Ein Stück Lebensqualität. - Normstahl Schweiz AG

Deckensektionaltor g60Ein Stück Lebensqualität.Vorbild in Technik und Design. www.normstahl.ch

Immer aktuellg60 TRENDDeckensektionaltor g60 TREND Automatik in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006Ob klassisch oder modern: das g60 Trend verbindetunaufdringliches und klares Design mit perfekter Technik.Es unterstreicht Ihren persönlichen Anspruch an Ästhetikund Sicherheit.04 Normstahl Deckensektionaltor g60

10 Jahre GarantieDie umfangreiche Vollgarantie-Leistungauf alle g60-Tore spricht für sich: 10Jahre Garantie auf alle Torteile – auchauf die Oberfläche – sind einzigartigauf dem Markt. Dies ist nur möglich,weil wir in puncto Teilequalität undVerarbeitung wie Sie höchste Ansprüchestellen. Die solide Konstruktion undhohe Stabilität sind die Garanten füreine lange Lebensdauer.EinmaligerNormstahl-Vorteil:Deckensektionaltor g60 TREND in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016Noch mehr Möglichkeiten!Wählen Sie zwischen den Oberflächen Brillantund Woodgrain - ohne Mehrpreis!Normstahl Deckensektionaltor g60 05

Der besondere Stilg60 STYLEDeckensektionaltor g60 STYLE in Lichtgrau, ähnlich RAL 7035Unterstreichen Sie Ihren individuellen Stil:die grossflächigen Sektionen des g60 Style verleihendem Tor eine souveräne Aura. Ein starkerAuftritt, um den man Sie beneiden wird.Alle manuellen g60-Tore sind zudem mit einemergonomischen Griff im attraktiven Design ausgestattet,der beim Öffnen und Schliessen den Kraftaufwandauf ein Minimum reduziert.06 Normstahl Deckensektionaltor g60

Eleganz auf ganzer Linieg60 LINEDeckensektionaltor g60 LINE Automatik in Moosgrün, ähnlich RAL 6005Die Oberflächenstruktur in „Brillant-Prägung“– speziell fürdas g60 entwickelt – wirkt nicht nur harmonisch, sondernin der Ausführung Line auch besonders elegant. Und wennIhnen ästhetische Perfektion am Herzen liegt, können Sie dieNebeneingangstür zu Ihrer Garage auch gleich im g60-Designeinbauen lassen, erhältlich in den g60-Standardfarben oderin Sonderlackierung.10 Normstahl Deckensektionaltor g60

Klassische Moderneg60 CLASSICDeckensektionaltor g60 CLASSIC Automatik in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006Klassisch ist bei Normstahl gleichbedeutend mit beispielhaftund zeitlos: besonders eindrucksvoll stellt dies das g60 CLASSICmit seiner traditionellen Kassettenstruktur unter Beweis. Ebenein Designklassiker, immer modern und stets repräsentativ.12 Normstahl Deckensektionaltor g60

Raum gut ausgenutztDas g60 macht nicht nur bei grosszügigenDoppelgaragen eine gute Figur.Dank seiner ausgereiften Konstruktionbraucht das Tor am Seitenanschlaggerade einmal 80 mm. Auch amSturz werden z. B. bei Torsions- oderZugfeder Niedrigsturz nur 100 mmbenötigt. Das g60 ist daher auch sehrgut für kleinere Garagen geeignet.EinmaligerNormstahl-Vorteil:Deckensektionaltor g60 CLASSIC in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016Komfort per KnopfdruckDas g60-Automatiktor ist mit einem funkferngesteuertenTorantrieb ausgestattet. Die Normstahl-QualitätstorantriebeUltra S und bei Toren über 4,5 m UltraExcellent sind formschön und leistungsstark.Normstahl Deckensektionaltor g60 13

Schön wie Holz, robust wie StahlOberfläche WoodgrainDeckensektionaltor g60 LINE Automatik, Eiche dunkel 070 mit Oberfläche Woodgrain01 02Oberfläche WoodgrainEin authentisches Holztor, welches nie wieder gestrichen werdenmuss. Die Oberfläche Eiche hell [1] ist in 4 Modellen (Line, Trend,Style und Classic) und Eiche dunkel [2] in 3 Modellen (Line, Trendund Style) erhältlich. Ausserdem ist die Woodgrain-Oberfläche inModellen Line, Trend und Style in den Standardfarben Weiss undBraun, 6 Vorzugsfarben und in jedem anderen RAL- oder NCS-Farbton erhältlich (ausgenommen Metallic- und Leuchtfarben).14 Normstahl Deckensektionaltor g60

Gross in Design und Dimensiong60 MAXg60 MAXDas besondersbreiteGaragentorg60 MAX STYLE in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016; g60 MAX TREND in Eiche hell 060g60 MAX: die ideale Lösung für grosse GaragenUnser XXXL-Tor für Garagenöffnungen bis 6,5 m Breite und 2,5 mHöhe. Wählen Sie zwischen den 3 Modellen Line, Trend und Style.Das g60 MAX ist in den Standardfarben Weiss oder Braun und inden Oberflächen „Brillant“ und „Woodgrain“ erhältlich. Darüberhinaus bieten wir das g60 MAX in 6 Vorzugsfarben und in Eichehell 060 und in Eiche dunkel 070, in Woodgrain-Oberfläche an.Das g60 MAX ist nur als Automatikversion lieferbar.Überzeugen Sie sich selbst von der Einzigartigkeit des g60 MAX!Normstahl Deckensektionaltor g60 15

So bunt wie Ihr Leben:Unsere Farb- und GriffweltSepiabraun RAL 8014 StandardVerkehrsweiss RAL 9016 StandardMoosgrün RAL 6005Anthrazitgrau RAL 7016Lichtgrau RAL 7035Lehmbraun RAL 8003Cremeweiss RAL 9001Weissaluminium RAL 9006Eiche hell 060Eiche dunkel 070Es gibt Hunderte von MöglichkeitenIhr Garagentor individuell zu gestalten.Das neue g60 lässt fast keine Wünsche offen!Nutzen Sie die Möglichkeitenund geben Sie Ihrem neuen Garagentor eineganz persönliche Note.Individuelle FarbenNeben den Standardfarben Weiss und Braun ist g60 in 6 Vorzugsfarbenund 2 Holzdekoren erhältlich. Natürlich kann auch Ihrindividueller Farbwunsch erfüllt werden: als Sonderlackierung fürdas g60 sind nahezu alle RAL- und NCS-Farben möglich. Wie alleunsere Tore wird auch das g60 in endbehandelter Oberflächenqualitätgeliefert.Wählen Sie Ihre Torfarbe und zwischen den Oberflächen:BrillantWoodgrain16 Normstahl Deckensektionaltor g60

01Schwarz Edelstahl Messing Silber01 | Aussengriff mit NotentriegelungDas Notentriegelungssystem wird mit dem Aussengriff verbunden.Bei Bedarf: Schloss aufsperren und den Griff betätigen. Schon lässtsich das Tor per Hand öffnen!Sie haben es in der HandMit dem ergonomisch geformten Metallgriff haben Sie alles in derHand – Komfort, Funktionalität und Sicherheit. Das Tor lässt sichdamit spielend leicht öffnen und schliessen. Als Standard liefertNormstahl den Griff in Schwarz – Farben Silber, Edelstahl und Goldsind ebenfalls erhältlich. Auch die Sicherheit ist bereits integriert.Der Zylinder, abgedeckt im abgerundeten Schlosskasten, ist besondersgut geschützt. Einfacher Zylinderwechsel (Halbzylinder mit40 mm Gesamtlänge) ist es möglich für Hahn Euro Zylinder, ASSAOvalzylinder & KABA 22 mm Rundzylinder.Normstahl Deckensektionaltor g60 17

Einzigartige SicherheitNormstahl-Garagentore erfüllen alle anspruchsvollen EU-Normen und sind zudem vom TÜV Product Service zertifiziert.Sicherheit für die ganze FamilieDie Sicherheit des g60 ist beispielhaft. Federn und Laufschienensind vor Zugriff geschützt und ein Fingerklemmschutzsorgt dafür, dass selbst Kinderfinger nicht zwischen diePaneele geraten können. Automatisch gesichert – der Normstahl-Torantriebreagiert auf das kleinste Hindernis: WennKinder in der Garage spielen ist das auch kein Problem. Dieintelligente Elektronik leitet beim geringsten Hindernis sofortden Torrücklauf ein.Auf dem Prüfstand: Alle Normstahl-Toreund Antriebe sind getestet und zertifiziertdurch den TÜV PRODUCT SERVICE!18 Normstahl Deckensektionaltor g60

01KeinDurchfahrtsverlustbis zu einerTorbreite von3950 mm (g60Automatikversion)!Nur bei Normstahl:[01] [02]: Höchster Schutz durchabgedeckte Laufrollen, Laufschienen,Zugfedern und innen liegendeSeilführung. [03]: Perfekter Schutzfür die Finger von Gross und Klein.02 03Rundherum sicherEin weiteres Plus: Die Federbruchsicherung und dieelektronische Hinderniserkennung beim Betrieb miteinem Normstahl-Torantrieb schliessen das Verletzungsrisikoaus.Normstahl Deckensektionaltor g60 19

Beste Isolierung42 mm Paneelstärke42 mm Paneelstärkereduzieren die Energiekosten,garantieren hoheBelastbarkeit und einlanges Torleben.Eine starke LeistungBeim g60 wurde an nichts gespart. Schongar nicht am Material. Die Wandstärke derPaneele beträgt 42 mm. Diese Stabilitätbürgt für eine hohe Belastbarkeit undLebensdauer.Gutes Klima inklusiveEine massive Dämmung sorgt für diezuverlässige Isolierung gegen Kälte undHitze, hält die Innentemperatur stabilund spart Energie. Daraus resultiert derhervorragende Wärmedämmwert (U-Wert)von 1,00 W/m²K* (bei einer Torfläche von10 m²). Das g60-Paneel hat eine um 110 %stärkere Isolierung und einen um 80 %besseren Wärmedämm wert als ein 20 mmstarkes Paneel.* eingebautes Tor, abhängig von der Torgrösse20 Normstahl Deckensektionaltor g60

01Solide KonstruktionHohe Laufkultur.Zwei Zugfederkästen mit je einem Zugfederpaket [01](bis 3 m Breite und 2,50 m Höhe) oder zwei Torsionsfederaggregatebewegen das g60 sehr leicht und leise.Die integrierten Federbruchsicherungen [02] schützendas Tor zusätzlich gegen das Abstürzen.0205040306Rundum dicht.Zuverlässige, dauerelastische Dichtungen am Boden[03], am Sturz [04], zwischen den Paneelen und an denZargendichtungen [05] halten Ihre Garage mit perfektenAbschlüssen rundum dicht.Komfortabel.Eine bessere Führung und einen leiseren Lauf gewährleistetdie Stahlkurve [06], in der die kugelgelagertenLaufrollen die einzelnen Torsektionen nach oben odernach unten bewegen.Mit Klimaanlage und HinderniserkennungDie Bodendichtung dient gleichermassen alsWetterschutz wie zur Frischluftzirkulation. Jenachdem, ob man die Ventilationsöffnungenbeim Einbau öffnet oder schliesst. Als besondereSicherheitsmassnahme ist die Bodendichtungbereits ab Werk für den Einbau einerKontaktleiste mit Opto-Sensor vorbereitet. Ererkennt jedes Hindernis und unterbricht dasSchliessen des Tores sofort.Normstahl Deckensektionaltor g60 21

Alles aus einer HandDie Tür zum TorPerfekt aufeinander abgestimmt:architektonische Harmonie erzielen Sie, wenn die Nebeneingangstürzu Ihrer Garage auch im g60-Design eingebaut wird. Wählen Sie diegleiche Farbe und Oberfläche wie bei dem Tor für eine souveräne Optik.Eingangstürg60 TrendEingangstürg60 StyleEingangstürg60 EllipseEingangstürg60 LineEingangstürg60 Classic22 Normstahl Deckensektionaltor g60

0101 | NotentriegelungFür Automatiktore ist kein Aussengriff erforderlich, da die Öffnung überFunk bzw. über Taster erfolgt. Die Notentriegelung kann von innen betä tigtwerden (z. B. bei Stromausfall). Sollte kein zweiter Zugang zur Garage,z. B. über eine Nebeneingangstür, existieren, so ist der Einbau eines Zubehörs(Aussengriff [01] oder eines Spezialzylinders [02]) für eine Notentriegelungvon aussen erforderlich.0202 | Spezialzylinder für NotentriegelungDas Notentriegelungssystem wird mit dem Spezialzylinder verbunden.Bei Bedarf: Spezialzylinder aufsperren und den Zylinder herausziehen.Dadurch wird das Notentriegelungssystem betätigt und das Tor lässt sichper Hand öffnen.LichtspieleAuf Wunsch statten wir Ihr neues g60-Tor mit praktischen undattraktiven Verglasungen aus. So bringen Sie Licht in Ihre Garageund setzen auch optisch reizvolle Akzente. Ideal sind unsereMotivfenster, wenn in der Garage keine zusätzliche Lichtquellevorhanden ist. Die Motivfenster (M1 - M4) können wahlweise ineine der beiden oberen Sektionen gesetzt werden. Der Fensterrahmenist ähnlich der Torfarbe lackiert oder in Dekoroberfläche.M1M2GriffgarniturenM3M4Schwarz (Standard)Innengriff jeweils SchwarzEdelstahloptik Goldoptik SilberNormstahl Deckensektionaltor g60 23

Bequem und sicherTorantrieb in Perfektion04Einfach Klasse!Ihr g60-Automatiktor ist bereits serienmässigmit einem Normstahl-Qualitätstorantriebausgerüstet. Alle Automatiktore bis 4,5 mwerden mit Antrieb Ultra S, grössere Toremit dem Antrieb Ultra Excellent geliefert.Sie sitzen entspannt im Auto, tippen aufIhren Mini-Handsender und schon tritt derAntrieb in Aktion. Kraftvoll und fast lautlos.Auch schlechtes Wetter kann Ihre Launenicht trüben – Sie bleiben ja im Trockenen.Übrigens können Sie Ihr Tor schon öffnen,wenn Sie noch ein gutes Stück entferntsind und bei der Gelegenheit gleich dieBeleuchtung für die Auffahrt einschalten(Zubehör potentialfreier Empfänger erforderlich).Auch wenn es um die Sicherheitgeht, können Sie sich auf Ihren Normstahl-Torantrieb hundertprozentig verlassen. Dassso viel Perfektion auch noch gut aussieht,wird Ihnen erst recht gefallen.24 Normstahl Deckensektionaltor g60

0102UniversellEinen Normstahl-Torantrieb können Sie mit jedem Torsystemnutzen, ob Schwingtor, Seiten- oder Deckensektionaltor.Die kinderleichte Bedienung mit dem serienmässigen 4-BefehlMini-Handsender ermöglicht es z.B. das Garagentor zu öffnen, dieAussenbeleuchtung einzuschalten oder die Alarmanlage zu aktivieren.In der Version Ultra Excellent müssen Sie noch nicht einmaldaran denken, das Tor zu schliessen. Das wird nach einer von Ihnenvorgewählten Zeit ganz automatisch erledigt (automatischer Zulauf).Möchten Sie ein Tor mit einem Antrieb selbst nachrüsten, ist derEinbau denkbar einfach. Alle Antriebe sind vormontiert [01], lassensich einfach zusammenbauen [03] und ebenso rasch installieren.03Integrierte SicherheitDie ausgereiften Sicherheitsfunktionen unserer Torantriebeschützen Sie persönlich und Ihr wertvolles Eigentum.Alle Antriebe verfügen über einen robusten Zahnriemen [02].Das Resultat: leiser Lauf, kein Ölen und Fetten sowie hohe Reissfestigkeit.Eine weitere, serienmässig integrierte Sicherheitsgarantieist die automatische Sperrung des Tores durch das selbsthemmendeGetriebe. Unbefugtes Öffnen von Aussen ist somit nahezu unmöglich.Und was passiert wenn der Strom ausfällt? Keine Angst, dannkönnen Sie über die Notentriegelung Ihr Tor problemlos öffnen –von innen und aussen.Maximale Sicherheit bietet Ihnen auch die Funkfernsteuerung mit433 MHz Rolling Code. Der Code wechselt nach jeder Betätigung –über 1 Billion Möglichkeiten sind gegen das grassierende „Code-Scanning“ ein sicherer Abwehrriegel.Sollten Kinder einmal in der Garage spielen, müssen Sie sich keineSorgen machen, da die intelligente Elektronik beim geringsten Hindernissofort den automatischen Torrücklauf einleitet.Für die Torantriebszuordnung siehe S. 31.Normstahl-Torantriebe – überzeugend auf der ganzen LinieSchnell – Nie wieder warten.Mit 0,26 m/Sek beim Torantrieb Ultra Excellent Quick gehört einNormstahl-Torantrieb zu den schnellsten: Im Nu ist auch ein grossesTor geöffnet oder geschlossen.Sicher – Doppelt hält besser.Ein Normstahl-Torantrieb schützt Ihr Eigentum. Zum Beispiel durchdie Funkfernsteuerung mit 433 MHz Rolling Code.Sparsam – Trotz seiner hohen Leistung ist ein Normstahl-Torantriebausgesprochen sparsam: Mit einem Ruhestromwert von4 Watt kostet er im Jahr gerade mal soviel wie ein Pausensnack.Leise – Pssst: Sie müssen sich schon sehr anstrengen, um IhrenNormstahl-Torantrieb überhaupt zu hören.Stark – Wenn ein Normstahl-Torantrieb seine „Muskeln“ spielenlässt, gehen selbst schwere Tore spielerisch auf und zu. Bis zu 800 NAnzugskraft sind einfach bärenstark.Normstahl Deckensektionaltor g60 25

Echte Profis:Unsere TorantriebsmodelleULTRA SULTRA EXCELLENTULTRA EXCELLENT QUICKQuick macht Tempo und öffnet Ihr Garagentorin doppelter Geschwindigkeit. Nie wieder warten.Der Schnelllauf-Torantrieb Ultra Excellent Quick istein schneller Typ: Im Nu ist auch ein grosses Torvollständig geöffnet. Sie sparen Zeit und Energie!26 Normstahl Deckensektionaltor g60

ULTRA SSo bequemULTRA EXCELLENTNoch mehr KomfortULTRA EXCELLENT QUICKDoppelte GeschwindigkeitUltra S bietet:» Zugkraft 550 N» max. Durchschnittsgeschwindigkeitbei Nennlast 140 mm/Sek» Sturzbedarf 40 mm» Netzanschluss 230V 50/60 Hz» 3 Jahre Garantie auf die Mechanik» 2 Jahre Garantie auf die Elektronik» Auch als lang-Version erhältlichUltra Excellent bietet zusätzlich:» Exklusives Design» Teilöffnungsfunktion(sinnvoll bei Seitensektionaltoren)» Krafteinstellung manuell nachjustierbar» Individuelle Beleuchtungsabschaltung» Einstellbare Soft-Stopp-Funktion» Licht über Funk ansteuerbar» Gezieltes Auf und Zu überFunk ansteuerbar» Serienmässige Auswertelektronikfür Sicherheitsleiste» LED-Anzeige über benötigte Kraftbzw. mögliche Störfelder» Zugkraft 800 N» max. Durchschnittsgeschwindigkeitbei Nennlast 140 mm/Sek» Sturzbedarf 40 mm» Netzanschluss 230V 50/60 Hz» Noch mehr Garantie: 5 Jahre auf dieMechanik, 2 Jahre auf die Elektronik» Auch als lang-Version erhältlichUltra Excellent Quick bietet zusätzlich:» Schnelllauf-Ausführung» Zugkraft 550 N» max. Durchschnittsgeschwindigkeitbei Öffnung 260 mm/Sek» Auch als lang-Version erhältlichDa ist alles inklusive:» Schnell und einfach zu montierenund werkseitig vormontiert» Robuste Konstruktion mit C-Schiene» Wartungsfreier Zahnriemen» Geringer Stromverbrauch» Automatische Krafteinstellung gemäss CEN» Automatische Hinderniserkennung» Torschonende Soft-Stopp-Funktion» Automatischer Zulauf. Für diese Funktion wirdeine zusätzliche Sicherheitseinrichtung(Lichtschranke / Sicherheitsleiste) benötigt» Einfaches Einstellen durch Drehzahlüberwachung– ohne Endschalter» Homelink-kompatibel» 4-Befehl Mini-Handsender 433 MHz Rolling-Code» Stahlkonsole universell für Schwing- undDeckensektionaltore einsetzbar» Eingebaute Garagenbeleuchtung (40W)mit Abschaltautomatik» Notentriegelung serienmässig – für alle Toremit Aussengriff auch von aussen möglichNormstahl Deckensektionaltor g60 27

Wunschlos glücklichSinnvolles Torantriebszubehör010203IntelligenteZusatzausstattungNormstahl bietet einumfangreiches Zubehörprogrammfür noch mehrKomfort und persönlicheSicherheit.Gut verschlüsseltDer Schlüsseltaster [01] (Abb. zeigtAufputzvariante) ist die Lösung, falls SieIhre Fernbedienung mal vergessen haben.Mit dem 3-Befehl Codetaster [02] öffnenSie Ihr Tor ohne Schlüssel mit Ihrem persönlichenZahlencode. Mit hochwertigerEdelstahltastatur und massiver Edelstahlplatteoder mit blauer Folientastatur undsilberfarbenem, stabilem Kunststoffgehäuse.Auf Wunsch auch per Funk ohneLeitungsverlegung. Alle Modelle sind mitBeleuchtung. Der Fingerprint [04] ist dieHightech-Zutrittskontrolle! Das Tor wirddurch das Erkennen von eingescanntenFingerabdrücken geöffnet. Einfacher, bequemerund sicherer geht es nicht.AufgepasstLichtschranken [03] verhindern zuverlässigdas automatische Schliessen des Tores,wenn der Lichtstrahl durch eine Personoder einen Gegenstand unterbrochen wird.Sicherheitsleisten und weiteres Zubehör zurAbsicherung der Garage stehen je nachTortyp zur Auswahl. Fragen SieIhren Normstahl-Berater.0428 Normstahl Deckensektionaltor g60

05 06 07Spannung garantiertBei Fertiggaragen auf der „grünen Wiese“fehlt oft ein Stromanschluss. Damit ist jetztSchluss: Mit dem Akku Plus [05] mussman auf diesen Komfort nicht verzichten.Die Stromversorgung des Antriebes übereinen leistungsstarken Akku [06] sorgt fürUnabhängigkeit. Als Zubehör bieten wirIhnen ein praktisches Solarmodul [07]zur problemlosen Akku-Aufladung.Normstahl-HoftorantriebeDie perfekte Lösung fürDreh- und Schiebetore [08]bis 800 kg Torgewicht und8000 mm Torbreite.Fordern Sie unser Torantriebsprogramman oderwenden Sie sich an IhrenNormstahl-Fachhändler.Er berät Sie gerne.Wagensenderfür Zigarettenanzünder08Normstahl Deckensektionaltor g60 29

g60 DetailsAusführungOberflächenFarbauswahlselbsttragende Stahlblechpaneele, Paneelstärke 42 mm und U-Wert 1,00 W/m²K (Toroberfläche 10 m²)Torblatt verzinkt und endbeschichtet in fünf Modellen (Line, Trend, Style, Classic, Ellipse)Standardfarbe Weiss (ähnlich RAL 9016) und Braun (ähnlich RAL 8014), 6 Vorzugsfarben + 2 Dekoroberflächen:Moosgrün RAL 6005, Anthrazitgrau RAL 7016, Lichtgrau RAL 7035, Lehmbraun RAL 8003, Cremeweiss RAL 9001,Weissaluminium RAL 9006, Eiche hell in Woodgrain-Oberfläche (bei LINE, TREND, STYLE und CLASSIC), Eiche dunkel in Woodgrain-Oberfläche (bei LINE, TREND und STYLE) oder ein RAL- bzw. NCS-Ton Ihrer Wahl (ausser Pereffekt- und Leuchtfarben)VerriegelungeinseitigTorantriebNormstahl Ultra S / Ultra Excellent mit entsprechendem ZubehörZubehör / Sonderausstattung passende Nebeneingangstüren, Verglasung mit Motivfenstern, Niedrigsturz-Ausführung, Ausgleichsblenden, u. v. m.Werksgarantie10 Jahre auf alle Torteile, bis zu 5 Jahre auf den TorantriebIsolierungFCKW-frei ausgeschäumtGewichtsausgleichZug- oder TorsionsfedernNormgrössen GrössenbereicheHöhe3000* X2800* X X g60 Max2650* X2500* X X X X X X2375* X X X X X X2250 X X X X X X X X X X X X2125 X X X X X X X X X X X X X2000 X X X X X X X X X X1900 X X XDurchfahrtsbreite 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 6000 6500Standard: Zugfedern(gegen Aufpreis Niedrigsturz+ Torsionsfedern)Standard: Torsionsfedern(gegen Aufpreis Niedrigsturz)Standard: TorsionsfedernNiedrigsturzg60 MAX Standard:Torsionsfedern (lieferbar in denModellen LINE, TREND, STYLE)Renovationsgrössen g60 - g60 LINE, g60 TREND, g60 STYLE, g60 CLASSIC, g60 ELLIPSEAuch als Massanfertigung bis zu einer Breite von 3000 mm erhältlich!Höhe2205 • •2080 • • • •1955 • • •Torbreite 2210 2335 2460 2960Die g60-Renovationstore werden in 9 fixen Grössen angeboten. Dabei wird das oberste Paneel entsprechend der Torhöhe angepasst.Dadurch unterscheidet sich das Rastermass der obersten Sektion zu den anderen.Torantriebszuordnung Deckensektionaltore g60 und g60 MAX3125300028752750262525002375225021252000Torbreite 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Ultra SGesamtlänge: 3353 mmHubweg: 2540 mmUltraGesamtlänge: 3353 mmHubweg: 2540 mmUltra langGesamtlänge: 4438 mmHubweg: 3625 mmUltra ExcellentGesamtlänge: 3353 mmHubweg: 2540 mmUltra Excellent langGesamtlänge: 4438 mmHubweg: 3625 mmDurchfahrtshöhenAusführungAutomatik* bis 3950 mm Breite (vorne) odermanuellem Tor mit Torblattarettierung Mass Z in mmAutomatik** ab 4000 mm BreiteMass Z in mmZugfeder, Normalsturz 0 50Torsionsfeder, Niedrigsturz 0 50Zugfeder, Niedrigsturz 0 50Torsionsfeder, Normalsturz 0 50Torsionsfedern g60 Max Normalsturz - 50Torsionsfedern g60 Max Niedrigsturz - 120* Die Anschlusskonsole auf der obersten Sektion verringert die Durchfahrtslichte um 40 mm.** Durchfahrtsverlust durch Versteifungsprofil auf oberster SektionDurchfahrtshöheZVerlust an Durchfahrtshöhedurch herabhängendeBodensektionOKFF – Oberkantefertiger FussbodenNormstahl Deckensektionaltor g60 31

Grössen. Einbaumasse. Ausstattung.Tortechnik im DetailAnzahl der Sektionen und Prägungen - ClassicSektionshöhe (H)Lichte Durchfahrtsbreite(DW)Anzahl derKassetten1800 - 2399 3Abstand zurSektionsaussenkante(J)Kassettenabstand(S)Kassettenhöhe(X)Kassettenbreite(G)Abstand zurSektionsunterkante (C)Min. 458 mmMax. 583 mm2400 - 3099 43100 - 3649 53650 - 4249 64250 - 5000 7Min. 71 mmMax. 231 mmMin. 100 mmMax. 200 mm310 mm 500 mmMin. 91 mmMax. 151 mmSektionsbreite = Lichte Durchfahrtsbreite + 42,5 mmLichte Durchfahrtsbreitebei ungerader Kassettenanzahlbefindet sich der Griff nicht in der MitteAnzahl der Sektionen und Prägungen - EllipseSektionshöhe (H)Lichte Durchfahrtsbreite(DW)Anzahl derEllipsen1800 - 2199 5Abstand zurSektionsaussenkante(J)Ellipsenabstand(S)Ellipsenhöhe(X)Ellipsenbreite(G)Abstand zurSektionsunterkante (C)Min. 458 mmMax. 583 mm2200 - 2599 62600 - 2999 73000 - 3399 83400 - 3799 93800 - 4199 104200 - 4599 114600 - 5000 12Min. 121 mmMax. 321 mm400 mm 300 mm 33 mmMin. 113 mmMax. 156 mmSektionsbreite = Lichte Durchfahrtsbreite + 42,5 mmLichte Durchfahrtsbreitebei ungerader Ellipsenanzahlbefindet sich der Griff nicht in der MitteAnzahl der Sektionen und Prägungen - LineSektionshöhe (H) Sickenanzahl gesickter Bereich (X) Sickenabstand (Y) Sickenbreite (Z)Abstand zur Sektionsunterkante(C)Mini. 458 mmMaxi. 583 mm6 300 mm 58 mm 9 mmMini. 113 mmMaxi. 146 mmAbbildung g60 StyleAbbildung g60 TrendPaneel ohne Sickung – Anzahl der Sektionen und Sektionshöhensiehe Tabelle Seite 33 oben.Sickung in Paneelmitte – Anzahl der Sektionen und Sektionshöhensiehe Tabelle Seite 33 oben.32 Normstahl Deckensektionaltor g60

Anzahl der Sektionen/Bestellhöhe/Zargenlichte (Zargenlichte = FOK bis Sturzzargenunterkante)Bestellhöhe (mm)Anzahl derSektionenSektionshöhe (mm) Zargenlichte (mm) Abhängungspunkt hinten3000 6 483 2965 36152800 5 545 2795 34452650 5 514 2639 32892500 5 483 2483 31132375 5 458 2358 30082250 4 545 2250 29002125 4 514 2125 27752000 4 483 2000 26501900 4 458 1900 2550Einbaumasse für nach innen oder aussen öffnende Garagentüren NormalprofilEinbau hinter... Einbau hinter... Einbau zwischen...Bestellgrösse in mmTürrahmenaussenmassLichtes Durchgangsmassab Oberkante-Schwelle.(Türe 90° geöffnet).... der Laibungnach innen öffnend.Kleinstes – grössteslichtes Mauer-Fertigmass... der Laibungnach aussen öffnend.Kleinstes – grössteslichtes Mauer-Fertigmass... der Laibung.Nach innen oderaussen öffnend.Kleinstes Rohbau-LichtmassNorm Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x HöheT2 1000 x 2000 1136 x 2068 941 x 1980 1000 - 1126 x 2000 - 2063 1046 - 1126 x 2023 - 2063 1156 x 2078T3 875 x 2125 1011 x 2193 816 x 2105 875 - 1001 x 2125 - 2188 921 - 1006 x 2148 - 2188 1031 x 2203T4 875 x 2000 1011 x 2068 816 x 1980 875 - 1001 x 2000 - 2063 921 - 1006 x 2023 - 2063 1031 x 2078T5 1000 x 2125 1136 x 2193 941 x 2105 1000 - 1126 x 2125 - 2188 1046 - 1126 x 2148 - 2188 1156 x 2203T6 1000 x 2250 1136 x 2318 941 x 2230 1000 - 1126 x 2250 - 2313 1046 - 1126 x 2273 - 2313 1156 x 2328Max. Rahmenaussenmass bei Sondergrössen: 1250 x 2500. Bei Sondergrössenbestellung Mauerlichte oder Rahmenaussenmass angeben.Garagentüren g60 NormalprofilTürrahmenaussenmass Breite x Höhe in mmfür Line, Style, Trend 850 - 1250 x 2000 - 2500für Classic, Ellipse 850 - 1250 x 2000 - 2360g60-Türen in den Standardfarben Weiss und Braun, 6 Vorzugsfarben und 2 Dekoroberflächen oder SonderlackierungAlu-Nebentür NormalprofilLichte Durchgangsmassein mm (bei 90˚Öffnung)Einbau hinter der Laibungkleinstes und grösstes lichtes Fertigmass/mmEinbau zwischender LaibungBestellgrösse =Rahmenaussenmass (RAM)Breite x Höhe in mmnach innen öffnendnach aussen öffnendBreite Höhe Breite Höhe Breite HöheFertigmass in mmvon bis von bis von bis von bis Breite HöheRAM: -195 -88 -20 -136 -10 -68 -20 -90 -10 -45 +20 +10Einbausituation für Garagentüren in Alu-Rahmen-KonstruktionEinbau zwischen der Laibung Einbau hinter der Laibung Einbau zwischen der Laibung Einbau hinter der LaibungRahmenaussenmassRahmenaussenmassAussenRahmenaussenmassDurchgangshöheRohbaulichteAussenLichte ÖffnungshöheRahmenaussenmassDurchgangsbreiteRohbaulichteAussenLichteÖffnungsbreiteAussenNormstahl Deckensektionaltor g60 33

Tor und UmweltWerte im DetailWind, Wasser und Wärmedämmungbei Deckensektionaltor g60Die Produktionslinie für die Fertigung der g60-Sektionaltore ist eine der modernstenund am meist automatisierten Anlagen in Europa. Der fortlaufende Produktionsprozesssorgt für eine konstant hohe Qualität aller Teile des Tores. Mit einer Paneelstärke von42 mm und hoch isolierendem Kern zeichnen sich die Tore mit einem hervorragendemWärmedämmwert aus.Luftdurchlässigkeit, DIN EN 12426 (je höher die Klasse desto besser)Line, Trend Klasse 1Classic, Ellipse, Style Klasse 2Widerstand gegen eindringendes Wasser, DIN EN 12425 (je höher die Klasse desto besser)Mit Griff Klasse 0Ohne Griff Klasse 2Windlast, DIN EN 12424 (je höher die Klasse desto besser)DLWFensterLine, Style,TrendClassic,Ellipse1800-3000 Nein Klasse 4 Klasse 21800-3000 Ja Klasse 2 Klasse 23001-5000 Nein Klasse 2 Klasse 23001-5000 Ja Klasse 2 Klasse 2Wärmedämmung/U-Werte (W/M²K), ohne Fenster, DIN EN 12428 (je kleiner die Werte desto besser)Höhe3000 1,23 1,18 1,13 1,08 1,05 -2650 1,24 1,19 1,14 1,09 1,06 -2125 1,27 1,23 1,18 1,14 1,11 1,06Breite 1800 2100 2500 3001 3500 4700Wärmedämmung/U-Werte (W/M²K), mit Fenstern, DIN EN 12428 (je kleiner die Werte desto besser)Höhe3000 1,30 1,31 1,21 1,18 1,15 -2650 1,38 1,34 1,23 1,20 1,18 -2500 1,40 1,36 1,26 1,23 1,21 1,172125 1,45 1,41 1,31 1,27 1,25 1,22Breite 1800 1950 2750 3001 3500 460034 Normstahl Deckensektionaltor g60

Tor tauschen, Energie sparenRenovierung leicht gemachtMachen Sie den Garagentor-Check!» Möchten Sie Ihr Eigentum schützen?» Soll das Tor ein optischer Genuss sein?» Wollen Sie ein Garagentor, das beim Energiesparen hilft?» Darf das Tor kinderleicht zu bedienen sein?Optik, Sicherheit,Komfort und Funktion!Ein neues Normstahl-Tor macht aus IhrerGarage ein Schmuckkästchen, wertet dasGebäude optisch auf und bietet ein ganzesBündel an Vorteilen, die Sie sich nichtentgehen lassen dürfen.Mehr Informationen finden Sie in demNormstahl-Renovationsprospekt.Normstahl Deckensektionaltor g60 35

Normstahl: Vorbildin Technik und DesignUnser Garagentor-ProgrammDeckensektionaltor EuroSelbsttragende Stahlkonstruktionoder Alu-Rahmen-Konstruktion,kein Raumverlust in der lichtenDurchfahrtshöhe und -breite, keinPlatzverlust vor oder hinter demTor, grosse Oberflächenauswahl,individuelle Gestaltung möglich.SeitensektionaltoreSelbsttragende Stahlkonstruktionoder Alu-Rahmen-Konstruktion,kein Raumverlust in der lichtenDurchfahrtshöhe und -breite, keinPlatzverlust vor oder hinter demTor, keine „Schlupftür“ erforderlich,grosse Oberflächenauswahl,individuelle Gestaltung möglich.SchwingtoreMontagefreundlich und einbaufertig.Nur bei Normstahl ohnestörende Deckenlaufschienen.Mit Absturzsicherung und Federn-Unfallschutz, viele attraktiveOberflächen und individuelleGestaltungsmöglichkeiten.IndustrietoreSouveräne Lösungen für denEinsatz in Industrie und Gewerbe.Robust, funktionell und schön.In zahlreichen Ausführungenlieferbar: geschlossen, teil- odervollverglast, wärmegedämmtund in fast jeder gewünschtenAbmessung.NCH-g60/6,5A-08/10-DD · Änderungen vorbehalten · Farbabweichungen durch das Druckverfahren sind möglich.Normstahl Schweiz AG · Industriestrasse 1 · CH-9462 Montlingen (SG)Tel.: +41 (0) 71 763 97 97 · Fax: +41 (0) 71 761 27 90 · E-Mail: info@normstahl.ch · www.normstahl.ch