hat. Führungsstärke hat auch
mit Dialogbereitschaft zu tun. Das heisst aufmerksam
hinhören, was in der Kritik zum
Ausdruck kommt. Die sorgfältige und differenzierte
Ausgestaltung eines emas zeichnete
bisher die zweite Senderkette aus, beispielsweise
in den Sendungen «Kontext» oder
«Perspektiven». Diese Qualität sollte auch im
übrigen Programm erhalten bleiben. Es ist
Unsinn, «möglichst viele Leute erreichen zu
wollen», denn so verkommt auch dieses Programm
zu einem Spass- und Unterhaltungsangebot,
wie es schon zuhauf im Fernsehen,
beim Radio und der Presse zu finden ist.
Nach meiner Erfahrung sind Menschen selten,
die sich mit allen inneren Sinnen nach
Vertiefung sehnen. Und zu dieser Minderheit
sollte SRF 2 Kultur Sorge tragen.
Marcel Peterhans, giswil lu
Was ist die Kulturchefin in diesem Interview
ernüchternd und widersprüchlich?! Wenn
«man die kritischen Reaktionen ernst nehmen
will», braucht es die Bereitschaft, etwas
zu ändern. Aber offenbar ist die Entscheidung
für halbstündliche Nachrichten unwiderruflich.
Längst ist allen klar, dass Swiss
Classic kein Ersatz für ein klug moderiertes
Musikprogramm ist. Die Hörerin, die mit ihrer
Mitgliedschaft im Club einen freiwilligen
Beitrag an das Programm leistet, wünscht
sich ein offenes Ohr der Verantwortlichen.
Barbara Bauder, Zürich
Es ist bedenklich, dass die Verantwortlichen
von SRF 2 Kultur die ungewöhnlich vielen
negativen Hörermeinungen ignorieren. Sie
halten es nicht für angebracht, offiziell und
anJa Tanner
Der Hinweis der Kulturchefin, sich bei Unzufriedenheit
mit SRF 2 Kultur am Musiksender
Swiss Classic schadlos zu halten, ist
ungeheuerlich. Da verkennt jemand eine
langjährige Hörergemeinschaft aufs Sträflichste.
Schade.
Jürg Haupt, Zürich
Hochklassige Jazzmusiker
Zu «Schweizer Jazz: Seit hundert Jahren
immer wieder neu», kulturtipp 11/13
Die Palette meiner liebsten Jazzmusiker ist
breit gefächert: Werner Lüdi, Irène Schweizer,
Mathias Rüegg, John Wolf Brennan,
Georges Gruntz, Daniel Schnyder und
Pierre Favre gehören dazu.
Gieri Battaglia, rorschach Sg
Daniel
Schnyder:
der Zürcher
Saxofonist,
Flötist und
Komponist
Impressum
Verlag und Redaktion:
kulturtipp
Postfach, 8024 Zürich
Tel. 044 253 83 10
Fax 044 253 83 11
redaktion@kultur-tipp.ch
Abos/Adressänderungen:
kulturtipp, Aboverwaltung
Postfach, 8024 Zürich
Tel. 044 253 90 65
abo@kultur-tipp.ch
Internet:
www.kultur-tipp.ch
Eine elektronische Form des kulturtipp
gibts für Abonnenten als Download
unter: www.kultur-tipp.ch
Verwenden Sie dazu das Passwort
der aktuellen Ausgabe auf Seite 3.
Der kulturtipp erscheint 14-täglich
und kostet im Abo Fr. 84.– pro Jahr
(Inland), Fr. 79. – Online-Abo
Publizistische Leitung:
René Schuhmacher
Redaktionsleitung:
Rolf Hürzeler (hü)
Redaktion:
Michael Baum (mb), Christian
Berzins (bez), Babina Cathomen
(bc), Urs Hangartner (hau), Frank
von Niederhäusern (fn), Renata
Schmid (sch; Produktion), Moni
Wirth (Assistenz/Bild)
Mitarbeit an dieser Nummer:
Christoph Alispach, Marianne
Berna, Silvio Biasotto, Beat Blaser,
Simon Chen, Lukas Gamma, Benjamin
Herzog, Barbara Maurer, Fritz Trümpi,
Reinmar Wagner
Korrektorat:
Nelly Elsenbruch-Bach
Layout/Bildbearbeitung:
Monika Amann, Martin Bazzell
Konzept: Jürg Fischer, Max Rindlisbacher
Verlag:
Yvonne Keller (Leitung), Eva Siegenthaler
Tschupp, Angelika Denzler
Leserservice:
Angela Frieden (Leitung), Clara D’Agnano,
Afra Günther, Brigitta Manuzzi, Paula
Marmo-Soto, Marcel Maulaz, Barbara
Peter, Christine Wieland
Marketing:
Peter Salvisberg (Leitung),
Senada Bilalovic
Anzeigen:
Thomas Stark (Key Accounting),
Claudio di Gaetano, Fabio Schoch
Adresse:
Ki Media GmbH
Postfach 75, 8024 Zürich
Tel. 044 253 83 53, Fax 044 253 83 54
www.kimedia.ch, anzeigen@kimedia.ch
Herausgeberin:
Konsumenteninfo AG
Postfach, 8024 Zürich
Auflage: 15 894
(notariell beglaubigt 10/2012)
56 000 Leserinnen und Leser
(Mach Basic 2012/2)
Druck:
Ziegler Druck-AG, Winterthur
Massgebliche Beteiligung i.S.
von Art. 322 StGB:
Puls Media AG,
Editions Plus GmbH
ISSN 1664–1515
94 kulturtipp 12 l 13

Kulturrätsel
von Lukas Gamma
1. In Herman Melvilles Roman «Moby Dick» heisst
der einbeinige Kapitän
Starbuck G
Ahab S
Nemo W
7. Ein Vertreter des Symbolismus war der
Schweizer Maler
Arnold Böcklin G
Cuno Amiet U
Johannes Itten R
2. «D Gynäkologe jogge mit ihrne Dogge der Aare
naa» singt
Züri West E
Patent Ochsner A
Stiller Has P
3. Der Schauspieler Albert Brooks heisst
eigentlich Albert
Einstein R
Schweitzer L
Speer E
4. Kurt Helds «Die rote Zora und ihre Bande» spielt in
Kroatien E
Sizilien D
Slowenien S
5. Den neuen Schweizer Literaturpreis erhielt für
die Deutschschweiz
Eveline Hasler S
Erica Pedretti C
Zoë Jenny I
6. «Lieder ohne Worte» komponierte
Felix Mendelssohn H
Georg Kreisler R
Modest Mussorgski E
8. Griechische Kulturministerin war
Nana Mouskouri O
Melina Mercouri E
Vicky Leandros N
9. In Mantua steht der Herzogspalast der
Gonzaga S
Medici N
Farnese E
10. In der dänischen TV-Serie «Das Verbrechen»
ermittelt Kommissarin
Sand G
Lund A
Larsson I
11. Ein Schweizer Openair heisst
«Mais in Gais» E
«Krach am Bach» N
«Lärm in Bern» D
12. Neben dem Tango Argentino gibts auch einen
Portugiesischen Tango N
Slawischen Tango E
Finnischen Tango G
Die Buchstaben hinter den richtigen Antworten ergeben das Lösungswort.
Passt zum Rappen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Gewinnen Sie einen Büchergutschein im Wert von 50 Franken.
Lösungswort an: kulturtipp, Kulturrätsel, Postfach, 8024 Zürich; redaktion@kultur-tipp.ch
Vergessen Sie nicht, Ihre Adresse anzugeben! Einsendeschluss: 10. Juni
Das Lösungswort der letzten Ausgabe: TAETOWIERUNG
Gewinnerin des letzten Kulturrätsels: Liselotte Stücklin, 3604 Thun BE
JAS – FOTOLIA.COM
kulturtipp 12 l 13
95