Andermatt Gruppe Journal 2012 - Andermatt Biocontrol AG

entomos
­Das­Journal­der­Andermatt­Gruppe

Inhalt
entomos
Verwirrungstechnik­Weinbau­–­Ein­Blickzurück­und­über­die­Grenzen
MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL..................................................................................................5
Einsatz­von­­BIOSOL­als­Bodenverbesserer­in­Kartoffeln
SAMUEL STÜSSI, ANDERMATT BIOCONTROL .....................................................................................................6
­SLUXX­­–­Eine­neue­Generation­Schneckenkorn
MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL..................................................................................................7
Nematoden­gegen­Apfelwickler­–­Eine­zusätzliche­Option
BERTRAND GENTIZON UND MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL ....................................8
Zentralschweizer­Innovationspreis­für­die­­Andermatt­­Biocontrol
MARTIN ANDERMATT, ANDERMATT BIOCONTROL ........................................................................................9
Neue­Partnerschaft­mit­Sylvar­Technologies­Inc.
MARTIN ANDERMATT, ANDERMATT BIOCONTROL ........................................................................................9
Übernahme­der­Firma­Probis­durch­die­­Andermatt­­Biocontrol
DANIEL ZINGG, ANDERMATT BIOCONTROL ...................................................................................................10
Spannende­Partnerschaft­zwischen­­Andermatt­
­Biocontrol­und­Madumbi­Bio­Farms
DANIEL ZINGG, ANDERMATT BIOCONTROL ...................................................................................................10
Innovation­in­der­biologischen­Apfel-­und­
Pfirsichwicklerbekämpfung­mit­­MADEX­TWIN
IRIS KRAAZ, ANDERMATT BIOCONTROL ...........................................................................................................11
TOPCAT­–­Die­Mausefalle.­
Überarbeitung­eines­Erfolgprodukts­für­nochhöhere­Effizienz­beim­Mäusefang
ALEX MEIER, ANDERMATT BIOCONTROL ..........................................................................................................13
Zonale­Zulassung­von­Pflanzenschutzmittel­in­der­EU­
PHILIP KESSLER, ANDERMATT BIOCONTROL ...................................................................................................14
Workshop­über­Anwendungsstrategien,­Märkte­und­Perspektivenvon­Baculoviren-Produkten­im­Nahen­und­Mittleren­Osten
MATHIAS BAMERT, ANDERMATT BIOCONTROL .............................................................................................15
Mücken­im­Garten­–­­SOLBAC-TABS­statt­Juckreiz­
JUDITH LADNER CALLIPARI, ANDERMATT BIOGARTEN ..............................................................................16
Robuste­Sorten­auch­für­den­Biogarten
CHRISTA GERBER, ANDERMATT BIOGARTEN ...................................................................................................17
Wirksamkeitsnachweis­von­­THYMOVAR­im­Schweizerkasten
ROMAN ERNI, ANDERMATT BIOVET .....................................................................................................................18
Biochirurgie­–­Seit­1.­Juli­2011­eine­­Pflichtleistungfür­die­Schweizer­Krankenkassen
URS FANGER, ENTOMOS .......................................................................................................................................... 20

Editorial
Liebe Leserin, Lieber Leser
Um das Lesen für Sie angenehmer
zu machen, haben wir uns entschieden,
die Übersetzungen nicht mehr
an die deutschsprachigen Beiträge
anzuhängen, sondern ein Journal in
deutsch, französisch und englisch zu
drucken. Sollten Sie ein Exemplar in
einer anderen Sprache wünschen, so
zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Die Andermatt Gruppe entwickelte
sich auch 2011 dynamisch weiter.
Die Darstellung unten gibt Ihnen
einen ersten Überblick und auf Seite
9 und 10 erfahren Sie mehr zu den
Firmen Probis GmbH, Sylvar Technologies
Inc. und Madumbi Sustainable
Agriculture Ltd.
Das vorliegende AG-Journal enthält
wiederum eine Fülle von neuen Forschungsresultaten
und Erkenntnissen
in Zusammenhang mit unseren
Produkten. An dieser Stelle sei wiederum
allen Betriebsleitern, die Ihre
Kulturen für Versuche zu Verfügung
stellten, allen MitarbeiterInnen von
Forschungsinstitutionen und allen
anderen Partnern für die gute Zusammenarbeit
herzlich gedankt.
Im Namen der Andermatt Gruppe
wünsche ich Ihnen eine anregende
Lektüre.
Andermatt
Holding
www.biocontrol.ch www.biogarten.ch www.biovet.ch
topcat GmbH
Deutschland, 100% Deutschland, 100% Schweiz, 100%
Kanada, 60%
www.sylvar.ca
GmbH
Deutschland, 30% Deutschland, 100%
www.topcat.ch
www.andermatt-biovet.de
entomos
www.entomos.ch www.service-ag.ch
Südafrika, 40%
www.madumbi.co.za
Österreich, 33%
www.biohelp.at
Dr.­Martin­­Andermatt
Verwaltungsratspräsident
Deutschland, 10%
www.biofa-profi.de
1

2
Marketing Export
Daniel Zingg
Geschäftsführer
Iris Kraaz
Technische Beratung
Erich Frank
Verkaufsleiter Export
Daniel Zingg
Alex Meier
Pflanzenschutz im Erwerbsanbau
Alex Meier
Marketingleiter Export
Mathias Bamert
Technische Beratung
Cécile Brun
Sekretariat
Philip Kessler
Deborah Britschgi
Mathias Bamert
Iris Kraaz
Dr. Philip Kessler
Registrierungsleiter
Dr. Deborah
Britschgi
Registrierungen,
Technische Beratung

Marketing Schweiz
GE
VD
Martin Günter
Marketingleiter Schweiz,
Fachberater Weinbau ,
Ackerbau
Silke Süsse
Verkaufsberaterin
Ostschweiz
Lionel Lo Brutto
Verkaufsberater
Westschweiz
NE
FR
JU
Margrit Fessler
Sekretariat
BE
BS
SO
VS
Kathrin Flückiger
Sekretariat
Adrian Felder
Sekretariat,
Desktop-Publishing
Lernender Mediamatiker
BL
AG
LU
OW
NW
SH
ZH
ZG
Samuel Stüssi
Fachberater Gemüsebau,
Zierpflanzen kulturen ,
Indoor, Bot. Gärten, Beeren,
Nützlinge
Marco Arn
Verkaufsberater
Westschweiz
UR
SZ
TI
TG
GL
AR
AI
SG
Irene
Bremgartner
Sekretariat
Matthias Jäggin
Desktop-Publishing
GR
Bertrand
Gentizon
Fachberater Obstbau,
Gartenbau
Richard Pellissier
Verkaufsberater
Wallis
Silke Süsse
Samuel Stüssi
Bertrand Gentizon
Martin Günter
Marco Arn
Lionel Lo Brutto
Richard Pellissier
Lionel Lo Brutto
Jrène Häfliger
Sekretariat
Stefanie Hirsiger
Sekretariat,
Desktop-Publishing
Lernende Mediamatikerin
3

4
entomos
Ralph Schwarz
Geschäftsführer
Sandra
Pabst-Gubler
Marketing
Charlotte Zaugg
Kundenbetreuung
Ralph
Schmidgall
Geschäftsführer
Brigitte
Zimmermann
Kundenbetreuung,
Export/Inland
Urs Fanger
Geschäftsführer
Produkte für Haus und Garten
Christa Gerber
Produktmanagement
Rita Uhlmann
Export, Kundenbetreuung
Lukas Schwitter
Kundenbetreuung,
Desktop-Publishing
Lernender Mediamatiker
Tiergesundheit mit natürlichem Vorteil
Esther Manser
Bereichsleiterin
Tiergesundheit, Zulassungen
Rachel Asbach
Kundenbetreuung,
Qualitätssicherung
Insekten für Futter, Forschung
und Biochirurgie
Kathrin Flückiger
Kundenbetreuung
Judith Ladner
Callipari
Produktmanagement
Martina Venetz
Desktop-Publishing
Roman Erni
Vertriebsleiter Imkerei
Joel Struchen
Kundenbetreuung,
Desktop-Publishing
Lernender Mediamatiker
Stefanie Hirsiger
Kundenbetreuung,
Desktop-Publishing
Lernende Mediamatikerin

Verwirrungstechnik Weinbau – Ein Blick zurück und
über die Grenzen
Seit­25­Jahren­wird­in­der­Schweiz­die­Verwirrungstechnik­im­Weinbau­in­der­Praxis­gegen­den­
Traubenwickler­eingesetzt.­Bis­Heute­ist­in­keinem­anderen­Land­die­Verwirrungstechnik­sostark­etabliert­und­breit­eingesetzt.­Die­Erfolgsgeschichte­in­der­Schweiz­zeigt­auf,­wie­gross­das­
Potenzial­dieser­ökologischen­Methode­europaweit­oder­gar­weltweit­ist.
MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL
Traubenwickler­–­Hauptschädling­im­
Rebbau
Der Traubenwickler ist der Hauptschädling
im europäischen Weinbau.
In den meisten Weinbauregionen
Europas, insbesondere im Süden, ist
der Bekreuzte Traubenwickler vorherrschend
oder gar die einzige vorkommende
Art. Der Bekreuzte Traubenwickler
ist multivoltin und macht
je nach klimatischen Bedingungen
2 bis 5 Generationen.
25­Jahre­Verwirrungstechnik­in­der­
Schweiz
Dort wo der Traubenwickler vorkommt
muss er in den meisten Fällen
bekämpft werden. Zur Bekämpfung
stehen Insektizide aus verschiedenen
Wirkstoffgruppen und die Verwirrungstechnik
(VT) zur Verfügung. Die
ersten Gehversuche mit der VT im
Weinbau wurden Ende der 70er Jahre
mit bescheidenem Erfolg gemacht.
Rund 10 Jahre später konnte dann
im Feld die Wirkung der VT aufgezeigt
werden. In der Schweiz wurde
1986 – vor genau 25 Jahren – der erste
Dispenser als Pflanzenschutzmittel
zugelassen. Getrieben durch die
Arbeiten von Pierre-Joseph Charmillot
der Eidgenössischen Forschungsanstalt
in Changins und Augustin Schmid
von der kantonalen Pflanzenschutzstelle
Wallis wurde die VT in der
Schweiz salonfähig gemacht. 1996
hat die Andermatt Biocontrol die ersten
Zulassungen für VT im Weinbau
erhalten und mit dem schweizweiten
Vertrieb begonnen.
Die behandelte Rebfläche mit VT
hat seit 1996 kontinuierlich zugenommen.
Heute sind in der Schweiz
mehr als 60% der rund 15 000 Hektaren
Reben abgedeckt. Damit ist die
Schweiz das Land mit dem prozentual
höchsten Anteil VT überhaupt.
Ein­Blick­über­die­Grenzen
Die Schweiz ist bezüglich Abdeckung
mit VT ein Vorzeigeland. Schaut man
sich im benachbarten Europa um, so
gibt es nur zwei Länder/Regionen,
wo sonst noch prozentual hohe Flächenanteile
mit VT abgedeckt sind.
Bild­1:­Verwirrungstechnikdispenser ISONET ®
In Deutschland sind es rund 60%
der Rebfläche, d.h. ca. 60 000 Hektaren.
Im Trentino – Südtirol werden
gar 65% der Reben (9 500 ha) mit VT
behandelt. Bedeutende Marktanteile
der VT sind sonst nur noch in Tschechien
mit 17% (3 000 ha) und Österreich
mit 8% (3 500 ha) auszumachen.
Betrachtet man Europa als Ganzes
wird im Weinbau die VT auf schätzungsweise
140 000 Hektaren eingesetzt.
Das entspricht gerade mal 3 bis
4% der europäischen Rebfläche. In
den grössten Weinbauländern Frankreich,
Italien und Spanien liegt der
Anteil zwischen 2 und 3%.
Der Hauptgrund für den kleinen Flächenanteil
in den meisten Ländern ist
auf der ökonomischen Seite zu finden.
In vielen Weinbauregionen ist
der Traubenpreis sehr tief. Nicht selten
unter 50 Rappen pro Kilogramm. Der
Einsatz von Hilfsmitteln wird folglich
generell auf ein Minimum reduziert.
Zudem sind Insektizide in einigen
Ländern (v.a. Osteuropa) extrem günstig,
so dass die VT im Vergleich teuer
ist. Es ist aber auch so, dass die meisten
Märkte überhaupt erst seit wenigen
Jahren direkt bearbeitet werden
und folglich noch nicht die gleiche
Erfahrung vorhanden ist wie in der
Schweiz.
AUSBLICK
Das Beispiel Schweiz zeigt, dass
die Verwirrungstechnik grossflächig
angewendet auch in nach Theorie
nicht immer optimalen Flächen gut
funktioniert. Die technische Begleitung
der Forschungsanstalt, der
Kantone und der Firma ist und bleibt
nebst der Offenheit der Schweizer
Weinbauern ein Schlüsselfaktor für
die grosse Abdeckung mit VT in der
Schweiz.
Die Verwirrungstechnik hat europaweit
oder gar weltweit gesehen ihr
Potenzial noch lange nicht ausgeschöpft.
Die VT als spezifische, nützlingsschonende
und rückstandsfreie
Methode kann einen grossen Beitrag
zu einem ökologischeren Weinbau
ohne oder zumindest mit viel weniger
Insektiziden leisten.
Quellen:
C. Ioriatti et al., Chemical Ecology
and Management of Lobesia botrana
(Lepidoptera: Tortricidae). 2011. J. Econ.
Entomol. 104 (4): 1125 – 1137
5

6
Einsatz von BIOSOL als Bodenverbesserer in Kartoffeln
Der­chitinhaltige­organische­N-Dünger­­BIOSOL­hat­nachweislich­einen­positiven­Effekt­auf­die­
Bodengesundheit.­Mit­­BIOSOL­konnte­der­Anteil­verkaufsfähiger­Kartoffeln­auf­einem­Biobetrieb­in­zwei­von­drei­Jahren­um­bis­zu­50%­gesteigert­werden.­
SAMUEL STÜSSI, ANDERMATT BIOCONTROL
Produktion­und­Funktionsweise­von­
­BIOSOL
BIOSOL ist ein Nebenprodukt der
Penicillium-Produktion. Durch eine
mehrtägige Fermentation mit Penicilium
chrysogenum werden Proteine,
Sirup, Zucker, Spurenelemente und
Vitamine in der Nährlösung in Pilzbiomasse
umgewandelt. Nach der
Penicillium-Extraktion, der Rücktrocknung
und dem Granulieren verbleibt
als N-reicher (7% N) chitinhaltiger
Rest der Dünger BIOSOL.
Chitin ist ein wichtiger Bestandteil
der Zellwände von Pilzen, Insekten
aber auch von Nematoden. Viele der
bekannten nützlichen Bodenmikroorganismen
(z.B Trichoderma sp.,
Bacillus amyloliquefaciens, Paecilomyces
lilacinus) produzieren Chitinase-Enzyme.
Diese Enzyme können
Chitin aufspalten bzw. abbauen.
Mit dem Einbringen von BIOSOL in
den Boden werden diese nützlichen,
mycoparasitären Organismen gefördert
(Heller, 2007; Strasser, 2007). Die
Anreicherung dieser «Nützlinge» im
Boden bewirkt eine Unterdrückung
krankheitserregender Pilze.
­BIOSOL­–­Einsatz­in­Kartoffeln
Auf einem Biobetrieb in Oberhasli im
Kanton Zürich wurde über drei Jahre
je die Hälfte der Kartoffelanbaufläche
mit BIOSOL, respektive mit handelsüblichem
organischem N-Dünger
behandelt. Bei identischem N-Eintrag
Ertrag pro 2 Meter [kg]
12
10
8
6
4
2
0
72%
24%
Konsum
Ausschuss
Kleinstware
55%
40%
Bild­1:­Versuchsfeld Kartoffeln 2009
unterschied sich der Ertrag über alle
drei Versuchsjahre nicht signifikant.
Die BIOSOL-Variante schnitt aber
doch in allen Versuchsjahren tendenziell
besser ab.
In den beiden Versuchsjahren 2009
und 2010 war die verkaufsfähige
Ware in der BIOSOL-Variante jedoch
signifikant höher. Verglichen mit der
Standarddüngung, konnte jeweils
50% mehr Menge als Konsumware
vermarktet werden. 2011 waren die
Resultate uneinheitlich. Während in
der einen Parzelle die Ausbeute leicht
besser war, konnte in der anderen Parzelle
kein positiver Effekt erzielt werden.
Das Niveau des Ertrags und der
78%
58%
25%
8%
14% 17%
LOHNENDER EINSATZ
In den Versuchsjahren 2009 / 2010
konnte bei einer Erntemenge von
250 bis 300 Dezitonnen pro Hektar
mit dem Einsatz von BIOSOL
ein Mehrwert von 3000 bis 5500
Franken pro ha erwirtschaftet werden.
Verglichen mit den organischen
Standard-Düngern kostet die Einheit
Stickstoff bei BIOSOL in etwa das
Doppelte. Der Einsatz von BIOSOL
empfiehlt sich vor allem bei hochwertigen
und qualitativ anspruchsvollen
Kulturen.
Ausbeute lag jedoch deutlich höher
als in den Vorjahren.
Verdankung
Herzlichen Dank an Daniel Hangartner
für die Hilfe bei der Sortierung der
Kartoffelproben.
BIOSOL 2009 Standard 2009 BIOSOL 2010 Standard 2010 BIOSOL 2011/1 Standard 2011/1 BIOSOL 2011/2 Standard 2011/2
86%
8%
82%
13%
Quellen:
Heller W.E., Neuweiler R., Krauss J.
(2007): Erste Erfahrungen mit dem Einsatz
von Chitin gegen die Kohlhernie. Der
Gemüsebau 6/2007: 15 – 17.
Strasser H. et al. (2007): Einfluss von
Agro BIOSOL auf Erdbeerkulturen,
Bodenmikroorganismen und GRANMET-
Wirkstoff. Universität Innsbruck
Grafik­1:­Durchschnittliche Ernteertäge aus Probegrabungen von je 2 Laufmetern (n=5) und prozentualer Anteil der verschiedenen
Sortierungen.
74%
21%
81%
12%

SLUXX – Eine neue Generation Schneckenkorn
Seit­Frühling­2011­ist­mit­­SLUXX­ein­neues­Schneckenkorn­auf­Basis­von­Eisen-III-phosphat­aufdem­Schweizer­Markt.­­SLUXX­ist­eine­Weiterentwicklung­des­seit­mehreren­Jahren­im­Bioanbaueingesetzten­­FERRAMOL­und­kommt­auch­in­der­integrierten­Produktion­zum­Einsatz.
MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL
Schnecken können in empfindlichen
Kulturen grosse Schäden verursachen.
Es sind in unserer Region vornehmlich
die Ackerschnecke (Deroceras
reticulatum) und verschiedene Wegschnecken
(Arion-Arten). Schnecken
haben unter günstigen Bedingungen
ein enormes Vermehrungspotenzial.
So kann es vorkommen, dass bis zu
100 Schnecken pro Qua d rat me ter
beobachtet werden können. Veränderungen
bei den Bearbeitungsmassnahmen
(z.B. Direktsaat) tragen zu einer
stärkeren Populationsentwicklung der
Schnecken bei.
Im Gegensatz zum bisher auf dem
Markt erhältlichen eisenphosphathaltigen
Schneckenkorn FERRAMOL ist
SLUXX höher konzentriert (3% Eisen-
III-phosphat). SLUXX hat mit 7 kg/ha
eine deutlich tiefere Aufwandmenge.
Somit ist SLUXX auch preislich konkurrenzfähig
und auch ausserhalb der
Biolandwirtschaft absolut ein Thema.
SLUXX ist das einzige der Schweizer
Landwirtschaft zur Verfügung stehende
Schneckenkorn, welches nicht
auf dem Wirkstoff Metaldehyd basiert.
Angepasste­ Formulierung­ für­ die­
Landwirtschaft
Das Eisenphosphat verursacht nach
der Aufnahme durch die Schnecke
pathologische Veränderungen in
den Verdauungsorganen. Dies führt
zu einem sofortigen Frassstopp. Die
Schnecken verkriechen sich in den
Boden und sterben nach 1 bis 3 Tagen.
Es kommt dabei nicht zur Bildung von
Frassschaden [%]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Winterweizen
Ackerschnecken
Bild­1:­Die SLUXX-Körner bleiben auch bei hohen Regenmengen formstabil und behalten so
ihre Attraktivität für die Schnecken.
Schleimspuren, was sicher bei gewissen
Anwendungen (z.B. Garten- oder
Landschaftsbau) ein Vorteil ist.
Wirkungssicherheit­dank­hoher­Körnerdichte
Die in Versuchen aufgezeigte sehr
gute Wirkung von SLUXX basiert in
erster Linie auf der hohen Körnerstabilität
und der erreichten hohen
Körnerdichte. Die Körner sind aus
nass gepresstem Hartweizen formuliert
und dadurch sehr regenfest. Sie
behalten die Form auch bei mehrmaliger
Durchnässung. Bei einer Anwendung
von 7 kg/ha kommen pro Quadratmeter
60 Körner zu liegen. Das
ist im Vergleich zu anderen Ködern
sehr hoch. Für eine ausreichende Flächenabdeckung
werden sonst allgemein
ca. 35 Körner pro Quadrat meter
empfohlen.
Erdbeeren
Ackerschnecken
Salat
Wegschnecken
SLUXX wirkt auch bei tieferen Temperaturen
sehr gut. In einem Versuch
bei einer konstanten Temperatur von
10 °C hat SLUXX eine Schneckenmortalität
von 97% herbeigeführt. Im Vergleich
dazu starben beim Metaldehyd-
Produkt 67% der Schnecken. Dies
kann im Frühling oder Herbst je nach
Bedingungen ein Vorteil von SLUXX
sein.
FAZIT
Mit SLUXX steht den Produzenten ein
neues, hochwertiges Schneckenkorn
zur Verfügung, welches biotauglich
ist, aber auch im integrierten Anbau
sehr gut eingesetzt werden kann.
Raps
Ackerschnecken
SLUXX
Vergleichsmittel
Unbehandelt
Grafik­1:­Frassschaden [%] bei Behandlung mit SLUXX im Vergleich zu Metaldehyd / Methiocarb-Ködern und der unbehandelten Kontrolle.
7

8
Nematoden gegen Apfelwickler – Eine zusätzliche Option
Versuche­der­­Andermatt­­Biocontrol­bestätigen­den­populationsmindernden­Effekt­von­entomopathogenen­Nematoden­auf­überwinternde­Apfelwicklerlarven.­
BERTRAND GENTIZON UND MARTIN GÜNTER, ANDERMATT BIOCONTROL
Die Andermatt Biocontrol hat im letzten
Herbst im Rahmen des schweizerischen
Zulassungsverfahrens eine
Versuchsserie mit entomopathogenen
Nematoden zur Bekämpfung des
Apfelwicklers durchgeführt.
Die Apfelbäume wurden Ende September
mit der Nematodenart
Steinernema feltiae (Produktname
TRAUNEM) mit der Gebläsespritze
von der Stammbasis bis zu zwei Dritteln
der Laubwandhöhe mit hoher
Wassermenge eingesprüht. In zwei
Versuchen wurde die Mortalität von
diapausierenden (überwinternden)
Larven erhoben. Dabei wurde eine
Mortalität von 21%, respektive 65%
beobachtet. Der Effekt einer Nematodenbehandlung
auf den Fruchtbefall
im Folgejahr war höchstens tendenziell
feststellbar. Die Mobilität der Falter
in den jeweils angrenzenden Flächen
und die Massnahmen durch den Sommer
hindurch haben den Effekt wohl
verwischt.
In vielen Versuchen in den umliegenden
Nachbarländern wurde eine
Mortalität von zwischen 40 und 70%
aufgezeigt. Die Versuche im Wallis
bestätigen den bekannten populationsreduzierenden
Effekt auf diapausierende
Larven durch eine
IMPRESSUM
Andermatt Service AG
Stahlermatten 6
6146 Grossdietwil
Schweiz
Tel. +41 (0)62 917 51 17
Fax +41 (0)62 917 50 06
info@service-ag.ch
www.service-ag.ch
Bild­1:­Fangbänder aus Wellkarton zur Ermittlung der Mortalität diapausierender
Apfelwicklerlarven nach der Nematodenapplikation.
Nematodenapplikation. Der Wirkungsgrad
ist aber stark abhängig von
den Applikations- und Witterungsbedingungen
während und nach der
Spritzung. Daher die starken Schwankungen
bei der Wirkung.
Nematoden werden deshalb wohl
Erscheint einmal jährlich in den Sprachen
deutsch, französisch und englisch.
Schutzgebühr: Fr. 9.50
Redaktion
Martin Andermatt
Melanie Eiholzer
Gestaltung
Matthias Jäggin
kaum je zu einem Standardmittel zur
Bekämpfung des Apfelwicklers avancieren.
Steinernema feltiae kann aber
bei sehr starkem Befall als zusätzliches
Werkzeug des Populationsmanagements
durchaus in Betracht gezogen
werden.

Zentralschweizer Innovationspreis für die
Andermatt Biocontrol
Die­Industrie-­und­Handelskammer­der­Zentralschweiz­wählte­die­­Andermatt­­Biocontrol­zum­
Preisträger­des­Innovationspreises­2011.­Sie­würdigt­damit­die­Erfolge­der­­Andermatt­­Biocontrolbei­der­Überwindung­der­Resistenz­gegenüber­dem­Apfelwicklergranulosevirus.
MARTIN ANDERMATT, ANDERMATT BIOCONTROL
Das Apfelwicklergranulosevirus-Produkt
MADEX wird schon seit über
zwanzig Jahren zur Bekämpfung
des Apfelwicklers eingesetzt, der die
Wurmstichigkeit beim Kernobst verursacht.
In einigen Obstanlagen in
Europa wurden über die Jahre Apfelwickler-Genotypen
herausselektiert,
die weniger empfindlich auf das Apfelwicklergranulosevirus
reagierten. Mittels
dieser resistenten Apfelwicklerpopulationen
konnte die Andermatt
Biocontrol in einem selbst entwickelten
Verfahren Apfelwicklergranuloseviren-Genotypen
selektionieren, die
Neue Partnerschaft mit Sylvar Technologies Inc.
Die­­Andermatt­­Biocontrol­erwarb­im­Sommer­2011­eine­60­prozentige­Beteiligung­an­der­kanadischen­Firma­Sylvar­Technologies­Inc.,­die­sich­auf­den­biologischen­Pflanzenschutz­mittels­
Baculoviren­im­Forst­spezialisiert­hat.
MARTIN ANDERMATT, ANDERMATT BIOCONTROL
Sylvar Technologies Inc. (www.sylvar.ca)
wurde im Jahr 2006 von der
Forest Protection Limited (www.forestprotectionlimited.com)
und der BioAtlantech
(www.bioatlantech.nb.ca) in
Fredericton (Provinz New Brunswick)
mit dem Ziel gegründet, unbedenkliche
und umweltfreundliche biologische
Pflanzenschutzmittel gegen
Forstschädlinge zu entwickeln und zu
kommerzialisieren. Sylvars Hauptprodukt
ABIETIV wurde 2006 – 2009 mittels
Flugzeugen erfolgreich gegen die
Balsam Fir Sawfly (Neodiprion abietis,
eine Nadelholz-Blattwespe) in Newfoundland
und Labrador eingesetzt.
2011 erfolgten grossflächige Behandlungen
in New Brunswick. ABIETIV
hat als Aktivsubstanz das Kernpolyedervirus
von Neodiprion abietis.
die Resistenz durchbrechen konnten.
Basierend auf dem gleichen Verfahren
ist es der Andermatt Biocontrol nun
auch gelungen, ein Granulosevirus
gegen den Pfirsichwickler zu selektieren
(siehe Seiten 11 und 12).
Die Andermatt Biocontrol setzt voll
auf Innovation: Jeder fünfte Mitarbeiter
gehört zum erfolgreichen F&E
Team unter der Leitung von Franz Bollhalder.
Neben der Entwicklung von
neuen Produkten verbessert das vielseitig
zusammengesetzte Team auch
laufend die Produktionsverfahren der
Sylvar entwickelt zur Zeit weitere Produkte
auf der Basis von Baculoviren
und anderen biologischen Aktivsubstanzen
in enger Zusammenarbeit mit
nordamerikanischen Forschern und
Organisationen.
Mit der Unterstützung von Andermatt
Biocontrol wird Sylvar die Produktionskosten
in Fredericton soweit senken
können, dass die Produkte weltweit
angeboten werden können.
Andermatt Biocontrol wird mit den
Produkten von Sylvar der Markteintritt
in den Forstschutz ermöglicht und
die Präsenz im Nordamerikanischen
Markt wird durch diese Partnerschaft
verstärkt.
etablierten Eigenprodukte, um die
Präsenz im Weltmarkt weiter ausbauen
zu können. Viele Teilprojekte
wurden in Kooperation mit zahlreichen
in- und ausländischen Institutionen
und Firmen durchgeführt. Ihnen
allen möchten wir für die gute Zusammenarbeit
herzlich danken.
TECHNOLOGIES INC.
9

10
Übernahme der Firma Probis durch die Andermatt
Biocontrol
DANIEL ZINGG, ANDERMATT BIOCONTROL
Die Andermatt Biocontrol hat die
Firma Probis GmbH per 1. Oktober
2011 vom bisherigen Eigentümer
Dr. Martin Knoch übernommen. Die
Firma Probis produzierte und vermarktete
das Produkt GRANUPOM.
GRANUPOM enthält dieselbe Aktivsubstanz
wie MADEX (Apfelwickler-
Granulosevirus). GRANUPOM wird
durch die Andermatt Biocontrol in
Spannende Partnerschaft zwischen Andermatt
Biocontrol und Madumbi Bio Farms
DANIEL ZINGG, ANDERMATT BIOCONTROL
Andermatt Biocontrol und die südafrikanische
Firma Madumbi Bio Farms
sind eine neue Partnerschaft eingegangen
um ihre gemeinsame Marktposition
in Südafrika zu festigen. Beide
Firmen teilen die Vision, nachhaltige,
umweltfreundliche Lösungen für die
schnell wachsenden Agrarmärkte im
südlichen Afrika zu entwickeln. Im
Rahmen der neuen Partnerschaft hat
Madumbi Bio Farms die Mehrheit
von Andermatt Biocontrols Tochterfirma
Andermatt South Africa (Pty)
Ltd. erworben, welche seither unter
dem Namen Madumbi­ Sustainable­
­Agriculture­(Pty)­Ltd. tätig ist.
Madumbi Bio Farms weist eine langjährige
Erfahrung im südafrikanischen
Agrarmarkt auf. Die Firma verfügt
nicht nur über exzellente nationale
und regionale Vertriebskapazitäten,
sondern bringt auch die Madumbi
Bio-Dünger-Palette sowie ihre Pflanzenstärkungsmittel
ein. Der Direktor
der Madumbi Bio Farms, Andre Fox,
wurde zum neuen Geschäftsführer
der Madumbi Sustainable Agriculture
ernannt.
Madumbi Sustainable Agriculture
(Pty) Ltd. befindet sich in der einzigartigen
Lage, ihren Kunden sowohl eine
breite Auswahl innovativer Produkte,
als auch kompetente technische
Unterstützung anbieten zu können.
Gleichzeitig werden weitere neue
den bisherigen Absatzmärkten der
Firma Probis weiter angeboten. Die
Produktion findet neu in Grossdietwil
statt.
Wir sind sehr erfreut über die Übernahme,
da damit die Position der
Andermatt Biocontrol im Granuloseviren-Markt
weiter ausgebaut und
gestärkt wird.
Produkte und nachhaltige Lösungen
entwickelt.
Hauptprodukt der neuen Firma ist das
Baculovirus Produkt CRYPTEX gegen
den falschen Apfelwickler bei Zitrusgewächsen,
Granatäpfeln und Kaki.
Weitere neue und für den südafrikanischen
Markt interessante Produkte
sind RHIZOVITAL und BOLLDEX
( = HELICOVEX). RHIZOVITAL ist
ein auf Bacillus amyloliquefaciens
basierendes Produkt, welches kürzlich
in Südafrika für die Anwendung
bei Kartoffeln und Gemüse eingeführt
wurde. BOLLDEX ist ein von der
Andermatt Biocontrol entwickeltes
Baculovirus Produkt, das gegen den
Baumwollkapselwurm in verschiedenen
Kulturpflanzen wie Tomaten,
Zitrusgewächsen, Steinfrüchten und
diversen Gemüsen eingesetzt wird.
Das Produkt befindet sich derzeit im
Zulassungsverfahren.
Bild­1:­Andre Fox, Geschäftsführer (Mitte) mit zwei seiner Mitarbeiter (links: Sias Leipoldt,
Verantwortlicher Biocontrol Produkte; rechts: Megan Tyler, Marketingassistentin und
Kundenbetreuung).

Innovation in der biologischen Apfel- und
Pfirsichwicklerbekämpfung mit MADEX TWIN
Die­­Andermatt­­Biocontrol­lanciert­ein­neues­Baculovirus­Produkt­für­die­kombinierte­Bekämpfung­des­Apfelwicklers­(Cydia
pomonella) sowie­des­Pfirsichwicklers­(Grapholita molesta).­Während­bisherige­Granulosevirus-Produkte­vorwiegend­für­Kernobst­eingesetzt­werden,­liefert­dasneu­entwickelte­Virusisolat­erstmalig­zusätzliche­Möglichkeiten­zur­Bekämpfung­des­Pfirsichwicklers­bei­Pfirsichen,­Nektarinen­sowie­auch­beim­Kernobst.
IRIS KRAAZ, ANDERMATT BIOCONTROL
Mittels eines einzigartigen Selektionsprozesses
isolierte die Abteilung
für Forschung und Entwicklung der
Andermatt Biocontrol ein CpGV-M
nahes Isolat auf einer Pfirsichwicklerpopulation.
Nach erfolgreichen Labortests
wurden bisher in 25 Feldversuchen
weltweit Wirksamkeitsdaten zu
MADEX TWIN gegen den Apfel- (AW)
und Pfirsichwickler (PW) erhoben.
Versuchsbeispiele sowie ein Fazit aus
zwei Jahren Feldversuchserfahrung
werden hier vorgestellt.
Pfirsichwickler sind aufgrund ihres
heterogenen und starken Migrationsverhaltens
schwierig zu bekämpfen.
In den südlichen Zonen Europas
tritt PW seit einigen Jahren vermehrt
als Problemschädling im Kernobst
auf. Besonders unliebsam sind dabei
massive Fruchtschäden vor der Ernte,
welche durch Einflug aus abgeernteten
Steinfruchtanlagen verursacht
werden. Neuere Studien in Frankreich
(Siegwart et al, 2010) belegen,
dass der PW in gewissen Regionen
die Fähigkeit entwickelt hat, seinen
ganzen Zyklus auf Birnen- oder
Frucht- / Triebbefall [%]
Bild­1:­Larve des Pfirsichwicklers (Grapholita molesta)
Apfelbäumen abzuschliessen. Eine
kombinierte Wirkung gegen beide
Schädlinge ist deshalb für den Produzenten
von grossem Interesse.
befallene Triebe [%] befallene Früchte [%] Wirksamkeit auf gesamten Fruchtschaden
60
50
40
30
20
10
0
2,4 a
23,3 A
Unbehandelte
Kontrolle
44%
1,1 b 0,8 b
MADEX TWIN
1 fl oz/A (73 ml/ha)
MADEX TWIN
1,5 fl oz/A (110 ml/ha)
Grafik­1:­Feldversuch mit MADEX TWIN gegen PW in Pfirsichanlage (Kalifornien, USA,
Certis USA, 2011).
13 B
68%
7,5 C
100
80
60
40
20
0
Wirksamkeit [%]
Beispiele­von­Feldversuchsdaten­zur­
Wirksamkeit­gegen­Apfel-­und­Pfirsichwickler
MADEX TWIN wurde im 2011 in
einer Pfirsichversuchsanlage in den
USA mit unterschiedlicher Dosierung
gegen PW getestet. Mittels Temperatur
basiertem Prognosemodell wurden
je zwei gezielte Applikationen während
zwei Schädlingsgenerationen
gespritzt. Die Vorernteauswertung
liefert Informationen zum Trieb- und
Fruchtbefall (Grafik 1). Bei einem sehr
hohen Kontrollbefall von 23% vermochte
MADEX TWIN den gesamten
Fruchtschaden (gestoppter und aktiver
Schaden) bis zur Ernte um 68%
zu reduzieren.
Ein Versuchsbeispiel aus der Schweiz
bescheinigt MADEX TWIN eine ausgezeichnete
Wirksamkeit von 90%
gegen den aktiven Fruchtschaden des
Apfelwicklers (Grafik 2) in einer Apfelanlage.
Die Reduktion des Gesamtschadens
betrug 74%. �
11

12
Durchschnittliche
Reduktion des
Triebbefalles
Durchschnittliche
Reduktion des gesamten
Fruchtbefalles
Durchschnittliche
Reduktion des tiefen
Fruchtbefalles
Tabelle­1:­Durchschnittliche Wirkungsgrade von MADEX TWIN aus einem Zusammenzug
von zwei Feldversuchssaisons, mit 100 ml/ha Dosierung (n=Anzahl Versuche).
Erkenntnisse­aus­zwei­Feldversuchsjahren
Granuloseviren haben eine exzellente
Populationswirkung (Kienzle et al,
2001). Sie töten zwar die Larven langsamer
ab als gewisse chemische Referenzprodukte,
sind dafür aber absolut
gezielt, nützlingsschonend und nachhaltig.
Um genaue Wirksamkeitsdaten
mit Granuloseviren zu erhalten wird
deshalb in Versuchen wenn möglich
zwischen oberflächlichem und tiefem
Befall unterschieden. Oberflächliche
oder gestoppte Schäden weisen
auf eine erfolgreiche Virusinfektion
der Larve hin. Die durchschnittlich
erzielten Wirkungsgrade aus unterschiedlichen
Versuchen während
zwei Anbausaisons sind aus Tabelle 1
zu entnehmen.
Wie die bisherige Granulosevirus-
Palette bietet MADEX TWIN eine
Fruchtbefall vor der Ernte [%]
Gesamtbefall [%]
6
5
4
3
2
1
0
5,4 a
5,1 A
Unbehandelte
Kontrolle
Apfel (AW) Pfirsich (PW) Nektarine (PW)
1,4 b
wirkungsvolle und rückstandsfreie
Insektenbekämpfung und bildet
somit ein gutes Resistenzmanagement-Werkzeug
in der integrierten
Schädlingsbekämpfung. Die Anwendungsempfehlungen
unterscheiden
sich nicht wesentlich von der bisherigen
CpGV Strategie. Als hervorragendes
Populationsmanagement Instrument
eignet sich MADEX TWIN zur
Ergänzung von integrierten Spritzprogrammen.
Um diesen Effekt maximal
zu nutzen, sollten die Applikationen
auf den Larvenschlupf der frühesten
PW Generationen fokussiert
werden mit einer Standarddosierung
von 100 ml/ ha. MADEX TWIN eignet
sich ausserdem ausgezeichnet um die
Verwirrungstechnik bei hohem Schädlingsdruck
zu ergänzen.
Da der PW oft spät in die Kernfruchtanlagen
migriert und der Schaden
90,2%
0,5 B
MADEX TWIN
100 ml/ha
56% (n= 8) 60% (n= 2)
66% (n= 5) 65% (n= 9) 67% (n= 3)
86% (n= 7) 85% (n= 1) keine Daten
Aktiver Befall [%] Wirksamkeit auf aktiven Schaden
80,5%
MADEX
100 ml/ha
Grafik­2:­Fruchtbefall des AW vor der Ernte in einer Apfelanlage, welche mit MADEX TWIN
behandelt wurde ( Andermatt Biocontrol, Schweiz 2010).
2,4 b
1 AB
100
80
60
40
20
0
Wirksamkeit [%]
MARKTEINFÜHRUNG
Die Aktivsubstanz von MADEX TWIN
wurde in Europa auf Annex I gesetzt
und entsprechende Vorarbeiten für
die Südzonen Zulassung nach der
neuen EU Regulation 1107/2009 sind
angelaufen. Zulassungen ausserhalb
Europas sind ebenfalls in Vorbereitung.
Das neue Larvizid wird weltweit
voraussichtlich zwischen 2012
und 2014 über die bestehenden Distributoren
der Andermatt Biocontrol
eingeführt. Das neue Isolat ist zur
Patentierung angemeldet.
kurz vor der Ernte erfolgt, kann der
Fruchtschaden nicht ganz verhindert
werden. Virusbehandlungen machen
aber auch hier Sinn, weil dadurch die
überwinternde Generation reduziert
werden kann.
Verdankung
Wir bedanken uns bei Certis USA,
Intrachem Bio Italia, Agrichem Bio
Spanien, Biocont Ungarn/Slowakei,
Compo Expert, Madumbi Sustainable
Agriculture, Agricheck, Metrob Slowenien
und allen anderen Partnern
für die Umsetzung der Feldversuche.
Prof. Dr. Jehle danken wir für seine
Unterstützung bei der Entschlüsselung
des CpGV Isolates.
Referenzen
Kienzle J., Zebitz C.P.W., Schulz C., Huber
J. 2001. Persistence of the biological effect
of codling moth granulovirus in the orchard.
IOBC/WPRS Bulletin 26 (1), 2003. pp
245 – 248
Siegwart, M., Bouvier F., Maugin
S., Sauphanor B. 2010 Host plant
differentiation in French populations of the
oriental fruit moth, Cydia molesta. IOBC/
WPRS Bulletin: Meeting of IOBC/WPRS
Working Group «Integrated Protection of
Fruit Crops», Vico del Gargano, Italy, 2010.
In Press

TOPCAT – Die Mausefalle.
Überarbeitung eines Erfolgprodukts für noch höhere
Effizienz beim Mäusefang
Die­ersten­Verkäufe­der­TOPCAT-Mausefalle­wurden­im­Jahr­2000­getätigt.­Seit­Januar­2010produziert­und­vertreibt­die­­Andermatt­­Biocontrol­die­Falle­sowie­entsprechendes­Zubehör.­
Eine­sanfte­Überarbeitung­der­TOPCAT-Mausefalle­durch­die­­Andermatt­­Biocontrol­erhöht­die­
Signalisation­einer­ausgelösten­gegenüber­einer­gespannten­Falle.­Die­Effizienz­beim­Einsatz­der­
TOPCAT-Falle­wird­dadurch­erhöht.
ALEX MEIER, ANDERMATT BIOCONTROL
TOPCAT­–­Die­Mausefalle­erster­Wahl
Die TOPCAT-Mausefalle eignet sich
vor allem zum Fangen von Schermäusen
(Arvicola terrestris) und Feldmäusen
(Microtus arvalis). Die Mausefalle
besticht durch die einfache Anwendung
sowie Kontrolle. Hat man erst
einmal einen Mäusegang lokalisiert,
wird die Falle in den Gang gestellt.
Die Fängigkeit mit einer TOPCAT-Falle
ist für beide Gangrichtungen gegeben.
Die TOPCAT-Mausefalle ist eine rein
mechanische Schlagfalle. Sie benötigt
weder Köder noch Giftstoffe.
Sämtliche Einzelteile der TOPCAT-
Mausefalle sind aus Chromstahl gefertigt.
Die Falle hebt sich somit durch
ihre ausgezeichnete Qualität von
anderen Fallen ab.
Verbesserung­der­Signalisierung­fürnoch­höhere­Effizienz
Die jeweilige Position des Spannhebels
und Wippe der TOPCAT-Mausefalle
informiert den Anwender, ob
TOPCAT-FALLE NEU
die Falle ausgelöst oder nach wie vor
gespannt ist. Bei gespannter Falle ist
der Spannhebel durch den Deckelschlitz
hochgehoben, die Wippe quer
über dem Deckel positioniert und
wird durch die Auslösestange festgehalten.
Ist die Falle ausgelöst, so ragt
die Wippe dem Fallenkörper entlang
vertikal in die Höhe, der Spannhebel
befindet sich rund 8 cm tiefer unten
als bei gespannter Falle (Bild 1).
Neu wurde der Spannhebel in seiner
Form verändert, um die Signalisierung
zwischen gespannter und
ausgelöster Falle noch deutlicher zu
machen. Bei gespannter Falle ragt
nun der Spannhebel noch deutlicher
über den Deckelschlitz hinaus in die
Höhe (Bild 1). Der Anwender erkennt
dadurch noch einfacher und aus grösserer
Distanz, ob die Falle ausgelöst
oder gespannt ist. Die TOPCAT-Mausefallen
werden dadurch gezielter
kontrolliert. Die Effizienz beim Mäusefang
wird massgebend erhöht.
Bild­1:­Position von Spannhebel und Wippe bei neuer und alter TOPCAT-Falle.
VERKAUFSNETZ DER
T OPCAT-PRODUKTE
WÄCHST STETIG
Ursprünglich konnten die TOPCAT-
Mausefallen ausschliesslich in der
Schweiz gekauft werden. Später
folgten Verkaufsstellen in Deutschland,
Frankreich und Belgien.
In der Zwischenzeit vertreiben über
80 Verkaufsstellen erfolgreich die
TOPCAT-Mausefallen und ihr Zubehör
(Suchstab, Lochschneider, Tragbügel,
Markierstab). Diese Verkaufsstellen
erstrecken sich auf Länder wie
die Schweiz, Deutschland, Österreich,
Italien, Frankreich, Belgien,
Holland, Finnland und Slowenien.
Die Andermatt Biocontrol ist stetig
bemüht, das Verkaufsnetz weiter
auszubauen.
TOPCAT-FALLE ALT
GESPANNT AUSGELÖST GESPANNT
AUSGELÖST
13

14
Zonale Zulassung von Pflanzenschutzmittel in der EU
Das­neue­Pflanzenschutzmittelgesetz­der­EU­sieht­unter­anderem­vor,­dass­Pflanzenschutzmittelin­drei­unterschiedlichen­Zonen­bewertet­werden.­Inwieweit­hilft­uns­das­neue­Gesetz­für­die­
Zulassungen­unserer­Virenprodukte?
PHILIP KESSLER, ANDERMATT BIOCONTROL
Ein­neues­Gesetz
Die neue Pflanzenschutzmittelverordnung
(EG) Nr. 1107/2009 trat
am 14. Juni 2011 in Kraft. Das neue
Gesetz bringt neben einer Verschärfung
von Zulassungskriterien eine
Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
von Produktzulassungen
zwischen Mitgliedstaaten innerhalb
der jeweiligen Zone der EU.
Zonale­Bewertung
Die Bewertung eines Pflanzenschutzmittels
wird neu in einer Süd-, Zentral-
und Nordzone durchgeführt
(siehe Grafik 1). Der Zulassungsantrag
wird durch einen sogenannten Zonen-
Rapporteur Member State (Z-RMS)
bewertet. Der Antragsteller ist dabei
aufgefordert, den Antrag im Format
eines draft Registration Reports (dRR)
einzureichen. Neben der Bewertung
durch den Z-RMS haben die anderen
Mitgliedstaaten der betreffenden Zone
die Möglichkeit der Kommentierung
des dRR. Ist eine Zulassung durch den
Z-RMS einmal ausgesprochen, ist die
gegenseitige Anerkennung durch die
übrigen Mitgliedstaaten der Zone
verpflichtend.
Strikte­Zeitrahmen­für­die­Bewertung
Eine Diskussion zum einzureichenden
Datenpaket vor Antragstellung
soll helfen, dass die strikten Zeitvorgaben
für die Bewertung eingehalten
werden. Acht Monate nach Antragstellung
muss der Registration Report vom
Z-RMS erstellt sein und ein Entscheid
über den Zulassungsantrag vorliegen.
Es gibt nur noch eine Möglichkeit der
Unterbrechung des Verfahrens von
maximal sechs Monaten, um fehlende
Daten vom Antragsteller nachzufordern.
Im Rahmen der gegenseitigen
Anerkennung soll nach der Zulassung
durch den Z-RMS die Produktzulassung
von den übrigen Mitgliedstaaten
in einer Frist von 120 Tagen übernommen
werden.
Keine­Harmonisierung­der­Gebühren­
Die Harmonierungsbestrebungen der
EU reichten nicht aus, um eine einheitliche
Gebührenregelung zu erwirken.
Somit bleibt die Festsetzung der
Gebühren in der Kompetenz des einzelnen
Mitgliedstaates. Da die Höhe
Nordzone
Zentralzone
Südzone
Grafik­1:­Bewertung von Pflanzenschutzmittel in drei Zonen in der EU.
Nordzone (Dänemark, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Schweden);
Zentralzone (Belgien, Deutschland, Grossbritannien, Irland, Luxemburg, Niederlande,
Österreich, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Slowenien, Rumänien, Ungarn);
Südzone (Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Italien, Malta, Portugal, Spanien, Zypern)
der Zulassungsgebühren von Staat
zu Staat sehr unterschiedlich ist,
kann erwartet werden, dass hier eine
gewisse Selektion des Z-RMS durch
den Antragsteller stattfinden wird.
Was­bringt’s?
Zunächst entstehen für die Andermatt
Biocontrol durch das neue Gesetz
höhere Kosten, da das Dossier in
einen dRR aufgearbeitet werden
muss. Erschwerend kommt hinzu,
dass die Gesamtkosten für eine Zulassung
innerhalb einer gesamten Zone
schwer kalkulierbar sind. Unklar ist,
in welcher Höhe ein Mitgliedstaat, für
welchen keine gegenseitige Anerkennung
beantragt wird, Gebühren erheben
wird. Diese Umstände können
dazu führen, dass es für kleine Hersteller
von biologischen Pflanzenschutzmitteln
unglaublich schwierig
wird, seine Produkte selbst zur Zulassung
in der EU zu bringen.
Es ist zu befürchten, dass einzelne
Mitgliedstaaten mit Anfragen, als
Z-RMS zu fungieren, überhäuft werden,
während andere eher gemieden
werden. Dadurch entsteht eine
gewisse Gefahr, dass der Antrag an
einen «ungeliebten» Z-RMS abgeschoben
wird. Gerade wenn es um
die Beurteilung von biologischen
Pflanzenschutzmitteln geht, hat sich
aber herausgestellt, dass gewisse Mitgliedstaaten
darin bereits weit mehr
Erfahrung ausweisen als andere.
Daher ist die freie Wahl eines geeigneten
Z-RMS für uns sehr entscheidend.
FAZIT
Die Möglichkeit von provisorischen
Zulassungen auf nationaler Ebene
fällt im neuen Gesetz weg. Die
Bestrebungen einer schnellen Bewertung
und verpflichtenden gegenseitigen
Anerkennungen sind ehrgeizige
Ziele. Diese können eine Verbesserung
der Zulassungssituation in
der EU bewirken, indem neue und
sichere Pflanzenschutzmittel schnelleren
Zugang zum Markt finden.
Nicht nur die Antragsteller sondern
vor allem die Behörden sind in dieser
Hinsicht stark gefordert.

Workshop über Anwendungsstrategien, Märkte und
Perspektiven von Baculoviren-Produkten im Nahen und
Mittleren Osten
Im­Juni­2011­führte­­Andermatt­­Biocontrol­in­Dubai­einen­zweitägigen­Workshop­durch,­mitdem­Ziel,­technische­sowie­marktrelevante­Informationen­zu­unseren­Baculoviren-Produktenan­neue­und­bestehende­Distributoren­aus­dem­Nahen­und­Mittleren­Osten­zu­vermitteln.­Dankdes­gelungenen­Anlasses­sind­die­insgesamt­elf­Teilnehmer­aus­sechs­Nationen­nun­bestens­in­der­
Lage,­unsere­Baculoviren-Produkte­erfolgreich­auf­dem­Markt­zu­positionieren.
MATHIAS BAMERT, ANDERMATT BIOCONTROL
Neue­Märkte­im­Nahen­und­Mittleren­Osten
Mit dem Erschliessen neuer Märkte
baut die Andermatt Biocontrol ihre
weltweite Marktführerschaft im
Bereich der Baculoviren stetig aus.
Dank neu entwickelten Virenprodukten
wie HELICOVEX, SPEXIT und
LITTOVIR gegen landwirtschaftlich
bedeutende Insektenschädlinge, lassen
sich neue Märkte auch ausserhalb
Europas erschliessen. Eine Region, in
der alternative Pflanzenschutzmittel
zunehmend an Bedeutung gewinnen,
ist der Nahe und Mittlere Osten.
Am Workshop nahmen bestehende
und potentielle Partner aus Ägypten,
Marokko, Jordanien, Saudi Arabien,
Oman und Pakistan teil (Bild 1).
Gerade in Ländern, die aufgrund
von Exporten nach Europa gewisse
gesetzliche Limiten für Pestizidrückstände
einzuhalten haben, besteht ein
gewisses Potential für den Einsatz von
Baculoviren.
Ausbildung­ für­ eine­ erfolgreiche­
Anwendung
Das technische und anwendungsspezifische
Knowhow der Virenprodukte
ist anspruchsvoll. Entsprechend ist
die Ausbildung unserer Partner in den
jeweiligen Regionen auf hohem Qualitätsniveau
wichtig. Diesem Grundsatz
wurde im Workshop in Dubai
durch ein interaktives Programm
Rechnung getragen. Während zwei
Tagen kam es zu sehr engagierten Diskussionen,
in welchen alle Beteiligten
einen wertvollen Beitrag leisteten. Die
Teilnehmer wurden über die positiven
Eigenschaften von Baculoviren als
Bild­1:­Teilnehmer des Baculoviren-Workshops in Dubai (von links nach rechts)
Vorne:
Dr. Diaa El Tonsi (Agrolink, Ägypten)
Muhammad Altaf Shahid (Solex Chemicals Ltd., Pakistan)
Mohamed Zouini (Arzak Seeds Trade, Marokko)
Abdulkareem Rasheed (Rashed Establishment for Trading and Agriculture, Saudi Arabien)
Hinten:
Mathias Bamert ( Andermatt Biocontrol, Schweiz)
Eyas Omar (Al Koroom Agr. & Trad. Est., Jordanien)
Mhammed Messoud (Les Conserves de Meknes, Marokko)
Ahmad Raslan (Al Koroom Agr. & Trad. Est., Jordanien)
Hytham Tawfik (Widyan al Batina for Trading, Oman)
Shahid Sheikh (Acumen Agronomics Solutions, Pakistan)
Philip Kessler ( Andermatt Biocontrol, Schweiz)
Mohamed Torky (Agrolink, Ägypten)
Iqbal Hassan (Solex Chemicals Ltd., Pakistan)
effiziente Pflanzenschutzmittel und
deren Einsatzstrategien informiert.
Gerade in Ländern des Nahen und
Mittleren Ostens herrschen schwierige
klimatische Bedingungen, wie
hohe Temperaturen und starke Sonneneinstrahlung.
In einem engagierten
Erfahrungsaustausch konnten den
Teilnehmern interessante Lösungen
für die Anwendung unserer Baculoviren
unter diesen Voraussetzungen
aufgezeigt werden.
Weiter wurde gemeinsam über Möglichkeiten
für den Vertrieb und die
damit verbundene technische Betreuung
von Endkunden in den lokalen
Märkten diskutiert. Es wurde erkannt,
dass in den einzelnen Ländern teilweise
ähnliche Möglichkeiten für die
Vermarktung der Virenprodukte vorhanden
sind, aber auch mit vergleichbaren
Hürden im Zulassungsprozess
zu kämpfen ist.
Verdankung
Wir bedanken uns bei den Teilnehmern
für die aktive und engagierte
Teilnahme und die interessanten Beiträge
während des Workshops und
auch für das Vertrauen in uns und
unsere Produkte.
FAZIT
Der Workshop kann in jeder Hinsicht
als voller Erfolg für alle Teilnehmer
bezeichnet werden. Mit dieser Veranstaltung
konnte die Zusammenarbeit
und persönliche Bindung zu unseren
Kunden vertieft werden. Wir haben
uns über das Engagement unserer
Partner sehr gefreut und sind überzeugt,
dass der Workshop unsere
Distributoren motivieren konnte, den
Weg weiterzugehen und Schritte zur
Registrierung und Vermarktung unserer
Baculoviren-Produkte einzuleiten
oder fortzuführen.
15

16
Mücken im Garten – SOLBAC-TABS statt Juckreiz
Stechmücken­sind­lästig­und­manchmal­sogar­gefährlich.­Auf­dem­Markt­sind­unzählige­mehroder­weniger­wirksame­Anti-Mückenprodukte­erhältlich.­Für­die­Bekämpfung­der­Mückenlarven­in­Gartenteichen,­Regenfässern,­Brunnentrögen­und­ähnlichem­hat­sich­das­Bti-Präparat­
SOLBAC-TABS­bewährt.
JUDITH LADNER CALLIPARI, ANDERMATT BIOGARTEN
Wollte man etwas Positives über
Stechmücken sagen, müsste man
lange überlegen. Wirklich geschätzt
werden sie nur von Insektenfressern
und als uraltes, dick in Harz eingepacktes
Fossil, als Bernsteineinschluss.
Vielleicht erfüllen sie auch
gewisse Bestäubungsfunktionen. Die
Liste der negativen Assoziationen ist
hingegen lang: Das Stechen tragen
sie bereits im Namen. Sie können
nicht nur lästige, sondern auch tödliche
Krankheiten übertragen. Manche
Menschen reagieren auf ihre Stiche
mit Allergien. Stechmücken sind
fast überall auf der Welt anzutreffen;
will man ihnen entfliehen, muss man
schon in die Polarregionen oder in die
Wüste reisen.
Was­Mücken­mögen
Von den weltweit mehr als
2500 Stechmückenarten leben etwas
mehr als 100 in Europa. Ihre Stechvorlieben
sind unterschiedlich: manche
stechen mehrmals hintereinander,
andere nur einmal am Tag; manche
fliegen ihre Attacken am Tag, andere
in der Nacht.
Die Arten haben aber auch einige
Gemeinsamkeiten. Zum Beispiel
sticht immer nur das Weibchen, welches
sich seine Opfer nach verschiedenen
Kriterien aussucht. Stechmücken
mögen: Kohlendioxid, Wärme,
Schweiss, (florale) Parfums und dunkle
Farben. Dazu ein Cocktail aus rund
40 Duftstoffen mit Milchsäure, Fett-
und Aminosäuren, der individuell
zusammengesetzt ist. Dieser Cocktail
macht gewisse Menschen für Mücken
ganz besonders attraktiv. Gemäss
einer Studie des Instituts IRD in Montpellier
fliegen Mücken speziell auch
auf Biertrinker. Die Mücken sollen
gar «gelernt» haben, dass Menschen
mit Bierfahne zu weniger Gegenwehr
fähig seien.
Zuckende­ Larven­ in­ stehenden­
Gewässern
In Gebieten mit vielen Seen, Sümpfen
und Auenlandschaften ist den
Stechmücken kaum zu entkommen.
Hier helfen Massnahmen wie helle,
lange Kleidung, der Kampf gegen
Schweiss und Körpergerüche, allerlei
Bild­1:­Der Gartenteich – Idylle und Brutstätte für Stechmücken. (Foto: Judith Ladner Callipari)
Repellentien, die entweder auf die
Haut aufgetragen oder als Anti-
Mückenkerzen, -rauchspiralen etc.
in Stellung gebracht werden. Für den
Schutz im Haus sind Insektengitter
an Türen und Fenstern oder dann ein
Moskitonetz über dem Bett wirksam.
Stechmücken legen ihre Eier jeweils
in stehendes Wasser ab. Die sich daraus
entwickelnden Larven sind gut
an ihren zuckenden Bewegungen
unmittelbar unter der Wasseroberfläche
erkennbar. Die berüchtigte
Tigermücke (siehe Kasten) benötigt
für ihre Entwicklung nur sehr kleine
Wassermengen.
Wer ein Biotop sein Eigen nennt,
das Regenfass nicht dauernd zu- und
abdecken will oder auch kleinere
Wassertümpel belassen möchte, kann
der Vermehrung von Mücken trotzdem
einen Riegel schieben. Bleiben
beispielsweise Fische und Libellen
als natürliche Feinde aus, kann man
mit der Ausbringung eines weiteren
natürlichen Feindes nachhelfen: Der
Bacillus thuringiensis israelensis (Bti)
bekämpft Stechmückenlarven rasch
und ohne Rückstände. Bti gibt es als
praktische SOLBAC-TABS in Tablettenform.
Mit einer Tablette lassen sich
5 – 10 m 2 Wasseroberfläche behandeln;
in kleineren Wasseransammlungen
können auch Tablettenstücke
verwendet werden. Die Anwendung
sollte alle 10 – 14 Tage wiederholt
werden. Da SOLBAC-TABS ausschliesslich
gegen Larven bestimmter
Mückenarten – übrigens auch Trauermückenlarven
– wirkt, darf es auch in
Fischteichen oder in Wasser, mit welchem
Haustiere in Kontakt kommen,
angewendet werden.
So kann man sein Feierabendbier am
Gartenteich wieder in Ruhe geniessen.
WENN AUS DER MÜCKE EIN
TIGER WIRD
Die Datenbank «Delivering Alien
Invasive Species Inventories for
Europe» ( DAISIE ) zählt die Tigermücke
(Aedes albopictus) zu den
schlimmsten hundert Neobiota in
Europa. Sie stammt ursprünglich aus
Südostasien und wurde in winzigen
Wasseransammlungen zum Beispiel
in Gebrauchtpneus und in «Lucky
bamboo» auch in Europa eingeführt.
Hier breitet sie sich vom Süden
gegen den Norden hin aus. Auch
im Tessin ist die Tigermücke bereits
ziemlich etabliert. Und im September
2011 ging die Meldung von einem
Tigermücken-Fund im Aargau durch
die Medien. Im Frühling 2011 fand
eine gesamteuropäische Konferenz
statt, um eine gemeinsame Strategie
gegen die Tigermücke zu definieren.
Die Bedeutung ist deshalb so gross,
weil diese Mückenart verschiedene,
teilweise sehr gefährliche Krankheiten
wie Dengue, Chikungunya und
das West Nile Virus übertragen
kann. Bti-Präparate wirken übrigens
auch gegen Tigermückenlarven und
andere exotische Mückenlarven in
unseren Breiten.

Robuste Sorten auch für den Biogarten
Die­Sortenfülle­macht­es­dem­Freizeitgärtner­schwer,­die­richtige­Pflanzenauswahl­zu­treffen.­
Dabei­ist­die­richtige­Sortenwahl­ein­wichtiger­Schritt­hin­zu­einem­pflegeleichten­Garten.­Dennmit­der­Wahl­von­robusten,­widerstandsfähigeren­Sorten­können­die­Pflanzenschutzmassnahmendeutlich­reduziert­werden.­Ein­Beispiel­einer­schorfresistenten­Neuzüchtung­ist­die­Apfelsorte­
Galiwa.
CHRISTA GERBER, ANDERMATT BIOGARTEN
In der Landwirtschaft wird der Sortenwahl
deutlich mehr Beachtung
geschenkt als im Hobbygarten. Im
Hobbybereich sind bislang die ästhetischen
Merkmale wichtiger als die
Robustheit. Aber gerade für den Freizeitgarten
wären krankheitstolerante
oder sogar resistente Pflanzensorten
ideal. Sie würden den Pflanzenschutzaufwand
deutlich reduzieren
und durch die einfachere Pflege dem
Pflanzenbesitzer mehr Freude bereiten.
Ganz nach dem Motto «Vorbeugen
ist besser als spritzen».
Bei den Beeren, Reben und beim Obst
stehen bereits diverse Sorten zur Verfügung,
welche vor allem den weit
verbreiteten Pilzkrankheiten trotzen
können. Selbst bei den als empfindlich
geltenden Rosen existieren vereinzelt
robustere Züchtungen aus biologischem
Anbau, welche gezielt auf
eine geringere Krankheitsanfälligkeit
hin selektioniert wurden.
Für den Obstbau sind die Forschungsanstalten
laufend auf der Suche
nach weiteren robusten Sorten, die
sich umweltschonend anbauen lassen.
Denn diese Sorten sind für
den konkurrenzfähigen Bio-Obstbau
Bild­2:­Bio-Rose Pink Swany
entscheidend. Dieselben Sorten können
auch im Hobbygarten mit Erfolg
angebaut werden.
Ein Beispiel dazu ist die neue, schorfresistente
Apfelsorte Galiwa. Die Forschungsanstalt
Agroscope Changins-
Wädenswil (ACW) forschte 19 Jahre
lang nach einer süssen Apfelsorte,
die dem Schorfpilz trotzen kann.
Denn die bereits vorhandenen schorfresistenten
Sorten sind mehrheitlich
säuerlich. Die von der Mehrheit der
Schweizer Konsumenten bevorzugten
süssen Sorten, wie beispielsweise die
in der Schweiz meistangebaute Sorte
Gala, fehlten.
Der Züchter Markus Kellerhals von
der ACW kreuzte deshalb in den
90er Jahren schorfresistente Züchtungen
mit der Sorte Gala. Im Jahr 2010
wurde die erfolgreiche Züchtung als
Sorte mit dem Namen Galiwa lanciert.
Der Sortenname weist auf die
Muttersorte Gala und den Züchtungsort
Wädenswil hin. Es hat sich
gezeigt, dass die Erträge wie auch
die Lagerfähigkeit dieser Sorte gut
sind. Damit füllt der Galiwa-Apfel
insbesondere im Bio-Bereich eine
Lücke im Obstanbau.
Bild­1:­Apfelsorte Galiwa (Foto: Agroscope)
SORTIMENT ANDERMATT
BIOGARTEN
Andermatt Biogarten führt im Sortiment
ausgewählte Pflanzen für
den Biogarten, welche sich durch
eine geringe Anfälligkeit gegenüber
Krankheiten auszeichnen. Neben
diversen Rosen-, Beeren- und Rebensorten
ist auch der schorfresistente
Galiwa auf der Unterlage M9
erhältlich. Ab dem Jahr 2012 führt
Andermatt Biogarten zudem schorfresistente
Bio-Säulenapfelbäume im
Sortiment.
17

18
Wirksamkeitsnachweis von THYMOVAR im
Schweizerkasten
­Andermatt­BioVet­führt­jährlich­einen­Wirksamkeitsversuch­mit­­THYMOVAR­durch.­Im­Jahr­2011hatten­die­Imker­auf­Grund­langer­Warmwetterperioden­im­Frühling­mit­einer­aussergewöhnlichstarken­Milbenbelastung­zu­kämpfen.­Im­Test­wurde­­THYMOVAR­mit­unterschiedlichen­Hilfseinrichtungen­getestet.­Die­Wirksamkeit­von­­THYMOVAR­ist­unabhängig­von­den­eingesetzten­
Hilfseinrichtungen­sehr­hoch.
ROMAN ERNI, ANDERMATT BIOVET
Für den Wirksamkeitsnachweis mit
THYMOVAR stand ein Kollektiv von
16 Völkern zur Verfügung. Die Völker
wurden über die letzten Jahre bei der
Sommerbehandlung ausschliesslich
mit THYMOVAR behandelt.
Der Imker hat eigens für die Anwendung
von THYMOVAR-Plättchen gittergeschützte
Holzrähmchen (Bild 1)
produziert. Ziel der Studie war es,
den Einfluss dieser Rähmchen auf die
Wirksamkeit des THYMOVARS zu
testen. Die Holzrähmchen sind auf
der unteren Seite mit einem feinmaschigen
Gittergeflecht versehen. Auf
der oberen Seite kann ein Acrylglas
in eine Nute eingeschoben werden,
und somit das Rähmchen gegen oben
verschlossen werden. Die Rähmchen
kamen bei acht Völkern zum Einsatz.
Die Plättchen wurden dabei auf das
feinmaschige Gittergeflecht gelegt.
Bei den restlichen Völkern wurden die
THYMOVAR-Plättchen direkt auf die
Wabenoberträger eingebracht. Mittels
3 cm dicken Holzleisten (Bild 2)
wurde ein Raum zwischen Wabenoberträger
und Deckbrettchen gebildet.
Die Plättchen wurden 2 mal
3 Wochen in den Völkern belassen.
Beim direkten Zugang der Bienen
zum THYMOVAR wurden die Plättchen
verkittet und von zwei Völkern
zu einem Teil abgetragen. Dieser
Vorgang kann vor allem dann beobachtet
werden, wenn die Plättchen
schon reichlich abgedampft sind und
nicht mehr viel Thymol enthalten.
An Hand der bisherigen Milbenfallzahlen
(Siehe auch Tabelle 1) konnte
kein Unterschied zwischen den beiden
Applikationsverfahren festgestellt
werden.
Auffällig ist hingegen, dass die beiden
Randvölker 1 und 22 bis jetzt
den grössten Milbenfall aufweisen.
Bei den Völkern 1 und 22 handelt
es sich um Schwärme vom gleichen
Stand, welche dieses Jahr einlogiert
wurden. Durch den Brutunterbruch
sollten diese Völker theoretisch einen
tiefen Milbentotenfall aufweisen. Das
Verfliegen von Bienen inkl. Milbeneintrag
muss also in der engen Reihenaufstellung
von Bienenvölkern
häufiger vorkommen, als dies bis jetzt
angenommen wurde.
Bei den Völkern 1, 17 und 18 mit
einem Totenfall um 2500 Varroamilben
handelt es sich um Vollvölker,
welche weder abgeschwärmt hatten,
noch ein Ableger davon gebildet
wurde.
Bei Volk 8 handelt es sich um einen
Ableger vom Jahr 2011. Der Totenfall
von gut 2000 Milben ist für
einen Ableger relativ hoch. Begünstigt
wird die hohe Milbenzahl sicher
durch die Mitnahme von gedeckelter
Brut bei der Bildung des Ablegers.
Dies bestätigt die sprunghafte
Bild­1:­Holzrähmchen Bild­2:­­THYMOVAR mit 3 cm Luft
Milbenentwicklung im warmen Frühjahr
2011.
Am 21. September 2011 wurde die
zweite Behandlung beendet und
das THYMOVAR aus den Völkern
entfernt. Die ausgezählten Milben
vom 4. Oktober 2011 werden auf
Grund der bekannten Retardwirkung
vom Thymol noch zum «Milbenfall
THYMOVAR» addiert. Der «Total Milbenfall
THYMOVAR» addiert mit dem
Milbenfall von der Kontrollbehandlung
bilden die Basis für die Wirksamkeitsberechnung
(100%). �
Völkernummern
Vollvolk [V], Vollvolk abgeschwärmt [Va],
Ableger [A], Schwarm [S]
THYMOVAR eingesetzt mit Holzrähmchen
Volksstärke, stark [s], mittel [m], schwach [sch]
23.7.11 Abends
Gittergeschützte Unterlagen einschieben
natürlicher Milbenfall
Anzahl Tage für die Ermittlung des nat. Milbenfalls
Natürlicher Milbenfall pro Tag
2.8.2011
Beginn der 1. Behandlung mit THYMOVAR
Anzahl Milbenfall auf Unterlage
1 Woche nach Be handlungsbeginn, 9.8.2011
2 Wochen nach Be handlungsbeginn, 16.8.2011
3 Wochen nach Be handlungsbeginn, 23.8.2011
THYMOVAR entfernt, 23.8.2011
4 Wochen nach Be handlungsbeginn, 30.8.2011
30.8.2011
Beginn der 2. Behandlung mit THYMOVAR
Anzahl Milbenfall auf Unterlage
1 Woche nach Be handlungsbeginn, 6.9.2011
2 Wochen nach Be handlungsbeginn, 13.9.2011
3 Wochen nach Be handlungsbeginn, 20.9.2011
THYMOVAR entfernt, 21.9.2011
5 Wochen nach Behandlungsbeginn, 4.10.2011
Total Milbenfall THYMOVAR
Tabelle­1:­Befallserhebungstabelle

In unserer Klimazone sind die Völker
in der Regel zwischen Mitte November
bis Ende Dezember brutfrei. Die
Behandlung mit THYMOVAR wird
durch eine Kontrollbehandlung mit
Oxalsäure im brutfreien Zustand
abgeschlossen. Die Völker sollen im
Vorfrühling 2012 mit einer Milbenlast
von unter 50 Varroamilben starten
können. Deshalb ist eine Winterbehandlung
mit OXUVAR oder dem
VARROX-Verdampfer ein bewährtes
Mittel. Gespannt erwarten wir
die Milbenfallzahlen von der Kontrollbehandlung
im November oder
Dezember.
Erläuterungen­zur­Tabelle
Volk Nummer 7 wurde nach der ersten
Behandlung, sowie Volk Nummer
13 vor der zweiten Behandlung aufgelöst.
Sie waren für eine erfolgreiche
Überwinterung zu schwach.
DIE WICHTIGSTEN ERKENNTNISSE AUS DEM VERSUCH
Es konnte kein signifikanter Unterschied bei der Wirksamkeit der beiden Applikationsverfahren
festgestellt werden.
Die Propolisierung der Plättchen behindert das Abdampfverhalten nicht
wesentlich.
Abgetragene THYMOVAR-Plättchen verlieren ihre Aktivität nicht, da nur leere
Zellulose aus dem Bienenstock entfernt wird.
Die Milbenfallzahlen lassen auf eine gute Wirksamkeit vom THYMOVAR schliessen.
(Eine definitive Aussage zur Wirksamkeit kann zum Jahresende nach der
Kontrollbehandlung mit Oxalsäure gemacht werden.)
Wegen des Verflugs von Bienen ist es wichtig, am Bienenstand alle Völker gleichzeitig
zu behandeln. Idealerweise behandelt der Nachbarimker ebenfalls im
gleichen Zeitfenster.
Der Temperaturverlauf im August und September 2011 unterstützte die kontinuierliche
Abdampfung von Thymol.
Die Vitalität der Völker wird auf Grund der guten Verträglichkeit vom THYMOVAR
nicht eingeschränkt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
S Va A Va Va A V S V V V V V V A S
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
s s sch m m m–s s sch–m m m–s m–s m–s s m–s m s
50 15 4 12 17 25 30 7 3 11 30 24 75 26 12 16
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
16,7 5 1,3 4 5,7 8,3 10 2,3 1 3,7 10 8 25 8,7 4,0 5,3
½
Plätt.
480 30 43 180 190 700 420 aufgelöst 32 100 250 240 500 320 100 180
750 84 73 130 170 360 750 48 124 232 300 504 168 82 144
380 90 124 84 80 150 342 60 76 156 404 495 212 96 600
220 170 120 126 96 194 180 27 112 146 273 174 120 112 520
254 178 176 160 aufgelöst 228 64 36 178 84 590 208 58 106 500
222 232 218 108 120 118 18 64 72 224 252 140 166 460
128 158 162 99 116 104 19 76 67 80 172 120 94 398
126 185 188 242 152 140 40 104 32 122 144 164 94 436
2560 1127 1104 1129 536 2020 2118 280 834 1039 2233 2449 1302 850 3238
19

20
Biochirurgie – Seit 1. Juli 2011 eine Pflichtleistung für
die Schweizer Krankenkassen
Chronische­Wunden­sind­oft­mit­toten­Zelltrümmern­(Fibrin,­Nekrosen)­belegt.­Diese­bildeneinen­optimalen­Nährboden­für­Bakterien,­die­zu­einer­Infektion­der­Wunde­führen­können.­Einer­der­ersten­und­wichtigsten­Schritte­bei­der­Behandlung­von­chronischen­Wunden­ist­deshalb­das­Entfernen­von­Fibrin­und­Nekrosen­(Wundreinigung).­Eine­sehr­effiziente­Methode­zur­Wundreinigung­und­Wunddesinfektion­ist­die­Biochirurgie­(Madentherapie).­Seit­dem­1.­Juli­2011ist­diese­Therapieform­nun­durch­die­Grundversicherung­der­Krankenkassen­gedeckt.­
URS FANGER, ENTOMOS
Die Madentherapie (Biochirurgie) ist
eine moderne und äusserst erfolgreiche
Methode zur Reinigung und Desinfektion
von chronischen Wunden.
In der Schweiz wird sie zurzeit in über
70 Institutionen (mehrheitlich Universitäts-
und Kantonsspitäler) regelmässig
angewandt.
Die Entomos AG hat im April 2009
die Herstellung und den Vertrieb der
Fliegenmaden vom Tropeninstitut
der Universität Basel übernommen.
Im Sommer 2009 hat die Entomos
AG beim Bundesamt für Gesundheit
(BAG) beantragt, dass diese Methode
zur Pflichtleistung der Krankenkassen
wird. Das BAG prüfte die Methode
mit Hilfe von Experten in Bezug auf
Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und
Wirtschaftlichkeit. Im Sommer 2011
hat der Bundesrat entschieden, dass
die Madentherapie zur Behandlung
von chronischen Wunden in die Krankenkassenleistungsverordnung
(KLV)
aufgenommen wird. Damit wird die
Therapie durch die Krankenkassen
bezahlt.
Chancen­ vor­ allem­ im­ ambulanten­
Bereich
In der Schweiz werden das Fallpauschalen-System
(SwissDRG) und
Bild­2:­Verpacktes Produkt
die damit verknüpfte neue Spitalfinanzierung
am 1. Januar 2012 eingeführt.
Einige Spitäler arbeiten im stationären
Bereich bereits heute mit einer Fallpauschale.
Die Madentherapie wird
deshalb bereits heute zusammen mit
vielen weiteren Leistungen pauschal
abgerechnet.
Im ambulanten Bereich hingegen hat
die neue Krankenkassenpflicht der
Madentherapie viel verändert. Bisher
hatten Fachpersonen im ambulanten
Bereich praktisch ausschliesslich zu
Pflichtleistungsmethoden gegriffen, es
sei denn, der Patient hätte die Madentherapie
explizit gewünscht und war
bereit dafür, aus dem eigenen «Sack»
zu bezahlen. Durch die Möglichkeit,
die Leistungen bei der Krankenkasse
zurückzufordern, können nun
Spitex-Dienste, Wundambulatorien
und Hausärzte diese kosteneffiziente
Methode vermehrt nutzen.
Bild­1:­Dekubitus Wunde mit einem Biochirurgie Beutel, Wundrandschutz mit Stomapaste (Bildquelle Kantonsspital Baden)