Untitled - Potclays

SteinzeugStonewareBRENNBEREICH 1000°–1250°CUniversell einsetzbareDekorfarben für:BOTZ Uni de kor wird auch über 1220°Csehr intensiv (nur 4003, 4005 und 4015verlieren ab ca. 1100°C an Farbe). Etwasdicker auftragen, evtl. mit Transparentglasieren (hier 9870).FIRING RANGE 1000°–1250°CCan be universallyused for:Generally the colour in BOTZ Uni dekordevelops a vibrant intensity evenabove 1220°C. Only 4005, 4003 and4015 fade above 1100°C. Apply thikkercoats, and perhaps glaze withTransparent (here 9870).PorzellanmalereiPorcelain paintingBeim Dekorieren von Porzellan nicht zudünn auftragen, brennen bei mind.1200°C oder dünn mit 9106 Transparentglasieren und bei 1080°C brennen.When decorating porcelain applyenough colour. Fire at min. 1200°C.Alternatively apply a thin coat of9106 Transparent and fire at 1080°C.IrdenwareEarthenwareLissy Antfang·BorghorstGekaufte Irdenware oder Fliesen (Brennbereicherfragen!) sind bestens zurBemalung mit BOTZ Unidekor geeignet.Auftragen und bei ca. 1050°C im Glasurbrandbrennen.Bought earthenware or tiles (enquireafter the firing range) can easily bepainted with BOTZ Unidekor. Applyand glost-fire at approx. 1050°C.MajolikatechnikMajolica techniqueMit einem Dekorpinsel BOTZ Unidekor aufdie trockene Glasur auftragen.(hier BOTZ 9108 Transparent matt)glaze+paint Technik S. 27Apply BOTZ Unidekor to the dry glazeusing a decoration brush.(here BOTZ 9108 Transparent matt)glaze+paint technique P. 27UnterglasurtechnikUnder-glaze techniqueFlächenSurfacesSehr schön können Sie geschrühteunglasierte Keramik oder Bisquitkachelndekorieren. Leicht verdünnte Farben aquarellartigaufmalen, evtl. weitere Farbakzentedarüber setzen, nach dem Trocknensehr dünn mit weichem Pinsel Transparentauftragen und bei 1050°C brennen.Für die Gestaltung von Flächen eigenensich gut Schwämmchen, die mit Unidekorgetränkt aufgestupft werden.Airbrushtechnik führt zu sehr gutenErgebnissen. Unverdünnt spritzen mitnicht zu feiner Düse.BOTZ Unidekor is ideal for the decorationof biscuit fired unglazed pottery or biscuit-tiles.Apply the slightly dilutedcolours like waterpaint. Possibly createa few colour highlights on top. When thecolour is dry, apply a thin layer of Transparentwith a soft brush. Fire at 1050°C.For styling of surfaces, sponges soakedwith Unidekor and dabbed onto thesurface are particularly suitable.Airbrush techniques create very goodresults. Spray undiluted with not toofine a nozzle/jet.ReliefReliefUnidekor können Sie gut als Ersatzfür das gesundheitsgefährdendeBraunstein einsetzen. Einfach auftragenund oberflächlich abwischen.Unidekor is a great substitute formanganese dioxide which is hazardousto health. Simply apply and then wipethe surface.28SchablonierenStencilingSchablonieren mit BOTZ Unidekor:wählen Sie eine möglichst dünneSchab lone und stupfen Sie die Farbe2- bis 3-mal dünn in die Ausschnitte.Nach dem Trocknen Schablone ab nehmenund das Dekor vorsichtig mitweichem Pinsel transparent glasieren.Stenciling with BOTZ Unidekor:choose a thin stencil and stipple thecolour into the gaps two or threetimes. Lift the stencil off after thecolour has dried and glaze the decorationscarefully with a soft brushusing transparent glaze.