Sicherheitselemente Sicherheitsschalter SIDENT/IV - Klaschka

Sicherheitselemente 

Sicherheitsschalter SIDENT/IV 

__________________________________________________________________________________ 

KB 13.14-33, -37, -45 / 2.04 

Seite 1 von 5 

Aufgabe 

Gefährliche Maschinenfunktionen in teilautomatisierten Industrieanlagen 

sind durch Schutzzäune und -türen abgesichert. Die Schutztüren müssen 

Sicherheitsschlösser oder Sicherheitsschalter aufweisen. Eine hohe Manipuliersicherheit 

ist anzustreben. Für viele Anlagen fordert die Risikoanalyse 

nach EN 954-1 die Steuerungskategorie 4 zur Absicherung der Schutztür 

(zweikanalig, gegenseitige Eigenüberwachung). Der Sicherheitsschalter 

SIDENT/IV erfüllt diese Anforderungen dank seiner modernen Codierungsverfahren 

in idealer Weise und besitzt eine Zertifizierung durch die Berufsgenossenschaft 

für Feinmechanik und Elektrotechnik. 

Prinzip des Sicherheitsschalters SIDENT/IV 

Der Sicherheitsschalter SIDENT/IV arbeitet in Verbindung mit seinem Betätigungselement 

SIDENT/B nach dem Identifikationsprinzip mit einem 6stelligen 

Sicherheitscode, der nur einmal vergeben wird. Zu jedem 

"Schloß", dem Sicherheitsschalter SIDENT/IV, paßt also nur ein "Schlüssel", 

nämlich das zugehörige Betätigungselement SIDENT/B mit seinem 

eingeprägten Code. 

Sicherheitsschalter und Betätigungselement arbeiten berührungslos zusammen: 

Freigabe an den Sicherheitskreis wird nur erteilt, solange sich 

das Betätigungselement innerhalb der Ansprechzone des Sicherheitsschalters 

befindet und die Code-Nummer des Betätigungselements mit der 

des Sicherheitsschalters übereinstimmt. Dabei leuchten die beiden grünen 

Anzeigen des Sicherheitsschalters. Der Hysteresebereich wird durch das 

Flackern der roten Anzeige bei weiter leuchtenden grünen Anzeigen kenntlich 

gemacht (die Ausgänge bleiben dabei eingeschaltet und zeigen das typische 

Hystereseverhalten). Nach dem Herausbewegen aus dem Hysteresebereich 

erlöschen die beiden grünen Anzeigen und die rote Anzeige 

leuchtet. 

Die Auswertung der Code-Nummer im Sicherheitsschalter erfolgt zweikanalig. 

Die beiden Kanäle überwachen sich gegenseitig. Jeder Kanal besitzt 

einen Ausgang mit je zwei Ausgangstransistoren. Der Ausgang wird auch 

im geschalteten Zustand dauernd überwacht. 

Durch die Überwachung der Ausgänge wird ein Schluß zwischen Ausgang 

und Versorgung erkannt und ein Einschalten verhindert. Masseschluß und 

Unterspannung eines Ausgangs führen zum Ausschalten beider Ausgänge. 

Das Vorhandensein der Störung wird zyklisch überprüft. Dies führt beim 

ungestörten Kanal zu kurzen Impulsen und bietet gleichzeitig einen Kurzschlußschutz. 

Weiterhin wird ein Schluß zwischen beiden Ausgängen beim 

nächsten Zustandswechsel erkannt. 

Das Auswertegerät ist typischerweise eine Sicherheits-SPS ( = Speicherprogrammierbare 

Steuerung) oder ein Notausschaltrelais. Von dort erfolgt 

die Spannungsversorgung des Sicherheitsschalters und die seiner beiden 

Ausgänge. Die Versorgung der Ausgänge kann Taktsignale zur Überprüfung 

der Anschlußleitungen durch die SPS auf Leitungsbruch und Querschlüsse 

aufweisen (siehe dazu die technischen Daten der jeweiligen Sicherheits-SPS). 

Eine fortlaufend aktualisierte Kompatibilitätsliste kann bei 

Bedarf angefordert werden. 

Ausführungsformen des Sicherheitsschalters SIDENT/IV 

Sowohl der Schalter wie auch das zugehörige Betätigungselement lassen 

sich - in gewissen Grenzen - kundenspezifisch ausführen, ohne daß Codierbarkeit 

und Steuerungskategorie 4 dabei verlorengehen. 

Die technischen Daten auf Seite 2 zeigen eine dieser möglichen Ausbildungen. 

Codierbarkeit und Steuerungskategorie 4 bleiben bei allen Ausführungsformen 

erhalten. Bei der quaderförmigen Ausführung ist der Kopf 

drehbar. 

Ansprechbereich 

Folgende Werte gelten bei paralleler und mittiger Ausrichtung der aktiven 

Flächen von Sicherheitsschalter und Betätigungselement. Sind die aktiven 

Flächen zueinander geneigt, ergeben sich Abweichungen von den genannten 

Werten und zwar bei einem Neigungswinkel von bis zu 30° um 

rund ± 10 %. 

Bitte beachten: Der Ansprechbereich wurde nicht gemäß EN 60947-5-2 

ermittelt, sondern entsprechend oben stehender Skizze. 

SIDENT/B 

SIDENT/IV 

m s 

kein Arbeitsbereich 

Hysterese 

Schaltabstand s = 20 mm 

Breite des Ansprechbereichs B = 34 mm 

Tiefe des Ansprechbereichs T = 24 mm 

Hysteresebreite h = 1 ... 2 mm 

Klaschka GmbH & Co. KG • Elektronik + Automation • D - 75233 Tiefenbronn - Lehningen • Fon 07234 / 940 - 0 • Fax 07234 / 940 - 444 

http://www.klaschka.com • e-mail: sales@klaschka.de 

25 

mm 

20 

10 

Ansprechbereich 

-20 -15 -10 -5 0 

Versatz m 

5 10 15 

5 

1 

0 

20 

mm 

15 

Schaltabstand s 

Bei niedrigen Temperaturen 

und niedrigen Spannungen 

kann sich der Schaltabstand 

um ca. 25 % verringern. 

Einbauhinweise 

Sicherheitsschalter und Betätigungselement sollten formschlüssig an Zarge 

und Tür befestigt werden und sind gegen Selbstlockern zu sichern. Sie 

dürfen nicht als Anschlag dienen. Im Normalfall wird der Sicherheitsschalter 

an der Zarge, das Betätigungselement, das keine Anschlußleitung benötigt, 

an der Tür befestigt. Mit nichtlösbaren (Einweg-) Schrauben läßt sich die 

Manipulationssicherheit erhöhen. 

Sicherheitsschalter und Betätigungselement sollten bei geschlossener Tür 

parallel und mittig zueinander stehen. Für die Form und Größe der Ansprechzone 

ist es unerheblich, auf welchem Weg das Betätigungselement 

vor den Sicherheitsschalter bzw. von ihm weg bewegt wird. 

Schwenktür 

Schiebetür 

Bei einer Tür mit Riegel kann das Betätigungselement auch direkt an dem 

Riegel befestigt werden. Ein unbeabsichtigtes Schließen der Tür (ohne 

Einlegen des Riegels) führt dann nicht zur Betätigung des Sicherheitsschalters. 

Das Einlegen des Riegels kann zusätzlich durch das Anbringen 

eines Bügelschlosses verhindert werden. 

Achtung! Werden zwei SIDENT/IV in einem Abstand < 120 mm montiert, 

so kann das zu einer Verringerung des Schaltabstandes s führen. 

Wichtige Hinweise 

Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage 

oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. 

Ein komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel 

Sensoren, Auswerteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. 

Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage 

oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Fa. 

Klaschka GmbH & Co. ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage 

oder Maschine, die nicht durch Klaschka konzipiert wurde, zu 

garantieren. 

Klaschka übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch diese 

Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund dieser Beschreibung 

können keine neuen, über unsere Lieferbedingungen hinausgehenden, 

Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden. 

Anschluß, Inbetriebnahme und Wartung 

darf nur durch Fachkräfte oder eingewiesenes 

Personal erfolgen ET 01137



__________________________________________________________________________________ KB 13.14-33, -37, -45 / 2.04 

Seite 2 von 5 

Sicherheitseinrichtung Sicherheitsschalter Kategorie 4 Verbindungsleitung Verbindungsleitung 

Typ SIDENT/IV-40fv114n20-11Z1C VLG6E/3PS/X-1 VLG6E/6S/X-1 VLG6E/7/X-1 VLG6E/6/X-1 

Sach-Nr. 13.14-33 20.18-47 20.18-60 20.18-49 20.18-61 

Schaltabstand, Hysterese 20 mm, < 15 % - - 

Gesicherter Ausschaltabstand 35 mm - - 

Bauform, Gehäusematerial Quader 40 x 40 x 114 mm, KS Metall Metall 

Einbauvorschrift nicht bündig einbaubar - - 

Schutzart, Gewicht IP 67, 250 g IP 65 IP 65 

Schutzisolierung Schutzklasse II nach IEC 947 Schutzklasse II nach IEC 947 Schutzklasse II nach IEC 947 

Maßbild 

Steckerbild 

Anschlußbild 

40 40 

LED 

30 

M23x1 

5,3 

7,3 

45 

60 

17 

31 

Schirm optional 

3 

114 

geschirmte Ausführung mit 

besonders hoher Störfestigkeit 

1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 

5: grau 

6: weiß 

Schirm: schwarz 

1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 

Identifikation durch 6-stelligen Zahlencode - - 

Steuerungskategorie 4 nach EN 954-1 - - 

Aufbau 2-kanalig, gegenseitige Überwachung - - 

Betriebsspannungsbereich L+ 15 ... 24 ... 30 VDC - - 

Stromaufnahme < 90 mA - - 

Betriebsart 2 Schließer - - 

Eingangsspannung L1, L2 12 ... 24 ... 30 VDC, taktbar - - 

Ausgangsspannung A1, A2 min. ULX -3 V (400 mA); 

typ. ULX -1,75 V (100 mA) 

- - 

Ausgangsstrom < 400 mA pro Ausgang - - 

Ansprechzeit > 150 ms, typ. 185 ms - - 

Abfallzeit > 75 ms, typ. 100 ms - - 

Einschaltverzögerung ca. 2 s - - 

Max. Betätigungsfrequenz 1 Hz - - 

Anzeigen 2 x Identifikation (grün), Störung (rot) - - 

Verpol-, Kurzschlußschutz eingebaut - - 

5: grau 

6: weiß 

Umgebungstemperaturbereich -30 ... +70 °C *) -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C 

Anschluß Stecker, 6-polig, Coninvers RC Buchse, 6-polig, Coninvers RC Buchse, 6-polig, Coninvers RC 

Kontaktanschlußart - Einlötkontakte Crimpkontakte Einlötkontakte Crimpkontakte 

Leitungslänge/Querschnitt max. 300 m, mit/ohne Schirm 3 x 2 x 0,25 qmm 6 x 0,5 qmm 7 x 0,34 qmm 6 x 0,5 qmm 

Technische Änderungen vorbehalten! 

= 

p 

3 

2 

1 

4 

5 

6 

L + 

L 1 

A 1 

L 2 

A 2 

L - 



Ø 26 

51 

Ø 26 

51



__________________________________________________________________________________ KB 13.14-33, -37, -45 / 2.04 

Seite 3 von 5 


Typ SIDENT/IV-40fv114n20-11U2C VLG6E/3PS/X-2 VLG7E/7/X-1 

Sach-Nr. 13.14-37 20.18-48 20.18-50 



Bauform, Gehäusematerial Quader 40 x 40 x 114 mm, KS Kunststoff Kunststoff 




Maßbild 

Steckerbild 

Anschlußbild 

40 

LED 

30 

M26x1,5 

5,3 

7,3 

45 

60 

17 

40 

31 

3 

114 



1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 

5: grau 

6: weiß 


1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 

5: grau 

6: weiß 

7: blau *) 

Schirm optional zu *) z. Zt. ohne Funktion 









typ. ULX -1,75 V (100 mA) 

- - 








Umgebungstemperaturbereich -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C 

Anschluß Stecker, 7-polig, Amphenol C 164 N Buchse, 7-polig, Amphenol C 164 N Buchse, 7-polig, Amphenol C 164 N 

Kontaktanschlußart - Crimpkontakte Crimpkontakte 

Leitungslänge/Querschnitt max. 300 m, mit/ohne Schirm 3 x 2 x 0,25 qmm 7 x 0,34 qmm 


= 

p 

3 

2 

1 

4 

5 

6 

L + 

L 1 

A 1 

L 2 

A 2 

L - 



~ 93 

~ 93



__________________________________________________________________________________ KB 13.14-33, -37, -45 / 2.04 

Seite 4 von 5 


Typ SIDENT/IV-40fv114n20-11Sh1C VLG8E/6S/X-1 VLG8E/6/X-1 

Sach-Nr. 13.14-45 20.18-53 20.18-54 



Bauform, Gehäusematerial Quader 40 x 40 x 114 mm, KS Kunststoff Kunststoff 




Maßbild 

Steckerbild 

Anschlußbild 

Schirm optional 



1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 

5: grau 

6: weiß 


1: grün 

2: gelb 

3: braun 

4: rosa 









typ. ULX -1,75 V (100 mA) 

- - 








5: grau 

6: weiß 

Umgebungstemperaturbereich -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C 

Anschluß Stecker, 8-polig, M12 x 1 Buchse, 8-polig, M12 x 1 Buchse, 8-polig, M12 x 1 

Kontaktanschlußart - Schraubklemmen Schraubklemmen 

Leitungslänge/Querschnitt max. 300 m, mit/ohne Schirm 6 x 0,5 qmm 6 x 0,5 qmm 


40 40 

LED 

30 

= 

7,3 5,3 

60 

M12x1 

45 

3 

2 

1 

4 

5 

6 

17 

31 

3 

114 

L + 

L 1 

A 1 

L 2 

A 2 

L - 



54 

54



__________________________________________________________________________________ KB 13.14-33, -37, -45 / 2.04 

Seite 5 von 5 

Sicherheitseinrichtung Betätigungselement Betätigungselement 

Typ SIDENT/B-22fv20-4O1 SIDENT/B-11fs14-4O1 

Sach-Nr. 13.14-30 13.14-40 

Schaltabstand, Hysterese - - 

Gesicherter Ausschaltabstand - - 

Bauform, Gehäusematerial Quader 22 x 22 x 20 mm, KS Zylinder Ø 10,8 mm, Crastin 

Einbauvorschrift 

Befestigung vorzugsweise 

mit Einwegschrauben 

Befestigung durch Einkleben 

Schutzart, Gewicht IP 67, 13 g IP 67, 2 g 

Schutzisolierung Schutzklasse II nach IEC 947 Schutzklasse II nach IEC 947 

Maßbild 

22 

20 

22 

Bohrungen Ø 3,5 

15 

Identifikation durch 6-stelligen Zahlencode durch 6-stelligen Zahlencode 

Steuerungskategorie 4 nach EN 954-1 4 nach EN 954-1 

Aufbau Transponder Transponder 

Umgebungstemperaturbereich -30 ... +70 °C -30 ... +70 °C 

Anschluß ohne ohne 


15 

13 

Ø10,8-0,1 

Ø10,0-0,01 



10,0 

14,5-0,2

Sicherheitselemente Sicherheitsschalter SIDENT/IV - Klaschka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?