fräsen · bohren · seilsägen · pressen - Reinach - dorfheftli

30 Jahre
Wasch voll au to ma ten
Ni schen än de run gen,
Chrom-Stahl-Ausschnitte
und -An pas sun gen
Offi z. Service +Verkauf für:
Kinderleicht zu bedienen
Hinterdorfstr. 235 / 5728 Gontenschwil
062-773 10 70 / Fax 062-771 83 74
haushalt@gmx.ch
Reparatur-Dienst für Ihre Haushaltgeräte
Ausstellungslokal – Tel. Voranmeldung
Jetzt Besichtigung
vor ort vereinBaren!
Bis 31. Dezember 2012 Mietvertrag abschliessen
und 2 Monate gratis wohnen!
Eigentums- und Mietwohnungen
in Beinwil am See
3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen
www.gartenweg-beinwil.ch
VERKAUF/AUSFÜHRUNG:
Architekturbüro
Bauleitung
Generalunternehmung
Schätzungen
Schanzweg 6
5724 Dürrenäsch
Telefon 062 767 61 61
www.gartenweg-beinwil.ch
Herbstzeit ist Chilbizeit
Publikumsmagnet: das Glücksrad der Jodler. Auch beim Kegeln gab es nur Gewinner.
Marroniduft liegt in der Luft und das Rattern des
Glückrades ist unüberhörbar. Lebkuchenherzen
und Grittibänzen warten auf glückliche Besitzer.
Es ist Herbst und damit wieder Chilbizeit.
Zu einer Chilbihochburg im oberen Wynental gehört
Pfeffikon. Ein Phänomen, was das Publikumsinteresse
betrifft. Jung und Alt trifft sich auf der Dorfstrasse zwischen
Kirche und Schulhaus und geniesst die familiäre
Chilbiatmosphäre. Jodler, Theatergruppe, Männerriege,
Guggenmusik, Jungwacht etc: Alle sind sie mit Ständen
vertreten. Die Glücksräder drehen sich pausenlos und
wer einen Bogen mit Glückszahlen gekauft hat, spekuliert
natürlich auf eines der grossen und verzierten Lebkuchenherzen.
Dass Kinderherzen auch ohne hochstehende
Technik und Computerisierung höher hüpfen, zeigt der
Ansturm auf die Schifflischaukel, das Glückspäckliziehen
oder das Kegeln. Wie zu guten alten Zeiten – immer noch
mit Faszination und Freude verbunden!
Immer ein Chilbi-Renner: die Burkard-Würste.
37