28 FEUERWEHREN I Zu Hause in <strong>Eggendorf</strong> • Juni 2010Aufest <strong>der</strong> FF Ober-<strong>Eggendorf</strong>Zum Aufest lud die FreiwilligeFeuerwehr Ober-<strong>Eggendorf</strong> <strong>von</strong>4. bis 6. Juni 2010. Zum erstenMal seit langem bei strahlendemSonnenschein durften sich KommandantRobert Kogelbauer undseine Kameraden über zahlreichenBesuch an allen drei Festtagenfreuen. Nasswettkämpfe – dasTeam <strong>der</strong> FF Zillingdorf-Markt siegtevor <strong>der</strong> FF Haschendorf und denHausherren aus Ober-<strong>Eggendorf</strong> –und eine Vorführung <strong>der</strong> Feuerwehrjugendstanden auf dem Programm.Gezeigt wurde, wie schnellein Auto durch eine kleine Zündquellein Brand gerät. Ein kleinesBlatt Papier setzte den Innenraumin 3-4 Minuten in Vollbrand.Nach den eindrucksvollen Demonstrationenstand schließlich aberdas gemütliche Beisammensein imVor<strong>der</strong>grund. Alle Fotos: FF Ober-<strong>Eggendorf</strong>Freiwillige Feuerwehr Unter-<strong>Eggendorf</strong>Baumschnitt in <strong>der</strong> Unteren FeldgasseWegen Gefahr im Verzug musstedie FF Unter-<strong>Eggendorf</strong>Mitte April einschreiten und denKastanienbaum in <strong>der</strong> UnterenFeldgasse umschneiden. Da abbrechendemorsche Äste immer wie<strong>der</strong>für brenzlige Situationen sorgtenund sich <strong>der</strong> Baum generell inkeinem guten Zustand befand, warein Einschreiten notwendig. Alle Fotos: FF Unter-<strong>Eggendorf</strong>
Zu Hause in <strong>Eggendorf</strong> • Juni 2010 I SPORT 29Auf dem Weg zum IronmanDer Erfüllung seines Lebenstraumes, <strong>der</strong> Teilnahme am Ironman Hawaii imkommenden Oktober, ordnet <strong>der</strong> <strong>Eggendorf</strong>er Karl Bauer alles unter. DieQualifikation für diesen legendären Wettkampf soll Anfang Juli beim IronmanAustria in Klagenfurt gelingen.Der Ironman Hawaii ist das Ziel tungswettkämpfe, unter an<strong>der</strong>emjedes ambitionierten Triathleten.in St. Pölten, auf dem Programm.Der Weg dorthin führt aller-dings nur über eine Qualifikationbei einem <strong>der</strong> weltweit 26 IronmanRennen – Insgesamt 1.800 qualifizierteAthleten dürfen in Hawaii anden Start gehen.Der 36-jährige <strong>Eggendorf</strong>er erzählt:„Die Herausfor<strong>der</strong>ung liegt eindeutigim Zeitmanagement. Dennneben meinen Job ist auch dasTraining <strong>von</strong> bis zu 30 Wochenstundeneinzuplanen sowie auf die„Ich bin seit 1998 Triathlet mitHerz und Seele und mein größternotwendige Regeneration zu achten.Auch Material, Ernährung undWunsch ist es, diese Qualifikation die Zusammenarbeit mit dem2010 zu schaffen. Seit Jänner Trainer müssen stimmen.“2009 trainiere ich nur für dieseseine Rennen in Klagenfurt hin, ummeinen Lebenstraum zu erfüllen“,ist Karl Bauer fest entschlossen,diesen oft steinigen Weg zu gehen.Die Marschroute in Richtung Qualifikationsteht: Neben hartemTraining stehen einige Vorberei-Natürlich ist eine sorgfältige Vorbereitungauf einen solchen Bewerbauch eine finanzielle Herausfor<strong>der</strong>ung,bei <strong>der</strong> Unterstützungdurch Sponsoren notwendig ist.Rückhalt hat Karl Bauer hierin beiAndreas Lichtenwörther, Kfz-Spenglerei und Lackiererei Lichtenwörther,gefunden (siehe Foto).„Karl Bauer: „Ich freue mich überjegliche Unterstützung und bingerne zu einem persönlichenGespräch bereit.“ KontaktFoto: zVg, Karl BauerKarl BauerSportplatzgasse 3/6/3, 2492 <strong>Eggendorf</strong>k.bauer1@gmx.atTel.: 0664/913 17 38Martin Bauer neu im KTM-Team190 PS, 180 Kilo und knapp 300km/h Topspeed – so präsentiert sichdas neue Arbeitsgerät, ein KTMZweizylin<strong>der</strong> Superbike, des <strong>Eggendorf</strong>ersMartin Bauer.Der Dominator <strong>der</strong> IDM-Saisonen2007 und 2008 in <strong>der</strong> Superbike-Klassesuchte nach neuenHerausfor<strong>der</strong>ungen, und fand sie imKTM Superbike Team Germany(Hauptsponsor Red Bull). „AlsÖsterreicher jetzt bei KTM zu sein,das geht natürlich unter die Haut.Wenn ich mit KTM den Meistertitelschaffe, wäre das ein Riesenerfolg.Das ist ein großer Ansporn fürmich“, ging <strong>der</strong> 35-jährige <strong>Eggendorf</strong>ernach störungsfreien Frühjahrstestsmotiviert an die Arbeit.Beim Saisondebut <strong>der</strong> IDM Superbikeam Lausitzring konnte <strong>der</strong><strong>Eggendorf</strong>er nach tollen Trainingleitungenund einem Sturz imersten Rennen im 2. Lauf auf den3. Platz fahren.Rennwochenende 2 in Oscherslebenbrachte bereits den ersehntenhistorischen Erfolg: MartinBauer fuhr für den oberösterreichischenMotorradhersteller KTM denallerersten Sieg in einem internationalenSuperbike-Rennen ein. Der 2.Platz im 2. Lauf rundete dasErfolgswochenende ab.Weniger zufrieden war <strong>der</strong> Rennfahrermit seinem Abschneidenbeim 3. Rennwochenende am Nürburgring,wo er zwei vierte Plätzeerringen konnte.Beim 4. IDM-Event am Sachsenringhatte Martin Bauer wie<strong>der</strong> Grundzu jubeln. Nach einem Ausfalldurch technischen Defekt im 1.Lauf, sicherte sich <strong>der</strong> <strong>Eggendorf</strong>erden Sieg im 2. Durchgang. Foto: KTM