Amtsblatt der Stadt Schwaigern, Nr. 42, 19.10.2012

Nummer 42
Freitag, 19. Oktober
Jahrgang 2012

UNFALLRETTUNGSDIENSTE
Notruf 112
Krankentransport 19222
EnBW Regional AG 0800/3629477
0173-3004981
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
zuständig für Schwaigern, Massenbach und Stetten:
Ärztliche Bereitschaftspraxis Sinsheim (am Krankenhaus Sinsheim),
Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim, Tel.
07261/19292 (telefonische Anmeldung empfehlenswert).
– Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
– Mittwoch 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
– Freitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr.
– Feiertage durchgehend geöffnet.
zuständig für Niederhofen:
Ärztliche Bereitschaftspraxis Bietigheim (neben Krankenhaus
Bietigheim), Uhlandstr. 24, 74321 Bietigheim, Tel. 07142/
7779844 (telefonische Anmeldung empfehlenswert).
– Montag bis Donnerstag jeweils 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
– Freitag 18.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr.
– Feiertage durchgehend geöffnet.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik
Heilbronn (keine Voranmeldung möglich).
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle
Heilbronn, Tel. 19222.
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
– Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr
in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voranmeldung
möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über
die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222.
Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/7877712.
Diakoniestation Leintal
Zeppelinstr. 33, Schwaigern: – Häusliche Krankenpflege rund
um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Essen auf Rädern, Tel. 97300,
– IAV-Stelle, Tel. 973011
– Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund- und Behandlungspflege, Nachbarschaftshilfe
und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/innen für
– Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstr. 33,
Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Do. 15 – 17 Uhr.
Suchtberatung
Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB Haus für Pflege und Gesundheit,
Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
Psychologische Beratungsstelle
Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Notdienst der Apotheken:
Beginn 8.30 Uhr, Ende 8.30 Uhr des nächsten Tages.
Fr. 19.10. Schloss Apotheke, Schwaigern, Schlossstr. 2,
Tel. 07138/5316
Sa. 20.10. Rosen-Apotheke, Eppingen, Brettener Str. 36,
Tel. 07262/1858
So. 21.10. Schloss Apotheke am Marktplatz, Schwaigern,
Marktplatz 7, Tel. 07138/810620
Mo. 22.10. Engel-Apotheke, Eppingen, Bismarckstr. 4,
Tel. 07262/1888
Di. 23.10. Rathaus-Apotheke, Massenbachhausen,
Heilbronner Str. 41, Tel. 07138/7666
Mi. 24.10. Schloss-Apotheke, Flehingen, Samuel-Friedrich-
Sauter-Str. 2, Tel. 07258/7490
Do. 25.10. Apotheke am Karlsplatz, Eppingen, Mühlweg 5,
Tel. 07262/6760

19.10. Gemeinderatssitzung, Sonnenberghalle, 19 Uhr
19.10. „Medlz“ A-cappella,
Kulturinitiative Knackpunkt,
Frizhalle 20 Uhr,
Eintritt 16 Euro.
20.10. Late-Night-Kinderkleiderbasar,
ev. Kindergarten
„Unter dem Regenbogen“
Stetten, Mehrzweckhalle,
19 – 21 Uhr. Bewirtung
mit Fingerfood und Cocktails.
Schließung der Ärztlichen Notfallpraxis
in Eppingen
Per Mail wurde ich von Herrn Dr. Vivell informiert, dass er in
den Arztpraxen in Schwaigern eine Stellungnahme zur Schließung
der Ärztlichen Notfallpraxis in Eppingen aushängen wird.
Aus meiner Sicht darf ich dazu festhalten, dass ich mit dem
Stellvertretenden Vorsitzenden der kassenärztlichen Vereinigung
Herrn Dr. Fechner am 04. Juni 2012 telefoniert habe. Ich
habe ihn darauf hingewiesen, dass wir nach Sinsheim und
Bietigheim-Bissingen keinerlei Verbindung in der Raumschaft
haben. Laut Routenplaner ist die Fahrbeziehung von Schwaigern
nach Heilbronn 15 Minuten, nach Sinsheim 28 Minuten.
Daraufhin hat Herr Dr. Fechner erklärt, dass für ihn die Zuordnung
nach Heilbronn klar geht, wenn es von Seiten der Ärzteschaft
akzeptiert wird.
Des Weiteren hatte ich Kontakt mit dem Gemeindetag, Herrn
Landrat Piepenburg und Herrn Oberbürgermeister Himmelsbach
in dieser Frage, die unsere Raumschaft angeht. Von Herrn
Landrat Piepenburg wurde uns mitgeteilt, dass mit Herrn Dr.
Fechner vereinbart wurde, die Notfallpraxis in Eppingen solange
geöffnet zu lassen, bis die neuen Notfallpraxen im Krankenhaus
Gesundbrunnen und im Krankenhaus Brackenheim
eingerichtet sind. Dann kamen ohne weitere Gespräche oder
Kontakte die Mitteilungen für die Amtsblätter Schwaigern und
Eppingen, wonach die Ärzte ihre Notfallpraxis ohne weitere
Rücksprache zum 30.09.2012 schließen.
Johannes Hauser
Bürgermeister
Seniorentreff Frizhalle
Der nächste Seniorentreff in der Frizhalle findet statt am
Montag, 22. Oktober 2012, 14.00 Uhr.
Irmhild Günther liest Geschichten aus ihren Büchern über
Zabergäu und Leintal.
Umweltpreis der Stadt Schwaigern
Meldungen bis 30. November möglich
Der Gemeinderat der Stadt Schwaigern hat in seiner Sitzung
am 20. Juni 2008 die Auslobung eines Umweltpreises beschlossen,
um vorbildliches Engagement im Bereich des Umweltschutzes
zu würdigen. Ausgezeichnet werden Leistungen
und Aktivitäten
– die zum Erhalt unserer heimischen Natur und der natürlichen
Lebensgrundlagen beitragen,
21.10. Puppentheater „Die Geschichte
vom Löwen, der nicht schreiben
konnte“, Mediathek, 15 Uhr,
für Kinder ab 4 Jahren,
Eintritt 2 €.
21.10. Das Karl-Wagenplast-Museum hat geöffnet,
Heimatverein Schwaigern, 15 – 17 Uhr
(Mediathek, seitlicher Eingang, 1. Stock)
21.10. Kirchweih in Massenbach und Niederhofen.
22.10. Liederabend „Wenn ich mal tot
bin, mach ich was ich will“
mit Anett Kuhr, Hospiztage
Leintal 2012, Hospizdienst
Leintal, ev. Gemeindehaus,
19.30 Uhr, Eintritt 8 €, ermäßigt 6 €.
– die das Wohnumfeld in ökologischer Hinsicht verbessern,
– die zu einer Reduzierung von Umweltbeeinträchtigungen
führen
– die das Verständnis für die Belange des Umwelt- und Naturschutzes
fördern.
Nicht auszeichnungsfähig sind Leistungen, die aufgrund gesetzlicher
Verpflichtungen erbracht wurden.
Wer kann Preisträger sein?
Der Preis kann an Einzelpersonen, Vereine und Organisationen,
Arbeitsgruppen oder Firmen verliehen werden, die ihren Wohnsitz
oder Geschäftssitz in Schwaigern haben.
Art des Preises
Der Umweltpreis der Stadt Schwaigern besteht aus einem Geldbetrag
in Höhe von 500 Euro und einem Kunstdruck als Urkunde.
Der Preis kann auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden.
Firmen erhalten die Verleihungsurkunde ohne Geldbetrag.
Der Umweltpreis wird beim „Abend des Ehrenamtes“, der voraussichtlich
am 08.02.2013 stattfindet, verliehen.
Verfahren
Vorschläge sind bis 30. November bei der Stadtverwaltung
schriftlich und mit kurzer Begründung einzureichen. Vorschlagsberechtigt
sind Schwaigerner Bürgerinnen und Bürger,
Vereine und Organisationen. Jury ist der Gemeinderat der Stadt
Schwaigern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Informationen zum Umweltpreis der Stadt Schwaigern erteilt
gerne die Stadtverwaltung:
Sabine Nusser, Zi. 60, Tel. 2167, sabine.nusser@schwaigern.de
Sarah Hafendörfer, Zi. 1, Tel. 2153, sarah.hafendoerfer@
schwaigern.de
Der Umweltpreis der Stadt Schwaigern wird verliehen mit
freundlicher Unterstützung der FriedWald GmbH.
Ausstellung
„Hintergründe Fotos–Grafiken–Zeichnungen“
Werke von Dittmar Schuster werden in Schwaigern ausgestellt
Mit Dittmar Schuster, geboren 1955 in Schwaigern, konnte erneut
ein Schwaigerner Künstler für eine Ausstellung im Rathaus
gewonnen werden.
Die ausgestellten Fotos und Grafiken entstanden alle im Jahr
1979 für Projekte an der Fachhochschule für Gestaltung in
Schwäbisch Gmünd. Diese waren reine Druckvorlagen. Die
colorierten Fotos von Detroit sollten Motive für eine „Stadtteilzeitung“
sein und als Hintergrund Texte, Vignetten und
andere Fotos einbinden, um eine durchgängige Gestaltung zu
schaffen. Die Motive sollten einfach zu erstellen und austauschbar
sein. Diese Gestaltungslinie wollte Dittmar Schuster
auch für die Schwaigerner Themen „Information einer Bürgerinitiative“
und „Kommunikation zwischen Planern und Bürgern“
übernehmen. Doch hier waren konkrete bildliche Aussagen
notwendig.
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 3

Foto
So entstanden aus Hintergrundfotos Montagen, Verfremdungen
und letztendlich fototechnisch nicht zu schaffende lineare
Zeichnungen, die extrem reduziert konkrete wesentliche
Elemente von Gebäuden zeigen.
Zu der Vernissage am 15. November um 19.00 Uhr laden wir
Sie recht herzlich in das Rathaus ein. Die musikalische Umrahmung
übernimmt die Musikschule Schwaigern.
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses
bis 25.01.2013 zu sehen.
Kostenlose Energieeffizient-Beratung
Der hiesige Grundversorger, die EnBW, bietet zur Zeit monatliche
Sprechzeiten an.
Hier können Sie sich unverbindlich zum sparsamen Umgang
mit elektrischer Energie (Energieeffizienz/Energieeinsparung)
beraten lassen.
Die nächste Sprechzeit findet am Donnerstag, 08. November
2012, von 15 bis 18 Uhr, im Foyer des Rathauses Schwaigern
statt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bitte nutzen Sie zu Gunsten unserer Umwelt diesen kostenlosen
Service und informieren Sie sich!
Sanierung der Friedhofsmauer Stetten
Ab kommender Woche wird ein Teilstück der Friedhofsmauer
entlang der Oststraße saniert. Die Arbeiten werden von der
Firma Biegert aus Leingarten ausgeführt und dauern voraussichtlich
1 Woche.
Zu diesem Zweck wird die Oststraße in diesem Bereich halbseitig
gesperrt. Das Stadtbauamt bittet um Beachtung und
Verständnis.
Erstmalige Abrechnung der Gesplitteten
Abwassergebühr
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Anfang Oktober haben Sie die Wasserrechnung für den dritten
Abschlag 2012 erhalten. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang
darüber informieren, dass die erstmalige Abrechnung
der Gesplitteten Abwassergebühr aufgrund der von Ihnen ausgefüllten
Erhebungsbögen zu Beginn des Jahres 2013 mit der
Jahresendabrechnung 2012 erfolgt. In dieser Abrechnung werden
Ihnen sowohl die Schmutzwasser- als auch die Niederschlagswassergebühr
rückwirkend zum 01.01.2010 berechnet.
Die gesplitteten Gebührensätze für Schmutz- und Niederschlagswasser
wird der Gemeinderat in seiner Sitzung am
heutigen Freitag, den 19.10.2012, beschließen. Sollten Sie
noch Fragen haben, können Sie sich gerne an die Mitarbeiter
der Kämmerei, Herrn Kohl (Tel. 2130), Frau Öchsner (Tel. 2131)
und Frau Karr (Tel. 2132) wenden.
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Knackpunkt medlz am Freitag, 19.10.2012
um 20 Uhr in der Frizhalle in Schwaigern
In der Show „Unsere Zeit“ geben die medlz
einen musikalischen Rückblick auf die Zeit
von 1990 bis 2010. Ein Tophit aus jedem
Jahr. Von „Nothing compares to you“ bis „Satellite“ – vom
„Ketchup-Song“ bis „Allein allein“.
Die medlz interpretieren jeden dieser Hits rein a cappella. Ob
Pop oder Rock, Dance oder Techno. Besonders beliebte Highlights
dabei: „Barbie-Girl“ und eine fesselnde Version von „Das
Boot“.
Wie der Titel es schon sagt – „Unsere Zeit“ ist die Zeit der
medlz. Die Zeit von fünf Frauen, welche sich im ungefähren
Alter von neun Jahren erstmals intensiv mit Musik auseinander
setzten.
Foto
Mit Musik, die sie bis heute geprägt hat und die für Erinnerungen
an die ersten 20 Jahre deutscher Einheit steht. Inzwischen
sind alle 30 geworden. Ein neuer Lebensabschnitt begann und
so kann diese Show auch als ein Rückblick auf ihre Kinder- und
Jugendzeit verstanden werden. Eine musikalische Zeitreise mit
den medlz von 1990 bis 2010, die Erinnerungen weckt und
sicher bei jedem einen anderen Nachgeschmack hinterlässt.
Eines macht diese Show aber auf jeden Fall: Spaß!
„...nur fünf Stimmen, doch der Saal tobte. Ein audiovisueller
Hochgenuss.“ (Tagesspiegel)
Karten für die medlz erhalten Sie im Rathaus Schwaigern bei
Andrea Haberkern, Zi. 2, Tel. 07138/2127 oder online unter
www.knackpunkt.schwaigern.de. Vorverkauf 15 €, Abendkasse
16 €. Bitte besorgen Sie sich Ihre Karten rechtzeitig, es gibt
nummerierte Platzkarten!
Beirat der Schwaigerner Städtepartnerschaften
Weihnachtsmarkt-Wochenende
Besuch einer Delegation aus La Teste de
Buch/Weihnachtsmarkt-Wochenende
Vom 06.12. – 10.12.2012 erwarten wir eine
ca. 36-köpfige Delegation aus unserer Partnerstadt
La Teste de Buch. Der Beirat hat ein
vorweihnachtliches Programm zusammengestellt,
zu dem auch die Schwaigerner Bevölkerung sehr herzlich
eingeladen ist.
Bitte beachten Sie, dass nur ein bestimmtes Platzkontingent
zur Verfügung steht und der Eingang der Anmeldungen über
eine Teilnahme entscheidet.
Anmeldeschluss: 31.10.12
Einzelheiten zum Programm entnehmen Sie bitte dem im
Amtsblatt beiliegenden Anmeldeformular. Weitere Informationen
sowie weitere Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer
Homepage www.schwaigern.de auf der Startseite oder unter
der Rubrik > Schwaigern > Städtepartnerschaften.
Bei Fragen steht Ihnen Frau Hafendörfer (Tel. 2153) gerne zur
Verfügung.

Fit For Fire Fighting
Nächstes Training am Montag, 22.10., 19.00 Uhr. Treffpunkt
Feuerwehrhaus Schwaigern. Bitte Sportkleidung und Laufschuhe
mitbringen.
Abt. 1 Schwaigern
Montag, 22.10., 20.00 Uhr, Übung für alle Maschinisten.
Alterszug
Der Alterszug trifft sich am Dienstag, 23.10., 20.00 Uhr, im
Feuerwehrhaus.
Homepage
Auf unserer Homepage www.feuerwehr-schwaigern.de finden Sie
weitere Informationen und Berichte über die Feuerwehr
Schwaigern.
STERBEFÄLLE
Kristof Kirchner, Schwaigern, Weststraße 30, am 29. Septem-
ber 2012 in Heilbronn.
Frieda Krieger, Schwaigern, Im Eselsberg 3, am 29. Septem-
ber 2012 in Heilbronn.
Horst Peter Kümmerle, Stetten a.H., Nordstraße 9, am
03. Oktober 2012 in Heilbronn.
Ingeborg Emma Schimpf geb. Reichelt, Schwaigern, Im Eselsberg
104, am 10. Oktober 2012 in Schwaigern.
Herzlichen Glückwunsch!
19.10. Herrn Walter Münzing, Schwaigern, Brunnenstr. 5,
zum 84. Geburtstag.
19.10. Herrn Peter Mentzel, Stetten a.H., Roseggerweg 3,
zum 75. Geburtstag.
21.10. Frau Traude Stuiber, Niederhofen, Lochbergweg 11,
zum 85. Geburtstag.
21.10. Herrn Ludwig Fürster, Schwaigern, Herewinstraße 5,
zum 78. Geburtstag.
22.10. Frau Meta Schilling, Schwaigern, Zeppelinstraße 20,
zum 91. Geburtstag.
22.10. Herrn Franz Wigand, Schwaigern, Hauffstraße 38,
zum 78. Geburtstag.
23.10. Herrn Walter Günther, Schwaigern, Sonnenbergstraße
19, zum 79. Geburtstag.
24.10. Herrn Arnold Stickel, Bad Wimpfen, Pforzheimer
Straße 12 und Massenbach, Johann-Sebastian-
Bach-Straße 13, zum 86. Geburtstag.
24.10. Frau Waltraud Beck, Schwaigern, Pfarrstraße 9,
zum 76. Geburtstag.
25.10. Frau Gisela Beier, Schwaigern, Im Eselsberg 116,
zum 87. Geburtstag.
25.10. Herrn Dr. Richard Epple, Schwaigern, Im Eselsberg
28, zum 85. Geburtstag.
25.10. Herrn Horst Schmidt, Schwaigern, Paul-Gerhardt-
Straße 49, zum 78. Geburtstag.
Mediathek
Einladung zum Puppentheater
„Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“
(Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Martin Baltscheit)
Für Kinder ab 4 Jahren
Am Sonntag, 21. Oktober, um 15.00 Uhr ist Christoph Frank
vom Theater „Die Zauberbühne“ mit seinem Stück „Die
Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ zu Gast in
der Mediathek.
Christoph Frank erzählt, dass
es den Löwen nicht stört, dass
er nicht schreiben kann. Er
hat schrecklich scharfe Zähne
und eine wahnsinnig wilde
Mähne. Außerdem ist sein Gebrüll
so laut, dass sich sowieso
keiner her traut.
Was braucht ein Löwe da noch schreiben lernen. Bis er eines
Tages eine Löwin trifft .....
Eintritt: 2,– €.
Vorlesestunde/Bilderbuchkino mit Anna
Am 24. Oktober startet dann von 15.00 – 16.00 Uhr die Vorlesestunde
für Kinder ab 3 Jahren. Anna wird das Bilderbuch
„Pippilothek – eine Bibliothek wirkt Wunder“ vorlesen und anschließend
darf gebastelt und gemalt werden.
Literaturkreis mit Ulrike Maushake
Am Mittwoch, 24. Oktober, trifft sich von 19.30 – 21.30 Uhr
wieder der Literaturkreis unter der Leitung von Ulrike Maushake.
An diesem Abend wollen wir „Wind, Sand und Sterne“ von
Antoine de Saint-Exupéry besprechen. Neue Teilnehmer sind
herzlich willkommen.
Öffnungszeiten der Mediathek
Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr
Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 16.00 – 19.00 Uhr
Volkshochschule Unterland
in Schwaigern
Es sind noch Plätze frei!
Eurokom Exam Preparation – in den Herbstferien
Dieser Kurs bietet Schüler/innen der 10. Klasse Realschule eine
gezielte Vorbereitung auf die Eurokom Prüfung.
Folgende Inhalte werden behandelt: Hörverstehen, kommunikativ-situative
Aufgaben, Aufbau einer Präsentation.
Termine: Mo., 29.10., Di., 30.10., Mi., 31.10., Fr., 2.11.,
Sa., 3.11., jeweils 13.00 – 15.00 Uhr, Bahnhof Schwaigern,
VHS-Raum, Dozentin: Nassim Taufferner, Gebühr: 56,– €
(Kleingruppe 7 – 9 Teilnehmer).
Eine persönliche Anmeldung für die Kurse der VHS Unterland
ist in der Mediathek während den üblichen Öffnungszeiten
möglich. Eine schriftliche Anmeldung kann aber auch jederzeit
in den Briefkasten vor der Mediathek eingeworfen werden. Das
komplette Angebot der VHS Unterland finden Sie aber auch im
Internet unter www.vhs-unterland. Telefonische Auskünfte zu
den Kursen erhalten Sie unter Tel. 3990 oder Tel. 8354. Die
E-Mail-Adresse lautet schwaigern@vhs-unterland.de.
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 5

Kindergarten Am Obelisk
Am Montag, dem 8. Oktober begann unsere
Waldwoche in Massenbach. Bei herbstlichem
Wetter und viel guter Laune starteten wir auf
zur Christophorushütte. Nach einem fröhlichen
Guten-Morgen-Lied frühstückten wir
gemeinsam. Danach waren die Kinder nicht
mehr zu halten.
Foto
Auf ging‘s in unser „Lager“, wo die Kinder gemeinsam mit den
Erzieherinnen ein Tippi erbauten. Die ganze Woche trafen wir
interessante Menschen im Wald. Spaziergänger, die uns mit
ihren Geschichten faszinierten, Pilzsammler, die uns beibrachten,
welche Pilze man essen kann und welche nicht, Jogger
und Radfahrer und natürlich viele Waldtiere.
Trotz gelegentlicher Regenschauer hatten wir wieder einmal
eine sehr spannende, lehrreiche und interessante Waldwoche,
in der auch unsere Kleinsten voll auf ihre Kosten kamen.
Am 9. Oktober trafen wir uns abens zum Elternabend in unserer
Einrichtung. Nach der Begrüßung und einem Sektempfang
konnten die Eltern unsere neue Kleinkindgruppe bestaunen. An
diesem Abend wurden alle Mitarbeiter vorgestellt, Informationen
ausgetauscht, Termine bekannt gegeben und ein neuer
Elternbeirat gewählt. Frau Distelhöft und Frau Stuve einen
herzlichen Dank für die Bereitschaft und das Interesse an
unserer Arbeit. Wir freuen uns auf eine produktive und gute
Zusammenarbeit.
Kindergarten Rasselbande
Der Sonne entgegen
Unter diesem Thema gestalteten wir am Sonntagmorgen
einen Teil des Erntedankgottesdienstes
in der evangelischen Kirche mit. Dem
üppig geschmückten Erntewagen folgten die
Kinder mit ihren Eltern und zogen gemeinsam
in die Kirche ein. Mit dem Lied: „Die Sonnenblumen
könnt ihr sehn, sie wachsen in den Gärten schön“
begrüßten die Kinder die Kirchenbesucher. Das Wachstum der
Sonnenblume wurde durch ein Meditationsspiel dargestellt.
Dank sagten wir für die vielen Gaben, die uns täglich geschenkt
werden mit dem Lied „Du gibst uns die Sonne“. Zur
Erinnerung an diesen schönen Gottesdienst verteilten die Kinder
Sonnenblumensamen an alle Kirchenbesucher. Eine Woche
später am Montag besuchten wir die katholische Kirche, schauten
uns den geschmückten Erntedankaltar und das wunderschön
gestaltete Körnerbild an.
Ev. Kindergarten Unter dem Regenbogen
Late-Night-Basar
Der etwas andere Kinderkleiderbasar findet
dieses Jahr am Samstag, 20. Oktober, von
19 – 21 Uhr in der Merzweckhalle in Stetten
statt. Nach Feierabend können Sie hier allerlei
Schönes und Nützliches für den Nachwuchs
erwerben. Dank unserer fleißigen Eltern können wir wieder
leckeres Fingerfood anbieten. An unserer Cocktailbar gibt’s die
passenden Getränke, um den Abend gemütlich ausklingen zu
lassen. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Wir freuen
uns auf Ihr Kommen!
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Grundschule Massenbach
Äpfel sind lecker und gesund ...
Am vergangenen Donnerstag war für die Massenbacher Schüler
ein ganz besonderer Schultag! Mit Arbeitshandschuhen,
Decken und Eimern machten sich alle auf den Weg nach
Schwaigern, um auf den städtischen Streuobstwiesen am
Weilerweg Äpfel aufzulesen. Als die Schüler mit Lehrkräften,
Eltern und Großeltern dort eintrafen, war bereits Herr Armbrust
mit den Achtklässlern der Werkrealschule vor Ort, um Vorbereitungen
zu treffen. Es wurden die Äpfel von den Bäumen geschüttelt
und große Behältnisse bereitgestellt.
Frank Keppele fuhr mit Traktor und Hänger vor. Christoph
Schulz, der Initiator des Projekts, wies alle Erntehelfer ein und
schon ging es los.
Foto
Die Grundschüler füllten ihre Eimer immer und immer wieder.
Schon bald ging es noch zu den Apfelbäumen in den Römerhöfen.
Gemeinsam haben Grundschüler und Werkrealschüler an diesem
Vormittag über 5 t Äpfel aufgelesen, die Herr Keppele
anschließend zu Gunkel nach Heilbronn fuhr und ablieferte.
Der naturtrübe Apfelsaft wird nun in Flaschen abgefüllt und
mit den selbstgestalteten Etiketten beklebt. Demnächst wird
dann der Verkauf beginnen. Der Erlös soll den einzelnen Klassen
für Ausflüge, Schullandheim u.a. zu Gute kommen. Ein
herzliches Dankeschön an alle Schüler, Lehrkräfte, Eltern und
Großeltern, die durch ihren Einsatz das Projekt ermöglicht
haben sowie Herrn Schulz für die Organisation und Begleitung
des Projekts. Vielen Dank, dass wir die Streuobstwiesen zur
Verfügung gestellt bekamen.
Vielen Dank allen, die durch den Kauf des Apfelsaftes die schulische
Arbeit unterstützen!
Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst
Leintal
Hospiztage Leintal vom 15. – 22. Oktober 2012
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Hospizdienst Leintal wieder
Hospiztage und bietet damit erneut eine Veranstaltungsreihe
an, die sich mit den Themen Sterben, Abschied nehmen,
Tod und Trauer auseinandersetzt. Es findet folgende Veranstaltung
statt:
– Montag, 22.10.: Liederabend „Wenn ich mal tot bin,
mach ich was ich will“ mit Anett Kuhr im ev. Gemeindehaus
Schwaigern, 19.30 Uhr, Eintritt 8 Euro, ermäßigt 6 Euro.
„Ihre Stimme gleicht einer Umarmung“ schrieb die Presse nach
einem Konzert im Mainzer Unterhaus. Dies ist sicher ihr berührendstes
Chansonprogramm – trotzdem ist es nicht todtraurig.
Die Liedermacherin, Sängerin und Gitarristin mit dem
samtweichen Timbre singt Lieder und Chansons von Reinhard
Mey, Friedrich Holländer, Barbara, Thomas Felder u. anderen.
Ernst, poetisch, sachlich, naiv-drollig und bisweilen urkomisch
ist dieses Programm. Es handelt vom Tod und erzählt dabei
doch unentwegt vom Leben.
Wir freuen uns, wenn wir Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen
dürfen. Informationen erhalten Sie bei Petra Flake,
Einsatzleitung, unter Tel. 9730-12.

Waldführung im Friedwald
Samstag, 20.10., um 14 Uhr, Treffpunkt Friedwald-Parkplatz.
Anmeldung erbeten unter Tel. 06155-848100.
Stellenausschreibung
Der Landkreis Heilbronn sucht im Rahmen einer geringfügigen
Beschäftigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine
Recyclinghof-Platzwart/-in (400 €-Basis)
Die Stelle umfasst vor allem die Betreuung von Recyclinghöfen
zu den jeweils üblichen Öffnungszeiten (überwiegend freitags
und samstags), die Beratung und Aufsicht bei den Anlieferungen
sowie das Säubern des Recyclinghofes.
Wir erwarten eine freundliche und zuverlässige Person, die
gerne im Team arbeitet, mobil ist und im Bedarfsfall auf verschiedenen
Recyclinghöfen aushilft.
Bei Interesse können Sie uns bis spätestens 5. November 2012
eine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an
folgende Adresse zusenden: Landratsamt Heilbronn, Abfallwirtschaftsbetrieb,
Frau Brenner, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen auch telefonisch unter
der Rufnummer 07131/994-494 zur Verfügung.
Landratsamt Heilbronn, Abfallwirtschaftsbetrieb
Schornsteinreinigung in Niederhofen
Ab 22. Oktober werden im Ortsteil Niederhofen die Kehr- und
Überprüfungsarbeiten durchgeführt. Es werden nur die Schornsteine,
die zwei- und dreimal im Jahr zu kehren sind, gereinigt.
Zuständiger Bezirksschornsteinfegermeister: Daniel
Fessler, Tel. 07138/932410, BSMFessler@t-online.de
Vernissage im Rathaus Massenbachhausen
Der KUNSTvereintLeintal e.V. lädt herzlich ein zur Vernissage
am Sonntag, 21. Oktober, um 11.00 Uhr im Rathaus Massenbachhausen.
Nach der Vernissage würden wir uns freuen, Sie
an den weiteren „Kunststationen“ wiederzusehen. Veranstaltungsende
ist um 18.00 Uhr.
Ausstellungsorte sind:
– Rathaus: Malerei div. Hobbymaler.
– Firminushaus: Ikonenmalerei von Suse Diehl & Glaskunst von
Ilona Lampe.
– Atelier Thea Bayer-Rossi, Sinsheimer Str. 18: Malerei von
Thea Bayer-Rossi & Keramik Raku-Technik von Christine Eckert.
Evang. Kirchengemeinden
zum 20. Sonntag nach Trinitatis, 21. Oktober 2012
Für den Leintaldistrikt:
Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Leintal
Hospiztage Leintal vom 15. bis 22. Oktober 2012
Auch in diesem Jahr veranstaltet der Hospizdienst Leintal wieder
Hospiztage und bietet damit erneut eine Veranstaltungsreihe
an, die sich mit den Themen Sterben, Abschied nehmen,
Tod und Trauer auseinandersetzt. Die Hospiztage werden, wie
im letzten Jahr, in den Gemeinden Schwaigern und Leingarten
stattfinden. Es finden folgende Veranstaltungen statt:
Montag, 22. Okt.:
Liederabend: Wenn ich mal tot bin, mach ich was ich will;
Anett Kuhr; evang. Gemeindehaus Schwaigern; 19.30 Uhr; Eintritt
8 Euro, ermäßigt 6 Euro.
Wir freuen uns, wenn wir Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen
dürfen. Informationen erhalten Sie bei Petra Flake,
Einsatzleitung, unter der Telefonnummer 07138/9730-12.
Unser Dank gilt dem Krankenpflegeförderverein Leintal, der
Schloss- sowie der Stadtapotheke Schwaigern, der VBU
Schwaigern und der Fa. Walter Söhner für die großzügige
Unterstützung der Hospiztage Leintal 2012. Petra Flake, Einsatzleitung
Frühstück für Trauernde
Die ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Leintal
möchte mit dem Trauercafé eine Begegnungsmöglichkeit für
Trauernde anbieten, die Kontakt zu anderen Trauernden und
begleitende Unterstützung suchen. Es ist ein offenes und
zwangloses Angebot für alle, die durch den Tod eines nahestehenden
Menschen betroffen sind.
Eine Anmeldung ist daher nicht erforderlich und es entstehen
keine Kosten. Geschulte Mitarbeiterinnen sind begleitend dabei.
Geöffnet ist das Café am Samstag, 20. Okt., von 9 bis
11 Uhr im Martinssaal unter der kath. Kirche in Schwaigern
(Parkplätze und Zugang über den Blumenweg). Das nächste
Trauercafé ist am Samstag, 17. Nov. Kontakt: Petra Flake,
Tel. 07138-9730-12, Mo. – Fr., 9 – 11 Uhr und Do., 15 –
17 Uhr.
Psychologische Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes
Heilbronn
Seit 09. Okt. befindet sich die Beratungsstelle in der Diakoniestation
Leintal, Zeppelinstraße 33, Schwaigern und nicht mehr
im evang. Gemeindehaus, Schwaigern.
Termine erhalten Sie nach Absprache über das Sekretariat der
Psychologischen Beratungsstelle unter Tel. 07131-964420. Die
Erziehungs- und Jugendberatung ist kostenlos.
Aus der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim
Herzliche Einladung zum Cafe plus
Ganz herzlich laden wir Sie zum Café plus am Mittwoch,
24. Okt., von 10 bis 12 Uhr ins Diakoniehaus, Kirchstraße 10
zu einer duftende Tasse Kaffee und Abwechslung vom Alltag
ein! Das Plus steht für die Vorfreude auf gemeinsame Unternehmungen
und für spontane Gäste, die einfach vorbeischauen!
Ein ehrenamtliches Team freut sich auf Sie!
Selbsthilfegruppe für Menschen mit und nach Krebs
Die Brackenheimer Selbsthilfegruppe für Menschen mit und
nach Krebs „Wir leben! – ist das nicht wunderbar?“ trifft sich
am Mittwoch, 24. Okt., um 16.00 Uhr im evang. Konrad-Sam-
Gemeindehaus, Im Wiesental 10, Brackenheim. Eingeladen
sind Frauen und Männer, die an Krebs erkrankt sind oder waren.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte
und Information zur Gruppe gibt es bei der Diak. Bezirksstelle
Brackenheim, Telefon 07135/98840.
Kummer? Sorgen? Ausgebrannt? Wir haben ein offenes Ohr
für Sie! Netzwerk „Offenes Ohr“, Begleitende Seelsorge im
Leintal und Zabergäu. Tel. 0151-59100532, E-Mail: offenes.
ohr@web.de. Weitere Informationen: www.offenesohr.net
Schwaigern:
Pfarramt 1 – Pfarrer Jörg Kohler-Schunk, Tel. 920600
Pfarramt 2 – Pfarrerin Mechthilde Raff-Eming – Vertretung durch
Pfarrerin Stefanie C. Siegel, Telefon 07135-9318324
Fr. 20.00 Uhr Kirchenchorprobe, Gemeindehaus
Sa. 09.00 Uhr „Frühstück für Trauernde“, Martinssaal, siehe
„Leintal-Distrikt“
So. 9.45 Uhr Kindergottesdienst, Jugendräume
10.30 Uhr ökum. Tauferinnerungsgottesdienst mit Pfarrer
Jörg Kohler-Schunk und Pfarrer Jean de Dieu
Mvuanda, Stadtkirche
14.00 Uhr Taufgottesdienst für Lennard Louis Pasker und
Leona Widowski mit Pfarrer Kohler-Schunk,
Stadtkirche
Mo. 19.30 Uhr Liederabend, Gemeindehaus, siehe Hinweis
unter „Leintal-Distrikt“
Di. 09.30 Uhr Spielkreis „Purzelzwerge“, Jugendräume (unter
dem evang. Kiga); bei Fragen: Maren Potreck,
Tel. 8156258, Nadja Bürgin, Tel. 6820182
19.00 Uhr Kinderkirch-Vorbereitung, Jugendräume
20.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus
Mi. 06.00 Uhr Gebetstreff, Gemeindehaus/OG
09.00 Uhr ökum. Wanderung ab Kirchplatz
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.45 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats, Gemeindehaus/OG
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 7

Do. 16.20 Uhr Seniorennachmittag, siehe nachstehenden
Hinweis
20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus
Seniorennachmittag im Besen
Herzliche Einladung ins „Wengertstüble“ am Donnerstag,
25. Okt. Abfahrt Kirchplatz 16.20 Uhr mit einem Kleinbus. Wir
freuen uns auf einen fröhlichen Nachmittag.
Ökumenische Seniorenfeier
Vergangenen Sonntag durften wir rund 160 Seniorinnen und
Senioren aus beiden Kirchengemeinden im Martinssaal zur
traditionell jährlich stattfindenden Seniorenfeier begrüßen.
Bei Kaffee und Kuchen, einem kurzweiligen Programm, gemeinsamen
Singen, einem Viertele Wein und abschließendem
Vesper verbrachten wir gemeinsam einen harmonischen Nachmittag.
Ganz herzlichen Dank allen Gästen für ihr Kommen, allen Mitwirkenden
auf der Bühne, der Stadt Schwaigern für die Unterstützung
und vor allem unserem Mitarbeiterteam bei Auf- und
Abbau, Küche und Service für ihren tollen Einsatz – eben gelebte
Ökumene.
Helle Steppjacke verwechselt!
Bei der Ökum. Seniorenfeier wurde vermutlich eine helle
Steppjacke Größe 52 verwechselt. Bitte bringen Sie die Jacke
ins katholische Pfarramt. Wir geben sie an die eigentliche
Besitzerin zurück. Eine helle Jacke Größe 40 ist dafür liegengeblieben.
Sie kann im kath. Pfarramt abgeholt werden.
Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch 8 – 12 Uhr, Donnerstag
15 – 18 Uhr.
Bike for Bibles
Foto
Am vergangenen Sonntag, den 14. Okt., machte sich nach dem
Gottesdienst, den die Konfirmandengruppe Nord und Diakon
Müller zum Thema „Fahrrad“ gestaltet hatte, eine gemischte
Radlergruppe aus beiden Gruppen auf den Weg zu Bike for
Bibles. In Kleingartach angekommen, wurden die Sponsorenlisten
ausgewertet und da wurde uns schon klar, dass
Schwaigern eine fantastische Spendensumme erradeln würde.
Die Konfirmanden aus beiden Gruppen haben fleißig nach
Sponsoren gesucht und die stolze Summe von 1251 € erradelt.
Das ist spitze!
Eine kleine Gruppe machte sich abends um 18 Uhr auf den
Weg, um den Abschlussgottesdienst in Brackenheim zu feiern.
Fetzige Lieder und ein kurzweiliges jugendgemäßes Gottesdienstprogramm
luden zum Mitmachen ein mit einem Film und
Dias, die das unvorstellbare Elend in den Slums von Lima, die
sich 40 km entlang der Panamericana ziehen, aufzeigten. Einfachste
Blechhütten und das feuchte neblige Klima zeigten,
dass die über 18 000 €, die durch alle Radlergruppen erradelt
wurden, dringend gebraucht werden, um wenigstens einem Teil
der Kinder eine warme Mahlzeit zu bieten. Ein dickes Lob an
alle Konfirmanden und ein herzliches Dankeschön an die mitgefahrenen
Mütter und die EJW-Mitarbeiter Lea Sandler und
Anton Scheytt.
Öffnungszeiten im Pfarramtssekretariat
Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 09.30 bis
11.30 Uhr, am Donnerstag von 16.00 bis 17.30 Uhr. Am
Dienstag ist geschlossen.
Konzerte in der Stadtkirche Schwaigern finden Sie unter
www.kis-schwaigern.de
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Massenbach-Massenbachhausen
Pfarrerin z. A. Juliane Jersak: Tel. 920663
Mail: Pfarramt.massenbach@elk-wue.de
Homepage www.kirche-massenbach.de
www.kirche-massenbachhausen.de
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di. und Do. 9.00 – 11.30 Uhr
Fr. 09.30 Uhr Spielkreis „Krabbelmäuse“ – Mbh
Sa. 08.00 Uhr Morgengebet – Arche Mb
13.00 Uhr Bibelnachmittag für die Konfirmanden aus
Massenbach und Massenbachhausen – Arche Mb
So. 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Jersak) in Mbh
Musikalisch wird der Gottesdienst vom Kirchenchor
mitgestaltet
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Jersak) in Mb
Das Opfer erbitten wir für die Aufgaben in
unserer eigenen Gemeinde
09.30 Uhr Kindergottesdienst – Gdz Mbh
10.30 Uhr Kindergottesdienst – Arche Mb
Mo. 14.00 Uhr Frauenkreis – Gdz Mbh
Di. 20.00 Uhr Kirchenchor – Arche Mb
Mi. 09.00 Uhr Bibelgesprächskreis – Mbh
09.30 Uhr Spielkreis „Kleine Racker“ – Arche Mb
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 – Arche Mb
16.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 – Gdz Mbh
Do. 16.00 Uhr Spielkreis „Krabbelmäuse“ – Gdz
20.00 Uhr Tanzkreis – Arche Mb
CVJM Massenbach – Massenbachhausen e.V.
Fr. 15.30 Uhr Mädchenjungschar 8 – 12 Jahre – Mbh
Ganz klein fängt es an/Fensterbild
18.00 Uhr Bubenjungschar (10 – 13 Jahre) – Gdz Mbh
19.00 Uhr Jugendkreis (ab 14 Jahren) – Gdz Mbh
Mo. 18.00 Uhr D‘Massebacher Gummibärle, 8–12 Jahre – Arche
Di. 19.00 Uhr JIM – (Jesus in me) – Arche Mb
Mi. 20.00 Uhr Hauskreis Fam. Rössler
20.00 Uhr Hauskreis Fam. Erath
Wir sagen DANKE!
Spende der Sanitär- und Heizungsfirma Wilfried Beck für
den Dachstuhl der Massenbacher Kirche
Ganz herzlich bedanken wir uns bei der Sanitär- und Heizungsfirma
Wilfried Beck aus Massenbach für die Spende in Höhe
von 1500,00 Euro für die Renovierung unseres Dachstuhls der
Georgskirche in Massenbach und für die Kinowoche, die anl.
des Jubiläums unserer Kirche im November stattfindet.
Herzlichen Dank auch für alle weiteren Spenden, die uns in
den letzten Wochen zugegangen sind!
Jubiläumskoch- und Backbuch
Suchen Sie ein Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk?
Dann haben wir das Richtige für Sie.
Anlässlich unseres Kirchenjubiläums gibt es ab sofort ein spezielles
Jubiläumskoch- und Backbuch zu kaufen. Rund 200
bewährte Rezepte, zusammengestellt von zwei Mitarbeiterinnen
unserer Kirchengemeinde, dazwischen ein paar interessante
Geschichten rund um die Georgskirche, laden zum Lesen
und Ausprobieren ein. Wenn Sie gerne ein Kochbuch kaufen
möchten, können Sie während der Öffnungszeiten dienstag-
und donnerstagvormittags ins Pfarramt kommen.
Werkkurs Biblische Erzählfiguren (Egli)
Es sind noch Plätze frei! Bitte schnellstmöglich anmelden!
Im November wird Frau Milerski (www.milerski-eglifiguren.de)
aus Eberdingen einen Kurs für Biblische Erzählfiguren in unserer
Gemeinde durchführen!
Kurszeiten: Freitag, 23.11.12, 14.30 bis 22 Uhr
Samstag, 24.11.12, 9.00 bis 22 Uhr
Gesamtkosten für den Kurs mit 3 Figuren: 176,00 €, bei weniger
als 10 Teilnehmer etwas höher.
Maximal 15 TeilnehmerInnen, möglichst nicht unter 18 Jahren,
Anwesenheit während des gesamten Kurses notwendig, Nähmaschinenkenntnisse
erwünscht, nicht Bedingung.
Während des Kurses wird das Stellen der Figuren eingeübt,
ebenso das Umsetzen einer biblischen Geschichte mit den
Figuren. Auch Grundkenntnisse über das Leben vor 2000 Jahren
werden vermittelt.
Nähere Informationen und verbindliche Anmeldung bitte möglichst
schnell an Christine Wittmann, Tel. 1424.

Vorschau – Cantus Avium am 28. Oktober
Am 28.10.2012 ist Cantus Avium um 19.00 Uhr wieder in der
Massenbacher Kirche zu Gast.
Vorschau – Church-Night am 31.10.
Deine Stimme – Musik in Gottes Ohr!
Das ist das Thema unserer diesjährigen Church Night!
Wir laden besonders unsere Jugendlichen (und alle, die sich
jung genug fühlen) an diesem Abend ab 19 Uhr in die Georgskirche
ein.
Nach einem gemeinsamen Gottesdienst gibt es einen kleinen
Imbiss. Ab 20.30 Uhr singen wir Lieder aus Taizé. Im Anschluss
laden wir herzlich ein zur Stillen Kirche!
Du willst noch mit vorbereiten? Dann komm am 20. Oktober,
ab 16.15 Uhr, in die Arche!
Vorschau – Kino in der Kirche vom 1. – 3.11.12
Freuen Sie sich auf ein Erlebnis der besonderen Art und merken
Sie sich die Termine vom 1. – 3.11. bereits jetzt vor. Nähere
Informationen in den nächsten Amtsblättern.
Mesnerdienst Massenbachhausen
Unsere Mesnerin Erika Sternberg und ihr Mann gehen in Rente
und werden zum Ende des Jahres aus dem Mesnerdienst für das
Gemeindezentrum in Massenbachhausen ausscheiden. Wir
danken ihnen herzlich für ihren langjährigen Dienst und
wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen.
Die Evangelische Kirchengemeinde Massenbach und Massenbachhausen
sucht ab dem 1. Januar 2013 eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter
für den Mesnerdienst im Gemeindezentrum in
Massenbachhausen.
Als Mesnerin/Mesner haben Sie die Aufgabe, die Kirche für die
Gottesdienste vorzubereiten und die Gottesdienste zu betreuen.
Der Dienstauftrag umfasst keine Raumpflege, da diese
vom Hausmeister mit übernommen wird. Wir erwarten Freundlichkeit
im Umgang mit den Menschen, die in unsere Kirche
kommen, Verbundenheit mit der evangelischen Kirchengemeinde
und Begeisterungsfähigkeit für die Begleitung unserer
Gottesdienste.
Die dienstliche Inanspruchnahme beträgt ca. 3 Wochenstunden.
Die Vergütung erfolgt nach dem Kirchlichen Anstellungsrecht
in Anlehnung an TVöD (KAO/TVöD).
Die Bewerberin/Der Bewerber sollte Mitglied einer Gliedkirche
der Evangelischen Kirche in Deutschland sein.
Richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 1.11.2012 an die
Evangelische Kirchengemeinde Massenbach und Massenbachhausen,
Kirchhäuser Str. 15, 74193 Schwaigern-Massenbach.
Für Fragen steht Ihnen Pfarrerin z.A. Juliane Jersak zur Verfügung
(Tel. 07138-920663).
Stetten am Heuchelberg
(www.kirche-stetten.de), Pfarramt: Tel. 6285
E-Mail: Pfarramt.Stetten_am_Heuchelberg@elk-wue.de
Fr. 17.00 Uhr Jungbläser im Gemeindehaus
So. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bulmann und dem Team
vom Männertreff zum Thema: David – ein Mann
voller Leidenschaft. Die musikalische Begleitung
übernimmt die Joshua-Häffner-Combo.
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Mo. 17.00 Uhr Jungbläser im Gemeindehaus
Di. 9.30 Uhr Spielkreis im Gemeindehaus: Wer versteckt sich
da im Laub?
Ansprechpartner: Ramona Kümmerle,
Tel. 8106158 u. Maren Frank, Tel. 3079999.
19.00 Uhr Jungbläser im Gemeindehaus
20.00 Uhr Posaunenchor
Mi. 9.30 Uhr Frauengesprächskreis
10.00 – 16.30 Uhr Die Kirche lädt zur Stille ein
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
17.30 Uhr Sitzung Gemeinsamer Ausschuss – Kindergarten
20.00 Uhr Männertreff bei Frank Hiller
20.00 Uhr Frauengesprächskreis „Blickwinkel“:
Vor Gott das Herz ausschütten.
Infos bei Annette Haußler, Tel. 811470
20.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstes im Gemeindehaus
Do. 14.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindhaus
20.00 Uhr Kirchenchor
Workshop Schriftlesung im Gottesdienst
Nicht nur Kirchengemeinderäte oder ausgewählte Freiwillige
können und sollen die Schriftlesung in einem Gottesdienst
übernehmen. Alle, die Freude daran haben oder es einfach einmal
probieren wollen, sind herzlich eingeladen, sich einmal
damit zu beschäftigen, wie man einen Text liest, welche Bedeutung
die Stimme hat, warum das Mikrophon mein Freund
ist, wie man sich am Altar bewegt und welche Bedeutung dieser
Dienst hat.
So laden wir Sie herzlich ein zu einem Workshop zur Schriftlesung
im Gottesdienst am Samstag, dem 27. Oktober, von
9 Uhr bis 12.30 Uhr in der Ev. Kirche Stetten. Im Anschluss
an den Workshop können Sie entscheiden, ob Sie diese Aufgabe
ab und zu übernehmen. Wir stellen Sie dann auch der
Gemeinde vor und begrüßen Sie als Schriftleserin oder Schriftleser.
Der Workshop ist kostenlos, bitte melden Sie sich bei Pfarrer
Bulmann im Pfarramt an, Tel. 6285, Mail: Martin.Bulmann@
elkw.de. Wenn Sie noch zögern oder unsicher sind, sprechen
Sie ihn an.
Vorschau Doppelpunkt-Gottesdienst
Am Sonntag, 28.10.2012, findet der nächste Doppelpunkt-Gottesdienst
in Stetten, um 17.30 statt. Es spricht Theo Eißler
(Texter, Theologe u. Unternehmer) zum Thema: „Die Entdeckung
deines Lebens“. Für Kinder findet gleichzeitig ein Kindergottesdienst
statt. Herzliche Einladung an alle!
CHRIS – Stetten
Christliche Kinder- und Jugendarbeit Stetten a. H.
Weitere Infos und unser Logo unter www.chris-stetten.de
Fr. 16.00 – 17.30 Uhr Mädchenjungschar Pusteblumen
(2. – 4. Klasse)
18.00 – 19.30 Uhr Mädchenjungschar Stettener Schnoge
(5. – 7. Klasse)
Mo. 19.30 Uhr ChriS-Mitarbeiterkreis
20.00 Uhr Jugendbund 18+
Di. 18.00 Uhr Bubenjungschar im Saal der Liebenzeller Gem.
(5. – 7. Klasse)
20.00 Uhr Kinderkirchhelferkreis
Mi.17.45 Uhr Bubenjungschar (2. – 4. Klasse)
Do. 16.15 Uhr Kinderstunde
19.30 Uhr Jugendkreis Online
Niederhofen
Pfarrer Friedrich Bahret: Tel. 67420
Pfarrbüro: Di. 09.00 – 12.00 Uhr
Mesnerin Heidrun Schneller: Tel. 67081
E-Mail: ev.pfarramt@kirche-niederhofen.de
Internet: www.kirche-niederhofen.de
Fr. 20.00 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat im Gemeindesaal
So. 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Bahret
Opferzweck: Diakonie
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Kindergarten
20.00 Uhr Bibelstunde
Di. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Probe Gospelchor im Gemeindesaal
19.30 Uhr Kreisleitertreffen im Jugendraum Kindergarten
Mi. 9.45 Uhr Mutter-Kind-Kreis
Do. 19.00 Uhr Jungbläser
19.45 Uhr Posaunenchor im Gemeindesaal
Jugendgruppen
Fr. 17.30 Uhr Mädchenjungschar im Jugendraum im
Kindergarten
19.45 Uhr Jugendkreis im Jugendraum im Kindergarten
Mo. 17.30 Uhr Bubenjungschar im Jugendraum im Kindergarten
Mi. 16.30 Uhr Kinderstunde im Jugendraum im Kindergarten
19.30 Uhr Jugendbund im Jugendraum im Kindergarten
Doppelpunkt am 28.10. in Stetten
Am Sonntag, 28.10.2012, um 17.30 Uhr ist in der Kirche in
Stetten wieder Doppelpunkt-Gottesdienst. Theo Eißler, Texter,
Theologe und Unternehmer, predigt zum Thema: „Die Entdeckung
Deines Lebens“. Für Kinder findet parallel ein Kindergottesdienst
statt. Im Anschluss laden wir Sie zu einem
kleinen Imbiss ein.
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 9

Chorgemeinschaft
Die nächste Singstunde findet am Dienstag, 30.10., um 20 Uhr
im Schulhaus statt.
Kreisleitertreffen im Jugendraum
Wegen der Probe vom Gospelchor im Gemeindesaal haben wir
das Kreisleitertreffen in den Jugendraum im Kindergarten verlegt!
Liebenzeller Gemeinschaft
Schwaigern, Frizstraße 33
Fr. 16.30 Uhr Kinderstunde „Kidikids“ (von 3 – 6 Jahren)
20.00 Uhr EC-„DJ“-Jugendbund (ab 16 Jahren)
Sa. ab 18.00 Uhr können die Erntegaben in den Windfang des
Gemeindehauses gestellt werden
19.00 Uhr Team 1 trifft sich zum Aufbauen im Gemeindehaus
So. 14.30 Uhr Erntedankgottesdienst im Gemeindehaus
mit dem Gemeinschaftschor
Predigt: Manuel Wipfler
Bitte Kaffee und Kuchen mitbringen!
In dieser Woche trifft sich die Gemeinschaft in Kleingruppen:
Mo. 20.15 Uhr Hauskreis Mayer (Tel. 5718)
Hauskreis Mir. Schmalzhaf
Di. 18.00 Uhr Bubenjungschar
20.00 Uhr EC-Sport
20.00 Uhr Bibelstunde mit Manuel Wipfler
20.00 Uhr Gesprächskreis Reinwald, Tel. 4852
Hauskreis Schollenberger, Tel. 54 94
20.17 Uhr Classic-Team,Tel. 92 06 96
Mi. 19.30 Uhr Teeniekreis für Mädchen und Jungen
19.30 Uhr Bibelintensivkolleg im Saal
Do. 16.15 Uhr Kinderstunde „Powerkids“ (für 1. + 2. Klasse)
17.30 Uhr Mädchenjungschar – Heute gibt es Crèpes!
Massenbach, Richard-Wagner-Straße 6 bei Familie Mauch
25.10. 15.00 Uhr Frauenstunde
Liebenzeller Gemeinschaft Stetten
Fr. 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde
So. 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Ev. Freikirchliche Gemeinde Massenbach
Baptistengemeinde, Joh.-Seb.-Bach-Str. 32, Tel. 1310
Fr. 17.00 Uhr Jungschar
19.30 Uhr Jugendtreff
20.00 Uhr Frauenstunde
So. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.15 Uhr Kindergottesdienst
Mo. 20.00 Uhr Übstunde des Bläserchores in Gemmingen
Di. 09.45 Uhr Spielkreis für Eltern und Kinder (bis 3 Jahre)
20.00 Uhr Grundsätze und Ziele der Gemeinde
Mi. 09.15 Uhr „Inseltreff“ (Gesprächskreis für Frauen),
Thema: Entscheidungen treffen – aber wie?
Referentin: Ingeborg Pissarczyk.
Ihre Kinder werden liebevoll betreut.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
15.00 Uhr Nachmittagshauskreis
17.00 Uhr Kinderstunde (4 – 8 Jahre)
Vorschau – Herbstferien:
Die LEGO-STADT kommt nach Massenbach!
Du bist in der 1. – 6. Klasse? Du baust gerne mit Lego?
Du hast von 1. – 3. November täglich von 14 – 17 Uhr Zeit?
Dann melde Dich an bei den Legotagen, um mitzuhelfen, eine
ganze Stadt zu bauen. Jeden Tag entsteht mehr von der Stadt,
während wir eine spannende Geschichte vom Bau einer Stadtmauer
hören. Am Sonntag, 4. November, dürfen sich bei einem
Familiengottesdienst (10 Uhr) Deine Eltern die Legostadt anschauen.
Melde Dich einfach formlos an, per Telefon 07138-1310 oder
E-Mail an: dtocha@aol.com
Kostenbeitrag: 3,– Euro, Achtung: Die Teilnehmerzahl ist leider
begrenzt.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“
In seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte eines der Pfarrämter
zu den genannten Öffnungszeiten an. Nachrichten für
Herrn Pfarrer Kohler können Sie jederzeit auch auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen.
Kath. Pfarramt St. Martinus, Schwaigern, Weststraße 7,
Telefon: 7142 Fax: 4935
martinus.schwaigern@t-online.de
Pfarrbürozeiten: Mittwoch 8 – 12 Uhr
Donnerstag 8.30 – 10.30 Uhr und 15 – 18 Uhr.
Kath. Pfarramt, St. Kilian, Massenbachhausen, Schulstr. 4
Telefon: 7292 Fax: 945650
kath.pfarramt-massenbachhausen@t-online.de
Pfarrbürozeiten wegen Krankheit nur: Mittwoch 9.00 –
12.00 Uhr und Freitag 10.00 – 12.00 Uhr.
Kath. Pfarrbüro Leingarten, Bergstr. 1
katholische@kirche-leingarten.de
Telefon: 07131/401504 Fax: 07131/401584
Pastoralreferent Winfried Bentele: 0179 4507712
Pfarrbürozeiten: Montag 8.30 – 12.00 Uhr,
Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr.
Wegen Vertretung in Mbhsn: vorübergehend mittwochs
geschlossen.
Dienstag, 23.Oktober, sind die Pfarrämter wegen einer
Fortbildung geschlossen.
Allgemeine Nachrichten für die Zeit vom 20. – 26. Oktober
2012
Bibelleser wissen: Nicht im Wein, sondern in Jesus ist
Wahrheit. Trotzdem gehörte Wein zu biblischen Zeiten zu den
Freuden des Alltags. Ein Winzer unserer Tage – Karl-Eugen Erbgraf
zu Neipperg – wird allen Interessierten eine Kostprobe
diverser Weine aus seinem Haus kredenzen. Begleitend erklärt
er die Sorten, die Herstellung und so vieles, was mit dem Wein
zusammenhängt. Pastoralreferent Winfried Bentele wird dazu
Sentenzen aus der Bibel zum Thema Wein servieren. Manch
bekannte oder auch unbekannte biblische Begebenheit oder
Einsicht runden den Geschmack an den edlen Tropfen ab. Das
abendliche Bouquet enthält zudem leichte musikalische Untermalungen.
Herzliche Einladung zur WEINVERKOSTUNG am
Donnerstag, 25. Oktober, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus
St. Lioba in Leingarten. Anmeldungen bis zum 19. Oktober in
unseren Pfarrämtern. Kostenpunkt: 10,– Euro.
Frühstück für Trauernde
Die ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Leintal
möchte mit dem Trauercafé eine Begegnungsmöglichkeit für
Trauernde anbieten, die Kontakt zu anderen Trauernden und
begleitende Unterstützung suchen. Es ist ein offenes und
zwangloses Angebot für alle, die durch den Tod eines nahestehenden
Menschen betroffen sind. Eine Anmeldung ist daher
nicht erforderlich und es entstehen keine Kosten. Geschulte
Mitarbeiterinnen sind begleitend dabei. Geöffnet ist das Café
am Samstag, 20. Oktober, von 9 bis 11 Uhr, Martinssaal unter
der kath. Kirche in Schwaigern (Parkplätze und Zugang über
den Blumenweg). Das nächste Trauercafé ist am Samstag,
17. November. Kontakt: Petra Flake, Tel. 07138/9730-12,
Mo. – Fr., 9 – 11 Uhr und Do., 15 – 17 Uhr.
St. Martinus Schwaigern
Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse († Juliana Kimpfler)
So. 10.30 Uhr ökumenischer Tauferinnerungsgottesdienst
in der Stadtkirche
Di. 17.30 Uhr Segnungsgottesdienst für die Erstkommunionkinder
19.00 Uhr Abendmesse
Beichtgelegenheit ist nach Vereinbarung.
Erntegaben und Bodenbild
Herzlichen Dank für alle Erntegaben. Vielen Dank an Mesner
Andreas Geng und seine Helfer für das herrliche Bodenbild aus
Samen, Nüssen und Körnern. Es lädt noch einige Zeit in unsere
Werktagskapelle zur stillen Betrachtung ein.

Herbstkränze
ein kleines, aber kreatives und fleißiges Team hat wieder
Herbstkränze hergestellt und verkauft. Der Erlös mit über
420 Euro kommt unserer Kirche zu Gute. Vergelt`s Gott!
Ökumenische Seniorenfeier
Vergangenen Sonntag durften wir rund 160 Seniorinnen und
Senioren aus beiden Kirchengemeinden im Martinssaal zur
traditionell jährlich stattfindenden Seniorenfeier begrüßen.
Bei Kaffee und Kuchen, einem kurzweiligen Programm, gemeinsamen
Singen, einem Viertele Wein und abschließendem
Vesper verbrachten wir gemeinsam einen harmonischen Nachmittag.
Ganz herzlichen Dank allen Gästen für ihr Kommen,
allen Mitwirkenden auf der Bühne, der Stadt Schwaigern für die
Unterstützung und vor allem unserem Mitarbeiterteam bei Auf-
und Abbau, Küche und Service für ihren tollen Einsatz – eben
gelebte Ökumene.
Helle Steppjacke verwechselt!
Beim Seniorennachmittag wurde vermutlich eine helle Steppjacke
Größe 52 verwechselt. Bitte bringen Sie die Jacke ins
Pfarramt. Wir geben Sie an die eigentliche Besitzerin zurück.
Eine helle Jacke Größe 40 ist dafür liegengeblieben. Sie kann
im Pfarramt abgeholt werden.
Der ökumenische Ausschuss der Kirchengemeinderäte trifft
sich am Dienstag, 23. Oktober, um 20 Uhr im Versammlungsraum
beim Martinssaal. Herzliche Einladung an die Mitglieder
aus den Kirchengemeinderäten der evangelischen und katholischen
Kirchengemeinden in Schwaigern-Stadt.
Frauen in der Gemeinde
Gymnastik: Di. 20.00 Uhr
Spielkreis Pampers Rockers:
Do. 9.30 Uhr Martinssaal, Sandra Terrasi, Tel. 814219
Treffpunkt der Älteren
Mo. 9.00 Uhr Seniorengymnastik
Mi. 14.00 Uhr Seniorentanz
Do. 14.30 Uhr Spielen und Plaudern
Gemeindechor: Proben immer donnerstags um 20 Uhr im
Martinssaal.
St. Kilian Massenbachhausen und Massenbach
So. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Mi. 17.30 Uhr Segnungsgottesdienst für Erstkommunionfamilien
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Wallfahrt nach Schönstatt am Samstag, 3. November 2012
Wir laden herzlich ein zur Wallfahrt nach Schönstatt/Vallendar
bei Koblenz. Die Gnadenkapelle, auch Urheiligtum genannt, ist
der Mittelpunkt Schönstatts und Quelle des Segens. Es ist ein
Ort der Begegnung mit Gott und für viele Menschen eine Kraftquelle
für den Alltag. In der Anbetungskirche auf Berg Schönstatt
befindet sich der Sterbe- und Begräbnisort von Pater
Kentenich, dem Gründer der internationalen Schönstattbewegung.
Viele Menschen aus aller Welt bitten hier um Fürsprache
und Hilfe in ihren Anliegen. Das Programm der Wallfahrt beinhaltet
eine Eucharistiefeier in der Pilgerkirche, Beichtgelegenheit,
Gebet im Urheiligtum, Führung, Impuls, Besuch der
Anbetungskirche und Gebet am Grab von Pater Kentenich,
Marienfeier zum Abschluss.
Abfahrt: 7 Uhr am Backhausplatz.
Fahrtkosten ca. 25 Euro, Führung, Mittagessen und Kaffee
ca. 16 Euro.
Anmeldung in den Pfarrämtern.
Beichtgelegenheit: nach Vereinbarung.
St. Pankratius/St. Lioba, Leingarten
So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Pankratius mit Taufe
18.00 Uhr Rosenkranzandacht/St. Pankratius
Mo. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet St. Pankratius
Do. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Neuapostolische Kirchengemeinde Leingarten
Hohensteinstraße 76, Gemeindevorsteher Priester Thomas Dürr.
Termine nach Vereinbarung über Tel. (07138) 5757 oder
Internet: www.nak-leingarten.de
So. 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Heilbronn,
Pfühlstraße 6, mit Präsident der Neuapostolischen
Kirche Süddeutschland, Bezirksapostel M.
Ehrich
Do. 20.00 Uhr Gottesdienst
Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten
vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte
sind herzlich willkommen.
TSV Schwaigern
Schach News
Ronald Müller und Klaus-Peter Hirsch, beides Gründungsmitglieder
der Schachabteilung von 1985, haben sich wieder dem
TSV Schwaigern angeschlossen und werden ab sofort für die
erste Mannschaft des TSV Schwaigern spielen sowie in der
Abteilungsvorstandschaft mitarbeiten! Die beiden neuen/alten
Mitglieder wurden von allen Schachspielern und der Vorstandschaft
herzlich begrüßt!
Jugendranglistenturnier 2012
Am Freitag haben Patrick Schuster, Lennart Penz und Lara Penz
ihre Partien im Jugendranglistenturnier gewonnen.
Damit führen Lennart Penz und Patrick Schuster weiterhin die
Tabelle des Jugendranglistenturniers 2012 verlustpunktfrei an.
C-Klassenspiel
TSV Schwaigern – Heilbronner Schachverein im Städtischen
Vereinsheim am 28.10.
13. Offene Schwaigerner Stadtmeisterschaft 2012
In der 3. Runde am Freitag, 19.10., kommt es zur Spitzenpaarung
Josef Bencze aus Bad Wimpfen gegen Ronald Müller
vom TSV Schwaigern. Spannung ist damit bereits garantiert!
Aber auch die anderen Partien sind sehenswert! Also kommen
Sie vorbei! Turnierbeginn ist um 20 Uhr! Der Eintritt ist frei!
4. Runde am 02.11.
Termine/Info
09.11., Abteilungsversammlung.
FSV Schwaigern
Frauenfußball
FSV Schwaigern – Spvgg Möckmühl 3:0 (1:0)
Von Beginn an war der FSV die spielbestimmende Mannschaft
und folgerichtig fiel dann auch das frühe 1:0 durch Janin
Decker. In der Folgezeit fehlte etwas die spielerische Linie,
wodurch trotz Überlegenheit und zahlreichen Torchancen nur
noch 2 weitere Treffer durch Meike Bartz sowie Jennifer Krödel
zum verdienten 3:0-Erfolg fallen wollten.
Vorschau: Am Sonntag, 21.10., fahren wir zum Auswärtsspiel-
Highlight des Jahres nach Neckarwestheim. Anpfiff zum Spitzenspiel
zwischen den beiden Topteams wird um 11.15 Uhr
sein.
Jugendfußball
A-Junioren
Spvgg Frankenbach – SGM Massenbachhausen 5:1
Nichts zu holen für unsere Jungs, trotz zahlreicher Torchancen
hatte der Gast bei 5 Torschüssen eine Trefferquote von
100 %. Tor: Kevin Straub. Unserem Spieler Peter Stäbe wünschen
wir nach seiner Verletzung baldige Genesung.
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 11

B1-Junioren
Aramäer Heilbronn – FSV 1 1:1
Beide Mannschaften waren von Beginn an hoch konzentriert.
Wir waren bei zunehmender Spieldauer die bessere Mannschaft
und erspielten uns auch die eine oder andere Torchance, wo-
bei aber das Glück im Abschluss fehlte. Nach dem Seitenwechsel
ging man dann endlich verdient mit 1:0 in Führung. Ein
paar gute Chancen um die Führung zu erhöhen, waren uns an
diesem Morgen nicht gegönnt und mit dem Schlusspfiff
kassierten wir noch den Ausgleich zum 1:1. Schade Jungs, der
Sieg wäre verdient gewesen.
B2-Junioren
TSV Güglingen – FSV Schwaigern 4:0
Unsere Jungs standen gut in der Abwehr und ließen nur wenige
Möglichkeiten der starken Güglinger zu. Durch einen kurz
ausgeführten Freistoß und einen Elfmeter lagen wir bis zur
Pause mit 2:0 zurück. Nach dem Wechsel konnten wir das Spiel
durch hohe Laufbereitschaft und Einsatz offen gestalten. Leider
gelang es uns nicht, gute Tormöglichkeiten herauszuspielen.
Als wir versuchten, den Anschlusstreffer zu erzielen, gelangen
unseren Gegnern noch zwei Tore. Die B2 bedankt sich
bei Torspieler Leon Merkle und Jan Schweizer, die uns aushalfen
und stark spielten.
C1-Junioren
SV Böblingen – FSV Schwaigern 3:1
Leider erwischten unsere Jungs einen „rabenschwarzen Tag“.
Kein Spieler konnte seine Normalform erreichen. Hinzu kommt
dann noch, dass man erstklassige Torchancen vergibt und die
letzten 15 Minuten noch zwei vermeidbare Gegentreffer kassiert.
So wird es mit dem Ziel Klassenerhalt (Landesstaffel)
schwer werden. Torschütze: Lucas Schweizer.
E1-Junioren
FSV Schwaigern I – SSV Klingenberg I 0:6
Am 5. Spieltag gegen Klingenberg hatten es unsere Jungs
schwer, sich gegen diese spielstarke Mannschaft durchzu-
setzen. Trotz zahlreichen Torchancen und Kampfgeist konnten
wir leider nicht überzeugen. Dennoch sind wir zuversichtlich,
in Zukunft durch diesen Mannschaftsgeist gute Ergebnisse zu
erzielen. Weiter so Jungs!
E2-Junioren
FSV II – SGM Güglingen 0:6
Trotz Verstärkung durch E1-Spieler hatte die E2 gegen die
starke Spielgemeinschaft aus Fürfeld und Umgebung das Nachsehen
und verlor letztlich deutlich. Lediglich gegen Schluss
des Spiels boten sich Ansätze von Kontermöglichkeiten, die
aber nicht konsequent zu Ende gespielt wurden.
F1-Junioren
Spielfest Stetten am 13.10.: Die Mannschaft konnte auch an
diesem Tag durch ihre gute Spielweise mit 4 Siegen und 1 Unentschieden
überzeugen. Das immer besser werdende Kombinationsspiel
verschafft den Jungs immer größere spielerische
Vorteile, die dann auch voll in den Ergebnissen der Truppe
sichtbar werden. Also Jungs weiter so.
Tore: Daniel Neubig (1), Lenny Lechner (7), Noah Tuyan (5),
Niklas Echtenacher (3).
F2-Jugend
Spielfest in Stetten: Unsere Jungs zeigten wieder eine tolle
Leistung. Bis auf die Begegnungen gegen Leingarten II u. III,
welche jeweils mit einem umkämpften 1:1 endeten, wurden
alle Spiele gewonnen.
Tore: Ömer Bugra Aydin (1), Salvatore Castiglione (1), Moritz
Jaeschke (6), André Schell (4), Samed Yalcin (1).
F3-Junioren
Am 3. Spielfest in Stetten gelang endlich der erste Sieg. Schon
gegen Leingarten 3 konnte man gut mithalten und verlor
denkbar knapp mit 1:2. Im letzten Spiel des Tages platzte dann
doch noch der Knoten und wir konnten gegen die F2 des Gastgebers
mit 3:0 gewinnen.
Tore: Moritz Heller (4), Julian Jost (2).
Vorschau
Samstag, den 20.10.:
A-Junioren: SGM Massenbach. – Aramäer HN 16.15 Uhr
C-Junioren: FSV 1 – SV Stuttgarter Kickers 2 15.00 Uhr
SGM Nordhausen 2 – FSV 2 16.15 Uhr
SGM Nordhausen 1 – FSV 3 14.30 Uhr
Seite 12 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
D-Junioren: SGM Oberes Leintal 1 – FSV 1 13.15 Uhr
SGM Oberes Leintal 2 – FSV 2 14.45 Uhr
E-Junioren: FSV 1 – Spfr. Neckarwestheim 11.00 Uhr
FSV 2 – TSV Pfaffenhofen 12.00 Uhr
C-Juniorinnen: FSV – TSV Fürfeld 1 14.00 Uhr
Sonntag, 21.10.:
B-Junioren: FSV 1 – TV Flein 1 10.30Uhr
FSV 2 – SGM Oberes Leintal 12.30 Uhr
ZUMBA-fitness im FSV
Neu: Auf Grund der großen Nachfrage findet ab Dienstag,
23. Oktober, im Clubheim des FSV jeweils ab 19.00 Uhr ein
weiterer Zumba-fitness-Abend statt. Wegen der zu erwartenden
großen Nachfrage bitten wir um Voranmeldung unter Tel. 5037.
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.
Tennisclub Schwaigern
Tennis-Saison-Abschlussfeier
Wir laden schon heute alle Mitglieder und Tennisfreunde ein
auf ein paar gemütliche und schöne Stunden am Samstag, den
24.11., in der Frizhalle. Eine persönliche Einladung folgt in
den nächsten Tagen.
Die Freiluftsaison neigt sich endgültig dem Ende zu. Am
Samstag, den 27.10., ist um 10.00 Uhr noch einmal Arbeitseinsatz,
um die Plätze abzuräumen und winterfest zu
machen. Wer noch Arbeitsstunden ableisten möchte, hat die
letzte Gelegenheit. Wir hoffen auf viele Helfer!
Wanderfreunde 1984 Schwaigern
Gemeldet im Oktober:
71665 Vaih.-Enzweihingen nur am Samstag, 20.10., Startzeit:
von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr.
71032 Böblingen, 21.10., entfällt ersatzlos.
68753 Waghäusel-Wiesental nur am Sonntag, 28.10.
Weitere Termine unter: www.wanderfreunde1984schwaigern.de.
Rückschau: Busfahrt zu den Wanderfreunden Elgersweier
Am Sonntag, 14.10., Anfahrt über die Autobahn Walldorfer
Dreieck, Offenburg nach Elgersweier. Bei leicht feuchtem Wanderwetter
konnte man die ebene 5 km- und die sehr anspruchsvollen
10 und 20 km-Strecken wandern. In der kleinen Halle
war die Verköstigung hervorragend mit köstlichen Kuchen und
Kaffee sowie Speisen wie Schnitzel und Flammkuchen. Das Getränkesortiment
mit selber gemachtem Kirschwässerle rundete
das Essen ab. Der Empfang des 2. Gruppenpreises, ca. 45 Personen,
hat auch dazu beigetragen, dass eine gute Wanderkameradschaft
zwischen den Vereine entstehen kann, zumal die
Zusage eines Gegenbesuchs von Elgersweier erfolgte. Nach den
Schlussworten des Vorstands im Bus und dank Busfahrer Ricky
ist die Heimfahrt super verlaufen. Man darf sich im Jahre 2013
wieder auf tolle Busausfahrten freuen.
Musikverein Stadtkapelle Schwaigern
Blasorchester
Am kommenden Sonntag, 21.10., spielen wir von 12 – 14 Uhr
zur Kerwe in Massenbachhausen. Abfahrt 11.30 Uhr, Frizhalle/
in Uniform.
Terminvorschau
Samstag, 27.10., Helferfest in der Frizhalle, Beginn schon um
17 Uhr.
Liederkranz Schwaigern
Power Voices
Am Samstag, 20.10., treffen wir uns pünktlich um 18.30 Uhr
zum Einsingen in der Harmonie für unseren Auftritt beim DAV.
Chorproben
Mittwochs in der Frizhalle: Power Voices 18.45 – 20.15 Uhr;
gemischter Chor 20.15 – 22.00 Uhr.
Achtung: Die Crazy Stars proben nun immer freitags von 16
– 17 Uhr in der Frizhalle unter der Leitung von Julia Wagner.
Auch hier sind neue Sängerinnen und Sänger gesucht. Du bist
zwischen 10 – 15 Jahre alt und singst und bewegst Dich gerne
in Deiner Freizeit, dann bist Du hier richtig! Wir freuen uns auf
Dich! Die Kangoos pausieren im Moment.

SchachFreunde Schwaigern
SF Schwaigern – SV Ivanchuk Heilbronn 5:3
Am 2. Wettkampftag gewann Schwaigern am vergangenen
Sonntag gegen ersatzgeschwächte Heilbronner mühelos und
verdient. Einzelergebnisse: 1. Thomas Berger 1:0; 2. Viktor
Staiger 1:0; 3. Christoph Müller 0:1; 4. Ottmar Seidler ½:½;
5. Uwe Single ½:½; 6. Michael Müller 1:0; 7. Hans Hieber-
Kugel 0:1; 8. Lucas Pepi 1:0. Die Mannen um Teamchef Thomas
Berger festigten damit den 2. Tabellenplatz in der B-Klasse,
punktgleich mit Tabellenführer SV Leingarten.
Vereinsmeisterschaft
Ergebnisse 2. Spieltag: Uwe Single – Thomas Berger 0:1; Viktor
Staiger – Christoph Müller 1:0; Ottmar Seidler – Michael Müller
1:0; Hans Hieber-Kugel – Klaus Schwarz 1:0. Die Partie Günter
Lehrich – Alexander Rommel wurde verlegt. Titelverteidiger
Viktor Staiger und Thomas Berger führen gemeinsam noch verlustpunktfrei
die Tabelle an.
Jugendabteilung
Neuer Kinder-Anfänger-Schachkurs ab 06.11.
Wir bieten einen Anfänger-Schachkurs für Mädchen und Jungen
ab etwa 7 Jahren an. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Der Kurs ist kostenlos und verpflichtet zu nichts (keine
Mitgliedschaft im Schachclub nötig). Er wird wöchentlich
dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr nach den Richtlinien des
Deutschen Schachbundes durchgeführt. Kursbeginn am
06.11.2012 im Städtischen Vereinsheim. Infos/Anmeldungen:
Ottmar Seidler, Telefon 07138/6903228, Mobil 0179/6983106
oder 1.vorsitzender@sf-schwaigern.de.
Jugendvereinsmeisterschaft
Ergebnisse 2. Spieltag: Can Demir – Alper Simsek 0:1; Janis
Kohde – Leon Menzel 1:0; Lars Ottenlinger – Maximilian Spörer
0:1; Jonas Stöcker – Jonas Schmidt 1:0; Lucas Pepi – Sarah
Bach ½:½. Janis Kohde und Jonas Stöcker stehen mit jeweils
2 Punkten an der Tabellenspitze.
Terminvorschau
25.10. Turm-/Königsdiplomtraining Jugend, 17.15 Uhr, Vereinsheim.
25.10. Vereinsmeisterschaft 3. Runde, 20.00 Uhr, Vereinsheim.
28.10. D-Klasse: SV Bad Friedrichshall II – SF Schwaigern II,
9.00 Uhr, Vereinsraum bei der Jahnhalle, Badstr. 14, 74177
Bad Friedrichshall-Jagstfeld.
28.10. – 01.11. Jugendfreizeit im Süd-Schwarzwald.
Heimatverein Schwaigern
Junger Heimatverein
Steinzeitwerkstatt
Die Pause unserer „Steinzeitwerkstatt“ ist vorbei und wir beginnen
am Freitag, 26. Oktober, mit unserem neuen Programm
für das nächste Jahr.
Das Thema lautet: „Werkzeuge und wohnen in der Jungsteinzeit“.
Wir werden Werkzeuge und
Geräte herstellen wie sie die
Menschen damals, als es noch
kein Eisen gab, angefertigt
und genutzt haben.
Bei unserem ersten Treffen
stellen wir einen Lederbeutel
mit „Steinzeitwerkzeugen“ her.
Einen Brief mit weiteren Einzelheiten
und allen Terminen
bis zu den Sommerferien 2013
hat inzwischen jeder Teilnehmer
erhalten.
Das Team der „Steinzeitwerkstatt“ freut sich auf die bekannten
und die neuen Kinder und auf gemeinsame, interessante Veranstaltungen.
Förderverein Ev. Stadtkirche Schwaigern
Konzerte in der Stadtkirche
Das ursprünglich für den 3. November vorgesehene Konzert mit
Sarah Kaiser fällt wegen gesundheitlicher Probleme von Sarah
Kaiser aus. Dafür findet am Freitag, 2. November, um 19 Uhr,
ein Konzert mit dem Titel „Orgel rockt“ statt.
Der Öhringer Kirchenmusiker Patrick Gläser spielt improvisierte
Fassungen bekannter Titel aus Balladen, großen Filmmusiken
und Pop-titeln. Wie vertragen sich Rockmusik und Kirchenraum?
Über 10.000 Menschen, die bereits zu den Konzerten in
die Kirche gekommen sind, um sich von der Musik, die sie aus
Höhen und Tiefen ihres Lebens kennen, mit der Orgel wieder
neu berühren zu lassen, haben entschieden. Der Eintritt zu
dieser Veranstaltung ist frei, über Spenden freuen wir uns.
Am Samstag, 1. Dez., um 18 Uhr, singt der Madrigalchor
Vollmer, verstärkt durch einen weiteren Chor und dem Orchester
Camerata Juvenalis unter der Leitung von Carl Burger, das
Requiem KV 626 von W.A. Mozart in der Stadtkirche. Im 1. Teil
hören Sie das Violinkonzert Nr. 5 A-Dur ebenfalls von W.A.
Mozart. Eintrittskarten für dieses Konzert gibt es bereits bei
der Volksbank Schwaigern, Tel. 998200, zum Preis von 18,– €.
Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Schwaigern
Achtung Terminverschiebung!
Wegen terminlichen Gründen wird die geplante Wanderung vom
21. Oktober auf 28. Oktober verschoben! Wir wandern also am
28.10. in und um Hilsbach, ein altes Städtchen (gehört heute
zu Sinsheim), mit restauriertem Altstadtkern und sehenswerten
Gebäuden. Gehzeit mit Stadtrundgang ca. 2,5 Std. Anschließend
ist Einkehr möglich. Abfahrt am 28.10., 14.00 Uhr
Marktplatz Schwaigern mit eigenen Pkws.
Verein Storchennest
Es sind noch Plätze frei
– Kunstwerkstatt Skulptur nach Art von Miró für Ki. ab 7 J.
Öffne die Schatztruhe und baue Dir Deine Skulptur.
Samstag, 27.10., 15.00 – 17.30 Uhr, Gebühr 12 Euro (11) +
Mat. 6 Euro, Leiterin: Monika Schneider.
– Von Anfang an mit Spaß dabei – Vortrag für Erwachsene
Empfehlungen mit vielen Tipps für die Ernährung im Kleinkindalter.
Montag, 05.11., 20.00 – 21.30 Uhr, kostenlos, Leiterin: Silke
Burgmaier, BeKi-Fachfrau, bitte mitbr. Schreibzeug.
– Rentier als Adventskalender für Eltern und Kinder
Das 50 cm große Rentier steht auf einer Holzplatte und die
Säckchen werden paarweise auf den Rücken gelegt. Ein einzigartiges
Familienstück für Ihre Kinder/Patenkinder.
Freitag, 09.11., 15.30 – 18.30 Uhr, Gebühr 19 Euro (17) +
Mat. 9 Euro, Leiterin: Andrea Gerstlauer, bitte mitbr. Pinsel,
Nähmaschine, Einmalhandschuhe.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.storchennest-schwaigern.
de. Informationen und Anmeldung bei Ines Weis, Gratstr. 38,
Schwaigern, Tel. 4767, oder info@storchennest-schwaigern.de.
CDU Stadtverband Schwaigern
– Exkursion nach Straßburg
Die CDU-Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch lädt interessierte
Bürger und Bürgerinnen ihres Wahlkreises dazu ein,
am Freitag, den 14. Dezember, nach Straßburg ins Europäische
Parlament zu fahren. Dort erwartet Sie ein Gespräch
mit Rainer Wieland MdEP und ein „Blick hinter die Kulissen“
des Europaparlaments, im Anschluss gemeinsames Mittagessen
und ein Rundgang durch die Altstadt Straßburgs mit Münsterführung
sowie Bummel über den Weihnachtsmarkt. Kosten:
34,00 € (Fahrt, Mittagsmenü, Stadtbesichtigung), Anmeldung:
Wahlkreisbüro Untergruppenbach, Friedlinde Gurr-Hirsch MdL,
Tel. 07131/701541, Fax: 797052, info@gurr-hirsch.de, Anmeldeschluss:
31.10.12.
– Informations- und Diskussionsveranstaltung „Was uns
trägt“ – Grundlagen der christlich demokratischen und
sozialen Politik
mit dem ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten
Dr. Günther Beckstein MdL am Montag, 29.10., 15 Uhr, in der
Frizhalle in Schwaigern. Was sind der Markenkern und die
Grundwerte der Unionsparteien? Wie werden Freiheit und Verantwortung
als große bürgerliche Werte in der heutigen Tagespolitik
vertreten? Was muss getan werden, um Glaubwürdigkeit
und Vertrauen in die Politik zu steigern?
– Informations- und Diskussionsveranstaltung „Schule im
Umbruch“ mit dem Schul- und Bildungsexperten der CDU
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 13

Landtagsfraktion, Volker Schebesta MdL, am Mittwoch, 24.10.,
19.30 Uhr, in 74360 Ilsfeld, Gasthaus Rössle, König-Wilhelm-
Str. 11.
Bündnis 90/Die Grünen
Öffentliche Mitgliederversammlung
Am Freitag, 26. Oktober, findet in Neckarsulm in den Museumsstuben,
Urbanstr. 13, unsere nächste öffentliche Mitgliederversammlung
statt. Beginn ist 20.00 Uhr. Wir wollen uns dabei
ausführlich mit Erneuerbaren Energien beschäftigen. Die Energiegemeinde
Wüstenrot wird sich vorstellen und Wolfgang
Raufelder, MdL, nimmt dazu aus Sicht der GRÜNEN Landespolitik
Stellung. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir
freuen uns auf einen spannenden Abend.
Bürgersprechstunde von Ulrich Schneider
Am Mittwoch, 31. Oktober, findet die nächste Bürgersprechstunde
des Bundestagsabgeordneten, Ulrich Schneider, von
Bündnis 90/Die Grünen statt. Alle sind herzlich eingeladen,
diesmal in der Zeit von 12.00 – 14.00 Uhr im Wahlkreisbüro
in der Kaiserstraße 17 in Heilbronn vorbei und mit Ulrich
Schneider ins Gespräch zu kommen. Weitere Informationen
über die Arbeit von Ulrich Schneider finden Sie auch unter
www.ulrich-schneider.de.
Backgemeinschaft „Backen im Holzofen“
Schwaigern
Der erste Backtermin nach der
Sommerpause ist am Samstag,
20.10.
Wie gewohnt wird das Backgut
ab 18.00 Uhr „eingeschossen“.
Es können Pizzas, Brote und
Kuchen gebacken werden.
Weitere Info unter Tel. 5705.
Hegering Leintal
Hubertusmesse und Hubertusfeier in Schwaigern
Einladung
Das Jägerfest wird dieses Jahr am 27. Oktober in der Horst-
Haug-Hall in Schwaigern gefeiert. Zuvor findet um 18.00 Uhr
in der ev. Stadtkirche eine Hubertusmesse statt. Den Gottesdienst
zelebriert Pfarrer Johannes Wendnagel. Die musikalische
Ausgestaltung hat der Jagdhornbläserkreis Heilbronn übernommen.
Im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 19.30 Uhr)
feiern wir das alljährliche Jägerfest mit Überreichung der
Jägerbriefe. Die Jungjäger werden feierlich zum Jäger geschlagen.
Der Eintritt ist frei, für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Die Bevölkerung ist herzlich willkommen.
TSV Massenbach
Sportheim
Am Kerwewochenende ist unser Sportheim an folgenden
Tagen geöffnet: Samstag, 20.10., ab 18.00 Uhr, Sonntag,
21.10., ab 11.00 Uhr, Montag, 22.10., ab 17.00 Uhr.
Lassen Sie sich mit Rehbraten, Schnitzel und Rostbraten verwöhnen.
Anmeldungen nehmen wir an unseren regulären
Öffnungszeiten entgegen: Dienstag, Donnerstag und Freitag ab
18.00 Uhr – Tel. 5901.
Sky-Sportsbar im Sportheim
Auch die Fußballfreunde kommen nicht zu kurz. Am Samstag,
21.10., steigt das Megaderby der Bundesliga: Borussia
Dortmund – Schalke 04. Unsere Sky-Sportsbar ist natürlich ab
15.00 Uhr geöffnet. Und für die schwäbischen Fußballfreunde:
Hamburger SV – VfB Stuttgart am Sonntag ab 17.00 Uhr.
Fußball Aktive
TSV Massenbach – TSV Biberach 3:1
Seite 14 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Mit dem Rückenwind des letzten Auswärtssieges ausgestattet,
legten die Hausherren von Beginn an ein hohes Tempo vor und
konnten bereits in der 10. Minute durch einen sehenswerten
Heber von Hayre Dogan in Führung gehen. Die stets kämpferisch
dagegen haltenden Gäste waren bis zur Pause mit vereinzelten
Angriffen immer gefährlich. Nach dem Seitenwechsel
hatte Massenbach die wesentlich höheren Spielanteile und erhöhte
in der 60. Minute nach tollem Einsatz von Bayram Cetin
durch Manuel Vogt. Das entscheidende 3:0 besorgte wiederum
Manu Vogt per Kopf, bevor Biberach in der 80. Minute nach
unnötigem Foulspiel per Elfmeter den Endstand herstellte. Eine
feine Mannschaftsleistung!
Reserven: 3:0 (nach Spielabsage).
Nach Spielabsage der Gäste wird die Begegnung mit 3:0 für
Massenbach gewertet. In der derzeitigen Tabelle wird somit
ein hervorragender 2. Platz belegt, den es zu festigen gilt.
Vorschau
Sonntag, 21.10., 15.00 Uhr/Reserven 13.15 Uhr, SC Oberes
Zabergäu – TSV Massenbach. Nichts wie hin – wenn nicht jetzt,
wann dann!?
Sonntag, 28.10., 15 Uhr/Reserven 13.15 Uhr, TSV Massenbach
– FC Kirchhausen.
Fußball AH
TSV – TSV Fürfeld 5:3
Das Spiel gegen die Gäste aus Fürfeld nahm sofort Fahrt auf
und es entwickelte sich eine schnelle und spannende Partie.
Bis zur Halbzeit konnten wir uns schon mit 3:1 durchsetzen
und zwischenzeitlich in Halbzeit zwei sogar auf 5:2 ausbauen.
Bis zum Ende konnten die Zuschauer ein interessantes AH-
Spiel mit tollen Spielzügen und zwei fightenden, aber allzeit
fairen Mannschaften betrachten.
Herzlichst bedanken wollen sich alle AH-Mitglieder auf diesem
Weg nochmals bei Roland Schuster, der zum Saisonende nach
10 einmaligen Jahren sein Amt als Trainer zur Verfügung stellt.
Jugendfußball
Spielgemeinschaft Massenbachhausen-Massenbach
D-Junioren
Den Gästen aus Güglingen gelang es in keiner Phase der Partie,
uns in punkto Schnelligkeit und Spielwitz etwas entgegenzusetzen.
So konnten wir bereits nach wenigen Minuten mit 4:0
vorentscheidend davonziehen. Die sichere Führung im Rücken
führte dazu, dass man einen Gang zurückschaltete. Nach dem
5:0-Halbzeitergebnis gestalteten wir die zweiten 30 Min. unverändert
einseitig und so konnte man trotz einer Vielzahl von
ausgelassenen Torchancen schlussendlich einen hochverdienten
11:0-Kantersieg verbuchen.
E-Junioren
Das erwartet schwere Auswärtsspiel gegen den SV
Schluchtern I ging 17:2 verloren. Zu Spielbeginn gelang
es unseren Jungs den Gegner im Spielaufbau zu stören.
Leider konnten wir diese gute Phase nicht für uns nutzen. Mit
zunehmender Spieldauer fand der Gegner mehr und mehr zu
seinem Spiel. Zeitweise gelang es unseren Jungs mit schnellen
und guten Kombinationen zu kontern. Dies führte auch prompt
zu zwei Toren und einem Pfostenschuss. Aber das reichte nicht
gegen diesen starken Gegner. Unsere Jungs gaben aber nie auf
und bewiesen eine tolle Moral!
Weitere Ergebnisse
A-Junioren: Spvgg Frankenbach – SGM Mbh. 5:1
C-Junioren: FSV Schwaigern III – TSV Talheim 3:0
Vorschau
Samstag, 20.10.:
SGM Mbh. – Aramäer HN 16.45 Uhr in Schwaigern.
D-Junioren: SSV Klingenberg – SGM Mbh. 13.15 Uhr.
E-Junioren: spielfrei.
C-Junioren: SGM Nordhausen I – FSV Schwaigern III 14.30 Uhr.
Sonntag, 21.10.:
D-Junioren: VR Cup 9.30 bis 12.30 Uhr in Neckargartach.
Abt. Tischtennis
Am Samstag, 20.10., spielen:
13.30 Uhr SV Frauenzimmern – Jungen I
14.00 Uhr TSV Talheim – Jungen II
18.30 Uhr Damen – Spfr. Neckarwestheim
18.30 Uhr Herren II – TV Lauffen
18.30 Uhr Herren III – Spfr. Stockheim

Am Montag, 22.10., spielen:
20.00 Uhr TGV Beilstein – Damen
Am Dienstag, 23.10., spielen:
19.45 Uhr FC Kirchhausen – Senioren II
Am Freitag, 26.10., spielen:
20.00 Uhr VfL Brackenheim – Senioren I
Volleyball
B – Nord 2 Damen, Spielergebnis vom 06.10.:
TGV Abstatt – TSV Masssenbach 0:3 (8:25, 23:25, 11:25)
Guter Start in die neue Saison mit einem 3:0-Sieg. Satz 1 und
3 wurden mit deutlichem Ergebnis durch sehr gute Leistungen
auf allen Positionen durchgezogen. In Satz 2 schwächelten wir
und gerieten mächtig in Rückstand. Zum Glück bekamen wir
noch einmal Auftrieb, holten uns Punkt um Punkt und siegten
noch glücklich in einer spannungsgeladenen Endphase.
Spieltermin: Am Samstag, den 20.10., spielen wir auswärts ab
12 Uhr gegen Willsbach in der Realschulsporthalle. Hallen-
öffnung: 11.15 Uhr. Abfahrt ist um 10.40 Uhr in Schwaigern
am Marktplatz bzw. nach Absprache.
LandFrauenverein Massenbach
Am Mittwoch, 24.10., treffen wir uns zum ersten Abend nach
der Sommerpause. Frau Hartmann aus Lauffen wird uns bei
ihrem Vortrag „Giftpflanzen in Haus und Garten“ erläutern, was
bei Kindern und Haustieren zu beachten ist. Beginn 20.00 Uhr
in der „Arche“ in Massenbach. Gäste sind uns natürlich wie
immer herzlich willkommen.
Achtung! Gymnastikkurs in der „Arche“ in Massenbach!
Am Dienstag, 23.10., beginnt ein neuer Gymnastikkurs. Tun
Sie was für Ihre Fitness und schnuppern Sie doch mal rein –
über ein paar neue Teilnehmerinnen würden wir uns freuen.
Natürlich dürfen auch Nichtmitglieder mitmachen! Beginn:
18.30 Uhr – 1 Stunde.
TSV Stetten a.H.
Wandern
Nur am Samstag, 20.10., kann bei den Wanderfreunden
Enzweihingen auf die Wanderstrecke gegangen werden. Startzeiten:
Sa. 7.00 – 14.00 Uhr, Start und Ziel: Halle im See in
71665 Vaihingen-Kleinglattbach. Hier wird auch eine Marathonstrecke
angeboten, Startzeiten für den Marathon 7.00 –
9.00 Uhr.
Vorschau: In 68753 Waghäusel-Wiesental melden wir am Sonntag,
28.10.
Tischtennis
TSV Güglingen II – Herren III 9:1
Mädchen U18 – TSV Willsbach 6:0
SV Frauenzimmern III – Herren II 4:9
TSV Güglingen – Herren I 9:6
SV Frauenzimmern – Jungen U18 6:4
Das Spiel unserer U18-Jungen-Mannschaft lässt sich mit den
Worten „Gekämpft bis zum Schluss – und doch verloren!“ zusammenfassen.
Das souverän gewonnene Einzel unseres
Stammspielers Sebastian Heinz weckte endlich Ehrgeiz und
Kampfgeist der gesamten Mannschaft, sodass unsere Gegner
aus Frauenzimmern letztlich froh waren, mit einem 6:4 doch
noch als Sieger von der Platte gehen zu können. Mit einem
effektiveren Training dreht Ihr das Ergebnis beim nächsten
Punktspiel!
Herren 1: Ohne Mannschaftsführer Thomas Schuster tat man
sich von Beginn an schwer. Bereits nach den drei Eingangsdoppeln
und den ersten Einzeln lief man einem Rückstand
hinterher und leider verlor man zwei wichtige Schlüsselspiele
im fünften Satz. Letztendlich siegten die Gastgeber mit
9:6 Punkten.
Es spielten im Einzel: Roland Danner, Christian Schuckert, Olaf
Schuster (2), Marco Joch (1), Matthias Müller (2) und Stephan
Roth.
Im Doppel: Roland Danner/Olaf Schuster (1), Christian
Schuckert/Marco Joch und Matthias Müller/Stephan Roth.
Am nächsten Spieltag (20.10.) muss man nun beim TSV
Ochsenburg antreten.
SG Stetten-Kleingartach
Aktive
FSV Schwaigern – SG 1:2 (0:1)
Torfolge: 0:1 Maurizio Hönnige (23.), 0:2 Yannick Heidinger
(66.), 1:2 Kevin Widowski (90.).
Den Spielbericht dazu lesen Sie bitte beim FSV Schwaigern.
Vorschau für So., den 21.10., um 15 Uhr, in Dürrenzimmern:
TGV Dürrenzimmern – SG.
Das Spiel der Reserve findet am Di., den 23.10., um 18.30 Uhr
statt!
SGM Oberes Leintal
Jugendfußball
FII/FI-Junioren
Bei tollem Herbstwetter konnten wir unser Spielfest durchführen.
Es gab bei beiden Mannschaften viele Tore und Gegentore
zu bewundern. Leider konnte das trainierte Zusammenspiel
nicht immer gezeigt werden. Trotzdem hielten alle Kinder zusammen
und erlebten ein tolles Spielfest.
Vielen Dank an alle Helfer, ohne deren Unterstützung ein
solcher Tag nicht zu stemmen wäre.
Torschützen: Nils Bauer (4 Tore), Andreas Bauer (3 ), Hendrik
Dunkelmann (1), Lars Lindentahl (1), Sascha Mannuß (2).
E-Junioren
SGM III – SV Leingarten I 1:17 (0:10)
SGM II – Spfr. Lauffen II 1:9 (1:3)
SGM I – SV Leingarten II 2:4 (2:2)
D-Junioren
TSV Biberach – SGM II 0:0
Erster Punktgewinn der SG II. Tolle Leistung unserer DII, die
mit viel Willen und Einsatz spielerische Defizite ausgleichen
konnte. Alles in allem wurde ein gerechtes Unentschieden erreicht.
Jetzt noch etwas mehr Mut im Spiel nach vorne, dann
sind auch 3 Punkte möglich.
FC Kirchhausen – SGM I 1:2
Mit viel Willen und dem schon im Training geübten Torjubel
war es heute endlich so weit. Hinten standen wir ziemlich
sicher, mit ein paar Ausnahmen und konnten endlich einmal in
Führung gehen, ja diese sogar ausbauen. Mit einer etwas
besseren Chancenverwertung hätten wir durchaus noch höher
gewinnen können. Der Anfang zur Aufholjagd ist damit geschafft.
Die Mannschaft ist hungrig nach mehr.
C-Junioren
SGM Güglingen – SGM 6:1 (3:1)
Gegen den Tabellenführer waren die ersatzgeschwächten
C-Junioren ohne Chance. Den Ehrentreffer erzielte Mike
Behringer mit einem sehenswerten Schuss in den Winkel.
B-Junioren
SGM – TSV Pfaffenhofen 0:2 (0:2)
Tore entscheiden Fußballspiele. Im Spiel gegen die Gäste aus
dem Zabergäu wollte der Ball nicht über die Linie. Klarste
Chancen blieben ungenutzt. Ganz effektiv dagegen die Gäste,
die ihre ersten beiden Chancen in Halbzeit Eins bereits zum
Auswärtserfolg nutzten. Kopf hoch, weiter am „Glück des Tüchtigen“
arbeiten!
A-Junioren
SGM Oberes Leintal – TSV Pfaffenhofen 2:2 (2:2)
Gegen die tief stehenden Gäste taten sich die A-Junioren
schwer. Sie ließen den Ball in den eigenen Reihen „selten“
laufen und bewegten sich ohne Ball zu wenig. Die sich bietenden
Chancen nutzten sie leider nicht konsequent.
Tore: Jannik Gebert (1), Norman Hönnige (1).
C-JuniorInnen
SGM Güglingen – TSV Fürfeld 5:2
Mannschaftlich geschlossen, gewannen die C-JuniorInnen
auch gegen den TSV Fürfeld. Weiter so, Mädels!
FSV Schwaigern – SGM Güglingen 3:8
Auch im Pokalspiel blieben die C-Mädels in Schwaigern ungeschlagen
und zogen verdient ins Halbfinale ein!
Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 15

B-JuniorInnen
TSV Fürfeld – SGM Güglingen 4:2 (0:2)
Tor: Alisa Rechkemmer (1).
Vorschau:
Samstag, 20. Oktober:
EII-Junioren: FC Union Heilbronn IV – SGM II um 11 Uhr in
Heilbronn.
EI-Junioren: FC Union Heilbronn V – SGM I um 11 Uhr in
Heilbronn.
DI-Junioren: SGM I – FSV Schwaigern I um 13.15 Uhr in
Stetten.
DII-Junioren: SGM II – FSV Schwaigern II um 14.45 Uhr in
Stetten.
C-Junioren: SGM – Spvgg Frankenbach um 14.45 Uhr in
Niederhofen.
A-Junioren: SC Abstatt II – SGM um 16.15 Uhr in Ilsfeld.
C-JuniorInnen: TV Flein – SGM Güglingen um 14.45 Uhr in
Flein.
B-JuniorInnen: SGM Güglingen – TSG Heilbronn um 16.15 Uhr
in Güglingen.
Sonntag, 21. Oktober:
B-Junioren: FSV Schwaigern II – SGM um 12.30 Uhr in
Schwaigern.
Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen!
Gesangverein Edelweiß 1880 Stetten a.H.
Chorproben:
Männerchor: Am 19.10. ist noch Weinlese-Pause, am 26.10.
geht es mit einem Geburtstagsständchen weiter.
Gemischter Chor „Querbeet“: Mittwoch, 24.10., 20.00 bis
21.30 Uhr.
Kinderchor „Die Grünschnäbel“: Montag, 22.10., 17.30 bis
18.30 Uhr.
LandFrauenverein Stetten a.H.
Am 24. Oktober findet in der FLINA in Flein ein Informationsabend
im Rahmen der „Qualitätsoffensive Brustkrebs“ statt.
Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht oder anbieten möchte,
meldet sich bitte bei Brigitte (Tel. 67065).
Am 30.11. findet unser diesjähriger Tagesausflug gemeinsam
mit den Niederhofener LandFrauen statt. Nähere Infos hierzu
unter „LandFrauenverein Niederhofen“.
Am Donnerstag, 15. November, beginnt der Frauen-
Gymnastikkurs „Rückenschule – Rückenfit im Alltag“. Wir
treffen uns hierzu 5-mal von 9.00 – 10.00 Uhr im Vereinsraum.
Anmeldungen bei Ute und Brigitte. Weitere Infos und Kurse
unter „Regional – LandFrauenverein Stetten“.
Förderverein Alte Kelter Stetten a.H.
Es ist uns gelungen, den Volkstanzkreis Heilbronn e.V. unter
dem Motto „Komm tanz mit uns“ für Samstag, den 20.10., um
19.30 Uhr, zum Herbsttanzfest in der Alten Kelter in Stetten
zu gewinnen. Mit einfachen und auch etwas schwierigeren
Tänzen unter der Leitung von Ursula Brenner wollen die Volkstänzer
das Jahr im Raum Heilbronn ausklingen lassen. „Eine
Runde für Könner“ soll als besonderer Leckerbissen die Zuschauer
erfreuen. Für den guten Ton sorgen Wolfgang Kaiser
und seine Musikanten. Wir freuen uns über alle Gäste, die
Freude am Tanzen und schöner Musik haben. Alle volkstanzbegeisterten
Bürger aus Gesamt Schwaigern sind herzlich eingeladen,
denn die Veranstaltung ist für den 1981 gegründeten
Volkstanzkreis auch ein Stück Öffentlichkeitsarbeit. Neben
seinen vielen Auftritten, neben anderem beim Europatag, in
Seniorenzentren und beim Tanz um den Maienbaum auf der
Theresienwiese, vermittelt der Volkstanzkreis das deutsche
Kulturgut wie Tanz, Lied und Musik auch im Ausland. Nicht
zuletzt waren in unserer Alten Kelter schon Gastgruppen aus
Japan, Südafrika und Belgien. Diese Auftritte waren für alle
Beteiligten besondere Erlebnisse. Der Eintritt beträgt für
Erwachsene 7 Euro und für Jugendliche 4 Euro. Für Essen und
Getränke ist gesorgt. Weitere Infos bei Werner Kümmerle,
Tel. 67838.
Seite 16 Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012
Kleintierzuchtverein Z 383 Stetten a. H.
Wir laden alle Mitglieder recht herzlich zu unserer nächsten
Monatsversammlung am Mittwoch, den 31. Oktober, um
20.00 Uhr, auf unserem Vereinsgelände ein. Ein wichtiges
Thema wird unsere Lokalschau sein, daher bitten wir Euch um
rege Teilnahme.
TSV Niederhofen
Fußball Aktiv
TSV Niederhofen – SC Oberes Zabergäu 3:0 (0:0)
Im Spitzenspiel der Kreisliga-B3 zeigten beide Teams den zahlreichen
Zuschauern, weshalb sie in der Tabelle oben stehen.
Der Gast dominierte die erste Hälfte über weite Strecken, ohne
jedoch Zählbares herauszuschlagen. Nach der Halbzeit zunächst
das gleiche Bild. Dann aber nahm der TSV das Heft in
die Hand und dominierte die Partie. Die Hausherren machten
es besser als der Gast in Hälfte 1 und konnten aus ihren zahlreichen
Chancen 3 wunderschöne Treffer erzielen. Somit festigte
der TSV Niederhofen die Tabellenspitze.
Tore: 1:0 Patrik Brian (61.), 2:0 Georg Kreuz (76.), 3:0 Patrik
Brian (84.).
TSV Niederhofen II – SC Oberes Zabergäu 1:1 (1:0)
Ein gutes Vorspiel zweier gleichwertiger Teams erlebten die
schon früh auf den Sportplatz gekommenen Zuschauer. René
Hofmann brachte seine Farben vor der Pause in Front. Kurz
nach dem Seitenwechsel gelang den Gästen der verdiente Ausgleich.
Es blieb beim gerechten Unentschieden, auch weil TSV-
Torwart Joachim Ströhl eine ausgezeichnete Leistung bot.
Vorschau
Am Sonntag, den 21.10., um 15.00 Uhr, gastiert der TSV zum
nächsten Spitzenspiel beim FC Kirchhausen. Vorspiel der
„Zweiten“ um 13.15 Uhr.
Chorgemeinschaft Niederhofen
Die nächste Singstunde findet am Dienstag, 30.10., um 20 Uhr
im Schulgebäude statt.
LandFrauen Bezirk Leintal
Beim LandFrauenverein Stetten starten am 12. November die
neuen Gymnastikkurse „Rückenschule – Rückenfit im Alltag“
im Vereinsraum der Stettener Mehrzweckhalle. Der gemischte
Kurs – für Männer und Frauen, auch Paare – findet von 19 –
20 Uhr und der Männerkurs von 20.15 – 21.15 Uhr statt. Zu
diesen Kursen sind alle eingeladen, die aktiv etwas für ihre
Gesundheit und Fitness tun wollen oder müssen. Gäste sind
herzlich willkommen. Zu allen Kursen ist eine Anmeldung bis
02.11. unbedingt erforderlich, da die TeilnehmerInnenzahl begrenzt
ist. Nähere Infos und Anmeldungen bei den Übungsleiterinnen
Ute Moser, Tel. 6903218, oder Brigitte Hartmann,
Tel. 67065.

Stadt Schwaigern Nr. 42 · 19. Oktober 2012 · Seite 17