Delta - Burisch Elektronik Bauteile GmbH

18.JAHRGANG
47
4/2004
Zwillingseinbaudose Serie-Y von HYPERTAC
DIL-Schalter Serie 4000/4100 von KNITTER
http://www.beb.co.at

248
Hr. Fahrngruber DW 32
e-mail fa@beb.co.at

Neuigkeiten von FANDIS
Mit seiner großen Erfahrung im
Bereich der Wärmebeherrschung
und durch fortlaufende
Investitionen in R&D Weiterentwicklungen
bietet FANDIS neue
Produkte an, um immer besser die
heutigen Anforderungen des Marktes
erfüllen zu können.
Das Angebot von Klimatisierungsysteme
für Schaltschränke erstreckt
sich auf eine neue selbsteinstellende
PTC-Heizelemente Linie, mit einem
bescheidenen Raumbedarf und Heizleistungen
von 40W bis 150W.
Zusammen mit den neugeborenen
Gehäuse Bimetallthermostaten (geschlossene
Ausführung und geöffnete
Ausführung), will FANDIS immer mehr
seine Stellung als spezialisierter
Lieferant für Wärmebeherrschung
stärken.
Neuigkeiten von FANDIS
Um die Leistungsfähigkeit seiner Filterlüfter
zu verbessern, sind diese um
ein neues Anpassungsgerät zu der
FPF Serie ergänzt worden, sodass die
aktuellen A Serie Produkte stufenweise
ersetzt werden.
Tatsächlich hält diese Lösung die einfache
Montage durch Schrauben, die
gleichen cut-out und inneren/äußeren
Dimensionen der A Serie.
Ohne jegliche Änderung an der
Maschine bietet diese vorgeschrittene
Ausführung der FPF Serie weitere
wirksamen Vorteile: die cCSAus Prüfung,
die Möglichkeit für IP55 Ausführungen
(vorläufig möglich nur für
einige Modelle) und noch eine reichlichere
Wahl der Farben.
Selbst die Leistungsfähigkeit der FPF
Serie werden mit dem Anpassungsgerät
verbessert, da der Innenraumbedarf
verkleinert wird.
249
Hr. Fischinger DW 31
e-mail fi@beb.co.at
FUTABA
Neue „Compact Graphic“-
Module überzeugen in
Preis und Leistung
FUTABA erweitert seine VFD-
Produktlinie mit einer neuen
Grafikmodul-Klasse.
Im Mittelpunkt der neuen Gerätereihe
stehen sehr kompakte Grafikmodule
mit Auflösungen von 128 x 32, 128 x
64 und 256 x 64 Pixeln. Bei diesen
neu entwickelten Modulen wird mit
einem Pixel Pitch von 0,45 x 0,45 mm
gearbeitet. Durch die bei diesem geringen
Pixelabstand erstmalig eingesetzte
Quadruple-Anoden Konstruk-
IMPRESSUM
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Burisch Elektronik Bauteile GmbH
Für den Inhalt verantwortlich: S. Muzika
Adresse: 1210 Wien, Leopoldauer Straße 29 Telefon (43) (1) 277 20 0, Telefax 277 206
Grafik & Design: Ernst Horvath, Druck: Hölzel plus Süddruck Ges.m.b.H. Wien 1230
3
INHALT
Neuigkeiten von FANDIS ............................ 3
FUTABA Neue „Compact Graphic“-
Module überzeugen in Preis und Leistung .. 3
BENTLEY HARRIS Expando TCP-V0
von FEDERAL MOGUL .............................. 4
Delta Electronics präsentiert neu entwickelte
Serie von Gleichstrom-Ventilatoren ............. 4
SMD-Steckverbinder von Molex maximieren die
Leiterplatten-Bestückungsmöglichkeiten .... 5
MOLEX Neue Micro-Fit 3.0,
BMITM-Steckverbinder .............................. 6
Neu Neu Neu KNITTER DIL-Schalter,
Half-Pitch SMT .......................................... 6
Neu Neu Neu KNITTER
Drehimpulsgeber mit/ohne Drucktaster ...... 6
Neu Neu Neu DIL-SCHALTER
Serie 4000/4100 von KNITTER .................. 7
OKI stellt branchenweit das erste
LW-Zeitcode-Empfänger-IC in SOI-CMOS -
Technik vor ................................................ 7
HYPERTAC Zwillingseinbaudose für Signal
und Leistungsübertragung ......................... 8
HARTMANN Reflowfähige Dreh-
Codierschalter im 4+1 Anschlussdesign .... 9
NIKKAI SMARTSWITCH noch einfacher zu
programmieren .......................................... 9
NIKKAI Waschbare Miniatur-Schalter ....... 10
Die neuen Ultra-Miniatur Hebel- und
Wippenschalter von NIKKAI ..................... 10
SCHURTER Infrarot Touch Screen ........... 11
SCHURTER Touch Screen Katalog .......... 11
Supertex HV850 Hoch-Volt, Inductorless
EL-Folien Treiber ...................................... 12
SCHURTER Einbaufilter für 1-phasige
Applikationen bis 50A nach ENEC,
UL/CSA ................................................... 13
HARTMANN Stiftleisten bleifrei löten ....... 13
YAMAHA Produktneuigkeiten YGV628
AVDP7 ( Advanced Video Display
Processor 7 ) Optimal passend für digitale
Videosysteme .......................................... 14
Neue Katalog von
SIGNAL-CONSTRUCT ............................ 15
Die EMF Business Unit von
DELTA ELECTRONICS ............................ 15
Fiber – Optik Bauteile von BRIGHT ......... 17
http://www.beb.co.at

tion entsteht das einzigartig klare
Ablesebild, das bisher nur bei größeren
Pixelabständen realisierbar war.
Die Vorteile der aktiven Vakuumfluoreszenz-Technologie
kommen hierdurch
besonders zur Geltung.
Die Einsatzgebiete sind vielfältig, aber
insbesondere dort zu sehen, wo kleinere
Grafiken mit Klartext verbunden
werden oder verschiedene Schriftgrößen
und -formen gewünscht sind.
Natürlich sind die Grafikmodule aufgrund
der geringen Ansprechzeit
ebenso für Animationen geeignet, die
die Aufmerksamkeit für das Display
bzw. das Fertigprodukt steigern.
GP1107A02A
Die Ansteuerung erfolgt über eine 8-Bit
parallele Schnittstelle und erfordert
eine Eingangsspannung von 5 Volt.
Optional sind die „Compact Graphic"-
Module auch mit Zifferngenerator
erhältlich. Durch die kleinere Bauform
können die Produkte deutlich günstiger
angeboten werden als herkömmliche
Grafikanzeigen gleicher Auflösung.
GP1107A02A
Entwickelt und produziert werden die
„Compact Graphic“-Module von der
Futaba Corporation, dem weltweit führenden
Hersteller für Vakuumfluoreszenz
Anzeigen. Futaba Corp. wurde
1948 gegründet und hat ihren
GP1112A01A
Stammsitz in Mobara/Japan. Der
Konzern, der weltweit mehr als 6.000
Menschen beschäftigt, hat in Willich
(Niederrhein) seine europäische
Zentrale beheimatet. Die Futaba
(Europe) GmbH ist nicht nur für den
Vertrieb und die logistische Betreuung
zuständig, sondern übernimmt auch
den technischen und qualitativen
Service für die Kunden in Europa.
250
Hr. Stepan DW 30
e-mail sg@beb.co.at
BENTLEY HARRIS
Expando TCP-V0
von FEDERAL MOGUL
Expando TCP-V0 ist ein flexibler
stauchbarer Geflechtschlauch
aus modifizierten Polyester-Monofilen
für den mechanischen Schutz
und zur Bündelung von Kabelbäumen,
Schläuchen und Leitungen. Expando
TCP-V0 ist flammwidrig, absolut halogenfrei
und das Rohmaterial ist V0
klassifiziert nach Norm UL 94.
Die hohe Stauchbarkeit des Geflechtes
garantiert einfachste Montage,
auch bei grossen Längen, sogar über
schon montierte Steckverbinder. Die
hohe Stauchbarkeit des Expando
TCP-V0 ermöglicht es ausserdem,
eine grosse Bandbreite von zu schützenden
Durchmessern mit wenigen
4
Expando TCP VO
Schutzschlauch-Grössen abzudecken."
251
Hr. Springer DW 32
e-mail ws@beb.co.at
DELTA ELECTRONICS
präsentiert neu entwickelte
Serie von Gleichstrom-
Ventilatoren
DELTA ELECTRONICS, weltweit
größter Anbieter von industriellen
Kühlungsventilatoren bis 48
Volt, baut seine führende Stellung in
diesem Produktbereich weiter aus. Mit
einer neuen Serie stehen Lüftungssysteme
für Anwendungen in den
Bereichen IT, Telekommunikation und
Automatisierung bereit. Die neue
Ventilatoren-Serie zeichnet sich durch
deutlich höhere Zuverlässigkeit und
hohe Verarbeitungsqualität aus.
Die Serie Dual Blade Fan FFB hebt
sich hervor durch das innovative
Doppel-Propellerblatt-Design. Indem
ein Propellerblatt fest montiert und das
andere beweglich gelagert ist, wird
eine geradlinigere Ausgangsströmung

FFB
erreicht, was höheren Gegendruck
sichert. Dadurch kann eine ultra-flache
Luftströmung erzeugt werden, wie sie
für Kompakt- und Hochleistungsgeräte
benötigt wird. Dieser Kühlungsventilator
der Hochleistungsklasse
ermöglicht große Kosteneinsparungen
beim Bau von kundenspezifischen
Thermo-Lösungen.
Die Serie Open Blow KFB eignet sich
am besten für Telekommunikationsund
Netzwerksysteme und bietet auch
viele andere industrielle Einsatzmög-
KFB
lichkeiten. Mit niedrigem Stromverbrauch,
aber hohen Luftdurchsatzraten,
erzeugen die Lüfter weitaus weniger
Lärm als konventionelle Ventilatoren.
Eine interne Redundanzfunktion ist
das neue Feature bei der Serie Triple
Blade Fan GFB, die für einen langen
dauerhaften Einsatz konzipiert wurde.
Das optimale Design ermöglicht höchsten
Durchsatz bei reduzierten Luftturbulenzen.
Die neue Kühlungsventilator-Lösung
für das 1U-System ist die innovativ
GFB
gestaltete SFB-Serie. Da diese Lösung
auch in Lüftungsgehäusen verfügbar
ist, ergeben sich weit reichende Integrationsmöglichkeiten
für kundenspezifische
Lösungen. Der Zusammenbau
geht ebenso leichter vonstatten.
Verschiedene verbesserte Features
1U-System
reduzieren Vibrationen und verringern
das Betriebsgeräusch. Enthalten ist
auch eine interne Redundanzkontrolle.
252
Hr. Fischinger DW 31
e-mail fi@beb.co.at
SMD-Steckverbinder von
MOLEX maximieren
die Leiterplatten-
Bestückungsmöglichkeiten
Mit der neuen Serie von oberflächenmontierbaren
(SMD-)
Steckverbindern von MOLEX
Incorporated sind Sie der immer häufiger
gestellten Anforderung, beide
5
Seiten der Leiterplatten zu bestücken,
besser gewachsen. Diese einreihigen
Steckverbinder im 2,54 mm- (0.100")-
Raster wurden in die KK‚- und die
SLTM-Produktfamilie, zwei der meistverkauften
Serien von MOLEX, integriert.
Sie sind in stehenden umspritzten
und unumspritzten Ausführungen
als auch in horizontalen unumspritzten
Ausführungen lieferbar.
SMD-Steckverbinder von MOLEX
Alle Stiftleisten haben quadratische
0,64 mm- (0.025"-) Stifte aus Phosphorbronze
und Gehäuse aus hochtemperaturbeständigem
Thermoplast,
so dass diese für SMD-Lötprozesse
geeignet sind. Erhältlich sind verschiedene
Pinlängen zur Verwendung mit
einreihigen KK- und SL -Crimp- und
Schneidklemmbuchsenleisten. Weiterhin
stehen verschiedene Polzahlen
und Legierungen sowie kundenspezifische
Varianten mit gezogenen Pins zur
Auswahl.
MOLEX Incorporated, ein seit 64
Jahren bestehendes, weltweit agierendes
Unternehmen, stellt elektronische,
elektrische und Glasfaser-Steckverbindersysteme
her. Neben dem Stammsitz
in Lisle, Illinois (U.S.A.) ist das
Unternehmen an 55 Fertigungsstandorten
in 19 Ländern vertreten.
253
Hr. Fahrngruber DW 32
e-mail fa@beb.co.at
http://www.beb.co.at

MOLEX
Neue Micro-Fit 3.0, BMI TM -
Steckverbinder
Die neuen Steckverbinder von
MOLEX ermöglichen blindes
Stecken bei Stromversorgungs-
und Signalanwendungen
Ströme bis 5 A sind mit den neuen
Steckverbindern möglich, um welche
MOLEX Incorporated seine Micro-Fit
3.0, BMI TM -Produktlinie erweitert hat.
Dieses vielseitige Stromversorgungsund
Signalsteckverbindersystem ist für
Blindmate-Anwendungen vorgesehen.
Die Stecker und Buchsen weisen
einen trichterförmigen Eingang auf, um
die beiden Steckerteile an den richti-
Neue Micro-Fit 3.0, BMI TM -Steckverbinder
gen Platz zu führen. Diese Steckverbinder
eignen sich ideal für Computer
(Server, Notebook-PCs, Lüftereinschübe
und Stromversorgungen) und für
Backplane-Anwendungen.
Das Micro-Fit 3.0, BMI-System ist voll
polarisiert, um richtiges Stecken zu
gewährleisten. Es verfügt über voll isolierte
Kontakte, um die elektrische und
mechanische Sicherheit zu garantieren.
Kabel-Kabel-, Kabel-LeiterplatteundLeiterplatte-Leiterplatte-Steckverbinder
sind in gerader und abgewinkelter
Ausführung lieferbar. Dieses
System kann in horizontalen, recht-
winkligen und parallelen Leiterplattezu-Leiterplatte-Anwendungeneingesetzt
und in Polzahlen von 4 bis 24
bestellt werden.
254
Hr. Fahrngruber DW 32
e-mail fa@beb.co.at
Neu Neu Neu Neu Neu Neu
KNITTER
DIL-Schalter, Half-Pitch SMT
Ergänzend zu der bereits seit längerem
bestehenden Baureihe
DHS 100 gibt es jetzt eine neue
Serie: DHS 200.
Unterschiede:
• verzinnte Anschlüsse
• auch mit J-Wing Anschlüssen erhältlich
• bei hohen Stückzahlen extrem konkurrenzfähig
im Preis
Die bewährten selbstreinigenden Kontakte
mit Goldauflage finden sich auch
hier wieder. Zusätzlich sind die
Terminals bereits verzinnt. Damit lassen
sich diese Schalter hervorragend
löten.
Zusätzlich zu der normalen SMD-
Version der Anschlüsse gibt es auch
eine Version mit J-Wings, d.h. die
DIL-Schalter, Half-Pitch SMT von
KNITTER
6
Anschlüsse verschwinden unter dem
Schalter und minimieren damit den
Platzbedarf auf der Platine.
Die DHS 200-Serie umfasst jeweils 5
Typen (2-, 4-, 6-, 8-, 10-polig) in den
beiden Anschlussformen Gullwing und
J-Wing.
Fragen Sie uns nach einem Preis bei
höheren Stückzahlen. Es lohnt sich!
255
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
Neu Neu Neu Neu Neu Neu
KNITTER
Drehimpulsgeber mit/ohne
Drucktaster
Mit der neuen MRP 11-15 Serie
vervollständigt knitter-switch
die Produktpalette der Drehimpulsgeber.
Bereits in der Standardversion
stehen vier verschiedene
Knopfformen mit unterschiedlichen
Knitter Drehimpulsgeber mit/ohne
Drucktaster

Längen zur Verfügung. Die robuste
mechanische Ausführung mit Metallachse
und stabiler Einlöthalterung
erlaubt den Einsatz auch in rauher
Umgebung. Die Decodierung der
Impulse geschieht wie üblich durch
vor- und nacheilende Impulse je nach
Drehrichtung.
Der optionale Drucktaster der MRP
11-15 Serie ist ideal für die Realisierung
einer schnellen Einknopfbedienung.
Neben den Standardversionen
können auf Anfrage auch Sonder-versionen
nach Kundenvorgaben realisiert
werden.
256
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
Neu Neu Neu Neu Neu Neu
DIL-SCHALTER Serie
4000/4100 von KNITTER
Mit der neuen DIL-Schalter
Serie 4000 / 4100 erfüllt knitter-switch
mehrere Kundenwünsche
auf einmal:
• Anreihbarkeit
• Verzinnte Kontakte
• Anschlußvielfalt
• Typenvielfalt
Das zuverlässige, selbstreinigende
Doppelkontakt-Prinzip mit vergoldeten
Kontaktflächen wurde beibehalten.
Alle Schalter mit versenkten Betätigern
sind durch eine Folie abgedeckt und
somit 100%ig waschbar.
Eine Besonderheit bieten die SMD-
Varianten (auch in Piano Version) mit
den J-Wing Kontakten, d. h. die
Kontakte gehen unter den Schalter.
Damit wird der Platzbedarf auf der
Platine minimiert.
Neue DIL-SCHALTER Serie
4000/4100 von KNITTER
Die neue DIL-Schalter Serie 4000/ 4100
ist in 2-poliger bis 12-poliger Ausführung
verfügbar, in SMD und mit Stiftkontakten,
mit versenkten und erhabenen
Schiebern, von oben und von der
Seite (Piano Type) zu betätigen, alle
SMD Varianten auch auf Rolle.
Wir sind sicher, dass Ihnen auch unsere
Preise gefallen werden.
257
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
OKI stellt branchenweit das
erste LW-Zeitcode-
Empfänger-IC
in SOI-CMOS -Technik vor
Unter der Bezeichnung ML6190A
hat OKI Electric als erstes Unternehmen
der Branche einen
Langwellen-Zeitcode-Empfänger in
SOI-CMOS -Technik (Silicon-On- Insulator
Complementary-Metal-Oxide-
Semiconductor) entwickelt. Der Chip
basiert auf einer vollständig verarmten
(fully depleted) SOI-CMOS -Technik
und bietet eine hohe Empfindlichkeit
für den Funkempfang, und einen
Leistungsverbrauch, der bei maximal
7
einem Drittel des entsprechenden
Wertes von derzeit auf dem Markt
erhältlichen Zeitcodeempfängern liegt.
Erste Muster wurden von Oki bereits
ausgeliefert, der Versand der Serienproduktion
soll im Dezember 2003
beginnen.
“Im vergangenen Jahr war OKI zunächst
in der Großserienfertigung von
ICs für Armbanduhren in SOI-CMOS-
Technik erfolgreich. Jetzt sind wir auch
der branchenweit erste Lieferant von
Langwellen-Zeitcode-Empfängern mit
dieser Technologie”, erläutert Masao
Sasaki, Leiter des Bereichs SOI Business
Development der Silicon Solutions
Company bei Oki Electric. “Als
führender Hersteller von ICs in SOI-
Technik werden wir auch in der Zukunft
unseren Kunden auf ihre Bedürfnisse
zugeschnittene LSIs mit
extrem niedrigem Leistungsverbrauch
anbieten.”
Der ML6190A basiert auf einer vollständig
verarmten SOI-CMOS -Technik.
Dabei wird ein CMOS-Transistor
nicht auf dem üblichen Silizium-
Substrat, sondern auf einem SOI-
Substrat aufgebaut, in das eine Isolationsschicht
eingelagert ist. Da die
Transistoren auf einer Isolationsschicht
aufgebaut sind, hat der Chip einen
relativ niedrigen Stromverbrauch, was
wiederum das thermische Rauschen
verringert. Auch das über das Substrat
übertragene Rauschen wird verringert,
http://www.beb.co.at

da die Transistoren durch die Isolationsschicht
vollständig vom Substrat
isoliert sind. Diese Konstruktion zeichnet
sich durch eine hohe Empfindlichkeit
aus.
Da der Stromverbrauch maximal ein
Drittel des entsprechenden Wertes
von derzeit auf dem Markt erhältlichen
Zeitcode-Empfängern beträgt, ist der
neue ML6190A ideal für kleine, tragbare
Geräte. Außerdem kann er auch für
Zeitkorrekturanwendungen in audiovisuellen
Geräten, Haushaltsgeräten,
PCs oder Uhren in Kraftfahrzeugen
verwendet werden.
Das besondere Kennzeichen der
SOI-CMOS -Technik liegt in der hohen
Integration von digitalen und analogen
Schaltungen auf einem einzigen Chip.
Möglich wird dies durch die vollständige
Isolation der Transistoren vom
Substrat durch eine Isolationsschicht,
durch die das von der digitalen
Schaltung über das Substrat an die
analogen Schaltungen übertragene
Rauschen reduziert wird. Auf der
Grundlage dieser Technik will Oki jetzt
auch einen Empfänger mit einem
Decoder, einer Treiberschaltung oder
einem Uhren-LSI integrieren und so
sein Produktangebot erweitern.
Wichtige Merkmale und Funktionen:
Der ML6190A ist ein Hochfrequenzempfänger
für Zeitcodesignale, die auf
Langwellenfrequenzen im Bereich von
40 kHz bis 100 kHz übertragen werden.
Die Spannungsempfindlichkeit
beträgt 0,7µVrms, der Eingangsspannungsbereich
liegt zwischen 0,7 µVrms
und 100 mVrms. Mit 17µA beträgt der
Stromverbrauch des IC nur ein Drittel
bis ein Zehntel des entsprechenden
Wertes bei bipolaren Transistoren.
Durch Verwendung von zwei gekoppelten
Quarzen kann der ML6190A
zwei verschiedene Funkfrequenzen
empfangen. Das LSI wird einem
besonders kleinen 20-poligen SSOP-
Gehäuse mit den Abmessungen 6,5
mm x 4,4 mm x 1,45 mm (L x B x H)
angeboten. Der Betriebstemperaturbereich
liegt zwischen -40°C und
+85°C.
Hr. Ringhofer DW 30
e-mail ri@beb.co.at
HYPERTAC
Zwillingseinbaudose für
Signal und
Leistungsübertragung
Unsere Steckverbinder sind mit
gedrehten Kontaktstiften und
den einzigartigen HYPERTAC
Kontaktbuchsen bestückt. Die von
Hülsen gehaltenen Federdrähte der
Kontaktbuchsen legen sich linienartig
um den Kontaktstift.
Der kleinste verwendbare Kontaktstiftdurchmesser
beträgt 0,3 mm. Nach
Abmessungen
258
8
Zwillingseinbaudose Serie-Y
oben sind theoretisch keine Grenzen
gesetzt.
Eine Verbindung von gedrehten Kontaktstiften
mit Hypertac Buchsen bietet
folgende Leistungsmerkmale:
• Geringe Steck- und Ziehkräfte
• 360° Kontaktierung
• Hohe Lebensdauer, geringer
Verschleiß
• Geringer Übergangswiderstand
• Höchste Zuverlässigkeit
• Gleichbleibende elektrische und
mechanische Eigenschaften während
der gesamten Einsatzdauer
• Schock- und Vibrationsfestigkeit
• Hohe Spannungs- und Stromtragfähigkeit

Zwillingseinbaudose
Die Vorteile der neuen Zwillingseinbaudose
liegen vor allem in der Konfektionierungszeit:
• Die Befestigung auf dem Motor
erfolgt nur mit vier Schrauben
• Beide Isolierkörper sind leicht
zugänglich
• Es ist nur ein Deckel zu montieren,
bzw. demontieren
• Versetzung um 180°
• Das Flanschmaß beträgt 38 mm,
somit wird im Vergleich bei
Verwendung von zwei Winkeldosen
eine Platzersparnis von 10 mm
erreicht.
259
Hr. Springer DW 32
e-mail ws@beb.co.at
HARTMANN
Reflowfähige Dreh-
Codierschalter im 4+1
Anschlussdesign
Neben dem üblichen 3+3 Anschlusssystem
bietet HARTMANN
mit der Baureihe P60A Dreh-
codierschalter mit 4+1 Anschlussdesign
an. Die Zuleitung befindet sich
hier auf der einen Seite des Schalters
und auf der gegenüberliegenden Seite
die 4 Ausgangsleitungen. Die Zuordnung
der Ein-/Ausgangsleitungen ist
klar und das Leiterplattendesign wird
einfacher.
Reflowfähige Dreh-Codierschalter im
4+1 Anschlussdesign
Aufgrund der verwendeten HT-Materialien
ist die Baureihe P60A reflowfähig.
Sie bietet hohe Temperaturbeständigkeit
für moderne Lötverfahren.
Für den Reflowprozess stehen SMT-
9
und THR-Ausführungen zur Verfügung.
Selbstverständlich sind auch
konventionelle Through Hole Varianten
erhältlich.
Die Schalter sind löt- und flussmitteldicht
und haben ein ausgezeichnetes
Rastverhalten.
Zur Auswahl stehen sämtliche Standardcodierungen
und eine Vielzahl von
individuellen Bedienelementen, die
nachträglich im Snap-in-Verfahren aufgebracht
werden können.
260
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
NIKKAI
SMARTSWITCH noch
einfacher zu programmieren
NIKKAI hat den seit 2 Jahren am
Markt erhältlichen Schalter mit
programmierbarem LC-Display
komplett überarbeitet: Neben hardwaretechnischen
Verbesserungen wie erweiterter
Hintergrundbeleuchtung,
taktilem Betätigungsverhalten sowie
Quick-Snap-Gehäusen stand vor
allem die einfache Programmierung
des SMARTSWITCHES im Focus der
Ingenieure.
Ein eigens für den SMARTSWITCH
konzipierter Internetauftritt unter
www.nkksmartswitch.com ermöglicht
dem Anwender eine benutzerfreundliche
Online-Programmierung. In dieser
virtuellen Entwicklungsumgebung
kann der Anwender seine Ideen visualisieren,
mit verschiedenen Layouts
experimentieren, die Programmierung
überprüfen und seine Projekte in
einem speziell für ihn eingerichteten
Ordner ablegen. Wenn er diesen
http://www.beb.co.at

SMARTSWITCHES
Ordner freigibt erhält er innerhalb weniger
Tage das komplette Prototyping
und kann es direkt in seine Entwicklungsumgebung
übernehmen.
Neu sind auch die erweiterten Möglichkeiten
der Hintergrundbeleuchtung.
Es stehen die Farben: Grün, Rot,
Orange, Gelb, Blau und Weiß in
Single- oder Bicolor-Variante zur
Verfügung. Die Super Bright LEDs von
Nikkai steigern den Kontrast und
Klarheit der LCD-Anzeige aus jedem
Blickwinkel. Die Beleuchtung kann
auch so programmiert werden, dass
z.B. durch Blinken ein notwendiger
Benutzereingriff signalisiert werden
kann.
Die Einsatzgebiete für den SMARTS-
WITCH sind äußerst vielfältig und
erstrecken sich über alle Anwendungen,
bei denen der Benutzer bei seiner
Eingabe geführt werden soll, wie z.B.
• Industrie-Anzeigetableaus
• Medizintechnik
• Broadcasting
• Selbstbedienungsautomaten
Das SMARTSWITCH-Angebot wurde
jetzt durch zwei Varianten komplettiert.
Das innovative, sehr flache LC Display
das sich bestens in Anzeigetableaus
einfügt und für Anwendungen bestens
geeignet ist, bei denen es auf grafische
und Design-Elemente ankommt. Das
Anzeigefeld beträgt 15 X 10 mm und
ist damit eines der kleinsten Diplays
auf dem Markt. Es kann auch als
eigenständiges Anzeigeelement eingesetzt
werden.
Das zweite, höhere LC-Display ist dem
Design des SMARTSWITCHES angepasst
und ermöglicht zusammen mit
dem Quick-Snap-Gehäuse eine
schnelle und sichere Montage in jeder
Einsatzumgebung.
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
NIKKAI
Waschbare Miniatur-
Schalter
Die neuen Kipp-, Wippen-, und
Druckschalter der M-Serie
(siehe Abbildung) für die PCB-
Bestückung werden gegen das
Eindringen von Flüssigkeiten bei automatischen
Waschvorgängen durch
entsprechende Gehäusekonfigurationen
und einen O-Ring geschützt -
das spart Zeit und Kosten.
M-Serie
261
Besonderheiten:
• lange Lebensdauer und hohe
Zuverlässigkeit
• Varianten mit Stützblech zur erhöhten
Stabilität erhältlich
• tastend und schaltend
10
• verschiedene Schaltarten,
Anschlüsse, Betätiger und Farben
Alle Schalter bieten eine ansprechende,
hörbare und taktile Rückmeldung
und bieten, ob einfach oder doppelpolig,
je nach Ausführung der Kontakte
eine Mindestlebensdauer der elektrischen
Teile von 25.000 (Silber) beziehungsweise
100.000 Zyklen (Gold).
Die mechanischen Zyklen sind bei den
Kipp- und Wippschaltern (Serie M2T)
mit 100.000 angegeben und die
Grenzwerte der Strom- und Spannungswerte
reichen im AC-Bereich
von 3 bis 6 A beziehungsweise 125
und 250V - beim Gleichstrom sind es
3-4 A bei 30 V. Bei den Druckschaltern
(Serie M2B) erreicht die Lebensdauer
der Zyklen sogar 200.000 und die
Strom/Spannungswerte liegen bei
jeweils 1 A und 125 VAC beziehungsweise
30 VDC. Bei allen Varianten sollten
die maximalen Leistungswerte von
0.4 VA bei 28 AC/DC nicht überschritten
werden.
Mit den verschiedenen Schaltarten,
Anschlüssen, Betätigern und Farben
sind die M2-Modelle für eine Vielzahl
von Applikationen geeignet.
Muster und Produktionsstückzahlen
sind bereits lieferbar.
262
Hr. Singer DW 32
e-mail si@beb.co.at
Die neuen Ultra-Miniatur
Hebel- und Wippenschalter
von NIKKAI
Der Hersteller NIKKAI erweitert
das umfangreiche Programm.
Die Schalter der Serie G erlauben
eine enge Bestückung und kom-

Die neuen Ultra-Miniatur Hebel- und
Wippenschalter von NIKKAI
men dem Wunsch nach möglichst kleinen
Komponenten entgegen. Sie sind
für den Gebrauch bei Niedrig-
Spannungen konstruiert und waschbar.
Passend für den Einsatz in der
Kommunikationstechnik, Medizintechnik,
Instrumentierung, Sicherheits- und
Industrietechnik, liegen die Abmessungen
dieses Leichtgewichts bei nur
7mmx7mmx4.5mm.
Die ebenso für den Einsatz in Handheld-Applikationen
designten Schalter
sind in ein- oder zweipoliger Ausführung
verfügbar, wobei der Entwickler
als Schalt-Kombination tastend, schaltend
sowie Modelle mit drei Schalt-
Positionen auswählen kann. Der Leiterplatten-Anschluss
im Standard-
Rastermass 2,54mm kann gerade
sowie horizontal und vertikal abgewinkelt
erfolgen. Die Wippen sind standardmässig
in den Farben schwarz,
weiss und rot erhältlich. Des weiteren
werden die Hebel-Schalter der Serie G
ebenfalls als SMT-Ausführung angeboten.
Alle Modelle verfügen über einen
hochwertigen Mechanismus, um eine
ansprechende und präzise Betätigung
zu ermöglichen. Die Kontakte sind
selbstreinigend, womit eine bislang
unerreichbare Zuverlässigkeit erzielt
wird. Somit entsprechen die neuen
Ultra-Miniatur Hebel- und Wippenschalter
von NIKKAI dem Wunsch
nach platzsparenden, waschbaren
und soliden Bedienungs-Komponenten.
Muster und Produktionsstückzahlen
sind bereits lieferbar.
263
Hr. Singer DW 32
e-mail si@beb.co.at
SCHURTER
Infrarot Touch Screen
Der Infrarot Touch Screen eignet
sich speziell für den Einsatz bei
extremen Anforderungen an die
Touch Screen Oberfläche, wie z.B. in
der Medizintechnik und im Maschinenbau.
Die IR-Technologie ermöglicht
auch eine Betätigung mit spitzen und
harten Gegenständen.
Durch die extrem flache Bauhöhe des
Touchrahmens, wird das Infrarotlicht-
Raster praktisch direkt über das LCD-
Display projiziert. Zum Schutz für das
LCD-Display, wird eine kratzfeste und
beidseitig entspiegelte Echtglas- oder
Kunststoffscheibe in den Touchrahmen
verklebt. Die eingesetzten Glasfilterscheiben
entsprechen den unterschied-
Infrarot Touch Screen / SCHURTER
11
lichsten Anforderungen an optische
Qualität, Splitterschutz, Oberflächenhärte,
chemischer Beständigkeit und
Abschirmung. Bis zu 100%-ige Lichtdurchlässigkeit
sorgt für eine hervorragende
Display-Brillanz. Das komplette
Gerät kann nach IP65 abgedichtet
werden und ist je nach Aufbau auch
für den Einsatz in vandalismusgefährdeten
Bereichen geeignet.
Nach der Installation wird jede weitere
Wartung so gut wie überflüssig. Es ist
keine Neu- oder Nachkalibrierung notwendig.
Selbst extreme Temperaturschwankungen,
Vibrationen und auch
Umwelteinflüsse beeinträchtigen die
Funktionalität der IR Touch Screens
nicht.
264
Hr. Singer DW 32
e-mail si@beb.co.at
SCHURTER
Touch Screen Katalog
Der Touch Screen hat sich als
Schnittstelle Mensch-Maschine
in vielen Anwendungsbereichen
bestens bewährt. Er ist ein schnelles,
komfortabel zu bedienendes Eingabemedium
und wird vom Anwender
sehr gut akzeptiert.
Die unterschiedlichen Einsatzgebiete
verlangen Variation in Technologie und
Konstruktionsaufbau.
In allen Anwendungsbereichen und
Montagearten kann der Touch Screen
im Systemaufbau als Komplettlösung
mit einer Designfolie bzw. einer Folientastatur
kombiniert werden.
Für die Integration in die unterschiedlichsten
Systemanwendungen bietet
Schurter ein breites Spektrum an
Touch Screens an. Im Bereich der analog-resistiven
Ausführungen, in der 4-,
5- oder 8-Draht-Technologie, ist ein
http://www.beb.co.at

Katalog SCHURTER
Standardprogramm von 3.6“ bis 17“
verfügbar.
Die Produkte zeichnen sich vor allem
durch eine sehr hohe Lichtdurchlässigkeit
von >80% und einer überdurchschnittlichen
Lebensdauer von
10 bzw. 35 Mio. Betätigungen aus.
Für den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen
ist der IR-Touch geeignet.
Die Infrarot-Technologie bietet
eine robuste Touch-Fläche, geschützt
gegen Vandalismus und unempfindlich
gegenüber spitzen und harten
Gegenständen.
Mit dem neuen Katalog SENSOR LINE
Eingabesysteme von Schurter erhalten
Produktentwickler und Gerätehersteller
eine Übersicht zur Auswahl des
Touch Screens passend zu Ihren
Anforderungen.
265
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
SUPERTEX
HV850 Hoch-Volt,
Inductorless
EL-Folien Treiber
Der neue HV850 von SUPERTEX
ist ein Elektroluminiszenz Folien
Treiber für EL-Folien mit einer
Größe von bis zu 2 in (ca. 4.5nF
Lastkapazität).
Der Baustein konvertiert eine niedrige
Eingangsspannung (3V-4.2V) in eine
hohe Wechselspannung (140 Vac) zur
Ansteuerung der EL-Folie am Ausgang.
Die integrierte Ladungspumpe
ermöglicht es die Eingangsspannung
hochzusetzen. Dadurch erspart man
sich eine externe Induktivität, wie man
Sie in herkömmlichen Schaltungen findet.
Die Ladungspumpe entlädt die Energie
über eine Hochvolt H-Brücke in
die Elektroluminiszenz Folie. Sobald
die Spannung ihr reguliertes Limit
erreicht hat, schaltet der Treiber ab um
die Energie zu erhalten. Die EL-Folie
wird dann gegen Ground entladen und
die H-Brücke wechselt den Status um
die Folie in der entgegengesetzten
Richtung neu zu laden.
Features:
12
• Pantentierter Spulenloser EL-Treiber
• Benötigt nur eine oder gar keine externe
Komponente
• 150nA Abschaltstrom
• Regulierte Ausgangsspannung
• Einstellbare Frequenz um Helligkeit
und Farbton zu optimieren
• Langsam ansteigende Wellenform
am Ausgang für einen störungsarmen
Betrieb
• Enable Funktion
Der HV850 ist das neueste Bauteile
aus der Supertex EL-Folien Treiber
Reihe. Mit den folgenden EL-Treibern
von Supertex können wir Ihnen eine
Palette von Treibern anbieten, die
sicher auch zu Ihrer EL-Folie passen.(siehe
Tabelle unten)
Für nähere Informationen hierzu können
Sie uns selbstverständlich kontaktieren.
Gerne suchen wir den für Sie
passenden EL-Folien Treiber.
266
Hr. Vock DW 35
e-mail vo@beb.co.at
Supertex Versorgungsspannung Ausgangsspannung EL-Folien Größe Gehäuseformen
Type
(Vdc)
(Vss)
2
(cm_)
HV809 50-200 100-400 32-645 SO-8, TO-220, Chip
HV823 2.0-9.5 180 3-148 SO-8, Chip
HV825 1.0-1.5 108 3-20 MSOP-8, SO-8, Chip
HV826 1.8-3.5 160 3-25 MSOP-8, SO-8, Chip
HV830 2.0-9.5 200 3-160 SO-8, Chip
HV831** 2.0-5.0 160 3-22 MSOP-10, Chip
HV832** 2.0-5.0 180 3-22 MSOP-8, Chip
HV833 1.8-6.5 180 3-77 MSOP-8, Chip
HV839** 2.0-5.0 180 3-22 MSOP-10, Chip
HV850*** 3.0-4.2 140 3-12 MSOP-8, Chip
HV857 1.8-5.0 190 3-32 MSOP-8, Chip
** HV831, HV832 und HV839 sind 2fach EL-Folien Treiber
***HV850 benötigt keine Induktivität um die hohe Spannung zu generieren

SCHURTER
Einbaufilter für 1-phasige
Applikationen bis 50A nach
ENEC, UL/CSA
SCHURTER verkündet die Erweiterung
der Kombielemente
mit Netzfilter durch 1-phasige
Einbaufilter. Die Erweiterung des
Programmes wurde durch die Integration
der Timonta AG in die SCHUR-
TER-Gruppe möglich. Damit können
Kundenbedürfnisse für Stromversorgungen
von 0.5 bis zu 50A bei 250V
abgedeckt werden und Lösungen für
elektrostatische Verträglichkeit (EMC)
sowohl für tragbare Geräte, als auch
für statische Installationen angeboten.
Besondere Beachtung gilt den folgenden
Aspekten: Stromdichte, Qualität,
Zuverlässigkeit, Effizienz, Bearbeitung,
thermisches und EMV Verhalten.
Die Einbaufilter sind unübertroffen in
der Dämpfung elektromagnetischer
Störungen in Stromversorgungen, welche
einen unstabilen Betrieb von
elektronischen Geräten verursachen
können. Die Filter werden im bekannten
rechteckigen Design, sowohl mit
Metall-, wie auch mit Plastikgehäuse
für Leiterplatten- oder Gehäusemontage
angeboten. Sie sind verfügbar mit
Leiterplatten-, Steck- und Schraubanschlüssen.
Alle Typen sind nach
ENEC, UL und CSA bis zu 50A bei
250VAC approbiert und erfüllen die
Anforderungen an die Applikation nach
IEC/EN 60950. Für medizinische Anwendungen
sind von sämtlichen Typen
Versionen mit niedrigem Ableitstrom
verfügbar um die Anforderung der IEC
606001-1 zu erfüllen.
Basierend auf einem hervorragenden
Kunden- und Anwendungsservice sind
die Einbau-filter geeignet für Hersteller
von Kommunikationsgeräten, Compu-
Einbaufilter für 1-phasige Applikationen
bis 50A nach ENEC, UL/CSA
ter und Bürotechnik, Industrieelektronik,
Medizinaltechnik in den Bereichen
Stromversorgung, Frequenz- und
Stromkonverter, UPS-Systeme, Schrittmotorantriebe
und Wechselrichter.
267
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
HARTMANN
Stiftleisten bleifrei löten
Die Themen bleifreies Löten und
bleifreie Komponenten sind
wegen der immer näher
rückenden Stichtage der europäischen
Richtlinien RoHS und WEEE in aller
Munde.
HARTMANN bietet mit den Stiftleisten
ST THR 06/08 dazu eine Gesamtlösung
an.
Die Stiftleisten sind aufgrund der verwendeten
Materialien schadstofffrei
nach RoHS. Kunststoffkörper und
Anschlussstifte beinhalten keine der in
der RoHS genannten Substanzen.
13
Darüber hinaus lassen sich die
Stiftleisten mit den gängigen bleifreien
Lötzinn-Legierungen verarbeiten.
Voraussetzung dafür ist einerseits das
Reinzinn-Finish der Anschlussstifte,
das mit allen gebräuchlichen Lotlegierungen,
bleifreien wie bleihaltigen, gute
Lötergebnisse liefert. Ein flexibler
Ablauf der Umstellung ist somit möglich.
Bleifrei löten mit HARTMANN
Andererseits müssen die Stiftleisten
bei bleifreien Lötprozessen höheren
Temperaturen standhalten. Denn bleifreie
Lote besitzen oft höhere Schmelzpunkte.
Die Stiftleisten ST THR 06/08
verfügen über hochtemperaturfeste
Kunststoffkörper, die auf moderne,
anspruchsvolle Lötprozesse ausgelegt
sind.
Beim Neu- oder Umdesign von Leiterplatten
sollten die Through-Hole-Reflow
Eigenschaften der Stiftleisten in
die Überlegungen mit einbezogen werden.
Oft werden SMT-Leiterplatten
aufgrund weniger Durchsteck-Bauteile
in einem zweiten Arbeitsgang selektiv
gelötet. Auch dieser Arbeitsgang muss
http://www.beb.co.at

in Zukunft bleifrei durchgeführt werden.
Besser ist es, auf diesen zusätzlichen
Arbeitsgang zu verzichten und
auch die Durchsteck-Bauteile im SMT-
Prozess zu verarbeiten. Dieser ist am
einfachsten auf bleifreie Produktion
umzustellen.
Through-Hole-Reflow Stiftleisten von
Hartmann sind für die Verarbeitung im
SMT-Prozess konstruiert und lassen
sich gemeinsam mit den SMT-Bauteilen
im Reflowofen löten.
Der Umstieg auf bleifreie Produktion
bietet damit die Chance, den gesamten
Fertigungsprozess effektiver zu
gestalten.
268
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
YAMAHA
Produktneuigkeiten
YGV628
AVDP7 ( Advanced Video
Display Processor 7 )
Optimal passend für digitale
Videosysteme
YGV628 ist der neueste Baustein
von Yamaha aus der AVDP-
Serie ( Advanced Video Display
Processor ), der für verschiedene
Audio/Video Geräte oder für Automotivsysteme
verwendet wird.
Er kann 3 verschiedene bitmap Ebenen
von einer externen Videoquelle
anzeigen und steuert die Reihenfolge
der Displayebenen und das Alpha-
Blending für OSD Systeme ( On
Screen Display ).
Außerdem ermöglicht die digitale Ein-/
Ausgangs-Funktion eine flexible Skalierung
des empfangenen Videosignals.
Das Eingangssignal kann bis zu einer
SVGA-Auflösung angepaßt werden
und für mehrere verschieden digitale
Videosysteme verwendet werden, wobei
nur ein einziger externer Speicherbaustein
( SDRAM ) als Bildspeicher
eingesetzt wird.
Merkmale
Auflösung: 320x240 – 800x600 frei
programmierbar
• Display: dot clock bis 40 MHz
• Farben: Palette 256Farben/ RGB
14
16bit 64k Farben/ YcrCb 16 bit 16M
Farben
• Externes Videosignal + 3 bitmap
Ebenen ( A/B/C ) Ebene A: 16 bit
YcrCb422/ 16 bit RGB Ebene
B,C: 16 bit RGB / 8 bit Palette
• Digitaler Videoeingang: 18 bit RGB /
16 bit YcrCb422 / ITU656x2
• Digitaler Videoausgang: 18 bit RGB
/ 16 bit YcrCb422 / ITU656x2
• Analoger RGB Ausgang: 8 bit
DACx3
• Videospeicherfunktion
• Konvertierungsfunktion für verschiedene
Auflösungen
• Bildkonvertierungsfunktion ( z.B.
von NTSC zu VGA )

• Alpha-Blending Funktion
• Antiflimmerfilter
• Eingebauter PLL für Systemtakt
• CPU Schnittstelle: 16 bit Datenbus,
big endian/ little endian
Direkter Zugriff auf Bildspeicher
möglich 16 Mbyte
• Bildspeicherschnittstelle: 16 bit
Datenbus (x16type SDRAM x1 pcs)
16 Mbit/ 64Mbit/ 128 Mbit/ 256 Mbit
• Bauform 176pin LQFP
• CMOS 3,3V Stromversorgung
• Ein-/Ausgangsschnittstelle 5V
• Umgebungstemperaturbereich:
-40° C - +85° C
Entwicklungssystem
1, Hitachi SH Rechnerplatine + MSY-
628 Platine
2, PC – PCI / IF + MSY628 Platine
Die Entwicklungsplatine ( MSY628DB-
01 ) kann entweder mit der SH Rechnerplatine
von Hitachi, oder mit einem
PC, an dem eine PCI Karte angeschlossen
ist, verwendet werden.
Die notwendigen Gerätetreiber für das
Entwicklungssystem werden von
Yamaha zur Verfügung gestellt und
ermöglichen es dem Anwender diese
in das System zu integrieren.
269
Hr. Stepan DW 30
e-mail sq@beb.co.at
Neue Katalog von
SIGNAL-CONSTRUCT
Neuer Katalog LED-Power auf
Lampensockel von SIGNAL-
CONSTRUCT eingetroffen.
SIGNAL-CONSTRUCT präsentiert in
dem neuen Katalog eine Vielzahl von
neuen Produkten im Bereich Lampensockel
mit LED´s für Nennspannungen
12, 24, 130, 230 V AC/DC
Besonders hervorzuheben sind:
• Die LED-Soffitlampen in den Längen
39 und 43 mm.
• Die Melde- und Warnlampe Sistar II
mit seitlicher Abstrahlung über 360°
im Sockel E14 oder BA15d
• LED-Cluster-Lampen im Sockel E14
oder BA15S besticht mit 8 LED´s
• LED Spot mit Optic im Sockel oder
üblichen Halogenlampen 450 V, Ø
35mm
• LED Signallampen im Sockel E27
mit Leuchtstärken von bis zu 500
cd.
Katalog SIGNAL-CONSTRUCT Power Magnetics
15
• Mit Last but not least LED-
Platinenstreifen in der Länge 60mm
mit 4 SMD-LED, 200mm mit 8SMD-
LED´s und 330mm mit 7SMD-LED´s
270
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
Die EMF Business Unit von
DELTA ELECTRONICS
Delta Electronics EMF BU (Electromechanical,
Magnetics and
Filter Business Unit), Teil der
Delta Electronics Gruppe, bietet ab
sofort eine kundenspezifische Lösung
für induktive Komponenten und EMC-
Lösungen an.
Mit einem umfassenden Know-how in
den Bereichen Entwicklung und
Herstellung ist Delta EMF eine der
zuverlässigsten Quellen für induktive
Komponenten. Die Produktionsstandorte,
die nach ISO9000/14000,
TL9000 QS9000 zertifiziert sind, befinden
sich in Asien. Dank kurzer Produktionszeiten
sind die Produkte von
Delta Electronics sehr kosteneffektiv
und Delta EMF BU kann den Kundenanforderungen
in diesem Markt sehr
gut gerecht werden.
Der Produktbereich Induktoren und
http://www.beb.co.at

Transformatoren von DELTA umfasst
Switching-Power-Transformatoren,
Line-Filter, Inverter-Transformatoren,
SMT-Power-Induktoren, Current-Sensing-Transformatoren
und Hochspannungstransformatoren
für den Einsatz
in Schalt-Stromversorgungen, PC-
Peripherie, Beleuchtungsprodukten,
Fernsehgeräten, Monitoren, Videogeräten,
Wechselstrom/Gleichstrom-
Konvertern sowie allgemein in Geräten
für den Büro- und Heimeinsatz.
Chip Inductor
DELTA Electronics EMF BU stellt auch
hochwertige RF-Komponenten für den
Einsatz in der Telekommunikation und
in Netzwerken her. Die Chip-Induktoren
sind uneingeschränkt für automatisierte
Fertigung geeignet und bieten
ein Maximum an Sicherheitsmerkmalen
wie Lötzinnrückfluss und
spezielle Schweißtechnik. Darüber hinaus
sind sie widerstandsfähig gegen
Dehnungskräfte sowie mechanische
Einwirkungen und Druck. Mit einem
breiten Induktivitätsbereich sind sie
hervorragend für den Einsatz in nahezu
allen Breitband- und RF-Anwendungen
geeignet.
Die DELTA-Telecom-Komponenten
umfassen eine komplette Auswahl an
magnetischen Produkten für Telekommunikationsanwendungeneinschließlich
CO Splitter, CPE Splitter
und In-Line-Filter, sowohl für OEM- als
auch private Kunden. Mit dem Delta
POTS/ISDN Splitter ist es möglich,
dass der ADSL-Service sich die gleiche
Telefonleitung mit bestehenden
POTS-, ISDN- oder Smart Phone-
Services teilt. Eingesetzt werden diese
Komponenten auch, um Geräusche
herauszufiltern, die von anderen Telefon-
und Faxgeräten, Anrufbeantwortern
und Analogmodems erzeugt werden.
Networking Comp.
Die Serie DELTA DT60-2020 (24 oder
48 Port POTS Splitter) ist voll kompatibel
mit dem Cisco Long Reach Ethernet
Switch sowie CPE und durch
Cisco getestet sowie zertifiziert. Diese
Serie ermöglicht es ebenfalls, die gleiche
Telefonleitung für VDSL-Übertragung
und bestehende POTS-, ISDN-
16
oder Smart Phone-Services zu nutzen.
Der Splitter ist in der Lage, Traffic zu
unterteilen und dabei den Hochfrequenzverkehr
an einen DSLAM-Switch
und die Niederfrequenz-Telefonservices
an eine PBX-Switch (Private
Branch Exchange) zu leiten. Diese
kostengünstigen, kompakten Produkte
stehen in Versionen für den Einsatz
in Europa, Japan und anderen Ländern
zur Verfügung.
Power Inductor
Der DELTA-Produktbereich Netzwerkkomponenten
umfasst Filter für Ethernet,
10Base-T Ethernet, 10/100 Switching
Hub, Token Ring, ATM und
Gigabit Ethernet. Ebenfalls verfügbar
sind Ethernet-DC/DC-Konverter, Ethernet(AUI)-Isolations-Transformatoren,
PCMCIA-gefilterte Module und
die Platz sparenden RJ45 10/100
Base-Tx-gefilterten Konnektoren.
Hr. Art DW 35
e-mail ar@beb.co.at
Der heiße Draht zu Burisch
(43) (1) 277 20 0
E-Mail: info@beb.co.at
www: http://www.beb.co.at
271

Fiber – Optik Bauteile von BRIGHT
Seit einiger Zeit hat BRIGHT neben seinen bekannten Produktlinien, wie LED`s, LED Displays und Infrarotdioden, auch
Fiber-Optik Bauteile im Programm. Die Produktlinie umfaßt optische Sende- und Empfängermodule, sowie
Lichtleiterkabel in den Standardlängen 0,6m, 1m, 2m und 5m.
Die derzeit im Programm befindlichen Module sind teilweise kompatibel zu einigen auf dem Markt befindlichen Systemen.
Die Fiber – Optik Produktlinie zeichnet sich vorallem durch ihr ausgezeichnetes Preis- / Leistungsverhältnis, sowie durch
den hohen Qualitätsstandard der Bright-Produkte, aus.
Vorteile von Fiber-Optik-Systemen sind u.a., die Übertragung von hohen Datenraten über lange Strecken im Vergleich zu
17
http://www.beb.co.at

Kupferleitungen und die Störunempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen Einflüssen, inkl. Blitzschlag.
Da keine Elektrizität, sondern Licht transportiert wird, besteht auch keine Gefahr einer Funkenbildung bei defekten
Glasfasern.
Daher eignet sich die Anwendung von Fiber-Optik-Systemen besonders in
Räumen mit hoher Explosionsgefahr.
Nachstehend finden Sie eine Übersicht der derzeit aktuellen Bauteile von
BRIGHT. Die genauen Daten entnehmen Sie bitte den Datenblättern die Sie
unter www.brightled.com.tw finden.
18
272
Hr. Stepan DW 30
e-mail sq@beb.co.at

Leopoldauer Straße 29
1210 Wien
273
Hr. Springer DW 32
e-mail ws@beb.co.at
Bitte
ausreichend
Frankieren
Wir bitten um Ihre Meinung/Kritik/Anregungen
zu IMPULSE:
Leopoldauer Straße 29
1210 Wien
Bitte
ausreichend
Frankieren
Wir bitten um Ihre Meinung/Kritik/Anregungen
zu IMPULSE:

❒ Ich bin interessiert an weiteren Informationen zu den Produkten Nummer:
Empfänger
❒ Senden Sie IMPULSE bitte ab sofort in unserer Firma zusätzlich an:
Frau/Herrn
Abteilung:
❒ mit gleicher Adresse
❒ mit anderer Adresse, und zwar
274
Hr. Singer DW 31
e-mail si@beb.co.at
Österr. Post AG
info.mailentgeltbezahlt
Bei Unzustellbarkeit bitte retour an:
BURISCH, 1210 Wien, Leopoldauer Straße 29
❒ Ich bin interessiert an weiteren Informationen zu den Produkten Nummer:
Empfänger
❒ Senden Sie IMPULSE bitte ab sofort in unserer Firma zusätzlich an:
Frau/Herrn
Abteilung:
❒ mit gleicher Adresse
❒ mit anderer Adresse, und zwar