Download PDF - Vereins-info
30.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Download PDF - Vereins-info

Download PDF - Vereins-info

Download PDF - Vereins-info

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vereins.info.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Tennisclub Schlieren<br />

Pfadiabteilung URO, Urdorf<br />

Armbrustschützen Oberengstringen<br />

verteilt durch<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Trampolino Anzeige DIN A4.pdf 1 15.06.12 14:10<br />

Industriegebiet Dietikon | Lerzenstrasse 27 | Tel. 044-740 07 31<br />

Es gibt...<br />

unser tolles Riesenrad • den Wackelberg • 10 Trampoline<br />

Westerneisenbahn • Kletter-Vulkan • Airhockey<br />

Miniscooter • Ballpool • Riesenfisch • Rodelbahn<br />

Bungee-Springen • Riesenschaukel • Kanonen-Käfig<br />

Netzröhre mit Steilrutsche...<br />

Die Attraktion: das grösste Klettergerüst der<br />

Schweiz!<br />

Und vieles mehr...<br />

Öffnungszeiten: Di-Fr 13:00 - 18:30 Uhr<br />

Sa, So und an Feiertagen 10:30 bis 18:30 Uhr.<br />

Montag Ruhetag (ausser in den Ferien und an gesetzlichen Feiertagen,<br />

bitte telefonisch erfragen oder im Internet prüfen).<br />

Spass bei jedem Wetter!<br />

Schlieren · Urdorf · Oberengstringen<br />

Unterengstringen<br />

Hurra!!!<br />

Feiere Deinen<br />

Geburtstag doch<br />

einmal im<br />

Trampolino<br />

Mehr Mehr Infos Infos gibts gibts im im Internet Internet<br />

unter unter www.trampolino.<strong>info</strong><br />

www.trampolino.<strong>info</strong><br />

©2012 | www.pfundstein.com<br />

Regionale<br />

Firmen und und Vereine<br />

DIETIKER<br />

HAUSTECHNIK GmbH<br />

SANITAR HEIZUNG LUFTUNG<br />

Planung und Ausführung<br />

von Haustechnik-Anlagen<br />

Wagistrasse 15 · 8952 Schlieren<br />

Telefon 044 7 30 95 68 · Fax 044 731 01 21<br />

e-mail: dietikerhaustechnik@bluewin.ch<br />

www.dietiker-haustechnik.ch<br />

EHC Urdorf<br />

– Topaktueller<br />

Gastroführer!<br />

- Veranstaltungs -<br />

kalender<br />

www.vereins-<strong>info</strong>.ch www.vereine24.ch<br />

GmbH

Jetzt<br />

Peugeot<br />

und<br />

Mitsubishi<br />

IHR FACHMANN FÜR<br />

HYBRID-FAHRZEUGE<br />

SEIT ÜBER 15 JAHRE.<br />

www.garage-fi scher.ch<br />

Vorstadtstr. 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90<br />

Top-Modelle<br />

Top-Angebote<br />

Feiner Service<br />

12-111b-TZ img-ins 4c 190x131.indd 1 11.05.12 15:50<br />

12-111b-TZ

Vereine sind eine stütze der Gesellschaft<br />

Philipp Locher<br />

Präsident Curling Club Limmattal<br />

Präsident Detaillistenvereinigung<br />

PRO Schlieren<br />

Vereine sind eine wichtige Stütze in<br />

unserer Gesellschaft<br />

Vereine sind traditionellerweise ein ganz<br />

wichtiges Glied der Gesellschaft. Sie schaffen<br />

eine Struktur, die es Interessengruppen<br />

ermöglicht, sich für ihre Anliegen einzusetzen.<br />

Besonders wertvolle ist das <strong>Vereins</strong>leben<br />

für den sozialen Zusammenhang<br />

und die Jugendlichen. Sie lernen sich in<br />

einer Gemeinschaft zu bewegen und werden<br />

von dieser in erfolgreichen, aber auch<br />

in schwierigen Lebenssituationen getragen.<br />

Gründe einem Verein beizutreten sind sicher<br />

gemeinsame Interessen und Ideen,<br />

aber auch der freundschaftliche Kontakt<br />

zu Gleichgesinnten. Menschen tun sich<br />

zusammen um gemeinsam etwas zu verwirklichen.<br />

Die Kehrseite diese Medaille ist,<br />

dass es in jedem Verein freiwillige Helfer<br />

braucht, welche sich für die gemeinsame<br />

«Sache» einsetzen. Doch gerade hier beginnt<br />

die Hauptsorge der meisten Vereine,<br />

das finden von ehrenamtlichen Helfern!<br />

Um herauszufinden, wo der Schuh am meisten<br />

drückt, wurde bei den Vereinen und<br />

Verbänden eine Umfrage mit einer langen<br />

Liste von möglichen Problemen gemacht,<br />

die sich – nach der Auswertung – auf einige<br />

wichtige Problemfelder zusammenfassen<br />

lässt!<br />

An erster Stelle im Sorgenbarometer der<br />

Vereine steht das Finden und Behalten<br />

von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Über 90<br />

Prozent der Vereine leben in erster Linie von<br />

der ehrenamtlichen Mitarbeit ihrer Mitglieder<br />

und fast alle möchten, dass dies auch<br />

in Zukunft so bleibt. Gleichzeitig bereitet es<br />

den Vereinen grosse Mühe, immer wieder<br />

Mitglieder zu finden, die sich im Verein engagieren,<br />

und diese über Jahre bei der Stange<br />

zu halten. Dabei spielt es keine grosse<br />

Rolle, ob es sich um Vorstandsmitglieder,<br />

Trainer oder Schieds- und Kampfrichter<br />

handelt. Die Gewinnung und Bindung von<br />

ehrenamtlichen Mitarbeitern ist für zwei<br />

Drittel aller Vereine ein Problem. Für jeden<br />

zehnten Verein ist dieses Problem sogar<br />

existenzbedrohend. Obwohl die Schwierigkeiten<br />

beim Suchen von Ehrenamtlichen alles<br />

andere als neu sind und freiwilliges und<br />

unentgeltliches Engagement grundsätzlich<br />

ein knappes Gut darstellt, scheinen die Probleme<br />

bei den Vereinen in den letzten Jahren<br />

nochmals zugenommen zu haben. Dies<br />

auch deshalb, weil das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />

in den letzten 15 Jahren eher<br />

ab-, die Konsumhaltung der Mitglieder dagegen<br />

klar zugenommen hat. Dass sich das<br />

Problem rund um die Freiwilligenarbeit in<br />

den letzten Jahren verstärkt hat, wird allgemein<br />

bestätigt. Über die Hälfte aller Vereine<br />

und Verbände stellt in den letzten fünf<br />

Jahren eine Zunahme dieser Probleme fest.<br />

Mitgliedergewinnung, Nachwuchsförderung,<br />

Sponsoringgelder<br />

Fragt man die Vereine, welche Aufgaben<br />

und Herausforderungen es in Zukunft zu<br />

lösen gilt, so stehen das Gewinnen von neuen<br />

Mitgliedern, das Halten des Mitgliederbestandes<br />

sowie die Nachwuchsförderung<br />

an oberster Stelle auf der Prioritätenliste.<br />

Es gibt kaum einen Verein, der diese Ziele<br />

nicht als (sehr) wichtig einschätzt. Fast<br />

alle Vereine wollen zudem zukünftig mehr<br />

Sponsorengelder generieren und mehr Medienbeachtung<br />

erlangen sowie Jugendliche<br />

zum Mitmachen animieren, Mitglieder für<br />

ehrenamtliche Arbeiten gewinnen, Ethik<br />

und Fairplay fördern und höhere Einnahmen<br />

erzielen.<br />

Sie halten gerade die neuste Ausgabe des<br />

<strong>Vereins</strong>-Info in der Hand, welches Ihnen die<br />

Vielfalt der Vereine im Limmattal aufzeigt.<br />

Nützen Sie diese Möglichkeiten und machen<br />

Sie aktiv mit, denn gemeinsam sein Hobby<br />

zu erleben ist einfach fantastisch!<br />

Ihr Philipp Locher<br />

3

Ins <strong>Vereins</strong><strong>info</strong> Blanc&Noir_Layout 1 28.06.11 14:32 Seite 1<br />

4<br />

Blanc&Noir<br />

Truffes au Champagne<br />

Die Vermählung von Chocolade und Champagner<br />

Confiserie Sprüngli Telefon +41 44 224 47 11<br />

bestell-service@spruengli.ch www.spruengli.ch

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

schlieren<br />

ACLI (Associazione Cristiana Lavoratori<br />

Internazionali)<br />

S. Cavallo<br />

Dammweg 4, 8952 Schlieren<br />

044 730 90 76<br />

Altersturnen<br />

W. Hofstetter<br />

Mühleackerstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

044 730 03 07<br />

Anatolisch­Alevitisches Kulturzentrum<br />

Zürich (ZAAKM)<br />

S. Sahin<br />

Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren<br />

076 431 97 09, serpil.sahin@gmx.net<br />

Appenzeller­Verein Limmattal<br />

H. Höhener<br />

Baumgartenstrasse 6, 8902 Urdorf<br />

044 734 41 72<br />

h.hoehener@hispeed.ch<br />

Arbeitsgemeinschaft Zürcher Bildhauer<br />

AZB<br />

D. Vigne<br />

Gaswerkstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

www.plastiker.ch<br />

Associazione Cetrarese Zurigo<br />

G. Zicca<br />

Uitikonerstrasse 31, 8952 Schlieren<br />

043 495 01 87, edilegips@bluemail.ch<br />

Baby­ und Kinderkleiderbörse Schlieren<br />

U. Daniels<br />

8952 Schlieren<br />

boerseschlieren@gmx.ch<br />

Bibliothek Schlieren<br />

M. Roth<br />

Bahnhofstrasse 4, 8952 Schlieren<br />

044 730 77 77, monique.roth@schlieren.zh.ch<br />

Billard Club Dietikon S. 35<br />

Roland Zellweger<br />

Giessenstrasse 15, 8953 Dietikon<br />

044 742 33 33, www.billardclubdietikon.ch<br />

Cäcilienchor St. Josef<br />

R. Brändli<br />

Zwiegartenstrasse 1, 8952 Schlieren<br />

044 730 63 35, rita.braendli@hispeed.ch<br />

Casa do benfica de zurique<br />

M. Martins<br />

Wagistrasse 7, 8952 Schlieren<br />

043 495 08 76, www.benfica-zurique.ch<br />

Chilbi­Club Schlieren<br />

U. da Rocha Zürrer<br />

Spitalstrasse 25, 8952 Schlieren<br />

044 730 44 60, www.chilbi-club.ch<br />

Chrischona­Gemeinde (Evangelische<br />

Freikirche)<br />

S. Grossenbacher<br />

Urdorferstrasse 38, 8952 Schlieren<br />

044 730 42 90<br />

www.chrischona-schlieren.ch<br />

Club romand et club de Scrabble<br />

A. Bruggmann<br />

Brunnackersteig 8, 8952 Schlieren<br />

044 730 01 56<br />

Curling Club Limmattal Schlieren/Urdorf<br />

Ph. Locher<br />

Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

044 730 35 16, www.cclimmattal.ch<br />

Detaillistenvereinigung PRO Schlieren<br />

Ph. Locher<br />

Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

044 730 35 16, schlieren@drogerie-locher.ch<br />

Dzemat der islamischen Gemeinschaft<br />

Bosniens<br />

S. Halilovic<br />

Grabenstrasse 7, 8952 Schlieren<br />

www.cclimmattal.ch<br />

Elternverein<br />

C. Autiero<br />

Rütistrasse 20, 8952 Schlieren<br />

044 730 03 58<br />

www.familienzentrum-schlieren.ch<br />

EOV<br />

D. Hofmann / S. Paita<br />

Kirchweg 137, 8102 Oberengstringen<br />

076 545 67 76<br />

Evang. Täufergemeinde Schlieren ETG<br />

W. Jost<br />

Freiestrasse 15, 8952 Schlieren<br />

044 730 44 88, www.etg-schlieren.ch<br />

Fahnenschwinger­Vereinigung Zürich<br />

und Umgebung<br />

S. Reck<br />

Merkurstrasse 31, 8640 Rapperswil<br />

078 741 95 38, www.fahnenschwinger.ch<br />

Familiengartenverein Betschenrohr<br />

K. Mock<br />

Kirchweg 89, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 02 03<br />

FC Bosna­Zürich<br />

M. Zukic<br />

Grabenstrasse 7, 8952 Schlieren<br />

079 814 01 12, www.fc-bosna-zuerich.ch<br />

FC Schlieren S. 32<br />

Irma van der Ploeg<br />

Dorfstrasse 12, 8103 Unterengstringen<br />

044 751 01 17, www.fcschlieren.ch<br />

Feuerwehr Schlieren<br />

F. Impusino<br />

Guggsbühlstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

079 434 06 29, www.feuerwehrschlieren.ch<br />

Frauenchor<br />

U. Gächter<br />

Nassackerstrasse 27, 8952 Schlieren<br />

044 730 95 63<br />

ursula@gaechter-schlieren.ch<br />

Dr. med. dent. Malte Schulz<br />

Fachzahnarzt für<br />

Oralchirurgie SSO / SSOS<br />

Dr. med. dent. Michèle Schulz<br />

eidg. dipl. Zahnärztin SSO<br />

Telefon 044 748 27 77 • www.zahnaerzte-geroldswil.ch<br />

5

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Frauenlobby Limmattal<br />

C. Gabriel<br />

Postfach 725, 8953 Dietikon<br />

044 741 07 75, www.frauenlobby.ch<br />

Freizeit­Vereinigung Schlieren S. 20<br />

Walter Stalder<br />

Stationsstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

044 730 19 13<br />

www.freizeit­vereinigung.ch<br />

Gartenpächterverein Färberhüsli<br />

R. Gagliardi<br />

Spitalstrasse 37, 8952 Schlieren<br />

044 730 30 74<br />

Gemeinnütziger Frauenverein Schlieren<br />

H. Altherr<br />

Spitalstrasse 66, 8952 Schlieren<br />

044 730 00 31, heidi.altherr@sunrise.ch<br />

Genossenschaft Sporthalle Unterrohr<br />

L. Rissi<br />

Zürcherstrasse 24, 8952 Schlieren<br />

044 730 67 86, www.sporthalleschlieren.ch<br />

Gewerbeverein Schlieren<br />

Herr T. Landis / Herr D. Albertanti<br />

Postfach 188, 8952 Schlieren<br />

044 730 73 33, www.gvschlieren.ch<br />

Gönnervereinigung des Musikvereins<br />

Harmonie Schlieren<br />

R. Bickel<br />

Sägestrasse 18a, 8952 Schlieren<br />

044 730 72 20, berobic@swissline.ch<br />

Handballsektion STV Schlieren<br />

M. Schnüriger<br />

Im Bänz 3, 8902 Urdorf<br />

079 651 03 66, www.hbs-tvschlieren.ch<br />

Hauseigentümer­Verband Schlieren<br />

P. Voser<br />

Stationsstrasse 18, 8952 Schlieren<br />

044 730 14 80, www.hev-schlieren.ch<br />

6<br />

Sie sind oft weit weg.<br />

Wir nie!<br />

Renault tRuckS (Schweiz) aG<br />

telefon 044 746 65 65<br />

www.renault-trucks.ch<br />

HC Limmattal Wings<br />

M. Hoppler<br />

Urdorferstrasse 54a, 8952 Schlieren<br />

079 271 17 27, www.hclimmattal.ch<br />

Hilfsverein der Tuter<br />

Karakaplam<br />

Postfach 570, 8952 Schlieren<br />

www.tutpekmezi.ch<br />

Historic Schlieren<br />

T. Stauber<br />

Urdorferstrasse 32, 8952 Schlieren<br />

078 600 86 64<br />

www.hbs-tvschlieren.ch<br />

Hobby­Kochklub «Römertopf»<br />

A. Greter<br />

Schöneggstrasse 40, 8953 Dietikon<br />

arno.greter@bluewin.ch<br />

Holzkorporation Schlieren<br />

A. Füllemann<br />

Alter Zürichweg 49a, 8952 Schlieren<br />

044 730 46 29<br />

Hundeclub Anubis<br />

N. Fritschi<br />

Postfach 246, 8952 Schlieren<br />

079 455 22 38, www.anubis-hundeclub.ch<br />

Hunde­Dressur­Club Weiningen und<br />

Umgebung<br />

E. Katz<br />

Postfach 517, 8952 Schlieren<br />

079 355 10 41, www.hundeclub.ch<br />

Hunde­Dressur­Verein S. 31<br />

Altstetten/Schlieren<br />

Susanne Grädel<br />

Müllerstrasse 5, 8952 Schlieren<br />

044 731 06 36, www.hdva.ch<br />

Inline Team Limmattal<br />

D. Donatsch<br />

Otto-Lang-Weg 5, 8044 Zürich<br />

044 793 27 87, www.i-t-l.ch<br />

Insieme Limmattal und Amt<br />

N. Manuzzi<br />

Grossholzerstrasse 10, 8910 Affoltern a.A.<br />

www.insieme-plus-sport.ch<br />

Italienische Elternvereinigung Missione<br />

Cattolica Italiana<br />

Dammweg 4, 8952 Schlieren<br />

044 730 65 97<br />

Jodler­Club Schlieren<br />

A. Bernet<br />

Engstringerstrasse 45, 8952 Schlieren<br />

044 730 28 97, alfonsbernet@gmx.ch<br />

Kameradschaft­ und Sport­Verein<br />

Schlieren KSV<br />

P. Liebi<br />

Ifangstrasse 15, 8104 Weiningen<br />

079 209 92 32<br />

Karate­Do Schule<br />

A. Grgic<br />

Spitalstrasse 78, 8952 Schlieren<br />

076 584 32 28, www.karatedos.ch<br />

Kath. Arbeiter­ u. Angestelltenbewegung<br />

T. Laim<br />

Fluegartenstrasse 8, 8952 Schlieren<br />

044 730 31 89<br />

Kath. Frauen­ und Müttergemeinschaft<br />

Schlieren<br />

G. Chiapuzzi<br />

Kampstrasse 23, 8952 Schlieren<br />

044 730 05 06<br />

Kita Zaubergaarte<br />

Frau I. Tiesnes<br />

Zielackerstrasse 3, 8953 Dietikon<br />

056 402 09 73, www.kita-zaubergaarte.ch<br />

Kinderkrippe­Verein<br />

Dr. B. Miller<br />

Zwiegartenstrasse 3, 8952 Schlieren<br />

044 730 05 40<br />

www.kinderkrippeschlieren.ch<br />

0362_rts_ins_image_190x60.indd 1 30.08.10 11:17

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Kochklub Eintopf Schlieren<br />

I. Matijasic<br />

Kampstrasse 10, 8952 Schlieren<br />

044 730 04 82, www.kochklub-eintopf.ch<br />

Kulturkommission Schlieren KUKO<br />

Freiestrasse 6, 8952 Schlieren<br />

Landwirtschaftlicher Verein Schlieren<br />

W. Seiler<br />

Alter Zürichweg 67, 8952 Schlieren<br />

044 730 46 03<br />

Limmattaler Fisch<br />

U. Hintermeister<br />

Rainstrasse 19, 8104 Weiningen<br />

044 751 14 10, limmattaler-fisch.ch<br />

Ludothek im Stadtpark<br />

U. Andriollo<br />

Badenerstrasse 17a / Postfach 293<br />

8952 Schlieren<br />

044 731 18 85, www.ludo-schlieren.ch<br />

Männerchor Schlieren<br />

U. Peyer<br />

Mühleackerstrasse 12, 8952 Schlieren<br />

044 730 25 15, oscarbuehler@hispeed.ch<br />

Modelleisenbahnverein Schlieren<br />

E. Suter<br />

Kirchgasse 3, 8952 Schlieren<br />

079 412 33 15, erichsuter@bluewin.ch<br />

Musikschule Schlieren<br />

M. Wittwer<br />

Im Grindel 5, 8932 Mettmenstetten<br />

044 760 44 42, msschlieren@bluewin.ch<br />

Musikverein Harmonie Schlieren<br />

M. Lucchinetti<br />

Lättenstrasse 70, 8953 Dietikon<br />

079 287 63 48, www.mhs-schlieren.ch<br />

Naturfreunde Sektion Schlieren<br />

R. Meier<br />

Erlenstrasse 10, 8955 Oetwil a.d.L.<br />

079 759 63 02, www.nf-schlieren.ch<br />

Neptunes<br />

D. Diettrich<br />

Lättenstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

076 268 77 87<br />

www.myspace.com/neptunesorg<br />

newtechClub<br />

Andrea Heubi<br />

Brandstrasse 33, 8952 Schlieren<br />

044 445 99 11, www.newtechClub.ch<br />

NO LIMITS Country Western Dance Club<br />

M. Schmid<br />

Hürstringstrasse 28, 8046 Zürich<br />

044 371 76 96, www.nolimits.biz<br />

Novo Selo – Balegovac<br />

I. Jurkic<br />

Brunaustrasse 181, 8951 Fahrweid<br />

043 535 17 98<br />

OK Sägestrasse­Fäscht<br />

C. Mettier<br />

Sägestrasse 8, 8952 Schlieren<br />

079 456 79 69, charly@mettier.ch<br />

Ornithologischer Verein<br />

G. Wolfensberger<br />

Gertrudstrasse 9, 8953 Dietikon<br />

Pfadi Limmattal<br />

F. Baeriswyl<br />

Postfach 375, 8953 Dietikon<br />

<strong>info</strong>@pfadi-limmattal.ch<br />

Philatelistenverein Schlieren<br />

P. Holthausen<br />

Gartenstrasse 10, 8952 Schlieren<br />

Pro Senectute Ortsvertretung Schlieren<br />

B. Rüegg<br />

Leemannstrasse 5, 8952 Schlieren<br />

b.rueegg@sunrise.ch<br />

Pro Senectute Wandergruppe<br />

I. Reimann<br />

Fluegartenstrasse 2c, 8952 Schlieren<br />

irmareimann@bluewin.ch<br />

Quartierverein Schlieren<br />

A. Naumann<br />

Freiestrasse 52, 8952 Schlieren<br />

www.qv-schlieren.ch<br />

RegioSpitex Limmattal<br />

E. Liechti<br />

Zürcherstrasse 48, 8953 Dietikon<br />

<strong>info</strong>@regiospitex.ch<br />

Rotary Club Zürich­Limmattal<br />

M. Bräm<br />

Postfach, 8952 Schlieren<br />

m.braem@gebrbraem.ch<br />

Satus Sportverein<br />

J. Meier<br />

Stationsstrasse 30, 8952 Schlieren<br />

jrmeier@bluewin.ch<br />

Satus Faustball<br />

A. Greiner<br />

Säntisstrasse 33, 8810 Horgen<br />

Satus Frauenriege<br />

R. Haunsperger<br />

Sägestrasse 3, 8952 Schlieren<br />

Satus Gymnastikgruppe<br />

E. Frick<br />

Brunnackersteig 6, 8952 Schlieren<br />

esther.frick@gmx.ch<br />

Satus Kunstturnen<br />

R. Fässler<br />

Tulpenstrasse 5, 8953 Dietikon<br />

pr.faessler@bluewin.ch<br />

Satus Männerriege<br />

H. Wymann<br />

Meimeliweg 10, 8952 Schlieren<br />

Satus Leichtathletik<br />

V. Esposito<br />

Im Feldhof 2, 8902 Urdorf<br />

044 730 12 68<br />

7

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Satus Ski­ und Snowboardclub<br />

G. Walz<br />

Stationsstrasse 49i, 8902 Urdorf<br />

jgwalz@swissonline.ch<br />

Schachklub Schlieren S. 23<br />

Eduard Havelka<br />

Bodenfeldstrasse 15, 8902 Urdorf<br />

076 426 30 47, www.schachbund.ch<br />

Schweizerisch­Islamischer Verein<br />

S. Gashi<br />

Im Werd 6, 8952 Schlieren<br />

043 433 87 12, s-i-verein@hotmail.com<br />

Schwyzerörgeli­Gruppe Schlieren<br />

S. Graf<br />

Langackerstrasse 27, 8952 Schlieren<br />

szuszan.graf@bluewin.ch<br />

Seniorenklub «Abigsunne»<br />

R. Welti<br />

Bühlackerstrasse 14, 8952 Schlieren<br />

robertwelti@bluewin.ch<br />

Skiclub Schlieren<br />

H. Schulz<br />

Bergstrasse 61, 8953 Dietikon<br />

hschulz@bluewin.ch<br />

SLRG Sektion Altberg<br />

J. Baur<br />

Postfach 402, 8954 Geroldswil<br />

juerg.baur@slrg-altberg.ch<br />

Snow Poppy Club<br />

Ph. Locher<br />

Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

e-p-locher@bluewin.ch<br />

Sportschützen Limmattal­Schlieren<br />

Th. Hüsser<br />

Hinterdorfstrasse MICRA 48, 8918 VISIA Unterlunkhofen<br />

huessi@bluewin.ch<br />

1.2 l DIG-S, 98 MICRA PS (72 kW) VISIA<br />

Squash­Club Vitis<br />

• 95 g CO /km 2 H. Soom<br />

Stationsstrasse<br />

• Verbrauch<br />

49g,<br />

sehr<br />

8902<br />

• gering,<br />

Urdorf<br />

95 g CO /km 2<br />

durchschnittlich • 4.1 Verbrauch Liter sehr gering,<br />

MICRA VISIA<br />

1.2 • leistungsstarker durchschnittlich<br />

l DIG-S, 98 PS 1.2 (72 l kW) Motor 4.1 Liter<br />

8<br />

Stadtjugendmusik Schlieren<br />

S. Dalcher<br />

Hofackerstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

sus.dalcher@bluewin.ch<br />

stadtorchesterSCHLIEREN S. 19<br />

Daniela Caduff<br />

Kilchbühlstrasse 13, 8952 Schlieren<br />

044 773 37 66<br />

www.stadtorchesterschlieren.ch<br />

Steinschleifgruppe<br />

U. Dürr<br />

Pfarrweg 6, 8046 Zürich<br />

ursbsilvia@bluewin.ch<br />

Stiftung Chance S. 27<br />

Lehrbetriebsverbund<br />

Grabenstrasse 3, 8952 Schlieren<br />

044 384 86 86, www.chance.ch<br />

STV Schlieren<br />

P. Burkhalter<br />

Alte Bremgartenstr. 17, 8964 Rudolfstetten<br />

burkipa@hotmail.com<br />

STV Aktiv­Sektion<br />

P. Burkhalter<br />

Alte Bremgartenstr. 17, 8964 Rudolfstetten<br />

burkipa@hotmail.com<br />

STV Faustball<br />

D. Laubi<br />

Obere Bachstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

daniel.laubi@raiffeisen.ch<br />

STV Frauenturnverein<br />

B. Lengen<br />

Engstringerstrasse 59a, 8952 Schlieren<br />

bealengen@gmx.ch<br />

STV Handballsektion<br />

M. Schnüriger<br />

Im Bänz 3, 8902 Urdorf<br />

m.schnueriger@hbs-tvschlieren.ch<br />

1.2 l DIG-S, 98 PS (72 kW)<br />

STV Jugendturnkommission<br />

J. Moser<br />

Unterdorfstrasse 2, 8113 Boppelsen<br />

jrg-moser@bluewin.ch<br />

KITU (Kinderturnen)<br />

J. Müller-Nellen<br />

Rainweg 19, 8952 Schlieren<br />

janinemuelli@bluewin.ch<br />

DER NISSAN MICRA<br />

MIT NEUEM DIG-S MOTOR.<br />

DER NISSAN MICRA<br />

MIT NEUEM DIG-S MOTOR.<br />

STV Männerriege<br />

R. Horber<br />

Leemannstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

r.j.horber@bluewin.ch<br />

STV Seniorenturnen<br />

W. Jeggli<br />

Stationsstrasse 11b, 8952 Schlieren<br />

wjeggli@hotmail.com<br />

DER NISSAN Taeakwon­do MICRA<br />

Schweiz (Schlieren)<br />

G. Demmel<br />

DER NISSAN MICRA MIT NEUEM Bollenhofstrasse DIG-S 8, 8953 Dietikon MOTOR<br />

gd@tkd-schweiz.ch<br />

MIT NEUEM DIG-S MOTOR.<br />

TCS Camping Club Zürich<br />

H. Etter<br />

Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren<br />

<strong>info</strong>@tcs-ccz.ch<br />

Technikgeschichtlicher Verein Zürcher<br />

Unterland<br />

H. Hefti<br />

Weinmanngasse 112, 8700 Küsnacht<br />

<strong>info</strong>@tgvzu.ch<br />

Tennisclub Schlieren S. 29<br />

Evi Gericke<br />

Unterrohrstrasse 6, 8952 Schlieren<br />

044 730 33 97, www.tcschlieren.ch<br />

Theatergruppe Schlieren<br />

A. Wiedmer<br />

Postfach, 8952 Schlieren<br />

<strong>info</strong>@tegees.ch<br />

• Benziner mit Direkteinspritzung • leistungsstarker 1.2 und l Kompressor<br />

Motor<br />

• 95 g CO /km 2 DER • Benziner NISSAN mit Direkteinspritzung und Kompressor durchschnittlich 4.1 Liter<br />

• Verbrauch sehr gering,<br />

MICRA<br />

• leistungsstarker 1.2 l Motor<br />

durchschnittlich 4.1 Liter<br />

• Benziner mit Direkteinspritzung und Kompressor<br />

• MIT VEREINBAREN leistungsstarker 1.2 l Motor NEUEM SIE DIG-S EINEN<br />

• Benziner mit Direkteinspritzung und Kompressor<br />

MOTOR.<br />

VEREINBAREN SIE EINEN<br />

TERMIN TERMIN ZUR PROBEFAHRT!<br />

ZUR PROBEFAHRT!<br />

VEREINBAREN SIE EINEN<br />

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN ZUR PROBEFAHRT!<br />

TERMIN ZUR PROBEFAHRT!<br />

Garage Egger Garage AG Egger AG Garage Egger AG<br />

Garage Zürcherstrasse Egger Zürcherstrasse AG 232 • 8953 232 Dietikon • 8953 Zürcherstrasse Dietikon 232 • 8953 Dietikon<br />

Zürcherstrasse Tel. 044 745 Tel. 232 17 044 • 17 8953 • 745 www.egger-dietikon.ch Tel. 044 745 17 17 • www.egger-dietikon.ch<br />

Dietikon 17 17 • www.egger-dietikon.ch SHIFT_ the SHIFT_ way you the move way you move<br />

Tel. 044 745 17 17 • www.egger-dietikon.ch<br />

MICRA VISIA<br />

1.2 l DIG-S, 98 PS (72 kW)<br />

• 95 g CO 2 /km<br />

• Verbrauch sehr gering,<br />

060040-190x275-4c-K13.indd SHIFT_ the 1way<br />

you move<br />

060040-190x275-4c-K13.indd 060040-190x275-4c-K13.indd 1 1 12.09.11 12:35 12.09.11 12:35<br />

060040-190x275-4c-K13.indd 1 12.09.11 12:35<br />

SHIFT_ the way y

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Thors MC Limmattal<br />

D. Kistler<br />

Friedaustr. 9 / Postfach 176, 8952 Schlieren<br />

Trachtenchor Schlieren<br />

I. Strejcek<br />

Spitalstrasse 42, 8952 Schlieren<br />

irma.strejcek@bluewin.ch<br />

Trachtentanzgruppe Schlieren S. 24<br />

Teddy Oertle<br />

Kirchweg 95, 8102 Oberengstringen<br />

079 587 60 48, vega.to@bluewin.ch<br />

Ubunteros Schweiz<br />

R. Hersel<br />

Stampfenbachstrasse 69, 8092 Zürich<br />

076 507 83 53, ralf.hersel@gmx.net<br />

Unteroffiziersverein Limmattal<br />

R. H. Leu<br />

Alte Aescherstr. 25 / Postfach 282, 8905 Arni<br />

leu.h.roland@greenmail.ch<br />

Veloplausch Schlieren<br />

B. Gächter<br />

Nassackerstrasse 27, 8952 Schlieren<br />

044 730 95 63<br />

bruno@veloplausch-schlieren.ch<br />

Verein Begegnungszentrum Zelgli<br />

S. Gyr<br />

Müllerstrasse 1, 8952 Schlieren<br />

044 731 15 59<br />

Verein für Pilzkunde Schlieren<br />

R. Bickel<br />

Sägestrasse 18a, 8952 Schlieren<br />

berobic@swissline.ch<br />

Verein Gartenpächter im Rohr<br />

A. Portaluri<br />

Badenerstrasse 39b, 8952 Schlieren<br />

VGPiR@gmx.ch<br />

Verein Neujahrsmarathon Zürich<br />

Roger Kaufmann<br />

<strong>info</strong>@neujahrsmarathon.ch<br />

Vereinigung für Heimatkunde<br />

H. R. Elmer<br />

Badenerstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

<strong>info</strong>@museum-schlieren.ch<br />

Verkehrskadetten­Abteilung Albis<br />

V. Kamberi<br />

Dachlissen 1, 8932 Mettmenstetten<br />

ausbildung@vka-albis.ch<br />

Vitaswiss Volksgesundheit<br />

M. Müller<br />

Obere Kirchzelg 10, 5430 Wettingen<br />

roland.mueller@hispeed.ch<br />

Vogel­ und Naturschutzverein Schwalbe<br />

N. Kuhn<br />

Friedhofstrasse 7, 8952 Schlieren<br />

nino.kuhn@bluewin.ch<br />

Volleyballgruppe UOV Limmattal<br />

E. Appenzeller<br />

Alter Zürichweg 8, 8952 Schlieren<br />

wabe Limmattal<br />

B. Gächter<br />

Sägestrasse 21, 8952 Schlieren<br />

lp.schnueriger@bluewin.ch<br />

Wasserfahrverein Schlieren S. 21<br />

Werner Wenk<br />

Witikonerstrasse 399, 8053 Zürich<br />

www.wfv­schlieren.ch<br />

Wirtschaftskammer Schlieren S. 25<br />

Hans Streuli<br />

Rütistrasse 13, 8952 Schlieren<br />

044 733 81 11, hans.streuli@ruf.ch<br />

Urdorf<br />

Ad­hoc Chor Urdorf<br />

Esther Wiederkehr<br />

Riedstrasse 11, 8908 Hedingen<br />

044 761 72 55, www.adhocchor-urdorf.ch<br />

Badminton­Club Urdorf<br />

Rainer Bendel<br />

In der Rebhalle 9, 8902 Urdorf<br />

044 734 56 31, <strong>info</strong>@bcurdorf.ch<br />

Bigsound Urdorf S. 43<br />

Daniel Leutwiler<br />

Uitikonerstrasse 46, 8902 Urdorf<br />

079 445 52 94, www.bigsound.ch<br />

Bikepark Urdorf / Bike Shop Chlösterli<br />

GmbH<br />

Roger Hügli<br />

Im Spitzler 7, 8902 Urdorf<br />

044 777 20 15, www.bikepark-urdorf.ch<br />

Cevi Urdorf<br />

Nicole Ramp<br />

Bachstrasse 33, 8902 Urdorf<br />

044 734 04 28, www.ceviurdorf.ch<br />

Chumm und mach mit!<br />

Marion Schlatter<br />

Im Moos 7, 8902 Urdorf<br />

044 734 38 88<br />

marion.schlatter7@bluewin.ch<br />

Clique Schäflibach<br />

Peter Leuzinger<br />

Dorfstrasse 12e, 8902 Urdorf<br />

044 734 42 52, www.cliqueschaeflibach.ch<br />

Collegium Musicum Urdorf<br />

Pia Murer<br />

Jakob Schälchli-Strasse 26, 8902 Urdorf<br />

044 734 28 89, www.cmu.ch<br />

9

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Curling Club Limmattal S. 44<br />

Philipp Locher<br />

In der Fadmatt 70, 8902 Urdorf<br />

044 734 04 76, www.cclimmattal.ch<br />

Damenriege Urdorf<br />

Bettina Altorfer<br />

Im Chlösterli 2, 8902 Urdorf<br />

www.damenriegeurdorf.ch<br />

Eishockey­Club Urdorf S. 41<br />

Yvonne Wigger<br />

Neumattstrasse 24, 8902 Urdorf<br />

044 735 12 05, www.ehc­urdorf.ch<br />

Eislaufclub Urdorf S. 47<br />

Luk De Crom<br />

8902 Urdorf<br />

079 792 87 89, www.ecurdorf.ch<br />

Evangelisch­reformierte Kirchgemeinde<br />

Weihermattstrasse 40, 8902 Urdorf<br />

044 734 12 06, www.kirche-urdorf.ch<br />

F1 Club Urdorf<br />

Mike Müller<br />

Uitikonerstrasse 41, 8902 Urdorf<br />

www.f1cluburdorf.ch<br />

10<br />

Familien­Verein Urdorf S. 45<br />

René Zuberbühler<br />

Im Moos 37, 8902 Urdorf<br />

043 540 13 31, www.favu.ch<br />

Familiengarten­Verein<br />

Peter Weber<br />

Feldstrasse 55, 8902 Urdorf<br />

044 734 12 51, www.gartenverein-urdorf.ch<br />

Feldschützen Urdorf<br />

Ermanno Bachmann<br />

Zürcherstrasse 70, 8953 Dietikon<br />

044 822 38 72, www.urdorfkk74.ch<br />

Feuerwehr­Verein<br />

Marco Benovici<br />

Im Chlösterli 7, 8902 Urdorf<br />

044 734 28 45<br />

www.feuerwehrvereinurdorf.ch<br />

Frauenriege Urdorf<br />

Ruth Kropf<br />

Schulstrasse 36, 8902 Urdorf<br />

044 734 49 76, www.tvurdorf.ch<br />

Frauenverein (Gemeinnütziger)<br />

Annamarie Zürcher<br />

In der Fadmatt 34, 8902 Urdorf<br />

044 734 56 26, www.frauenvereinurdorf.ch<br />

Fussball­Club Urdorf<br />

Monika Diethelm<br />

Dorfstrasse 14d, 8955 Oetwil a.d.L.<br />

044 747 00 10, www.fcurdorf.ch<br />

Gewerbeverein Urdorf GVU S. 38<br />

Stefan Schmid<br />

Schlierenstrasse 14, 8902 Urdorf<br />

044 735 10 40, www.bauagurdorf.ch<br />

Handballclub Dietikon Urdorf (HCDU)<br />

Martin Romer<br />

Postfach 841, 8953 Dietikon<br />

044 740 85 67, www.hcdu.ch<br />

Heimatkundliche Vereinigung<br />

Urs Wüthrich<br />

Im Heidenkeller 10, 8902 Urdorf<br />

044 734 38 56<br />

um.wuethrich@swissonline.ch<br />

Karate­Club Nippon Training<br />

Haris Reiz<br />

Birmensdorferstrasse 136, 8902 Urdorf<br />

044 734 11 11, www.haris.ch<br />

Kath. Pfarrei Bruder Klaus<br />

Kath. Kirchgemeindesekretariat<br />

Im Baurenacker 28, 8902 Urdorf<br />

044 734 56 00, www.kath-urdorf.ch<br />

CITROËN ZÜRICH<br />

neu in<br />

Citroën (Suisse) SA, Zürcherstrasse 104, 8952 Schlieren<br />

www.citroen-zuerich.ch

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Kirchenchor (Oekumenischer) Urdorf<br />

Renate Ulmi<br />

In der Breiti 6, 8902 Urdorf<br />

044 734 42 92, www.kirchenchor-urdorf.ch<br />

Knabengesellschaft<br />

Sascha Jossen<br />

Bodenfeldstrasse 3, 8902 Urdorf<br />

www.knabengesellschaft.ch<br />

KOVU Kartell der Ortsvereine Urdorf<br />

Claudia Züger<br />

Mühlegasse 3, 8902 Urdorf<br />

044 777 30 77, www.kovu.ch<br />

Kultur Kommission<br />

Gabriela Suter<br />

Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf<br />

044 736 51 34, www.urdorf.ch<br />

Männerturnverein Urdorf<br />

Urs Wicki<br />

In der Fadmatt 84, 8902 Urdorf<br />

044 734 39 54<br />

www.tvurdorf.ch/maennertv<br />

Modellflug­Gruppe<br />

Thomas Senn<br />

Im Baurenacker 9, 8902 Urdorf<br />

044 734 34 90, www.mg-urdorf.ch<br />

Modul­Eisenbahner Urdorf S. 46<br />

Bruno Hirzel<br />

Keimlerweg 3A, 8902 Urdorf<br />

044 734 15 52, www.meu­urdorf.ch<br />

Musikschule<br />

Sonja Seitz<br />

Im Heidenkeller 10, 8902 Urdorf<br />

044 734 03 64, sonjaseitz@bluewin.ch<br />

Musikverein Harmonie<br />

Urs Dannenmann<br />

Im Grüt 52, 8902 Urdorf<br />

044 734 13 29, www.vurdorf.ch<br />

Narrenzunft Chlösterli<br />

Heinz Wissmann<br />

Birmensdorferstrasse 110, 8902 Urdorf<br />

044 734 10 55<br />

Natur­ und Vogelschutzverein<br />

Norman Briggs<br />

Hofackerstrasse 42, 8953 Dietikon<br />

044 740 43 74, www.nvurdorf.ch<br />

Pfadiabteilung URO, Urdorf S. 49<br />

Mario Dreyer<br />

In der Breiti 8, 8902 Urdorf<br />

044 734 07 66, www.pfadiuro.ch<br />

�������<br />

����� �������<br />

����������������� �� �������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�<br />

�������� � � � ����� ���<br />

��� ����� � � � ��������<br />

���� � � ���� � � � � � � ���� ��� ��<br />

���� � ���� � � � � � � � � ���� ��� ��<br />

��� � ���� � � � � � � � � � � ���� ��� ��<br />

�������������� � � � � �����������<br />

������������� �������������������<br />

Samariterverein<br />

Berti Weber<br />

Feldstrasse 55, 8902 Urdorf<br />

044 734 12 51, www.samariter-urdorf.ch<br />

Schulgemeinde Urdorf<br />

Im Embri 49, 8902 Urdorf<br />

044 736 15 15, www.schuleurdorf.ch<br />

Schwimmclub Butterfly<br />

Miriam Schmidli<br />

In der Fadmatt 26, 8902 Urdorf<br />

044 734 18 30, www.scur.ch<br />

Spielbühne Urdorf<br />

Walter Riedle<br />

In der Fadmatt 36, 8902 Urdorf<br />

044 734 36 93, www.spielbuehne-urdorf.ch<br />

Spieleclub Urdorf<br />

Margrit Erni<br />

Neumattstrasse 24, 8902 Urdorf<br />

044 734 46 42, erni.margrit@gmail.com<br />

Sportschützen Urdorf<br />

Reinhard Gurtner<br />

Wolserstrasse 16a, 8912 Obfelden<br />

043 817 18 41, reini.gurtner@bluewin.ch<br />

11

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

MY<br />

K<br />

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

St. Nikolaus­Gesellschaft Urdorf<br />

Rene Wachter<br />

Feldstrasse 55, 8902 Urdorf<br />

044 735 23 45, www.sng-urdorf.ch<br />

Steelband Calaloo S. 48<br />

Beatrice Raetz­Lindauer<br />

Postfach 122, 8902 Urdorf<br />

079 426 84 48, www.calaloo.ch<br />

Stiereschränzer<br />

Corinne Florin<br />

Tannmattstrasse 4, 8902 Urdorf<br />

044 735 20 01, cflorin@hispeed.ch<br />

Tennis­Club Weihermatt<br />

Stefan Aeschi<br />

Breitenweg 5, 8108 Dällikon<br />

044 875 17 24, www.tcweihermatt.ch<br />

Tischtennis­Club Urdorf<br />

Roland Knecht<br />

Augenweidstrasse 56, 8966 Oberwil-Lieli<br />

056 634 44 52, www.ttc-urdorf.ch<br />

Turnverein Urdorf<br />

Rolf Loosli<br />

Schlierenstrasse 31, 8902 Urdorf<br />

044 734 61 42, www.tvurdorf.ch<br />

Unihockey Limmattal S. 39<br />

Postfach 602, 8902 Urdorf<br />

079 554 38 90, www.uhlt.ch<br />

Velo & MTB Club Urdorf<br />

Silvan Betschart<br />

Eichstrasse 26, 8107 Buchs<br />

www.vmcu.ch<br />

Vitaswiss<br />

Trudi Leimgruber<br />

In der Fadmatt 16, 8902 Urdorf<br />

044 734 07 56, www.vitaswiss.ch<br />

Volleyballclub KSL<br />

Marc Lenzi<br />

Urdorferstrasse 32, 8953 Dietikon<br />

www.vbcksl.ch<br />

12<br />

Trampolino Anzeige 190x60.pdf 1 15.06.12 14:03<br />

Industriegebiet Dietikon | Lerzenstrasse 27 | Tel. 044-740 07 31<br />

Öffnungszeiten: Di-Fr 13:00 - 18:30 Uhr<br />

Sa, So und an Feiertagen 10:30 bis 18:30 Uhr.<br />

Montag Ruhetag (ausser in den Ferien und an gesetzlichen Feiertagen,<br />

bitte telefonisch erfragen oder im Internet prüfen).<br />

Spass bei jedem Wetter!<br />

ober-<br />

enGstrinGen<br />

Armbrustschützen Oberengstringen S. 51<br />

Peter Gloor<br />

Im Gässli 17, 8162 Steinmauer<br />

079 364 31 46, www.asoberengstringen.ch<br />

Auto Moto Club Amici (AMCA)<br />

F. Varrese<br />

Fabrikstrasse 13, 8102 Oberengstringen<br />

076 364 13 00, www.automotoclubamici.ch<br />

Damenriege Engstringen<br />

Corinne Müller<br />

Postfach, 8102 Oberengstringen<br />

078 659 24 26, www.tvengstringen.ch<br />

eao – eisenbahnamateure S. 53<br />

oberengstringen<br />

Martin Sieber<br />

Staldenstrasse 14 / Postfach 273<br />

8102 Oberengstringen<br />

044 750 37 84, www.eaoe.ch<br />

Ehemaligenvereinigung Feuerwehr<br />

Oberengstringen EVOE<br />

Richi Nydegger<br />

Sonnenbergstr. 14, 8102 Oberengstringen<br />

079 221 22 71, neon-nydegger@bluewin.ch<br />

Elternverein Oberengstringen<br />

Brigitte Velten<br />

Postfach, 8102 Oberengstringen<br />

043 534 18 42, www.evo-oberengstringen.ch<br />

Engstringer Bauernkapelle<br />

Beat Deppeler-Meier<br />

Im Dreispitz 33, 8102 Oberengstringen<br />

079 736 24 22<br />

www.engstringer-bauernkapelle.ch<br />

EOV Engstringen Online Verein<br />

Daniel Hoffmann<br />

Postfach, 8102 Oberengstringen<br />

076 545 67 76, www.engstringen.ch<br />

Feldschützenverein Oberengstringen<br />

Peter Pfenninger<br />

Rainstrasse 7, 8955 Oetwil a.d.L.<br />

079 402 46 90<br />

bp.pfenninger@swissonline.ch<br />

Feuerwehr Oberengstringen<br />

Oliver Béquin<br />

Zürcherstrasse 116, 8102 Oberengstringen<br />

079 344 14 89<br />

www.feuerwehr-oberengstringen.ch<br />

FMG, Frauen – und Müttergesellschaft<br />

Engstringen<br />

Christine Koster<br />

Kirchweg 26, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 03 13, s.koster@hispeed.ch<br />

Frauenpodium Oberengstringen<br />

Betty Aeschlimann<br />

Gartenstrasse 48, 8102 Oberengstringen<br />

079 298 82 3, bettyaeschli@bluewin.ch<br />

Frauenriege Engstringen<br />

Gaby Egli<br />

In der Brunnmatt 4, 8103 Unterengstringen<br />

44 750 28 37, eglimarc@hispeed.ch<br />

Frauentreff grenzenlos<br />

Susanne Mpintzios<br />

Kirchweg 135, 8102 Oberengstringen<br />

043 300 41 15, m-susanne@gmx.net<br />

Fussballclub Engstringen<br />

Niggi Beck<br />

Postfach 72, 8102 Oberengstringen<br />

079 541 18 41, www.fcengstringen.ch<br />

Gewerbeverein Engstringen S. 56<br />

Richard Nydegger<br />

Postfach 102, 8102 Oberengstringen<br />

079 221 22 71, www.gvengstringen.ch<br />

Hurra!!!<br />

Feiere Deinen<br />

Geburtstag doch<br />

einmal im<br />

Trampolino<br />

Mehr Infos gibts im Internet<br />

unter www.trampolino.<strong>info</strong><br />

©2012 | www.pfundstein.com

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Gospelchor Oberengstringen<br />

Jens Naske<br />

Goldschmiedstr. 7, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 20 91<br />

www.gospelchor-oberengstringen.tk<br />

Handballclub Limmat<br />

Fabian Schenkel<br />

Talstrasse 49, 8103 Unterengstringen<br />

079 791 40 77, www.hclimmat.ch<br />

Hobby Gärtner «Nigrist»<br />

Beatrice Karrer<br />

Im Stückler 19, 8148 Zürich<br />

044 431 77 86, bea_karrer@hispeed.ch<br />

Integrale Atem­ und Bewegungsschulung<br />

Methode «Klara Wolf»<br />

Annemarie Knaus<br />

Rebbergstrasse 27, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 07 09, www.atem-online.ch<br />

Jazzclub Allmend Oberengstringen<br />

Martin von Aesch<br />

Postfach, 8102 Oberengstringen<br />

043 459 00 49, www.jazzclub-allmend.ch<br />

Judoclub Oberengstringen<br />

Stephan Schneebeli<br />

Postfach 175, 8102 Oberengstringen<br />

044 558 81 87, jcengstringen@hispeed.ch<br />

Jugendmusik rechtes Limmattal S. 57<br />

Karin Engeli<br />

Talacherring 25, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 53 60, www.jmrl.ch<br />

JUKO Engstringen<br />

Melanie Aerne<br />

Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen<br />

043 819 02 70, www.tvengstringen.ch<br />

Kath. Kirchenchor St. Mauritius<br />

Engstringen<br />

Antonia Müller<br />

Dorfstrasse 59, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 06 64, c.grond@vtxmail.ch<br />

Kreismusik Limmattal<br />

Edi Lienberger<br />

Hönggerstrasse 5, 8102 Oberengstringen<br />

044 735 19 71, www.kmlimmattal.ch<br />

Limmattaler Musikanten<br />

Walter Hohl<br />

Talstrasse 28, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 23 01<br />

LSGZ Zürich<br />

Heinz Ermatinger<br />

Kirchweg 238, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 18 30<br />

heinz.ermatinger@bluewin.ch<br />

Männerchor Engstringen<br />

Paul N. Burch<br />

Nigristweg 3, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 22 67, p.burch@fee-consult.ch<br />

Natur­ und Vogelschutzverein Limmattal<br />

rechtes Ufer<br />

Christoph Roth<br />

Hohlstrasse 507, 8048 Zürich<br />

078 840 41 99, www.nvvlimmattalru.ch<br />

Nothelferkurse Limmattal<br />

Stefan Burch<br />

Nigristweg 3, 8102 Oberengstringen<br />

079 790 23 03<br />

www.nothelferkurse-limmattal.ch<br />

OK Weinfest<br />

Richi Nydegger<br />

Postfach 102, 8102 Oberengstringen<br />

079 221 22 71, neon-nydegger@bluewin.ch<br />

Pfadi Laupen<br />

Marcel Burch<br />

Rebhaldenstr. 14, 8103 Unterengstringen<br />

076 439 27 82, www.pfadilaupen.ch<br />

Rheumaliga Zürich<br />

Lisbeth Distel<br />

Badenerstrasse 585, 8047 Zürich<br />

044 405 45 55, kurse.zh@rheumaliga.ch<br />

Samariterverein Engstringen S. 58<br />

Heinz Stocker<br />

Märzenbühlstrasse 5<br />

8102 Oberengstringen<br />

044 750 04 46<br />

www.samariter­engstringen.ch<br />

Schweizerisches Rotes Kreuz Zürich<br />

Edith Davitti<br />

Eggerstrasse 21, 8102 Oberengstringen<br />

044 751 07 51, www.roteskreuzzuerich.ch<br />

Spielgruppe Oberengstringen<br />

Tanja Hunsperger<br />

Lielisloo 1, 8965 Berikon<br />

079 352 38 27, tmhunsperger@bluewin.ch<br />

Spielgruppe Wülchli<br />

Claudia Pichler<br />

Im Hochrain, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 50 34<br />

SRCO Squash Rackets Club Engstringen<br />

Roland Fleischli<br />

Neugutstrasse 3, 8102 Oberengstringen<br />

044 845 28 38, www.srco.ch<br />

St. Niklaus Gesellschaft rechtes Limmattal<br />

Ralph Pfister<br />

Talacherstrasse 16, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 35 14<br />

www.samichlaus-limmattal.ch<br />

Supportvereinigung des FC Engstringen<br />

Richi Nydegger<br />

Postfach 82, 8103 Unterengstringen<br />

079 221 22 71, neon-nydegger@bluewin.ch<br />

Tambourengruppe Engstringen<br />

Raphael Hotz<br />

Zürcherstrasse 154, 8102 Oberengstringen<br />

044 751 15 48, www.kmlimmattal.ch<br />

Tennisclub Engstringen<br />

Daniel Christen<br />

Eggstrasse 19, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 55 50, www.tcengstringen.ch<br />

8952 Schlieren 8953 Dietikon 8104 Weiningen<br />

Tel. 044 755 66 77<br />

<strong>info</strong>@haupt-studer.ch www.haupt-studer.ch<br />

13

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Turnverein Engstringen<br />

Michael Egli<br />

Postfach, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 11 33, www.tvengstringen.ch<br />

Verein wabe Limmattal<br />

Peter Schnüriger<br />

Sägestrasse 21, 8952 Schlieren<br />

044 730 55 80, www.wabe-limmattal.ch<br />

vitaswiss S. 52<br />

Sektion Altstetten, Höngg, Oberengstringen<br />

Sylvia Brunner<br />

Oberdorfstrasse 11, 4458 Eptingen<br />

079 678 49 11, www.vitaswiss.ch/ahoe<br />

Volkshochschule Engstringen<br />

Constantin Grond<br />

Rauchackerstrasse 4, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 16 44, c.grond@vtxmail.ch<br />

Unter-<br />

enGstrinGen<br />

Altersturnen<br />

Susi Flückiger<br />

Büelstrasse 15, 8103 Unterengstringen<br />

044 869 23 09<br />

Armbrustschützenverein<br />

Rolf Weibel<br />

Schürgistr. 40, 8051 Zürich<br />

044 321 75 63<br />

Bacchus Engstringen<br />

B. Kofmehl<br />

Brunnhaldenstr. 6, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 17 77<br />

Behinderten Sportclub<br />

Martin Kissling<br />

Schwarzwaldstrasse 14, 8902 Urdorf<br />

044 734 11 61<br />

14<br />

freetime hometec AG<br />

Lerzenstrasse 5<br />

8953 Dietikon<br />

Tel. 043 317 82 20<br />

rp@freetimeag.ch<br />

Cevi Weiningen – Geroldswil<br />

Jérôme Sigg<br />

Rebäckerstr. 5, 8956 Killwangen<br />

079 587 56 51<br />

www.ceviweiningen-geroldswil.ch<br />

Chappe Club<br />

Walter Hollenweger<br />

Obere Hönggerstr. 9, 8103 Oberengstringen<br />

044 750 40 64<br />

Dietikon Kidz Basketball Club<br />

Patrick Herzog<br />

Ackersteinstrasse 26, 8048 Zürich<br />

079 694 81 59, www.dietikonkidz.ch<br />

Eishockey­Club Sokol Engstringen<br />

Mario Salis<br />

Adlibogenstrasse 14, 8155 Niederhasli<br />

079 405 51 49, mario_salis@bluewin.ch<br />

Elternverein Unterengstringen<br />

Grazlella Pedrazzi<br />

Langwisenstr. 15, 8103 Unterengstringen<br />

044 363 50 38<br />

www.evu-unterengstringen.ch<br />

Engstringer Bauernkapelle<br />

Beat Deppeler-Meier<br />

Im Dreispitz 33, 8105 Regensdorf<br />

079 736 24 22<br />

www.engstringer-Bauernkapelle.com<br />

EOV ­ Engstringen Online Verein<br />

Daniel Hofmann<br />

Postfach 75, 8102 Oberengstringen<br />

076 545 67 76, www.engstringen.ch<br />

Familien­Gartenverein Betschenrohr<br />

Therese Schüepp<br />

Pflugstrasse 4, 8952 Schlieren<br />

044 730 27 04, therese.schuepp@hispeed.ch<br />

Feuerwehrverein Unterengstringen<br />

Beat Fries<br />

Chlosterstrasse 53, 8102 Oberengstringen<br />

044 751 26 32<br />

Figurentheater<br />

R. Jakober<br />

Eggstrasse 41, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 35 23<br />

Fischerverein Kloster Fahr<br />

Pius Biffiger<br />

Hängertenstrasse 19, 8104 Weiningen<br />

078 811 17 90, www.svkf.ch<br />

Frauen­ und Müttergemeinschaft<br />

C. Koster<br />

Kirchweg 26, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 03 13<br />

Frauenrige Unterengstringen<br />

Elisabeth Spillmann<br />

Im Haggenacher 14, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 34 08<br />

Fussballclub Engstringen<br />

Nicolas Beck<br />

Hintere Riedstr. 16, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 60 43, www.fcengstringen.ch<br />

Golfclub Unterengstringen<br />

Marion Seifert<br />

Postfach 102, 8103 Unterengstringen<br />

044 455 51 35<br />

www.golf-unterengstringen.ch<br />

Haus­ und Grundeigentümer<br />

Fritz Rakeseder<br />

Hintere Riedstr. 19, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 16 05<br />

Judoclub Unterengstringen<br />

Walter Lange<br />

Hubackerstrasse 64, 8105 Regensdorf<br />

043 388 83 43<br />

Jugendriege Unterengstringen<br />

Melanie Aerne<br />

Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen<br />

043 819 02 70<br />

freetime konzipiert Küchen, die den jeweiligen<br />

Bedürfnissen gerecht werden. In jeder Grösse,<br />

für jeden Raum, für lebendiges Wohnen.<br />

freetime_Inserat_190x60mm.indd 1 06.12.10 10:37

<strong>Vereins</strong>Verzeichnis<br />

Jugendturnkommission TV Engstringen<br />

Melanie Aerne<br />

Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen<br />

043 819 02 70<br />

Jugendverein Unterengstringen<br />

Andrin Brüngger<br />

Sonnenberg, 8103 Unterengstringen<br />

079 629 92 23, a.bruengger@gmx.ch<br />

Limmattaler Kammermusik­Kreis<br />

Gaby Grimm<br />

Rebbergstrasse 29b, 8954 Geroldswil<br />

044 201 04 05, www.lkk-orchester.ch<br />

Mädchenriege Engstringen<br />

Melanie Aerne<br />

Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen<br />

043 819 02 70<br />

Männerriege Engstringen<br />

Beny Gächter<br />

Ankenhofstrasse 7, 8102 Oberengstringen<br />

044 819 01 13<br />

Männerriege Unterengstringen<br />

René Rey<br />

St. Niklaustrasse 17, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 33 08, renrey@bluewin.ch<br />

Marionettenbühne<br />

Irène Ramseyer<br />

Püntenstrasse 10, 8104 Weiningen<br />

044 750 24 97, www.marionettenbuehne.ch<br />

Mittagstisch<br />

Therese Wirz<br />

Hintere Rietstr. 18, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 05 35<br />

Musik im Orgelsurium<br />

Jackie M. Rubi-Günthart<br />

Zürcherstrasse 53, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 46 44, www.orgelsurium.ch<br />

Musikschule Engstringen<br />

Victor Wanderley<br />

Postfach 106, 8104 Weiningen<br />

044 752 20 34<br />

musikschule.mse@hispeed.ch<br />

Ortsmuseum Unterengstringen<br />

Oscar Bamert<br />

Weidstrasse 13, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 32 45<br />

www.ortsmuseum-unterenstringen.ch<br />

Pfadfinderabteilung Altberg<br />

Romano Stocker<br />

Bergstrasse 10c, 8953 Dietikon<br />

079 620 81 90, www.pfadi.ch/altberg<br />

Pistolensektion Unterengstringen<br />

Alois Bachmann<br />

St. Niklausstr. 25, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 47 35, www.psue.ch<br />

Schützengesellschaft<br />

Erwin Camini<br />

Bachstrasse 33, 8104 Weiningen<br />

044 751 06 77, www.sgue.ch<br />

Schw. Lebens­Rettungs­Gesellschaft<br />

Sektion Altberg<br />

Jürg Baur<br />

Postfach 402, 8954 Geroldswil<br />

043 817 33 03, juerg.baur@slrg-altberg.ch<br />

Seniorenturnerinnen Unterengstringen<br />

Joan Brändli<br />

St. Niklaustrasse 5, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 19 64, heinz.braendli@sunrise.ch<br />

St. Niklausgesellschaft rechtes Limmattal<br />

Ralph Pfister<br />

Talacherstrasse 16, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 35 14<br />

www.samichlaus-limmattal.ch<br />

Tennisclub Unterengstringen<br />

Peter Wieland<br />

Talchernstrasse 3, 8049 Zürich<br />

044 751 17 58, www.tcue.ch<br />

• Ihr Ansprechpartner für Gesundheit und<br />

• Ihr Wohlbefinden Ansprechpartner in Schlieren für Gesundheit und Umgebung und<br />

Wohlbefinden in Schlieren und Umgebung<br />

• Schauen Sie vorbei!<br />

• Schauen Sie vorbei!<br />

• Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

• • Uitikonerstrasse Tel 044 730 59 899,<br />

8952 Schlieren<br />

Verein Aussichtsturm Altberg<br />

Peter Strub<br />

Postfach 315, 8108 Dällikon<br />

044 844 01 92<br />

www.aussichtsturm-altberg.ch<br />

Verein pro Kloster Fahr<br />

Verena Zehnder<br />

8109 Kloster Fahr<br />

www.kloster-fahr.ch<br />

<strong>Vereins</strong>kartell<br />

Marco Canal<br />

Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 21 88<br />

Volkshochschule Engstringen<br />

Lorenz Davitti<br />

Eggstrasse 41, 8102 Oberengstringen<br />

044 340 08 37<br />

Volleyballclub<br />

Irene Purtschert-Binder<br />

Bachstrasse 44, 5436 Würenlos<br />

079 642 14 13<br />

KUltUrelles Und<br />

soziales<br />

Berufsbildungszentrum Dietikon S. 60<br />

Schöneggstrasse 12, 8953 Dietikon<br />

044 745 84 84, www.bzd.ch<br />

Pegasus Small World S. 61<br />

Habersaat 3 beim Türlersee<br />

8914 Aeugstertal<br />

044 776 22 77, www.spielzeug­museum.ch<br />

Stiftung Wildnispark Zürich S. 59<br />

Alte Sihltalstrasse 38, 8135 Sihlwald<br />

044 722 55 22, www.wildnispark.ch<br />

• Ihr Ansprechpartner für Gesundheit u<br />

Wohlbefinden in Schlieren und Umge<br />

• Schauen Sie vorbei!<br />

• Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

• Tel 044 730 59 89<br />

• www.apolilie-zentrum.ch<br />

• <strong>info</strong>@apolilie-zentrum.ch<br />

15

16<br />

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge<br />

AUFBRUCH IN EINE NEUE DIMENSION<br />

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM SCHLIEREN ZWEIGNIEDERLASSUNG WETTINGEN ZWEIGNIEDERLASSUNG WETZIKON VERKAUFSSTELLE ZUG<br />

Goldschlägistrasse 19 · 8952 Schlieren Otelfingerstrasse 44 · 5430 Wettingen Industriestrasse 11 · 8620 Wetzikon General-Guisan-Strasse · 6300 Zug<br />

T 044 738 38 38 · F 044 738 38 00 T 056 437 00 70 · F 056 437 00 80 T 043 488 22 66 · F 043 488 22 67 T 041 728 58 76 · F 041 728 59 12<br />

nfschlieren@merbag.ch wettingen@merbag.ch wetzikon@merbag.ch zug@merbag.ch<br />

ZWEIGNIEDERLASSUNG HORGEN<br />

Hüttenstrasse 10 · 8810 Horgen<br />

T 044 727 33 33 · F 044 727 33 00<br />

horgen@merbag.ch

stadt schlieren<br />

Die Stadt Schlieren hat sich innert 150 Jahren<br />

vom Bauerndorf zur Industriestadt und<br />

in den letzten Jahren zur Dienstleistungs­,<br />

Technologie­ und Handelsstadt gewandelt.<br />

Die verschiedenen Epochen haben ihre<br />

Spuren hinterlassen und sowohl das Stadtbild<br />

als auch die Menschen geprägt.<br />

Schlieren liegt zentral im Wirtschaftsraum<br />

Zürich, in der Nähe zum wichtigsten Autobahndrehkreuz<br />

der Schweiz. Die Stadt ist<br />

mit dem öffentlichen Verkehr hervorragend<br />

erschlossen, die S-Bahn führt im Viertelstundentakt<br />

in wenigen Minuten ins Herz<br />

von Zürich.<br />

Stadt mit Charakter<br />

Durch das rasche Wachstum der Stadt verändert<br />

sich ihr Bild. Zahlreiche neue Wohnbauten<br />

bieten für alle Altersgruppen ein komfortables<br />

und modernes Zuhause. Schlieren als<br />

Wohnort ist beliebt, denn die Erholungs- und<br />

Freizeitangebote sind attraktiv: Ein Spazier-<br />

gang auf dem Schlieremer Berg, ein Picknick<br />

an der Limmat oder eine Grillparty im<br />

Grünen, die Möglichkeiten sind zahlreich –<br />

genau so zahlreich wie die Lokalitäten, welche<br />

die Stadt für Anlässe jeder Art vermietet.<br />

Zudem steht den Einwohnerinnen und Einwohnern<br />

von Schlieren ein riesiges Angebot<br />

an Sport- und Freizeitmöglichkeiten offen –<br />

rund 100 Vereine heissen alle Interessierten<br />

willkommen.<br />

Vielseitig und lebendig<br />

Die Bevölkerung setzt sich aus allen Schichten<br />

und unterschiedlichen Kulturen zusammen.<br />

Diese Vielseitigkeit verleiht der Stadt<br />

ihre eigene Atmosphäre. Was Schlieren prägt,<br />

sind die Menschen, die hier arbeiten und leben.<br />

Sie sind bereit, sich für ihre Stadt zu engagieren,<br />

sei dies in einem der zahlreichen<br />

Vereine oder am weit über die Grenzen von<br />

Schlieren bekannten, traditionellen Schlierefäscht,<br />

das vom 2. bis 11. September 2011<br />

stattfindet.<br />

Steinweisenstrasse 3<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 755 53 53<br />

Telefax 044 731 00 66<br />

Schlieren ­<br />

wo Zürich Zukunft hat<br />

stadt schlieren<br />

Stadtverwaltung Schlieren<br />

Freiestrasse 6<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 738 14 11<br />

Telefax 044 738 15 90<br />

E-Mail praesidiales@schlieren.zh.ch<br />

Internet www.schlieren.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Freitag 08.30 – 15.00 Uhr<br />

17

18<br />

Apotheke Lilie Zentrum Beauty Point Lilie Bio im Zentrum BL Hairstyle<br />

Boutique INSIEME Chang-Cheng Takeaway Charles Vögele Coop<br />

Denner Dosenbach Famous Import Parfümerie Interdiscount Kiosk Lilie<br />

Lily Restaurant Bar Lounge McOptik Moser’s Backparadies Pasito<br />

Schuh- und Schlüsselservice She Fashion & Quality Terlinden<br />

TUI Reise Center UNIKA Schuhe<br />

www.lilie-schlieren.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sa 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Sparen Sie sich den<br />

Weg eg in die Stadt.<br />

Bei uns finden Sie<br />

alles, wwas<br />

as Ihr Herz<br />

begehrt!<br />

SHOPPINGPOINT<br />

Coop<br />

Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr<br />

Sa 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Join us on:

stadtorchester schlieren<br />

«Am Ende wollte das Publikum gar nicht<br />

mehr aufhören zu klatschen. Es blieb einfach<br />

sitzen. Einfach in der Hoffnung, es<br />

käme vielleicht doch noch eine Zugabe.<br />

Weil es so schön war. Und weil es schwerfiel,<br />

nach den Klängen wieder zurückzukehren<br />

ins Hier und Jetzt …»<br />

(Limmattaler Zeitung, 13. Dezember 2011)<br />

Seit seiner Gründung 1948 hat sich das<br />

stadtorchesterSCHLIEREN (vormals Orchesterverein<br />

Schlieren) unter der langjährigen<br />

Leitung von Werner Hurschler<br />

als ambitioniertes Laienorchester einen<br />

festen Platz in der kulturellen Landschaft<br />

des Limmattals erspielt. Mit knapp 30<br />

Musikerinnen und Musikern – Streichern<br />

und Bläsern aller Altersstufen – präsentiert<br />

sich das Orchester in s<strong>info</strong>nischer und<br />

kammermusikalischer Besetzung, begleitet<br />

hochkarätige Solist/­innen und sucht<br />

beständig nach neuen Konzertformen, die<br />

auch Tanz, Literatur und Lichtkonzepte<br />

einschliessen.<br />

Es hat unter anderem mit solch renommierten<br />

SolistInnen wie Sybille Tschopp, Sonja Jungblut,<br />

Pi-Chin Chien, Noëlle Grüebler, Roswitha<br />

Müller, Carolina Sarmiento und Imke<br />

Frank und Sprechern Werner von Aesch und<br />

Das stadtorchesterSCHLIEREN vereinigt<br />

die Generationen.<br />

Die Mezzosopranistin Roswitha Müller mit dem stadtorchesterSCHLIEREN.<br />

Peter Kner zusammengearbeitet. Seit 2011<br />

steht das stadtorchesterSCHLIEREN unter<br />

der Leitung von Hugo Bollschweiler.<br />

Zwei grosse Programme werden jährlich in<br />

den traditionellen Sommer-und Winterkonzerten<br />

vorgestellt. Zusätzlich gibt es weitere<br />

Auftritte in der reformierten und katholischen<br />

Kirche, in den lokalen Altersheimen,<br />

im Spital und bei offiziellen Anlässen der<br />

Stadt Schlieren.<br />

Neue, interessierte Mitspielerinnen und Mitspieler<br />

sind herzlich willkommen! Kontaktieren<br />

Sie uns unverbindlich. Voraussetzung<br />

ist die solide Beherrschung eines Instrumentes<br />

und Spielpraxis. Sie finden uns auf:<br />

www.stadtorchesterschlieren.ch oder auf<br />

unserer Facebook-Page.<br />

Das Repertoire reicht von Bach bis Tango.<br />

Konzerte<br />

HISTOIRES D’AMOUR<br />

22. Juni 2012, 20 Uhr Katholische Kirche<br />

Schlieren<br />

MOZARTWEG Festkonzert<br />

25. August 2012, 17 Uhr, Reformierte<br />

Kirche Schlieren<br />

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE<br />

2. Dezember 2012, 17 Uhr, Reformierte<br />

Kirche Schlieren<br />

OPERA!<br />

28. Juni 2013, 20 Uhr, Katholische Kirche<br />

Schlieren<br />

KontaKtadresse<br />

stadtorchesterSCHLIEREN<br />

Daniela Caduff<br />

Kilchbühlstrasse 13<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 773 37 66<br />

E-Mail caduff@swissonline.ch<br />

Internet www.stadtorchesterschlieren.ch<br />

19

Verein freizeit-VereiniGUnG schlieren schlieren<br />

Gegründet: 1973<br />

Präsident: Walter Stalder<br />

Mitglieder: 630<br />

Jahresbeitrag: Fr. 20.–<br />

Mitglieder: Mitglieder erhalten pro Jahr<br />

2 Kursprogramme<br />

Haushalte: 6500 Streuprospekte werden<br />

verteilt<br />

Interessengruppen:<br />

Weben, Töpfern, Steinschleifen, Schwyzerörgeligruppe,<br />

Kerzenziehen, Mittagstisch<br />

Freizeit­Vereinigung – Der zukünftige Weg<br />

Die Freizeit­Vereinigung Schlieren versucht<br />

in der Zeit des Computers und der<br />

Technik, eine Brücke zwischen Traditionellem<br />

und Modernem zu schlagen.<br />

In unseren vielseitigen Kursen möchten<br />

wir durch unsere Kursleiter/innen Hobby,<br />

Bärenkurs<br />

20<br />

���<br />

Kreativität, Weiterbildung und Gemeinschaft<br />

fördern und durch attraktive Programme<br />

umsetzen.<br />

Unsere Angebote richten sich an alle<br />

Alters stufen, wobei für Kinder separate<br />

Kurse durchgeführt werden.<br />

Durch diese Vermischung kann das Verständnis<br />

zwischen jung und alt wachsen<br />

und neue Wege gehen.<br />

Das momentane Kursangebot umfasst:<br />

Handwerk und Gestalten<br />

Klöppeln, Töpfern, Zeichnen und Malen,<br />

Teddybären, Blachentaschen, Lüstern, Porzellanmalen,<br />

Schmuckkurs, Siebdruck<br />

Gesundheit und Essen<br />

Kochen, Kräuterkurs, Kraftorte in Schlieren,<br />

Fusskurs, Pilates, Yoga, Tanz und Meditation,<br />

Orientalischer Tanz<br />

Führungen<br />

Betriebsführung Durchmesserlinie Zürich<br />

Wanderungen<br />

Frühjahrs- und Herbstwanderung<br />

Sprachen<br />

Niveaukurse im Englisch, Russisch<br />

Yogakurs<br />

DIETIKER<br />

HAUSTECHNIK GmbH<br />

SANITAR HEIZUNG LUFTUNG<br />

Planung und Ausführung<br />

von Haustechnik-Anlagen<br />

Volksmusikfestival Altdorf<br />

Wagistrasse 15 · 8952 Schlieren<br />

Telefon 044 7 30 95 68 · Fax 044 731 01 21<br />

e-mail: dietikerhaustechnik@bluewin.ch<br />

www.dietiker-haustechnik.ch<br />

Kursprogramm<br />

Das neue Kursprogramm (Herbst / Winter<br />

2012/13) erscheint nach den Sommerferien.<br />

Anlässe<br />

Kerzenziehen: 7. – 25. November im alten<br />

Schulhaus, neben Stadthaus<br />

Örgeliplausch: Sonntag, 25. November im<br />

Stürmeierhuus<br />

Adventsmärt:<br />

Samstag/Sonntag 1./2. Dezember im Stürmeierhuus<br />

Generalversammlung: Freitag, 5. April<br />

Interessengruppen<br />

Genaueres von unseren Interessengruppen<br />

Steinschleifen, Weben, Schwyzerörgeligruppe,<br />

Töpfern, Mittagstisch erfahren sie aus<br />

unserem Kursprogramm und Streuprospekt.<br />

KontaKtadresse<br />

Freizeit-Vereinigung Schlieren<br />

Walter Stalder<br />

Stationsstrasse 15<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 730 19 13<br />

walter.stalder@freizeit-vereinigung.ch<br />

www.freizeit-vereinigung.ch

WasserfahrVerein schlieren<br />

Wasserfahren, kein Sport wie andere.<br />

Was ist Wasserfahren?<br />

Weidlinge werden mittels je eines Stehruders,<br />

vorne rechts (Vordermann) und hinten<br />

links (Steuermann) zum traversieren von<br />

Flüssen und/oder Talfahrten betrieben. Das<br />

Ruder liegt dazu lose in einem Rudernagel.<br />

Durch entsprechende Bewegungen nach<br />

links (Schwellen) oder rechts (Handhoch)<br />

wird der Weidling gesteuert. Nebst dem<br />

Rudern wird aber auch gestachelt, d.h. der<br />

Weidling wird entgegen der Flusslaufrichtung,<br />

bewegt. Dazu benutzt man einen Stachel<br />

oder aber auch Schalte genannt.<br />

Der Wasserfahrverein Schlieren<br />

Der Wasserfahrverein Schlieren wurde im<br />

November 1973 gegründet. Schon bald war<br />

das Grundstück an der Limmat gefunden<br />

und die Gemeinde Schlieren stellte dies<br />

dem jungen Verein zur Verfügung, wo wir<br />

auch Heute noch anzutreffen sind. Bis zum<br />

heutigen Tag nehmen die Schliermer Wasserfahrer<br />

an verschiedenen Wettkämpfen<br />

teil, so auch in dieser Saison. Wir starten in<br />

den Kategorien Senioren, Aktive und Junioren,<br />

ein schönes Abbild unserer Mitglieder.<br />

Regelmässig werden an diesen Anlässen<br />

gute Resultate erzielt.<br />

Doch auch andere Aktivitäten stehen auf<br />

unserm Programm. So beteiligten wir uns<br />

im letzten Jahr mit einer Kaffeestube und<br />

Crepes-Stand am 10Tägigen Schlierenfest.<br />

Dieses Jahr steht auch unserer <strong>Vereins</strong>haus<br />

im Zentrum unserer Arbeit. Es gibt immer<br />

wieder einiges zu verbessern und zu reparieren<br />

an unserem Haus an der Limmmat. Aber<br />

auch das betreiben der Fähre beim Klosterfahr<br />

ist ein fester Bestandteil in unserem<br />

<strong>Vereins</strong>leben, eine Attraktion, die bei sehr<br />

vielen Wanderern und Spaziergängern sehr<br />

beliebt ist. Mittlerweile gibt es auch Stammgäste<br />

auf der Fähre, welche den Dienst nicht<br />

missen möchten.<br />

Fon 079 676 28 72<br />

Urs Binz<br />

Holzbau-Polier<br />

Kohlestrasse 12<br />

8952 Schlieren<br />

Fax 044 730 54 81<br />

Weshalb ich Wasserfahre?<br />

Die Faszination dieses Sportes wird angefacht<br />

und erhalten durch die Aktivität und<br />

die Begeisterung, der man verfällt, sobald<br />

man zum Wesen des Wasserfahrens hingefunden<br />

hat! Die Auseinandersetzung mit<br />

dem Element Wasser, welches seine Tücken<br />

hat und viel an Technik verlangt sorgt für<br />

Spannung.<br />

Gerne stellen wir Dir unseren Sport näher<br />

vor.<br />

Komm doch einfach mal bei uns vorbei,<br />

trainiert wird immer Dienstags von 18.00 bis<br />

20.00 Uhr.<br />

KontaKtadresse<br />

Wasserfahrverein Schlieren<br />

Werner Wenk<br />

Witikonerstrasse 399<br />

8053 Zürich<br />

E-Mail <strong>info</strong>@wfv-schlieren.ch<br />

Internet www.wfv-schlieren.ch<br />

Dachfenstereinbau Pergolen<br />

Dachausbauten Temporäre Bauten<br />

Täferarbeiten Laminatböden<br />

Reparaturen am Dach Umbau<br />

21

schachKlUb schlieren<br />

Unser Schachklub besteht seit 1940 und<br />

bietet Interessenten jeden Alters die Möglichkeit,<br />

das königliche Spiel bei uns zu erlernen<br />

und zu pflegen. Wir haben eine sehr<br />

angenehme, kameradschaftliche Klubatmosphäre.<br />

Egal, ob Sie Schach spielen oder<br />

nicht, ob Sie weiblich oder männlich sind,<br />

ob Sie jugendlich sind oder zur reiferen<br />

Jugend gehören: unsere Spieler sind gerne<br />

für Sie da! – Kommen Sie doch einfach<br />

schnuppern!<br />

Wir spielen jeden Montag interne Spiele<br />

(Meisterschaft, Cup, freie Spiele), oder es<br />

steht ein Spiel gegen eine Gastmannschaft<br />

auf dem Programm (z. B. Schweizerische<br />

oder Zürcher Mannschaftsmeisterschaft =<br />

SMM oder ZMM).<br />

Für Spiele im Rahmen des «Schweizerischen<br />

Schachverbandes» ist dessen Mitgliedschaft<br />

erforderlich. Dafür erhält man monatlich die<br />

«Schweizerische Schachzeitung», wird in die<br />

Führungsliste aufgenommen und mit ELO-<br />

Punkten gesamtschweizerisch bewertet.<br />

Schach-Demo für alt und jung in Schlieren<br />

Derzeit haben wir eine 6er-Mannschaft in<br />

der SMM und ZMM im Einsatz. Um dies beibehalten<br />

zu können, sind wir auf Neuzugänge<br />

angewiesen.<br />

Weiters können Schüler/innen und Jugendliche<br />

bei uns vollkommen gratis das Spiel erlernen.<br />

Gegenwärtig spielen diese von 19.30<br />

bis ca. 21 Uhr zusammen mit den Erwachsenen.<br />

Wir haben auch freie Zusammenkünfte, z.B.<br />

im Sommer Schachtreffs im Schwimmbad,<br />

einen Grillabend mit Gartenschach vor dem<br />

Spiellokal, einen Chlausabend und ab und zu<br />

einen <strong>Vereins</strong>ausflug.<br />

Wann: E r w a c h s e n e :<br />

Montag 19.30 Uhr, ausser Kerzenziehen<br />

im November<br />

Schüler/Jugendliche:<br />

Montag 19.30 bis ca. 21 Uhr<br />

(individuell)<br />

Wo: Freiestrasse 10, 8952 Schlieren,<br />

zwischen Stadthaus und Stürmeierhuus,<br />

genügend Parkplätze<br />

Kosten: Erwachsene: Klubbeitrag nur<br />

Fr. 55.– pro Jahr (ca. 1 Fr. pro<br />

Woche!)<br />

Die Gemeinde stellt uns das<br />

Spiellokal samt Küche gratis<br />

zur Verfügung!<br />

Schweizer Schachverband<br />

(SSV) Fr. 68.– pro Jahr<br />

fakultativ<br />

Schüler/Jugend: gratis<br />

BAUGESCHÄ FT<br />

Unser Spiellokal im Alten Schulhaus, rechts<br />

davon die Gartenschachanlage.<br />

Auskünfte: Eduard Havelka, Präsident,<br />

044 734 13 60 / 076 426 30 47,<br />

E - M a i l :<br />

eduard.havelka@sunrise.ch<br />

Franz Passenheim, Aktuar/<br />

Jugendleiter, 076 467 10 39,<br />

oder Oliver Kraft, Spielleiter,<br />

044 731 18 51<br />

Internet: www.schlieren.ch/vereine<br />

oder www.schachbund.ch<br />

KontaKtadresse<br />

Schachklub Schlieren<br />

Eduard Havelka<br />

Bodenfeldstrasse 15<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 734 13 60 / 076 426 30 47<br />

E-Mail eduard.havelka@sunrise.ch<br />

Internet www.schlieren.ch/vereine<br />

www.schachbund.ch<br />

Stark GmbH<br />

Wängimattweg 15<br />

8142 Uitikon-Waldegg<br />

Tel. 044 751 00 50<br />

Fax 044 751 00 55<br />

23

trachtentanzGrUppe schlieren<br />

Unsere Aktiven Tänzer/innen Der Vorstand<br />

Die Senioren-Tanzgruppe<br />

Die Trachtentanzgruppe bezweckt die Erhaltung,<br />

Pflege, Förderung und Erneuerung<br />

des Trachten­Volkstanzes. Das Einüben von<br />

traditionellen und neuen Schweizer­Volkstänzen<br />

wird Geist und Beine fit halten. Das<br />

gemeinsame Lernen soll Spass machen und<br />

die Gemeinschaft untereinander fördern.<br />

Der Verein besteht aus zwei Gruppen. Meist<br />

wöchentlich probt die Trachtentanzgruppe<br />

Schlieren unter der Leitung von Teddy Oertle<br />

am Donnerstagabend ab 20.00 Uhr in der<br />

Turnhalle Grabenstrasse Schlieren.<br />

Die Senioren-Trachtentänzerinnen und Tänzer<br />

treffen sich am Dienstagnachmittag ab<br />

14.00 Uhr im alten Schulhaus, an der Freiestrasse<br />

10 in Schlieren.<br />

24<br />

Das Gelernte kann die Trachtentanzgruppe<br />

an der jährlich stattfindenden Limmattaler<br />

-Stubete zeigen. Dieser Anlass wird<br />

abwechslungsweise von den Trachtenvereinen<br />

Albisrieden, Dietikon, Schlieren und<br />

Weiningen organisiert. Gerne tritt die Trachtentanzgruppe<br />

an weiteren Anlässen auf, sei<br />

es am Bazar im Haus für Betagte Sandbühl,<br />

am Neuzuzügerabend, an der 1. Augustfeier,<br />

am Schlierenfest oder an einer Generalversammlung<br />

eines Vereines.<br />

Volkstanzabende im Stürmeierhuus organisiert<br />

von der Trachtentanzgruppe Schlieren<br />

sind gut besuchte und beliebte Anlässe. Der<br />

diesjährige Schlieremer-Tanzabend findet<br />

am 9. November 2012 statt.<br />

10% Gutschein auf Ihren Einkauf<br />

(excl. Rezeptpflichtige Medikamente und bereits reduzierte Artikel)<br />

Bei der Trachtentanzgruppe sind alle herzlich<br />

willkommen, die gerne Volkstänze lernen<br />

wollen und bereit sind Schweisstropfen<br />

abzuwischen.<br />

Tanzgruppe in voller Aktion<br />

KontaKtadresse<br />

Trachtentanzgruppe Schlieren<br />

Teddy Oertle<br />

Kirchweg 95<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 043 819 00 13<br />

Mobile 079 587 60 48<br />

E-Mail vega.to@bluewin.ch<br />

10% Gutschein auf Ihren Ein<br />

(excl. Rezeptpflichtige Medikamente und bereits reduzie<br />

Verw. Frau Vanessa Atanassoff<br />

Ringstrasse 3, 8952 Schlieren<br />

Tel. 044 741 59 89 Fax 044 730 19 51

WirtschaftsKammer schlieren<br />

Wirkungsvolles Netzwerk zur<br />

Förderung der Wirtschaft<br />

Schlieren bietet der Wirtschaft ausgezeichnete<br />

Rahmenbedingungen. Die Lage<br />

und die verkehrstechnische Erschliessung<br />

sind hervorragend. Ein gesunder Mix von<br />

Firmen aus verschiedenen Branchen sorgt<br />

hier für insgesamt 13 000 Arbeitsplätze.<br />

Das Angebot an Bauland und Räumlichkeiten<br />

ist gross und bietet vielfältige Möglichkeiten<br />

für Nutzungen aller Art.<br />

Wirkungsvolles Netzwerk zur Förderung<br />

der Wirtschaft<br />

Die Wirtschaftskammer Schlieren wurde<br />

im Jahre 1993 gegründet. Unsere Mitglieder<br />

sind Firmen aus Industrie und Handel sowie<br />

Dienstleistungsunternehmen mit einem<br />

Bezug zur Stadt Schlieren. Die Wirtschaftskammer<br />

zählt momentan 80 aktive Mitglieder,<br />

welche zusammen rund 6000 Personen<br />

beschäftigen.<br />

www.wkschlieren.ch<br />

Auf unserer Homepage können Sie einen<br />

vertieften Einblick in unsere Aktivitäten<br />

gewinnen. Dort finden Sie auch<br />

unsere Statuten, das aktuelle Jahresprogramm,<br />

die Mitgliederliste und einen<br />

Online-Kontakt.<br />

Das aktuelle<br />

Brocki<br />

Wir räumen und entsorgen<br />

Wir vertreten die Interessen der Wirtschaft<br />

Wirtschaftsfreundliche Rahmenbedingungen,<br />

ein leistungsfähiges Verkehrsnetz (privat<br />

wie öffentlich) und ein gutes Image des<br />

Wirtschaftsstandortes Schlieren sind uns<br />

wichtig. Wir verfolgen deshalb die Entwicklungen<br />

und Ereignisse in und um Schlieren<br />

und nehmen im Bedarfsfall darauf Einfluss.<br />

Wir pflegen den Kontakt mit Politikern und<br />

Behörden, der Presse und mit den anderen<br />

Wirtschaftsverbänden in der Region.<br />

Wir fördern den Kontakt<br />

unter unseren Mitgliedern<br />

Unser Programm ist abwechslungsreich und<br />

interessant. Wir treffen uns bei Firmenbesichtigungen,<br />

Informationsanlässen oder dem<br />

traditionellen Golfturnier. Zusammen mit<br />

Partnervereinen organisieren wir jährlich das<br />

erfolgreiche Wirtschaftspodium Limmattal.<br />

KontaKtadresse<br />

Co Präsident<br />

Hans Streuli<br />

Ruf Gruppe<br />

Rütistrasse 13<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 733 81 11<br />

E-Mail hans.streuli@ruf.ch<br />

Eine Mitgliedschaft bei uns bietet Ihnen<br />

die Möglichkeit, sich zu <strong>info</strong>rmieren und<br />

Ihr lokales Netzwerk zu pflegen.<br />

Die nächsten Events<br />

17. 08. 2012 Golfturnier<br />

04. 10. 2012 Mitgliederversammlung<br />

21. 11. 2012<br />

Wirtschaftspodium Limmattal<br />

Der Grossanlass der Limmattaler Wirtschaft<br />

ist ein Stelldichein von Behörden,<br />

Politik und Unternehmern. Der<br />

Event findet dieses Jahr bereits zum<br />

12. Mal in der Stadthalle Dietikon statt.<br />

KontaKtadresse<br />

Co Präsident<br />

Andreas Geistlich<br />

Ed.Geistlich Söhne AG<br />

Engstringerstrasse 5<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 733 88 49<br />

E-Mail andreas@geistlich.ch<br />

atelier<br />

dietikon 23<br />

Tel. 044 740 78 08<br />

Buchsackerstrasse 21, 8953 Dietikon<br />

Öffnungszeiten: Mo –Fr: 9.00 –12.00 / 13.00 –18.00 Uhr, Sa: 10–15 Uhr<br />

www.atelier23-brocki.ch<br />

25

Industriegebiet Dietikon | Lerzenstrasse 27 | Tel. 044-740 07 31<br />

Es gibt...<br />

unser tolles Riesenrad • den Wackelberg • 10 Trampoline<br />

Westerneisenbahn • Kletter-Vulkan • Airhockey<br />

Miniscooter • Ballpool • Riesenfisch • Rodelbahn<br />

Bungee-Springen • Riesenschaukel • Kanonen-Käfig<br />

Netzröhre mit Steilrutsche...<br />

Die Attraktion: das grösste Klettergerüst der<br />

Schweiz!<br />

Und vieles mehr...<br />

Öffnungszeiten: Di-Fr 13:00 - 18:30 Uhr<br />

Sa, So und an Feiertagen 10:30 bis 18:30 Uhr.<br />

Montag Ruhetag (ausser in den Ferien und an gesetzlichen Feiertagen,<br />

bitte telefonisch erfragen oder im Internet prüfen).<br />

Spass bei jedem Wetter!<br />

Hurra!!!<br />

Feiere Deinen<br />

Geburtstag doch<br />

einmal im<br />

Trampolino<br />

Mehr Mehr Infos Infos gibts gibts im im Internet Internet<br />

unter unter www.trampolino.<strong>info</strong><br />

www.trampolino.<strong>info</strong><br />

©2012 | www.pfundstein.com

stiftUnG chance<br />

Stiftung Chance<br />

Kompetenzzentrum zur beruflichen und<br />

sozialen Integration<br />

Die Stiftung Chance berät und begleitet<br />

Sozialhilfeempfangende, Personen mit<br />

Fluchthintergrund, Jugendliche und IV-<br />

Beziehende sowie Stellensuchende. Im Auftrag<br />

verschiedener Fachstellen (RAV, Sozialdienst,<br />

kantonales Sozialamt usw.) bietet die<br />

Stiftung Chance Programme zur beruflichen<br />

und sozialen Integration an und vermittelt<br />

Teilnehmende in Spezialprogramme anderer<br />

Anbieter.<br />

Küchenangestellter EBA<br />

Eines unserer Programme:<br />

Der Lehrbetriebsverbund<br />

Eine Chance für die Jugend<br />

Der Übergang von der Schule in eine Berufsausbildung<br />

erweist sich als besonders<br />

schwierig und führt dazu, dass nicht alle<br />

die gleichen Chancen haben, sich in den Arbeitsmarkt<br />

zu integrieren.<br />

Der Lehrbetriebsverbund (LBV) der Stiftung<br />

Chance ermöglicht praktisch begabten Jugendlichen<br />

eine zweijährige Grundausbildung<br />

EBA. Während der Ausbildung werden<br />

die Jugendlichen durch Berufsbildner/innen<br />

(Lehrmeister) des LBV individuell begleitet,<br />

wobei unsere Partnerbetriebe die praktische<br />

Ausbildung übernehmen.<br />

● Die Gesamtverantwortung der Berufsausbildung<br />

● Alle administrativen und organisatorischen Aufgaben<br />

● Abdeckung aller Ausbildungsziele<br />

● Einholung der Bildungsbewilligung<br />

● Begleitung der Lernenden<br />

Büroassistentin EBA<br />

Zusammenarbeit mit dem LBV<br />

● Förderkurse und Krisengespräche<br />

Wir suchen Ausbildungsbetriebe die gemeinsam<br />

mit uns Lehrstellen schaffen. Auch<br />

kleine Betriebe, die nicht alle Fachbereiche<br />

einer Ausbildung anbieten können, erhalten<br />

durch unser jährliches Rotationsverfahren<br />

im Verbund die Möglichkeit eine Lehrstelle<br />

zu schaffen.<br />

Nutzen Sie diese Möglichkeit mit uns einen<br />

Ausbildungsplatz zu schaffen, um damit Jugendlichen<br />

eine sinnvolle Zukunft zu bieten.<br />

Die Zusammenarbeit kostet Sie je nach Beruf<br />

zwischen 8.– und 14.– pro Stunde.<br />

KontaKtadresse<br />

Stiftung Chance<br />

Lehrbetriebsverbund<br />

Grabenstrasse 3<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 384 86 86<br />

E-Mail lehrbetriebsverbund@chance.ch<br />

Internet www.chance.ch<br />

27

AMAG RETAIL Schlieren VW Touareg Hybrid 190 x 270 mm.qxp 11.06.2012 11:04 Seite 1<br />

28<br />

Rocking the Hybrid. Der Touareg.<br />

Der Touareg Hybrid verbindet innovative Technologie mit zeitgemässem Nutzen und wurde durch das Automagazin<br />

OFF ROAD mit dem renommierten OFF ROAD Eco Award 2011 ausgezeichnet. Ausgestattet mit<br />

optionalen Technologien wie der dynamischen Fernlichtregulierung “Dynamic Light Assist”, dem Spurhalteassistenten<br />

“Lane Assist” oder der Distanzregelung ACC nimmt der Touareg seinem Fahrer viele Dinge ab,<br />

die das Fahren anstrengend machen können. Schliesslich soll Sie nichts davon ablenken, hinter dem Steuer<br />

eines Autos zu sitzen, dessen aussergewöhnlich leistungsstarker und umweltschonender Hybrid *-Antrieb<br />

jede Strecke in ein unvergessliches Abenteuer verwandelt.<br />

* Touareg, V6 Hybrid, 333 PS (245 kW) und 46 PS (34.4 kW), 2’995 cm 3 , Energieverbrauch gesamt:<br />

8.2 l/100 km. CO2-Emission: 193 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: E. Bereits für Fr. 109’700.–.<br />

CO2-Mittelwert aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km.<br />

AMAG RETAIL Schlieren<br />

Brandstrasse 34, 8952 Schlieren<br />

Tel. 044 406 84 84, Fax 044 406 84 85<br />

www.schlieren.amag.ch<br />

Der ersteHybrid,<br />

der mit Adrenalin fährt.

tennisclUb schlieren<br />

Der Tennisclub Schlieren entsteht 1958<br />

dank der Initiative eines kleinen Kreises<br />

von Tennis begeisterten. In den folgenden<br />

Jahren und Jahr zehnten wächst der Club<br />

stetig und zählt heute über 300 Mitglieder,<br />

davon über 50 Junioren. Seit 1980 ist der<br />

Club auf der grosszügigen 6­Platz­Anlage<br />

«Im Rohr», in idyllischer Umgebung nahe<br />

der Limmat, beheimatet.<br />

1998 kommt dank dem grossen Engagement<br />

des Vorstands und weiterer Clubmitglieder<br />

sowie der Stadt Schlieren eine neue 2-plätzige<br />

Tennishalle dazu, die bislang eine<br />

einzigartige Erfolgsgeschichte ist. Im Weiteren<br />

befindet sich auf unserer Anlage das<br />

ganzjährig betriebene, moderne Restaurant<br />

Breakpoint mit ausgezeichneter Küche.<br />

Der TC Schlieren bietet seinen Mitgliedern<br />

viele sportliche Anlässe wie Eröffnungsturnier<br />

und Clubmeisterschaften. Zahl reiche<br />

&<br />

Inter club mannschaften unterschiedlicher<br />

Alters klassen stehen den ambitionierten<br />

Wett kämpfern zur Verfügung, aber auch<br />

die jenigen, die aus reiner Freude am Tennis<br />

ihre Bälle schlagen, finden bei uns beste<br />

Bedingungen vor. Die Hallenplätze können<br />

im Winter - auch von Nichtmitgliedern - zu<br />

günstigen Konditionen gemietet werden, im<br />

Sommer stehen sie den Clubmitgliedern als<br />

Schlecht wetter alter native zur Verfügung.<br />

In unserer club eigenen Tennis schule kann<br />

man sein Spiel verbessern, es werden Einzel-<br />

und Gruppen kurse für alle Spielstärken<br />

und Alter sstufen angeboten.<br />

Neben dem Tennis finden aber auch weitere<br />

gesellschaftliche Aktivitäten statt. So gehören<br />

ein Sommerfest, eine Jassmeisterschaft<br />

sowie ein Jahresabschlussfest zum festen<br />

Bestandteil unseres Jahresprogramms. Wir<br />

freuen uns, Sie im TC Schlieren begrüssen<br />

zu dürfen.<br />

KontaKtadresse<br />

Tennisclub Schlieren<br />

Evi Gericke<br />

Unterrohrstrasse 6<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 730 33 97<br />

E-Mail <strong>info</strong>@tcschlieren.ch<br />

Internet www.tcschlieren.ch<br />

Tennisschule<br />

• Top-Tennisschule unter der<br />

Leitung des ehemaligen Tennisprofi<br />

Danny Freundlieb<br />

• Beste Ausbildung für Tennisspieler<br />

aller Altersstufen<br />

Öffentliches Restaurant<br />

• Sonnige & ruhige Terrasse<br />

• Täglich mehrere Menüs<br />

• Die besten Pizzas weit und breit<br />

• Freitagabend Happy Hour<br />

• Take-Away-Service für Speisen<br />

TC Schlieren • Unterrohrweg 6 • 8952 Schlieren • Tel. 076 390 14 13 • www.tcschlieren.ch<br />

29

30<br />

30 Jahre<br />

Sicherheitstechnik<br />

in Schlieren<br />

Schliessanlagen<br />

Montagen<br />

Notausgang-Systeme<br />

Reparaturen<br />

Sicherheitsverschlüsse<br />

Schlüssel-Service<br />

Tresore<br />

Briefkasten-Anlagen<br />

Kaba Stützpunkt<br />

Abus Stützpunkt<br />

Schilder-Gravuren<br />

Möbelschlösser<br />

Kleinzylinder<br />

Tür- und Zierbeschläge<br />

Aufsperren<br />

Kundenservice<br />

Einbruchsicherungen<br />

Keso Stützpunkt<br />

Hügli Sicherheitstechnik GmbH, Schulstrasse 2, 8952 Schlieren, Telefon 044 730 81 40,<br />

Telefax 044 731 05 02, E-Mail <strong>info</strong>@huegli-schlieren.

hUnde-dressUr-Verein altstetten/schlieren<br />

Unser Verein wurde bereits 1950 in Schlieren<br />

gegründet und während vielen Jahren<br />

konnten Hundebesitzern den Umgang<br />

mit ihrem treuen Freund erlernen und die<br />

Freizeit mit dem Hund und Gleichgesinnten<br />

verbringen. Die Interessen im Hundesport<br />

haben sich in den letzten Jahren stark<br />

verändert und viele Hundbesitzer wollen<br />

etwas mit ihrem Hund unternehmen und<br />

Spass haben.<br />

So haben wir unser Trainingshauptgewicht<br />

in den Bereich Agility verlagert, aber auch<br />

für «Nicht­Agilityaner» wird ein Gehorsamtraining<br />

angeboten.<br />

Was ist Agility?<br />

Agility, zu deutsch Wendigkeit, Flinkheit, ist<br />

eine aus England kommende Hundesportart,<br />

die bereits eine grosse Anhängerschaft gewonnen<br />

hat.<br />

1977 wurden diese Übungen erstmals als<br />

Pausenattraktion während der bekannten<br />

Crufts Dog Show (eine der grössten Hundeausstellungen<br />

der Welt) vorgeführt.<br />

Damals zeigten englische Dienst- und Polizeihunde<br />

ihr Können an einem, dem Pferdesport<br />

nachempfundenen Hindernisparcours.<br />

Es ist Freizeitsport für Hund und Mensch,<br />

in dessen Mittelpunkt ein Hindernisparcour<br />

steht. Das Team (Hund und Führer) bewältigen<br />

verschiedenen Geräte wie z. B. Tunnel,<br />

Weitsprung, Wand, Passage, Slalom etc. in<br />

einer vorgegebenen Zeit.<br />

Der Hund läuft im Parcours frei (ohne Halsband<br />

und Leine) und darf vom Hundeführer<br />

während des Laufs nicht berührt werden. Er<br />

wird ausschliesslich über Hörzeichen (Stimme)<br />

des Hundeführers und dessen Körpersprache<br />

geführt. Die Hindernisse im Parcours<br />

sind nummeriert und genau in dieser<br />

Reihenfolge zu absolvieren. Das Absolvieren<br />

des Parcours setzt ein hohes Mass an Geschick<br />

bei Mensch und Hund voraus. Dieses<br />

Zusammenspiel wirkt sich auf die gesamte<br />

Mensch-Hund-Beziehung aus und beeinflusst<br />

diese positiv.<br />

Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet.<br />

Die Hunde müssen über einen guten<br />

Grundgehorsam verfügen und dürfen keine<br />

Schädigungen des Bewegungsapparates aufweisen.<br />

Das Wichtigste beim Agility sind der Spass<br />

und die sportliche Aktivität.<br />

Nun hoffen wir, möglichst viele Leute angesprochen<br />

zu haben und würden uns sehr<br />

freuen, neue Hunde mit Ihren Besitzern bei<br />

einem Probetraining begrüssen zu können.<br />

Am 25. August 2012 startet übrigens wieder<br />

ein Agility-Anfängerkurs. Genauere Infos<br />

auf unserer Homepage.<br />

KontaKtadresse<br />

Hunde-Dressur-Verein Altstetten/Schlieren<br />

Susanne Grädel<br />

Müllerstrasse 5<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 731 06 36<br />

E-Mail hdavs@olicom.ch<br />

Internet www.hdva.ch<br />

31

fc schlieren<br />

Organisation<br />

Als gesunder und gut geführter Dorfverein,<br />

der sich aktiv am gesellschaftlichen<br />

Leben in Schlieren engagiert, bietet der<br />

FC Schlieren allen Fussballbegeisterten die<br />

Möglichkeit, ihr Hobby zu pflegen. D.h. wir<br />

sind bestrebt, allen <strong>Vereins</strong>mitgliedern ein<br />

geeignetes Umfeld für zwischenmenschliche<br />

Begegnungen und sportlichen Erfolg zu<br />

schaffen.<br />

Im Jahre 1921 gegründet, zählt der FC<br />

Schlieren heute gegen 600 Mitglieder, davon<br />

spielt gut die Hälfte aktiv Fussball: 100 im<br />

Aktivbereich; 1. und 2. Mannschaft, Frauen,<br />

Senioren und Veteranen. Der Juniorenabteilung<br />

gehören mit insgesamt 13 Teams über<br />

200 Knaben und Mädchen an. Der FC Schlieren<br />

ist damit der grösste Jugend-Verein in<br />

Schlieren. 2009 stand zudem ein besonderer<br />

Geburtstag an: die FCS-Frauenabteilung<br />

wurde 30 Jahre alt!<br />

Die 1. Mannschaft des FC Schlieren spielt<br />

in der 3. Liga und hat sich mittelfristig den<br />

Aufstieg in die 2. Liga zum Ziel gesetzt.<br />

Langfristig will man sich dann auf dieser<br />

Ebene etablieren. Das 1. Team der Frauen<br />

spielt heute in der Nationalliga B.<br />

Der FC Schlieren bietet Männern, Frauen,<br />

Jugendlichen und Kindern ideale Möglichkeiten<br />

und ein tolles Erlebnisumfeld. Insbesondere<br />

wird der Nachwuchs systematisch<br />

ausgebildet – wir verstehen diesen als Basis<br />

für die Zukunft des <strong>Vereins</strong>. Mit ihrem<br />

Engagement tragen Gönner und Sponsoren<br />

dazu bei, dass wir unseren Buben und Mädchen<br />

optimale Trainings- und Spielmöglichkeiten<br />

bieten können. Der langfristigen partnerschaftlichen<br />

Zusammenarbeit zwischen<br />

dem Verein und den Sponsoren wird grösste<br />

Bedeutung zugemessen. Die <strong>Vereins</strong>verant-<br />

32<br />

Der neue up!<br />

wortlichen sind wie das interessierte Umfeld<br />

der festen Überzeugung, dass sich diezeitlichen<br />

wie finanziellen Investitionen lohnen,<br />

können wir dadurch den Jugendlichen eine<br />

sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten und<br />

zudem im Kader der 1. Mannschaft entstehende<br />

Lücken schliessen.<br />

Durch gut aufgebaute Tainings für jede Altersstufe<br />

werden die jungen Fussballerinnen<br />

und Fussballer ohne Gefährdung der Gesundheit<br />

systematisch an ihre Leistungsgrenze<br />

herangeführt. Dadurch sind die Jugendlichen<br />

im Alter von ca. 5 bis 18 Jahren<br />

neben Schule und Ausbildung so engagiert,<br />

dass die Zeit für Langeweile weniger aufkommt.<br />

Die Gefahr einer Flucht in Alkohol,<br />

Drogen oder andere Suchtmittel ist somit bedeutend<br />

kleiner.<br />

Diese Tatsache veranlasst die Verantwortlichen<br />

des FC Schlieren, alles zu unternehmen,<br />

um der Stadt Schlieren und der Region<br />

einen gesunden Fussballclub zu erhalten und<br />

den Nachwuchs weiter zu fördern.<br />

Leitbild<br />

1. Fussball als gesellschaftlicher Auftrag<br />

Wir wollen die Attraktivität des Fussballs<br />

pflegen und fördern. Durch unsere sportliche<br />

Betätigung und unsere <strong>Vereins</strong>aktivitäten<br />

tragen wir zum gesellschaftlichen und<br />

kulturellen Leben bei. Unsere Haltung ist<br />

aufgeschlossen und friedlich. Dazu gehört<br />

auch der Respekt vor Mensch und Umwelt.<br />

2. Fussball fördern<br />

Wir bieten jeder Person die Möglichkeit zum<br />

Fussballspiel an, ungeachtet ihrer Herkunft,<br />

ihres Geschlechts und ihres Alters. Wir erreichen<br />

mit unseren Anstrengungen, dass<br />

Fussball eine zentrale Bedeutung im Sportgeschehen<br />

einnimmt. Wir festigen den Rang<br />

des Fussballs in der Freizeitgestaltung der<br />

Menschen.<br />

3. Fussball und Leistung<br />

Ohne Spitze kein Breitensport. Wir fördern<br />

den Fussball auch durch den Leistungswil-<br />

Sie sehen richtig: Dieser Kleine ist ein original Volkswagen. Der neue up! ist zwar unser Kleinster,<br />

aber er hat das Zeug dazu, der Grösste zu werden: der neue up!. Ganz gross ist auch die Sicherheit.<br />

Dies beweist der neue up! zum Beispiel mit dem serienmässig elektronischen Stabilitätsprogramm<br />

(ESP) und seiner preisgekrönten * City-Notbremsfunktion.Sie wird automatisch bei Geschwin digkeiten<br />

unter 30 km/h aktiv und registriert per Lasersensor die Ge fahr einer drohenden Kollision.<br />

Weitere Beweise, warum der Kleinste der Grösste ist, erleben Sie am besten bei einer Probefahrt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.<br />

* Euro NCAP Advanced Award www.euroncap.com<br />

len unserer Mannschaften. Hierfür betreiben<br />

wir eine alters- und stufengerechte Ausbildung.<br />

Wir wollen im regionalen Fussballgeschehen<br />

eine Spitzenposition einnehmen.<br />

4. Fussball und Fairplay<br />

Wir pflegen die erzieherischen Werte des<br />

Fussballs sorgsam. Nur fairer Fussball ist<br />

guter Fussball. Wir halten mit aller Konsequenz<br />

an der Einhaltung der Regeln und an<br />

den ungeschriebenen Gesetzen der Sportlichkeit<br />

fest.<br />

5. Fussball positiv entwickeln<br />

Durch unseren Einsatz und unsere Kreativität<br />

tragen wir aktiv zur Qualitätssteigerung<br />

des Fussballs bei.<br />

6. Fussball organisieren<br />

Zur Organisation des Fussballs besitzen wir<br />

eine wirksame und übersichtliche <strong>Vereins</strong>struktur.<br />

Diese basiert auf Eigenwirtschaftlichkeit.<br />

Wir haben Rahmenbedingungen,<br />

die das eigenverantwortliche Handeln unserer<br />

Organe und Mitglieder unterstützen.<br />

KontaKtadresse<br />

FC Schlieren<br />

Irma van der Ploeg<br />

Dorfstrasse 12<br />

8103 Unterengstringen<br />

Telefon 044 751 01 17<br />

irma.vanderploeg@swissonline.ch<br />

www.fcschlieren.ch<br />

AMAG RETAIL Schlieren<br />

Brandstrasse 34<br />

8952 Schlieren<br />

Tel. 044 406 84 84<br />

Fax 044 406 84 85<br />

www.schlieren.amag.ch

Ronald van Gorkum<br />

KÄRCHER Stützpunkt<br />

Lättenstrasse 18<br />

8953 Dietikon<br />

- Verkauf<br />

- Service<br />

- Reparatur<br />

Telefon 044 742 30 00<br />

Fax 044 742 30 05<br />

Natel 079 209 98 89<br />

www.kaercher-stuetzpunkt.ch<br />

33

34<br />

Wir machen den Weg frei –<br />

überall und besonders hier vor Ort.<br />

Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch<br />

zu kommen.<br />

www.raiffeisen.ch/anderlimmat<br />

� 044 744 54 54<br />

Geschäftsstelle Schlieren<br />

Zürcherstrasse 18<br />

8952 Schlieren<br />

Raiffeisenbank an der Limmat

illard clUb dietiKon<br />

Billard­Paradies in Dietikon<br />

Die Auszeichnung «schönstes Billardcenter<br />

Europas» vom American Billiard Digest von<br />

1997 spricht für sich: Wenn man die Tür<br />

zur ehemaligen Tiefgarage an der Grenze<br />

Schlieren/Dietikon öffnet, staunt man ob<br />

der Grösse und der liebevollen, rustikalen<br />

und heimeligen Einrichtung dieses einzigartigen<br />

Billard­ und Dartlokals.<br />

Den Mitgliedern des Billard Club Dietikon<br />

(übrigens der grösste Billardclub der<br />

Schweiz mit über 1000 Aktiv- und Passivmitgliedern)<br />

stehen 13 Billardtische, 8<br />

Dartgeräte und 2 Open-Air –Tischtennis zur<br />

Verfügung. Das Billardlokal in der Nähe der<br />

S-Bahnstation Glanzenberg erstreckt sich<br />

über mehr als 500 m², ist urgemütlich eingerichtet<br />

und vermittelt einen Hauch von<br />

gepflegter und gediegener Atmosphäre.<br />

Für Aktiv-Mitglieder wird monatlich ein<br />

3-stündiges Intensiv-Training mit anschliessendem<br />

gemütlichem Nachtessen<br />

durchgeführt. Interessierte können gegen<br />

Voranmeldung im Clublokal unentgeltlich<br />

an einem Probetraining teilnehmen.<br />

Ebenso wird 1 x pro Monat ein Clubmeisterschafts-Turnier<br />

veranstaltet. Ambitionierte<br />

Clubmitglieder haben zudem die<br />

Möglichkeit, jeden Dienstagabend an einem<br />

Qualifikations-Open turnier teilzunehmen,<br />

welches zur Rangliste des Schweizerischen<br />

Billardverbandes zählt. Profi-Cues werden<br />

gratis zur Verfügung gestellt.<br />

Nebst viel Sport und Spass kommt auch das<br />

leibliche Wohl nicht zu kurz: Eine reichhaltige<br />

Speisekarte sowie eine grosse, gut<br />

bestückte und elegante Bar laden zum Verweilen<br />

ein. Weitere Informationen, auch die<br />

Statuten und Mitgliedschaftsgebühren der<br />

Aktiv-Mitglieder, sind auf der stets aktuellen<br />

Website ersichtlich. Die Passiv-Mitgliedschaft<br />

ist gratis (wird von der Sektion Aktiv<br />

gesponsert). Schauen Sie mal unverbindlich<br />

vorbei. Bei Roland Zellweger, ehemaligem<br />

Mitglied und Coach der Schweizer Billardnationalmannschaft<br />

oder Eveline Peyer, der<br />

langjährigen Präsidentin des Clubs sind Sie<br />

in besten Händen und werden ausführlich<br />

beraten. Ob Profi oder Laie – ein Schnupper-Besuch<br />

lohnt sich ganz bestimmt!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo bis Do 17 – 24 Uhr<br />

Freitag 17 – 02 Uhr<br />

Samstag 16 – 02 Uhr<br />

Sonntag 14 – 24 Uhr<br />

Neu jeden Dienstag: Senioren-Nachmittag<br />

für 20 Franken (inklusive einem Gratisgetränk<br />

und Instruktor)<br />

KontaKtadresse<br />

Billard Club Dietikon<br />

Roland Zellweger<br />

Giessenstrasse 15<br />

8953 Dietikon<br />

Telefon 044 742 33 33<br />

E-Mail <strong>info</strong>@billardclubdietikon.ch<br />

Internet www.billardclubdietikon.ch<br />

35

1700 QM<br />

VIBROGYM<br />

KARDIOBEREICH<br />

KURSANGEBOTE<br />

KRAFTSPORT-ECKE<br />

KINDERBETREUUNG<br />

LOUNGE-PROTEINBAR<br />

GRATIS PARKPLÄTZE<br />

INFRAROTSAUNA<br />

SOLARIUM<br />

SAUNA<br />

Pfadackerstrasse 7, 8957 Spreitenbach<br />

ONE LIFE. LIVE IT WELL!<br />

www.fitness-emotion.com

Gemeinde Urdorf<br />

Urdorf – eine lebendige, starke Gemeinde<br />

In der Einzigartigkeit liegt die Faszination<br />

von Urdorf. So steht Urdorf insbesondere für<br />

• naturnahe Lebensqualität<br />

• ein Familienparadies in Stadtnähe<br />

• viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten<br />

• intakte Infrastruktur<br />

• attraktive Schulen und Zugang zu breitem<br />

Aus- und Weiterbildungsangebot (wie Kantonsschule,<br />

Universität und ETH Zürich sowie<br />

Fachhochschulen)<br />

• viele aktive Vereine<br />

• einen Wirtschaftsstandort mit hervorragendem<br />

Potential<br />

• optimale Verkehrserschliessung<br />

Ob Wohnen oder Arbeiten: Bei uns ist beides<br />

möglich. Denn in Urdorf verbindet sich das<br />

Beste aus beiden Welten: So treffen urbane<br />

Einflüsse der Stadt und Agglomeration auf<br />

den ländlichen Charakter unserer Gemeinde.<br />

Dekorative Techniken<br />

Digitaldruck-Tapeten<br />

Beton-Sanierungen<br />

Riss-Sanierungen<br />

Verputzarbeiten<br />

Strukturarbeiten<br />

Renovationen<br />

Tapezieren<br />

Fassaden<br />

Spritzen<br />

Urdorf liegt südwestlich der zur Siedlungsfläche<br />

der Stadt Zürich zu zählenden Gemeinde<br />

Schlieren in einer durch den Reussgletscher<br />

geformten Talmulde. Findlinge aus rötlichem<br />

Gestein beweisen, dass auch ein Arm des<br />

Linthgletschers zeitweise bis in diese Gegend<br />

vorgestossen sein muss. Durch den abgelagerten<br />

Moränenschutt wusch die Reppisch<br />

hinter dem Hohneret und der Egg einen Einschnitt<br />

aus, das Reppischtal.<br />

Geschichte<br />

Im Jahr 1179 wird in der Stiftungsurkunde<br />

des Klosters Engelberg durch Konrad von<br />

Sellenbüren neben anderen Ortschaften auch<br />

Urdorf erwähnt.<br />

Bereits 1830 wollte der Zürcher Grosse Rat<br />

Ober- und Niederurdorf zusammenschliessen.<br />

Die Gemeinde Niederurdorf wehrte sich<br />

und argumentierte, das Dorf zähle «achtzig<br />

stimmfähige Bürger und in ihrer Mitte verständige<br />

Männer genug, um die Gemeinde-<br />

. .<br />

ämter mit denselben besetzen zu können».<br />

Zürich gab schliesslich nach. Erst hundert<br />

Jahre später, 1930, beschlossen die Stimmbürger<br />

von Ober- und Niederurdorf, sich zur<br />

Gemeinde Urdorf zusammenzuschliessen,<br />

was 1931 vollzogen wurde. Die mannigfaltigen<br />

Bindungen zu Dietikon wurden schrittweise<br />

aufgelöst:<br />

• 1958 eigene Sekundarschule<br />

• 1959 eigene reformierte Kirchgemeinde<br />

• 1960 eigene katholische Kirchgemeinde<br />

Ursprünglich waren Ober- und Niederurdorf<br />

dem Bezirk Horgen zugeteilt, wechselten<br />

jedoch 1803 zum Bezirk Zürich. Am 1. Juli<br />

1989 wurde Urdorf dem neu gegründeten Bezirk<br />

Dietikon zugeteilt.<br />

Gemeinde Urdorf<br />

Gemeindeverwaltung Urdorf<br />

Bahnhofstrasse 46<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 736 51 11<br />

Telefax 044 734 38 58<br />

E-Mail gemeinde@urdorf.ch<br />

Internet www.urdorf.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Mittwoch 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 18.30 Uhr<br />

Freitag 07.30 – 14.00 Uhr<br />

Schlierenstrasse 14<br />

8902 Urdorf<br />

Tel: 044 734 52 83<br />

Fax: 044 734 52 84<br />

<strong>info</strong>@goetschmann-maler.ch<br />

www.goetschmann-maler.ch<br />

37

GeWerbeVerein Urdorf GVU<br />

Ein aktiver Verein mit grossem Zusammenhalt<br />

Der Gewerbeverein Urdorf steht im Ruf ein<br />

besonders Aktiver Gewerbeverein zu sein.<br />

Seit mehr als 50 Jahren ist der Verein politisch,<br />

wirtschaftlich und gesellschaftlich<br />

aktiv. Viele der rund 170 Mitglieder sind<br />

seit Jahrzehnten GVU-Mitglieder. Dies hat<br />

zu einem starken Zusammenhalt im Verein<br />

geführt.<br />

Der Gewerbeverein Urdorf ist in der Gemeinde<br />

sehr gut verwurzelt? Obschon Urdorf eine<br />

relativ grosse Gemeinde mit fast 10 000 EinwohnerInnen<br />

ist, kennt man sich im Dorf.<br />

Ein sehr aktives <strong>Vereins</strong>leben – an dem auch<br />

der Gewerbeverein teilnimmt – ist sicher<br />

ein markantes Merkmal dieser attraktiven<br />

Wohngemeinde.<br />

Dem Vorstand und den Mitgliedern des<br />

Urdorfer Gewerbevereins war es seit jeher<br />

ein Bedürfnis, aktiv im gesellschaftlichen<br />

und politischen Leben der Gemeinde mitzuwirken.<br />

Traditionsreich ist beispielsweise die<br />

Sitzbänkli-Aktionen. Immer wieder finden<br />

Aktion zugunsten der Bevölkerung statt. So<br />

wurden erst kürzlich im Rahmen des Spitzacker-Frühlingsfestes<br />

zahlreiche Palmen an<br />

die Bevölkerung verschenkt. «Für mich als<br />

GVU-Präsident», so Stefan Schmid, «ist es<br />

immer S+U_200x65.pdf wieder eine Freude, 2.8.2011 wie sich 9:43:47 die Uhr Mitglieder<br />

für Aktivitäten motivieren lassen.»<br />

38<br />

Der Gewerbeverein Urdorf verfolgt mit seinen<br />

Aktivitäten zwei Hauptziele. Einerseits<br />

die Vertretung der Interessen seiner Mitglieder<br />

und andererseits die Pflege eines<br />

Netzwerkes innerhalb des Vereines und der<br />

Gemeinde Urdorf. Insbesondere die kleinen<br />

und mittleren Unternehmen schätzen die<br />

Unterstützung durch einen Verein, dessen<br />

Vorstand auch auf der politischen Ebene<br />

Gehör findet und sich engagiert für die Anliegen<br />

seiner Mitglieder einsetzt. Eindeutig<br />

ist, dass jene Mitglieder am stärksten vom<br />

GVU profitieren, die sich auch aktiv engagieren.<br />

Und das sind erfreulicherweise sehr<br />

viele Mitglieder.<br />

Das Limmattal ist eine boomende und sich<br />

rasant entwickelnde Region. Das bringt<br />

Vor- und Nachteile mit sich. Urdorf bietet<br />

einerseits einen sehr hohen Standard als<br />

Wohngemeinde ist aber andererseits – nicht<br />

zuletzt aufgrund der hervorragenden Verkehrserschliessung<br />

– auch für Unternehmen<br />

ausgesprochen attraktiv. Urdorf wird<br />

auch als die «grüne Gemeinde» bezeichnet,<br />

was auch in der unmittelbaren Nähe der<br />

Erholungsgebiete begründet ist. Dies allles<br />

und natürlich die unmittelbare Nähe zur<br />

Stadt Zürich macht Urdorf so attraktiv.<br />

Die vier Quartalsversammlungen, die Generalversammlung,<br />

die Herbstreise sowie weitere<br />

Aktivitäten machen das GVU-Jahresprogramm<br />

aus. Als eigentliche Höhepunkte<br />

dürfen aber sicher die Gewerbeschauen bezeichnet<br />

werden. In Urdorf wird dies jeweils<br />

zu einer Art Dorffest. Die Gewerbeschauen<br />

finden in der Regel alle fünf Jahre statt. In<br />

Planung ist die nächste Durchführung im<br />

Jahr 2013.<br />

KontaKtadresse<br />

S + U Bau AG / Stefan Schmid<br />

Schlierenstrasse 14<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 735 10 40<br />

Fax 044 735 16 06<br />

E-Mail <strong>info</strong>@bauagurdorf.ch<br />

Internet www.bauagurdorf.ch

UnihocKey limmattal<br />

Der Ball ist rund und hat (wie)viele<br />

Löc her …?<br />

Bei den meisten Ballsportarten ist die Luft<br />

wohl ziemlich raus, wenn der Ball ein oder<br />

gar mehrere Löcher hat. Nicht so beim Unihockey!<br />

Unihockey ist…<br />

… schnell, dynamisch und attraktiv<br />

… eine faire Sportart. Härte und grobes<br />

Verhalten werden bestraft<br />

… sehr beliebt an den Schulen, bei Jugendlichen<br />

beider Geschlechter<br />

… in jedem Alter spielbar<br />

… eine günstige Sportart, ohne grosse Anschaffungskosten<br />

für die Ausrüstung<br />

… in der Schweiz sowohl als Breiten- als<br />

auch als Leistungssport gespielt<br />

… die Mannschaftssportart Nummer 3 in<br />

der Schweiz<br />

Unihockey macht Spass! U16 Junioren strahlen um die Wette<br />

Beim Unihockey Limmattal (UHL) sausen<br />

insgesamt 12 Mannschaften dem löchrigen<br />

Ball in ihren Trainings und an Meisterschaftsspielen<br />

hinterher. Vom kleinen<br />

Dreikäsehoch über schlaksige Jugendliche<br />

bis zum gestandenen Mann, bzw. zur gestandenen<br />

Frau verbringen rund 200 Aktive<br />

wöchentlich viele Stunden beim Unihockeysport<br />

in diversen Limmattaler Hallen.<br />

Viel Spass bei Spiel, Konditions- und Kraftaufbau,<br />

Taktik- und Koordinationsübungen<br />

sind garantiert. Gute Kollegialität inklusive!<br />

UHL unterstützt nicht nur den Breitensport,<br />

sondern bietet Talenten auch eine attraktive<br />

sportliche Perspektive (Leistungsteams).<br />

Mitglieder und Sympathisanten/Sympathisantinnen<br />

kommen aus allen Gemeinden im<br />

Limmattal, aber auch aus angrenzenden der<br />

Kantone Aargau und Zürich.<br />

Ausgezeichnete Nachwuchsförderung<br />

Neben den Junioren/Juniorinnen und den<br />

U-Mannschaften (U16/18/21) betreibt UHL<br />

für die ganz Kleinen eine Unihockeyschule.<br />

(Probetraining siehe «Kontakt»).<br />

UHL führt jede Saison ca. 20 Heimrundenturniere<br />

bzw. Heimspiele durch und spielt<br />

mit dem schweizweit besten Unihockey-Bistro<br />

auch im kulinarischen Bereich eine führende<br />

Rolle. Besuchen Sie uns doch an einer<br />

unserer Heimrunden und überzeugen Sie<br />

sich von der spielerischen und der kulinarischen<br />

Qualität. (Tipp auch für alle, die die im<br />

Titel gestellte Frage beantworten möchten …).<br />

Augen zu und durch<br />

Unihockey Limmattal zieht davon<br />

KontaKtadresse<br />

Unihockey Limmattal<br />

Postfach 602<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 079 554 38 90<br />

E-Mail <strong>info</strong>@uhlt.ch<br />

Internet www.uhlt.ch<br />

Helga und Jürg Berri<br />

Kirchgasse 16<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 734 30 08<br />

Fax 044 734 30 16<br />

Mobile 079 664 28 16<br />

<strong>info</strong>@promostich.ch<br />

www.promostich.ch<br />

39

40<br />

Beautiful Life TCM Praxis<br />

Viele Krankheiten sind mit einem Ungleichgewicht von Yin/Yang, Qi und/oder der Körperwärme (Hitze/Kälte) verbunden. Die<br />

Traditionelle Chinesische Medizin versucht, das Gleichgewicht im Menschen wieder herzustellen. Mit Hilfe der chinesischen<br />

Medizin können sehr viele Leiden und Beschwerden behandelt werden.<br />

SBO-TCM, NVS, EMR, EGK anerkannt<br />

Wir helfen Ihnen bei:<br />

Schaffhauserstrasse 63 ( Post )<br />

Europastrasse 6<br />

Öffnungszeiten<br />

• Allergien: CH-8152 Heuschnupfen, Glattbrugg/Opfikon<br />

Asthma, Atembeschwerden<br />

Mo - Mi - Fr. 10.00 - 19.00<br />

• Bewegungsapparat: Bandscheibenvorfall, Rücken<br />

Tel: 044 210 38 38<br />

und Nackenschmerzen, Rheuma, Hexenschuss,<br />

Tennisellenbogen, Arthritis, Arthrose, Gicht<br />

• Frauenkrankheiten: Menstruationsstörungen, Fruchtbarkeitsprobleme,<br />

Wechseljahresbeschwerden<br />

• Harnwege: Blasenentzündung, Harndrang, Nierenentzündung<br />

• Hautkrankheiten: Ekzeme, Akne, Herpes, Juckreiz,<br />

Neurodermitis (Schuppenflechten)<br />

• Herz und Kreislauf: Herzrhythmusstörungen, Hoher/<br />

Niedriger Blutdruck<br />

• Nervensystem: Lähmungen, Folgeschäden von<br />

Schlaganfällen<br />

• Ohrenbeschwerden: Mittelohrentzündung und<br />

Ohrenschmerzen, Tinnitus<br />

• Psyche: Erschöpfung, Angst, Unruhe, Müdigkeit,<br />

Schlafstörungen<br />

• Schmerzen: Kopfschmerzen, Migräne, Allgemeine<br />

Schmerzen<br />

• Stoffwechsel: Diabetes, Übergewicht, Schilddrüsenerkrankungen<br />

• Sucht: Alkohol­ und Nikotinabhängigkeit<br />

• Venenleiden: Hämorriden, Krampfadern<br />

• Verdauungstrakt: Verstopfung, Blähungen,<br />

Durchfall, Erbrechen<br />

• Zivilisationskrankheiten: Zirkulationsstörungen,<br />

Stress, Blutdruck, Diabetes, Essstörungen, Fettleibigkeit,<br />

hohes Cholesterin, Sexuelle Störungen<br />

Im Rahmen der Traditionellen Chinesischen Medizin<br />

werden verschiedene natürliche Behandlungsmethoden<br />

praktiziert. Die wichtigsten TCM­Methoden sind:<br />

• TCM­Diagnose<br />

• Akupunktur<br />

• Kräutertherapie<br />

• Tuina­Massagen<br />

• Schröpfen<br />

• Moxibustion / Wärmetherapie<br />

Das übernimmt die Krankenkasse<br />

Unsere Fachärzte für TCM sind EMR und ASCA anerkannt.<br />

Das heisst, ihre Leistungen werden mit einer<br />

Zusatzversicherung für Komplementärmedizin üblicherweise<br />

übernommen. Dasselbe gilt für die verordneten<br />

chinesischen Arzneimittel. Bitte erkundigen Sie sich bei<br />

Ihrer Krankenkasse.<br />

Europastrasse 6 (Postgebäude)<br />

8152 Glattbrugg/Opfikon<br />

Tel. 044 210 38 38<br />

TCM Praxis<br />

– Traditionelle Chinesische Medizin<br />

Neu: Hydra-Moxa-Therapie<br />

Europastrasse 6 (im Postgebäude), 8152 Glattbrugg<br />

Telefon 044 210 38 38<br />

Behandlungszeit: 16. 7. 2012 – 25. 8. 2012<br />

Gutschein für eine Erstbehandlung im Wert von 50 Franken<br />

Die Hauptanwendungsgebiete der Moxa-Therapie dienen aus Sicht ihrer<br />

Befürworter der Behandlung von geschwächten Personen aufgrund chronischer<br />

Erkrankungen oder Erkrankungen der Atemwege wie chronische Bronchitis und<br />

Asthma. Eine von westlichen Anwendern aufgestellte Theorie besagt, dass<br />

durch die Hitze die Nervenenden in der Haut stimuliert werden, was dazu führt,<br />

dass die Hirnanhangsdrüse sowie die Nebenniere Hormone ausschütten. Die<br />

Studie führte zu der Erkenntnis, dass die Hydra Moxibustion die Modulationsfähigkeit<br />

hat, das Immunsystem zu verbessern. Dabei wird die zelluläre<br />

Immunität verstärkt und die humorale Immunität unterdrückt.<br />

Indikationen:<br />

Rheumatoide Arthritis, Spondylitis, Chronische Hepatitis, Intractable Asthma,<br />

Heuschnupfen, Virtuelle menschliche Grippe, Nieren-, Rückenschmerzen usw.<br />

Wir verfügen über TCM-Fachkräfte:<br />

dipl. Akupunkteur, dipl. Tuina-Therapeut, dipl. Herbalist<br />

Die TCM-Behandlungen werden von Krankenkassen anerkannt.

eishocKey-clUb Urdorf<br />

Der Eishockey­Club Urdorf wurde am<br />

9. August 1941 gegründet und zählt mit ca.<br />

350 Mitgliedern zu den grössten Vereinen<br />

in der Region. Nebst einer Aktivmannschaft<br />

in der 2. Liga verfügt der Verein<br />

über Nachwuchsmannschaften sowie einer<br />

zweiten Aktivmannschaft und einer Senioren­<br />

und Veteranenmannschaft.<br />

Durch den starken Bezug zur Gemeinde und<br />

die aktive Teilnahme am Dorfleben hat der<br />

Verein durch das enorme Engagement in der<br />

Nachwuchsarbeit, durch Auswärtsspiele/turniere<br />

und eine enge Verbindung mit Industrie,<br />

Gewerbe und Handel eine wichtige<br />

regionale Bedeutung in der Gesellschaft erlangt.<br />

Eishockey ist schnell, dynamisch und macht<br />

unheimlich Spass! Wer einmal erlebt hat, mit<br />

welcher Begeisterung und mit wie viel Engagement<br />

die jungen Sportler dem Puck nachjagen<br />

und mit den Tücken der kalten Spielfläche<br />

kämpfen, der wird dieses Vergnügen<br />

nicht mehr wissen wollen.<br />

Unser wichtigstes Ziel ist es, allen unseren<br />

Nachwuchsspielern die Freude am Eishockeysport<br />

zu vermitteln und die Ausübung<br />

dieses Freizeitsportes zu ermöglichen. Qualifizierte<br />

Trainer vermitteln den Sport auf<br />

spielerische Weise in allen Altersklassen und<br />

fördern nebst dem sportlichen Engagement<br />

auch den mannschaftlichen Zusammenhalt<br />

und stärken die Persönlichkeit.<br />

Die Mannschaften trainieren und spielen<br />

von Oktober bis März auf der Kunsteisbahn<br />

Weihermatt in Urdorf, welche seit letztem<br />

Hauptsitz<br />

B. Meier GmbH Kirchweg 47 8196 Wil<br />

Tel. 044 734 59 39 Fax 044 735 16 06<br />

Jahr komplett umgebaut und überdacht<br />

wird! Damit steht uns im Limmattal eine der<br />

modernsten Sportanlagen zur Verfügung.<br />

Im Sommer bietet das Sommertraining und<br />

diverse Anlässe Gelegenheit, den Zusammenhalt<br />

und sportliches Training abseits des<br />

Eisfeldes zu stärken.<br />

Die Teilnahme an verschiedenen Turnieren<br />

in der ganzen Schweiz und die eigenen<br />

Nachwuchs-Abschlussturniere im März gehören<br />

zu den Höhepunkten der Saison.<br />

Eishockey muss nicht teuer sein: dank vereinseigenen<br />

Leihausrüstungen bieten wir allen<br />

Anfängern die Möglichkeit, diesen Sport<br />

auszuüben!<br />

Unser Sekretariat gibt gerne Auskunft über<br />

die Trainingszeiten und die Möglichkeit, ein<br />

Probetraining zu besuchen. Dies gibt Interessierten<br />

die Möglichkeit, den Eishockeysport<br />

ohne Verpflichtung kennen zu lernen.<br />

Niederlassung<br />

KontaKtadresse<br />

Eishockey-Club Urdorf<br />

Yvonne Wigger<br />

Neumattstrasse 24<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 735 12 05<br />

E-Mail sekretariat@ehc-urdorf.ch<br />

Internet www.ehc-urdorf.ch<br />

B. Meier GmbH Schlierenstrasse 14 8902 Urdorf<br />

www.bmeier-gmbh.ch mail@bmeier-gmbh.ch<br />

41

iGsoUnd Urdorf<br />

Mit dem Verein Bigsound ist etwas Neues<br />

im <strong>Vereins</strong>leben der Gemeinde Urdorf<br />

entstanden: Eine brassähnliche Formation,<br />

welche in verschiedenen musikalischen<br />

Stilrichtungen mitreissenden und temperamentvollen<br />

Sound zelebriert. Musikalischer<br />

Spirit, der überzeugen und begeistern<br />

möchte.<br />

Aus den vielen Kle<strong>info</strong>rmationen dörflicher<br />

Musikvereine und Stadtmusiken sind oft<br />

respektable und anerkannte Brassformationen<br />

entstanden. Manche dieser Formatio-<br />

«Mitreissend und temperamentvoll»: Die Formation Bigsound<br />

nen haben sich auf einen ihnen zusagenden<br />

Musikstil festgelegt, pflegen diesen bis ins<br />

Detail und bieten ein breites Repertoire aus<br />

verschiedenen Stilrichtungen.<br />

Am diesjährigen Special-Event: «brassinconcert»,<br />

stehen mit Bigsound vier weitere<br />

Brass-Formationen aus der ganzen Schweiz<br />

im musikalischen Zentrum des Abends und<br />

wollen mit einer einzigartigen Mischung aus<br />

Power und Dynamik eine besondere Art der<br />

Unterhaltungsmusik repräsentieren. Inspirierender<br />

Live Sound, der zum Träumen aber<br />

auch zum ausgelassenen Feiern und Mitsingen<br />

anregt.<br />

Das musikalische Rahmenprogramm wird<br />

durch den beliebten DJ-Trisi gestaltet. Neben<br />

der Festwirtschaft, betreibt der Verein<br />

Bigsound auch eine Bar-Landschaft.<br />

Zwei starke Partner<br />

wünschen Ihnen,<br />

eine gute und sichere Fahrt.<br />

www.ihre-kreuzgarage.ch<br />

Weitere Infos und Eckdaten zu unserem<br />

Special-Event, werden laufend auf unserer<br />

Homepage publiziert:<br />

www.brassinconcert.ch<br />

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Publikum<br />

und ein wunderschönes musikalisches Feuerwerk,<br />

wenn es heisst:<br />

«brassinconcert»<br />

• Samstag, 20. Oktober 2012<br />

• Embrisaal Urdorf<br />

• Konzertbeginn: 19.00 Uhr<br />

• Eintritt: Fr. 8.00<br />

KontaKtadresse<br />

Bigsound Urdorf<br />

Daniel Leutwiler<br />

Uitikonerstrasse 46<br />

8902 Urdorf<br />

Mobile 079 445 52 94<br />

E-Mail <strong>info</strong>@bigsound.ch<br />

Internet www.bigsound.ch<br />

43

cUrlinG clUb limmattal<br />

Eis, Steine und Besen = Curling<br />

Die Möglichkeiten des Spiels<br />

Entgegen einer weitverbreiteten Meinung<br />

ist Curling kein teurer Sport für Privilegierte.<br />

Heute stehen in den Hallen Besen und<br />

Curlingsteine, sowie Gleitsohlen, welche<br />

für normale Sportschuhe getragen werden<br />

können, zur Verfügung. Die zwingenden<br />

Anschaffungen beschränken sich somit auf<br />

Curlingschuhen mit einem Antislider und<br />

sportliche Kleidung. Die Jahresbeiträge in<br />

einem Club betragen je nach Spielmöglichkeiten<br />

Fr. 500.– bis 800.– und berechtigen<br />

jederzeit zum Spielen. Wer ein gewisses Niveau<br />

erreicht hat, wird sich meistens eine<br />

Mannschaft suchen, mit der er an Turnieren<br />

oder Meisterschaften teilnehmen kann. Vom<br />

Alter her gibt es fast keine Einschränkungen,<br />

denn ab 8 Jahren kann man bereits bei<br />

den Cherry Rockern mitmachen – hier sind<br />

es leichtere Steine und kleinere Besen – mit<br />

12 Jahren wird auf die «Vierzigpfünder»<br />

umgeschult und bei den Junioren gespielt.<br />

Nach dieser Zeit folgt die Elitekategorie der<br />

Damen und Herren; sowie die Möglichkeit<br />

der Mixed-Meisterschaft. Je nach Alter wird<br />

man Senior oder Veteran und hat die Ge-<br />

44<br />

HOPPLER AG<br />

d er T ank-Wart<br />

sicher sauber zuverlässig<br />

legenheit innerhalb seines Alterssegments<br />

Turniere und Meisterschaften zu spielen,<br />

wobei es selbstverständlich auch sehr viele<br />

offene Turniere gibt, wo sich alle Gruppierungen<br />

eine «Stelldichein» geben können.<br />

Curling im Limmattal<br />

Es sei hier besonders erwähnt, dass die einzige<br />

Limmattaler Curlinghalle in Urdorf steht.<br />

Die sehr engagierten Curlingschulen und Instruktoren<br />

geben den Curlinginteressierten<br />

gerne Einblick in die Grundregeln des Curlings<br />

und ins «Sliding delivery», die Steinabgabe.<br />

Der nächste Anfängerkurs beginnt<br />

Ende Oktober! In verschiedenen Seminaren<br />

werden Kenntnisse im technischen und taktischen<br />

Bereich vertieft. Die Urdorfer Halle<br />

hat eine optimale Infrastruktur und bieten<br />

das ganze Curlingspektrum vom Cherry Rocker<br />

bis zum Veteran, vom Spitzensport zum<br />

Breitensport, ja sogar spezielles Lady Curling<br />

an. Curling ist ein attraktiver Sport, der von<br />

Tankrevisionen<br />

Tanksanierungen<br />

Tankanlagen<br />

Urdorf Telefon 044 734 48 14<br />

www.hopplerag.ch Tänk an Tank!<br />

beiden Geschlechtern und allen Altersstufen<br />

ausgeübt werden kann. Natürlich setzt er<br />

eine entsprechende physische Vorbereitung<br />

voraus, kann doch die Partie mehr als zwei<br />

Stunden dauern, während derer ein Gewicht<br />

von ungefähr 400 kg an Steinen bewegt werden<br />

und rund 3 Kilometer gewischt wird.<br />

Kontaktstellen für Curling<br />

Cherry Rocker ab 9 Jahren:<br />

Trainerin Evelyne Locher, in der Fadmatt 70,<br />

8902 Urdorf, Tel. 044 734 04 76<br />

Junioren ab 13 Jahren:<br />

Präsident Philipp Locher, in der Fadmatt 70,<br />

8902 Urdorf<br />

Tel. P 044 734 04 76 / G 044 730 35 16<br />

Damit man diesen attraktiven Sport auch<br />

aktiv erleben kann, führt der Curling Club<br />

Limmattal auch Plauschanlässe für Firmen<br />

und Vereine durch.<br />

KontaKtadresse<br />

Curling Club Limmattal<br />

Philipp Locher<br />

In der Fadmatt 70<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 734 04 76<br />

E-Mail p-e-locher@bluewin.ch<br />

Internet www.cclimmattal.ch

familien-Verein Urdorf<br />

Für die Urdorfer Familien stellt unser Verein<br />

einen zentralen und stabilen Wert in<br />

unserer Gemeinde dar. Mit dem Familienzentrum<br />

als zentraler Treffpunkt und den<br />

zahlreichen Anlässen unter dem Jahr ist<br />

er eine Bereicherung für Eltern und Kinder.<br />

Wir verstehen uns als Plattform für<br />

Familien und Alleinerziehende mit einem<br />

breiten Angebot an Dienstleistungen und<br />

Begegnungsmöglichkeiten. Unsere Veranstaltungen<br />

und Angebote stehen allen Eltern<br />

aus Urdorf und näherer Umgebung zur<br />

Verfügung.<br />

Das Familienzentrum im Winter<br />

Zur Illustration hier ein Ausschnitt aus unserem<br />

regelmässigen Angebot. Im Familienzentrum<br />

(Im Moos 37, Urdorf) findet regelmässig<br />

statt:<br />

– Mütter- und Väterberatung<br />

– Krabbelgruppe<br />

– Kindercoiffeur<br />

– Kasperlitheater und Geschichtenerzählen<br />

– Vater-Kind-Zmorgen<br />

– Flohmarkt<br />

– Kinderhüeti<br />

– Caféteria-Betrieb<br />

Jahresanlässe, organisiert durch den<br />

Familien­Verein:<br />

– Urdorfer Kerzenziehen<br />

– Räbeliechtliumzug<br />

– Baby- und Kinderkleiderbörse (Frühling<br />

und Herbst)<br />

Weitere interessante Informationen zum Familien-Verein<br />

Urdorf gibt es zu finden auf<br />

www.favu.ch.<br />

Unsere grosse Börse, zweimal jährlich<br />

Unsere Tummelfelder für die Kleinen rund<br />

ums FaZe<br />

KontaKtadresse<br />

Familien-Verein Urdorf<br />

René Zuberbühler<br />

Im Moos 37<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon Sekretariat 043 540 13 31<br />

Di 09.00 – 11.00 Uhr<br />

E-Mail sekretariat@favu.ch<br />

Internet www.favu.ch<br />

45

meU modUl-eisenbahner Urdorf<br />

Unser Verein wurde 1974 gegründet und<br />

zählt 18 Aktivmitglieder. Die Förderung<br />

der Eisenbahnliebhaberei – das schönste<br />

Hobby – und der Kameradschaft ist unser<br />

oberstes Ziel. Auch bei der Jugend versuchen<br />

wir dafür Verständnis und Freude zu<br />

wecken.<br />

Wir beschäftigen uns mit dem modularen<br />

Anlagenbau. Eine solche Anlage in Spurweite<br />

H0m besteht aus einzelnen Modulen,<br />

die dank genormten Anschlussteilen frei<br />

zusammengestellt werden können. Das Thema<br />

unserer Modulanlage heisst «Glacier-Express,<br />

langsamster Schnellzug der Welt». Die<br />

Basis der transportablen Schmalspuranlage<br />

bilden die Bahnhöfe Andermatt, Dieni, Rueras,<br />

Sedrun, Mompe, Disentis und Surava.<br />

Nebst den beiden Umsetzbahnhöfen Hospental<br />

und St. Moritz ist auch die Verbindung<br />

zum Furka-Dampfbahnhof Realp sowie zur<br />

Steffenbachbrücke in Betrieb.<br />

Alle Bahnhöfe sowie das unmittelbare Gelände<br />

und die Hochbauten sind massstäblich<br />

(1:87) und wirklichkeitsgetreu nachgebaut.<br />

Diverse Streckenmodule verbinden diese Betriebsstellen<br />

miteinander.<br />

Bahnhof Surava<br />

46<br />

Bahnhof Andermatt<br />

Veranstaltungen<br />

Das Jahresprogramm beinhaltet Bau- und<br />

Fahrabende, Exkursionen sowie Besuche<br />

befreundeter Modellbahnclubs. Am Tag der<br />

offenen Tür zeigen wir jeweils unsere Modulanlage<br />

der Öffentlichkeit.<br />

Clubabende<br />

Jeden Dienstag 19.30 – 22.00 Uhr. In der Regel<br />

gilt: 1. Dienstag im Monat Fahrabend,<br />

übrige Dienstage sind Bauabende.<br />

Clublokal<br />

SanHist Zivilschutzanlage (unter der Kunsteisbahn),<br />

Weihermattstr. 60, Urdorf<br />

Kontaktaufnahme<br />

Haben Sie Freude und Interesse an diesem<br />

anspruchsvollen, schönen Hobby und möchten<br />

Sie auch gerne mitwirken, dann nehmen<br />

Sie mit uns Kontakt auf.<br />

Hexentobelbrücke<br />

Bahnhof Sedrun<br />

Machen Sie Ihre <strong>Vereins</strong>anlässe im Internet publik! Einfach und kostenlos eintragen unter<br />

www.vereins-<strong>info</strong>.ch<br />

KontaKtadresse<br />

Modul-Eisenbahner Urdorf<br />

Bruno Hirzel<br />

Keimlerweg 3A<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 734 15 52<br />

E-Mail b.hirzel@bluewin.ch<br />

Internet www.meu-urdorf.ch

eislaUfclUb Urdorf<br />

Der Eislaufclub Urdorf – gegründet 1971 –<br />

ist ein überregionaler Eiskunstlaufverein,<br />

welche Breiten­ und Leistungssport anbietet.<br />

Je nach Leistungsniveau und persönlicher<br />

Vorliebe wird 2 bis 4 Mal pro Woche<br />

auf der Kunsteisbahn Weihermatt in<br />

Urdorf unter der Leitung eines diplomierten<br />

Eiskunstlauflehrers trainiert. Im Vordergrund<br />

stehen die Freude am Eiskunstlaufen,<br />

sowie die Weiterentwicklung des<br />

eigenen Könnens.<br />

Seit einigen Jahren sind wir an den Schweizermeisterschaften<br />

im Bereich Nachwuchs<br />

mit mindestens einer Läuferin vertreten. An<br />

den Zürcher Kantonal Meisterschaften erreichten<br />

wir mehrere Podestplätze.<br />

Für Einsteiger ab 4 Jahren werden in Zusammenarbeit<br />

dem Eiskunstlauflehrer Daniel<br />

Galliker die beliebten Kinderkurse angeboten.<br />

Ein Schnuppertraining lässt sich nach<br />

Absprache problemlos organisieren.<br />

Unser Angebot umfasst Eiskunstlauf für<br />

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sowie<br />

das Synchron Eislaufen (SYS) als Mannschaftssport.<br />

Anzahl <strong>Vereins</strong>mitglieder ca. 80<br />

Fon 079 676 28 72<br />

Urs Binz<br />

Holzbau-Polier<br />

Kohlestrasse 12<br />

8952 Schlieren<br />

Fax 044 730 54 81<br />

Dachfenstereinbau Pergolen<br />

Dachausbauten Temporäre Bauten<br />

Täferarbeiten Laminatböden<br />

Reparaturen am Dach Umbau<br />

KontaKtadresse<br />

Eislaufclub Urdorf<br />

Luk De Crom<br />

8902 Urdorf<br />

Mobile 079 792 87 89<br />

E-Mail praesident@ecurdorf.ch<br />

Internet www.ecurdorf.ch<br />

47

steelband calaloo<br />

Unsere Steelband wurde im April 1997 gegründet.<br />

Zur Zeit haben wir 12 Mitglieder.<br />

Unser vielfältiges Musik­Repertoire umfasst<br />

neben karibischen Ohrwürmern auch<br />

Tango, Rock'n'Roll, Oldies, bis hin zum<br />

Ländler. Es ist also für jeden etwas dabei.<br />

Für unsere Auftritte benötigen wir eine<br />

möglichst quadratische Fläche von etwa<br />

30 – 35 m² mit hartem Untergrund und gutem<br />

Schutz gegen Sonne und Regen. Für<br />

eine optimale Akustik bei einem Auftritt im<br />

Freien haben wir gerne eine Hauswand oder<br />

eine Fensterfront hinter uns. Ebenso sind<br />

wir nebst einem Zufahrtsweg bis unmittelbar<br />

zum Spielort auch auf Parkplätze für ca.<br />

sechs PKW in dessen Nähe angewiesen.<br />

Wir empfehlen uns für Hochzeiten, Geburtstage,<br />

Geschäftseröffnungen, Dorffeste,<br />

Gartenpartys, und jegliche weitere Art von<br />

Anlässen. Kurz: wir spielen überall gerne für<br />

Sie, wo wir mit unserer Musik Stimmung,<br />

«weg vom Alltag», Lebensfreude und Feriengefühl<br />

vermitteln können.<br />

Die Kosten richten sich individuell nach Anlass,<br />

Länge des Auftrittes und Anfahrtsweg.<br />

Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.<br />

Uns liegt viel daran, dass Ihr Anlass ein Erfolg<br />

wird!<br />

KontaKtadresse<br />

Wir suchen laufend noch musikalische Mitglieder<br />

mit und ohne Erfahrung Steelband Calaloo<br />

Beatrice Raetz-Lindauer<br />

Postfach 122<br />

8902 Urdorf<br />

Mobile 079 426 84 48<br />

E-Mail braetz@bluewin.ch<br />

Internet www.calaloo.ch<br />

48

pfadiabteilUnG Uro Urdorf<br />

Seit über 40 Jahren ist die Pfadi URO nun<br />

schon in Urdorf vertreten. Für Abwechslung<br />

ist gesorgt. Vom Traditionellen Pfadialltag<br />

mit Feuermachen, Spuren verfolgen<br />

oder auch Seilbrücken bauen bis zu spannenden<br />

Ausflügen in Seilpärke, baden im<br />

See oder zusammen Sport treiben.<br />

Für Unvergessliche Momente wird jedes<br />

Jahr gesorgt. Ob im Sommer­ oder Herbstlager,<br />

Pfingst­ oder Chlausweekend. Es ist<br />

für alle immer etwas dabei, und diese Erinnerungen<br />

behält man für immer.<br />

Wer kann alles bei der Pfadi URO mitmachen?<br />

Das sehen sie hier:<br />

Biber Stufe: Alter 5 – 6 Jahre, Mädchen und<br />

Knaben gemischt<br />

Wolfs Stufe: Alter 6 – 11 Jahre, einzelne<br />

Gruppen für Mädchen und<br />

Knaben<br />

Pfadi Stufe: Alter 12 – 15 Jahren, einzelne<br />

Gruppen für Mädchen und<br />

Knaben<br />

Pios Stufe: ab 15 Jahren, Gemischte<br />

Gruppe die sich selber organisiert<br />

Bundeslager (BULA) 2008, Linthebene<br />

Gruppenbild Sommerlager (SOLA) 2009, Lüscherz (Bielersee)<br />

In Jeder Stufe wird das Programm dem Alter<br />

der Kinder angepasst. So erleben sie in Ihrer<br />

Pfadilaufbahn auf jeder Stufe neue und<br />

Spannende Aktivitäten kennen<br />

Für mehr Infos stehen wir ihnen gerne zur<br />

Verfügung. Besuchen sie uns auf www.pfadiuro.ch<br />

oder schreiben sie uns ein Mail an<br />

<strong>info</strong>@pfadiuro.ch.<br />

Wir freuen uns, wenn auch ihr Kind tolle<br />

Momente mit uns in der Pfadi elebt.<br />

Mario Dreyer / Sherpa<br />

Abteilungsleiter Pfadi URO<br />

Pfadi Stufe im Seilpark, Pfila 2010, Alpthal<br />

swissportrait<br />

BEST OF<br />

KANTON Zürich<br />

www.bestofzuerich.com<br />

Typisches Pfadispiel, Blachenvolleyball<br />

SOLA 2009, Tramelan<br />

KontaKtadresse<br />

Pfadiabteilung URO, Urdorf<br />

Mario Dreyer<br />

In der Breiti 8<br />

8902 Urdorf<br />

Telefon 044 734 07 66<br />

E-Mail <strong>info</strong>@pfadiuro.ch<br />

Internet www.pfadiuro.ch<br />

49

Gemeinde oberenGstrinGen<br />

Willkommen in Oberengstringen<br />

Die Gemeinde Oberengstringen liegt auf der<br />

rechten Seite des Limmattals. Die zum Bezirk<br />

Dietikon gehörende Gemeinde befindet sich<br />

direkt an der Stadtgrenze zu Zürich-Höngg.<br />

Oberengstringen zählt rund 6000 Einwohner<br />

und weist eine Grösse von 2.15 km 2 auf.<br />

Die Gemeinde weist sämtliche Vorzüge einer<br />

beliebten Ortschaft auf. Nebst einem eigenen<br />

Einkaufszentrum verfügt Oberengstringen<br />

u.a. über Post, Bank, Freibad etc.<br />

Das persönliche Mitmachen im politischen,<br />

kulturellen und gesellschaftlichen Leben wird<br />

hier besonders begrüsst. Eine Vielzahl von<br />

Vereinen, die politischen Parteien, kommunale<br />

und kirchliche Institutionen freuen sich<br />

darauf.<br />

Einige Impressionen zur Gemeinde finden Sie<br />

auf www.oberengstringen.ch<br />

50<br />

Gemeinde oberenGstrinGen<br />

Einwohnerkontrolle<br />

Zürcherstrasse 125<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 043 455 17 20<br />

Telefax 043 455 17 02<br />

einwohnerkontrolle@oberengstringen.ch<br />

Internet www.oberengstringen.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 08.30 – 11.30 Uhr<br />

14.00 – 18.00 Uhr<br />

Dienstag bis Donnerstag<br />

08.30 – 11.30 Uhr<br />

14.00 – 16.30 Uhr<br />

Freitag 08.30 – 14.00 Uhr<br />

Viktor WeberAG<br />

Kies, Mulden, Transport<br />

Kesselstrasse 19<br />

8957 Spreitenbach<br />

Telefon 056 401 16 19<br />

Fax 056 401 16 16

armbrUstschützen oberenGstrinGen<br />

Einige Kennzahlen in Kürze<br />

Schussdistanz: 30 Meter<br />

Durchmesser des 10er­Kreises: 6 mm<br />

Pfeilgeschwindigkeit: 60 Meter pro Sekunde<br />

Gewicht des Sportgerätes: 7 kg<br />

Einsatzstellungen: stehend und kniend<br />

Anzahl Schüsse im Jahresprogramm: 269<br />

Anzahl Aktivmitglieder: 13<br />

Ein Oberengstringer Traditionsverein stellt<br />

sich vor<br />

Die Armbrustschützen Oberengstringen<br />

(ASO) wurden 1949 von 6 Mitgliedern gegründet.<br />

Die erste Schiessanlage befand sich<br />

an der Limmat auf der Höhe des früheren<br />

Gaswerkes. Seit 1959 pflegen wir unseren<br />

Sport im Armbrustschützenhaus zwischen<br />

den Hölzern. In der bisherigen <strong>Vereins</strong>geschichte<br />

wurden die ASO 7 x Schweizer<br />

Gruppenmeister. Im Jahre 1961 führte unser<br />

Verein mit der Unterstützung des ganzen<br />

Dorfes das Eidgenössische Schützenfest<br />

durch. An den auswärtigen Schützenfesten<br />

in der ganzen Schweiz erreichen wir regelmässig<br />

Spitzenplätze.<br />

Das heutige Armbrustschiessen hat mit Wilhelm<br />

Tell nicht mehr viel gemeinsam. Unsere<br />

Sportgeräte sind Präzisionswaffen, mit welchen<br />

eine sehr hohe Treffgenauigkeit erzielt<br />

werden kann. Auf die Distanz von 30 Metern<br />

wird auf eine Scheibe mit 114 mm Durchmesser<br />

geschossen. Die Scheibe ist in 10 oder<br />

20 Ringen unterteilt.<br />

Für den Wettkampf sind gute Augen und<br />

eine ruhige Hand wichtig. Die körperliche<br />

Fitness und ein ausgeprägtes Konzentrationsvermögen<br />

sind uns ebenso wichtig.<br />

Als <strong>Vereins</strong>mitglieder betreiben wir unser<br />

Hobby als Ausgleich zum hektischer Berufsleben.<br />

Das gesellige Beisammensein nach<br />

den Trainings und den Wettkämpfen ist uns<br />

genauso wichtig.<br />

Wir führen Volks- und Feuerwehrschiessen<br />

sowie Plausch-Schiessen für Firmen und<br />

Vereine durch. Auch führen wir jährlich einen<br />

Jungschützenkurs durch.<br />

Von April bis Mitte Oktober trainieren wir<br />

jeden Donnerstagabend im Schützenstand<br />

zwischen den Hölzern in Oberengstringen.<br />

Wir bieten allen Interessentinnen und Interessenten<br />

die Möglichkeit den Sport unverbindlich<br />

kennenzulernen. Wir stellen die<br />

Sportgeräte zur Verfügung und unsere erfahrenen<br />

Schützen führen Sie mit Fachwissen<br />

und Leidenschaft in den schönen Sport<br />

ein.<br />

Wann dürfen wir Sie zum Probetraining<br />

begrüssen?<br />

KontaKtadresse<br />

Armbrustschützen Oberengstringen<br />

Peter Gloor<br />

Im Gässli 17<br />

8162 Steinmauer<br />

Mobile 079 364 31 46<br />

E-Mail gloor.peter53@bluewin.ch<br />

Internet www.asoberengstringen.ch<br />

51

VitasWiss<br />

Der verband vitaswiss<br />

vitaswiss blickt auf eine 100­jährige Tradition<br />

zurück.<br />

Waren früher die Behandlung von Krankheiten<br />

mit natürlichen Mitteln sowie die<br />

Gesundheitspolitik im Zentrum, so stehen<br />

heute die inneren Ressourcen des Menschen<br />

im Mittelpunkt.<br />

Wichtige Anliegen sind die Stärkung der<br />

Eigeninitiative eines jeden Mitgliedes, die<br />

Motivation zu Zivilcourage respektive Mitverantwortung<br />

im Alltag und daraus resultierend<br />

eine mit Leichtigkeit zu erreichende<br />

Lebenserfüllung.<br />

Über 100 Sektionen bieten wöchentlich Aktivitäten<br />

an, die das vitaswiss Leitbild in die<br />

Tat umsetzen helfen.<br />

52<br />

vitaswiss<br />

Sektion Altstetten, Höngg, Oberengstringen<br />

www.vitaswiss.ch/ahoe<br />

Gymnastik ist gesund, macht beweglich und<br />

lebensfroh.<br />

Ein gezielter Aufbau, der den ganzen Körper<br />

umfasst, ist die Voraussetzung zum Erfolg<br />

und das Wohbefinden.<br />

Intensives, den Übungen angepasstes Atmen<br />

wird gelehrt, damit sich die Muskulatur<br />

nicht verkrampft und der Kreislauf in<br />

Schwung kommt.<br />

Unser Ziel ist es<br />

Die nachhaltige Stärkung der Gesundheit in<br />

einer einmaligen Kombination von Haltung,<br />

Atmung und Bewegung, bei der die Lebensfreude<br />

inbegriffen ist.<br />

Ausflug nach Bad Pfäfers:<br />

Zuerst die Arbeit dann das Vergnügen. Die Wanderung führte durch die wunderschöne<br />

Gegend nach Pfäfers wo wir uns beim gemütlichen Zusammensitzen stärken konnten.<br />

In unseren Gymnastikgruppen werden Gesundheit,<br />

Beweglichkeit und Kameradschaft<br />

gross geschrieben.<br />

Neben der Gymnastik treffen wir uns zu<br />

verschiedenen Aktivitäten. Sie sind herzlich<br />

eingeladen. Auf unserer Webseite erfahren<br />

Sie mehr: www.vitaswiss.ch/ahoe<br />

KontaKtadresse<br />

Telefon 044 748 27 77 • www.zahnaerzte-geroldswil.ch<br />

vitaswiss<br />

Sektion Altstetten, Höngg, Oberengstringen<br />

Sylvia Brunner<br />

Oberdorfstrasse 11<br />

4458 Eptingen<br />

Telefon 062 299 07 94 / 079 678 49 11<br />

E-Mail sbcwellness@gmx.net<br />

Internet www.vitaswiss.ch/ahoe<br />

Dr. med. dent. Malte Schulz<br />

Fachzahnarzt für<br />

Oralchirurgie SSO / SSOS<br />

Dr. med. dent. Michèle Schulz<br />

eidg. dipl. Zahnärztin SSO

eao - eisenbahnamateUre oberenGstrinGen<br />

Postfach 73, 8102 Oberengstringen<br />

klein aber fein www.eaoe.ch<br />

Klublokal<br />

Im Dachgeschoss des Schulhauses Rebberg<br />

in Oberengstringen steht uns ein gut isolierter,<br />

ausgebauter Raum als Klublokal zur Verfügung.<br />

Darin befindet sich die Klubanlage<br />

mit zwei Eisenbahnmodellanlagen in den<br />

Spuren H0 / H0m, eine gemütliche Sitzecke,<br />

eine gut eingerichtete Werkstatt, eine TV/Video<br />

Anlage, sowie eine Bibliothek mit Eisenbahnliteratur<br />

aus aller Welt. Ausserhalb den<br />

Schulferien und den offiziellen Feiertagen<br />

vom Kanton Zürich finden jeweils wöchentliche<br />

Zusammenkünfte statt. Der Klubabend<br />

ist am Dienstagabend ab 19.00 Uhr.<br />

Sie sind oft weit weg.<br />

Wir nie!<br />

Renault tRuckS (Schweiz) aG<br />

telefon 044 746 65 65<br />

www.renault-trucks.ch<br />

Klubanlage<br />

Die bisher gebaute Anlage ist auf einer<br />

Grundidee von Peter Suter aus Oberengstringen<br />

und wurde im Konzept verfeinert. Die<br />

Grösse dieser Anlage, sowie die Radien, die<br />

nicht unter einem Meter sind, sollen die privaten<br />

Modellanlagen übertreffen. Wir bauen<br />

zwei Grossanlagen in Spur H0 + H0m<br />

(Schmalspur), angelehnt an die Vorgaben der<br />

SBB und RhB / MGB.<br />

Grundfläche Klubraum 200 m²<br />

Grundfläche der Anlagen zirka 160 m²<br />

H0­Anlage 198 m Gleislänge in drei Höhenlagen,<br />

Schattenbahnhof,<br />

Bahnhof Sonnenberg und<br />

grosse Depotanlage für Lokomotiven.<br />

H0m­Anlage wird abgebrochen und im<br />

2013 neu aufgebaut<br />

Betrieb<br />

Für den Betrieb der durchgehend doppelspurigen<br />

H0-Anlage leistet ein 8-gleisiger<br />

Durchfahrtsbahnhof seine Dienste. Im Vorfeld<br />

auf beiden Seiten, ist mit vielen Abstellgleisen<br />

genügend Platz für abgestelltes Rollmaterial<br />

vorhanden. Neben dem Bahnhof ist<br />

ein 9 ständiger Lokschuppen, welcher 27 Lokomotiven<br />

Platz bietet. Dieser Parallelschuppen<br />

wird mit einer Drehscheibe, welche vom<br />

Bahnhof her indirekt angefahren wird, be-<br />

Impressionen aus unserer Klubanlage H0<br />

(Copyrights beim eao)<br />

dient. (Der Lokschuppen ist ein Legat aus<br />

der Anlage von Fritz und Hildy Bläuenstein,<br />

Unterengstringen) Auf der untersten Betriebsebene<br />

ist ein Schattenbahnhof mit fünf<br />

Gleisen vorgesehen, wobei eines als Durchfahrtsgleis<br />

dienen wird. Pro Gleis werden<br />

zwei Züge abgestellt. Die gesamte H0-Anlage<br />

ist ausgelegt für eine Zugslänge von 4.50 ml,<br />

inklusive Lokomotiven, dies entspricht einem<br />

Original SBB 14-Wagenzug. Die beiden<br />

Anlagen werden über eine digi tale Gleissteuerung<br />

von G+R gesteuert.<br />

Sind Sie interessiert am Klubleben eines Modelleisenbahnklubs,<br />

dann nehmen Sie mit<br />

uns über unsere Adresse oder Homepage<br />

www.eaoe.ch Verbindung auf und wir freuen<br />

uns auf Sie.<br />

Gäste sind bei uns im Klub jederzeit gerne<br />

willkommen.<br />

KontaKtadresse<br />

eao – eisenbahnamateure oberengstringen<br />

Martin Sieber<br />

Staldenstrasse 14 / Postfach 273<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 044 750 37 84<br />

E-Mail martin.sieber@bluewin.ch<br />

Internet www.eaoe.ch<br />

0362_rts_ins_image_190x60.indd 1 30.08.10 11:17<br />

53

Gemeinde UnterenGstrinGen<br />

Das aktuelle<br />

Brocki<br />

Wir räumen und entsorgen<br />

Unterengstringen als Name ist alemannischen<br />

Ursprungs. Eine Siedlung am Südhang<br />

des Gubrist gab der Gemeinde den Namen<br />

und hiess um 870 n. Chr. Enstelingon.<br />

Unterengstringen besitzt eine reichhaltige<br />

Geschichte und war ursprünglich ein kleines<br />

Bauerndorf, in dem bis 1957 auch der<br />

Rebbau gepflegt wurde. Das Wappen der<br />

Gemeinde – Pflugschar und Rebmesser –<br />

weist auf diese Tradition hin. Heute existieren<br />

noch zwei grössere (Sonnenberg und<br />

Kloster Fahr) und einige kleinere landwirtschaftliche<br />

Betriebe.<br />

Im Zuge des enormen wirtschaftlichen Aufschwungs<br />

des Limmattals entwickelte sich<br />

auch Unterengstringen. Um 1888 zählte die<br />

Gemeinde noch rund 250 Einwohner, 1960<br />

waren es bereits etwas über 1‘000 und heute<br />

sind es mehr als 3‘300 Personen. Die meisten<br />

Leute arbeiten ausserhalb der Gemeinde.<br />

Unterengstringen besitzt zwar keine eigene<br />

Bahnstation, dafür aber gute Busverbindungen<br />

zum Bahnhof Schlieren und zur Tramendstation<br />

Frankenthal in Zürich.<br />

Den Kindergarten sowie die Primarschule<br />

besuchen die Schülerinnen und Schüler<br />

in Unter engstringen, während die Oberstufe<br />

– zusammen mit den Kreisgemeinden<br />

Weiningen, Geroldswil und Oetwil a.d.L. – in<br />

Weiningen geführt wird.<br />

Die Protestanten gehören zur reformierten<br />

Kreisgemeinde Weiningen, während die Katholiken<br />

zusammen mit Oberengstringen eine<br />

eigene Kirchgemeinde bilden.<br />

Die Nähe zur Stadt Zürich, der attraktive<br />

Steuerfuss sowie ein grosses Erholungsgebiet<br />

machen Unterengstringen zu einer attraktiven<br />

Wohngemeinde.<br />

Sportstätten (Golf, Tennis) sowie ein Ortsmuseum<br />

und die bekannte Marionettenbühne<br />

sind Zeugen eines modernen Gemeindelebens.<br />

Gemeinde UnterenGstrinGen<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Zürcherstrasse 125<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 043 343 20 30<br />

Fax 043 343 20 55<br />

E-Mail <strong>info</strong>@unterengstringen.ch<br />

Internet www.unterengstringen.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 18.30 Uhr<br />

Dienstag bis Freitag<br />

08.30 – 12.00 Uhr<br />

13.30 – 16.00 Uhr<br />

atelier<br />

dietikon 23<br />

Tel. 044 740 78 08<br />

Buchsackerstrasse 21, 8953 Dietikon<br />

Öffnungszeiten: Mo –Fr: 9.00 –12.00 / 13.00 –18.00 Uhr, Sa: 10–15 Uhr<br />

www.atelier23-brocki.ch<br />

55

GeWerbeVerein enGstrinGen<br />

Zusammen sind wir stark!<br />

Der vor mehr als 50 Jahren gegründete Gewerbeverein<br />

Engstringen (GVE) ist Mitglied<br />

beim Gewerbeverband Limmattal und beim<br />

Kantonalen Gewerbeverband Zürich.<br />

Die gute Lage mit einem Einkaufszentrum<br />

in Oberengstringen und die ausgezeichneten<br />

Verkehrsverbindungen sowie das grosse<br />

Angebot an Dienstleistungen, Arbeitskräften<br />

und Schulen, machen aus unserer Gemeinde<br />

einen idealen Wirtschaftsstandort. Dies zeigt<br />

sich eindrücklich an der Anzahl Firmen und<br />

Einzelmitgliedern, die dem Gewerbeverein<br />

angehören. Wir sind stolz, ca. 110 Betriebe<br />

in Ober- und Unterengstringen mit ca. 140<br />

Personen zu unseren Mitgliedern zählen zu<br />

dürfen.<br />

Unser Verein bezweckt den Zusammenschluss<br />

aller örtlichen industriellen und gewerblichen<br />

Unternehmungen. Handwerker,<br />

Detail- und Dienstleistungsbetriebe, freie<br />

Berufe und dem Gewerbe nahestehende Organisationen<br />

sind in unserem Verein herzlich<br />

willkommen!<br />

Die gemeinsame Wahrung und Förderung<br />

der unternehmerischen Interessen in wirtschaftlicher<br />

und politischer Hinsicht ist das<br />

oberste Gebot unseres <strong>Vereins</strong>. Als Lieferant,<br />

Hersteller, Dienstleister und nicht zuletzt als<br />

Steuerzahler treten wir für einen wirtschaft-<br />

56<br />

lich gesunden und fairen Wettbewerb ein.<br />

Insbesondere möchten wir erreichen, dass die<br />

Bevölkerung in unseren Gemeinden sich des<br />

grossen und qualitativ hochstehenden Potentials<br />

in unserem Verein bewusst wird. Mit<br />

verschiedenen vereinsinternen Veranstaltungen<br />

fördern wir selbstverständlich auch<br />

den Zusammenhalt und die Freundschaft unter<br />

den Gewerbetreibenden!<br />

Wir freuen uns, Sie als Kunde unserer Mitglieder<br />

oder als Neumitglied unseres <strong>Vereins</strong><br />

unterstützen zu können!<br />

«Der Engstringer Kurier»<br />

Unser wichtigstes Kommunikationsmittel in<br />

den Gemeinden Ober- und Unterengstringen,<br />

sowie teilweise in Zürich-Höngg, ist die<br />

monatliche Herausgabe des «Engstringer Kuriers»,<br />

in welchem man die wichtigsten Ereignisse<br />

und Informationen der Gemeinden,<br />

Schulen, Parteien und Vereine nachlesen<br />

kann.<br />

Als Mitglied in unserem Verein erhalten Sie<br />

übrigens einen stark reduzierten Tarif für<br />

Ihre Inserate. Informationen dazu finden Sie<br />

hier: www.engstringer­kurier.ch<br />

• Das Weinfest Oberengstringen<br />

Ein für die Region überaus wichtiger Anlass<br />

ist das zur Tradition gewordene Weinfest,<br />

welches alljährlich am letzten August-<br />

Wochenende stattfindet und im Jahre 2012<br />

bereits das 30-jährige Jubiläum feiern kann.<br />

Mit verschiedenen Beizen und weiteren<br />

Attraktionen bringen «Gewerbler», Vereine<br />

und weitere Schausteller am letzten August-<br />

Wochenende das Festgebiet in Oberengstringen<br />

zum «Brodeln». Weinfest am Kirchweg!<br />

– Das Fest der Oberengstringer!<br />

• Beitritt zum GVE<br />

Sie möchten gerne unserem Verein als Aktiv-<br />

oder Passivmitglied beitreten? Dies ist<br />

sehr einfach und würde uns ausserordentlich<br />

freuen!<br />

Wenn Sie den Geschäfts- oder Wohnsitz in<br />

Ober- oder Unterengstringen haben, können<br />

Sie problemlos in unseren Verein eintreten!<br />

Selbstverständlich sind Sie auch als Passivmitglied<br />

herzlich willkommen, wenn Sie sich<br />

mit dem Gewerbeverein Engstringen verbunden<br />

fühlen.<br />

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder gehen<br />

Sie auf unsere Homepage unter www.<br />

gvengstringen.ch und melden sich via Anmeldeformular<br />

an. Herzlichen Dank!<br />

KontaKtadresse<br />

Gewerbeverein Engstringen<br />

Richard Nydegger<br />

Postfach 102<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 079 221 22 71<br />

E-Mail neon-nydegger@bluewin.ch<br />

Internet www.gvengstringen.ch

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

JUGendmUsiK rechtes limmattal<br />

Die Jugendmusik rechtes Limmattal stellt<br />

sich vor:<br />

Im Jahre 1969 wurde die Jugendmusik<br />

rechtes Limmattal (damals Jugendmusik<br />

Oberengstringen) gegründet. Zurzeit spielen<br />

ca. 9 Musikanten im Aspirantenspiel<br />

und 35 Musikanten im Korps.<br />

Die JMRL bietet Kindern und Jugendlichen<br />

aus den Gemeinden Oberengstringen,<br />

Unterengstringen, Weiningen, Geroldswil<br />

und Oetwil an der Limmat die Möglichkeit,<br />

günstig durch theoretischen und praktischen<br />

Unterricht, ein Musikinstrument zu<br />

erlernen.<br />

Im Aspirantenspiel und Korps werden Werke<br />

aus verschiedenen Stilrichtungen und<br />

Schwierigkeitsgraden geübt, welche an<br />

zahlreichen öffentlichen und privaten Anlässen<br />

wie z. B. dem Mittefasten, dem Rebblütenfest<br />

oder an Räbeliechtliständli im<br />

rechten Limmattal aufgeführt werden.<br />

Die Freude an der Musik und die Pflege der<br />

Kameradschaft stehen beim gemeinsamen<br />

Musizieren in den wöchentlichen Proben<br />

an vorderster Stelle. Viel Spass bieten jedes<br />

Jahr auch die Probeweekends, welche den<br />

���������������������<br />

�����������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������ch�<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Gruppenfoto vor dem 6i-Läuten-Umzug 2010<br />

Jahreskonzerten und Auftritten an Musikfesten<br />

den letzten Schliff geben.<br />

Deine Karriere bei der JMRL<br />

Bei der JMRL kannst du ab ca. 8 Jahren<br />

mitspielen. Nachdem du 1 – 2 Jahre<br />

lang dein Instrument im Einzelunterricht<br />

kennen gelernt hast, trittst du ins Aspirantenspiel<br />

ein. Du besuchst weiterhin den<br />

Musikunterricht der Musikschule und übst<br />

im Aspi gleichzeitig das Musizieren mit<br />

Gleich altrigen.<br />

Später folgt der Schritt ins Rampenlicht!<br />

Mit dem Übertritt ins Korps bereitest du<br />

dich in wöchentlichen Proben auf viele verschiedene<br />

Anlässe und Auftritte vor.<br />

Gruppenfoto Aspi – die Kleinen ganz gross… Marschmusik am 6i-Läuten<br />

Unsere Proben<br />

• A s p i r a n t e n<br />

Donnerstag, 18.30 – 19.15 Uhr<br />

• K o r p s<br />

Donnerstag, 19.30 – 21.30 Uhr<br />

im Singsaal Schulhaus Gubrist in Oberengstringen.<br />

Eine Schnupperlektion ist jederzeit<br />

möglich!<br />

An­ / Abmeldung<br />

Die An-/Abmeldung für den Instrumentalunterricht<br />

ist bis jeweils 31. Mai oder 30.<br />

November einzureichen, mit Wirkung auf<br />

Beginn bzw. Ende des nächsten Schulsemesters.<br />

Der Eintritt ins Aspirantenspiel und ins<br />

Korps ist jederzeit möglich.<br />

KontaKtadresse<br />

Jugendmusik rechtes Limmattal<br />

Karin Engeli<br />

Talacherring 25<br />

8103 Unterengstringen<br />

Telefon 044 750 53 60<br />

E-Mail engeli.jk@bluewin.ch<br />

Internet www.jmrl.ch<br />

Finden Sie sich zurecht im Limmattal?<br />

57

samariterVerein enGstrinGen<br />

Können und Wissen befähigen die Samariter,<br />

Postendienste wahrzunehmen, als<br />

Ersthelfer bei Unglücksfällen richtig zu<br />

handeln, sich in Familie und Nachbarschaft<br />

sowie am Arbeitsplatz für Unfallverhütung<br />

einzusetzen und im Ernstfall schnell und<br />

umsichtig zu helfen.<br />

Dafür werden die 32 Aktivmitglieder in<br />

neun Monatsübungen von drei ausgebildeten<br />

Samariterlehrern in Nothilfe, Erster Hilfe<br />

und Herzmassage trainiert. Die drei Samariterlehrer,<br />

die sich selbst auch intensiv weiterbilden,<br />

führen Bevölkerungskurse durch:<br />

Nothilfekurs, Samariterkurs, Notfälle bei<br />

Kleinkindern, BLS–AED und Firmenkurse.<br />

Damit erhalten die Teilnehmer nicht nur<br />

mehr Sicherheit im Umgang mit kranken<br />

Menschen, sondern reagieren auch besser<br />

An Monatstrainings üben die Samariter an<br />

teilcomputerunterstützten Phantomen mit<br />

professionellen Instrumenten.<br />

58<br />

Samariterverein Engstringen<br />

HOPPLER AG<br />

d er T ank-Wart<br />

sicher sauber zuverlässig<br />

im Notfall. Übrigens: Im Notfall helfen zu<br />

können schafft Selbstbewusstsein und Befriedigung.<br />

Mit dem Krankenmobilienmagazin im Winkel<br />

1 in Oberengstringen unterstützt der Samariterverein<br />

die Krankenpflege, indem er<br />

etwa Krücken, Gehmeister, Rollstuhl oder<br />

Milchpumpen günstig ausmietet, neu zuständig<br />

für das gesamte Limmattal rechts ab<br />

Höngg.<br />

Zweimal im Jahr unterstützt der Samariterverein<br />

Engstringen die Blutspendeaktion des<br />

Blutspendedienstes SRK<br />

Ein ständiger Samariterposten in Oberengstringen<br />

unterstützt zudem die Rettungs-<br />

und Pflegemöglichkeit.<br />

Immer wieder wird der Ernstfall geübt.<br />

Tankrevisionen<br />

Tanksanierungen<br />

Tankanlagen<br />

Doch die Samariter haben auch ein <strong>Vereins</strong>leben,<br />

den Plausch beim Chlaushöck, sie gehen<br />

miteinander auf die Reise, unternehmen<br />

Ausflüge und besuchen Veranstaltungen.<br />

Der Samariterverein Engstringen, einer von<br />

1115 lokalen Samaritervereinen mit insgesamt<br />

30 563 Samaritern in der ganzen<br />

Schweiz, ist 1945 aus einer Ortswehrsanität<br />

entstanden. Er ist wie Rega und Lebensrettungsgesellschaft<br />

Korporationsmitglied des<br />

Schweizerischen Roten Kreuzes.<br />

Der Samariterverein arbeitet mit Profimaterial.<br />

KontaKtadresse<br />

Urdorf Telefon 044 734 48 14<br />

www.hopplerag.ch Tänk an Tank!<br />

Samariterverein Engstringen<br />

Heinz Stocker<br />

Märzenbühlstrasse 5<br />

8102 Oberengstringen<br />

Telefon 044 750 04 46<br />

E-Mail heinz-stocker@hispeed.ch<br />

Internet www.samariter-engstringen.ch

WildnisparK zürich<br />

Der Wildnispark Zürich besteht seit 2009<br />

und umfasst mit dem Sihlwald den einzigen<br />

Naturerlebnispark der Schweiz und mit<br />

dem Langenberg den ältesten schweizerischen<br />

Tierpark. Er bietet eine einzigartige<br />

Kombination von Wald, Wildnis und Tieren.<br />

Mit seinen Teilgebieten Sihlwald und<br />

Langenberg umfasst er rund zwölf Quadratkilometer<br />

und ermöglicht jährlich über<br />

einer halben Million Besucherinnen und<br />

Besuchern faszinierende Naturerlebnisse,<br />

Erholung und den Einblick in den Rhythmus<br />

der Natur.<br />

Angebote im Wildnispark Zürich<br />

Sihlwald<br />

Im Sihlwald machen der Walderlebnispfad<br />

und das Fenster zur Wildnis Kinder und<br />

Erwachsene auf spielerische Art auf die<br />

Schönheiten des Naturwaldes aufmerksam.<br />

Vom Aussichtsturm Hochwacht aus kann<br />

bei schönem Wetter der ganze Wildnispark<br />

Zürich überblickt werden und in der Ferne<br />

schweift der Blick von den Glarner bis zu den<br />

Berner Alpen. Wanderer und Spaziergänger<br />

Totholz im Sihlwald<br />

Kohler Zäune AG<br />

Postfach 320, 8047 Zürich<br />

Tel. 044 462 73 90<br />

www.zaun-kohler.ch<br />

<strong>info</strong>@zaun-kohler.ch<br />

erleben den Rhythmus des Waldes sowohl<br />

während des Jahresverlaufs wie auch im<br />

Verlauf der Jahre. Seit 2009 ist der Sihlwald<br />

der erste und einzige eidgenössisch anerkannte<br />

Naturerlebnispark in der Schweiz.<br />

Langenberg<br />

Im Langenberg werden 16 einheimische und<br />

ehemals einheimische Tiere wie Bär, Elch,<br />

Wisent, Feldhase, Luchs etc. in grosszügigen<br />

Anlagen gehalten und die Besuchenden können<br />

sie beinahe wie in freier Natur erleben.<br />

Das heisst aber auch, sich in Geduld zu üben,<br />

um ein Tier zu sehen. Deshalb gilt auch hier:<br />

Wer die Natur erleben möchte, muss sich an<br />

ihren Rhythmus anpassen.<br />

Seit Frühling 2012 werden im Langenberg<br />

West Wisente und Przewalskipferde in modernen<br />

und zum Teil gemeinsamen Anlagen<br />

gehalten, was das urtümliche Naturerlebnis<br />

zusätzlich vertieft. Gleichzeitig thematisieren<br />

fünf Erlebniswelten, Feuerhöhle, Knochenwald,<br />

mongolische Jurte, Fuchsstall<br />

und Elchhaus, die Mensch-Tier-Beziehung in<br />

verschiedenen Kulturen und Zeiten.<br />

Museum<br />

Im Museum des Besucherzentrums in Sihlwald<br />

ist die Geschichte des Sihlwald dokumentiert<br />

und die Besuchenden können sich<br />

gedanklich mit der Zukunft des Naturwalds<br />

auseinandersetzen. Im 2012 sind die Ausstellungen<br />

«Alles im Fluss» «Wildnis und<br />

wir» und «Vom Nutzwald zum Naturwald»<br />

zu sehen.<br />

Luchs<br />

Fabrikation: Zürcherstrasse 102<br />

8903 Birmensdorf<br />

Junger Elch<br />

ÖffnUnGszeiten<br />

Der Langenberg und der Sihlwald sind<br />

365 Tage /24 Stunden frei zugänglich.<br />

Das Museum die Cafeteria und das Besucherzentrum<br />

in Sihlwald sind jeweils<br />

vom 21. März bis Ende Oktober geöffnet,<br />

von Di – Sa, 12.00 – 17.30 Uhr und an<br />

So und allg. Feiertagen von 9.00 – 17.30<br />

Uhr. Montag geschlossen.<br />

Das Selbstbedienungs-Restaurant im<br />

Langenberg ist täglich von 9.00 – 18.00<br />

Uhr geöffnet.<br />

Das bediente Restaurant im Langenberg<br />

ist von Di – Sa 18 – 22.30 Uhr ge öffnet.<br />

KontaKtadresse<br />

Stiftung Wildnispark Zürich<br />

Alte Sihltalstrasse 38<br />

8135 Sihlwald<br />

Telefon 044 722 55 22<br />

E-Mail <strong>info</strong>@wildnispark.ch<br />

Internet www.wildnispark.ch<br />

59

ildUnGszentrUm dietiKon bzd<br />

Das Berufsbildungszentrum Dietikon ist<br />

ein aufstrebendes modernes Kompetenzzentrum<br />

für Logistik und Maschinenbau.<br />

Es bietet an seiner Schule das gesamte Aus­<br />

und Weiterbildungsangebot in diesen beiden<br />

Bereichen an, von der 2­jährigen EBA<br />

– Ausbildung über die 3­ und 4­jährigen<br />

Grundbildungen EFZ über weiterführende<br />

Kurse und vorbereitende Lehrgänge zur<br />

eidg. Berufsprüfung und zur eidg. höheren<br />

Fachprüfung bis hin zum höchsten tertiären<br />

Abschluss mit der Höheren Fachschule.<br />

Insgesamt bildet das BZD knapp 1200 Lernende<br />

in den erwähnten Berufen aus. In der<br />

Abteilung Weiterbildung nutzen ca. 1100<br />

Personen das reichhaltige Kurs-, Lehrgangs-<br />

und Studienangebot. Im Schulgebäude<br />

herrscht von morgens 07.30 Uhr bis abends<br />

21.30 Uhr ununterbrochen Hochbetrieb.<br />

Rund 850 Lernende werden allein in den Logistikberufen<br />

unterrichtet. Dies entspricht<br />

in etwa der Hälfte aller in der gesamten<br />

Schweiz auszubildenden Logistiker/innen.<br />

Das Einzugsgebiet der Schule erstreckt sich<br />

bei der Logistik über den ganzen Kanton Zürich<br />

und angrenzende Kantone wie Schwyz,<br />

Glarus und teilweise Schaffhausen. Den<br />

grössten Teil der Auszubildenden stellen die<br />

Logistiker/innen EFZ (3-jährige Lehre) mit<br />

60<br />

730 Lernenden, die sich auf ca. 40 Klassen<br />

verteilen. Stark vertreten sind auch die Logistiker/innen<br />

EBA (2-jährige Lehre) mit ca.<br />

80 Lernenden in 6 Parallelklassen, die vorwiegend<br />

von speziell ausgebildeten Lehrpersonen<br />

unterrichtet werden. Auch die Nachholbildung<br />

für Erwachsene nach Artikel 32<br />

BBG erfreut sich am BZD grosser Beliebtheit.<br />

Jährlich schliessen in diesem Segment rund<br />

35 Kandidat/innen diese verkürzte Ausbildung<br />

zum Logistiker ab.<br />

Das Weiterbildungsangebot schliesst nahtlos<br />

an die Grundbildung an und erstreckt sich<br />

von Vorbereitungslehrgängen für die Berufsprüfung,<br />

die zum eidg. Fachabschluss<br />

führen, bis hin zur Höheren Fachschule, die<br />

mit dem eidg. Diplom «Techniker/in Logistik»<br />

abgeschlossen werden kann. Diese Lehr- und<br />

Studiengänge erfreuen sich grosser Beliebtheit.<br />

Im Bereich Maschinenbau werden am BZD<br />

rund 350 Lernende in den Berufen Polymechaniker/in,<br />

Konstrukteur/in, Produktionsmechaniker/in<br />

und Mechanikpraktiker/in<br />

ausgebildet. Auch in diesem Berufsbereich<br />

kann man am BZD in der Höheren Fachschule<br />

das eidg. Diplom «Techniker/in HF<br />

Mechatronik» erwerben.<br />

SPASS HABEN<br />

WEITERKOMMEN<br />

EIN DIPLOM ERWERBEN<br />

SPRACHEN<br />

Die Weiterbildungsabteilung des BZD führt<br />

nebst diesen berufsspezifischen Lehrgängen<br />

und Kursen auch eine breite Palette an<br />

Sprach- und Informatikkursen im Angebot.<br />

So können am BZD mehrere Sprachen wie<br />

Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch<br />

und Spanisch auf verschiedenen Niveaus erlernt<br />

werden. Zudem arbeitet die Schule im<br />

Bereich Einbürgerungen eng mit den Standortgemeinden<br />

in ihrem Einzugsgebiet (Amt<br />

und Limmattal) zusammen und führt in diesem<br />

Zusammenhang Einbürgerungstests in<br />

Deutsch und Staatskunde durch.<br />

Ebenso kann am BZD mittels zwei Grundmodulen<br />

des eidgenössischen Hochschulinstituts<br />

für Berufsbildung (EHB) das eidg.<br />

Zertifikat zur Berufsschullehrperson im Nebenamt<br />

erworben werden.<br />

Am BZD sind 120 Lehrpersonen angestellt,<br />

wobei nur rund 35 % eine Anstellung von<br />

über 50 % haben. Die meisten Lehrpersonen<br />

arbeiten im Nebenamt und sind eine wichtige<br />

Stütze für die praxisnahe und fachkompetente<br />

Aus- und Weiterbildung. 30<br />

Lehrpersonen sind allein im Bereich Logistik<br />

und deren 10 im Bereich Maschinenbau<br />

tätig. Alle diese Lehrkräfte sichern somit der<br />

Schweizerischen Wirtschaft kontinuierlich<br />

kompetente Logistiker/innen und Maschinenbaufachleute<br />

auf jeder Stufe.<br />

KontaKtadresse<br />

Berufsbildungszentrum Dietikon<br />

Schöneggstrasse 12<br />

8953 Dietikon<br />

Telefon 044 745 84 84<br />

E-Mail sekretariat@bzd.ch<br />

Internet www.bzd.ch<br />

WWW.BZD.CH

peGasUs small World<br />

Das Museum<br />

PEGASUS SMALL WORLD liegt beim Tür­<br />

PEGASUS SMALL WORLD liegt<br />

lersee, 15 Kilometer von Zürich, in einem<br />

beim romantischen Türlersee, Erholungs­ 15 Kilometer und Natur­ von<br />

schutzgebiet.<br />

Zürich, in einem romantischen Er-<br />

Wanderwege rund um das Museum entholungs-führen<br />

an wunderschöne und Naturschutzgebiet.<br />

Aussichtsplätze.<br />

Wanderwege Der See lädt im Sommer rund um zu einem das erfriMuschenden Bade ein.<br />

seum entführen an wunderschöne<br />

Aussichtsplätze. Anfahrt mit dem Auto: Der Ab See Zürich-Triemli, lädt im<br />

via Uitikon-Waldegg, Stallikon Aeugstertal<br />

Sommer nach Habersaat zu einem erfrischenden<br />

Bade Ab Zürich-Leimbach, ein. via Adliswil, Albispass,<br />

Türlen nach Habersaat<br />

Anfahrt Ab Zug, via mit Baar, dem Kappel, Auto: Hausen, Ab Zürich- Türlen<br />

Triemli, nach Habersaat. via Uitikon-Waldegg, Stallikon<br />

Aeugstertal nach Habersaat<br />

Anfahrt mit dem Postauto: Ab Zürich-<br />

Ab Triemli, Zürich-Leimbach, via Stallikon, Aeugstertal via Adliswil, nach Habersaat<br />

(Haltestelle Landhus) – Ab Zug, via<br />

Albispass, Türlen nach Habersaat<br />

Baar oder Affoltern a/A nach Habersaat.<br />

Ab Zug, via Baar, Kappel, Hausen,<br />

Türlen nach Habersaat.<br />

Anfahrt mit dem Postauto: Ab Zürich-Triemli,<br />

via Stallikon, Aeugstertal<br />

nach Habersaat (Haltestelle<br />

Landhus) - Ab Zug, via Baar oder<br />

Affoltern a/A nach Habersaat.<br />

PEGASUS SMALL WORLD<br />

Habersaat 3 beim Türlersee<br />

CH-8914 Aeugstertal<br />

Die Sammlung<br />

In unserem Museum erwartet Sie eine um-<br />

In unserem Museum erwartet Sie<br />

fangreiche, wertvolle Blechspielzeugsammlung<br />

eine aus umfangreiche, den Jahren 1890 wertvolle bis 1960, von Blech- weit<br />

mehr als 2000 Objekten. Über 700 Steiff Tedspielzeugsammlung<br />

aus den Jahdybären<br />

und andere Tiere tanzen vor Ihnen<br />

auf. ren 1890 bis 1960, von weit mehr<br />

Verschiedene als 2000 Filme Objekten. ermöglichen Über es Ihnen, 700<br />

einen Blick über die Schulter der grossen<br />

Spielzeughersteller Steiff Teddybären zu werfen. und andere<br />

Erzgebirgische Tiere tanzen Volkskunst vor Ihnen entführt auf. Sie in<br />

die Welt der Nussknacker oder verzaubert<br />

durch Verschiedene die liebevoll Filme bemalten ermöglichen Engel von<br />

Wendt es Ihnen, & Kühn. einen Blick über die<br />

Zweimal jährlich zeigen wir Ihnen zudem<br />

verschiedene Schulter der Sonderausstellungen.<br />

grossen Spielzeugher-<br />

(Informationen steller zu werfen. unter www.spielzeug-museum.ch).<br />

Erzgebirgische Volkskunst entführt<br />

Eintritt: Sie in die Welt der Nussknacker<br />

Erwachsene Fr. 7.– / Kinder Fr. 4.–<br />

oder verzaubert durch die liebe-<br />

Das ganze Gebäude ist rollstuhlgängig.<br />

voll bemalten Engel von Wendt &<br />

Kühn.<br />

Zweimal jährlich zeigen wir Ihnen<br />

zudem verschiedene Sonderausstellungen.<br />

(Informationen unter www.spielzeug-museum.ch).<br />

Eintritt:<br />

Erwachsene: Fr. 7.-/Kinder Fr. 4.-<br />

Das ganze Gebäude ist rollstuhlgängig.<br />

Display Team<br />

Eventprofis AG<br />

Industrie Gaswerk Nord<br />

Ballonstrasse 20<br />

CH-8952 Schlieren<br />

Telefon 044 755 61 71<br />

Fax 044 755 61 72<br />

<strong>info</strong>@displayteam.ch<br />

www.displayteam.ch<br />

Das Restaurant<br />

Wo feiern Sie Ihr nächstes Fest....<br />

Spezielle Anlässe erfordern eine<br />

spezielle Umgebung! Feiern Sie<br />

Ihren Geburtstag, Ihre Hochzeit,<br />

das Firmenfest oder Jubiläum im<br />

Pegasus Small World. Vom Catering<br />

bis zur Unterhaltung bieten<br />

wir Ihnen alles, was zu einem gelungenen<br />

Fest gehört auf Ihre<br />

Wünsche zugeschnitten.<br />

Das Restaurant<br />

Wo feiern Sie Ihr nächstes Fest?<br />

Spezielle Anlässe erfordern eine spezielle<br />

Umgebung! Feiern Sie Ihren Geburtstag, Ihre<br />

Hochzeit, das Firmenfest oder Jubiläum im<br />

Pegasus Small World. Vom Catering bis zur<br />

Unterhaltung bieten wir Ihnen alles, was zu<br />

einem gelungenen Fest gehört auf Ihre Wünsche<br />

zugeschnitten.<br />

Verlangen Sie unsere spezielle Menukarte!<br />

Restaurant 30 Plätze<br />

Wintergarten 30 Plätze<br />

Bistro 20 Plätze<br />

Garten (Sommer) 30 Plätze<br />

Telefon 044 776 22 77<br />

Telefax 044 776 22 78<br />

Verlangen Sie unsere spezielle<br />

Menukarte!<br />

Restaurant 30 Plätze<br />

Wintergarten 30 Plätze<br />

Bistro 20 Plätze<br />

Garten (Sommer) 30 Plätze<br />

Telefon +41 (0)44 776 22 77<br />

Telefax +41 (0)44 776 22 78<br />

KontaKtadresse<br />

Pegasus Small World<br />

Habersaat 3 beim Türlersee<br />

8914 Aeugstertal<br />

Telefon 044 776 22 77<br />

E-Mail smallworld@bluewin.ch<br />

Internet www.spielzeug-museum.ch<br />

Meetings<br />

Präsentationen<br />

Grossanlässe<br />

Bühnen- und Decorbau<br />

Grossdekorationen<br />

Messestände<br />

Ausstellungen<br />

Schaufenstergestaltung<br />

Requisitenvermietung<br />

61

62<br />

Das<br />

wandlungsfähigste<br />

Lokal in Schlieren!<br />

Vom Jazz-Apéro bis zum Musikvortrag, von der Buuremetzgete zur Generalversammlung mit Häppchen,<br />

eine Whiskey-Degustation oder ein Tanzabend unter Freunden – fast alles ist in unserem Lokal möglich.<br />

...ab 25 bis max. 100 Personen bieten wir hervorragenden Service, dem Anlass entsprechendes<br />

Ambiente und eine Verpflegung, die noch lange in Erinnerung bleibt!<br />

Wir sind 5 Min vom Bahnhof Schlieren entfernt, der Ortsbus hält vor dem Zentrum und für die privaten<br />

Fahrzeuge stehen 150 gedeckte Parkplätze zur Verfügung.<br />

Verfügbar täglich ab 18:30 Uhr!<br />

Catering ab 10 Personen!<br />

Sonntags auf Anfrage!<br />

Restaurant lily im Lilie Shoppingpoint<br />

Uitikonerstrasse 9<br />

8952 Schlieren<br />

Telefon 044 731 30 30 www.lily-schlieren.ch<br />

Ruhetag: So<br />

<strong>Vereins</strong><strong>info</strong> Gastrof 190x133 mm_Layout 1 28.06.11 14:37 Seite 1<br />

Luxemburgerli ®<br />

Mit einer Prise Leidenschaft<br />

Confiserie Sprüngli Telefon +044 224 47 11<br />

bestell-service@spruengli.ch www.spruengli.ch

der reGionale Gastroführer<br />

Entdecken Sie die besten Restaurants<br />

und Hotels in Ihrer Nähe!<br />

Worauf haben Sie Lust? Darf es ein romantisches<br />

Dinner in einem eleganten Feinschmecker-<br />

Lokal sein? Oder suchen Sie einen gemütlichen<br />

Landgasthof für Ihren Ausflug?<br />

Eine lauschige Gartenwirtschaft mit<br />

Sicht aufs Wasser? Oder lieber etwas<br />

Exotisches? Lassen Sie sich<br />

inspirieren, blättern Sie durch<br />

die vielfältige Gastronomie, probieren<br />

Sie Neues oder finden Sie<br />

Altbekanntes wieder. Freizeit ist<br />

Erholung und Spass, deshalb haben<br />

wir für Sie auf den folgenden<br />

Seiten über 50 Adressen für kulinarische<br />

Erlebnisse zusammengefasst.<br />

En Guete<br />

und viel Spass!<br />

RESTAURANT STEINERHOF<br />

Adélia & Koni Seglias<br />

Bachstrasse 4 • CH-8902 Urdorf<br />

Tel. +41 44 734 07 37 • Fax +41 44 734 19 10<br />

www.steinerhof.ch • <strong>info</strong>@steinerhof.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 08.30 – 23.00, Sa 16.00 – 23.00, So 09.00 – 22.00<br />

63

der reGionale Gastroführer<br />

schlieren<br />

Restaurant Amadeus<br />

Bahnhofstrasse 6, 8952 Schlieren<br />

044 730 23 00, www.amadeus-schlieren.ch<br />

Mo – Sa 11.00 – 23.00, Sa 17.00 – 23.00<br />

So geschlossen<br />

Restaurant / Bar Casa Amici<br />

Zürcherstrasse 13, 8952 Schlieren<br />

044 730 57 25, <strong>info</strong>@casa-amici.ch<br />

www.casa-amici.ch<br />

Mo – Fr 10.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />

Sa / So 17.00 – 24.00<br />

Take Away Chickeria<br />

Fahrweidstrasse 26, 8951 Fahrweid<br />

044 747 50 50, www.chickeria-fahrweid.ch<br />

Mo – Fr 10.00 – 14.00 / 17.00 – 23.00<br />

Sa / So 16.00 – 23.00<br />

China Restaurant Chang Cheng<br />

Spitalstrasse 74, 8952 Schlieren<br />

044 730 50 70, www.changcheng.ch<br />

Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.30 – 24.00<br />

Sa 17.30 – 24.00<br />

64<br />

Jetzt<br />

Peugeot<br />

und<br />

Mitsubishi<br />

Restaurant Coop<br />

Zürcherstrasse 6, 8952 Schlieren<br />

044 738 21 00<br />

Mo – Fr 7.30 – 20.00, Sa 7.30 – 18.00<br />

So geschlossen<br />

Restaurant Flavour Cuisine<br />

Gediz Riza<br />

Zürcherstrasse 164, 8952 Schlieren<br />

043 495 06 04<br />

Mo – Sa 9.00 – 24.00, So geschlossen<br />

Restaurant Frohsinn<br />

Julia Kohlbrenner<br />

Grabenstrasse 6, 8952 Schlieren<br />

044 730 02 42<br />

Mo – Fr 11.00 – 24.00 / 17.00 – 23.30<br />

Sa / So geschlossen<br />

Restaurant Grotto Beizli<br />

Lucie & Joe Suter-Keller<br />

Engstringerstrasse 28, 8952 Schlieren<br />

044 730 49 50<br />

Di – Sa 11.00 – 23.00, So / Mo geschlossen<br />

Restaurant Lily<br />

Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren<br />

044 731 30 30, lily@lily-schlieren.ch<br />

www.lily-schlieren.ch<br />

Mo – Fr 8.00 – 19.00, Sa 8.00 – 17.00<br />

Restaurant Mc Donald’s<br />

Friedaustrasse 8, 8952 Schlieren<br />

044 730 34 34, www.mcdonalds.ch<br />

Mo – Do 10.00 – 24.00, Fr / Sa 10.00 – 2.00<br />

So 10.00 – 24.00<br />

Restaurant / Bar Mojito Caribbean<br />

Bernstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

044 730 10 16, party@mojito.ch<br />

www.mojito.ch<br />

Mo – Do 11.30 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />

Fr 11.30 – 14.00 / 16.00 – 02.00<br />

Sa 17.00 – 02.00, So 17.00 – 23.00<br />

Restaurant Mühleacker<br />

Mühleackerstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

043 495 02 80, <strong>info</strong>@muehleacker.ch<br />

www.muehleacker.ch<br />

Mo – Fr 09.00 – 17.00, Sa / So geschlossen<br />

Restaurant Nassacker<br />

Maric Katica<br />

Nassackerstrasse 18, 8952 Schlieren<br />

044 730 43 52<br />

Mo – Fr 8.00 – 24.00, Sa 10.00 – 22.00<br />

www.garage-fi scher.ch<br />

Vorstadtstr. 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90

der reGionale Gastroführer<br />

Restaurant Passagio<br />

Wagistrasse 22, 8952 Schlieren<br />

044 730 66 33, <strong>info</strong>-ch@autogrill.net<br />

www.autogrill.ch<br />

Mo – Fr 9.00 – 18.00, Sa 9.00 – 17.00<br />

Take Away Peter’s Bistro Spissinger<br />

Rietbachstrasse 13, 8952 Schlieren<br />

044 734 60 10, petersbistro@bluewin.ch<br />

www.petersbistro.ch<br />

Mo – Do 7.00 – 19.00, Fr 7.00 – 20.00<br />

Sa 8.00 – 17.00, So geschlossen<br />

Restaurant / Bar / Pizzeria Corona<br />

Bahnhofstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

044 730 03 33, office@pizzeria-corona.ch<br />

www.pizzeria-corona.ch<br />

Mo – Fr 07.00 – 24.00, Sa 07.30 – 24.00<br />

So 10.00 – 24.00<br />

Restaurant Plaza<br />

Brigitte Rellstab<br />

Kesslerstrasse 17, 8952 Schlieren<br />

044 730 00 91<br />

Mo – Fr 06.00 – 20.00, Sa 7.00 – 18.00<br />

So 10.00 – 17.00<br />

Oberstadt<br />

Bäckerei<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag geschlossen<br />

Dienstag – Freitag 05.30 – 18.30<br />

Samstag 05.30 – 16.00<br />

Post Restaurant daylis<br />

Zürcherstrasse 161, 8952 Schlieren<br />

044 730 14 91<br />

Mo – Fr 7.00 – 16.00<br />

Restaurant / Bar Redfloor<br />

Wagistrasse 23, 8952 Schlieren<br />

044 730 24 32, <strong>info</strong>@redfloor.ch<br />

www.redfloor.ch<br />

Restaurant: Mo – Fr 11.00 – 14.00<br />

Bar: Mo – Fr ab 17.00<br />

Restaurant Rolis Steakhouse<br />

Zürcherstrasse 2, 8952 Schlieren<br />

044 730 01 19, steakhouse9@bluewin.ch<br />

www.rollis-steakhouse.ch<br />

Mo – Sa 08.30 – 24.00, So geschlossen<br />

Restaurant Salmen<br />

Uitikonerstrasse 17, 8952 Schlieren<br />

044 730 60 71, <strong>info</strong>@salmen.ch<br />

www.salmen.ch<br />

Mo – So 7.30 – 24.00<br />

Restaurant / Take Away Sapori semplici<br />

da G. und R. Stallone<br />

Zürcherstrasse 44, 8952 Schlieren<br />

044 730 45 67<br />

Mo – Fr 9.00 – 14.00<br />

Restaurant / Bar Sax<br />

Manuel Valera Vargas<br />

Bernstrasse 31, 8952 Schlieren<br />

044 730 57 27, www.restaurantsax.ch<br />

Mo 11.00 – 14.30<br />

Di – Do 11.00 – 14.30 / 17.00 – 00.30<br />

Fr 11.00 – 14.30 / 17.00 – 04.00<br />

Sa 17.00 – 04.00, So geschlossen<br />

Restaurant / Bistro Sol y Luna<br />

Zürcherstrasse 31, 8952 Schlieren<br />

044 730 15 58<br />

Mo – Fr 19.00 – 24<br />

So / Mo geschlossen<br />

Restaurant Sornam<br />

Thambiah Naguleswaran<br />

Grabenstrasse 6, 8952 Schlieren<br />

044 730 06 06, sornam@hotmail.ch<br />

www.sornam.ch<br />

Di – Fr 11.00 – 14.00 / 18.00 – 24.00<br />

Sa 18.00 – 24.00, So 18.00 – 24.00<br />

Mo geschlossen<br />

Restaurant Tarek’s Oase<br />

Kohlestrasse 5, 8952 Schlieren<br />

044 773 23 55<br />

Mo – Fr 11.00 – 14.00 / 17.00 – 23.30<br />

Sa / So geschlossen<br />

Urs Faes<br />

Bäckerei – Konditorei<br />

Oberdorfstrasse 43<br />

8953 Dietikon<br />

Telefon 044 740 85 26<br />

Telefax 044 742 17 82<br />

www.oberstadt-baeckerei.ch<br />

Für Ihren Geburtstag,<br />

Ihre Party oder Ihr Jubiläum<br />

empfehlen wir unsere gefüllten<br />

«Parisettes am Meter»<br />

65

der reGionale Gastroführer<br />

Hotel / Restaurant / Bar Tivoli<br />

Filiz Di Liberto<br />

Zürcherstrasse 26, 8952 Schlieren<br />

044 730 22 11, empfang@hotel-tivoli.ch<br />

www.hotel-tivoli.ch<br />

nur für Hotelgäste<br />

Restaurant Trattoria Italiana da Michele<br />

Herrenwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren<br />

044 730 41 80, <strong>info</strong>@trattoria-italiana.ch<br />

www.trattoria-italiana.ch<br />

Mo – Fr 11.30 – 14.00 / 18.00 – 23.00<br />

Sa / So 18.00 – 23.00<br />

Tschannen Café<br />

Kesslerstrasse 7, 8952 Schlieren<br />

044 730 20 40<br />

Di – Sa 6.30 – 18.00<br />

Restaurant Walo’s Restaurant<br />

Rosemarie Michel<br />

Rütistrasse 7, 8952 Schlieren<br />

044 732 99 99, rosemarie.michel@walo.ch<br />

www.walogastro.ch<br />

Mo – Fr 7.00 – 14.00, Sa / So geschlossen<br />

Wirtschaft zum Stürmeierhuus<br />

Dina Thoma<br />

Freiestrasse 14, 8952 Schlieren<br />

044 730 09 09, <strong>info</strong>@stuermeierhuus.ch<br />

www.stuermeierhuus.ch<br />

Mo 17.00 – 24.00, Di – Fr 09.00 – 24.00<br />

Sa 10.00 – 24.00, So 10.00 – 18.00<br />

Take Away YOYO Pizza<br />

Uitikonerstrasse 15, 8952 Schlieren<br />

044 730 33 44, www.yoyo-pizzakurier.ch<br />

Mo – Sa 10.00 – 14.00 / 17.00 – 22.00<br />

So 16.00 – 22.00<br />

66<br />

Urdorf<br />

Restaurant Ali Bala<br />

Steinackerstrasse 20, 8902 Urdorf<br />

044 734 18 63, www.tenniscenter-urdorf.ch<br />

Mo – Fr 07.30 – 22.30<br />

Wochenende und Feiertage 08.30 – 20.00<br />

Restaurant Bahnhöfli<br />

Otto Büchler<br />

Stationsstrasse 51, 8902 Urdorf<br />

044 734 23 29, hildi.otti@bluewin.ch<br />

www.bahnhoefli-urdorf.ch<br />

Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa 10.00 – 17.00<br />

So geschlossen<br />

Restaurant Casa Mediterranea<br />

Schlierenstrasse 9, 8902 Urdorf<br />

044 734 15 05, casamed@bei-tony.ch<br />

www.bei-tony.ch/casa-mediterranea<br />

Mo – Fr 10.00 – 24.00, Sa 11.30 – 00.30<br />

So geschlossen<br />

Restaurant Filzball<br />

Weihermattstrasse 72, 8902 Urdorf<br />

044 734 01 61, www.tcweihermatt.ch<br />

Mo – So ab 11.00<br />

Restaurant Frohsinn<br />

Natascha Grossenbacher<br />

Birmensdorferstrasse 100, 8902 Urdorf<br />

044 734 26 72, <strong>info</strong>@frohsinn-urdorf.ch<br />

www.frohsinn-urdorf.ch<br />

Mo – Mi 08.00 – 23.00, Do / Fr 08.00 – 24.00<br />

Sa 09.00 – 23.00, So geschlossen<br />

Ristorante Pizzeria Il Gabbiano GmbH<br />

Bergstrasse 34, 8902 Urdorf<br />

044 734 01 24, <strong>info</strong>@ilgabbiano.ch<br />

www.ilgabbiano.ch<br />

täglich 17.30 – 22.30<br />

am Mittag auf telefonische Anfrage<br />

Restaurant Pappel<br />

Elisabeth Rüegg<br />

Dorfstrasse 1, 8902 Urdorf<br />

044 734 11 31, <strong>info</strong>@pappel.ch<br />

www.pappel.ch<br />

Mo – Sa 6.00 – 23.00<br />

S. B. Restaurant Postzentrum<br />

Heinrich Stutz-Strasse 29, 8902 Urdorf<br />

043 817 34 70<br />

<strong>info</strong>@kantine-postzentrum.ch<br />

www.kantine-postzentrum.ch<br />

Mo – Fr 8.00 – 14.30, Sa / So geschlossen<br />

Hotel / Restaurant Schwanen<br />

Urs Luginbühl<br />

Birmensdorferstrasse 37, 8902 Urdorf<br />

044 734 52 14, <strong>info</strong>@schwanenurdorf.ch<br />

www.schwanenurdorf.ch<br />

Mo – Do 08.30 – 00.30, Fr 8.30 – 02.00<br />

Sa 9.30 – 02.00, So 13.00 – 02.00<br />

Restaurant / Bar Sonne<br />

Birmensdorferstrasse 122, 8902 Urdorf<br />

044 777 21 25, <strong>info</strong>@sonnen-bar.ch<br />

www.damichele.ch<br />

Mo – Fr 10.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />

Sa ab 17.00, So geschlossen

der reGionale Gastroführer<br />

Restaurant Steinerhof<br />

Konrad Seglias<br />

Bachstrasse 4, 8902 Urdorf<br />

044 734 07 37, <strong>info</strong>@steinerhof.ch<br />

www.steinerhof.ch<br />

Mo – Fr 08.30 – 24.00, Sa 16.00 – 24.00<br />

So 08.30 – 22.00<br />

Restaurant Story Pub<br />

Sandra Gehrer<br />

In der Fadmatt 1, 8902 Urdorf<br />

044 734 57 24<br />

Mo – So 9.00 – 24.00<br />

Restaurant Weihermatt<br />

Weihermattstrasse 62, 8902 Urdorf<br />

044 734 10 70<br />

ober-<br />

enGstrinGen<br />

Café Beck Meuli<br />

Monika und Hans Meuli<br />

Zürcherstrasse 131, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 41 30<br />

Mo – Fr 6.30 – 18.30, Sa 7.00 – 16.00<br />

Bed and Breakfast<br />

Hildegard Fortmann<br />

Zürcherstrasse 47, 8102 Oberengstringen<br />

044 751 15 50, www.bnb.ch<br />

nur für Hotelgäste<br />

Take Away Denis Snackbar GmbH<br />

Dens Karabulut<br />

Gartenstrasse 3, 8102 Oberengstringen<br />

078 810 01 09<br />

Take Away La Candida Paninoteca<br />

Antonio Fabiano<br />

Zentrum 1, 8102 Oberengstringen<br />

043 455 04 70, www.la-candida.ch<br />

Mo – Fr 10.00 – 24.00, Sa 10.30 – 24.00<br />

So 17.00 – 24.00<br />

Restaurant Okay Italia<br />

Zürcherstrasse 106, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 32 00, www.okayitalia.ch<br />

Mo geschlossen<br />

Di – Fr 10.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />

Sa / So 17.00 – 24.00<br />

Restaurant Pizzeria Freihof<br />

Dorfstrasse 49, 8102 Oberengstringen<br />

043 455 01 80<br />

freihof-oberengstringen@bluewin.ch<br />

Mo – Fr 09.00 – 24.00, Sa 8.00 – 24.00<br />

So 17.00 – 24.00<br />

Restaurant / Bar Pub 46 fortysix<br />

Zürcherstrasse 46, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 40 45<br />

Mo – Do 15.00 – 24.00, Fr 15.00 – 02.00<br />

Sa / So geschlossen<br />

Restaurant Schweizerhof / Colonial<br />

Zürcherstrasse 149, 8102 Oberengstringen<br />

044 750 60 40, Mo – So 7.00 – 00.30<br />

Zwei starke Partner<br />

wünschen Ihnen,<br />

eine gute und sichere Fahrt.<br />

www.ihre-kreuzgarage.ch<br />

Unter-<br />

enGstrinGen<br />

China Restaurant Mandarin AG<br />

Weiningerstr. 46, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 31 70, <strong>info</strong>@mandarin-zh.ch<br />

www.mandarin-zh.ch<br />

So – Fr 10.00 – 14.00 / 17.00 – 24.00<br />

Sa 17.00 – 23.30<br />

Restaurant Chriesihoger<br />

Sonja Leissing<br />

Chriesihogerweg, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 59 10, sonja@chriesihoger.ch<br />

www.chriesihoger.ch<br />

Nur offen von April bis Ende Oktober<br />

Mo – Sa 11.00 – 22.30, So geschlossen<br />

Restaurant Meierhöfli<br />

Dorfstrasse 5, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 01 98<br />

<strong>info</strong>@restaurantmeierhoefli.ch<br />

www.restaurantmeierhoefli.ch<br />

Mo – Fr 08.30 – 23.00, Sa / So 10.00 – 22.00<br />

Witschi’s Restaurant & Bar<br />

Heinz Witschi<br />

Zürcherstrasse 55, 8103 Unterengstringen<br />

044 750 44 60, heinz.witschi@bluewin.ch<br />

www.witschirestaurant.ch<br />

Di – Sa 11.30 – 24.00, So / Mo geschlossen<br />

Restaurant Zu den zwei Raben<br />

Kloster Fahr<br />

8103 Unterengstringen<br />

044 750 01 01, restaurant@kloster-fahr.ch<br />

www.kloster-fahr.ch<br />

Mi – Sa 10.00 – 24.00, So 10.00 – 21.00<br />

Mo / Di geschlossen<br />

67

VeranstaltUnGsKalender<br />

21.<br />

Samstag<br />

25.<br />

Mittwoch<br />

68<br />

27.<br />

Freitag<br />

28.<br />

Samstag<br />

29.<br />

Sonntag<br />

Juli 2012<br />

• Eislaufclub Urdorf: Sommerlager Lenzerheide,<br />

bis 28. 7. 2012<br />

• Vitaswiss: Frühstücksschiff, Anmeldung bis<br />

14. Juli ist erforderlich, Abfahrt 9.30 Uhr ab<br />

Bükliplatz<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Doppelplausch für alle Clubmitglieder,<br />

ab 17 Uhr<br />

• Wasserfahrverein Schlieren:<br />

Fischer-Club Classic<br />

• Wasserfahrverein Schlieren:<br />

Fischer-Club Classic<br />

• Wildnispark Langenberg: Rangertag, Treffpunkt:<br />

Sihlwald, Aussichtsturm Hochwacht,<br />

13 – 17 Uhr<br />

01.<br />

Mittwoch<br />

10.<br />

Freitag<br />

11.<br />

Samstag<br />

17.<br />

Freitag<br />

19.<br />

Sonntag<br />

22.<br />

Mittwoch<br />

August 2012<br />

• Bigsound Urdorf:<br />

Konzert am Nationalfeiertag in Urdorf<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Doppelplausch für alle Clubmitglieder,<br />

ab 17 Uhr<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Limmattaler Meisterschaften (nicht im TCS),<br />

bis 26. 8. 12<br />

• Wirtschaftskammer Schlieren:<br />

Golfturnier der Limmattaler Wirtschaftsverbände,<br />

Golfclub Unterengstringen, 12.00 Uhr<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Schw. Wettpflügen & Geschicklichkeitsfahren<br />

am Traktorenfest (www.traktorenfest.ch),<br />

im Rafzerfeld im Zürcher Unterland statt,<br />

10.00 – 11.30 Uhr<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Junioren-Limmattaler (nicht im TCS),<br />

bis 26. 8. 12<br />

BAUGESCHÄ FT<br />

23.<br />

Donnerstag<br />

24.<br />

Freitag<br />

25.<br />

Samstag<br />

26.<br />

Sonntag<br />

31.<br />

Freitag<br />

Stark GmbH<br />

Wängimattweg 15<br />

8142 Uitikon-Waldegg<br />

Tel. 044 751 00 50<br />

Fax 044 751 00 55<br />

• Vitaswiss: Car-Ausflug nach Teufen, Rest.<br />

Waldegg (Schnuggebock)<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Weinfesteröffnung Oberengstringen,<br />

18.00 – 19.00 Uhr<br />

• Gewerbeverein Engstringen:<br />

Weinfest Oberengstringen, bis 26. 8. 2012<br />

• stadtorchesterSCHLIEREN:<br />

MOZARTWEG Festkonzert, Reformierte Kirche<br />

Schlieren, 17 Uhr<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Jubiläum Weinfest Oberengstringen,<br />

13.30 – 14.30 Uhr<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Tag der offenen Tür, 12 – 17.30 Uhr<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Tag der offenen Tür, 9 – 17.30 Uhr<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Fledermaus, Treffpunkt: Areal Besucherzentrum<br />

in Sihlwald, 11 – 16 Uhr<br />

• TC Weihermatt:<br />

Clubmeisterschaft Finaltage, bis 2. 9. 12

01.<br />

Samstag<br />

02.<br />

Sonntag<br />

05.<br />

Mittwoch<br />

06.<br />

Donnerstag<br />

07.<br />

Freitag<br />

08.<br />

Samstag<br />

09.<br />

Sonntag<br />

11.<br />

Dienstag<br />

September 2012<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Lange Nacht, geniessen Sie «Sihlwald by night»<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Sihlwald-Kino, Areal Besucherzentrum in<br />

Sihlwald, bis 9. 9. 12<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Exkursion mit dem Natur- und Vogelschutzverein,<br />

Anmeldung erforderlich,<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Vater-Kind-Zmorge, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 9.00 – 12.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Kindercoiffure, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 14.30 – 17.00 Uhr<br />

• TC Weihermatt:<br />

Junioren Clubmeisterschaft (Finalspiele)<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Einzel-Clubmeisterschaften, bis 16. 9. 12<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Helfer/innen-Essen, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum<br />

• Bigsound Urdorf:<br />

Alpnacher Brass Festival, 19.15 Uhr<br />

• TC Weihermatt:<br />

Offizielles Kids Tennis Turnier<br />

• TC Weihermatt:<br />

Offizielles Kids Tennis Turnier<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Konzert auf dem Bauschänzli Zürich<br />

11.00 – 13.00 Uhr<br />

• Freizeit-Vereinigung Schlieren:<br />

Herbstwanderung (Verschiebedatum 16. Sept.)<br />

12.<br />

Mittwoch<br />

15.<br />

Samstag<br />

16.<br />

Sonntag<br />

17.<br />

Montag<br />

19.<br />

Mittwoch<br />

21.<br />

Freitag<br />

22.<br />

Samstag<br />

23.<br />

Sonntag<br />

VeranstaltUnGsKalender<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Pflästerlikurs, Anmeldung erforderlich<br />

Schulhaus Moosmatt, 14.00 – 16.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Chasperlitheater, Familienzentrum,<br />

2 Aufführungen: 14.30 und 15.30 Uhr<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Konzert in der Stiftung Alterswohen<br />

in Albisrieden (ZH) Rolf Egli <strong>info</strong>rmiert<br />

ca. 14.30 – 16.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Figurentheather «Dudels Schatzsuche»,<br />

Singsaal Mossmatt,<br />

15.30 Uhr (Türöffnung 15 Uhr)<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Beginn Hallensaison 2012/13<br />

• Gewerbeverein Urdorf:<br />

Herbstausflug<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Tennisclub Schlieren:<br />

Doppelplausch für alle Clubmitglieder,<br />

ab 17 Uhr<br />

• Eisenbahnamateure Oberengstringen:<br />

Klubreise Südtirol, bis 23. 9. 12<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Wildnispark-Fest, ca. 11 – 16 Uhr<br />

• Jugendmusik rechtes Limmattal:<br />

Gottesdienst ref. Kirche Oberengstingen<br />

8952 Schlieren 8953 Dietikon 8104 Weiningen<br />

Tel. 044 755 66 77<br />

25.<br />

Dienstag<br />

26.<br />

Mittwoch<br />

27.<br />

Donnerstag<br />

28.<br />

Freitag<br />

29.<br />

Samstag<br />

30.<br />

Sonntag<br />

<strong>info</strong>@haupt-studer.ch www.haupt-studer.ch<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Baby- und Kinderkleiderbörse,<br />

Neue ref. Kirche<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Baby- und Kinderkleiderbörse,<br />

Neue ref. Kirche<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Flohmarkt von Kindern für Kinder, Familienzentrum,<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Baby- und Kinderkleiderbörse,<br />

Neue ref. Kirche<br />

• Chilbi Urdorf<br />

• Chilbi Urdorf<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Pilzausstellung, Areal Besucherzentrum in<br />

Sihlwald, 12 – 17 Uhr<br />

• Chilbi Urdorf<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Pilzausstellung, Areal Besucherzentrum in<br />

Sihlwald, 10 – 17 Uhr<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Erntedank-Gottesdienst in Oberengstringen,<br />

ökumenisch in der Kirche anschliessend ½ Std.<br />

Konzert, 10.00 – 11.45 Uhr<br />

69

VeranstaltUnGsKalender<br />

03.<br />

Mittwoch<br />

04.<br />

Donnerstag<br />

06.<br />

Samstag<br />

07.<br />

Sonntag<br />

70<br />

12.<br />

Freitag<br />

18.<br />

Donnerstag<br />

19.<br />

Freitag<br />

20.<br />

Samstag<br />

31.<br />

Mittwoch<br />

Oktober 2012<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Kindercoiffure, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 14.30 – 17.00 Uhr<br />

• Wirtschaftskammer Schlieren:<br />

Mitgliederversammlung mit Firmenbesichtigung,<br />

Schlieren, 16.00 Uhr<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

BLS-AED-Grundkurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

BLS-AED-Repetitionskurs,<br />

Schulhaus Moosmatt<br />

• Vitaswiss:<br />

Wanderung zur Storchensiedlung Altreu SO<br />

(Ausweichsdatum, Samstag 13. Oktober)<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Herbstfest in Wilchingen, 11.30 – 13.30 Uhr<br />

• Eisenbahnamateure Oberengstringen:<br />

Plattform der Kleinserie in Bauma,<br />

bis 14. 10. 12<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Real Fiction Cinema, Parkplatz Langenberg,<br />

bis 15. 11. 12<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

GALA 2012, Schwerzihalle, Langnau am Albis,<br />

bis 21.10.12<br />

• Bigsound Urdorf:<br />

«brassinconcert», Embrisaal Urdorf,<br />

Konzertbeginn: 19.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Mir verzeled hüt e Gschicht,<br />

Familienzentrum, 15.00 – 16.00 Uhr<br />

01.<br />

Donnerstag<br />

02.<br />

Freitag<br />

03.<br />

Samstag<br />

04.<br />

Sonntag<br />

07.<br />

Mittwoch<br />

08.<br />

Donnerstag<br />

11.<br />

Sonntag<br />

November 2012<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Räbenschnitzen, Familienzentrum, 20.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Räbeliechtliumzug, Embriplatz, 18.45 Uhr<br />

• Engstringer Bauernkapelle:<br />

Herbstkonzert im Saal Büel<br />

in Unterengstringen<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Wintereinklang, Besucherzentrum in Sihlwald,<br />

09 — 17.30 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Vater-Kind-Zmorge, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 09.00 – 12.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Kindercoiffure, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 14.30 – 17.00 Uhr<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Kurs «Nothilfe bei Kleinkindern»,<br />

Schulhaus Moosmatt<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Kurs «Nothilfe bei Kleinkindern»,<br />

Schulhaus Moosmatt<br />

peter christen<br />

architekt fh/stv<br />

badenerstrasse 18 • 81O4 weiningen zh<br />

fon O44 75O 36 31 • fax O44 75O 61 85<br />

<strong>info</strong>@cbarch.ch • www.cbarch.ch<br />

neubau<br />

umbau<br />

renovation<br />

sanierung<br />

13.<br />

Dienstag<br />

14.<br />

Mittwoch<br />

21.<br />

Mittwoch<br />

23.<br />

Freitag<br />

24.<br />

Samstag<br />

28.<br />

Mittwoch<br />

30.<br />

Freitag<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Kurs «Nothilfe bei Kleinkindern»,<br />

Schulhaus Moosmatt<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Kerzenziehen, Mehrzweckraum Bahnhofstr.,<br />

bis 21. 11. 12<br />

• Wirtschaftskammer Schlieren:<br />

13. Wirtschaftspodium Limmattal WIPO,<br />

Stadthalle Dietikon, 16.00 Uhr<br />

• Gewerbeverein Urdorf:<br />

Fondueplausch, Waldhütte Asp<br />

• Vitaswiss: Spielabend, Kirchgemeindehaus<br />

«Heilig Kreuz», ab 19.30 Uhr<br />

• Jugendmusik rechtes Limmattal:<br />

Galakonzert, Büel Saal UE<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Weihnachtsbasteln, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 14.30 – 17.00 Uhr<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt

01.<br />

Samstag<br />

02.<br />

Sonntag<br />

05.<br />

Mittwoch<br />

07.<br />

Freitag<br />

08.<br />

Samstag<br />

26.<br />

Mittwoch<br />

Dezember 2012 Januar 2013<br />

• Samariterverin Urdorf:<br />

Nothilfekurs, Schulhaus Moosmatt<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Basar, Neue ref. Kirche, 09.00 – 16.00 Uhr<br />

• stadtorchesterSCHLIEREN:<br />

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE,<br />

Reformierte Kirche Schlieren, 17 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf: Chlaus Zmorge,<br />

Neue ref. Kirche, 09.00 – 11.00 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Kindercoiffure, Anmeldung erforderlich,<br />

Familienzentrum, 14.30-17.00 Uhr<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Skateathon & Chlausfeier<br />

• Wildnispark Langenberg:<br />

Samichlaus, beim Besucherzentrum in Sihlwald,<br />

9 – 17.30 Uhr<br />

• Familien-Verein Urdorf:<br />

Samichlaus im Wald, Anmeldung erforderlich,<br />

16.00 – 19.00 Uhr<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schaulaufen<br />

12.<br />

Samstag<br />

13.<br />

Sonntag<br />

19.<br />

Samstag<br />

30.<br />

Mittwoch<br />

08.<br />

Freitag<br />

09.<br />

Samstag<br />

10.<br />

Sonntag<br />

VeranstaltUnGsKalender<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schweizermeisterschaften Nachwuchs<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schweizermeisterschaften Nachwuchs<br />

• Gewerbeverein Engstringen:<br />

Jahresschlusshock<br />

• Gewerbeverein Urdorf:<br />

Quartalsversammlung<br />

Februar 2013<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schweizermeisterschaften Mini<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schweizermeisterschaften Mini<br />

• Eislaufclub Urdorf:<br />

Schweizermeisterschaften Mini<br />

21.<br />

Donnerstag<br />

28.<br />

Freitag<br />

März 2013<br />

• Gewerbeverein Engstringen:<br />

Generalversammlung<br />

• Gewerbeverein Urdorf:<br />

56. Generalversammlung, Steinerhof<br />

Juni 2013<br />

• stadtorchesterSCHLIEREN: OPERA!<br />

Katholische Kirche Schlieren, 20.00 Uhr<br />

71

firmenVerzeichnis nach branchen<br />

Abbruch, Erdarbeiten<br />

B. Meier GmbH 41<br />

Baupartner AG 48<br />

Apotheke<br />

Apotheke Lilie Zentrum 15<br />

Apotheke Parkside 24<br />

Architektur<br />

Christen Architekt 70<br />

Arzt, Zahnarzt, Zahntechnik­Labor<br />

Zahnärzte im Gemeindezentrum 5, 52<br />

Zahnarztpraxis Dr. D.C.Mihail 42<br />

Ausflüge<br />

Trampolino 12, 26<br />

Autogaragen<br />

Amag Retail 28, 32<br />

Citroën (Suisse) S.A 10<br />

Emil Frey AG U2<br />

Garage Egger AG 8, U3<br />

Garage Fischer AG U2, 64<br />

Kreuz Garage Dietikon AG 43, 67<br />

72<br />

Autowaschanlage<br />

Garage Egger AG 8, U3<br />

Bäckerei, Konditorei<br />

Oberstadt-Bäckerei Faes 65<br />

Bank, Finanzen<br />

Raiffeisenbank an der Limmat 34<br />

Baugeschäft<br />

Christian Stark GmbH 23, 68<br />

Baustoffe<br />

Hastag AG 72<br />

Berufs­, Weiterbildung<br />

BZD Berufsbildungszentrum Dietikon 60<br />

Brockenhaus<br />

Atelier 23 25, 55<br />

Cafe<br />

Restaurant Steinerhof 63<br />

Dentalhygiene<br />

Zahnärzte im Gemeindezentrum 5, 52<br />

Detailhandel<br />

Confiserie Sprüngli AG 4, 62<br />

Druckerei, Grafik, Copyshop<br />

Jürg Berri – promostich.ch 39<br />

Elektro<br />

Certum Sicherheit AG 73<br />

Elektro Weber AG 21, 47<br />

Haupt & Studer AG 13, 69<br />

Hensel AG Dietikon 54<br />

Entsorgung<br />

Atelier 23 25, 55

firmenVerzeichnis nach branchen<br />

Events, Veranstaltungen, Lichttechnik<br />

Event Profis AG, Display Team 61<br />

Fenster, Glas, Storen, Türen, Tore,<br />

Rollläden<br />

FS Fenster Schleiss & Partner 57<br />

Kohler Zäune AG 59<br />

Fitness, Wellness<br />

Fitness Emotion 36<br />

Freizeit<br />

Trampolino 12, 26<br />

Handwerk<br />

Christoph Sauter Kaminfeger 7, 56<br />

Hügli Sicherheitstechnik GmbH 30<br />

Haushaltsgeräte<br />

Hensel AG Dietikon 54<br />

www.certum.ch<br />

Sicherheit.<br />

Haustechnik, Heizung, Sanitär<br />

Dietiker Haustechnik GmbH U1, 20<br />

W. Rutz + Co. 9, 66<br />

Holzbau, Zimmerei, Schreinerei<br />

Holzbau Urs Binz 21, 47<br />

Immobilien<br />

Wincasa AG, WAGI Shopping U1, 30<br />

IVAG 3, 71<br />

J. F. Jost & Co. 18, U4<br />

Kies<br />

Viktor Weber AG 50<br />

Krane/Kies/Mulden<br />

Richi AG 31, 51<br />

Küchenbau<br />

freetime hometec AG 14<br />

Maler<br />

F. Goetschmann GmbH 37<br />

Silvio Höhn Malergeschäft 19<br />

Metallgestaltung<br />

Bracher 11<br />

Mulden<br />

Viktor Weber AG 50<br />

Nutzfahrzeuge, Transporte<br />

Mercedes-Benz Automobil AG 16<br />

Renault Trucks Schweiz AG 6, 53<br />

Viktor Weber AG 50<br />

Öffentliche Verkehrsmittel<br />

Verkehrsbetriebe Zürich 33<br />

Reinigung<br />

Kärcher Stützpunkt Dietikon 33<br />

Sicherheit steht an erster Stelle, wenn<br />

es um Strom geht. Die regional organisierten<br />

Spezialisten der Certum Sicher -<br />

heit AG prüfen Elektro installationen und<br />

stellen die erforder lichen Si cher heits -<br />

nach weise aus.<br />

Certum Sicherheit AG<br />

Überlandstrasse 2, 8953 Dietikon, Telefon 058 359 24 61<br />

Unsere weiteren Geschäftsstellen: Bremgarten AG,<br />

Freienbach, Lenzburg, Rheinfelden, Schaffhausen, Seuzach,<br />

Untersiggenthal, Wädenswil, Wetzikon, Zürich<br />

73

firmenVerzeichnis nach branchen<br />

Renovation<br />

F. Goetschmann GmbH 37<br />

Jost Bau AG 17<br />

Restaurant<br />

Restaurant Steinerhof 63<br />

Restaurant Lily 62<br />

Tennis Club Schlieren 29<br />

Sanitäre Anlagen<br />

W. Rutz + Co. 9, 66<br />

Schulen<br />

BZD Berufsbildungszentrum Dietikon 60<br />

Soziale Einrichtungen, Heime<br />

Stiftung Chance 27<br />

Sprachschulen<br />

BZD Berufsbildungszentrum Dietikon 60<br />

74<br />

Impressum<br />

Herausgeberin<br />

Miplan AG<br />

Fabrikstrasse 10<br />

4614 Hägendorf<br />

Konzept<br />

Fabio Basso, 8962 Bergdietikon<br />

Miplan AG, 4614 Hägendorf<br />

Stickerei<br />

Jürg Berri – promostich.ch 39<br />

Tankkontrolle<br />

Hoppler AG 44, 58<br />

Tapezieren<br />

Silvio Höhn Malergeschäft 19<br />

Telematik<br />

Elektro Weber AG 21, 47<br />

Haupt & Studer AG 13, 69<br />

Hensel AG Dietikon 54<br />

Tennis<br />

Tennis Club Schlieren 29<br />

Tiefbau, Strassenbau, Hochbau<br />

Baupartner AG 48<br />

S+U Bau AG 38<br />

Gestaltung/Layout<br />

Armin Studhalter<br />

Christa Zybach<br />

Sarah Weya<br />

vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />

Datenlieferung<br />

Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an:<br />

vereins-<strong>info</strong>@miplan.ch<br />

Druck<br />

Effingerhof AG<br />

Storchengasse 15, 5201 Brugg<br />

Tourismus<br />

Verkehrsbetriebe Zürich 33<br />

Treuhand<br />

IVAG 3, 71<br />

Unterhaltungselektronik<br />

SONAG Service AG 22<br />

Vereine, Non­Profit­Organisationen<br />

Stiftung Chance 27<br />

Wandbeläge / Maler / Gipser<br />

Wernli Maler AG 35, 45<br />

Wellness<br />

Beautiful Life GmbH 40<br />

Erscheinungsweise<br />

jährliche Bruttoverteilung durch die Post<br />

2. Ausgabe 2012<br />

Alle Rechte vorbehalten<br />

Die vom Verlag gestalteten Inserate und<br />

Portraits, mit Fotos, Texten und Logos,<br />

dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />

des Verlages reproduziert werden.<br />

Anzeigenverkauf<br />

Verkaufsleitung<br />

Fabio Basso, 079 737 37 37

DER NISSAN MICRA<br />

MIT NEUEM DIG-S MOTOR.<br />

MICRA VISIA<br />

1.2 l DIG-S, 98 PS (72 kW)<br />

• 95 g CO 2 /km<br />

• Verbrauch sehr gering,<br />

durchschnittlich 4.1 Liter<br />

• leistungsstarker 1.2 l Motor<br />

• Benziner mit Direkteinspritzung und Kompressor<br />

VEREINBAREN SIE EINEN<br />

TERMIN ZUR PROBEFAHRT!<br />

Garage Egger AG<br />

Zürcherstrasse 232 • 8953 Dietikon<br />

Tel. 044 745 17 17 • www.egger-dietikon.ch<br />

SHIFT_ the way you move<br />

060040-190x275-4c-K13.indd 1 12.09.11 12:35

Einkaufen mitten<br />

in Schlieren...<br />

...mehr als man<br />

erwartet!<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sa 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Coop<br />

Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr<br />

Sa 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Apotheke Lilie Zentrum Beauty Point Lilie Bio im Zentrum BL Hairstyle<br />

Boutique INSIEME Chang-Cheng Takeaway Charles Vögele Coop<br />

Denner Dosenbach Famous Import Parfümerie Interdiscount Kiosk Lilie<br />

Lily Restaurant Bar Lounge McOptik Moser’s Backparadies Pasito<br />

Schuh- und Schlüsselservice She Fashion & Quality Terlinden<br />

TUI Reise Center UNIKA Schuhe<br />

www.lilie-schlieren.ch<br />

SHOPPINGPOINT<br />

Join us on:

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!