alu-rahmen-tore - Normstahl Schweiz AG

Komfort, den Sie geniessen.Seitensektionaltore Topund Alu-RahmenVorbild in Technik und Design. www.normstahl.ch

Qualität für’s Leben. EinVersprechen, das verpflichtet!Gut gelaunt geniessen: Um Ihr neues Garagentor wird man Sie beneiden!Familienfreundlich und platzsparend, sehr vielseitig und ebenso funktionell wie ästhetischüberzeugend. Normstahl-Seitensektionaltore sind etwas ganz Besonderes:» Sie haben die volle Durchfahrtshöhe und -breite zur Verfügung. Die Tore werden in engemBogen zur Seitenwand der Garage geführt. Es entsteht weder Raumverlust vor oderhinter dem Tor. Somit haben Sie keinen Platzverlust in Ihrer Garage!» Selbst Kinder können es mit einer Handbewegung zur Seite schieben. Eine „Schlupftür”ist überflüssig. Kugelgelagerte Laufrollen sorgen für ein Höchstmass an Laufruhe.» Seitensektionaltore sind für jede Garage geeignet. Ob Segmentbögen, Rundbögen oderkonventionelle Rechteckformen – Normstahl bietet Ihnen attraktive & individuelle Lösungen.Vertrauen Sie auf die über 60-jährige Erfahrung eines grossen europäischen Markenherstellersund machen Sie aus Ihrer Garage „ein Original“. Mit der Qualität und dem Komfort einesechten Normstahl-Seitensektionaltores.Optimale & kostenlose SchlupftürfunktionEinfacher und schneller geht‘s nicht! ÖffnenSie das Tor gerade mal so weit, wie SiePlatz benötigen. Die Teilöffnungsfunktiondes Seitensektionaltores von Normstahlmacht‘s möglich: Es ist Tor und Tür ineinem. Kein zusätzliches Türelement dasdie Optik Ihrer Garage stört – das sieht gutaus und ist bequem.156 Farb- und ModellvariantenNur bei Normstahl erhalten Sie alle sechsTormodelle wahlweise in 26 topaktuellenStandardfarben und Dekoren mit endbehandelter,pflegeleichter Oberflächenqualität– ohne jeden Aufpreis!Komfort mit KlasseSie sitzen im Auto, tippen auf Ihren Mini-Handsender und der kraftvolle Normstahl-Antrieb öffnet Ihr Tor leise genau so weitwie Sie es möchten. Mit der Funktionder Teilöffnung haben Sie eine variableSchlupftür. Das ist Komfort mit Klasse –per Knopfdruck.02 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

RenovationsbodenschieneFührungsschiene (nur 15 mm hoch) einfachauf den fertigen Fussboden montieren –ohne aufwändige Stemmarbeiten.GARANTIE*JAHRESicherheit und Funktion ist TrumpfMit dem neuen ergonomisch geformtenHandgriff haben Sie alles in der Hand –Komfort, Funktionalität und Sicherheit.Das Tor lässt sich spielend leicht öffnen undschliessen. Durch einen durchgehendenFingerklemmschutz und Scharnierabdeckungenist die bestmögliche Sicherheitgegeben. Zudem sind Sektionen undProfile so geformt, dass keine gefährlichenÖffnungsschlitze entstehen können.Alles nach MassSämtliche Seitensektionaltore der ModellreiheTop bzw. in Alu-Rahmen-Bauweisewerden in Normgrössen als auch nach IhrenAnforderungen massgefertigt. Ganz gleich,welche Öffnung Ihre Garage hat, unsereLösungen werden Sie begeistern.10 Jahre Werksgarantie auf alle TorteileDas kann sich nur ein grosser europäischerMarkenhersteller leisten. Wir geben Ihnen10 Jahre Garantie auf das gesamte Torinklusive der Verschleissteile wie Rollen,Scharniere und die Toroberfläche. 10 JahreGarantie auf alle Torteile geben Ihnenabsolute Sicherheit.Torantrieb Magic: 5 Jahre Garantie aufalle mechanischen Torantriebteile inkl.Motor und Trafo.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 03

Ihre ganz persönliche NoteTOPFLAIR-ISOTOPFLAIR-ISO in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016„Flair“ – das ist Ausdruck einer als stets positiv empfundenen,persönlichen Note. Und nichts könnte unser Modell TOPFLAIR-ISObesser beschreiben. Das Seitensektionaltor mit aktueller Randsickeist für den anspruchsvollen Neubau ebenso prädestiniert wie füreine stilvolle Renovation.04 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREFür jede Garage geeignetGanz gleich, ob Ihre Garage einen Segmentbogen,Rundbogen oder eine konventionelle rechteckigeÖffnung hat – da unsere Seitensektionaltore variabelin der Kurvenausbildung sind, haben wir für jedePlanungsvariante die passende Lösung.EinmaligerNormstahl-Vorteil:TOPFLAIR-ISO mit Eiche dunkel 070Individuelle MassfertigungNeben einer grossen Anzahl an Normtoren fertigtNormstahl das SST auch nach Mass – perfekt angepasstan die Garagenöffnung auf den mm genau, so nutzenSie die effektive Durchfahrtshöhe und -breite am besten.Sie verlieren keinen Platz und erreichen dadurch eineperfekte Optik ohne sichtbare Zargenteile.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 05

Damit liegen Sie im TrendTOPTREND-ISOTOPTREND-ISO in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016Elegant, ausgewogen, anspruchsvoll: Senkrecht verlaufende,halbrunde Mittelsicken kennzeichnen das Modell TOPTREND-ISO.Ob Fertighaus, Designervilla im Grünen oder Reihenhaus in einerMetropole – diese Variante der Normstahl-Seitensektionaltorepasst hervorragend zu fast allen Architekturstilen.06 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREIntegrierte LaufkulturNormstahl-Seitensektionaltore sind mit wartungsfreienFührungs- und kugelgelagerten Laufrollen ausgestattet.Das Resultat: sehr leichtgängige Bedienung,optimale Laufruhe ohne störende Nebengeräuscheund hohe Sicherheit gegen Aushängen.EinmaligerNormstahl-Vorteil:TOPTREND-ISO in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006Sicherheit ohne KompromisseWenn es um Ihre Sicherheit geht, kennen wir keine Kompromisse:z.B. mit einem durchgehenden Fingerklemmschutzund passgenauen Scharnierabdeckungen. Oder auchmit Torsektionen und Profilen, die so geformt sind, dassgefährliche Öffnungsschlitze gar nicht entstehen können.Ihr Sicherheits-Plus: alle Normstahl-Tore entsprechen deraktuellen DIN EN 13241-1, die sämtliche Sicherheits- undLeistungsanforderungen im gewerblichen und privatenNutzungsbereich eindeutig definiert.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 07

Jung, dynamisch, schönTOPLINE-ISOGARANTIEJAHRE*TOPLINE-ISO Automatik in Lichtgrau, ähnlich RAL 7035Unser Modell TOPLINE-ISO: mit den senkrecht verlaufenden,halbrunden Doppelsicken zurückhaltend in der Aussage, aber sehrprägnant in der Linienführung. Der Übergang zwischen den Sektionenist praktisch unsichtbar, so dass ein harmonischer Gesamteindruckentsteht. Im jungen Umfeld ist dieses Seitensektionaltor ebensozu Hause wie im Ambiente zeitgemässer Architektur.08 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

Dynamische LinienführungTOPTWIN-ISOGARANTIEJAHRE*TOPTWIN-ISO Automatik in Eiche hell 060 | TOPTWIN-ISO Automatik in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006Das Modell mit den regelmässigen Sickenreihen strahltHarmonie aus. Es passt perfekt für klassische als auchmoderne Bauarten.Wie alle Modelle der TOP-Serie, besitzt das Twinvollverzinkte Stahlblech-Paneele, doppelschichtigkunststoffeingebrannt. Die Paneele sind in doppelwandiger,stabiler ISO-Ausführung (40 mm) mitFKW-freier PU-Ausschäumung zwischen Stahldeckschalengefertigt. Erhältlich in allen Normstahl-Standardfarben und Dekoren ohne Aufpreis oderauf Wunsch in Sonderfarben.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 09

Eine sehr prägnante AussageTOPSTYLE-ISOTOPSTYLE-ISO in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016Die glatte und grosszügige Paneeloberfläche des Normstahl-Seitensektionaltores TOPSTYLE-ISO trifft nicht nur den Geschmackder Zeit, sondern vermittelt eine Impression von schlichter Eleganzund zurückhaltender Schönheit. Ein klares Bekenntnis zuStilsicherheit und ästhetischem Format.10 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREDurchdachter EinbauEin Seitensektionaltor läuft auf einer am Sturzbefestigten Führungsschiene. Die Edelstahl-Bodenschienewird einfach in den E-Strich derneuen Garage eingelassen und kannauch von schweren Fahrzeugenproblemlos überfahren werden.Einfacher geht‘s nicht. Idealfür Altbauten: die neueRenovations schiene, in Alueloxiert, nur 15 mm hoch.EinmaligerNormstahl-Vorteil:TOPSTYLE-ISO in Anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016Erstklassiger ServiceWorauf Sie sich verlassen können: Normstahl ist seitjeher bekannt für seine erstklassige Kooperation mitdem autorisierten Fachhandel. Nur dort finden SieExperten, die ihr Handwerk von A-Z verstehen.Von der professionellen Beratung vor Ort über diefachgerechte Montage bis hin zur Entsorgung Ihresalten Garagentores – bei den autorisierten Normstahl-Fachhandelspartnern sind Sie in besten Händen.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 11

Der DesignklassikerTOPCLASSIC-ISOGARANTIEJAHRE*TOPCLASSIC-ISO Automatik in Eiche hell 060 mit Motivfenster M1Das unverwechselbar zeitlose Erscheinungsbild desTOPCLASSIC-ISO hat seinen guten Grund und der liegt in deralles anderen als konventionellen, klassischen Kassettenstruktur,die eine Aura repräsentativer Eleganz vermittelt.Über Geschmack lässt sich eben nicht streiten.12 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

Natürliche VielfaltNATURE DEKOREGARANTIEJAHRE*Ulme Weiss 010 Eiche Mediterrana 020 Esche Nordic 030Eiche Sand 040Kastanie 050Eiche hell 060 Eiche dunkel 070 Mahagoni 080Eiche Mokka 090 Eiche Graphit 100Wenge 110Marmor 500Schiefer 600Natürlich schön, aber robust wie Stahl!So präsentiert sich die NATURE-Serie von Normstahl.Ob Ulme, Eiche, Wenge oder Schiefer: 11 detailgetreustrukturierte Holz- und 2 Steindekoroberflächen stehen fürIhr Tor zur Wahl. 13 Dekoroberflächen für sechs Tormodelle –also insgesamt 78 Torvarianten für Ihr Top-Tor!Alle Dekore abgebildet mit Tormodell TOPSTYLE-ISO AutomatikNormstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 13

Nehmen Sie sich die FreiheitALU-RAHMEN-TOREAlu-Rahmen-Tor mit Holzmehrschichtplatte, Designmotiv ähnlich „Abendsonne“Bauherren und Renovierer möchten häufig grösstmöglicheFlexibilität mit einem hohen Mass an Individualität verknüpfen.Daher bieten wir unsere Seitensektionaltore auchals reine Alu-Rahmen-Konstruktionen an.Der Kreativität bei der Torgestaltung sind damit keine Grenzen gesetzt. Siekönnen Ihr ganz persönliches, einzigartiges Tor mit einem Belag Ihrer Wahl gestaltenoder sich für einen unserer zahlreichen werkseitigen Beläge entscheiden.14 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREAlu-Rahmen-Tor ohne BelagAlu-Rahmen-Tor mit Holzmehrschichtplatte, Designmotiv „Münster Segment“Individuelle MaterialwahlMit ansprechenden Belägen machen Sie noch mehr aus Ihremneuen Seitensektionaltor. Wählen Sie aus folgenden Materialen,mit denen Sie Ihr Alu-Rahmen-Tor im Werk individuell belegenlassen können:Softline-BelagDie Softline-Verbretterung besteht aus 16 mm starken, farblosvorimprägniert nordischen Fichtenholz. Wählen Sie zwischen denMotiven „Senkrecht“ und „Fischgrät“.Holzmehrschichtplatte/Longlife Alu-ISOAbwechslungsreiche Oberflächenoptik in 30 Dekorvarianten(siehe Seite 17) oder nach Ihrem individuellen Wunsch gefräst.Selbstverständlich können Sie Ihr Alu-Rahmen-Tor auch ohne Belagbestellen, ihn selbst gestalten und somit die Optik Ihrer Garage andie Architektur des Hauses anpassen.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 15

Alu-Rahmen-ToreHolzmehrschichtplatte/Longlife ALU-ISOAlu-Rahmen-Tor Automatik mit Longlife ALU-ISO-Belag in Grün/Weiss, Designmotiv „Sternstein“Mit unseren Alu-Rahmen-Toren mit Holzmehrschichtplattenoder Longlife Alu-ISO Designsbringen Sie Ihre Phantasie zur Entfaltung. Wirbieten Ihnen eine Vielzahl attraktiver Designs –von ganz klassischen Gestaltungsvariantenüber Rauten- oder Kassettendekore bis hin zuunkonventionellen Mustern.Alu-Rahmen-Tor mit individuellem Holzdesign.16 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREDesignmotiveInnsbruck (101)Bern (102)Fischgrät Kombi (108)Kassette 45° (110)Sternstein (111)Abendsonne (112)Waagrecht profiliert (113)Sunset (114)Kassette (115)Senkrecht profiliert (116)Schönbrunn (118) Schweiz (119)Mirabell (120)Münster (127)Münster Segment (128)Hallein (129)Hallein Segment (130)Raute (135)Salzburg (136)St. Moritz (137)Gmunden (139)Ybbs (142) Ybbs Segment (143) Hagenau (144) Bregenz (145) Bregenz 2 (146)Sie haben die Wahl1. Entscheiden Sie sich für eines unserer Standarddesignmotive oder2. Entwerfen Sie Ihr ganz individuelles Garagentor und lassen Sie sich von Ihrem Normstahl-Partner beraten.Die 7 StandardfarbenWeitere FarbgestaltungsmöglichkeitenMoosgrün ähnlich RAL 6005Anthrazitgrau ähnlich RAL 7016Lichtgrau ähnlich RAL 7035Ockerbraun ähnlich RAL 8001NDH 12 NDH 13 NDH 14Lehmbraun ähnlich RAL 8003Sepiabraun ähnlich RAL 8014Verkehrsweiss ähnlich RAL 9016NDM 1 NDM 2 NDM 3Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 17

Kreativ, individuell & vielfältigDESIGNTOREGARANTIEJAHRE*TOPSTYLE-ISO in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016 mit Designmotiv S 363Ihrer Kreativität, Ihrem Wunsch nach freier Gestaltung,sowie der Möglichkeit an optischer Anpassung wird mitdiesen Designvariationen Rechnung getragen.Als Schmuck für Ihr Haus oder ergänzend zum Erscheinungsbild,mit einer unserer vielen Designmöglichkeiten schaffen Sie sichetwas Einzigartiges.18 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

Grenzenlose VielfaltDesignmotive für Ihr TorS 356 S 357 S 360 S 361 S 363S 364 S 365 S 366S 367 S 369*S 371* S 372* S 373* S 374* S 376*S 51* S 52*S 53* S 55* S 57* S 58**Diese Designmotive sind nicht mit Fensterausstattung lieferbarSchön – ein Leben langUnsere topaktuellen Designmotivesind aus besonderswiderstandsfähigen, 3 mmstarken Longlife-Alu Plattenlackiert oder in 1,5 mmEdelstahlfinish gefertigt.Damit haben Sie ein Lebenlang Ihre Freude.In nur 4 Schritten zum individuellen Garagentor:01. Torfarbe festlegen03. Farbe für DesignprofileWählen Sie aus den 26 Standardfarben Zur Wahl stehen Ihnen unsere 13 Standardfarben,sowie alle RAL- und NCS-Farben und(siehe Seite 22 und 23) oder entscheidenSie sich für eine Sonderfarbe (RAL- und Profile in attraktiver Edelstahloptik.NCS-Farbtöne).04. Fensterdurchbruch wählen02. Das passende DesignWählen Sie einen gewünschten Fensterdurchbruchfür die Designmotive S 356 bis S 367.Bestimmen Sie für Ihr Torsystemeines der dargestellten Designmotive.Mehr Motive finden Sie unter:www.normstahl.chFensterdurchbruchfür S 356 - S 367Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 19

Individuelles TorstylingSchöne Aussichten mit VerglasungenTOPSTYLE-ISO in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016 mit Designfenstern D702Gerne statten wir Ihr Torauch mit ebenso praktischenwie attraktiven Verglasungenaus. Wenn Sie nicht nur dieästhetische Dimension einerVerglasung, sondern auchdie rein praktische Aussichtauf mehr Licht in IhrerGarage schätzen, liegen Siemit unseren Motiv-, DesignoderExklusivfensterngenau richtig.MotivfensterFür alle Modelle der TOP-SerieDiese Fester aus klarem, doppelscheibigem,kratzfestem Acrylglas sorgen für echtenDurchblick. Rahmenfarbe standardmässigin Torfarbe oder wahlweise in Sonderfarbe.Auf Wunsch können Sie auch mit StrukturoderMilchglas geliefert werden.* Motiv 5 für Modell Classicnicht erhältlich.Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3Motiv 4 Motiv 5* Motiv 1 mitRahmen schwarz Lüftungsgitter20 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

Kratzfest – chemikalienbeständig – dichtBei allen Klarglasscheiben verwendet Normstahl absofort eine neue Verglasung. Dabei wird das Oberflächenverhaltendurch ein neues Beschichtungsverfahrendeutlich verbessert. Speziell die Kratzfestigkeitund die Diffusionsdichtigkeit werden dabei optimiert.Ihr Vorteil: klare Sicht und richtig dicht!Alu-Rahmen in Verkehrsweiss, ähnlich RAL 9016 mit individueller VerglasungDesignfensterFür Modell TOPSTYLE-ISOEleganz in Vollendung. Strukturiertes Acrylglasin Verglasungsrahmen aus Aluminiumin Edelstahloptik oder in RAL lackiert. Vierklassische Formen stehen zur Wahl.ExklusivfensterFür Modell TOPSTYLE-ISOStrukturiertes Acrylglas (doppelscheibig)mit Longlife-Rahmen in 13 Standardfarbenoder Sonderlackierung in einem von über200 RAL-Farbtönen.D700D701E600San RemoE601San MarinoD702D703E603FloridaE604MiamiE602New OrleansE505BasicNormstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 21

So bunt wie Ihr Leben:Unsere Farb- und GriffweltHellelfenbein RAL 1015Moosgrün RAL 6005Tannengrün RAL 6009Graumetallic DB 703Signalgrau RAL 7004Anthrazitgrau RAL 7016Lichtgrau RAL 7035Ockerbraun RAL 8001Lehmbraun RAL 8003Sepiabraun RAL 8014Verkehrsweiss RAL 9016Weissaluminium RAL 9006Graualuminium RAL 9007Es gibt Hunderte von Möglichkeiten,Ihr Garagentor individuell zu gestalten.Verpassen Sie Ihrem Tor eine persönlicheNote! Für die Tore der TOP-Serie stehen13 Standardfarben und 13 Dekoroberflächenzur Auswahl. Wählen Sie dazu einenpassenden Griff aus den vier Varianten.Natürlich können Sie Ihr Tor durch Designbelägeund Verglasungen ganz individuellgestalten. Lassen Sie sich von unserenIdeen auf den Seiten 16 – 21 inspirieren.Farbe bekennenFür die Toroberflächen haben Sie die Auswahl zwischen unseren13 Standardfaben und 13 Dekoroberflächen in Originalqualität.Möchten Sie jedoch mehr Farbe ins Spiel bringen, können Sie Ihrneues Seitensektionaltor auch in einem beliebigen RAL- oderNCS-Farbton lackieren lassen. Die Innenseite ist bei jederTorfarbe Grauweiss (RAL 9002).Nature-DekoreNormstahl bietet für die Tore der TOP-Serie 11 Holzdekoreund 2 Steindekore. Somit stehen Ihnen 13 verschiedeneDekoroberflächen mit detailgetreuer Struktur zur Auswahl. Einegute Entscheidung, wenn Sie Naturoberflächen aber auch denpflegeleichten Umgang mit Stahloberflächen lieben. LästigesStreichen ist ab sofort passé und Ihr Tor mit Holz- oder Steinoberflächesieht immer aus wie neu!22 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

Technik im DetailGanz leiseDie Sektionsdichtung ist so positioniert undabgedeckt, dass ein geräuscharmer Torlaufund eine aussergewöhnliche Dichtigkeitgewährleistet ist.Rundum dichtOptimale Dichtungen an allen relevantenStellen wie Anschlagzarge, Einlaufseite,Lauf- und Führungsschiene.Flexible KurveDas Kurven system ermöglichtein indi viduelles Anpassen desKurvenradius‘ in 1°-Schritten.Perfekt für die RenovationDie Führungsschiene kann aufgrund der geringenAufbauhöhe (15 mm) direkt auf den fertigen Fussboden montiertwerden. Aufwändige Stemmarbeiten über die gesamte Torbreite undEinschubtiefe sind nicht mehr nötig. Zudem stellt die geringe Schienenhöheweder beim Ein-, noch beim Ausfahren ein Hindernis dar.24 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

03Intelligente DetaillösungenÜberzeugendes Funktionsprinzip: Bei Seitensektionaltoren sinddie einzelnen Segmente wie ein Gelenk miteinander verbundenund werden in engem Bogen zur Seitenwand der Garage geführt.Kugelgelagerte Laufrollen und Führungsrollen für die Bodenschienelassen das Tor spielend leicht öffnen und schliessen. Ganz gleich,ob Sie sich für eine selbsttragende Sandwich- oder Alu-Rahmen-Konstruktion entscheiden, Komfort steht immer an erster Stelle:Öffnen Sie Ihr Tor gerade mal so weit, wie Sie eben Platz benötigen[03] – z.B. zum Abstellen des Fahrrads oder zum Hinein- undHinausgehen.04Gut in Form: Für fast jede Raumaufteilung und jeden Nutzungswunschhaben wir die passende Garagentorlösung [04]. DaSeitensektionaltore variabel in der Kurvenausbildung sind, gibt esdie unterschiedlichsten Planungsvarianten. Die Konstruktion ist soangelegt, dass die lichte Durchfahrtshöhe und -breite Ihrer Garageuneingeschränkt erhalten bleibt.05Leichtgängige Bodenführung: Die tragenden, kugelgelagertenLaufwerke und die Führungsrollen in der NIRO-Edelstahl-Laufschienelassen das Tor spielend leicht öffnen und schliessen. Schmutz- oderEisablagerungen sind kein Problem: Das Tor wird in ca. 15 mm Höhein der versenkten Bodenschiene [05] geführt.2-fach-Verriegelung: Die 2-fach-Verriegelung bietet hervorragendenEinbruchschutz. So können Sie ganz beruhigt in den Urlaubfahren und machen potentiellen Eindringlingen das Leben schwer.01 02Sicher ist sicherWir denken nicht nur an Ihre Sicherheit,wir sorgen auch dafür: Der durchgehendeFingerklemmschutz [01] und Scharnierabdeckungen[02] sorgen für Sicherheitbeim Öffnen und Schliessen des Tores. DieSektionen und Profile sind so geformt,dass weder innen noch aussen gefährlicheÖffnungsschlitze entstehen können.Verletzungen sind somit ausgeschlossen.Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 25

Alles aus einer HandDie Tür zum TorTOPSTYLE-ISO in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006, mit passender NebeneingangstürGaragentor und Nebeneingangstür befinden sich häufig in unmittelbarerNähe. Daher liegt es auch nahe, sich für eine auf das Design IhresSeitensektionaltores abgestimmte Nebeneingangstür zu entscheiden.Harmonisch in der Optik und perfekt in der Funktion – das optimaleZusammenspiel von Tor und Tür.EingangstürTOPFLAIR-ISOEingangstürTOPSTYLE-ISOEingangstürTOPLINE-ISOEingangstürTOPTREND-ISOEingangstürTOPCLASSIC-ISOEingangstürTOPTWIN-ISO26 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

GARANTIE*JAHREEingangstür TOPSTYLE-ISO in Weissaluminium, ähnlich RAL 9006Perfekt angepasstFür alle Modelle bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit der Verglasungmit unseren Motiv- oder Exklusivfenstern. Sämtliche Türensind in den Normstahl-Standardfarben oder auf Wunsch in jedemRAL- oder NCS-Farbton erhältlich und werden einbaufertig, mitEinsteckschloss und Sicherheitszylinder, geliefert. Serienmässig sindunsere Türen mit silberner Griffgarnitur, Rollenbändern und einemRohrrahmenschloss mit Profilzylinder ausgerüstet.Gut gedämmtNeben unseren Normalprofiltüren mit einer Bautiefe von 52 mmbieten wir unsere Türen in thermisch getrennter Ausführung (Bautiefe65 mm) an. Neben der deutlich besseren Wärmedämmung wirddie Kälte übertragung auf die Innenseite reduziert. Optional könnenunsere thermisch getrennten Türen auch mit einer 3-fach-Verriegelungund Einbruchschutz in WK2-Ausführung geliefert werden.GriffgarniturenSilber (Standard)Innengriff jeweils SchwarzEdelstahl Messing vergoldet SchwarzNormstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 27

Bequem und sicherTorantrieb in PerfektionIt‘s a kind of MagicGönnen Sie sich den Komfort der neuenAntriebsserie „Magic“ von Normstahl. Unterdem Motto „Schneller, schöner und stärker“wurden mit dem Magic eine Menge vonInnovationen verwirklicht, sodass der Antriebin Punkto Komfort, Laufruhe, Zuverlässigkeit,Design und Kraft keine Wünsche offen lässt.Abbildungen zeigen Beschlagsets für Seitensektionaltore.28 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

01UniversellEinen Normstahl-Torantrieb können Sie mit jedem Torsystemnutzen, ob Schwingtor, Seiten- oder Deckensektionaltor. Diekinderleichte Bedienung mit dem serienmässigen 4-Befehl Mini-Handsender ermöglicht es z.B. das Garagentor zu öffnen, die Aussenbeleuchtungeinzuschalten oder die Alarmanlage zu aktivieren.Möchten Sie ein Tor mit einem Antrieb selbst nachrüsten, ist derEinbau denkbar einfach. Alle Antriebe sind vormontiert [01], lassensich einfach zusammenbauen [03] und ebenso rasch installieren.02Integrierte SicherheitDie ausgereiften Sicherheitsfunktionen unserer Torantriebeschützen Sie persönlich und Ihr wertvolles Eigentum.Alle Antriebe verfügen über einen robusten Zahnriemen [02].Das Resultat: leiser Lauf, kein Ölen und Fetten sowie hohe Reissfestigkeit.Eine weitere, serienmässig integrierte Sicherheitsgarantieist die automatische Sperrung des Tores durch das selbsthemmendeGetriebe. Unbefugtes Öffnen von Aussen ist somit nahezu unmöglich.Und was passiert, wenn der Strom ausfällt? Keine Angst, dannkönnen Sie über die Notentriegelung Ihr Tor problemlos von innenöffnen, bei Toren mit Aussengriff ist dies auch von aussen möglich.03Maximale Sicherheit bietet Ihnen auch die Funkfernsteuerung mit433 MHz Rolling Code. Der Code wechselt nach jeder Betätigung –über 1 Billion Möglichkeiten sind gegen das grassierende „Code-Scanning“ ein sicherer Abwehrriegel.Automatische HinderniserkennungSie müssen sich keine Sorgen machen – die intelligenteElektronik leitet beim geringsten Hindernis sofort den automatischenTorrücklauf ein.Bequeme TeilöffnungDer Torantrieb kann jederzeit gestoppt werden. Der AntriebMagic 1000 bietet zusätzlich eine frei einstellbare Schlupftürfunktionüber Funk & Taster (z.B. 1 m zum Hinein- und Hinausgehen).Normstahl Torantriebe – überzeugen auf der ganzen LinieSchnell – nie wieder warten. Mit bis zu 210 mm/Sek (Leerlauf) beimÖffnen gehört der Normstahl-Torantrieb Magic zu den Schnellsten.Im Nu ist Ihr Tor geöffnet.Sparsam – Trotz seiner hohen Leistung ist der Normstahl-Torantriebausgesprochen sparsam. Mit nur 2 Watt Ruhestrom in Standby hatsich der Strombedarf gegenüber dem Vorgängermodell halbiert.Sicher – Doppelt hält besser. Ein Normstahl-Torantrieb schützt IhrEigentum, Funkfernsteuerung 433 MHz Rolling Code, selbsthemmendesGetriebe.Stark – Wenn der Normstahl-Torantrieb seine „Muskeln“ spielenlässt, gehen selbst schwere Tore spielerisch auf und zu. Bis zu1000 N Antriebskraft sind einfach bärenstark.Leise – Pssst: stSie müssen sich schon sehr anstrengen,um IhrenNormstahl-Torantrieb orantrieb überhaupt zu hören.NeuesModell **Lieferbar ab Frühjahr 2012Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 29

Echte Profis:Unsere TorantriebsmodelleNEU!Magic-Door-ControlIst mein Tor gerade auf oder zu oder vielleicht nur halbgeschlossen? Mit der Magic-Door-Control (optionalerhältlich) lässt sich bequem ablesen, wie das Tor geradesteht und es lässt sich im Bedarfsfall auch schliessen. DieTorzustandsanzeige funktioniert wie ein Handsender überFunk – die Montage ist ohne aufwändiges „Strippenziehen“,also einfach durchzuführen. Jetzt neu: auch als 2-Kanal-Ausführung erhältlich, womit der Torzustand für zwei Toreabgelesen werden kann.30 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen* Details finden Sie in unserer Garantieerklärung unter www.normstahl.ch

Auf MechanikJAHRE GARANTIE*Auf ElektronikJAHRE GARANTIE*Magic 600So bequemMagic 600 bietet:» Zugkraft 600 N» Max. Laufgeschwindigkeit:210 mm/Sek (Leerlauf)» Sturzbedarf 40 mm» Netzanschluss 230 V 50/60 Hz» 5 Jahre Garantie auf Mechanik» 2 Jahre Garantie auf ElektronikMagic 1000Noch mehr KomfortMagic 1000 bietet zusätzlich:» Zugkraft 1000 N» Teilöffnungsfunktion(sinnvoll bei Seitensektionaltor)» Schliessautomatik bei Teilöffnung» Individuelle Beleuchtungsdauer» Licht über Funk ansteuerbar» Gezieltes Auf und Zu über Funkoder Taster ansteuerbar» Anschlussmöglichkeitfür Elektroschloss» 5 Jahre Garantie auf Mechanik» 2 Jahre Garantie auf ElektronikDa ist alles inklusive:» Exklusives Design» Menüführung über Display» Schnell und einfach zu montieren» Kompakter drehbarer Antriebskopf» Robuste Konstruktion mit C-Schiene» Wartungsfreier Zahnriemen» kugelgelagerte Umlenkrollen» Geringer Stromverbrauch – 2 W Ruhestrom» Automatische Krafteinstellung gemäss CEN» Manuelle Kraftzugabe einstellbar» Automatische Hinderniserkennung» Torschonende, verstellbare Soft-Stopp-Funktion» Sanftanlauf für Seitensektionaltore» Automatischer Zulauf einstellbar(nur mit Sicherheitseinrichtungen)» Einfaches Einstellen durch Drehzahlüberwachung -ohne Endschalter» Homelink kompatibel» Fahrtenzähler» Bus-System fähig (mit Zusatzplatine)» Stahlkonsole für alle Tormodelle» Eingebaute Antriebsbeleuchtung (40 W) mit Abschaltautomatik» Notentriegelung von innen – für Tore mit Aussengriffauch von aussen möglich» Tastereingang über Westernstecker undmanuelle Klemmen» Handsender 4-Befehl Mini 433 MHz Rolling Code» Handsender 2-Befehl Micro 433 MHz Rolling Code» Wandhalter für HandsenderNormstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 31

Wunschlos glücklichSinnvolles Torantriebszubehör01 02 0304IntelligenteZusatzausstattungNormstahl bietet einumfangreiches Zubehörprogrammfür noch mehrKomfort und persönlicheSicherheit.Gut verschlüsseltDer Schlüsseltaster [01] (Abb. zeigt Aufputzvariante)ist die Lösung, falls Sie IhreFernbedienung mal vergessen haben.Mit dem 3-Befehl Codetaster [02] öffnenSie Ihr Tor ohne Schlüssel mit Ihrem persönlichenZahlencode. Auf Wunsch auch perFunk ohne Leitungsverlegung.Der Fingerprint [04] ist die Hightech-Zutrittskontrolle! Das Tor wird durch dasErkennen von eingescannten Fingerabdrückengeöffnet. Einfacher, bequemerund sicherer geht es nicht.AufgepasstLichtschranken [03] verhindern zuverlässigdas automatische Schliessen des Tores,wenn der Lichtstrahl durch eine Personoder einen Gegenstand unterbrochen wird.Sicherheitsleisten und weiteres Zubehör zurAbsicherung der Garage stehen je nachTortyp zur Auswahl. Fragen Sie IhrenNormstahl-Berater.32 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

05 06 0708 09Spannung garantiertBei Fertiggaragen auf der „grünen Wiese“fehlt oft ein Stromanschluss. Damit ist jetztSchluss: Mit dem Akku Plus [05] mussman auf diesen Komfort nicht verzichten.Die Stromversorgung des Antriebes übereinen leistungsstarken Akku sorgt fürUnabhängigkeit. Als Zubehör bieten wirIhnen ein praktisches Solarmodul [06]zur problemlosen Akku-Aufladung.Die EVOlution beim HoftorantriebMit EVO [07] hat Normstahl einen neuenSchiebetorantrieb auf den Markt gebracht,der den Ansprüchen an das Vorbild in Technikund Design mehr als gerecht wird. Dasneue Modell „EVO 2000“ [10] kann jetztsogar Tore bis zu einem max. Torgewichtvon 2000 kg problemlos bedienen. Dervariable Softlauf schliesst das Tor behutsamund leise.Praktisch …… und immer am richtigen Platz:Wagensender [08] für Zigarettenanzünder und Handsenderhalter [09]NEU!10Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 33

Grössen. Einbaumasse. Ausstattung.Tortechnik im DetailKonstruktive DetailsFunktionssicherOb als Alu-Rahmen- oder als selbsttragende Sandwichkonstruktion– Normstahl-Seitensektionaltore sind stabil und funktionssicher.Die Laufschienen sowie alle tragenden Stahl teile sind grundsätzlichverzinkt und dadurch dauerhaft vor Rost geschützt. Durch die wartungsfreienFüh rungs- und kugelgelagerten Laufrollen sind die Toregegen Aushängen gesichert und besonders leichtgängig.BodenführungWahlweise wird die Bodenschiene in den E-Strich der neuen Garageeingelassen oder mit der neuen, niedrigen Renovationsbodenschiene(Aufbauhöhe 15 mm) direkt auf den fertigen Boden gesetzt. DerEinbau erfolgt in die verputzte Garage, die Bodenschiene wird ganzeinfach und ohne E-Strich-Aufbruch auf dem bestehenden E-Strichverschraubt.NIRO-Bodenschiene – Standard!Die E-Strich-Bodenschiene wird serienmässig in Edelstahlausführunggeliefert. Die neue Renovationsbodenschiene besteht aus einemAlu eloxiertem Profil.Wasserablauf [01]Die E-Strich-Bodenschiene besitzt ausreichende Ablauföff nungen.Nicht vergessen: Die Entwässerungsrinne muss mit Gefällenach aussen in den E-Strich eingekerbt werden.Konstruktionsarten100 mmExtrem platzsparendDurch das innovative Laufwerksind nur 100 mm Sturz erforderlichKonstruktion Top-ModellreiheE-Strich-BodenschieneEdelstahlOKFF15 mmRenovations-BodenschieneAlu eloxiertOKFFAlu-Rahmen-KonstruktionEstrich aussen10 mm tieferOKFFWasserablauf [01]OKFF= Oberkantefertiger FussbodenTorantriebszuordnung für SeitensektionaltoreTor 2-flügelig3500 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x3250 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x3000 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2750 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2500 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2375 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2250 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2125 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x2000 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 xTorbreite 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000Magic 600Gesamtlänge: 3505 mmTorbreite: bis 2835 mmMagic 600 langGesamtlänge: 4593 mmTorbreite: bis 3920 mmMagic 1000Gesamtlänge: 3505 mmTorbreite: bis 2835 mmMagic 1000 langGesamtlänge: 4593 mmTorbreite: bis 3920 mmMagic 1000 Gr. 3,Gesamtlänge: 5681 mmTorbreite: bis 5000 mmMagic 1000 Gr. 4,Gesamtlänge 7857 mmTorbreite: bis 7170 mm34 Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen

EinbaumasseSturzUnterkante Decke fertigBlendenlösungen bei Sturzanschlag≥ 100 mmEinschubtiefeOberkanteRohbodenLichte Durchfahrtshöhe45 mmOberkantefertiger FussbodenBei fehlender SturzhöheBei zu geringer SturzhöheSeitenanschlag150 – 200 mmStandardMit Scharnierkonsole(Aufpreis)Mit Doppelkurve(Aufpreis)Einschubtiefe= Lichte Durchfahrtsbreite +600 mm - Mauerrücksprung C>_ 450 mm 320 - 449 mm 200 - 319 mmBlendenlösungen bei Seitenanschlag≥ 50 mmLichte DurchfahrtsbreiteCBei fehlendemWandabstandBei zu geringemWandabstandlinks einlaufendrechts einlaufendlinks und rechts einlaufend≤ 6 m≤ 6 m≤12 mNorm- und Sondergrössen Bestellgrösse (B x H) = lichtes Fertigmass in mmX = Normgrösse = Sondergrössenbis Höhe (mm)2500 X X2250 X X X X X X2125 X X X X X X2000 X X Xbis Breite (mm) 2375 2500 3000 4000 4500 5000Normstahl Seitensektionaltore Top & Alu-Rahmen 35

Normstahl Entrematic –Vorbild in Technik und Design.Das Garagentorprogramm:Deckensektionaltor EuroSelbsttragende Stahlkonstruktionoder Alu-Rahmen-Konstruktion,kein Raumverlust inder lichten Durchfahrtshöheund -breite, kein Platzverlustvor oder hinter dem Tor,grosse Oberflächenauswahl,individuelle Gestaltungmöglich.Deckensektionaltor g60Grösstmögliche Sicherheit inVerbindung mit optimalerRaumnutzung. Es bietet Ihnenein wegweisendes Sicherheitssystemund höchste passiveSicherheit. Einfache Bedienungund höchste Laufkulturbekommen Sie oben drauf.SchwingtoreMontagefreundlich und einbaufertig.Nur bei Normstahlohne störende Deckenlaufschienen.Mit Absturzsicherungund Federn-Unfallschutz,viele attraktive Oberflächenund individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.IndustrietoreSouveräne Lösungen für denEinsatz in Industrie und Gewerbe.Robust, funktionell undschön. In zahlreichen Ausführungenlieferbar: geschlossen,teil- oder vollverglast, wärmegedämmtund in fast jedergewünschten Abmessung.Kommen Sie zu uns, oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne und gut!Normstahl Schweiz AG · Industriestrasse 1 · 9462 Montlingen · www.normstahl.chTel.: 071 - 763 97 97 · Fax: 071 - 761 27 90 · E-Mail: info@normstahl.chNCH-SSD-01.2011_DFarbabweichungen durch das Druckverfahren möglich.Änderungen vorbehalten.