Retail Pocket Envelope Packs - Torgau-Kuvert GmbH & Co. KG

Torgau-Kuvert 

Ihr Weg zu Qualität und Service 

your way to quality and service 

Briefumschläge, 

Versandtaschen 

und mehr 

envelopes, 

pockets 

and more 

Katalog 

Mitglied im Mayer-Kuvert-network 

member of the Mayer-Kuvert-network 

Mayer-Kuvert 

network

2 Torgau-Kuvert · gestern · heute · morgen 

Torgau-Kuvert · yesterday · today · tomorrow 

Heute haben Versandhüllen „made in 

Torgau“ international einen guten 

Ruf. Als selbstständiges Unternehmen 

im Verbund des Mayer-Kuvert- 

Network bieten wir von allem das 

Beste. Flexibilität und Kompetenz 

eines Spezialisten, gepaart mit den 

Ressourcen und der Kraft einer internationalen 

Gruppe. 

Today the envelopes and pockets 

„made in Torgau“ enjoy a high reputation. 

As an independent company with 

specialist skills and absolute flexibility 

we can and do offer the best of all 

things envelopes! As part of the 

Mayer-Kuvert-Network we also 

benefit from the resources and 

power of an international 

group. 

Bei Torgau-Kuvert verbindet sich Tradition und Moderne. 

Das 1881 von Franz-Hermann Schmidt gegründete 

Unternehmen zog 1993 in die neuen Gebäude nach 

Süptitz. Der Maschinenpark ist einer der modernsten in 

Europa, das know how und das hohe Engagement der 

Mitarbeiter sind die Basis für Qualität und Service, die uns 

zu einem der führenden Anbieter von Briefumschlägen und 

Versandtaschen in Europa gemacht haben. 

Torgau-Kuvert combines a long tradition with modern technology. 

In 1993, the company which was founded in 1881 by Franz 

Hermann Schmidt moved into new purpose built facilities in 

Süptitz, just outside Torgau. Our production machines at that time 

and indeed now, are of the most modern types and technically 

advanced in Europe. The knowledge, experience and high motivation 

of our staff, form the basis for a quality and high level of 

service which has propelled our company into one of the leading 

envelope manufacturers in Europe. 

Bereits heute müssen wir die Basis für morgen legen. 

EDI, Beratung bei der Auswahl eines Sortimentes und 

24-Stunden support bei Kuvertierhüllen, all das dürfen 

Sie von uns erwarten. Im ständigen Dialog mit Ihnen 

werden wir unsere Leistungen auch weiterhin ständig an 

Ihren Bedürfnissen ausrichten. 

Every day we strive to create the foundations for the successes 

of tomorrow. EDI facilities, expert advice in making 

the right choices for customer needs, next day delivery for 

domestic markets and three days for export markets of our 

range of wallets for inserting machines – these are but a few 

of the services you can demand and expect from us. We 

communicate closely with you, more importantly, we listen to 

you - our customers – this forms the basis for understanding 

and developing successful partnerships.

Produktübersicht / Product Range 

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite 

Briefumschläge, DIN C6 4 

Envelopes, C6 

Briefumschläge, DIN Lang / Transparenthüllen 5 

Envelopes, DL 

Briefumschläge, Sonderformate 6 

Envelopes, special sizes 

Kuvertierhüllen 8 

Mailing Wallets 

Versandtaschen, DIN C5 10 

Pockets, C5 

Versandtaschen, DIN B5 11 

Pockets, B5 

Versandtaschen, DIN C4 12 

Pockets, C4 

Versandtaschen, DIN B4 13 

Pockets, B4 

Versandtaschen, DIN E4 13 

Pockets, E4 

Faltentaschen 14 

Gusset Pockets 

Faltenhüllen 14 

Gusset Envelopes 

Papprückwandtaschen 15 

Board Back Pockets 

Luftpolstertaschen 16 

Air Bubble Bags 

Papierpolstertaschen 17 

Padded Bags 

Disc Hüllen / CD ROM Hüllen 18 

Floppy Disc Envelopes / CD ROM Envelopes 

Kleinpackungen 20 

Retail Packs 

Versandverpackungen 27 

Parcel Boxes 

Informationen 40 

Information 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 42 

Terms and Conditions 

Hinweis: Lieferung auf Eurotauschpalette, Höhe ca. 1,60 m 

Note: Delivery on Euro-Change-Pallets, height app. 1.60 m 

3

4 Briefumschläge / Envelopes DIN C6 (114 x 162 mm) 

Nassklebung / Gummed 

Selbstklebung / Self-Seal 

Art.-Nr. Material/ Beschreibung Fenster g/qm VE Palette 

Item No. Material/ Description Window GSM Box Qty. Pallet Unit 

211260 Offset weiß, grauer Idr. 72 1.000 100.000 

Offset White, Grey Opaque 

211680 Offset weiß, grauer ldr. 45 x 90 mm 72 1.000 100.000 


213338 Recycling grau 75 1.000 100.000 

Grey Recycled 

213348 Recycling grau 45 x 90 mm 75 1.000 100.000 

Grey Recycled 

211013 Recycling blau 75 1.000 100.000 

Blue Recycled 

211553 Recycling blau 45 x 90 mm 75 1.000 100.000 

Blue Recycled 

211015 Recycling grün 75 1.000 100.000 

Green Recycled 

211555 Recycling grün 45 x 90 mm 75 1.000 100.000 

Green Recycled 

211052 Recycling, einseitig rot 75 1.000 100.000 

Grey Recycled, with solid red tint outside 

212390 Offset weiß, Seidenfutter 80 500 63.000 

Offset White, Tissue Lined 

211290 Offset weiß, Luftpostrand, grauer Idr. 72 1.000 100.000 

Air-Mail-Envelopes, Offset White, Grey Opaque 



211860 Offset weiß, grauer Idr. 45 x 90 mm 72 1.000 100.000 



Grey Recycled 


Grey Recycled 

Haftklebung (mit Abdeckstreifen) / Peel & Seal (with stripseal) 



217740 Offset weiß, grauer Idr. 80 500 95.000 


Fenstergröße nach DIN: 45 x 90 mm 

Standard Window Size: 

Fensterstellung nach DIN: 20 mm vom linken Rand / 15 mm vom unteren Rand 

Standard Window Position: 20 mm in from left / 15 mm up from bottom 

Andere Fenstergrößen und Fensterstellungen fertigen wir nach Ihren Wünschen. 

Many other window sizes and positions available, subject to your specification. 

Alle Artikel „Recycling grau“ tragen das „Jury-Umweltzeichen“. 

All recycled products are manufactured according to the German Blue-Angel 

standard and the logo of which is printed on the reverse of the appropriate 

envelope as a mark of proof.

Briefumschläge / Envelopes DIN Lang (110 x 220 mm) 










Grey Recycled 


Grey Recycled 



221120 Offset wß., Luftpostrand, gr. Idr. 72 1.000 77.000 


221390 Offset wß., Luftpostrand, gr. Idr. 45 x 90 mm 72 1.000 77.000 






227750 Offset weiß, grauer Idr. 45 x 90 mm 72 500 77.000 



Grey Recycled 


Grey Recycled 










227800 Transparent Color, weiß 110 500 

Transparent Color, white 

227810 Transparent Color, orange 110 500 

Transparent Color, orange 

227820 Transparent Color, aqua 110 500 

Transparent Color, aqua 

227830 Transparent Color, rot 110 500 

Transparent Color, red 

227840 Transparent Color, grün 110 500 

Transparent Color, green 

227850 Transparent Color, pink 110 500 

Transparent Color, pink 

227860 Transparent Color, gelb 110 500 

Transparent Color, yellow 

227870 Transparent Color, pfirsich 110 500 

Transparent Color, springorchidee 

5 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

6 Briefumschläge, Sonderformate / Envelopes, Special Sizes 




Rückantworthüllen / Reply Envelopes 105 x 155 mm 

201030 Offset weiß, grauer ldr. 70 1.000 100.000 


DIN C6 114 x 162 mm (kuvertierbar / machine insertable) 

DIN B6 125 x 176 mm 

DIN C5 162 x 229 mm 







Grey Recycled 


Grey Recycled 






Grey Recycled 



DIN Lang 110 x 220 mm (kuvertierbar / machine insertable) 






Grey Recycled 


Grey Recycled 

Kompakthüllen / Oversized DL 125 x 229 mm 






Grey Recycled 


Grey Recycled

8 Kuvertierhüllen / Mailing Wallets 


114 x 229 mm ASK 

114 x 229 mm ISK 












Grey Recycled 


Grey Recycled 










Grey Recycled 


Grey Recycled 

Unsere Kuvertierhüllen werden von führenden 

Maschinenherstellern empfohlen: 

Our mailing wallets are recommended by leading 

manufacturers of inserting machines.

Kuvertierhüllen / Mailing Wallets 




Kompakt / oversized 125 x 229 mm ASK 

DIN C5 162 x 229 mm ISK 

DIN C4 229 x 324 mm ISK 






Grey Recycled 


Grey Recycled 

255320 Offset weiß, grauer ldr. 75 500 48.000 


255330 Offset weiß, grauer ldr. 45 x 90 mm 75 500 48.000 


253328 Recycling grau 75 500 48.000 

Grey Recycled 

253338 Recycling grau 45 x 90 mm 75 500 48.000 

Grey Recycled 

281070 Offset weiß, grauer ldr. 100 250 22.500 


281060 Offset weiß, grauer ldr. 55 x 90 mm 100 250 22.500 


Kurzbezeichnung: ASK - außenliegende Seitenklappe ISK - innenliegende Seitenklappe 

Abbreviation Outside Side Seams Inside Side Seams 

Fensterstellung nach DIN / Fenstergröße nach DIN / 

Standard Window Position Standard Window Size 

DIN lang 20 mm vom linken Rand / 15 mm vom unteren Rand 45 x 90 mm 

20 mm in from left / 15 mm up from bottom 

C5 20 mm vom linken Rand / 60 mm vom unteren Rand 45 x 90 mm 

20 mm in from left / 60 mm up from bottom 

C4 20 mm vom linken Rand / 57 mm vom oberen Rand (bei Klappe oben) 55 x 90 mm 

20 mm in from left / 57 mm up from top (Flaps top) 



9 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

10 Versandtaschen / Pockets DIN C5 (162 x 229 mm) 









351087 Natron braun 75 500 52.500 

Manilla 

351097 Natron braun 90 500 49.000 

Manilla 

351227 Natron braun 45 x 90 mm 90 500 49.000 

Manilla 


Grey Recycled 





351337 Natron braun 90 500 49.000 

Manilla 


Manilla 






357707 Natron braun 90 500 50.000 

Manilla 




(bei Klappe rechts) 

Standard Window Position: 20 mm in from left / 60 mm up from bottom 

(with flap on right) 



Alle Artikel „Recycling grau“ tragen das „Jury-Umweltzeichen“. 

All recycled products are manufactured according to the German Blue-Angel 

standard and the logo of which is printed on the reverse of the appropriate 

envelope as a mark of proof.

Versandtaschen / Pockets DIN B5 (176 x 250 mm) 







361067 Natron braun 90 500 36.000 

Manilla 


Grey Recycled 



361247 Natron braun 90 500 36.000 

Manilla 




Prospekttaschen / Brochure envelopes, square (220 x 220 mm) 




11 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

12 Versandtaschen / Pockets DIN C4 (229 x 324 mm) 







381057 Natron braun 90 250 22.500 

Manilla 

381067 Natron braun 110 250 17.500 

Manilla 

381077 Natron braun 130 250 15.000 

Heavy Manilla 


Grey Recycled 





382057 Natron braun 90 250 22.500 

Manilla 

381407 Natron braun 110 250 20.000 

Manilla 

382077 Natron braun 130 250 15.000 

Heavy Manilla 

382087 Natron braun 150 250 15.000 

Heavy Manilla 






383310 Chlorfrei weiß, grauer Idr. 55 x 90 mm 120 250 17.500 

Chlorine Free White 

389067 Natron braun 110 250 17.500 

Manilla 


Manilla 

385510 Securitex 55 x 90 mm 130 250 15.000 

Securitex 

385550 Securitex 130 250 15.000 

Securitex 

381047 Hausposttasche, Super Natron braun, ungummiert 110 250 17.500 

2-seitiger Tabellendruck, 4 Sichtlöcher 

Internal Mail Pocket, Heavy Manilla, ungummed 

(printed both sides with internal mail boxes, drilled 4 holes) 

Fensterstellung : 20 mm vom linken Rand / 57 mm vom oberen Rand (bei Klappe oben) 

Standard Window Position: 20 mm in from left / 57 mm up from top (Flaps top)

Versandtaschen / Pockets DIN B4 (250 x 353 mm) 







391027 Natron braun 90 250 20.000 

Manilla 

391037 Natron braun 110 250 15.000 

Manilla 

391047 Natron braun 130 250 15.000 

Heavy Manilla 

391057 Natron braun 150 250 15.000 

Heavy Manilla 


Grey Recycled 

391092 Freistempler, Recycling einseitig rot 90 250 20.000 

Grey Recycled, with solid red tint outside 



393037 Natron braun 110 250 17.500 

Manilla 

391167 Natron braun 130 250 15.000 

Heavy Manilla 

393057 Natron braun 150 250 15.000 

Heavy Manilla 




391077 Fadenverstärkt braun/braun 130 250 15.000 

Cotton reinforced Brown/Brown 

391080 Fadenverstärkt weiß/blau 140 250 15.000 

Cotton reinforced White/Blue 

395550 Securitex 130 250 15.000 

Securitex 

Versandtaschen / Pockets DIN E4 (280 x 400 mm) 


301017 Natron braun 130 250 12.000 

Heavy Manilla 

13 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

14 Faltentaschen / Gusset Pockets 

Art.-Nr. Material/ Beschreibung Faltenstärke g/qm VE Palette 

Item No. Material/ Description Gusset GSM Box Qty. Pallet Unit 


DIN C5 162 x 229 mm 

DIN C4 229 x 324 mm 

DIN B4 250 x 353 mm 

DIN E4 250 x 353 mm 

351307 Natron braun (Spitzboden) 20 mm 110 250 25.000 

Manilla (V-Bottom) 

387297 Natron braun 20 mm 120 250 7.500 

Heavy Manilla 


Heavy Manilla 


Heavy Manilla 


Heavy Manilla 


Heavy Manilla 


Heavy Manilla 

391213 Fadenverstärkt braun/ braun 40 mm 130 250 7.500 

Cotton reinforced Brown/ Brown 

391210 Fadenverstärkt weiß/ blau 40 mm 140 250 7.500 

Cotton reinforced White/ Blue 

399210 Securitex 50 mm 130 125 6.875 

Securitex 


Heavy Manilla 

Faltenhüllen / Gusset Envelopes 

DIN C4 229 x 324 mm 

284210 Natron weiß, grauer Idr. 20 mm 120 250 10.000 

White Kraft, Grey Opaque 

DIN C4 229 x 324 mm mit hochstehendem Fenster / with Portrait Window 90 x 55 mm 

284247 Super Natron braun 20 mm 110 250 10.000 

Heavy Manilla brown 

284230 Natron weiß, grauer Idr. 20 mm 120 250 10.000 

White Kraft, Grey Opaque 

Faltentaschen im Format DIN C4 bis E4 liefern wir mit Klotzboden (Stehboden). 

Nutzen Sie alternativ Faltenhüllen DIN C4, verfügbar auch mit DIN-Fenster (siehe Faltenhüllen). 

Gusset pockets in sizes C4 to E4 are available as gusset pocket with block bottom. 

Alternatively Gusset Envelopes in C4-size which are available with window (see Gusset Envelopes).

Papprückwandtaschen / Board Back Pockets 




DIN C5 162 x 229 mm 

DIN B5 176 x 250 mm 

DIN C4 229 x 324 mm 

DIN B4 250 x 353 mm 

351287 Natron braun 90 250 20.000 

Manilla 

361157 Natron braun 90 250 19.000 

Manilla 

381200 Offset weiß 120 125 7.500 

Offset White 

381230 Offset weiß 90 x 55 mm 120 125 7.500 

DIN-Fenster in DIN-Stellung 

(eingeklebter Papprücken) 

White, Standard Window (board affixed internally) 

381187 Natron braun 110 125 7.500 

Manilla 

381197 Natron braun 130 125 7.500 

Heavy Manilla 

391130 Offset weiß 120 125 7.500 

Offset White 

391117 Natron braun 110 125 7.500 

Manilla 

391127 Natron braun 130 125 7.500 

Heavy Manilla 

Damit Ihre Sendung unbeschadet 

beim Empfänger ankommt, 

schützen Papprückwandtaschen 

Ihr Postgut sicher und zuverlässig 

vor Druck, Stoß und Fall. 

Board Back Pockets carefully protect 

your postal item against various 

hazards of damage so that it arrives 

in a pristine condition. 

15 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

16 Luftpolstertaschen / Air Bubble Bags 

Art.-Nr. Außenmaß / Innenmaß / Material Größe VE Palette 

Item No. External Dimensions / Internal Dimension / Material Size Box Qty. Pallet Unit 


411007 120 x 175 100 x 165 Natron braun 11 200 7.200 

Manilla Kraft 

411100 120 x 175 100 x 165 Natron weiß 11 200 7.200 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411120 140 x 225 120 x 215 Natron weiß 12 200 4.000 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411130 170 x 225 150 x 215 Natron weiß 13 100 3.000 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411140 200 x 275 180 x 265 Natron weiß 14 100 3.000 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411150 240 x 275 220 x 265 Natron weiß 15 100 2.000 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411160 240 x 350 220 x 340 Natron weiß 16 100 1.200 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411170 250 x 350 230 x 340 Natron weiß 17 100 1.600 

White Kraft 


Manilla Kraft 

411180 290 x 370 270 x 360 Natron weiß 18 100 1.200 

White Kraft 

411087 320 x 455 300 x 445 Natron braun 19 50 850 

Manilla Kraft 

411190 320 x 455 220 x 445 Natron weiß 19 50 850 

White Kraft 

411097 370 x 480 350 x 470 Natron braun 20 50 600 

Manilla Kraft 

411200 370 x 480 350 x 470 Natron weiß 20 50 600 

White Kraft 

411110 Kunststoff-Patentverschlüsse 1.000 

Plastic Clip Sealer 

Die von uns gelieferten Luftpolstertaschen sind mit Haftklebung und Abdeckstreifen ausgestattet. Einen absolut 

sicheren und strapazierfähigen Verschluss erlauben die lieferbaren speziellen Kunststoff-Patentverschlüsse. 

Our air bubble bags are peel & seal. For full protection and a durable closure please use the special plasic sealers 

(patented).

Papierpolstertaschen Jiffy / Padded Bags 


Art.-Nr. Außenmaß / Innenmaß / Bezeichnung Gewicht/ Tasche VE Palette 

Item No. External Dimension / Internal Dimension / Description Size Box Qty. Pallet Unit 

413007 120 x 215 110 x 185 JIFFY “00“ 48g 250 3.000 

413307 150 x 215 140 x 185 JIFFY “0“ 60g 250 3.000 

413317 180 x 265 170 x 235 JIFFY “1“ 88g 100 1.800 

413327 210 x 265 200 x 235 JIFFY “2“ 99g 100 1.800 

413337 210 x 320 200 x 290 JIFFY “3“ 122g 100 1.500 

413347 245 x 340 235 x 310 JIFFY “4“ 125g 100 1.200 

413357 260 x 360 250 x 330 JIFFY “5“ 168g 100 1.200 

413367 310 x 440 300 x 410 JIFFY “6“ 229g 50 750 

413377 360 x 480 350 x 450 JIFFY “7“ 300g 50 600 

Papierpolstertaschen - Ihr Beitrag zum Umweltschutz, weil zu 100% aus natürlichen Faserstoffen. 

Padded bags - made with 100% natural fibres - your contribution to the environment! 

17 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

18 CD ROM Hüllen / CD ROM Envelopes 



CD ROM Hüllen / CD ROM Envelopes 124 x 124 mm Selbstklebung / Self-Seal 

201070 Offset weiß Ø 110 mm 90 2.000 100.000 

Offset White 

201170 Offset weiß 90 2.000 100.000 

Offset White 

201072 Offset weiß ohne Klappe Ø 110 mm 90 2.000 100.000 

Offset White Without Flap 

201091 Offset weiß, Sticker auf der RS Ø 110 mm 90 2.000 100.000 

Offset White, self adhesive magazine affixer to reverse of envelope 



Offset White 



Offset White 

CD Luftpolstertaschen 175 x 200 mm Haftklebung (mit Abdeckstreifen) 

CD Padded Bags Peel & Seal (with stripseal) 

411220 Offset weiß 100 3.000 

Offset White 

412227 Natron braun 100 3.000 

Manilla 

Diskettenversandtaschen 125 x 150 mm Haftklebung (mit Abdeckstreifen) 

Floppy Disk Pocket Peel & Seal (with stripseal) 

203250 Duplexkarton weiß mit Luftpolsterfolie 100 4.800 

Double Layer white Duplex Paper with plasticfoil in between 

to give immense strength and security.

Kleinpackungen / Retail Packs 

Your Way to Quality and Service 

19 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

20 Kleinpackungen Briefumschläge / Retail Envelope Packs DIN C6 

mit farbigem Deckblatt in Klarsichtfolie / coloured inserts, cello-wrapped 



Art.-Nr. Material g/qm Stück/ Päckchen VE Palette 

Item No. Material GSM Qty./ Pack Box Qty. Pallet Unit 

706000 Offset weiß 72 25 40 4.000 

Offset White 

708000 Offset weiß 72 50 20 2.000 

Offset White 

709000 Offset weiß 72 100 10 1.000 

Offset White 

809000 Offset weiß, Fenster 72 100 10 1.000 

Offset White, Window 

706101 Recycling grau 75 25 40 4.000 

Grey Recycled 

709101 Recycling grau 75 100 10 1.000 

Grey Recycled 

706900 Offset weiß, Luftpostrand, Idr. 72 25 40 4.000 

Air Mail Envelopes, Offset White 

706802 Offset weiß, Seidenfutter 80 25 20 2.800 




706010 Offset weiß 72 25 40 4.000 

Offset White 

708010 Offset weiß 72 50 20 2.000 

Offset White 

709010 Offset weiß 72 100 10 1.000 

Offset White 






706022 Offset weiß 80 25 40 4.000 

Offset White 

709022 Offset weiß 80 100 10 1.000 

Offset White 



alle weißen Briefumschläge mit grauem Innendruck 

all white envelopes are with grey opaque 

alle Recycling Briefumschläge mit Umweltzeichen 

all recycled envelopes with the Blue Angel 




Standard Window Position: 20 mm in from left / 15 mm up from bottom

Kleinpackungen Briefumschläge / Retail Envelope Packs DIN lang 

mit farbigem Deckblatt in Klarsichtfolie / coloured inserts, cello-wrapped 





716000 Offset weiß 72 25 40 3.080 

Offset White 

719000 Offset weiß 72 100 10 770 

Offset White 

819000 Offset weiß, Fenster 72 100 10 770 






716010 Offset weiß 72 25 40 3.080 

Offset White 

718010 Offset weiß 72 50 20 1.540 

Offset White 

719010 Offset weiß 72 100 10 770 

Offset White 







819111 Recycling grau, Fenster 75 100 10 770 

Grey Recycled, Window 


716020 Offset weiß 80 25 40 3.080 

Offset White 

719020 Offset weiß 80 100 10 770 

Offset White 

816020 Offset weiß 80 25 40 3.080 

Offset White 



712705 Transparent Color, weiß 110 10 50 4.800 

Transparent Color, white 

712715 Transparent Color, orange 110 10 50 4.800 

Transparent Color, orange 

712725 Transparent Color, aqua 110 10 50 4.800 

Transparent Color, aqua 

712735 Transparent Color, rot 110 10 50 4.800 

Transparent Color, red 

712745 Transparent Color, grün 110 10 50 4.800 

Transparent Color, green 

712755 Transparent Color, pink 110 10 50 4.800 

Transparent Color, pink 

712765 Transparent Color, gelb 110 10 50 4.800 

Transparent Color, yellow 

712775 Transparent Color, pfirsich 110 10 50 4.800 

Transparent Color, springorchidee 

21 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

22 Kleinpackungen Versandtaschen / Retail Pocket Envelope Packs DIN C5 

mit farbigem Deckblatt in Klarsichtfolie / coloured inserts, shrink-wrapped 





732201 Natron braun 75 10 50 5.250 

Manilla 

735201 Natron braun 75 20 25 2.625 

Manilla 

739201 Natron braun 75 100 5 525 

Manilla 

736013 Offset weiß 90 25 20 1.960 

Offset White 

832013 Offset weiß 90 10 50 4.900 

Offset White 



732213 Natron braun 90 10 50 4.900 

Manilla 



732023 Offset weiß 90 10 50 4.900 

Offset White 

739023 Offset weiß 90 100 5 525 

Offset White 

Kleinpackungen Versandtaschen / Retail Pocket Envelope Packs DIN B5 




749203 Natron braun 90 100 5 360 

Manilla

Kleinpackungen Versandtaschen / Retail Pocket Envelope Packs DIN C4 






750203 Natron braun 90 5 50 4.500 

Manilla 

752203 Natron braun 90 10 25 2.250 

Manilla 

759203 Natron braun 90 100 3 252 

Manilla 

752213 Natron braun 90 10 25 2.250 

Manilla 


751024 Offset weiß 100 7 35 3.150 

Offset White 

752026 Offset weiß 120 10 25 1.750 

Offset White 

759023 Offset weiß 90 100 3 270 

Offset White 





759225 Natron braun 90 100 3 210 

Manilla 

858225 Natron braun, Fenster 110 50 5 300 

Manilla, Window 

23 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

24 

Kleinpackungen Versandtaschen / Retail Pocket Envelope Packs DIN B4 






769006 Offset weiß 120 100 3 216 

Offset White 

760205 Natron braun 110 5 50 3.000 

Manilla 

762203 Natron braun 90 10 25 2.000 

Manilla 

766205 Natron braun 110 25 10 700 

Manilla 

769205 Natron braun 110 100 3 216 

Manilla 

762213 Natron braun 90 10 25 2.000 

Manilla 

769213 Natron braun 90 100 3 216 

Manilla 


762026 Offset weiß 120 10 25 1.500 

Offset White 

766225 Natron braun 110 25 10 720 

Manilla 

Kleinpackungen Faltentaschen / Retail Packs Gusset Pockets DIN B4 





790227 Natron braun 130 5 50 1.500 

Heavy Manilla 

796227 Natron braun 130 25 10 300 

Heavy Manilla

Kleinpackungen Papprückwandtaschen / Retail Board Back Packs 





DIN C4 229 x 324 mm 

DIN B4 250 x 353 mm 

798227 Natron braun 130 50 2 150 

Heavy Manilla 

790025 Offset weiß 120 10 13 780 

Offset White 

790026 Offset weiß 120 5 25 1.500 

Offset White 

Kleinpackungen Lufpolstertaschen / Retail Padded Bag Packs 


Art.-Nr. Material Größe Stück/ Päckchen VE Palette 

Item No. Material Size Qty./ Pack Box Qty Pallet Unit 


782222 Natron braun 12 2 25 1.200 

Manilla Kraft 

780223 Natron braun 13 10 10 300 

Manilla Kraft 

782224 Natron braun 14 2 50 1.200 

Manilla Kraft 

783224 Natron braun 14 3 33 792 

Manilla Kraft 

780224 Natron braun 14 10 10 300 

Manilla Kraft 

782227 Natron braun 17 2 50 800 

Manilla Kraft 

780227 Natron braun 17 10 10 160 

Manilla Kraft 

782228 Natron braun 18 2 50 600 

Manilla Kraft 

782229 Natron braun 19 2 37 148 

Manilla Kraft 

780229 Natron braun 19 10 5 80 

Manilla Kraft 

Die von uns gelieferten Luftpolstertaschen sind mit Haftklebung und Abdeckstreifen 

ausgestattet. Sonderformate sind ab einer Auflage von 25.000 Stück möglich. 

Our padded bags are peel & seal with stripseal. Special sizes are available for a 

minimum quantity of 25,000 only. 

25 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 Kleinpackungen Sonderartikel / Special Retail Items 




Postkarte / Postcard A6 105 x 155 mm 

790010 Karton weiß, unbedruckt 190 50 20 2.000 

Cardboard, White 

790011 Karton weiß, mit Postkartendruck 190 50 20 2.000 

Cardboard, White, printed 

Karten A6 + Briefumschläge, Seide C6 / Cards A6 + Envelopes, Tissue Lined C6 

790013 Karten: Karton weiß 190 25 

Briefumschläge: 

Offset weiß, Seidenfutter 80 25 26 2.600 

Cards: Cardboard, White 

Envelopes: Offset White, Tissue Lined 

Kompakthüllen / Oversized 125 x 229 mm Selbstklebung / Self-Seal 

726011 Offset weiß, grauer Idr. 75 25 40 1.960 


Briefhüllen DL 110 x 220 mm Haftklebung (mit Abdeckstreifen) / Peel & Seal (with stripseal) 

718622 10 x 5 Farben 80 50 20 1.400 

gelb, pink, grün, lila, blau 

10 x 5 Colors 

yellow, pink, green, purple, blue 

Bewerbungsset / Application Pack 

790021 3 x Cliphefter 190 15 900 

1x Informationsblatt 

3 x PRW B4 braun 

3 pcs. Clip-Files 

Informationsheet on how to apply 

3 pcs. Board Back Pockets 

Für jeden Zweck die richtige Verpackungsgröße 

Es geht um einen guten Eindruck im Regal. Die neue, 

moderne Gestaltung unserer Kleinpackungen lässt das 

Gesamtbild der angebotenen Ware zu einem attraktiven 

und harmonischen Ganzen werden. Selbstverständlich sind 

alle Einzelverpackungen mit maschinenlesbaren 

Strichcodes versehen. 

Ihre Eigenmarken 

Alle Verpackungen können Sie auch im Design Ihrer 

Handelsmarke bei uns kaufen. Unsere Fachleute beraten 

Sie gern bei der Umsetzung Ihres Corporate Design auf 

Ihren Einlegern. Abgerundet wird unser Sortiment durch 

eine Range neutraler Verpackungen. Diese eignen sich 

besonders für den Einsatz als Aktionsware, ohne dafür das 

Standardsortiment zu gebrauchen. 

Fragen Sie uns! 

The right package for all your needs! 

It’s all about the impact on the shelf. The new and stylish 

image of our packages gives an overall impression of an 

attractive range of products. All packages are produced 

with machine-readable barcodes. 

We are happy to make all packages with the design of your 

own brand. Our specialists are pleased to give you advice in 

the transfer of your corporate design of your header cards. 

Our assortment is rounded off with a range of neutral products. 

These are 

particularly suitable 

for special promotions. 

Just ask us!

Lieferprogramm / Versandverpackungen 

Hohe Stabilität 

Achivboxen aus Wellpappe 

zum Versand gerollter Güter 

wie Pläne, Poster u.ä. 

Porto-optimiert bei der Deutschen Post AG 

High Stability 

Archival Boxes made from corrugated cardboard for 

the despatch of rolled goods, e.g. plans, posters etc. 

Postage optimised by Deutsche Post AG 

Bedruckt ein idealer Werbeträger 

CD Briefhüllen aus Vollpappe 

zum Versand von CD-ROM’s und einem Begleitschreiben 

als Kompaktbrief 

Over printing offers an ideal advertising media 

Oversized DL CD / letter envelopes 

Made from cardboard, for the despatch of one CD + Letter 

High-Speed-Verpackung 

Versandkarton „Post-Box“ 

zum Versand von Ersatzteilen, EDV- und 

Elektronikzubehör, Werbeartikeln u.a. 

verschiedene Größen, schnell aufrichtbar 

High Speed Packaging 

Mailing Box „Post Box“ for the despatch of spare 

parts, electronic and computer accessories, giveaways 

etc. 

available in different sizes, quick to erect 

27

28 Versandtaschen aus weißer Vollpappe 

White All Board Pockets 

Art.-Nr. DIN Maße mm (ca.) Gewicht VE 

innen* außen g (ca.) 

Item No. Size Dimensions (app.) Weight Box Qty. 

Internal* External g (app.) 

551200 B6 lang 120 x 230 x -30 125 x 235 22 100 

551201 A5 170 x 245 x -30 175 x 250 46 100 

551202 B5+ 210 x 265 x -30 215 x 270 62 100 

551203 A4 235 x 310 x -30 240 x 315 78 100 

551204 A4+� 245 x 345 x -30 250 x 353 90 100 

551205 C4 260 x 345 x -30 265 x 350 96 100 

551206 B4 285 x 370 x -30 295 x 375 112 100 

551207 A3 310 x 445 x -30 320 x 455 146 100 

Einsatzbereich: 

Filme, Prospekte, Zeitschriften, Bücher, Kataloge, Dias, 

Fotos, Videokassetten, Datenträger usw. 

Produktvorteile: 

•Variable Füllhöhe bis ca. 30 mm* 

•Sicherer Selbstklebeverschluss - spart Zeit und zusätzliche 

Verschlussmittel 

•Praktisch wiederverschließbar mit Wiederverschluss 

zum Retournieren 

•Geringes Eigengewicht durch hochwertige Vollpappe 

• Knickschutz und umlaufender Kantenschutz 

•Aufreißhilfe für leichte Entnahme 

•Gut bedruckbar 

•Wiederverschließbar mit Verschlussclip 

•Porto-optimierte Größen 

� In Versand unter Berücksichtigung von Höhe und Gewicht als 

Großbrief, bzw. unter Ausnutzung der gesamten Höhe und unter 

Berücksichtigung von Gewicht als Maxibrief postalisch zugelassen. 

* Das Nutzmaß verkleinert sich bei zunehmender Füllhöhe. 

Suggested Applications: 

zuverlässiger 

Selbstklebeverschluss 

peel & seal 

bequeme 

Aufreißhilfe 

easy opening 

praktisch 

wiederverschließbar 

practical reseal 


mit Clip 

re-sealable with a metal 

clip 

Films, Brochures, Magazines, Books, Catalogues, Slides, 

Photos, Video Cassettes, Data Media etc. 

Product Advantages: 

• Variable filling height up to 30 mm* 

• Secure peel & seal closure – saves time and additional 

closing material 

• Resealable for easy return 

• Low net weight with high quality board 

• Bend protection and corner protection on all sides 

• Easy removal of contents 

• Simple to print 

• Re-closable with clip 

• Postage optimised sizes*** 

* The finished dimension of the package depends upon the variable 

height used. 

*** relates to pricing in proportion in Germany

Versandtaschen aus stabiler brauner Mikrowelle 

Pocket made from stable brown micro corrugated cardboard 


innen* außen g (ca.) 



551001 ** 150 x 250 x -50 167 x 268 46 100 

551002 A5 185 x 270 x -50 200 x 288 56 100 

551003 A4 215 x 300 x -50 229 x 310 72 100 

551004 � 235 x 340 x -30 250 x 351 86 100 

551005 250 x 340 x -50 265 x 357 92 100 

551006 250 x 360 x -50 262 x 375 96 100 

551007 B4 290 x 400 x -50 303 x 413 122 100 

551008 A3 340 x 500 x -50 353 x 518 174 100 

551009 570 x 415 x -50 582 x 432 240 50 


Filme, Prospekte, Zeitschriften, Bücher, Kataloge, Dias, 

Fotos, Videokassetten, Datenträger usw. 


• Variable Füllhöhe bis ca. 50 mm* 

(außer 551004: Füllhöhe bis ca. 35 mm*) 

• Sicherer Selbstklebeverschluss - spart Zeit und zusätzliche 


• US-Safetynorm, der Wellenschnitt verhindert 

Schnittverletzungen 

• Extrem stabiler Knickschutz durch feste Wellpappe 

• Umlaufender Kantenschutz 

• Aufreißfaden für schnelles und einfaches Öffnen 

• 100% recyclingfähig 

• Wiederverschließbar mit Verschlussclip 

• Porto-optimierte Größen 

� In Versand unter Berücksichtigung von Höhe und Gewicht als 

Großbrief, bzw. unter Ausnutzung der gesamten Höhe und unter 

Berücksichtigung von Gewicht als Maxibrief postalisch zugelassen. 

* Das Nutzmaß verkleinert sich bei zunehmender Füllhöhe. 

** Passend für eine Videocassette 


NEU: Aufreißfaden 

NEW: tear strip 



peel & seal 


mit Clip 

re-sealable with a metal clip 

Films, Brochures, Magazines, Books, Catalogues, Slides, 

Photos, Video Cassettes, Data Media etc. 


• Variable filling height up to 50 mm* 

(except 551004: filling height up to 35 mm*) 



• US-Safety Standard, the method of processing the paper 

avoids cut injuries 

• Extremely strong bend protection 

• Corner protection on all sides 

• Tear strip for a fast easy opening 

• 100% recyclable 

• Re-closable with clip 

• Postage optimised sizes*** 

* The finished dimension of the package depends upon the variable 

height used. 

** for Video Cassettes 

*** relates to pricing in proportion in Germany 

29 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

30 Sichere, robuste Ordnerversandverpackung aus Wellpappe 

File Mailing Pack 


innen außen g (ca.) 



553005 A4 320 x 290 x -80 375 x 300 x -90 250 20 


Alle Ordner für DIN A4 Formate mit Rückenhöhen von 

35 bis 80 mm 


• Variable Packhöhe von 35 bis 80 mm 





• Safetyflap verhindert unbefugtes seitliches Entnehmen 

und Herausfallen des Packgutes 

• Starker Eckenschutz 

• V-Perforation für schnelles und einfaches Öffnen 


seitliche 

Sicherungslaschen 

side security brackets 

All A4 files with a back height from 35 up to 80 mm 


• Variable filling height from 35 mm up to 80 mm 





• Safety flap avoids unauthorised removal or contents falling 

out of product 

• Extremely strong corner protection 

• V-perforation for a fast and easy opening

Ordnerversandverpackung zum Wickeln aus Wellpappe 

Lever Arch File Packaging Case 





555001 A4 320 x 290 35-80 365 x 300 x -85 165 20 


Alle Ordner für DIN A4 Formate mit Rückenhöhen 

von 35 bis 80 mm 


• Variable Packhöhe von 35 bis 80 mm 





• Umlaufender Kanten- und Eckenschutz für sicheren 

Ordnerversand 

• Praktischer Aufreißfaden für schnelles und 

einfaches Öffnen 


All A4 files with a back height from 35 up to 80 mm 


variable Packhöhe 

von 35 bis 80 mm Rückenhöhe 

variable filling height from 35 mm 

up to 80 mm 

NEU: 

Aufreißfaden 

NEW: tear strip 

• Variable filling height from 35 mm up to 80 mm 



• US- Safety Standard, the method of processing the paper 


• Bend protection and corner protection on all sides 

• Practical tear strip for a fast and simple opening 

31 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

32 

Aufrichtekarton DIN A4 aus Wellpappe 

Collapsible A4 box made from corrugated cardboard 

Art.-Nr. Maße mm (ca.) Gewicht VE 


Item No. Dimensions (app.) Weight Box Qty. 


552105 305 x 215 x 50/50 312 x 228 x 53 110 15 

552110 305 x 215 x 100/100 312 x 228 x 103 170 15 

flache Anlieferung 

delivered flat-packed 


Vielfältig einsetzbar speziell für den Versand von 

Drucksorten im Format DIN A4, Textilien, Kosmetika, 

Kleinteilen usw. 


• Boden und Deckel gekennzeichnet 

• Flache Anlieferung 

• Einfaches Handling 

• Höhenvariabel 


Multiple applications especially for the despatch of A4 printed 

products, textiles, cosmetics, small parts 


• Bottom and top marked for orientation 

• Delivered flat-packed 

• Simple handling 

• Variable in height 

einfaches Handling 

simple handling

Blitzbodenkarton DIN A4 aus Wellpappe 

Crash Lock Bottom A4 Box made from corrugated cardboard 





553120 305 x 215 x 130/200 315 x 225 x 215 200 20 

flache Anlieferung 

delivered flat-packed 


Rationelle Verpackung von Katalogen und sonstigen 

Drucksorten im Format DIN A4 


• Bis zu 10 verschiedene Füllhöhen durch Rillungen in 

1 cm-Abständen 

• Automatik-Boden (Blitzboden) - spart Zeit und zusätzliches 

Falten oder Verkleben 

• Flache Anlieferung 


Effective packaging of brochures and other print work in 

A4 size 


höhenvariabel 

durch Rillung 

height adjustable 

• Ten adjustable heights at 1 cm intervals 

• Crash lock bottom – saves time and additional folding or 

taping 

• Delivered flat-packed 

33 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

34 Versandkarton mit Rastereinlage aus fester Wellpappe 

Mailing box made from strong corrugated cardboard 





556002 A5+ 270 x 165 x 140 335 x 195 x 150 250 10 

556004 A4 305 x 215 x 140 370 x 245 x 150 300 10 

556006 A4+ 330 x 290 x 140 395 x 320 x 150 390 10 


Ersatzteileversand, Multimediaversand, Textilversand, 

Pharmaversand usw. 


praktischer 

Aufreißfaden 

practical tear strip 

einteilig flache 

Anlieferung 

one-piece flat-pack 

einfach 

aufzurichten 

simple to erect 

• Zuverlässiger Selbstklebeverschluss - spart Zeit und 

zusätzliche Verschlussmittel 

• Rationelles Handling und schnelles Aufrichten 

• Variable Füllhöhe 

• Umweltfreundliche Rastereinlage spart Kosten durch 

Reduzierung oder Nichtverwendung von Füllstoffen 

• Umlaufender, doppelt gefalteter und geklebter 

Kanten- und Eckenschutz gewährleistet extreme 

Stabilität und hohe Stapelfestigkeit 

• Praktischer Aufreißfaden für schnelles und sicheres 

Öffnen 



• Porto-optimierte Verpackung 


Despatch of spare parts, multimedia, textiles, pharmaceuticals 


• Reliable peel & seal closure – saves time and additional 


• Efficient handling and quick to erect 

• Variable filling height 

• Environmentally friendly inlay saves costs by reducing the 

filling material required or leaving it out altogether 

• Double folded, glued border and corner protection on all 

sides results in extreme stability for secure stacking 

• Practical tear strip for quick and easy opening 



• Postage optimised packaging* 

* Relates to pricing in proportion to Germany. Check your own 

national postal guidelines.

Versandverpackungen / Archivboxen für gerollte Güter aus Wellpappe 

Mailing boxes / Archival boxes for rolled goods made from corrugated cardboard 





557502 430 x 145/110 x 75 445 x 155/120 x 85 165 25 

557504 610 x 145/110 x 75 625 x 155/120 x 85 225 25 

557505 705 x 145/110 x 75 720 x 155/120 x 85 250 25 

557506 860 x 145/110 x 75 875 x 155/120 x 85 300 25 


Geeignet zum Versand von gerollten Gütern 


• Hohe Stabilität durch Trapezform 



• Rationelles Handling, schnell aufzurichten 

• Stapelbar und rollt nicht weg, daher gut zur 

Archivierung geeignet 

• Spart Lagerplatz und Transportkosten durch flachliegende 

Anlieferung 

• Adressfeld von oben sichtbar 

• Leichtes Öffnen durch Perforation und Fingergriffloch 

• Umweltfreundliche Verpackung, da Monomaterial 

• Porto-optimiert bei der Deutschen Post AG (postgeprüfte 

Verpackung) 

• Porto-optimiert und maschinenfähig bei 

German Parcel, DPD, UPS, Österreichische Post AG, 

SWISS POST 


Suitable for the despatch of rolled goods 


Perforation und 

Fingerlochgriff 

perforation with 

finger hole 

stapelbar, mit praktischen 

Archivlaschen 

stackable, with practical 

archival brackets 

rationelles Handling, 

schnell aufzurichten 

simple to erect 

• High stability due to its trapezium style 



• Efficient handling and quick to erect 

• Stackable and therefore well suitable for archiving 

• Delivered flat-packed – saves storage capacity and 

transport costs 

• Address panel readable from above 

• Easy opening by perforation with finger hole 

• Environmentally-friendly packaging 

• Postage optimised with the Deutsche Post AG 

(post proved packaging) 

• Postage optimised and machine-usable with German Parcel, 

DPD, Austrian Post AG, SWISS POST 

35 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

36 CD-Brief DIN Lang aus Vollpappe, ohne Fenster 

CD and Letter Mailer, made from cardboard, without window 





554004 DL 213 x 123 215 x 123 x 3 28 100 


Geeignet für den Versand von einer 

CD-ROM und Brief 


• Anhängendes Sleeve zur 

Archivierung abtrennbar 

• Praktischer Selbstklebeverschluss 

• Porto-optimiert als Kompaktbrief 

(eine CD + Brief + 

Verpackung = ca. 47 g) 

• Aufreißhilfe für leichte Entnahme 

• Bedruckt ein idealer Werbeträger 

• Aufgedruckte Warnhinweise 





554006 DL* 221 x 123 223 x 125 x 3 18 100 


Geeignet für den Versand von einer 

CD-ROM inkl. Begleitschreiben 


• Praktischer Selbstklebeverschluss 

• Porto-optimiert als Kompaktbrief 

(eine CD + Brief + Verpackung = ca. 40 g) 


• Bedruckt ein idealer Werbeträger 

• Wiederverschluss zum Retournieren 

* Fenster links 


Perfect for mailing one CD ROM with a covering 

letter 


• Hanging sleeve detachable for archiving 

• Practical peel & seal closure 

• Postage optimised as oversized envelope 

(one CD + letter + packaging = app. 47 g) 

• Tear-off help for an easy removal 

• Over printing offers an ideal advertising media 

• Printed security advice 

CD-Return-Brief DIN Lang aus Vollpappe, mit Fenster 

CD envelope DL made from cardboard, with window 

Suggested Applications 

Perfect for mailing one CD ROM with a 

covering letter 


• Practical peel & seal closure 

• Postage optimised as oversized envelope 

(one CD + letter + packaging = app. 40 g) 

• Tear-off help for an easy removal 

• Over printing offers an ideal advertising media 

• Re-closure for return delivery 

* window left

Jewelcase Versandbriefe DIN Lang aus stabiler Mikrowelle 

Jewel Case made from strong corrugated board 





554201 DL* 225 x 125 228 x 127 x 17 40 100 

554211 DL** 225 x 125 228 x 127 x 17 41 100 


Geeignet für den Versand von einer CD-ROM 

mit Jewelcase inkl. Begleitschreiben/Broschüre 




• Porto-optimierte Verpackung 


• Stabiler Kantenschutz 

* Fenster links ** ohne Fenster 


Perfect for the despatch of one CD ROM with Jewel Case 

including covering letter / brochure 


Aufreißhilfe für 

leichte 

Entnahme 

tear-off help with 

easy removal 

mit Fenster links oder 

ohne Fenster lieferbar 

with window on the left 

hand side or without 

window available 



• Postage optimised packaging 

• Tear-off help with easy removal 

• Stable corner protection 

*window left ** without window 

37 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

38 Paket Versandkarton „Post-Box“ 

Mailing Box „Post-Box“ 

Art.-Nr. Größennorm DIN Maße mm (ca.) Gewicht VE 




556602 SM A5+ 215 x 155 x 43 263 x 165 x 50 80 50 

556604 SL A4 300 x 212 x 43 343 x 222 x 50 120 50 

556702 S A5+ 230 x 166 x 90 285 x 183 x 98 150 20 

556704 M A4 305 x 212 x 110 360 x 228 x 118 240 20 

556706 L A4+* 330 x 290 x 120 385 x 290 x 120 320 20 

556707 XL A3+ 460 x 310 x 160 515 x 333 x 168 480 20 


Ersatzteilversand, Werbe- und Geschenkartikel, 

Pharma- und Kosmetikversand, Spielwaren, 

EDV- und Elektronikzubehör, Glas und Porzellan, 

Ordnerversand 1-2 Ordner DIN A4 


• Ansprechendes Design 

• Platzsparend vorgefaltet 

• Kostengünstige Bevorratung 

• Sicherer Selbstklebeverschluss spart Zeit und zusätzliche 


• Rationelles Handling und schnelles Aufrichten 

* geeignet für 1-2 Ordner DIN A4 

Die High-Speed-Verpackung 

High speed packaging 

• aufrichten • Pull it up 

• verschließen • Close it 

in 20 Sekunden! 

in less than 20 seconds! 


Despatch of spare parts, give-aways and giftware, despatch of 

pharmaceuticals and cosmetics, toys, electronic and computer 

accessories, glass products and china. Despatch of 1-2 A4 files 




reliable peel & seal closure 

vorteilhafte Größen 

von SM bis XL 

sizes range from SM to XL 

• Pleasant design 

• Space saving pre-folded 

• Lower cost stockpiling 



• Effective handling and quick to erect

Versandrohre 

Postal Tubes 





550017 350 x 50 370 x 53 60 24 

550027 500 x 50 520 x 53 90 24 

550037 500 x 80 525 x 84 196 10 

550047 750 x 50 770 x 53 131 24 

550057 750 x 80 775 x 84 281 10 

550067 750 x 100 780 x 104 355 5 

550077 1000 x 100 1030 x 104 460 5 


Geeignet für den Versand von Plänen, 

Postern, Kunstdrucken usw. 


• Aus stabilem Karton 

• Kunststoffdeckel an beiden Seiten 

• Optimal vor Feuchtigkeit und Beschädigung geschützt 

• In verschiedenen Längen 

• Mehrfach zu verwenden 

• Verschlussdeckel lose beigepackt 


Perfect for sending plans, posters, prints etc. 


• Made of strong cardboard 

• Plastic lids on both sides 

• Optimal protection against humidity and damage 

• Available in various lengths 

• Re-usable 

• Lids packed separately 

39 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

40 Wie sollten Briefumschläge und Versandtaschen gelagert werden? 

How should envelopes and pockets be stored? 

Lagerbedingungen 

Terms of storage 

Lagerung in nicht temperierten 

Räumen 

Storage in rooms which are not at 

the right temperature 

Lagerzeit 

Storing time 

Palettenbelastung 

Additional loading on pallets 

Gleichmäßige Temperaturen zwischen 10 und 21 °C und eine 

relative Luftfeuchtigkeit von 45 - 55%. Keine Lagerung an 

Heizkörpern. 

Ambient temperature between 10 and 21 °C and a relative humidity of 

45 - 55%. Do not store near to radiators or other direct heat sources. 

Räume vor zu feuchter und zu trockener Luft schützen. 

Keine Lagerung an Außenwänden. 

In such conditions, the storage area should be protected against air 

which is too hot and too dry and do not store near to outside walls. 

These conditions will have a negative affect upon the life span of the products 

subject to the detail of such conditions. 

Bei optimalen Lagerbedingungen bis zu 4 Jahren. 

Selbstklebegummierung nur bis zu 1 Jahr. Für Produkte aus 

Recyclingpapier mit selbstklebender Verschlussklappe kann aufgrund 

möglicher Reste aus der Wiederaufbereitung des Papiers 

selbst bei optimaler Lagerung eine zeitliche Garantie für die 

Klebefähigkeit nicht gegeben werden. 

In optimal storage conditions the products can last up to 4 years. Selfseal 

envelopes an pockets up to 1 year. However, due to some materials 

contained within recycled papers, it is not possible to guarantee storage 

times if they are self-sealing products. 

Angelieferte Paletten sollten nicht zusätzlich belastet werden. 

Complete an delivered pallets should not be additionally loaded to avoid 

crushed boxes at the bottom of pallets.

Die wichtigsten Formate für Briefumschläge und Versandtaschen 

The most important sizes for envelopes and pockets 

Größe und Stand des Normfensters 

Size and position of the standard window 

4 5 6 

A Reihe A-Line 210 x 297 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 

B Reihe B-Line 250 x 353 mm 176 x 250 mm 125 x 176 mm 

C Reihe C-Line 229 x 324 mm 162 x 229 mm 114 x 162 mm 

E Reihe E-Line 280 x 400 mm 200 x 280 mm 140 x 200 mm 

Briefumschläge 

C6 bis Kompakt 

Envelopes C6 

up to oversized 

45 x 90 mm 

20 mm vom linken Rand / 20 mm in from left 

15 mm vom unteren Rand / 15 mm up from bottom 

Versandtaschen C5 + B5 

Briefumschläge C5 

Pockets C5 + B5 

Envelopes C5 

45 x 90mm 



Versandtaschen und Umschläge C4 

Envelopes and Pockets C4 

55 x 90 mm 



20 

57 

45 x 90 

20 

15 

55 x 90 

20 

45 x 90 

60 

20 

45 x 90 

15 

41 

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

42 Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions 

§ 1 Geltungsbereich - Schriftform 

(1) Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen abweichende 

Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Unsere Lieferungs- und 

Zahlungsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen abweichender 

Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen oder Zahlungen annehmen. 

(2) Sämtliche Vereinbarungen, die Vertragsinhalt sein sollen oder die zwischen uns und dem Besteller im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrages getroffen 

werden, sind schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch für Vereinbarungen, durch die der Vertrag nachträglich geändert wird. 

(3) Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. 

§ 2 Angebot und Annahme 

(1) Unsere Angebote sind nur in schriftlicher Form verbindlich. 

(2) Bestellungen gelten erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt oder tatsächlich ausgeführt worden sind. 

§ 3 Druckunterlagen - Werkzeuge 

An allen Druckunterlagen, Stanzeinrichtungen, Werkzeugen, Klischees, Lithos und vergleichbaren Gegenständen behalten wir uns, sofern sie nicht vom Besteller 

zur Verfügung gestellt werden, Eigentum- und Urheberrechte vor. Ein Erwerb durch den Besteller mittels gesondertem Kaufvertrag ist möglich. 

§ 4 Lieferung - Gefahrübergang - Versand 

(1) Die Lieferung der Kaufsache erfolgt, soweit nicht im Vertrag ausdrücklich anders vereinbart, „ab Werk“ (EXW, Incoterms 2000). 

(2) Die Gefahr des Verlustes oder Beschädigung der Kaufsache geht in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem ihm von uns mitgeteilt wird, dass die Ware für 

ihn zur Abholung bereitgestellt ist, bzw. dem Transporteur zum Versand übergeben wurde. 

(3) Auf Wunsch des Bestellers versenden wir die Kaufsache, unbeschadet des Übergangs der Gefahr des Verlustes oder der Beschädigung gemäß Abs. 3, an ihren 

Bestimmungsort. Soweit nicht anders vereinbart, wählen wir Versandart, Versandweg und Frachtführer nach bestem Ermessen aus. 

§ 5 Lieferzeit - Rechte bei Verzug 

(1) Sofern nicht anders vereinbart, ist die schriftliche Auftragsbestätigung für unsere Lieferzeit maßgebend. Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die 

verbindliche Vereinbarung aller die Kaufsache kennzeichnenden Einzelheiten, insbesondere bei bedruckter Ware Eingang der genehmigten Korrektur, voraus. 

Wird durch ein Verhalten des Bestellers die Lieferzeit unterbrochen, sind wir berechtigt, eine neue, angemessene Lieferzeit durch Mitteilung an den Besteller festzusetzen. 

(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. 

(3) Teillieferungen sind zulässig, die Rechte des Bestellers für den Fall, dass er an einer Teillieferung kein Interesse hat, bleiben unberührt. 

(4) Im Falle eines Lieferverzuges ist der Besteller berechtigt, nachdem eine uns schriftlich gesetzte angemessene Nachfrist erfolglos abgelaufen ist, vom Vertrag 

zurückzutreten. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn wir die Leistung ernsthaft und endgültig verweigern, ein Fixgeschäft (§ 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB, § 376 HGB) 

vereinbart wurde oder besondere Umstände vorliegen, die unter Abwägung der beiderseitigen Interessen den sofortigen Rücktritt rechtfertigen. 

(5) Macht der Besteller Schadensersatzansprüche wegen Verzögerung der Leistung geltend, so ist unsere Schadensersatzhaftung, soweit uns keine vorsätzliche 

Vertragsverletzung angelastet wird, der Höhe nach auf vorhersehbare, typischerweise eintretende Schäden begrenzt. 

§ 6 Pflichten des Bestellers 

(1) Verletzt der Besteller seine Pflicht zur Annahme der Kaufsache oder sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden, einschließlich 

etwaiger Mehraufwendungen, insbesondere für Lagerung, ersetzt zu verlangen. Außerdem sind wir berechtigt die Kaufsache in Rechnung zu stellen. 

(2) Falls nicht ausdrücklich andere Termine vereinbart sind, sind Abrufaufträge innerhalb einer Abnahmefrist von höchstens sechs Monaten abzurufen. Ruft der 

Besteller innerhalb dieser Frist nicht den gesamten Auftrag ab, steht dies einer Verletzung der Pflicht zur Annahme der noch nicht abgerufenen Mengen gleich. 

Unsere Rechte bestimmen sich daher nach obigem Absatz 1. 

(3) Sofern die Voraussetzungen gemäß Absatz 1 oder 2 vorliegen, geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der 

Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug gerät. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. 

§ 7 Höhere Gewalt 

(1) Wird es uns infolge höherer Gewalt unmöglich gemacht oder unzumutbar erschwert, unseren vertraglichen Pflichten nachzukommen, so ruhen diese Pflichten 

bis zur Beseitigung des Hindernisses. Dies gilt auch dann, wenn wir mit unserer Leistung bereits in Verzug sind. Wir sind verpflichtet, den Besteller von Eintritt 

und Ende solcher höherer Gewalt unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Sollte ein solches Hindernis länger als drei Monate bestehen, so ist jede Partei berechtigt, 

vom Vertrag zurückzutreten; eventuelle gesetzliche Rücktrittsrechte bleiben hiervon unberührt. 

(2) Höhere Gewalt im Sinne des Absatz 1 sind betriebsfremde, unvorhergesehene und unvermeidbare Hindernisse, wie z.B. Arbeitskämpfe, Naturkatastrophen, 

Rohstoff- und Energieknappheit, Feuer, Krieg und Aufruhr oder sonstiger Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, unabhängig davon, ob sie in unserem eigenen 

Betrieb auftreten oder in einem fremden Betrieb, von dem die Herstellung oder der Transport der Kaufsache im wesentlichen abhängt. 

§ 8 Preise - Versandkosten - Sicherheit - Zahlungsbedingungen 

(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anders ergibt, verstehen sich unsere Preise „ab Werk“ (EXW, Incoterms 2000) ab Süptitz, ausschließlich 

Verpackung und Palettentauschgebühr und zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. 

(2) Abweichend von Absatz (1) tragen wir bei Aufträgen mit einem Nettowarenwert (ohne Umsatzsteuer) von mindestens 2 500 die Versandkosten ausschließlich 

der Palettentauschgebühr bis zur nächstgelegenen Stückgut-Empfangsstation des Empfängers innerhalb Deutschlands, ausgenommen Flächenfracht. Dies gilt 

auch für Lieferung durch eigenen Firmen-LKW im Werkverkehr. Bei Post-, Eil- und Expressgut-Versand gehen die Frachtkosten, die den Stückgutsatz übersteigen, 

zu Lasten des Bestellers. 

(3) Unsere Preislisten sind unverbindlich. Sofern nicht in der Auftragsbestätigung ein abweichender Preis festgelegt ist, gelten grundsätzlich unsere zum Zeitpunkt 

der Auftragsbestätigung gültigen Tagespreise. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, diese Preise einseitig angemessen abzuändern, wenn zwischen 

Auftragsbestätigung und Lieferung eine Erhöhung oder Minderung von Kosten oder Aufwand für Produktion, Lagerung und Transport eintritt, insbesondere 

soweit sie auf der Änderung von Steuern und Abgaben oder Rohstoff/ Materialpreisen oder der Änderung der Spezifikationen durch den Besteller oder auf 

Devisenkursschwankungen beruhen und nicht von uns zu vertreten sind oder aus Umständen resultieren, die wir nicht selbst schuldhaft gesetzt haben. Diese 

Umstände werden wir dem Besteller auf Verlangen nachweisen. Das Recht zur Preisanpassung gilt nicht in Fällen, in denen dem Besteller für eine bestimmte 

Frist die Lieferung zu einem bestimmten Preis schriftlich zugesagt wurde und Bestellung und Annahme innerhalb dieser Frist erfolgen. 

(4) Bei Verarbeitung extra angefertigter Spezialpapiere oder Sonderformate behalten wir uns vor, die gesamte vom Papierhersteller gelieferte Menge zu verarbeiten 

und zu berechnen. Bei Bestellung von Anbruchsmengen wird grundsätzlich die kleinste Originalverpackungseinheit geliefert und berechnet. 

(5) Teillieferungen können gesondert in Rechnung gestellt werden. Falls Teillieferungen auf Wunsch des Bestellers erfolgen, sind wir berechtigt, die dadurch entstandenen 

Mehrkosten zusätzlich zu berechnen. 

(6) Wir behalten uns vor, Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung in Höhe des Rechnungswertes einer Lieferung zu verlangen, wenn nachträglich Umstände eintreten 

oder bekannt werden, durch die der Einzug unserer Forderung als gefährdet erscheint. Leistet der Besteller nicht innerhalb angemessener Frist nach unserer 

Aufforderung Sicherheit oder Vorauszahlung, so sind wir berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten. 

(7) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung 

fällig. Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsstellung gewähren wir 2 % Skonto außer bei Neukunden und Eigenakzept. Kommt der Besteller in 

Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. zu fordern. 

(8) Unbeschadet unserer sonstigen Rechte sind wir im Falle des Zahlungsverzuges des Bestellers berechtigt, jegliche noch ausstehende Lieferung aufgrund des 

Vertrages oder anderer gleichartiger Verträge aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises zurückzuhalten. 

(9) Schecks, Wechsel oder die Abtretung von Forderungen gegenüber Dritten werden nur nach vorangegangener besonderer Vereinbarung erfüllungshalber und 

nicht an Erfüllungs Statt angenommen. Eine Annahme bedeutet keine Stundung der ursprünglichen Forderung. 

Diskontspesen und Stempelgebühren gehen zu Lasten des Bestellers.

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions 

§ 9 Eigentumsvorbehalt 

(1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen aus unserer laufenden Geschäftsverbindung mit dem Besteller vor. 

(2) Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. 

(3) Der Besteller hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn die Kaufsache gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist, damit wir Klage 

gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO 

zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall. 

(4) Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des 

Rechnungsendbetrages (einschließlich USt.) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, 

ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung 

ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange 

der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf 

Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen 

Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den 

Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. 

(5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden 

Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Rechnungsendbetrag, einschließlich 

USt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Der Besteller verwahrt das so entstandene Allein- oder Miteigentum unentgeltlich 

für uns. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 

(6) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar verbunden oder vermischt, so ist Absatz 5 entsprechend anwendbar mit der 

Maßgabe, dass wenn die Verbindung oder Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, es als vereinbart gilt, 

dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. 

(7) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden 

Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 

§ 10 Beschaffenheit - Rechte bei Mängeln 

(1) Die Auftragsausführung erfolgt entsprechend dem allgemeinen Stand der Technik im Rahmen der technisch notwendigen material- und verfahrensbedingten 

Toleranzen in handelsüblicher Qualität. Ein branchenüblicher Ausschuss, handelsübliche Abweichungen hinsichtlich Farbe, Gewicht und 

Stoffzusammensetzungen sowie bei Sonderanfertigungen produktionstechnisch bedingte Mengenabweichungen bis zu 10 %, bzw. bei Liefermengen von unter 

25.000 Stück bis zu 20%, bleiben vorbehalten. Dies gilt auch soweit der Bestellung ein Muster zu Grunde lag. 

(2) Der Besteller ist verpflichtet, die ihm vorgelegten Druck- und/oder Ausführungsvorlagen zu prüfen, unterschrieben zurücksenden und eventuelle Berichtigungen 

eindeutig und unmissverständlich anzubringen. Soweit ein Korrekturabzug nicht verlangt wird, bestimmen die unterschriebenen Druck- und/ oder 

Ausführungsvorlagen die vereinbarte Beschaffenheit. 

(3) Die Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser seiner Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten nach § 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen 

ist. Der Besteller ermöglicht uns eine jederzeitige Überprüfung der als mangelhaft gerügten Kaufsache. 

(4) Soweit ein Mangel der Kaufsache bei Gefahrübergang (§ 4 Abs. 2) vorliegt, haben wir das Recht, zu wählen, ob wir die Nacherfüllung durch Beseitigung des 

Mangels oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache leisten. Sind die Beseitigung des Mangels und die Lieferung einer mangelfreien Sache jeweils nur mit 

unverhältnismäßigen Kosten möglich, so haben wir das Recht, die Nacherfüllung zu verweigern. 

(5) Das Recht des Bestellers, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des Kaufpreises zu verlangen, richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

(6) Für den Anspruch auf Schadensersatz wegen eines Mangels gilt § 11. 

§ 11 Schadensersatzansprüche - Umfang der Haftung 

(1) In allen Fällen außer denen des Verzuges (§ 5) richtet sich unsere Haftung auf Schadensersatz - gleichgültig, ob aus vertraglichen oder außervertraglichen 

Ansprüchen - ausschließlich nach den folgenden Bestimmungen. 

(2) Soweit wir einen Mangel der Kaufsache arglistig verschwiegen haben oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Kaufsache übernommen haben, haften wir 

nach den gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz. 

(3) Weiterhin haften wir für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung 

unsererseits einschließlich unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, nach den gesetzlichen Vorschriften. 

(4) Wir haften außerdem nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend macht, die entweder auf einem vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Verhalten unsererseits, einschließlich unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen, beruhen oder darauf, dass wir schuldhaft eine wesentliche 

Vertragspflicht verletzt haben. Soweit uns kein vorsätzliches Verhalten angelastet wird, ist unsere Schadensersatzhaftung in diesen Fällen jedoch auf vorhersehbare, 

typischerweise eintretende Schäden begrenzt. 

(5) Des weiteren haften wir nach den zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes vom 15. Dezember 1989. 

(6) Im übrigen ist unsere Haftung auf Schadensersatz ausgeschlossen. Sofern sich aus obigen Absätzen 2 bis 5 nicht etwas anderes ergibt, haften wir daher nicht 

für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind (zum Beispiel entgangener Gewinn oder sonstige reine Vermögensschäden des Bestellers), 

sowie für Schadensersatzansprüche aus der Verletzung von Nebenpflichten, die sich aus einem Schuldverhältnis oder dem Gesetz ergeben (wie zum Beispiel fehlerhafte 

Beratung, Obhut oder Aufklärung, Konstruktion der Verpackung und Instruktion hinsichtlich der Handhabung) und für Ansprüche aus außervertraglicher 

Haftung einschließlich der Produkthaftung gemäß § 823 BGB. 

(7) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unsere Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter 

und Erfüllungsgehilfen. 

§ 12 Verjährungsfristen 

(1) Der Nacherfüllungsanspruch wegen Mängeln der Kaufsache verjährt in 1 Jahr ab Gefahrübergang (§ 4 Abs. 2), es sei denn der Besteller macht Ansprüche auf 

Grund eines von uns arglistig verschwiegenen Mangels oder auf Grund einer von uns für einen längeren Zeitraum übernommenen Garantie für die 

Beschaffenheit der Kaufsache geltend. 

(2) Rücktritt und Minderung wegen Mängeln der Kaufsache sind nach § 218 BGB unwirksam, wenn der Nacherfüllungsanspruch verjährt ist. 

(3) Die Verjährung von Rückgriffsansprüchen nach den Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf (§ 479 BGB) bleibt von den Absätzen 1 und 2 unberührt. 

(4) Für die Verjährung von Schadensersatzansprüchen gilt folgendes: 

(a) Die Verjährungsfrist beträgt 1 Jahr. 

(b) Sie beginnt für Ansprüche wegen Mängeln der Kaufsache mit Gefahrübergang (§ 4 Abs. 2). 

(c) Für alle anderen Ansprüche beginnt die Verjährungsfrist in dem Zeitpunkt, in dem der Anspruch entstanden ist und der Besteller von den den Anspruch begründenden 

Umständen und der Tatsache, dass wir Schuldner des Anspruches sind, Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen können. Sie endet spätestens mit 

Ablauf der gesetzlichen Höchstfristen des § 199 Abs. 2 und 3 BGB. 

(d) Jedoch gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften für alle Ansprüche wegen groben Verschuldens, der Übernahme einer Garantie, wegen der Verletzung 

von Leben, Körper oder Gesundheit, sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. 

§ 13 Gerichtsstand - Erfüllungsort - anwendbares Recht 

(1) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag und seiner Durchführung ist unser Geschäftssitz; wir sind jedoch 

berechtigt, den Besteller auch an dem Gericht zu verklagerl, das für seinen Sitz zuständig ist. 

(2) Erfüllungsort ist, soweit sich aus diesen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen oder der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, unser Geschäftssitz. 

(3) Anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen 

Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG). 

43

Torgau-Kuvert GmbH & Co. KG 

Am Gewerbepark 1 

04860 Süptitz 

Telefon: 0 34 21 / 72 00 -0 

Telefax: 0 34 21 / 71 39 65 

Torgau-Kuvert@t-online.de 

www.Torgau-Kuvert.com 

Irland 

England 

Niederlande 

Belgien 

Frankreich 

Schweiz 

Norwegen 

Deutschland 

Österreich 

Israel 

Schweden 

Polen 

Slowakei 

Tschechien 

Litauen 

Ukraine 

Rumänien 

St.Petersburg 

Bulgarien

Retail Pocket Envelope Packs - Torgau-Kuvert GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?