Zahlen und Tendenzen - Internationale Kurzfilmtage Oberhausen

Deutschland 2010
30‘, HDCAM, Farbe,
dt./engl./fläm/franz. mit engl. UT
Regie, Drehbuch Rosa Hannah Ziegler
Kamera Niels Bolbrinker
Darsteller Jenny Schily,
Hannelore Hoger, Tibo Vandeborre
Produktion KHM Köln,
augenscheinfilmproduktion
Festival-Weltpremiere
Deutschland 2009
21‘30“, 35 mm, Farbe, deutsch
Regie Bogdana Vera Lorenz
Drehbuch René Schumacher
Kamera Peter Schüttemeyer
Schnitt Andreas Menn
Musik Jens Grötschel mit Thomas
Mehlhorn
Darsteller Wotan Wilke Möhring, Kai
Malina, Isabel Schosnig
Produktion ifs Köln in Kooperation
mit FH Dortmund
Deutschland 2010
26‘30“, HDCAM, Farbe
englisch mit dt. Untertiteln
Regie, Schnitt Florian Riegel
Kamera Luciano Cervio
Musik Set Fire to Flames, PC &
Sebastian Borowski
Produktion KHM Köln
Deutsche Festivalpremiere
NRW Competition
Programm 2 Sonntag 2.5.10, 14:30 Uhr, Gloria
Deutschland 2009
10‘, 35 mm, s/w, deutsch
Regie, Drehbuch Markus
Mischkowski, Kai Maria Steinkühler
Kamera KaPe Schmidt
Schnitt Marcel Belledin
Darsteller Jens Claßen, K. M.
Steinkühler, M. Mischkowski, Rainer
Knepperges, Harry Weiß
Produktion Westendfilme
Festival-Weltpremiere
Die Frau am Meer The Woman by the Sea
Marlene wird wegen eines Burn-out-Syndroms von ihrem Job als Altenpflegerin
beurlaubt. Ihr Leben gerät auf einer Ferienreise in Belgien immer mehr aus
den Fugen. Sie driftet in eine Fantasiewelt ab und sieht sich mit ihrem Leben
und der symbiotischen Beziehung zu ihrer Mutter konfrontiert. Suffering from
a burnout, Marlene, a geriatric nurse, is given a leave of absence. On a holiday trip
to Belgium, her life is more and more going off the rails. She spaces out into a
world of make-believe and has to face her life as well as the symbiotic relationship
with her mother.
Bio-/Filmografie geboren 1982 in Hamburg; seit 2003 Filmstudium an der KHM Köln; zahlreiche internationale
Festivalteilnahmen; 2006 Cigaretta mon amour - Portrait meines Vaters (in Oberhausen 2007);
2008 Vertraute Fremde (in Oberhausen 2009).
Kontakt KHM Köln, Ute Dilger, Deutschland, Fon +49-221-201 893 30, E-Mail dilger@khm.de, www.khm.de
Wellenreiter Wave Riders
Die beiden langzeitarbeitslosen Freunde Mike und Alfred werden von ihrem
Kumpel Rasto als „Eisverkäufer am Strand“ rekrutiert. Sie sollen Konkurrenten
sein, doch schon bald führt die „unsichtbare Hand des Marktes“ die
beiden wieder zusammen. Long-term unemployed buddies Mike and Alfred
have been recruited by their old friend Rasto to work as “ice-cream sellers on the
beach”. They’re supposed to be competitors, but soon “the invisible hand of the
market” brings them together again.
Bio-/Filmografie M. Mischkowski geboren 1966 in Köln; Studium der Sprachwissenschaft in Berlin; seit
1990 Autor, Regisseur und Produzent zahlreicher Kurzfilme, 2000/01 Studium an der ifs Köln; 2001 Westend
(Co-Regie).
Bio-/Filmografie K. M. Steinkühler geboren 1967 in Köln; Studium der Ägyptologie und Afrikanistik in
Köln; Autor und Regisseur zahlreicher Kurzfilme; 2001 Westend (Co-Regie).
Kontakt Westendfilme, Deutschland, Fon +49-221-725 093, E-Mail info@westendfilme.de, www.westendfilme.de
Heimspiel Home Game
Andreas Vossen ist Lehrer. Und Hooligan. Als ein neuer Schüler sein Doppelleben
bedroht, beginnt ein Zweikampf, der ihn immer weiter in die Enge
treibt. Am Ende stehen sich die beiden auf dem Kampfplatz gegenüber. Und
Vossen schlägt zu. Andreas Vossen is a teacher. And a hooligan. When a new
student threatens his double life, a one-to-one battle starts off, in which Vossen
is more and more driven into a corner. Finally, the two of them face each other
on the battle ground. And Vossen strikes out.
Bio-/Filmografie Regisseurin, Autorin, Fotografin und Redakteurin; Geisteswissenschaftliches Studium an
der Humboldt-Universität Berlin; 2006-09 Studium der Filmregie an der ifs Köln; 2010 EFA Masterclass Ruhr;
2005 Liebezeit; 2006 Transit Loreley; 2007 Realisierung; 2008 Vola!; Im Verhör; ... da kann man jetzt spazieren
gehen; 2009 AIRPORT; ´89 und Du und Ich.
Kontakt ifs Köln, Monika Bremen, Deutschland, Fon +49-211-920 188 26, E-Mail bremen@filmschule.de,
www.filmschule.de
Holding Still
Janis lebt seit 20 Jahren am Meer. Kaum einer der anderen Anwohner hat
sie je zu Gesicht bekommen. Janis ist seit ihrem 22. Lebensjahr gelähmt
und ans Bett gefesselt. Ihr Zugang zur Welt ist eine Überwachungskamera,
die mit ihrem Laptop verbunden ist. Janis has lived by the seaside for over 20
years. Almost no one of the other residents has ever seen her face. Janis was
paralysed at the age of 22 and has ever since been confined to her bed. She
watches the world via a surveillance camera connected to her laptop.
Bio-/Filmografie geboren 1978 in Berlin; seit 2002 Studium der Politikwissenschaften an der FU Berlin;
2003-09 Studium Film/Fernsehen an der KHM Köln; zahlreiche internationale Festivalteilnahmen; 2005
Fake It Till You Make It; 2007 U(topie) 18; 2007 Himmel auf Erden.
Kontakt KHM Köln, Ute Dilger, Deutschland, Fon +49-221-201 893 30, E-Mail dilger@khm.de, www.khm.de.
52 Short Film Festival Catalogue 2010