butting bimetall-rohre (bubi -rohre)

A n w e n d u n gBUTTINGBIMETALL-ROHREVerlegung vor OrtDas Verbinden von BuBi ® -Rohren zuRohrleitungen erfolgt im Allgemeinen aufdie gleiche Weise wie bei metallurgischplattierten Rohren durch Rundnahtschweißung.Dabei sind die bestehendenEmpfehlungen und Vorschriften zur Nahtvorbereitungund zum Lagenaufbau zurVermeidung von wurzelseitigen Aufmischungenzu befolgen.RohrformstückeAufgrund der eingeschränkten Kalt- undWarmbiegefähigkeit der mechanischhydraulischplattierten BuBi ® -Rohre wirdempfohlen, Rohrformstücke, wie z. B.Bogen, T-Stücke und Reduzierungen, ausmetallurgisch plattierten Rohren oder inder Vollwandausführung einzusetzen.Auch für diese Ausführungen bestehenbei BUTTING entsprechende Herstellungsmöglichkeiten.Ein wesentlicher Bestandteil der Produktentwicklungbesteht darin, die weitereVerarbeitung – insbesondere die Anforderungenan die Verlegung und Inbetriebnahmeder späteren Rohrleitung – bei derKonzeption des Produktes zu berücksichtigen.Die Offshore-Verlegung mit eigenshierfür entwickelten Verlegeschiffen stelltBuBi ® -Rohre sind für die Laybarge-Verlegetechnik geeigneteine große technische und organisatorischeHerausforderung dar. Diese musstedas BuBi ® -Rohr annehmen und bestehen.Fortschritt durchKompetenzZu diesem Zweck wurde im Rahmen vondiversen Simulationen das Verhalten dermechanischen Plattierung beim Herablassender Rohrleitung auf den Meeresgrundin Tiefen von über 300 m nachempfunden.Sowohl BUTTING als auch unabhängigeInstitute und Universitäten führten undführen diese Lebensdauer-Ermüdungsuntersuchungenmit Rohren der Abmessungenvon 8" bis 26" in direkter Zusammenarbeitmit internationalen Verlegefirmendurch.Ergebnis: Die Simulationen waren durchwegerfolgreich. Das BuBi ® -Rohr ist für dieS-Lay-Verlegetechnik geeignet. Der Großteilder bisher produzierten BuBi ® -Rohrewurde mit dieser Technik verlegt. Zudemlieferten die Versuche wichtige Erkenntnisseund Informationen für die Planungzukünftiger Projekte insbesondere in größerenAbmessungsbereichen.In der Entwicklung und Weiterführung desBuBi ® -Rohres kommt die Werkstoff- undVerarbeitungskompetenz von BUTTINGdeutlich zum Ausdruck. Das BuBi ® -Rohrhat auch weiterhin ein technisches Entwicklungspotenzialund überzeugt sicherlichnoch viele Kunden!Schliffbild der Rundnahtschweißungeines BuBi ® -Rohres10Die Offshore-Verlegung mit Spezialschiffen stellt hohe Ansprüche an BuBi ® -Rohre