so kann man leute auch - Caterpillar Inc.

Chefredakteur:
Laura Streeter, Caterpillar S.A.R.L. Genf
Stellv. Chefredakteur:
Simone Peter, Caterpillar S.A.R.L. Genf
Projektmanager:
Karm Saggu
Händler-Koordinierung:
Vanessa Henraat-van Gessel
Autor:
William Ward
Korrespondenten:
Nick Carding
Fotos (Mammut-Zahn):
Gerry Nitsch
Design:
Maartje Hoppenbrouwers
Konzept & Realisierung:
Hunterskil Howard für Caterpillar S.A.R.L.
www.hunterskil-howard.com
Örtlicher Händlerkontakt:
E-mail: marketing@zeppelin-cat.at
L I E B E L E S E R ,
Bei uns im Bau- und
Bergbaugewerbe reden wir viel
über Produktionssteigerung,
Investitionskosten, Bedienerfreundlichkeit
usw. Wir kennen
diese Begriffe alle und wissen,
dass sie für die Rentabilität
entscheidend sind.
Deshalb freue ich mich, dass diese Punkte auf den
kommenden Seiten wieder beleuchtet werden.
Auf Seite 6 wird zum Beispiel der neue D6K
beurteilt und beschrieben, wie sich dieser durch
sein “kraftvolles Wenden” schneller in Stellung
bringen lässt. Auf derselben Seite finden Sie auch
Informationen dazu, wie das SystemOne Laufwerk
durch praktisch null Verschleiß am Antriebsrad die
Kosten reduziert. Auf Seite 20 wird beschrieben,
wie der neue Cat®-Muldenkipper mit Ausstoßer mit
seiner automatischen hydraulischen Heckklappe das
Abladen der Last vereinfacht.
All diese Dinge sind für uns maßgebend, wenn wir
von Produktivität, Kosten und Bedienerfreundlichkeit
sprechen. Ich denke für Sie auch.
Mit besten Grüßen,
Ing. Friedrich Mozelt
Geschäftsführer
Zeppelin Österreich GmbH
Cat-Magazine wird dreimal im Jahr von Caterpillar-Händlern in Europa,
Afrika und Nahost vertrieben. Addressieren Sie Korrespondenz an
die Redaktion bitte an Cat Magazine, Caterpillar S.A.R.L. 76, Route de
Frontenex, PO Box 6000, CH-1211 Genf 6, Schweiz.
CatMagazine@cat.com. Alle Rechte vorbehalten. ©2007 Caterpillar.
P R O D U K T I V I T Ä T S S T E I G E R U N G D U R C H
‘ K R A F T V O L L E S W E N D E N ’
Wir stellen vor: den neuen Caterpillar® Kettendozer D6K 6
3 5 J A H R E S T Ä N D I G E V E R B E S S E R U N G E N
Cat-Hydraulikbagger 8
D E R 4 5 . 0 0 0 J A H R E A L T E M A M M U T Z A H N
Cat-Fahrer findet 45.000 Jahre alten Zahn 10
D E R V E R L A D E M E I S T E R
Ein CAT 966GII mit einer 12 m³ fassenden Ladeschaufel 12
P E R F E K T I O N I N M I N I A T U R
Warum Modelle von Cat-Maschinen so wirklichkeitsgetreu aussehen 13
D O Z E R L A U F W E R K A N B O R D !
Das neue SystemOne erweist sich als so wartungsfrei, dass jeder eins will 14
C A T I N A L L E R W E L T
Cat-Fahrer und ihre Maschinen ermöglichen Fortschritt 16
D I E N E U E D - S E R I E D E R M O B I L B A G G E R
Mehr Geschwindigkeit - weniger Kraftstoff 18
N E U E R A U S S T O S S E R S E T Z T N E U E N
S T A N D A R D F Ü R Z U V E R L Ä S S I G K E I T
Der neue knickgelenkte Muldenkipper 730 mit Ausstoßer 20
W I E S I E D I E N U T Z U N G S D A U E R I H R E R
M A S C H I N E V E R D O P P E L N K Ö N N E N
Mit dem Programm “Cat Certified Rebuild” 21
M E N S C H E N
Patricia Aquilano – Maschinen von zarter Hand hergestellt 22
C A T F L A S H B A C K
Das Jahr 1962 23
Dies ist nur ein Vorgeschmack auf den Inhalt dieses Cat Magazines;
es gibt noch mehr Neuigkeiten und Meinungen. Wenn Sie in der
nächsten Ausgabe über andere spezielle Themen lesen möchten,
wenden Sie sich unter CatMagazine@cat.com an die Redaktion.
3