IMMoMURTAL - Immobilien Josef Suppan GmbH

IMMomuRTaL
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt 8750 Judenburg 06A037155K Nr. 10 | November 2012
DER IMMoBILIEnMaRKT FÜR DIE BEZIRKE MuRTaL unD MuRau
Schließlich
geerdet
Lehmarchitektur feiert Renaissance
DIE ScHÖnSTEn IMMoBILIEn
www.murtalimmobilien.at
Seiten 4/5
„MauLWÜRFE“ In DER STaDT
Eine Baureportage aus Judenburg. Seiten 12/13

Gemütlich
im Häuschen
Ist es die gute Fee? Nun, es ist die
Firma Zeiringer, die es gemütlich macht.
Das neue Bad, erfrischend. Die
Dampfsauna, belebend. Die Wärme
von der Sonne und aus dem Wald.
So macht‘s nur der Naturinstallateur!
Zeiringer Ihr Naturinstallateur
Murau • 03532/2562 • www.zeiringer.net
BESUCHEN SIE
UNSEREN NEUEN
SCHAURAUM
IN MURAU!

WARME WARME NOVEMBERTAGE
NOVEMBERTAGE
in 3910 Zwettl, Germanns 26
+43 2823/33 70
KOLUMNE ÜBER
Marie-christine Romirer
WÄRME Von InnEn
Der November ist berühmt berüchtigt für Nieselregen, Nebel,
für sein Grau in Grau. Die eigenen vier Wände werden zum
beliebten Rückzugsort – kuschelige Wärme gegen die eisige Kälte
draußen.
Besonderen Wohlfühlfaktor bekommt man durch prasselndes
Feuer, das Knistern im Kamin. Es ist nicht nur wärmend,
vielmehr Balsam für die Seele.
Aber muss es immer der klassisch aufgesetzte Kachelofen vom
Hafner sein? Nein. Wem der Rustikal-Charme eines Kachelofens
nicht hip genug ist, dem sei gesagt: Es geht auch chicer!
Beispielsweise mit innovativen Bio-Ethanol-Kaminen für
Durchblicker. Dieser Kamin ist anders, als andere, das Unikat
kann etwa zwischen zwei Zimmern eingelassen und somit von
beiden Seiten betrachtet werden. Zwei „Herbst-Stubenfl iegen“
mit einer Klappe, sozusagen.
Passieren kann nichts, denn der saubere Brennstoff Bioalkohol
ist bekannt für hohe Verbrennungsqualität, mit dem Vorteil,
auf Rauch und Funkenfl ug zu verzichten.
Schluss mit dem mühseligen Holzhacken, einfaches Einheizen,
ganz ohne Anstrengung, ohne, dass Charme und Kuschelfaktor
auf der Strecke bleiben.
In diesem Sinne: Schöne und warme Novembertage!
ITW in 3910 Zwettl, Germanns 26
Tel +43 2823/33 70
-10%
auf alle ITW Wasserbetten.
ITW Wasserbetten Schrenk
ITW Aktion vom
15.10. bis 3.11.
1050 Wien, Kettenbrückeng.17
Tel +43 1/58 53 170
sleeping solutions
sleeping solutions
SCHLAFSYSTEME FÜR FÜR ANSPRUCHSVOLLE
Die neuen
Wasserbetten
sind da!
sind da!
-10 %
auf alle ITW Wasserbetten.
–10%
ITW Wasserbetten Schrenk
ITW Aktion vom
15.10. bis 3.11.
1050 Wien, Kettenbrückeng.17
Tel +43 1/58 53 170
Die neuen
auf alle ITW-Wasserbetten
im Aktionszeitraum.
Judenburg, Martiniplatz 5, Telefon: 0 35 72 / 8 24 09
offi ce@schoeffmann-moebel.at www.schoeffmann-moebel.at
kk
InHaLT
4 LEHM UND LEHM LASSEN
6 IMMoBILIEn DonaT – SonnIgES WoHnEn
7 IMMO-FAKTEN
8 BIScHoF IMMoBILIEn
9 RaIFFEISEn IMMoBILIEn
10 IMMoBILIEn JoSEF SuPPan
12 WIR SIND BAUSTELLE
14 ARCHITEKTUR-EXPERTISE
3
ImmomuRTaL
Lehm – alter Stoff, neue Möglichkeiten.
Seiten 4/5
IMPRESSuM: Murtal1, Hauptplatz 17/1, 8750 Judenburg Tel.: 03572/42222-0 Fax: 03572/42222-4
E-Mail: offi ce@murtal1.at Homepage: www.murtal1.at geschäftsführer: Ernst Wachernig
Redaktionelle Mitarbeiter: Mag. Kathrin Lanz, Marie-Christine Romirer, Sarah Ruckhofer
Redaktionssekretariat/anzeigenkoordination: Katharina Seebacher grafi k/Layout: Claudia
Koschak Eigentümer/Verleger: Mag. Dieter Gall, Grünhüblgasse 25, 8750 Judenburg Vertrieb:
Österreichische Post AG Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck-Verlagsges.m.b.H
Medium: Gratis-Monatsmagazin (außer August) für die Bezirke Murtal und Murau aufl age:
51.000 coverfoto: istockphoto.com

mut beim bauen
kk (5)
Lehm und
Lehm lassen
Bis vor etwa 100 Jahren weltweit im Einsatz, findet Lehm
heute in Architekturkreisen nur noch wenig Beachtung.
Nach und nach entdecken Kreative jedoch die Vorteile des
Viele Jahre lang war Gebäuden aus
Lehm, einem der ältesten Baustoffe,
der Armutsstempel aufgedrückt worden.
Ein Drittel der Gesamtbevölkerung haust
in Lehmbauten und das nicht in den reichen
Ländern der Welt. Aber nicht nur
Wohngebäude, auch sehr viele Sakralbauten
wurden aus der Not heraus mit
dem erdigen Material errichtet. Zweckmäßige,
teilweise auch beachtenswerte
Monumente vergegenwärtigen auch
heute noch die Beliebtheit des Materials.
Im afrikanischen Djenné entstand in
den Jahren 1907 bis 1909 eine Lehmmoschee,
die als anschauliches Beispiel der
alten Schule und der Gestaltungskraft
des Materials gesehen werden. Sie gilt
als eines der größten sakralen Lehmbauwerke
der Welt.
Kostenlos und somit für jedermann frei
verfügbar galt Lehm also gerade in Entwicklungsländern
als wertvoller Baustoff,
Alter Baustoff neu interpretiert: In
diesem modernen Lehmhaus im deutschen
Engelskirchen umschmeichelt reichlich
Tageslicht die warmen Erdtöne.
Naturbaustoffes wieder für sich.
und paradoxerweise in Industrieländern
aus genau diesem Grund als völlig wertlos.
Lehm in der Moderne
Aber gerade auch aufgrund der leichten
Verfügbarkeit und der einfachen Verarbeitung
hält Lehm nun wieder allmählich
Einzug in die moderne Architektur und
schüttelt das trockene Image nach und
nach ab. Nicht nur als Gestaltungselement,
auch als tragendes Element kommt
der Baustoff heute zum Einsatz. Natürlich
spielt dabei der ökologische Baugedanke,
der einen immer bedeutenderen Stellenwert
in der Architekturszene einnimmt,
eine erhebliche Rolle. Die ästhetische
Schaffenskraft muss dabei nicht zwingend
beeinträchtigt werden.
Vorteile des Baustoffes
Natürlich standen beim Einsatz des Materials
in weiter Vergangenheit die praktischen
Aspekte im Vordergrund. Die
Vorteile des Baustoffs liegen aber auch
heute noch auf der Hand. Lehm hat eine
stabilisierende Wirkung auf das Raumklima.
Durch die Aufnahme und Abgabe
von Wasserdampf reguliert der Baustoff
Luftfeuchtigkeit auf natürliche Weise. Im
Sommer werden Innenräume gekühlt, im
Winter wirkt das Material luftbefeuchtend.
Zusätzlich soll durch die Anwendung
des erdigen Materials Schädlingsbefall
präventiv vermieden werden und
Schallschutz ist gleichermaßen in der
Lehmpackung inkludiert. All diese Positiva
zusammengenommen, gilt es also nur
mehr, das Material in moderne Formen
zu bringen und den erdigen Charakter auf
kreative Weise zu präsentieren.
4
Als Beispiel für Lehmbauweise der alten
Schule kann die Djenné-Moschee im
afrikanischen Mali genannt werden, die als
größtes sakrales Lehmbauwerk gilt.
Wohnen im Stampflehm
Wem dies allemal gelingt, das ist Martin
Rauch. Durch die Kunst der Keramik auf
den Lehmbau gekommen, arbeitet der
Vorarlberger eng mit Architekten zusammen,
um Ideen bis ins kleinste Detail zu
verwirklichen. Seit über 30 Jahren realisiert
er Lehmgebäude auf der ganzen Welt
und darf daher mit Fug und Recht als Pionier
auf diesem Gebiet bezeichnet werden.
Seine Bauten faszinieren durch die

Im Schweizer Ort Ilnaz entstand ein von
Stampflehmwänden umgebener Kinosaal,
der dank des Materials massiv und
dennoch edel ist.
Unmittelbarkeit des Materials genauso
wie durch die Formschönheit insgesamt.
Alleine die Oberflächenbeschaffenheit
des Baustoffes besticht durch Einzigartigkeit.
Das Zusammenspiel der rauen
Lehmwände mit dem strukturgebenden
erdigen Farbenspiel tut das Übrige.
Derzeit arbeitet Rauch mit seinem Studio
„Lehm Ton Erde Baukunst“ an Projekten
in der Schweiz, unter anderem in
Kooperation mit den Architekten „Herzog
& deMeuron“, in Bangladesh, London und
Saudi-Arabien.
Innen „gelehmt“
Nicht nur außen angewendet, auch in Innenräumen
wirkt die strukturgebende
Oberflächenbeschaffenheit von Lehm. In
einer alten Schmiede im schweizerischen
Die Ruhe, die die Stampflehmwände
ausstrahlen, lässt die bewegten Bilder in
diesem Kinosaal noch deutlicher in den
Vordergrund rücken.
5
mut beim bauen
Innovativ und ökologisch: Martin Rauchs
Bauten aus Stampflehm gehen weit
über den bislang vorrangig praktizierten
experimentellen Einsatz von Lehm hinaus.
Ilnaz entstand ein Kulturzentrum, dessen
Herzstück ein „gelehmter“ Kinosaal bildet.
Abgerundete Ecken vollenden den minimalistischen
Stil mit großem Effekt und heben
die bewegten Bilder auf der Leinwand noch
deutlicher von der Umgebung ab.
Ein weiteres modernes Lehmhaus im
deutschen Engelskirchen repräsentiert
die zeitgenössische Gestaltungskraft des
Baustoffes ebenso. Neben dem ästhetischen
Wert der Stampflehmwand, die
sich vom Erdgeschoss bis ins Dachgeschoss
erhebt, steckt hinter der Verwendung
auch ein bauphysiologischer Aspekt.
Nach Verdichtung und Austrocknung des
erdfeucht aufbereiteten Stampflehms erreicht
dieser hohe Rohdichten, die einen
ausgezeichneten Wärmespeicher garantieren.
Dies reduziert wiederum den
Heizaufwand im Winter, macht aber auch
Kühlungsmaßnahmen im Sommer beinahe
überflüssig.
Einwände?
Ob dieser mannigfaltigen Möglichkeiten
liegt die Frage nah, warum nicht jedes
zweite Gebäude aus Lehm gemacht ist. Die
Antwort ist ebenso einleuchtend: Pionierarbeit
verlangt intensive Beschäftigung mit
der Materie, um böse Überraschungen zu
verhindern. Zudem ist ungebrannter Lehm
wasserlöslich, was ihn vollständig rezyklierbar,
aber als Baumaterial anfechtbar
macht. Die Angst vor Unbeständigkeit verhindert
häufigeren Einsatz. Dabei gibt es
Methoden, Lehm auch ohne Zugabe von
Bindemitteln dauerhaft zu verbauen. Gut
Ding braucht eben Weile. Bis dahin: Die
Pioniere bitte lehm lassen!
✒ Kathrin Lanz

ImmomuRTaL
Wir
vermitteln die besten (und
sonnigsten) Wohnadressen
in Fohnsdorf!
Diverses
Murtalbox
Schiffscontainer zur Einlagerung von
Möbel etc. monatsweise zu vermieten.
Mietpreis auf Anfrage
Lagerflächen
im Großraum Fohnsdorf in verschiedenen
Größen zu vermieten.
Mietpreis auf Anfrage
Murdorf – Judenburg
Gewerbeimmobilie: Besonders geeignet
für Wettkaffee oder Gastro!
Großes Einzugsgebiet, eigene Parkplätze,
mehr als 300 m² Nutzfläche.
Kaufpreis auf Anfrage
Oberweggasse – Judenburg
Großzügiges Stadthaus zu verkaufen
– nur wenige Minuten vom Ortskern
entfernt.
Kaufpreis auf Anfrage
Hauptstr. 38/14 - Fohnsdorf
60,11 m²
Helle, gut aufgeteilte Wohnung mit
großzügigem Balkon!
Miete inkl. Heizung und BK € 364,87
Hauptmietzins € 180,33
Betriebskostenpauschale € 102,19
10% Mwst. € 28,25
Heizkostenpauschale 20% € 45,08
20% Mwst. € 9,02
Bergmanngasse 16/7 - Fohnsdorf
70,67 m²
Schöne Wohnung im Obergeschoss.
Miete inkl. Heizung und BK € 446,84
Hauptmietzins lt. Stmk. Wohnbauförderungsgesetz
€ 217,98
Betriebskostenpauschale 10% € 134,27
10% Mwst € 35,23
Heizkostenpauschale 20% € 49,47
20% Mwst. € 9,89
Hauptstr. 57/12 - Fohnsdorf
75,11 m²
Top Dachgeschosswohnung
Miete inkl. Heizung und BK € 459,79
Hauptmietzins lt. Stmk. Wohnbauförderungsgesetz
€ 229,54
Betriebskostenpauschale 10% € 135,20
10% Mwst. € 36,47
Heizkostenpauschale € 48,82
20% Mwst. € 9,76
Schachthausweg 4/3 - Fohnsdorf
113,04 m²
Günstige Dachgeschosswohnung
mit Eigengartenanteil
Miete inkl. Heizung und BK € 534,67
Hauptmietzins € 226,08
Betriebskostenpauschale 10% € 124,34
10% Mwst. € 35,04
Betriebskotenpauschale 20% € 124,34
20% Mwst. € 24,87
Landstr. 1/15 - Fohnsdorf
115,13 m²
Traumhafte Dachgeschosswohnung
mit schöner Terrasse!
Miete inkl. Heizung und BK € 671,21
Hauptmietzins € 287,83
Betriebskostenpauschale € 184,21
10% Mwst. € 47,20
Heizkostenpauschale € 126,64
20% Mwst. € 25,33
6
A-8753 Fohnsdorf
Spitalgasse 3
Tel.: 03573 34 933
Mobil: 0664 23 00 655
www.sonniges-wohnen.at
Ab sofort neue Büroadresse:
Spitalgasse 3, Fohnsdorf
Wohnungen Miete Wohnungen Miete
Bahnstraße 18/7 – Knittelfeld
78,44 m²
Diese Wohnung im Dachgeschoß mit
Kinderzimmer ist ab 01.10.12 zu mieten.
Miete inkl. Heizung und BK € 472,77
Hauptmietzins € 236,18
Betriebskostenpauschale 10% € 129,43
10% Mwst. € 36,56
Heizkostenpauschale 20% € 58,83
20% Mwst. € 11,77
Schulgasse 16/8 – Knittelfeld
63,98 m²
Große Wohnung im Erdgeschoss, zentrale
Lage; Wohnbeihilfe möglich!
Schlossgasse 8 – Judenburg
Haus mit 5 Wohneinheiten in ruhiger
Lage! Nur 5 Gehminuten vom Judenburger
Zentrum entfernt. Erstbezug
– Wohnungen von 85 – 130 m² zu vermieten.
Jede Wohnung mit Balkon oder
Terrasse, Küche ist bereits möbliert.
Mietpreis auf Anfrage
Burgogasse 16/6 – Pöls
98 m² im 2.Stock mit Balkon und 2 große
Kinderzimmer.
Mietpreis auf Anfrage
Marktgasse 5/18 – Judenburg
78,45 m²
3 Zimmer-Wohnung mit Loggia und Balkon,
möbliert!
Mietpreis auf Anfrage
TopImmo
IMMOBILIEN DONAT
Eigentum
Frauengasse – Judenburg
Schöne Wohnung mit Zentralheizung
im 2. Stock, zentrale Lage, 67 m² mit
Kinderzimmer, eventuell auch möbliert
zu vergeben.
Günstiger Kaufpreis!
Sandgasse – Weißkirchen
Vermietete 66 m² mit südseitigem
Balkon und wunderbarem Ausblick.
Badewanne, möbliert mit schöner
Küche, neue Zentralheizung.
Preis auf Anfrage
Lorenzistraße – Fohnsdorf
Doppelhaushälfte in ruhiger und
sonniger Lage, als Edelrohbau oder
schlüsselfertig kaufbar.
Kaufpreis auf Anfrage
Infos unter +43 664 23 00 655
Judenburg - Weyerplatz 3
e infaM ilienhaus
in schöner, ruhiger
lage
Nur wenige Gehminuten
vom Zentrum entfernt.
Kaufpreis auf Anfrage
www.sonniges-wohnen.at
MeMber of:
goesslersailer.at

Murtal Immobilien
Alleinvermittlungsauftrag versus
einfachen Vermittlungsauftrag
Sie haben sich nun entschlossen, ihre
Wohnung oder das Haus über einen
Makler zu verkaufen. Wer ist nun der
richtige Makler, oder sollen Sie doch
mehrere damit beauftragen?
Auf den ersten Blick wirkt diese Frage
einfach! Natürlich mehrere Makler,
oder nicht? Damit scheint sich die Wahrscheinlichkeit
zu
erhöhen, dass
sich schnell ein
Käufer findet.
Spannende Architektur
Das „Turtle House“ wurde im Jahr 2007
nach einer Bauzeit von nur sieben Monaten
fertig gestellt. Das Thema des Gebäudes
liegt in der organischen Gestaltung in
Harmonie mit der Umwelt – ein strenges
Kontra zu Glas, Stahl und quadratischem
Beton. Seinen Standort hat das „Schildkröten
Haus“
am Golfplatz
der Wüstenstadt
El Gouna.
Durch
das Know-
How des
d e u t s c h e n
D e s i g n e r s
Kurt Völtzke,
welcher
sich von regionalen
und
elementaren
kk
Auf den zweiten Blick kommen dabei aber
einige Schwächen hervor: Zum Bewerben
muss der Makler investieren. Er macht
eine Befundaufnahme, erstellt ein Exposé
und bereitet Verkaufsunterlagen vor.
Ein Werbeplan wird gemacht und die Immobilie
in diversen Medien platziert, die
ersten Besichtigungen mit Kaufinteressenten
werden gemacht.
Verkauft nun ein anderer Makler oder
Sie selbst die Immobilie, bleibt der Makler
auf seinen bereits entstandenen Kosten
sitzen.
Dieses Risiko will jeder Makler verhindern
– und Ihre Immobilie verkommt sehr
rasch zu einer Karteileiche!
Einzig der Alleinvermittlungsauftrag ist
die beste Chance für beste Preise und rasche
Vermittlung!
Formsprachen inspirieren ließ und traditioneller
ägyptischer Bauweise, konnte
dieser architektonischer Akzent entstehen.
Mit handbehauenen Natursteinen
von Sinai wurde die Fassade gestaltet, im
Inneren der drei Kuppeln kann man hartgebranntes
Ziegelmauerwerk erkennen.
Das „Turtle
House“
wurde als
internationalesKommunikationszentrum,
einer Begegnungsstätte
für
Wirtschaft,
Kunst &
Kultur, konzipiert.
7
kk
IMMoBILIEnScHEnKung:
FaLLE aB 1. 1. 2013
Bei unentgeltlicher Übertragung von
Immobilien wird die Grundbuchseintragungsgebühr
von 1,1 % auf Basis
des dreifachen Einheitswertes errechnet.
„Diese Bestimmung ist verfassungswidrig
– der dreifache Einheitswert
wurde seit Jahrzehnten nicht
angepasst, ist daher günstiger als
der sonst herangezogene Kaufpreis.“
– so nun der VfGH.
Daher gilt ab 1. 1. 2013: Übertragungen
innerhalb der Familie werden
weiterhin vom dreifachen Einheitswert
berechnet. Bei Schenkungen an
Freunde oder Bekannte wird jedoch
der Verkehrswert
der Lieg
e n s c h a f t
zur Berechnungherangezogen.
Immo-GewInnspIel
Auf dem untenstehenden Bild sehen
Sie die Stierkampfarena „Las
Ventas“. Wenn Sie wissen, in welcher
europäischen Hauptstadt sich
dieses Gebäude befindet, dann rufen
Sie in der Murtal1-Redaktion unter
03572/42222-0 an oder schreiben
Sie ein Mail an office@murtal1.at.
Zu gewinnen gibt es sechs mal zwei
Eintrittskarten für die Ice-Gala, dem
Höhepunkt des größten Eiskunstlauf
Events in Europa, am 10. November
in Graz.
Fotolia

ImmomuRTaL
zuverlässig - professionell - kompetent
Häuser
Bezirk Judenburg: 1322, 1323
70 m² Reihenhäuser mit 130 m² Grund, 3
Zimmer, voll unterkellert, Garage inklusive,
günstig zu erwerben.
KP auf Anfrage
Obdach Umgebung: 1764
voll möbliertes 100 m² einfamilien- bzw. ferienhaus
mit 730 m² Grund, 3 Zi., 2 WC, Terrasse,
Sauna u. Spa-Bereich, voll unterkellert,
Öl-Zentralheizung, Wander- und Radwege,
sowie Skigebiet in unmittelbarer Nähe!
KP € 119.500,-
Bretstein: 1748
82 m² Bauernhaus mit Stall und großem
Grundstück, 3 Zi., voll möbliert od. nach
Absprache, Quellwasser, sonnige Lage. Öl-
Zentralheizung.
KP € 79.900,-
Leoben Umgebung: 1759
neuwertiges 200 m² einfamilienwohnhaus
mit Top-Ausstattung, 1.779 m² Grund, 4 Zi.,
möblierte Tischlerküche, mehrere Kachelöfen,
Terrasse mit tollem Panorama, Sauna, uvm.
Carport für 4 PKW, Gas-Zentralheizung.
KP auf Anfrage
Teufenbach: 1467
103 m² exklusives Reihenhaus mit 259 m²
Grund, 4 Zimmer, 2 Bäder, Tischlerküche
inkl. sämtlicher E-Geräte, Badezimmer
möbliert, Loggia, Terrasse, Heizung: Fernwärme,
tolle Lage.
KP auf Anfrage
St. Oswald: 1449
240 m² einfamilienwohnhaus mit 1.200
m² Grund, 8 Zimmer, 2 Bäder, Küche möbliert,
Heizung: feste Brennstoffe, teils Fußbodenheizung,
ruhige Aussichtslage.
KP auf Anfrage
Thalheim: 1773
140 m² einfamilienwohnhaus mit Wintergarten,
1.020 m² Grund, 4 Zi., Terrasse,
offene Garage, teilmöbl., 110 m² Keller,
Sauna. Öl-Zentralheiz. + Solar.
KP auf Anfrage
TOp OBjekTe
Rothenthurm: 1799
200 m² Bungalow mit großem Grundstück,
3 Wohneinheiten (ausgebauter
Keller), 5 Zi., Außenswimmingpool, 3
Garagenplätze, neue Heizung!
KP € 169.900,-
Pöls: 1435
190 m² ein- bis Zweifamilienwohnhaus mit
840 m² Grund, 7 Zimmer, 2 Bäder, voll möbliert,
exklusiver Wellnessbereich, überdachte
Terrasse, Garage, 2 PKW-Stellplätze, Öl-
Zentralheizung, optimale Raumaufteilung.
KP € 229.900,-
Fohnsdorf: 1418
130 m² idyllisches einfamilienhaus mit 9.370 m²
Wald- und Wiesenfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder,
Küche möbliert, Sauna, Solarium, Nebengebäude
mit Inventar, Garage, Heizung: Öl oder feste
Brennstoffe, großzügige Raumaufteilung.
KP auf Anfrage
St. Johann am Tauern: 1596
100 m² ferienhaus mit 992 m² Grund, 2
Zimmer, Terrasse, Loggia, Garage, Heizung:
feste Brennstoffe, Wintersportgebiet.
KP auf Anfrage
St. Peter am Kammersberg: 1665
120 m² einfamilienwohnhaus mit 1.055 m²
Grund, 4 Zi., Balkon, Terrasse, voll möbliert
– ländlich eingerichtet, voll unterkellert,
Holzheizung. Sonnige Lage!
Miete auf Anfrage
Niederwölz: 1633, 1634
277 m² Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten,
möbliertes OG, Dachterrasse, inklusive
Halle mit Wirtschaftsraum, WC u. Lagerräume,
großer Parkplatz und Carport,
hauseigener Brunnen, Ölheizung.
KP oder Miete auf Anfrage
Pöls: 1760
130 m² ferienwohnhaus mit 2 Wohneinheiten,
jeweils: 3 Zi., Küche, , Bad/WC, voll
möbliert – Kachelofen im Essbereich. Terrasse,
toller Panoramablick in die Seetaler
Alpen, Elektroheizung u. Stückgut
KP € 115.000,-
Spielberg: 1774
240 m² einfamilienwohnhaus – Rohbau,
Nähe Golfplatz, 1.158 m² Grund, 5 Zi., 2
Balkone, Terrasse, Doppelgarage, Swimmingpool,
Erdwärme-Heizung.
KP auf Anfrage
Murdorf: 1782
120 m² Reihenhaus mit Geräteschuppen, Gartenhütte,
350 m² Grund, 4 Zi., Terrasse, teilw. unterk.,
Fernwärme, KFZ Stellplätze, super Zustand.
KP € 149.000,-
Murdorf: 1803
Reihenhaus im Zentrum von Murdorf,
3 Zi., voll unterkellert, eigener Garten
mit Terrasse, Carport, Fernwärme,
KFZ-Stellplatz, TOP Zustand.
KP auf Anfrage
BIsCHOF IMMOBILIeN
Ihr Weg zum richtigen Immobilienmakler!
je früher, desto besser.
www.ibi.at
8
WOHNuNgeN | eigentuM
Spielberg: 1448
79 m² Wohnung im 2. Stock, 3 Zimmer,
Küche möbliert, Balkon, Elektroheizung,
optimale Raumaufteilung.
KP auf Anfrage
fohnsdorf: 1781
55 m² Wohnung mit Garage, Geräteschuppen
und 220 m² Garten, 2 Zi., voll möbliert,
Kellerabteil, neue Fenster, geringe
BK, Öl-Etagenheizung.
KP € 43.900,-
Weißkirchen: 1768
70 m² Wohnung mit Wintergarten, 2.
Stock, 3 Zi., möblierte Küche, Kellerabteil,
Carport-Stellplatz. Öl-Zentralheizung.
KP auf Anfrage
Knittelfeld: 1546
67 m² helle, saubere Wohnung, 3 Zimmer,
Küche möbliert, Kellerabteil, Heizung:
Fernwärme, zentrale Lage.
KP € 52.000,-
Zeltweg: 1562
70 m² Wohnung, 3 Zimmer, Bad mit Dusche,
Loggia, möbliert oder unmöbliert zu
erwerben, ruhige Lage.
KP auf Anfrage
Judenburg: 1558
68 m² Wohnung, 3 Zimmer, Loggia, Kellerabteil,
Öl-Etagenheizung, tolle Aussicht.
KP € 49.000,-
Knittelfeld: 1705
50 m² Wohnung im 2. Liftstock, 2 Zi., schöner
Zustand, neue Böden und Fliesen,
Balkon, Kellerabteil, PKW-Stellplatz, Elektroheizung.
Zentrumsnah!
KP € 33.900,-
Scheifling: 1797
90 m² Wohnung, 3 Zi., möblierte Küche,
großzügige Raumaufteilung, Öl-Zentralheizung,
eigene Gartenhütte, Carport für
PKW, Gemeinschaftsgarten und Terrasse
KP € 68.000,-
Oberwölz: 1801
700 m² sonniger Baugrund voll
aufgeschlossen, mit asphaltierter
Zufahrt.
KP auf Anfrage
a-1010 Wien | Seilerstätte 18-20 | t: +43/1/512 92 12 | F: +43/1/512 92 12-10
a-8010 graz | Rosenberggasse 1 | t: +43/316/34 61 99 | F: +43/316/34 61 99 – 10 immo@ibi.at | www.ibi.at
a-8750 judenburg | Burggasse 132 | t: +43/3572/86 882 | F: +43/3572/ 86 882-25
WOHNuNgeN | Miete
Judenburg: 1576
135 m² Dachgeschosswohnung, 4 Zimmer,
2 Bäder, Küche möbliert, großer Essbereich,
Kellerabteil, Gas-Etagenheizung, Ausblick
auf den Stadtturm.
MP auf Anfrage
Knittelfeld: 1694
148 m² Wohnung im Zentrum, 3 Zi., begehbarer
Schrank, sonnige Dachterrasse,
Kellerabteil, TG-Stellplatz, Fernwärme.
Miete auf Anfrage
Knittelfeld: 1772
67 m² Wohnung, 2 Zi., Bad, WC. Kellerabteil,
PKW-Stellplatz, Fernwärme.
Miete auf Anfrage
Judenburg Zentrum: 1280, 1284
71 - 83 m² Wohnungen, Erstbezugsqualität,
tolle Einbauküche, Wellness-Bereich,
Kellerabteil, TG- oder PKW-Stellplätze.
Miete auf Anfrage
Judenburg: 1689
104 m² Wohnung mit großem Balkon, zentrumsnah,
4 Zi., teilw. möbliert, Kachelofen im WZ,
Kellerraum, Öl-Zentralheizung, PKW-Stellplätze.
Miete auf Anfrage
LaNd & FOrsT
Knittelfeld Umgebung: 1592
1,5 ha Kleinlandwirtschaft mit Stallgebäude,
Aufschließung vorhanden, Pferdeweide
zur Pacht möglich.
KP auf Anfrage
Weißkirchen: 1666
450 m² Wirtschaftsgebäude, Lagerhalle
oder Firmenstandort, mit 2 ha Grund und
Baufläche für weitere Gebäude.
KP € 230.000,-
Knittelfeld Umgebung: 1592
1,5 ha Kleinlandwirtschaft mit Stallgebäude,
Aufschließung vorhanden, Pferdeweide
zur Pacht möglich.
KP € 371.200,-
www.ibi.at
Knittelfeld: 342
67 m² helle Wohnung mit Ausblick,
möblierte Küche, WZ mit Parkettboden,
1 SZ und 1 Kabinett, Fernwärme,
Kellerabteil.
Miete auf Anfrage
MeMBeR Of:
goesslersailer.at

9
ImmomuRTaL
WIR VERWIRKLICHEN IHREN WOHNTRAUM!
Werner Kogler
Leiter Wohntraum-Center Murtal
HäUsER
Fohnsdorf: Koffer packen und sofort
Einziehen können Sie in dieses sonnig
gelegene Wohnhaus! Ca. 115 m²
Wfl., 832 m² Grund. € 185.000,00
Stolzalpe: Heimelig und zum Wohlfühlen
ist dieses entzückende Ferienhaus.
Ca. 135 m² Wfl., 2.825 m² Grund.
St. Lambrecht: Mit seiner wunderschönen
Fassade versprüht dieses
Stadthaus Flair und Geschichte!
Ca. 650 m² Grund. € 170.000,00.
Hohentauern: Finden Sie Ihren
Lebensmittelpunkt dort, wo andere
Urlaub machen! Wohnhaus in herrlicher
Umgebung - ca. 113 m² Wfl.,
1.058 m² Grund. € 137.000,00.
St. Margarethen: Um diese Lage
wird man Sie beneiden! Erwerben Sie
das sanierungsbed. Haus und gestalten
Sie es nach Ihren Bedürfnissen!
Ca. 200 m² Wfl., € 139.000,00.
WOHNUNgEN
St. Peter/Kammersberg: Hier
möchte man Wohnen! Sehr schöne
3-Zimmer-Wohnung mit ansprechender
Ausstattung und toller
Aussicht! Ca. 87 m², € 82.000,00
ausbezahlt oder € 60.000,00
plus Übernahme Landesdarlehen
(ca. € 22.000,00).
Amering/Obdach: Wohnung mit
Kinderzimmer, Südwest-Loggia und
zwei Abteilen für Lagerzwecke. Ca.
72 m², € 29.800,00 plus Übernahme
Landesdarlehen (ca. € 40.900,00).
Knittelfeld: Anleger aufgepasst!
Modernisierungsbedürftige Wohnung
in zentraler Lage! Ca. 66 m²,
€ 39.000,00.
Zeltweg: Wer möchte nicht in einem
Penthouse mit großer Terrasse
wohnen? Hier bleiben kaum Wünsche
offen! Ca. 97 m², € 109.000,00.
Judenburg: In zentraler Lage
befindet sich diese modernisierungsbedürftige
Wohnung mit gutem
Preis-Leistungsverhältnis.
Ca. 71 m², € 33.000,00.
Fohnsdorf: Ideal für junge Leute ist
diese schöne und gepflegte Kleinwohnung
in Hauptplatznähe!
Ca. 45 m², € 29.000,00
DERZEIT gEsUCHT
RAUM MURAU
Murau
Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon
FOHNSdOrF:
Diese ansprechende Liegenschaft
mit gepflegtem
Erscheinungsbild bietet Ihnen
viel Platz und zahlreiche
Nutzungsmöglichkeiten!
Wohnhaus mit ca. 160 m²
Wfl., Nebengebäude mit ca.
265 m² Nfl., 3.050 m² Grund.
gEWERbE
St. Stefan/Leoben: Eine vielseitig
nutzbare Liegenschaft mitten im
Ort, mit Nebengebäude und großem
Grund erwartet Sie!
St. Margarethen/Knittelfeld: Büroflächen
in variabler Größe im 1.OG
eines Gebäudes mit Kundenfrequenz.
Judenburg: Betriebsobjekt mit ca.
1.000 m² Verkaufs- u. Bürofläche,
plus Lagerflächen. 6.300 m² Grund.
Neumarkt: Ansprechendes Ertragsobjekt
mit 5 Wohneinheiten (vermietet)
sowie vielseitig nutzbarer
Gewerbefläche im EG.
St. Lambrecht: Dieser überregional
bekannte Landgasthof mit Fremdenzimmer
kann kurzfristig übernommen
werden! Kaufpreis auf Anfrage.
Krakautal: Gewerbetreibende aufgepasst:
Objekt mit Verkaufsfläche und
Lager, ca. 350 m² Nfl.
st. georgen/Murau
Wohnung bzw. kleines Einfamilienhaus
Raiffeisen-Immobilien Steiermark GmbH, www.wohntraumjournal.at
Wohntraum-Center Murtal, 8750 Judenburg, Burggasse 123, Tel. 03572-82624
werner.kogler@rlb-stmk.raiffeisen.at, ulrike.wieser@rlb-stmk.raiffeisen.at
Wohntraum-Center Murau, 8850 Murau, Bundesstraße 5, Tel. 0664-8550244
frank.leitgab@rlb-stmk.raiffeisen.at, ulrike.wieser@rlb-stmk.raiffeisen.at
Murau
Einfamilienhaus in schöner
Lage, ca. 140 m² Wfl.
Frank Leitgab
Leiter Wohntraum-Center Murau
Sie haben eine Immobilie zu verkaufen
und suchen einen professionellen
Partner?
Wenden Sie sich an uns – wir
bieten Ihnen umfassende Unterstützung:
von der sorgfältigen
Bewertung über die Erarbeitung
und Umsetzung eines Verkaufskonzeptes
bis zur problemlosen
Abwicklung des Kaufvertrags!
gRUND & bODEN
Fohnsdorf: Einen herrlichen Blick
über das Aichfeld genießen Sie von
diesem Baugrund!
771 m², € 55.000,00.
Stolzalpe: Genau richtig für Ihr
Traumhaus ist dieses Platzerl in
schöner Lage! 1.029 m², € 42,00/m².
Murau: Für schnell Entschlossene:
Große Nachfrage herrscht nach
diesen Bauparzellen in Top-Lage!
Ab 677 m², € 110,00/m².
Teufenbach: Viel Sonne und Gestaltungsfreiraum
bietet Ihnen dieser
Baugrund! 1.508 m², € 42,00/m².
Murau – St. Egidi: In absolut
hochwertiger Lage befindet sich
dieser für Ihr Unternehmen ideale
Gewerbegrund.
Lachtal
Schönes Ferienhaus

ImmomuRTaL
Mietobjekte
Mietwohnungen
tOP ObJeKt
i mmobilien
josef suppan gmbh
büro Judenburg 2248
herrengasse 23
Objektart: Büro
Nutzfläche: ca. 95 m²
Mietpreis auf Anfrage
IHRE IMMO-HOtlINE:
0676/903 5027
Wohnung Judenburg 2368
ferdinand-von-Saar-gasse
Objektart: Wohnung (teilmöbliert)
Wohnnutzfläche: ca. 106 m² + Balkon
Räume: Vorraum, Küche, Wohn-
Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Bad, WC
Mietpreis auf Anfrage
Wohnung 2363
St. Peter ob Judenburg, Murstraße
Wohnnutzfläche: ca. 72 m²
Räume: Vorraum, Bad/WC, Wohn-
Essküche, Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 397,41
Wohnung 2326
unzmarkt, Kirchengasse
Wohnnutzfläche: ca. 57 m²
Räume: Vorraum, Bad, WC, Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 358,75
Wohnung Obdach, Siedlung 2326
Objektart: Wohnung - Hauscharakter
Wohnnutzfläche: ca. 77 m² + Garten
Räume: Vorraum, Küche, Wohn-Esszimmer,
Bad/WC, Schlafzimmer, Abstellraum
Mietpreis inkl. BK und HK € 635,83
Wohnungen 2226
Judenburg, Kaserngasse
Wohnnutzfläche: ca. 70 & 83 m² +
terrasse bzw. Balkon
Räume: neue Bäder, WC und Küchen
Wellnessbereich, tiefgaragenplätze und
großzügige Grünanlage
Mietpreise auf Anfrage
arkadencafé 2262
Judenburg-Zentrum
Objektart: Geschäftslokal
Nutzfläche: ca. 157 m²
Parkplatz verfügbar
Mietpreis auf Anfrage
eigentuMSWOhnung 2383
JuDenbuRg, JOhann-neStROy-gaSSe
Objektart: Wohnung
Wohnnutzfläche: ca. 92 m² + Balkon
Räume: Vorraum, Abstellraum,
Bad, WC, 3 Schlafzimmer,
Wohnraum, Essküche
Kaufpreis auf Anfrage
immobilien Josef Suppan gmbh
www.immosuppan.at
Stellplätze in 2302
Zeltweg, floßweg
Objektart: Stellplätze für
Wohnmobile, Boote, etc.
Nutzfläche: ca. 550 m²
Mietpreis auf Anfrage
10
tOP ObJeKt
häuser
Mietwohnungen
8750 Judenburg, Burggasse 3
tel.: 0043 3572 44500, office@immosuppan.at
ihre immobilie in guter hand.
garage 2289
Judenburg, Wiesenweg
Objektart: Garage für
PKW
Miepreis € 61,00 p.m.
ReihenhauS 2377
ObeRWeg, DORfStRaSSe
Objektart: Einfamilienhaus
Wohnnutzfläche: ca. 80 m² + Garten
Räume: Keller, Windfang,
Vorraum,Bad, WC, Küche,
Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer
Grundstücksfläche: 800 m²
Mietpreis auf Anfrage
Sanierungsbedürftiges 2382
Wohnhaus in St.Lorenzen/Knittelfeld
Objektart: Einfamilienhaus
Wohnnutzfläche: ca. 80 m² + Garten
Räume: Keller, Windfang, Vorraum,
Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, 2
Schlafzimmer
Grundstücksfläche: 800 m²
Kaufpreis auf Anfrage
Wohnung 2017
Weißkirchen, gemeindeplatz
Wohnnutzfläche: ca. 59 m² + loggia
Räume: Vorraum, Bad, WC, Wohn-
Esszimmer, Küche, Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 406,94
Wohnungen 1990
unzmarkt, Kirchengasse
Wohnnutzfläche: ca. 53 & 55 m²
Räume: Vorraum, Bad, WC, Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 313,- bzw. € 320,-
Wohnung 2006
Judenburg, hans-Klöpfer-Straße
Wohnnutzfläche: ca. 54 m² + Balkon
Räume: Diele, Küche, Wohn-Esszimmer, Bad,
WC, Abstellraum, Ankleide, 2 Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 491,82
Wohnung 2318
St. Peter ob Judenburg, hauptstraße
Wohnnutzfläche: ca. 81 m² + loggia
Räume: Vorraum, Abstellraum, Küche, Bad,
WC, Wohnraum m. loggia, 2 Schlafzimmer
Mietpreis inkl. BK und HK € 559,19
bar & Pub 2313
Judenburg-Zentrum
Objektart: Bar
Nutzfläche: ca. 142 m²
Neuwertig gestaltet, möbliert
& technisch modern ausgestattet
Mietpreis auf Anfrage
i mmobilien
josef suppan gmbh
Member of
goesslersailer.at

11
ImmomuRTaL

ImmomuRTaL
Keine Markierungen, keine Verkehrszeichen: Friedliches Miteinander im „Shared Space“. Beleuchtungskörper dienen als Gestaltungselemente.
Wir sind Baustelle
Wer derzeit durch die Bezirkshauptstadt
des Murtals fährt, braucht
einen guten Orientierungssinn und ebensolche
Nerven. Umleitung hier, Fahrverbot
da, Baustelle überall. „Ist doch ein
gutes Zeichen“, nimmt’s der Judenburger
Bürgermeister Hannes Dolleschall locker.
„Baustellen zeigen, dass etwas weiter
geht in der Stadt. Es wird investiert,
regionale Firmen bekommen Aufträge.“
Welche Bereiche betroffen sind, was
entsteht und wann Bauschluss ist – wir
haben nachgefragt.
Raum für alle
Seit Mitte September wird im Bereich zwischen
Messerschmied- und Capistrangasse
eifrig gebuddelt. „Die Straße musste
sowieso saniert werden, wir haben uns
für ein neuartiges Konzept entschieden“,
so Bauamtsleiter Michael Paar. Ein „Shared
Space“, ein „geteilter Raum“, soll
hier unter der Regie von Architekt Johann
Baier entstehen (siehe Infobox). Ziel ist in
diesem Fall keine Verkehrsberuhigung,
sondern Gleichberechtigung. Die Trennung
des Straßenraumes in Gehsteig und
Fahrbahn wird aufgehoben und auf eine
Ebene gebracht. Autofahrer, Radfahrer
und Fußgänger sind völlig gleichberech-
Judenburg baut aus: Ein „geteilter Raum“ entsteht,
die Fernwärme wächst und einem Gehweg geht ein Licht auf.
Eine Baureportage aus der Bezirkshauptstadt.
tigt, Verkehrszeichen und Bodenmarkierungen
gibt es nicht. Völlige Anarchie
herrscht dennoch nicht, die Straßenverkehrsordnung
gilt weiterhin. „Man
muss aber verstärkt aufeinander Rücksicht
nehmen“, erklärt der Bürgermeister.
Auch die Parkplatzproblematik wird
künftig diplomatisch gelöst. „Der geteilte
Raum ist für alle da, ich darf also auch
stehen bleiben, um zum Beispiel kurz
einkaufen zu gehen oder etwas abzuholen.“
Dauerparken ist aber weiterhin nicht
möglich. Der neu entstandene Raum wird
durch Gestaltungselemente in Szene gesetzt,
konkret sind Beleuchtungskörper
in Kombination mit Ausstellungsflächen
angedacht. Die Vitrinen dienen dabei als
Ausstellungsfläche für Anrainer-Betriebe
und sollen das Viertel attraktiver machen.
Ähnliche „Shared Space“-Konzepte gibt
es bereits, etwa in Graz und Gleinstätten.
„Die Erfahrungswerte sind durchwachsen“,
gibt Dolleschall zu und fügt hinzu:
„Es ist ein Wagnis, aber wir gehen es gerne
ein.“
Dem Platz ein neues gesicht
Wie im Vorjahr gibt es auch heuer wieder
Fernwärmegrabungen. Aktuell ist der
Verkehr auf der Burggasse betroffen, die
12
Baustelle sei aber „bald fertig“, bestätigt
Paar. Eine gute Nachricht gibt es für alle
grabungsmüden Anrainer: „Wir sprechen
uns auch mit allen anderen Leitungsträgern
ab. Wer etwas verlegen will, muss
das jetzt tun.“ Künftig gibt es eine 15-Jahre-Grabungssperre.
Auf baldige Fertigstellung
hoffen Dolleschall und Paar auch
bei der privaten Baustelle der Stadtapotheke,
die den Verkehr im Kreuzungsbereich
beeinflusst. Nicht nur Passanten
haben den Eindruck, dass hier länger als
nötig „gebuddelt“ wird. „Künftig werden
wir die Bauherren darauf hinweisen, dass
Baustellen, die den öffentlichen Verkehr
beeinträchtigen, nur mehr eine gewisse
Zeit genehmigt werden“, verspricht der
Bürgermeister.
Gut angenommen wird hingegen die
Baustelle im Bereich der Sensenwerkgasse
/ St. Magdalena-Kirche. Durch den
monatelangen Umleitungsverkehr für
die Neuerrichtung der Murbrücke und
Fernwärmegrabungen wurde der Bodenbelag
stark beansprucht. „Das war eine
der schlechtesten Gassen in der Stadt“,
bestätigt Paar die notwendige Generalsanierung.
Erneuert werden der gesamte
Straßenaufbau sowie die Gehwege von
der Kreuzung Gußstahlwerkstraße bis
kk (3)

Sensenwerkgasse neu: So soll der Bereich um die Magdalenakirche künftig aussehen.
zum Gasthaus Griesberger. Im Zuge der
laufenden Grabungsarbeiten werden auch
bestehende Leitungen erneuert und ein
Regenwasserkanal neu verlegt. Besondere
Bedeutung kommt dem Kirchplatz
zu, die historische St. Magdalenakirche
soll laut Dolleschall in den Vordergrund
rücken. Eine verkehrsberuhigte Zone,
eine Umgestaltung des Pfarrhofes und
neue Pfl asterungen sind angedacht, genaue
Pläne werden aber noch diskutiert.
Ende November ist dieser Bereich wieder
befahrbar, die endgültige Fertigstellung
erfolgt 2013.
Die Brücke wird fällig
Dem dringenden Wunsch nach einer
Straßenbeleuchtung am Rad- und Gehweg
zwischen Strettweg und Gabelhofen
kommt die Gemeinde in Kürze nach,
man testet dabei Innovatives. „Überall,
wo neue Beleuchtungskörper anfallen,
probieren wir unterschiedliche Systeme.“
2
Diesmal wird’s eine Hummer-Hybrid-
Anlage, die durch Photovoltaik und Wind
betrieben wird. Und sonst? Eine Baustelle
im Zentrum wurde mit der Eröffnung des
barrierefreien „Betreuten Wohnen“ in der
Ederbastei beendet. Eine neue Großbaustelle
kommt in den nächsten Jahren auf
die Gemeinde zu, wenn die in den 1960er
Jahren errichtete Talbrücke Richtung
Weißkirchen saniert werden muss. Aktuell
werden Varianten geprüft und Verkehrszählungen
durchgeführt. Eine Sperre der
Landesbrücke würde sich als „schwierig“
erweisen, so Dolleschall. Lange Ausweichwege
und Probleme mit den Bus-
Verbindungen machen hier alternative
Lösungen nötig. Bereits beschlossen ist
der Bau einer Hackschnitzelanlage für
das Judenburger Schwimmbad im kommenden
Jahr. Auch neue Wohnungen entstehen
– die Ennstaler Wohnbaugruppe
investiert in rund 20 neue Wohnungen.
Sarah Ruckhofer
1
13
3
aKTuELLE BauSTELLEn
ImmomuRTaL
DaS KonZEPT „SHaRED SPacE“
„Shared Space“ oder „Espace pour
tous“, übersetzt etwa „gemeinsam
genutzter Raum“, bezeichnet eine
Planung, die von Verkehr dominierte
Straßenräume lebenswerter und
sicherer gestalten soll. Charakteristisch
ist dabei die Idee, auf Verkehrszeichen,
Signalanlagen und
Fahrbahnmarkierungen zu verzichten.
Gleichzeitig sind alle Verkehrsteilnehmer
– PKWs, Fußgänger, Radfahrer
– vollständig gleichberechtigt.
1 „Shared Space“ im Raum
Hauptplatz nord: Fertigstellung
23. November 2012.
2 Fernwärmegrabungen Raum
Burggasse: Fertigstellung noch
vor Wintereinbruch geplant.
3 grabungen Sensenwerkgasse
und Platzgestaltung: Fertigstellung
23. November 2012.
4 Straßenbeleuchtung Rad- und
gehweg Bereich Strettweggabelhofen:
Fertigstellung
hängt von Lieferung der Beleuchtungskörper
ab – vor Wintereinbruch
oder im Frühjahr.
4
Quelle: Wikipedia
Google Maps

archItektur expeRTise
Farbe als Lichtblick
Präventive Arbeitsplatzgestaltung in einer Produktionshalle unter dem Motto „Heute für Morgen“.
Da sieht man wieder, man kann es
nicht jedem recht machen. Dennoch:
Der Einsatz von Farbe ist ein wichtiger
und unumgänglicher Aspekt in der Architektur.
Farben wirken, wie wir alle wissen, auf
uns Menschen und beeinflussen unser
Wohlbefinden. Grün beruhigt und gibt
Hoffnung, Blau erfrischt und kühlt, Gelb
macht fröhlich und wirkt sonnig, um nur
einige Beispiele zu nennen. Doch aufgepasst!
grün ist nicht gleich grün!
Wenn sie sich das saftige Grün einer
Almwiese vorstellen, wird das eher einen
Erholungswert hervorrufen als wenn sie
sich das Grün einer hochgiftigen Mamba
vorstellen. Der Unterschied liegt einfach
darin, dass einerseits die Farbe Grün auf
Ihre Psyche wirkt und andererseits ihr
Unterbewusstsein auf ihr erlerntes Wissen
zurückgreift. Feuerwehren sind in
unseren Breitengraden für gewöhnlich
Rot. In Honolulu hingegen sind sie Gelb.
Der Signalwert ist der Gleiche, die Farbe
jedoch ist eine andere und wurde uns von
Klein an eingeprägt.
kk (3)
Unter diesem Aspekt betrachtet übernimmt
die Farbe in der Architektur auch
eine Schutz- und Orientierungsfunktion
und stellt so einen wichtigen Beitrag zum
Wohlbefinden der Menschen dar.
„nachts sind alle Katzen schwarz“
Im Dunkeln verlieren die Dinge ihre Farbigkeit,
denn: ohne Licht keine Farbe! Erst
Noblesse und Kontrast, auf den Nutzer kommt es an.
wenn die Sonne aufgeht oder wir das Licht
einschalten, können wir Dinge farbig wahrnehmen
und sie auf uns wirken lassen.
Wo Licht ist, ist übrigens auch Schatten.
Was vorerst negativ empfunden werden
könnte, ist architektonisch gesehen als
ein willkommenes Gestaltungswerkzeug
anzusehen. Denn Schatten ist notwendig,
um Gegenstände in ihrer Dreidimensio

nalität zu erkennen. Licht und Schatten
bilden einen Kontrast und genau das ist
es, was Architektur spannend macht - es
geht um den Kontrast!
Kontraste sind spannungsreiche Farb-
und Lichtkombinationen. Sie können
positiv und angenehm, als anregend,
erheiternd und orientierungsfördernd
empfunden werden. Wie kann nun so ein
Effekt enstehen?
„Weiße“ noblesse
Die moderne Architektur geht oft und
gerne den Weg der „weißen“ Noblesse.
Diese „beruhigende“ Gestaltung ist in
unserer hektischen, blinkenden und flimmernden
Welt absolut zu begrüßen. Dass
weiße Wände, Decken und Böden helfen,
Energie zu sparen, weil die weißen Flächen
mehr Licht reflektieren als dunkle,
ist ein zusätzlicher Mehrwert, mit dem
auf einfache Weise ein Beitrag zur Energieoptimierung
geleistet wird.
Der Kontrast entsteht nun durch bewußt
gesetzte Details. Farbige Gegenstände
wie Möblierungen, Textilien,
Bilder etc. stehen als besondere und individuelle
Akzente im hellen Raum. Jedes
Objekt kann so zur Geltung kommen und
seine spezielle Wirkung gezielt entfalten.
In Verbindung mit einer entsprechenden
Lichtquelle kann man hier zusätzlich
Atmosphäre schaffen und den Gegenstand
in seinem Licht erstrahlen lassen.
Natürlich kann es da auch mal vorkommen,
dass das System umgekehrt werden
sollte. Weiße oder helle Gegenstände
können sich vor farbigem oder dunklerem
Hintergrund entfalten, vorausgesetzt, sie
sollen das. Möchte man die Gegenstände
eher in den Hintergrund rücken, sollte
der Unterschied zwischen den Farben so
gering wie möglich sein.
Im Zuge der Farb- und Lichtgestaltung
ist es besonders wichtig, auf die Bedürfnisse
der unterschiedlichen Nutzer sogfältig
einzugehen. Ich denke da an unsere
ältere Generation. Wussten sie, dass
Menschen im zunehmenden Alter bis zu
5-mal mehr Licht benötigen, um einen
dem jungen Auge gleichwertigen Seheindruck
zu erleben?
Hier ist eine Raumgestaltung unbedingt
notwendig, die mit unterschiedlichen
Farbakzenten die Orientierung
erleichtert. Es sollten die wichtigsten
Wege oder Gegenstände sofort erkannt
werden, ohne dass man sie suchen muss.
So ist zum Beispiel eine weiße Türe in einer
weißen Wand schwerer zu erkennen,
als bei einem kontrastierend gestaltetem
Hintergrund. Auch wenn tagsüber das
Licht einmal nicht so toll ist, weil es draußen
nebelig ist.
Wohlfühlfaktor arbeitsplatz
Der Arbeitsplatz ist der Bereich, an dem
sich der berufstätige Mensch am längsten
aufhält. Berufskrankheiten der unterschiedlichsten
Art werden vermehrt
auf ein „ungesundes“ Arbeitsumfeld zurück
geführt. Neben dem Zeit- und Erfolgsdruck
stellen ergonomisch falsche
Arbeitsbereiche, falsche Beleuchtung
und eine unruhige Raumgestaltung - optisch
und akustisch – die Hauptursachen
dar.
Einige Firmen haben das bereits erkannt
und versuchen nun nicht mehr,
15
archItektur expeRTise
Der Schweizer Architekt Max Bill sagte einmal, ihm sei in der Architekur jede Farbe recht,
wenn sie nur weiß sei. Der Spanische Maler Salvador Dali hingegen glaubte an eine
mehrfärbige Architektur, die das Auge befriedigt, wie ein buntes Mosaik.
kk
die Maschinen in ihrer Produktivität zu
verbessern, sondern die Arbeitsbereiche
der Mitarbeiter/innen architektonisch
zu optimieren und so zu gestalten, dass
diese sich im Unternehmen „wohlfühlen“.
„Wohlfühlen“ - ein neues Wort für viele
Unternehmer. Doch bei genauerer Betrachtung
ist der Einsatz von „gesunden“
raumgestalterischen Maßnahmen für ein
konzentriertes und leistungsfähiges Personal
eine zukunftsweisende Investition.
Neben den wichtigen Faktoren „Funktionalität
und Ergonomie“ sind die Hauptmittel
dabei Farbe und Licht!
Es gibt eine „bunte Palette“ an architektonischen
Lösungsbeispielen, lassen
Sie mal einen Fachmann sein „Auge“ darauf
werfen.
Farbe lebt, bewegt sich und bewegt…
lassen sie sich inspirieren und bewegen.
was
Gernot BIttlInGmaIer
DI gernot Bittlingmaier
denkt
Sonnenhang 7, St. Oswald/Möderbrugg
Büro: Posthofweg 10, Graz
Tel.: 0664 208 13 11
di.bittlingmaier@drei.at

KETTLEBELL-TRAINING
Für wen ist Kettlebelltraining geeignet?
Unter Kampfsportlern, Elite- oder Spezialeinheiten der Polizei und des Millitärs
wird Kettlebelltraining als „geheime” Fitnesswaffe angesehen. Es verbessert
vor allem die Schnellkraft, Kraftausdauer (Durchhaltevermögen) und die
mentale Stärke, also genau das, was in diesen Berufen gefordert wird.
Doch eigentlich eignet sich das Training für jeden, der gesünder, kräftiger,
ausdauernder und allgemein „fi tter” werden möchte. Mittlerweile trainieren
Leistungssportler sämtlicher Disziplinen, aber auch Fitnesssportler, Manager
und Hausfrauen mit Kettlebells und der Boom lässt nicht nach. Neben dem
kraft- und audauersteigernden Effekt wird vor allem mit der großen Fettverbrennungsrate
dieses Trainings gearbeitet...
Ist Kettlebelltraining auch für Frauen geeignet? Absolut!! Mehr noch, den
es ist besonders für alle Frauen geeignet, die mittelmäßige Trainingserfolge
endgültig leid sind und endlich Ergebnisse sehen und spüren wollen.
Kettlebelltraining ist hierfür ideal, da es den Körper formt, festigt, kräftiger
und ausdauernder macht, ohne das dabei die Muskeln nennenswert dicker
werden.
Beim Training mit Kettlebells geht es um eine gute Körperbeherschung und
eine exakte, bewusste Bewegungsausführung.
Die durchschnittliche Frau möchte vor allem eine Figur, mit der sie auch noch
nackt vorm Spiegel zufrieden ist, gefolgt von einem Ganzkörpertrainingsprogramm,
welches den Körper harmonisch strafft und festigt und zusätzlich
das Herz-Kreislaufsystem stärkt. Schließlich sollte das alles nach Möglichkeit
mit wenig Zeitaufwand verbunden sein. Mit einer Kettlebell hat man praktisch
ein komplettes Fitnessstudio in der Hand und spart viel Zeit, da die
Trainingseinheiten aufgrund der effektiven Übungen kurz bleiben können.
Kurzum: Der Körper wird fester, ausdauernder und verbrennt jede Menge Fett!
In unserem Kursprogramm immer Dienstag von 18.30-19.30
FITNESS STUDIO FIT und FUN
Grünhüblgasse 23, 8750 Judenburg
Telefon: 0664/2330460
Euer Fit und Fun Team
Unsere Öffnungszeiten
Von Montag bis Sonntag auch feiertags von 8-21 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH, SONJA UND CHRIS!