09 Kickers-Magazin Darmstadt (pdf mit 15 MB - SV Stuttgarter Kickers

KICKERS
MAGAZIN
präsentiert von:
3. LIGA SAISON 12/13
AUSGABE 9
Samstag, 24. November 2012
SV STUTTGARTER KICKERS
gegen
sv darmstadt 98
www.dcc-kaestl.de
1

Zuverlässig wie immer – ausgestattet wie nie:
das Sondermodell Forester Edition.
2
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
Seine Zuverlässigkeit
ist sprichwörtlich – und
im Sondermodell Subaru Forester Edition kommt
reichlich Ausstattung dazu: edle 17-Zoll-Leichtmetallfelgen,
Panorama-Glasschiebedach oder je
nach Modell Lederausstattung2 und vieles mehr!
All das und Allrad zu einem Preisvorteil1 von bis
zu 3.000,– Euro. Vom Allradantrieb und seinen
Vorzügen machen Sie sich am besten selbst ein
Bild: bei einer Probefahrt.
Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS) oder 2.0X mit 110 kW (150 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km):
innerorts: 9,7 bis 7,2; außerorts: 6,4 bis 5,3; kombiniert: 7,5 bis 6,0. CO -Emission (g/km) kombiniert: 174 bis 158.
2
Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SUBARU Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
2 3 Lederausstattung nur enthalten im Forester 2.0D „Edition“. ADAC Motorwelt 11/2011, 11/2010, 11/2009, 11/2008, 11/2007, 12/2006.
Bis zu
3.000,— Euro
Preisvorteil! 1
www.subaru.de
Seit vielen Jahren belegt
Subaru regelmäßig Spitzenplätze
bei der ADAC-Kundenzufriedenheitsstudie.
3

editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
der SV Stuttgarter Kickers
begrüßt alle Fans, Freunde,
Partner, Sponsoren und
Gäste zum Heimspiel
gegen den SV Darmstadt 98
in der 3. Liga. Wir wünschen
allen Lesern viel Spaß beim
Stöbern in der heutigen
Ausgabe des Kickers-
Magazins!
Euer/Ihr Redaktionsteam
Impressum
Herausgeber
SV Stuttgarter Kickers e.V.
Königsträßle 56
70597 Stuttgart-Degerloch
Telefon: 0711 / 767 10-0
Fax: 0711 / 767 10-10
E-Mail: info@stuttgarterkickers.de
www.stuttgarter-kickers.de
www.kickers-juniorteam.de
www.kickers-reisen.de
www.kickers-partner.de
www.believe-in-blue.de
www.12fuer11.de
Redaktion
Frido Gutknecht, Chris
Olma, Frank Pfauth, Patrick
Rommel, Kim-Tobias Stehle,
Jens Zimmermann
Fotos
Foto Baumann, Uwe Ditz,
Eibner-Pressefoto, Foto
Rudel, Ulmer, Viktoria
Fazikas
Layout
WIRE Süden GmbH
Anzeigen
SV Stuttgarter Kickers,
Fürther Druckereivertretung
Druck
Druckerei Hanstein GmbH,
Fellbach
INHALT
SEITE 4
Interview mit
Präsidiumsmitglied
Gerhard Baumeister
SEITE 6
Interview mit Präsidiumsmitglied
und Interimstrainer
Gudio Buchwald
SEITE 8/9
Tabelle, Spieltage und
Torjäger
SEITE 12
Die Aufstellungen
SEITE 14/15
Die Gästevorstellung
SEITE 18
Die Spielerstatistik
SEITE 20
Rund ums Spiel
SEITE 22
Kickers-News
Abschied von Dirk Schuster
und Alexander Malchow
SEITE 26
Der Kickers-Spielplan
SEITE 30
ADAC Höfleswetz 2012
SEITE 34
Kickers-News
SEITE 40
Der Mannschaftskader
SEITE 44
Sponsorengeflüster
Dinkelacker-Schwaben
Bräu
SEITE 46/47
Was macht eigentlich...
Markus Beierle
SEITE 48/49
Kickers-U23-News
SEITE 50/51
Kickers-Junioren-News
SEITE 52/53
Medizin-Ratgeber
SEITE 54
Ausblick
3

4
INTERVIEW
MIT
GERHARD
BAUMEISTER
PRÄSIDIUM
Herr Baumeister, nach über
zwei Jahren als Mitglied des
Kickers-Präsidiums beenden
Sie nun diese ehrenamtliche
Tätigkeit, aus dem Beruf geschuldeten
sprich zeitlichen
Gründen. Wie fällt Ihr Fazit
aus, ehe Ihr vorerst letzter
offizieller Auftritt an der Kickers-Mitgliederversammlung
ansteht?
„Ich war zu den Stuttgarter
Kickers gekommen,
kurz nachdem
wir 2009 den Abschied
der Blauen aus der 3. Liga miterleben
mussten. Zu dieser
Zeit war mein Wirkungskreis
allerdings noch ausschließlich
auf die Sponsorentätigkeit
meines Arbeitsgebers
beschränkt. Im Oktober
2010 wurde ich dann in das
Kickers-Präsidium berufen,
in welchem ich danach rund
zwei Jahre lang in den Ressorts
Finanzen, Marketing/
Vertrieb und Andere Vereinsabteilungen
mitarbeiten und
mich einbringen durfte. Kurz
gesagt bin ich sehr froh, diese
Erfahrung gemacht zu haben.
Gemeinsam ist es uns in diesem
Zeitraum gelungen, dem
Verein seit besagtem Abstieg
2009 aus sportlicher und
wirtschaftlicher Hinsicht eine
echte und realistische Zukunftschance
ermöglicht zu
haben. Darüber hinaus haben
sich die Kontakte zu meinen
Kollegen aus der Gremienarbeit
auch zu freundschaftlichen
Kontakten verfestigt, so
dass ich auch unter diesem
Aspekt sehr froh bin, mich bei
den Kickers ehrenamtlich eingebracht
zu haben.“
„Ich bin sehr froh über
diese Erfahrung“
Was wünschen Sie den Kickers
für die Zukunft? „Natürlich
angesichts unserer
aktuellen sportlichen Situation,
dass unsere Mannschaft
schon heute Nachmittag wieder
in die Erfolgsspur zurückkommen
wird und sich durch
einen Heimsieg gegen den SV
Darmstadt 98 neues Selbstvertrauen
für ihre weiteren
Aufgaben holen kann. Das
Ziel des Vereins ist und muss
es sein, sich in der 3. Liga zu
etablieren. Langfristig gesehen
wünsche ich den Blauen,
dass in allen wichtigen Bereichen
die von uns begonnene
Ausrichtung fortgeführt
werden kann, um mittel- bis
langfristig auch die sportliche
Weiterentwicklung voranzutreiben.
Diese Entwicklung
kann auch weiterhin nur
durch Entscheidungen im
Sinne der eingeschlagenen
finanziellen Konsolidierung
erfolgen, damit der Verein in
naher Zukunft wieder einen
größeren Spielraum zur Verfügung
haben wird.“
Wird man Sie auch künftig
bei den Kickers-Heimspielen
im GAZi-Stadi-
on antreffen?
„Ich bin und werde
auf jeden Fall ein glühender
Anhänger der
Kickers bleiben. Und natürlich
wird man mich auch
weiterhin regelmäßig bei
den Heimspielen antreffen.
Zudem möchte ich unser ins
Leben gerufene Fansponsoring
„12für11“ auch persönlich
weiterhin unterstützen, auch
wenn ich Ihnen Stand heute
dafür noch keine festgelegte
Form nennen kann. Ich bin
sehr zuversichtlich, dass es
uns gelingen wird, noch viele
weitere Kickers-Fans mit
12für11 zu begeistern, was
wiederum dem Verein aus
mehreren Gründen zu Gute
kommt. Nicht zuletzt stehen
wir ja auch dank dieser Fansponsoren-Kampagne
dicht
davor, bei den Stuttgarter
Kickers die 2000-Mitglieder-
Marke zu knacken.“

Ke e p calm and pass iT on
Generali Viererkette
Jubel-Angebote für Kickers-Fans.
Kickers-Fans sparen Bares.
Ihre persönliche Viererkette - beste Abwehr für jede Situation.
Sichern Sie sich Ihre Preisvorteile mit einer Unfall-,
Haftpflicht-, Hausrat oder Kfz-Versicherung.
Profitieren auch Sie als Dauerkarteninhaber, Vereins- oder
Fanclubmitglied von der Partnerschaft der Stuttgarter Kickers
mit der Generali Versicherungen.
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Bezirksdirektion Uwe Tellbach
Zaunackerstr. 1 Tel: 0711 48 96 56 0
70771 Leinfelden-Echterdingen uwe.tellbach@service.generali.de
Umbro Geometra
Tailored by england
Ein Unternehmen der Generali Deutschland
Nie mehr
vierte Liga!
11 Mitarbeiter
6.668 Kilometer
1 Reisekosten-
abrechnung
Zeit und Kosten sparen mit HR Services und
Lösungen von ADP. Mehr Infos unter de.adp.com
HR.Payroll.Benefits.
Anz_2012_Kickers_96x134,5.indd 2 26.07.12 09:43
5

INTERVIEW
MIT
GUIDO
BUCHWALD
PRÄSIDIUMSMITGLIED
UND
INTERIMSTRAINER
6
Herr Buchwald, worauf haben
Sie bei der Trainingsarbeit
mit der Kickers-Mannschaft
vor dem heutigen
Heimspiel gegen Darmstadt
98 die Schwerpunkte gelegt?
„Wir haben sehr intensiv
und konzentriert trainiert
und dabei versucht, uns sowohl
individuell
als auch als Mann-
schaft zu verbessern.
Es waren zuletzt
genau diese
Nuancen, weshalb
wir in den vergangenen
Wochen
auf dem Platz keine Erfolge
geholt hatten. Wir haben
daher versucht, diese Punkte
zu optimieren und uns
zu verbessern, vor allem die
spieltaktischen und spieltechnischen
Details. Ich bin
zuversichtlich, dass wir uns
heute in den 90 Spielminuten
die Belohnung in Form
von drei Punkten auf dem
Rasen holen können.“
Die personelle Situation im
Kickers-Kader hat sich in
dieser Woche durch die längeren
Ausfälle neben Enzo
Marchese und Kai Bastian
Evers mit den verletzten
Markus Krauss und Nick
Fennell weiter verschärft.
Mit welcher Taktik wollen
Sie angesichts dessen den
Darmstädtern begegnen?
„Wir wollen von Beginn an
mit einer druckvollen und
offensiven Ausrichtung in
die Partie starten und den
Gegner zu Fehlern zwingen.
Wichtig ist, dass wir uns mit
Kraft, Mut und Entschlos-
„Mit Kraft, Mut und
Entschlossenheit“
senheit in den Zweikämpfen
auf dem Rasen präsentieren
und von Anfang an
deutlich machen, dass wir
die drei Punkte unbedingt
gewinnen wollen – und
im Zweifelsfall auch endlich
wieder einmal mit aller
Macht ein Tor erzwingen
wollen. Es ist ärgerlich und
sehr schade, dass wir neben
Enzo und Kai Bastian längere
Zeit verletzungsbedingt
auch auf Nick und Markus
verzichten müssen. Wir haben
aber genügend Spieler
im Kader, um diese weiteren
Ausfälle personell und auch
qualitativ kompensieren zu
können.
Wie wichtig wäre ein Erfolgserlebnis
für die Kickers-
Mannschaft?
„Ungemein wichtig. Unsere
Mannschaft wartet seit
sechs Spieltagen auf ein
solches Erfolgserlebnis – da
kann ein Sieg nach solch
langer Zeit eine extrem befreiende
Wirkung haben
und urplötzlich die
Blockaden lösen.“
Auch die Kickers-
Fans sehnen sich
nach zuletzt sechs
erfolglosen Partien
nach einem Erfolg
im ersten Duell mit den „Lilien“
seit dem 24. Februar
2011 – die Blauen siegten
seinerzeit übrigens mit 1:0.
„Das ist doch ein sehr schönes
Omen für die heutige
Begegnung. Es ist für uns
ein sehr wichtiges Heimspiel
gegen einen direkten
Konkurrenten im Kampf um
den Klassenverbleib – und
ich bin überzeugt davon,
dass unsere Anhänger auch
heute die Kickers-Mannschaft
wieder als 12. Mann
unterstützen werden. Wir
stecken mittendrin im Abstiegskampf
und da braucht
die Mannschaft die volle
Unterstützung von ihren
Fans.“

Das E.VITA-Versprechen für Vereine: Als süddeutsches Familienunternehmen
verstehen wir etwas von Werten wie Ausdauer, Fairness und Teamgeist. Wir sind
auf Ihrer Seite. Mit maximal transparenten Tarifen für Strom und Gas und mit
maximalem Service.
www.evita-energie.de
7

TABELLE & SPIELTAG
8
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkte
1 VfL Osnabrück 18 11 4 3 26:12 14 37
2 Preußen Münster 18 10 6 2 31:14 17 36
3 Arminia Bielefeld 18 9 6 3 25:17 8 33
4 SpVgg Unterhaching 18 9 5 4 29:21 8 32
5 Karlsruher SC (A) 18 8 7 3 25:11 14 31
6 Wacker Burghausen 18 9 2 7 26:23 3 29
7 1. FC Heidenheim 1846 18 8 4 6 31:26 5 28
8 Hansa Rostock (A) 18 8 4 6 21:23 -2 28
9 Kickers Offenbach 18 7 5 6 29:22 7 26
10 Chemnitzer FC 18 7 4 7 24:21 3 25
11 VfB Stuttgart II 18 7 4 7 24:22 2 25
12 SV Wehen Wiesbaden 18 3 12 3 24:23 1 21
13 1. FC Saarbrücken 18 6 3 9 23:32 -9 21
14 SV Babelsberg 03 18 5 4 9 15:25 -10 19
15 Hallescher FC (N) 18 4 6 8 16:23 -7 18
16 Rot-Weiß Erfurt 18 4 5 9 20:33 -13 17
17 Borussia Dortmund II (N) 18 4 5 9 16:31 -15 17
18 Stuttgarter Kickers (N) 18 4 4 10 18:22 -4 16
19 Alemannia Aachen (A) 18 3 7 8 18:28 -10 16
20 SV Darmstadt 98 18 3 5 10 15:27 -12 14
18.spieltag. 19.spieltag.
Freitag, 16. November 2012 um 19.00 Uhr
1. FC Heidenheim - 1. FC Saarbrücken 3:0 (2:0)
Samstag, 17. November 2012 um 14.00 Uhr
Wacker Burghausen - SV Babelsberg 03 3:1 (3:0)
VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld 0:0 (0:0)
VfB Stuttgart II - Alemannia Aachen 2:1 (1:1)
Hallescher FC - Borussia Dortmund II 0:1 (0:1)
SV Wehen Wiesbaden - Kickers Offenbach 2:1 (2:0)
Hansa Rostock - Karlsruher SC 0:3 (0:0)
Chemnitzer FC - Stuttgarter Kickers 2:0 (0:0)
Preußen Münster - SpVgg Unterhaching 0:0 (0:0)
Sonntag, 18. November 2012 um 14.00 Uhr
SV Darmstadt 98 - Rot-Weiß Erfurt 0:1 (0:0)
Die Tabelle wird Ihnen präsentiert
vom Profi für Wäschereitechnik.
Freitag, 23. November 2012 um 19.00 Uhr
SpVgg Unterhaching - Chemnitzer FC
Samstag, 24. November 2012 um 14.00 Uhr
SV Babelsberg 03 - Preußen Münster
Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98
Rot-Weiß Erfurt - Hansa Rostock
Karlsruher SC - SV Wehen Wiesbaden
Kickers Offenbach - 1. FC Heidenheim
1. FC Saarbrücken - Hallescher FC
Borussia Dortmund II - VfB Stuttgart II
Alemannia Aachen - VfL Osnabrück
Arminia Bielefeld - Wacker Burghausen

TORJÄGER.
Pl. Spieler (Verein) Spiele Tore
1 Taylor, Matthew (Preußen Münster) 18 11
2 Benyamina, Soufian (VfB Stuttgart II) 17 10
Fink, Anton (Chemnitzer FC) 18 10
Klos, Fabian (Arminia Bielefeld) 17 10
5 Grüttner, Marco (Stuttgarter Kickers) 18 9
6 Schnatterer, Marc (1. FC Heidenheim) 18 8
7 Fetsch, Mathias (Kickers Offenbach) 18 7
Hennings, Rouwen (Karlsruher SC) 17 7
Janjic, Zlatko (SV Wehen Wiesbaden) 15 7
Rathgeber, Thomas (Kickers Offenbach) 17 7
Smetana, Ondrej (Hansa Rostock) 14 7
12 Plat, Johan (Hansa Rostock) 15 6
Thurk, Michael (1. FC Heidenheim) 15 6
57 Fennell, Royal-D. (Stuttgarter Kickers) 12 2
Leist, Julian (Stuttgarter Kickers) 17 2
Savranlioglu, Mahir (Stuttgarter Kickers) 18 2
Jetzt Tickets sichern
für die Heimspiele
des SV Stuttgarter Kickers!
Tickets unter www.easyticket.de oder an über
80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service.
Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in
Degerloch zu den bekannten Geschäftszeiten
(Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr)
20.spieltag.
Freitag, 30. November 2012 um 19.00 Uhr
SpVgg Unterhaching - SV Darmstadt 98
Samstag, 1. Dezember 2012 um 14.00 Uhr
Alemannia Aachen - Arminia Bielefeld
Preußen Münster - Wacker Burghausen
Borussia Dortmund II - VfL Osnabrück
1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart II
Kickers Offenbach - Hallescher FC
Karlsruher SC - 1. FC Heidenheim
Rot-Weiß Erfurt - SV Wehen Wiesbaden
Stuttgarter Kickers - Hansa Rostock
SV Babelsberg 03 - Chemnitzer FC
9

DIE PARTNER DES
SV STUTTGARTER KICKERS
Sie bekennen Farbe!
hauptsponsor.
Ausrüster.
Co-sponsor.
Premiumpartner.
exklusivpartner.
10

11
Bestellen Sie jetzt gleich Ihren Wandkalender für 2013, denn der
Jahreswechsel kommt schneller als gedacht!
Wir produzieren Ihre Jahreskalender und Schreibtischunterlagen
in verschiedensten Formaten.
Dezember 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sa
Sonntag
Mo 49
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 50
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 51
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 52
Weihnachten
Weihnachten
Do
Fr
Sa
So
Mo 1
Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sa
Sonntag
Mo 23
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 24
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 25
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 26
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Juli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mo 27
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 28
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 29
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 30
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 31
Di
Mi
August
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 32
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 33
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 34
Di
Mi
Do
Fr
sa
Sonntag
Mo 35
Di
Mi
Do
Fr
Sa
September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sonntag
Mo 36
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 37
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 38
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 39
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 40
Oktober
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Di
Mi
Tag d. Dt. Einheit
Fr
Sa
Sonntag
Mo 41
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 42
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 43
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 44
Di
Mi
Reform.-Tag*
November
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Allerheiligen
Sa
Sonntag
Mo 45
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 46
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 47
Di
Buß- u. Bettag*
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 48
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Schulferien
2013
Winter
Frühjahr/
Ostern
Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten
Baden-Württemb. - 25.03.-05.04. 21.05.-01.06. 25.07.-07.09. 28.10.-31.10. 23.12.-04.01.
Bayern 11.02.-15.02. 25.03.-06.04. 21.05.-31.05. 31.07.-11.09. 28.10.-31.10. 23.12.-04.01.
Berlin 02.02.-09.02. 23.03.-06.04./10.05-.11.05. 18.05.-21.05. 19.06.-03.08. 28.09.-12.10. 21.12.-04.01.
Dezember
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sonntag
Mo 49
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 50
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 51
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 52
Di
Weihnachten
Weihnachten
Fr
Sa
So
Mo 1
Di
2013
Mai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Februar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fr
Sa
Sonntag
Mo 6
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 8
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 9
Di
Mi
Do
Januar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Neujahr
Mi
Do
Fr
Sa
Hl. 3 Könige*
Mo 2
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 3
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 4
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 5
Di
Mi
Do
März
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Fr
Sa
Sonntag
Mo 10
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 11
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 12
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 13
Di
Mi
Do
Karfreitag
Sa
Ostersonntag
Angaben ohne Gewähr, Stand November *Feiertag nicht in allen Bundesländern
Ostermontag
Di 14
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 15
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 16
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 17
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 18
Di
Maifeiertag
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 19
Di
Mi
Chr. Himmelfahrt
Fr
Sa
Sonntag
Mo 20
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Pfingstsonntag
Pfingstmontag
Di 21
Mi
Do
Fr
Sa
Sonntag
Mo 22
Di
Mi
Do
Fr
Druckerei Hanstein GmbH
Röntgenstraße 12 70736 Fellbach
Fon 0711_957935_0 Fax 0711_957935_20
info@hansteindruck.de www.hansteindruck.de
...wir machen Druck!
HANSTEIN
D
Brandenburg 04.02.-09.02. 27.03.-06.04./10.05. 20.06.-03.08. 30.09.-12.10. 23.12.-03.01.
Bremen 31.01.-01.02. 16.03.-02.04. 21.05. 27.06.-07.08. 04.10.-18.10. 23.12.-03.01.
Hamburg 01.02. 04.03.-15.03. 02.05.-10.05. 20.06.-31.07. 30.09.-11.10. 19.12.-03.01.
Hessen - 25.03.-06.04. - 08.07.-16.08. 14.10.-26.10. 23.12.-11.01.
Mecklenbg.-Vorp. 04.02.-15.02. 25.03.-03.04. 17.05.-21.05. 22.06.-03.08. 14.10.-19.10. 23.12.-03.01.
Niedersachsen 31.01.-01.02. 16.03.-02.04./10.05. 21.05. 27.06.-07.08. 04.10.-18.10. 23.12.-03.01.
Nordrh.-Westfalen - 25.03.-06.04. 21.05. 22.07.-03.09. 21.10.-02.11. 23.12.-07.01.
Rheinland-Pfalz - 20.03.-05.04. - 08.07.-16.08. 04.10.-18.10. 23.12.-07.01.
Saarland 11.02.-16.02. 25.03.-06.04. - 08.07.-17.08. 21.10.-02.11. 20.12.-04.01.
Sachsen 04.02.-15.02. 29.03.-06.04./10.05. 18.05.-22.05. 15.07.-23.08. 21.10.-01.11. 21.12.-03.01.
Sachsen-Anhalt 01.02.-08.02. 25.03.-30.03. 10.05.-18.05. 15.07.-28.08. 21.10.-25.10. 21.12.-03.01.
Schleswig-Holstein - 25.03.-09.04. 10.05. 24.06.-03.08. 04.10.-18.10. 23.12.-06.01.
Thüringen 18.02.-23.02. 25.03.-06.04. 10.05. 15.07.-23.08. 21.10.-02.11. 23.12.-04.01.
Kalender-Hanstein gross 2013_2013 10.10.12 08:33 Seite 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... wir machen Druck!
HANSTEIN
Druckerei Hanstein GmbH
Röntgenstraße 12 70736 Fellbach
Fon 0711_957935_0 Fax 0711_957935_20
info@hansteindruck.de www.hansteindruck.de
Druckerei Hanstein GmbH
Röntgenstraße 12
70736 Fellbach
Tel.: 0711/95 79 35-0
Fax: 0711/95 79 35-20
info@hansteindruck.de
www.hansteindruck.de
Ihre Druckerei für Kataloge, Flyer, Mailings und vieles mehr!
Ihr Logo
Ihr Logo
Druckerei Hanstein GmbH
Röntgenstr. 12 • 70736 Fellbach
Fon: 0711/957935-0 • Fax: 0711/957935-20
e-mail: info@hansteindruck.de • www.hansteindruck.de
• Offsetdruck • Digitaldruck
• Grafikdesign • Weiterverarbeitung
• Lettershop • Versand
Offizieller Partner der
Stuttgarter Kickers

DIE AUFSTELLUNGEN
TOR.
(1)
(23)
(38)
12
Daniel Wagner
Günay Güvenc
Markus Krauss
ABWEHR.
(3)
(5)
(19)
(26)
Patrick Auracher
Julian Leist
Kai Bastian Evers
Royal-D. Fennell
MITTELFELD.
angriff.
(8)
(14)
sv stuttgarter kickers sv darmstadt 98
Peter Sprung
Tobias Rühle
(4)
(17)
(20)
(28)
Simon Köpf
Fabian Gerster
Thorben Stadler
Pascal Schmidt
(6) Sandrino Braun (7) Marcel Ivanusa
(10) Enzo Marchese (16) Fabio Leutenecker
(18) Kevin Dicklhuber (22) Jerôme Gondorf
(24) Mahir Savranlioglu (29) Marcos Alvarez
(9)
(15)
Marco Grüttner
Omar Jatta
INTERIMSTRAINER
Gudio Buchwald
INTERIMS-CO-TRAINER
Jürgen Hartmann
TORWART-TRAINER
Tobias Linse
guido buchwald
KONDITIONS- & FITNESS-TRAINER
Frieder Schömezler
TOR.
(1)
(22)
(28)
Jan Zimmermann
Felix Martini
David Salfeld
ABWEHR.
(2) Julian Ratei
(4) Cem Islamoglu
(6) Christian Beisel
(19) Marc Schnier
MITTELFELD.
(7)
(10)
(14)
(17)
(23)
P. Zimmerman
Elton da Costa
Uwe Hesse
Hanno Behrens
Benjamin Baier
angriff.
(9) M. Steegmann
(20) Ugur Albayrak
TRAINER. TRAINER.
(3)
(5)
(15)
(27)
Michael Stegmayer
Andreas Gaebler
Benjamin Maas
Benjamin Gorka
(8) Musa Karli
(11) Sebastian Zielinsky
(16) Burak Bilgin
(18) Danny Latza
(25) Nikola Mladenovic
(13) Rudi Hübner
(21) Kacper Tatara
CHEFTRAINER
Jürgen Seeberger
CO-TRAINER
Tuncay Nadaroglu
TORWART-TRAINER
Jan Hofmann
j. seeberger
KONDITIONS- & FITNESS-TRAINER
Frank Steinmetz

Coaching für Unternehmen.
Nur wer wie der Mittelstand denkt und handelt,
kann auch mittelständische Unternehmen beraten.
Rufen Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner Hans-Dieter Harm
an oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.ebnerstolz.de
Ebner Stolz Mönning Bachem
Wirtschaftsprüfer I Steuerberater | Rechtsanwälte | Partnerschaft
Kronenstraße 30 I 70174 Stuttgart
Tel. + 49 711 2049-1177 | hans-dieter.harm@ebnerstolz.de
Berlin I Bonn I Bremen I Düsseldorf I Frankfurt I Hamburg I Hannover I Kiel I Köln
Leipzig I München I Reutlingen I Siegen I Solingen I Stuttgart
SMB_Anzeige_Coaching_96x134,5.indd 1 24.07.12 16:33
Stuttgart
• Lautenschlagerstr. 22
• Königstraße 49
www.TONIANDGUY.de
0711. 2991001
0711. 233800
Berlin 1
030.88912745
Berlin 2
030.20689135
Bielefeld
0521.1644716
Dresden
0351.20587876
Düsseldorf
0211.86399642
Frankfurt
069.29801932
Freiburg
0761.3837509
Hamburg
040.63607759
Köln
0221.2774363
Leipzig
0341.23066995
München 1
089.294898
München 2
089.59918603
13

gästevorstellung
Vollständiger Name:
Sportverein Darmstadt
1898 e.V.
Vereinsfarben:
Blau-Weiß
Stadion:
Stadion am Böllenfalltor
Plätze:
19.000
Präsident:
Klaus Rüdiger Fritsch
Trainer:
Jürgen Seeberger
Homepage:
www.sv98.de
Bekannte ehemalige Spieler:
Peter Cestonaro,
Manfred Drexler,
Karl-Heinz Emig,
Gerhard Kleppinger,
Bruno Labbadia,
Oka Nikolov,
Wolfgang Trappe,
Bernhard Trares.
14
Eigentlich hatten die Fans
des SV Darmstadt 98 nach
dem jüngsten 1:0-Derbyerfolg
gegen Kickers Offenbach
auf einen weiteren
sportlichen Aufschwung
und damit verbunden auf
das Verlassen des Tabellenkellers
in der 3. Liga gehofft.
17 Jahre hatten die
Südhessen immerhin auf
einen Heimsieg gegen den
Konkurrenten vom Main
warten müssen. Jedoch
waren diese Hoffnungen
vergeblich: Denn nach
der 0:1-Heimniederlage
am vergangenen Sonntag
gegen das bisherige
Schlusslicht Rot-Weiß Erfurt
ist die Ernüchterung
beim Vorjahres-Aufsteiger
Darmstadt rund um das
Stadion am Böllenfalltor
prompt wieder eingekehrt.
Zu Buche steht
damit nach der vierten
Heimniederlage und vor
dem heutigen Auftritt im
GAZi-Stadion am letzten
Vorrundenspieltag der
Saison 2012/13 aktuell der
20. und damit letzte Platz
im Drittligaklassement
für die Mannschaft von
Jürgen Seeberger, die in
dieser Hinrunde von einer
chronischen Auswärtsschwäche
geplagt wird.
„Am Ende haben wir zu
Recht verloren“, sagte Jürgen
Seeberger nach dem
0:1 in der Heimpartie gegen
Rot-Weiß Erfurt. Der
ehemalige Coach des VfB
Stuttgart II hat am 5. September
den Trainerstuhl
des überraschend zum
Zweitligisten MSV Duisburg
gewechselten „Meistertrainers“
Kosta Runjaic
übernommen und seit
seinem Amtsantritt acht
Punkte in zehn Ligapartien
gesammelt. Seeberger
Trainer des SV Darmstadt 98 Jürgen Seeberger
haderte, dass „uns gegen
Erfurt die Optionen nach
vorne zu spielen gefehlt
hat, daher kam kein Offensivspiel
zustande“. Und
das hat Folgen: Erst 15
Treffer in 18 Partien haben
die Darmstädter bislang
erzielt – und damit genau
so wenig wie bislang der
SV Babelsberg. Elf Zähler
haben die „Lilien“ vor eigener
Kulisse bislang auf ihr
Konto gebracht. In neun
Spielen in der Fremde gab
es allerdings noch keinen

Sieg, stattdessen stehen
lediglich drei Unentschieden
sowie sechs Pleiten
angesichts von mageren
sechs Auswärtstoren zu
Buche.
Das letzte von bislang
insgesamt 73 sportlichen
Begegnungen zwischen
den Stuttgarter Kickers
und dem SV Darmstadt
98 datiert vom 24. Februar
2011. Die Blauen aus Degerloch
setzten seinerzeit
dank des 1:0-Siegtreffers
von Ugur Yilmaz im GAZi-
Stadion ihre positive Serie
fort und blieben damit seit
2006 gegen die Lilien zum
achten Mal in Folge ungeschlagen
(vier Siege und
vier Unentschieden mit
12:5 Toren). Am Saisonende
hatten jedoch die Blau-
Weißen aus Darmstadt
im Meisterrennen der
Fußball-Regionalliga Süd
knapp die Nase vorne gegenüber
den Kickers und
sicherten sich den Sprung
in die 3. Liga. 73 Duelle gab
es wie erwähnt schon seit
der Premiere im Jahr 1958
zwischen den beiden Traditionsvereinen,
dies sowohl
um Punkte als auch
im DFB-Pokalwettbewerb
– allerdings noch nie eines
in der Ersten Fußball-
Bundesliga. Jedoch: Am
heutigen Samstagnachmittag
steht die sportliche
Brisanz in dem dann 74.
Aufeinandertreffen unter
ganz anderen Vorzeichen
– schließlich stehen sich
zum Vorrundenabschluss
der 3. Liga der Tabellenachtzehnte
und Tabellenletzte
auf den Rasen des
GAZi-Stadions gegenüber.
BASE PROTECT PERFORM RECOVER
WUSSTEST DU
SCHON, ...
„dass Kieselsäure
Sehnen, Bänder und
Gelenke stärkt?“
Die Kieselsäure
des ultraPROTECT
Ackerschachtelhalms
verwertet dein Körper
optimal.
BASE PROTECT PERFORM RECOVER
kickers-REISEN.
Tagesskiausfahrt mit dem Kickers
Mannschaftsbus
05.01.2013 Ischgl + Aprés Ski
Abfahrt ADM Sportpark 04.00 Uhr
Abfahrt in Ischgl um 22.00 Uhr
40,- € / Person (zzgl. Skipass)
19.01.2013 Balderschwang (Familienausfahrt)
Abfahrt ADM Sportpark 07.30 Uhr
Rückkehr gegen 20.00 Uhr
30,- € / Person (zzgl. Skipass)
Fragen und Buchungen an Markus Graf per E-mail
an graf@stuttgarter-kickers.de oder per Telefon
0711 / 76710-12
N A T U R S Ä F T E
Probieren Sie unsere
genussvollen Säfte
W. Streker Natursaft GmbH, 71546 Aspach, Tel. 07191/91920-0, www.streker.de
15

DIE PARTNER DES
SV STUTTGARTER KICKERS
Sie bekennen Farbe!
businesspartner.
16
www.dcc-kaestl.de

W. Meinlschmidt GmbH
Hauptwasen 6
72336 Balingen
Telefon 07433 26088-0
Telefax 07433 26088-77
E-Mail info@meinlschmidt.de
Web www.bueroeinrichter.de
Unsere Standorte
Balingen | Böblingen | Konstanz
Reutlingen | Singen | Stuttgart
Tübingen | Waldshut-Tiengen
Kommt einfach gut an.
„Blau kommt
immer gut an!“
Enzo Marchese
Spielmacher SV Stuttgarter Kickers e. V.
Werden auch Sie Partner der starken
Post für Baden-Württemberg.
JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN:
FON 0800 711 711 1 www.BWPOST.net
artismedia.de
Online-Shop:
www.bueroeinrichter.de
www.neunpunktzwei.de
Alles – nicht nur Standards
Mit derzeit 36 Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten
ist Dr. Kroll & Partner eine der großen Kanzleien der
Region. Als überörtliche Partnerschaft betreuen und
beraten wir in nahezu allen Rechtsgebieten nationale
und internationale Mandanten in Baden-Württemberg
und den angrenzenden Bundesländern.
www.kp-recht.de
Dr. Kroll & Partner
Rechtsanwälte
Büro Stuttgart
Löffelstrasse 44
70597 Stuttgart-Degerloch
Telefon 0711.16177-500
stuttgart@kp-recht.de
Markenauszug
17

SPielerstatistik
18
Nummer
Name Spiele
Tore
Torvorlagen
1 Daniel Wagner 16 0 0 1440 16 0 0 2 0 0 0
3 Patrick Auracher 10 0 0 752 8 2 0 8 2 0 0
4 Simon Köpf 2 0 0 180 2 0 0 5 1 0 0
5 Julian Leist 17 2 0 1530 17 0 0 0 3 0 0
6 Sandrino Braun 16 1 1 1143 15 1 7 1 7 0 0
7 Marcel Ivanusa 9 0 0 519 6 3 4 7 0 0 0
8 Peter Sprung 10 0 0 127 0 10 0 7 2 0 0
9 Marco Grüttner 18 9 1 1618 18 0 1 0 3 0 0
10 Enzo Marchese 14 1 2 1029 13 1 7 0 1 0 0
14 Tobias Rühle 13 1 0 388 1 12 0 2 2 0 0
15 Omar Jatta 1 0 0 4 0 1 0 1 0 0 0
16 Fabio Leutenecker 18 0 4 1435 17 1 7 0 4 0 0
17 Fabian Gerster 9 0 0 752 8 1 2 1 1 0 0
18 Kevin Dicklhuber 6 0 1 218 2 4 2 6 1 0 0
19 Kai Bastian Evers 14 0 1 1154 13 1 4 1 4 0 0
20 Thorben Stadler 13 0 1 946 11 2 2 5 2 0 0
22 Jerôme Gondorf 16 0 1 1409 16 0 6 0 4 1 0
23 Günay Güvenc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 Mahir Savranlioglu 18 2 1 1463 18 0 6 0 2 0 0
26 Royal-D. Fennell 12 2 0 1080 12 0 0 2 5 0 0
29 Marcos Alvarez 10 0 1 358 2 8 2 2 1 0 0
38 Markus Krauss 2 0 0 180 2 0 0 16 0 0 0
Aus dem Kader der U19/U23:
28 Pascal Schmidt 1 0 0 2 0 1 0 7 0 0 0
27 Rico Wentsch 2 0 0 90 0 2 0 1 0 0 0
Spielminuten
Anfangself
Eingewechselt
Ausgewechselt
Ersatzbank
Gelbe Karte
Gelb-Rote Karte
Rote Karte

Treuer Sponsor der Kickers-Jugend und der Amateure
in den Abteilungen FAdSKi, Fußball, Leichtathletik,
Schiedsrichter und Tischtennis ist seit 1980 der
Förderkreis Stuttgarter Kickers e.V.
Vorsitzender Hans-Jürgen Wetzel
Sielenwangstraße 1
73344 Gruibingen
Telefon: 07335/184866
E-Mail: info@foerderkreis-kickers.de
Machen Sie mit - werden Sie Mitglied.
Jahresbeitrag nur 180,- Euro
www.foerderkreis-kickers.de
Filderbahnstraße 45
70567 Stuttgart-Möhringen
Telefon (07 11) 7 19 91 20 · Fax (07 11) 7 19 91 21
www.die-filderbahn-apotheke.de
E-Mail: info@die-filderbahn-apotheke.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Anzeige für BGA: 4418357 - Die Filderbahn Apotheke
Sommer!
Jetzt ganz neu:
Das Sommeröl von
HUILE DIVINE
mit verschönerndem Effekt
Körper . Gesicht . Haare
Ein Gefühl von Luxus
inspiriert von der Natur
Für Ihre Sicherheit Wir sind’s!
im Notfall von LINDA.
Mehr UMsatz Mit KUnden?
neUe KUnden GeWinnen?
Schober
wirkt.
seit über 60 Jahren state of the art.
� erstklassige informationen über kunden und Märkte
für ihren erfolg in der Kundenbindung und neu kunden -
gewinnung sind seit jeher unser Geschäft.
� immer mit den modernsten tech no logien. immer mit
der umfangreichsten datenbasis. Und immer mit
dem heraus ragenden Know-how unserer Mitarbeiter.
� heute sind wir europas führender Dienstleister für
das informations management im Multi-Channel
targeting und verbinden das tradi tionelle Portfolio
mit modernsten digitalen systemen.
� Unternehmen aller branchen und Größen vertrauen
international auf unsere daten und Lösungen für
eine systematische Marktbearbeitung. Was können
wir für sie tun?
Mehr im neuen Kompendium „schober targeting system“:
23 fragen und antworten zu modernem Marketing mit system.
Schober international
barcelona • berlin • bonn • bratislava • brüssel • budapest
Lissabon • London • Madrid • Mailand • München • Paris • Prag
stuttgart • Warschau • Wien • zürich
kompendium anfordern und beratung:
schober Group • 71254 ditzingen / stuttgart
dr.marcus.mende@schober.de • tel. 07156 304-302
www.schober.de
Jetzt in Ihrer LINDA Apotheke! Die LINDA Herz-
Lungen-Wiederbelebungsmaske erhalten Sie
gratis für Ihren Einkauf ab 20,– Euro von nicht 20120718_DE_AZ_Kickers_96x273mm_RZ_GB.ai 1 18.07.12 11:34
rezeptpflichtigen Artikeln bei Abgabe dieses
Coupons im Aktionszeitraum bis 31.03.2011. In
19

RUND UMS spiel
Halbzeitgewinnspiel
„Fitness trifft Fußball“
In die dritte Saison geht das
Halbzeitgewinnspiel von
Kickers-Fitness Partner easy
sports. Der spannende und
witzige Fan-Wettbewerb
fordert die Fitness und die
Fußballtechnik. Liegestützen,
Ballführen, Torschuss
– der schnellste der drei
Teilnehmer gewinnt ein
attraktives dreimonatiges
Schnuppertraining bei
„easy sports“. Die Verlierer
gehen nicht leer aus – sie
gewinnen ein vierwöchiges
Probetraining.
Torprämie Generali
Bereits in die vierte Saison
geht Generali als Partner
und Sponsor der Blauen. In
der dritten Saison präsentiert
Generali auch das Torekonto
der Profi-Mannschaft.
torekonto.
20
1.800,- €
Mit jedem Treffer spendet
Generali 100,- € für die Fußball-Jugend
der Stuttgarter
Kickers. Enzo Marchese &
Co. können somit also eine
aktive Unterstützung der Kickers-Nachwuchsabteilung
leisten. In der vergangenen
Saison kamen somit 6600
Euro für 66 Tore zusammen.
Herzlichen Dank – und weiter
fleißig Tore schießen!
Totenehrung
Wir laden Sie herzlich zur
Totenehrung am morgigen
Totensonntag, den
25.11.2012 um 11 Uhr 30 in
den ADM-Sportpark ein.
Die Blauen freuen sich über
ein zahlreiches Erscheinen
am Ehrenmal unseres Vereines.
Stuttgarter Kickers laden
zur Mitgliederversammlung
2012
Der SV Stuttgarter Kickers
lädt am kommenden Montag,
26. November 2012, zu
seiner diesjährigen Mitgliederversammlung
ein.
Diese findet wieder im
SSB-Waldaupark, Friedrich-
Strobel-Weg 4-6 in 70597
Stuttgart-Degerloch statt.
Der Beginn der Veranstaltung
ist um 19 Uhr. Alle
Mitglieder des SV Stuttgarter
Kickers werden fristgerecht
eine schriftliche Einladung
per Post erhalten.
Vorbereitung bei Kickers-
Partner Waldhotel Stuttgart
Die Mannschaft um Interimstrainer
Gudio Buchwald
bereitete sich professionell
auf die heutige
Partie gegen Darmstadt
98 vor. Dazu gehörte auch
das Übernachten vor dem
Spiel beim Kickers-Partner
Waldhotel Stuttgart. Direkt
nach dem Abschlusstraining
bezog die Mannschaft
Quartier im erst
im vergangenen Jahr neu
eröffneten Schmuckkästchen
des Waldhotel. Die
volle Fokusierung auf das
Spiel sollte somit absolut
gewährleistet sein.
Sport am Samstag berichtet
über Kellerduell
Viel zu sehen waren die
Blauen in den letzten Wochen
im Fernsehen und im
Internet. Zuletzt wurde beispielsweise
die Partie beim
Chemnitzer FC live und in
voller Länger per Internetstream
übertragen. Auch
beim heutigen Spiel gegen
die Lilien ist das Fernsehen
wieder vor Ort. Dieses Mal
sind die Ausschnitte der
Begegnung unter anderem
in der SWR Sendung „Sport
am Samstag“ zu sehen.
Auch unser Partner Regio-
TV wird am Montag wieder
einen Nachbericht zeigen.

Bestnoten. Von Ihnen.
Unsere Kunden haben entschieden.
Bestnoten für unseren Service.
Über 5.000 Kunden wurden vom TÜV Saarland zu den
Leistungen der SÜDWESTBANK befragt. Die Auswertung
ergab eine überdurchschnittlich hohe Zufriedenheit in
Sachen Service, Freundlichkeit und persönlicher Betreuung.
SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei)
info@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de
Wir freuen uns über dieses Ergebnis und werden auch
weiterhin unser Bestes geben, um die Erwartungen unserer
Kunden zu übertreffen.
Werte verbinden.
AZ_Servicezert_196x134_5_KickMag.indd 1 12.11.12 13:55
21

KICKERS-NEWS
Abschied von Dirk Schuster
und Alexander Malchow
Die Stuttgarter Kickers haben
am vergangenen Montag
auf die sportliche Talfahrt
der letzten Wochen
reagiert und sich nach dreieinhalbjähriger
Tätigkeit
von ihrem Cheftrainer Dirk
Schuster getrennt. Auch
Alexander Malchow wurde
von seinen Aufgaben als
Co-Trainer entbunden. Die
Kickers-Mannschaft ist zuletzt
in der 3. Fußball-Liga
seit sechs Spieltagen ohne
einen Sieg geblieben und
war nach der 0:2-Niederlage
beim Chemnitzer FC
in der Tabelle auf den 18.
22
Platz, einen Abstiegsrang,
abgerutscht.
Dirk Schuster hatte im Juni
2009 nach dem Abstieg der
Blauen in die Fußball-Regionalliga
Süd seine erste
Cheftrainerstelle nach dem
Ende seiner Karriere als Profifußballer
übernommen.
Alexander Malchow hatte
von 1994 bis 2005 in insgesamt
237 Zweitliga- und
Regionalligapartien für die
Kickers 37 Tore erzielt und
war danach von November
2007 als Co-Trainer und
zwischendurch auch als
A-Junioren-Coach für den
Traditionsverein auf der
Waldau tätig. Gemeinsam
waren Schuster (44) und
Malchow (43) in insgesamt
116 Punktspielen in der Regionalliga
Süd und 3. Liga
für die Kickers-Mannschaft
verantwortlich.
„Dem Präsidium ist diese
Entscheidung gewiss nicht
leicht gefallen, nachdem
Dirk Schuster und Alexander
Malchow den sportlichen
Weg unseres Vereins
in den letzten Jahren sehr
geprägt und die Kickers
nicht zuletzt in diesem Mai
wieder zurück in den Profifußball
geführt haben“,
sagt Kickers-Präsident Prof.
Dr. Rainer Lorz. „Nach der
sportlichen Talfahrt in den
Vorne Alexander Malchow und Dirk Schuster mit ihrer Meistertruppe im Mai 2012.
vergangenen Wochen hatten
wir aber nicht mehr die
Überzeugung, dass es unserem
Trainerteam gelingen
wird, eine Trendwende
zu schaffen. Daher mussten
wir uns zum Wohle des
Vereins zu diesem Schritt
entscheiden“, betont Prof.
Dr. Lorz, „denn unser großes
Ziel ist und bleibt der
Klassenverbleib in der 3.
Liga“.
Die Stuttgarter Kickers bedanken
sich bei Dirk Schuster
und Alexander Malchow
für die von ihnen geleistete
Arbeit und wünschen ihnen
für ihre persönliche
und berufliche Zukunft alles
Gute.

DIE KRANKENKASSE
FÜR BADEN-WÜRTTEMBERG
JETZT
ÜBERZEUGENDE VORTEILE
WECHSELN SIE JETZT!
�Zuschuss für Brillengläser oder Kontaktlinsen
�Erstattung der Kosten für die
professionelle Zahnreinigung (max. 75.– €)
�Zuschuss für Zahnfüllungen aus
Kunststoff, Keramik oder Gold
�Praxismanagement für
schnellere Arztermine
�Ärztehotline für die
ärztliche Zweitmeinung
�Attraktive Bonusmodelle inkl.
Auslandsreisekrankenversicherung
TÜV SÜD-zertifi ziert für Qualität
und Kundenzufriedenheit
Schöllkopfstr. 120 · 73230 Kirchheim unter Teck· Hotline: 0800 2552965
info@bkk-scheufelen.de · www.bkk-scheufelen.de
5 x in Stuttgart und Umgebung!
• Vollautomatischer Rasenmäher
• Wetterfest, keine Emissionen
• Innovatives Mähsystem
• Hangtauglich bis 30%
Weitere Infos unter: www.automower-center.de
Beratung · Service · Verkauf
Stuttgart-Wangen - Zuffenhausen
Waiblingen - Winterbach - Esslingen
www.endress-shop.de
regional versichert
optimal versorgt
(kostenlos)
Kostenlose Beratung
und Vorführung vor Ort!
klugkalkuliert.
Haase Gruppe
Gebäudemanagement
Qualität
ist
unsere
Werbung
www.haase-gruppe.de
23

24
Ein Volltreffer für
Ihre Sprach-/Datenkommunikation
• Festnetz-, Mobilfunk-
und Datenkommuni -
kations lösungen –
maßgeschneidert
aus einer Hand
• 16 Jahre Erfahrung
und Expertise im
Geschäf ts kundenbereich
sprach- und datenkommunikation
StarTech GmbH · Theodor-Heuss-Straße 9
70174 Stuttgart · Telefon +49 (0) 711 - 490409 - 0
Fax +49 (0) 711 - 490409 - 90 · info@startech-cc.de
www.startech-cc.de
Anzeige_Startech_StgtK_96x134,5.indd 1 25.07.12 09:45
Black Jack Baccara
Black Jack
Roulette Poker
Automatenspiel
im SI-Centrum
Glücksspiel kann süchtig machen – wir helfen Ihnen bei problematischem Spielverhalten.
Infos: Telefon 0711/ 205 43 45 oder www.eva-stuttgart.de. Spielbank
Stuttgart, Plieninger Str. 100, im SI-Centrum, 70567 Stuttgart, Tel. 0711 /900 19-0.
www.spielbank-stuttgart.de Einlass ab 21 Jahren mit gültigem Personalausweis o. Pass.
www.redegg.de

Mit Zufriedenheitsgarantie:
+
zum Start* bei Nichtgefallen*
Das kostenlose Girokonto jetzt
mit Zufriedenheitsgarantie.
Jetzt in Ihrer Commerzbank Filiale:
Commerzbank Stuttgart
Königstraße 11-15, 70173 Stuttgart
Frau Jennifer Bauer Telefon: 0711 185 2681
E-Mail: jennifer.bauer@commerzbank.com
* Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind. 1.200 € monatl. Geldeingang, sonst 9,90 € je Monat. Gutschrift 50 € zum Start 3 Monate
nach Kontoeröffnung und nur wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht. Zahlung 50 € bei Nichtgefallen erst
nach aktiver Kontonutzung über mind. 1 Jahr (mind. 5 monatl. Buchungen über je 25 € oder mehr) und nachfolgender Kontokündigung
unter Angabe von Gründen binnen 15 Monaten nach Kontoeröffnung. Kreditkarte im 1. Jahr kostenlos, danach 29,90 € pro Jahr, Bonität
vorausgesetzt.
25

Spielplan Saison 2012/2013
DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS
Samstag, 21. Juli 2012
Samstag, 28. Juli 2012
Samstag, 4. August 2012
Mittwoch, 8. August 2012
Samstag, 11. August 2012
Samstag, 25. August 2012
Mittwoch, 29. August 2012
Samstag, 1. September 2012
Sonntag, 16. September 2012
Samstag, 22. September 2012
Mittwoch, 26. September 2012
Samstag, 6. Oktober 2012
Samstag, 20. Oktober 2012
Mittwoch, 24. Oktober 2012
Samstag, 3. November 2012
Samstag, 10. November 2012
Dienstag, 13. November 2012
Samstag, 17. November 2012
Samstag, 24. November 2012
Samstag, 1. Dezember 2012
Samstag, 8. Dezember 2012
Samstag, 15. Dezember 2012
25. – 27. Januar 2013
1. – 3. Februar 2013
8. – 10. Februar 2013
15. – 17. Februar 2013
22. – 24. Februar 2013
1. – 3. März 2013
8. – 10. März 2013
15. – 17. März 2013
30. März – 1. April 2013
5. – 7. April 2013
12. – 14. April 2013
19. – 21. April 2013
26. – 28. April 2013
3. – 5. Mai 2013
Samstag, 11. Mai 2013
Samstag, 18. Mai 2013
26
F.C. Hansa Rostock – Kickers
Kickers – SV Wehen 1926 Wiesbaden
1. FC Heidenheim – Kickers
Kickers – Hallescher FC
VfB Stuttgart II – Kickers
Kickers – VfL Osnabrück
DSC Arminia Bielefeld – Kickers
Kickers – Alemannia Aachen
Borussia Dortmund II – Kickers
Kickers – 1. FC Saarbrücken
Kickers Offenbach – Kickers
FC Rot-Weiß Erfurt – Kickers
Kickers – Wacker Burghausen
Kickers – Karlsruher SC
SV Babelsberg 03 – Kickers
Kickers – SC Preußen Münster
Kickers – SpVgg Unterhaching
Chemnitzer FC – Kickers
Kickers – SV Darmstadt 98
Rückrunde
Kickers – F.C. Hansa Rostock
SV Wehen 1926 Wiesbaden – Kickers
Kickers – 1. FC Heidenheim
Winterpause
Hallescher FC– Kickers
Kickers – VfB Stuttgart II
VfL Osnabrück – Kickers
Kickers – DSC Arminia Bielefeld
Alemannia Aachen – Kickers
Kickers – Borussia Dortmund II
1. FC Saarbrücken – Kickers
Kickers – Kickers Offenbach
Karlsruher SC – Kickers
Kickers – FC Rot-Weiß Erfurt
Wacker Burghausen – Kickers
SpVgg Unterhaching – Kickers
Kickers – SV Babelsberg 03
SC Preußen Münster – Kickers
Kickers – Chemnitzer FC
SV Darmstadt 98 – Kickers
2:1 (1:1)
0:0 (0:0)
2:1 (1:0)
0:0 (0:0)
1:4 (1:2)
3:0 (2:0)
1:0 (0:0)
3:1 (1:0)
1:1 (1:0)
1:2 (1:2)
3:0 (1:0)
0:3 (0:3)
1:2 (0:1)
0:2 (0:1)
1:0 (1:0)
0:2 (0:1)
0:0 (0:0)
2:0 (0:0)
Heimspiel, 14.00 Uhr
Heimspiel, 14.00 Uhr
Auswärts, 14.00 Uhr
Heimspiel, 14.00 Uhr
Die restlichen Partien werden zu einem späteren Zeitpunkt terminiert.
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel, 13.30 Uhr
Auswärts, 13.30 Uhr

HYDRAULIK
·Rohrverschraubungen
·Befestigungstechnik, Schellen
·Hochdruckkugelhähne
·Schläuche, Armaturen
·Elektrisch betätigte Ventile
·Manometer
·Hydraulikaggregate
·Hydraulikfilter
·Zahnradpumpen, Motoren
·Zylinder
WIR BEWEGEN MIT SYSTEM
ROHRBIEGETECHNIK
·Wir produzieren nach Zeichnung
·Moderne CNC-Biegemaschinen
·Individuelle Rohrbearbeitung
·VOSS-Form
·Bördelanschlüsse | Löt-und
Schweißanschlüsse
·Oberflächenbeschichtung
Gottlieb-Daimler-Straße 6 · D-71334 Waiblingen · Telefon +49 (0) 71 51 17 09-0 · Fax +49 (0) 71 51 17 09-41 · info@stiefel.de · www.stiefel.de
Waiblingen · Neu-Ulm · Dresden · Zug · Singapore · Melbourne · Shanghai
PNEUMATIK
·Ventile, Zylinder
·Pneumatik-Zubehör
·Kugelhähne
·PA-PE-PU-Rohre
·Verschraubungen
·Verbinder
www.stiefel.de
27

Heimspiel
»Blaumachen«
kann s
schön sein.
Am 28Schwanenplatz
9 · 70190 Stuttgart · Telefon 0711 216-7090 · www.stuttgart.de/baeder

www.gazi.de
GAZİ. Langjähriger Partner der Stuttgarter Kickers.
Erst das Spiel,
dann der Hochgenuss!
Genuss kennt nur eine Sprache
29

adac höfleswetzturnier 2012
Höfleswetzturnier 2012
Das 41. Höfleswetzturnier
verlief bei strahlendem
Sonnenschein insgesamt
sehr harmonisch, wobei
die meisten der 148 Begegnungen
hoch spannend
waren. Beim traditionellen
Höfleswetzturnier handelt
es sich um eines der größten
Jugendfußballturniere
Deutschlands.
Die offizielle Auslosung
haben in diesem Jahr
Cheftrainer Dirk Schuster
von den Stuttgarter Kickers
und sein Amtskollege
Jürgen Kramny vom VfB
Stuttgart II vorgenommen.
Es wurden 104 Mannschaften
den jeweiligen Grup-
30
pen zugelost: 57 Höfleswetzer-,
27 Lauser- und 20
Mädchenmannschaften.
In diesem Jahr fand es
am Dienstag, 18. September,
zwischen 8.30 und
19.00 Uhr in der Mercedesstraße
gegenüber der
Mercedes-Benz-Arena auf
zwölf Spielfeldern statt.
Die Teams bilden sich aus
Schulen, Vereinen, Jugendhäusern
oder Straßenmannschaften
und beinhalteten
zwischen sechs
und zehn Spieler. Für die
über 1.000 Kids gab es dafür
einen schulfreien Tag.
Ein besonderes Bonbon:
Während des Turniers
konnten die älteren Nachwuchsfußballer
an einem
Sondertraining der Fußballschule
des VfB Stuttgart
mit Ex-Profi Günther
Schäfer teilnehmen. Die
Mädchen und Lauser nutzten
vor dem Turnier eine
Sonder-Trainingseinheit
mit dem Cheftrainer und
den Profis des Drittligisten
Stuttgarter Kickers.
Das Finale der Höfleswetzer
gewannen die FC
Bananenflitzer. Die anschließende
Siegerehrung
fand im tollen Ambiente
der Mercedes-Benz Arena
statt.
Nachdem die Endspiele
der Mädchen und Lauser
aufgrund des Wintereinbruchs
verlegt werden
mussten, konnte man am
Nachholtermin interessante
Spiele im GAZi-Stadion
auf der Waldau verfolgen.
Bei den Mädchen setzten
sich die Strohgäuperlen
gegen die Bernecker Biesmugga
durch.
Die Lauser vom FC Stuttgart
siegten dagegen klar
gegen die Rohbach-Raketen.
Nachdem die Kids mit
den Profis zu Spielbeginn
einlaufen durften, fand in
der Halbzeit die Siegerehrung
mit Pokalübergabe,
u. a. durch den ehemaligen
Weltmeister Guido Buchwald,
statt.
Unter Applaus liefen die
Mannschaften anschließend
ihre Ehrenrunde im
GAZI-Stadion.
Jeder Mitspieler erhielt zudem
von beiden Vereinen
eine Freikarte.
Die Schirmherrschaft dieses
Turniers hat das Ministerium
für Jugend, Kultur
und Sport inne und die
Siegerehrung mit Medaillenüberreichung
findet am
Donnerstag, 13. Dezember,
im wunderschönen
Weißen Saal des Neuen
Schlosses im Rahmen einer
kleinen Feierstunde
statt.
Das Höfleswetzturnier
wird unterstützt vom
Württembergischen Fußballverband,
dem VfB
Stuttgart, den Stuttgarter
Kickers, Ensinger, Kärcher
und dem Medienpartner
Stuttgarter Wochenblatt.
In der Geschichte des
Turniers haben seit Beginn
über 46 000 Kinder
und Jugendliche in über
4 500 Mannschaften rund
40 000 Tore erzielt. Zur
guten Tradition dieser Veranstaltung
gehört es, dass
Vertreter der Stuttgarter
Kickers und des VfB gemeinsam
die Auslosung
der Turniergruppen vornehmen.
Der Turniertermin für 2013
steht bereits fest: Dienstag,
17. September.

„ Der Wechsel zur ADAC-AutoVersicherung
hat sich für meine Familie und mich
richtig gelohnt: Fünf Fahrzeuge
versichert und dabei richtig gespart!“
Gert L. Knuth
ADAC Mitglied seit 1985
Die ADAC-
AutoVersicherung.
Machen Sie jetzt den kostenlosen
ADAC-AutoVersicherungs-Check:
in jeder ADAC Geschäftsstelle,
auf www.adac.de/autoversicherung oder
telefonisch unter (07 11) 28 00 0
Auto-FamilienVersicherung:
bis zu 12% Rabatt!
ADAC Autoversicherung AG
ENSINGER IST SPORT
DIE Calcium-Magnesium-POWER-QUELLE
_Anz_09_12_96x134,5_JWG_WTB.indd 1 27.09.12 09:37
31

32
Richtungsweisend.
Hutzel DrehTech GmbH
Steinenbronn
+49 (0)7157/5246-0
im Kabel
ab 18 h
über SAT
19, 21, 23 h
Hutzel Seidewitztal GmbH
Liebstadt
+49 (0)35025/563-0
Mehr Sport von hier am Montag
Internet + App
regio-tv.de
www.hutzel.de
Hutzel Technik - Smart Solutions für
Präzisionsdrehteile, Automations-Systeme, Medizintechnik und Metallerodieren.
Hutz-El s.r.o.
Tschechien
+420 (0)474/3167677
HandlingTech GmbH
Stuttgart
+49 (0)711/72629-0
HumanTech GmbH
Steinenbronn
+49 (0)7157/5246-71
und alles Weitere aus der Region täglich
im Regio TV Journal. Schalten Sie rein.
Waldmann & Weigl GmbH
Stuttgart
+49 (0)711/72629-60
Fernsehen. Filmproduktion. Werbung.

Fit_90x130_Sportamt 23.04.12 11:26 Seite 1
SPORT- UND BEWEGUNGSANGEBOTE
FIT?
Informationen zu mehr als 5000 Angeboten
von über 400 Sportanbietern
Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Sport und Bewegung,
Nadlerstraße 4, 70173 Stuttgart
Info-Telefon: 216-59 500
www.stuttgart.de/sportwegweiser
Besuchen Sie uns in Weinstadt-Beutelsbach und suchen Sie in gemütlicher
Atmosphäre und mit kompetenter Beratung Ihre Weine für für die Advents- und
Weihnachtszeit aus. Wir helfen Ihnen, den idealen Tropfen für Ihre
Weihnachtsfeier zu finden und halten viele
individuell gestaltete Geschenkideen
für Sie bereit. Verkosten Sie
in aller Ruhe. Das Wein-Pavillon-
Team freut sich auf Ihren Besuch!
Weingärtner
www.remstalkellerei.de
in Württemberg
Remstalkellerei eG, Kaiserstraße 13, 71384 Weinstadt, Tel. 0 71 51/69 08-0
B29 Richtung Schorndorf, Ausfahrt Weinstadt-Beutelsbach . Nur 3 Minuten zur S2-Haltestelle
Reusch ist Marke,
Traditionsunternehmen und Produkt!
Tradition gilt als ein Schlüsselelement bei Reusch. Seit
1934 zeigt sich Tradition bei uns im Übertragen von
Wissen und Erfahrung aus der Vergangenheit auf die
Gegenwart. Bei der Entwicklung erstklassiger Torwartausrüstung
setzen wir uns hohe Ziele. Das bezieht sich
nicht nur auf das Finden funktionaler Lösungen und
Technologien, sondern besonders auf eine stetige Neuerfindung
und Aktualisierung von Design und Funktion.
EIN STARKE
D I E W E I N E D E S R E M S TA L S E R L E B E N
Kickers-Magazin Anzeige.indd 1 06.08.2012 17:36:12
H i m m l i s c h e G e s c h e n ke a u s d e m We i n - Pav i l l o n i n We i n s t a d t
33

kickers-news
Auch Fennell und Krauss
mussten operiert werden
Die Verletzungssorgen reißen
bei den Stuttgarter
Kickers vor dem Drittliga-
Heimspiel an diesem Samstag
(14 Uhr) gegen den SV
Darmstadt 98 nicht ab:
Auch für den Innenverteidiger
Royal-Dominique
Fennell und ebenso für Torhüter
Markus Krauss ist das
Fußballjahr 2012 vorzeitig
beendet. Beide Akteure des
Aufsteigers von der Waldau
mussten sich jeweils in dieser
Woche einer Operation
unterziehen und stehen
den Blauen in ihren vier
noch verbleibenden Punktspielen
vor der Winterpause
nicht mehr zur Verfügung.
Kickers-Kapitän und Mittelfeldspieler
Enzo Marchese
(29) hatte sich vor zwei Wochen
einen Außenbandriss
im rechten Knie zugezogen.
Passen muss derzeit nach
seinem Ermüdungsbruch
im rechten Mittelfuß auch
der bereits operierte Abwehrspieler
Kai Bastian
Evers (22).
Und seit dieser Woche
steht fest: In den kommenden
Wochen fallen verletzungsbedingt
zwei weitere
34
Akteure des Drittligistenlängerfristig
aus. Sie stehen
damit den Stuttgarter
Kickers erst im neuen Jahr
wieder zur Verfügung.
Der US-amerikanische AuswahlspielerRoyal-Dominique
Fennell wurde in dieser
Woche aufgrund einer
hartnäckigen Leistenverletzung
operiert.
Der aktuellste Pechvogel
heißt Markus Krauss: Der
25 Jahre alte Schlussmann
hat sich am vergangenen
Samstag in seinem erst
zweiten Drittliga-Einsatz
für die Kickers im Auswärtsspiel
beim Chemnitzer FC
(0:2) einen Meniskuseinriss
am rechten Kniegelenk zugezogen
und musste sich
ebenfalls in dieser Woche
einem medizinischen Eingriff
unterziehen. Das hat
am Montag eine Kernspinuntersuchung
ergeben.
Die Stuttgarter Kickers
wünschen ihren verletzten
Spielern einen möglichst
schnellen Heilungsverlauf.
Weltklasse Turner zu Gast
in Stuttgart
Seit 30 Jahren gibt es im
Herbst für Spitzenturnerinnen
und Spitzenturner
einen fixen Termin: den
Turn-Weltcup. Aber was der
DTB-Pokal zu seinem 30. Geburtstag
vom 30. November
bis 2. Dezember 2012
seinen Zuschauern bietet,
übertrifft die Erwartungen
der Organisatoren. „In der
Stuttgarter Porsche-Arena
werden beim Mehrkampf-
Weltcup der Männer acht
Turner der absoluten Weltklasse
anteten“, sagt Turnierdirektor
Valeri Belenki.
Neben Kickers-Fan Marcel
Nguyen, der in London zwei
Silbermedaillen gewonnen
hatte, wird auch der Drittplatzierte
im Mehrkampf,
Danell Leyva aus den USA
antreten.
Lassen Sie sich den Auftritt
von Kickers-Maskottchen
Marcel Nguyen nicht entgehen.
Der Mehrkampf der
Männer steigt am Sonntag,
2. Dezember 2012 ab 12 Uhr
30 in der Porsche Arena.
Karten für die Weltklasse zu
Gast in Stuttgart gibt es bei
Easy Ticket Service oder unter
www.dtbpokal.de.

nach dem vergnügen
ist vor dem vergnügen
Hochland Kaffee präsentiert seine neue Stuttgartlinie:
Entdecken Sie heimatliche Genüsse sowie erlesene Kaffeespezialitäten
und exquisite, hochwertige Geschenke rund
um die Kaffeekultur. Einfach reinschmecken!
www.stuttgood.de
35

DIE PARTNER DES
SV STUTTGARTER KICKERS
Sie bekennen Farbe!
top90-partner.
36
0711-
616863
Medienpartner.
AG-631-5-S03-3S4-0_Layout 1 28.02.12 16:01 Seite 1
Büro Herbert Wittlinger
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?%&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?%&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

kickers-fanshop.
Kickers-Trikot Home
Saison 12/13
Erwachsene-Größen:
55,- Euro
Kids-Größen:
50,- Euro
Kickers-
Spätzlebrett
8,- Euro
Kickers-
Sweat
50,- Euro
Kickers-Jahres-
Kalender 2013
nur 10,- Euro
Der Kickers-Fanshop öffnet bei den Heimspielen immer die drei Verkaufsstände an beiden Aufgängen der Haupttribüne
und unter dem B-Block. Der Kickers-Fanshop im ADM-Sportpark in Degerloch (Öffnungszeiten: Mo. bis Do.
von 15 - 18 Uhr und Fr. von 9 - 12 Uhr) freut sich ebenfalls auf Ihren Besuch. Alle Fan-Artikel sind auch auf der Kickers-
Homepage im Online-Shop erhältlich.
Bei uns gibt es den ges. Mindestlohn ★★★ Bei uns gibt es den ges. Mindestlohn ★★★
37
Anz_Kickers_96X134,5.indd 1 24.07.12 20:33

38
www.koe22.com
Exklusive Verkaufsrepräsentanz
Königstraße 22 · 70173 Stuttgart
Tel. 07 11 / 99 79 09 86
FEINER SCHMUCK AUS ZWEITER HAND
Goldankauf · Pfandkredit
Eigene Goldschmiede
RZ_AZ 1 Königstraße WPB Kickers 230712_Layout 20 (Gloria-Passage) 1 23.07.12 · Tel. 14:59 07 Seite 11 / 12
26 41 52
Online-Shop: www.juwelier-sandkuehler.de
Mit einer sicheren Bank
zum Erfolg.
Fussballspiele werden bekanntermaßen auch über die Qualität der Bank
entschieden. Sie formt aus einer Schar Fußballer eine Spitzenmannschaft.
Sie veredelt, schafft Werte, sichert Qualität. Und manchmal zaubert sie
aus einem Jungen namens Buchwald eine Legende: den schwäbischen Diego.
Wir freuen uns auf viele schöne Spiele und wünschen den Kickers und ihren
Fans viel Erfolg.
Walser Privatbank AG
Niederlassung Stuttgart
Kronprinzstraße 30
70173 Stuttgart
Telefon +49 711 252805-851
www.walserprivatbank.com
Schöne Auszeit!
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt im Vier-Sterne-Privathotel,
fernab von Stress und Hektik. In einem Ambiente, in dem Sie
sich wohlfühlen werden. Dafür sorgen zum einen unsere
zeitlos schön eingerichteten Zimmer und zwei Suiten,
zum anderen unser Restaurant und Bar, diese oft auch
mit Live-Pianomusik. Vor allem aber der aufmerksame
Service und unsere Liebe zum Detail – denn Gastfreundschaft
hat eine lange Tradition im Waldhotel.
Kommen Sie an und lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Waldhotel Stuttgart GmbH · Guts-Muths-Weg 18
70597 Stuttgart-Degerloch
Fon +49(0)711 18572 - 0 · Fax +49(0)711 18572 - 400
info@waldhotel-stuttgart.de · www.waldhotel-stuttgart.de
Mit gutem Grund

Alles rund um den Sport in Ihrem Fachgeschäft
www.sport-katzmaier.de
IHR SPEZIALIST FÜR
TENNIS
SKI
FUSSBALL
SKI- + TENNISSERVICE
Herzlich willkommen in der
Wohnarena Esslingen
Wohntrends & Einrichtungsideen auf über 36.000 qm!
Schlemmer-Tre� punkt
TEAMSPORT
SKIKE
NORDIC-WALKING
Stuttgart-Degerloch • Epplestr.23 • Tel. 0711-76 59 89
Unser Konzept:
Frische live erleben!
... und viele mehr!
HP Probook 4740s Neu + 50€ Cashback + 1 Jahr Garantieverlängerung
B6N02EA#ABD
- Intel Core i5-2450 2x2.50 GHz
- 17,3” HD LED TFT (1600x900)
- 4 GB Ram 750 GB Festplatte
- DVD+/- RW DL
- AMD Radeon 7650M 1GB Grafik
- LAN / WLAN 802.11bgn
- SD Card Reader
- Windows 7 Professional 64bit
- Li-Ionen-Akku
- 12 Monate Herstellergarantie
Der TEC-IT-Outlet auch bei Facebook
Comfort ist ...
das andere Wort für Stressless ®
Sie nehmen Platz und lassen sich fallen – Worte wie Wohlbefinden, Leichtigkeit
und Entspannung gehen Ihnen durch den Kopf. Der anschmiegsame
Bezug und das bequeme Polster verströmen Behaglichkeit. Mit weichem
Schwung kontrollieren Sie den Sessel und erleben überlegene Technologie:
Ihr Körper genießt optimale Unterstützung – immer und überall. Nehmen
Sie uns beim Wort und erleben Sie den einzigartigen Stressless ® Comfort
bei einer Sitzprobe.
www.stressless.de
Markenmöbel
in TOP-Auswahl
HP Officejet Pro
€
8600 Neu
CM749
- Drucker, Kopierer, Scanner, Fax
- Bis zu 4800 x 1200 dpi
- Touchscreen mit 6,75 cm
- 4 seperate Druckpatronen
- Scanauflösung bis zu 4800 dpi, 24Bit
- LAN / WLAN / Airprint / ePrint
- SD Card Reader
GROSSE AUSWAHL!
DEMO
NOTEBOOKS
Das Original Patentiert Patentiert Gestell + Funktion
Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 10 Jahre Garantie
PAGE 4 / S4
€ 199,-
MIT GARANTIE!
73730 Esslingen-Sirnau
Dornierstr. 1+2
Tel.: 0711/ 22045-0
Direkt an der B10 Ausfahrt
Esslingen-Zell
18007B_RiegerAZ_Kicker 1 07.11.12 10:48
AB
+ 50€ Cashback von HP
effektiver Endpreis
579,--
39

tor.
ABWEHR.
MITTELFELD.
STURM.
40
MANNSCHAFTSKADER
1 wagner 23 güvenc 38 krauss
3 auracher 4 köpf 5 leist 17 gerster
19 evers 20 stadler 26 fennell 28 schmidt
6 braun 7 ivanusa 10 marchese 16 leutenecker
18 dicklhuber 22 gondorf 24 savranlioglu 29 alvarez
8 sprung 9 grüttner 14 rühle 15 jatta
trainer- & betreuerteam
buchwald
interimstrainer
mauch
mannschaftsarzt
hartmann
interims-co-trainer
dabbagh
physiotherapeut
linse
torwart-trainer
kerschbaum
zeugwart
schömezler
fitness-trainer
mast
busfahrer

42
Wüterich · Breucker
rechtsanWälte
Wir können recht wie links
seit 1924
charlottenstraße 22-24 · 70182 stuttgart · t. 0711/23 99 2-0 · F. 0711/23 99 2-29 · sekretariat@wueterich-breucker.de · www.wueterich-breucker.de
RZ_AZ_Kickers_Magazin_Ramseier_96x134,5 19.07.12 16:42 Seite 1
WohnFühlen
in jeder Liga
Böden | Fenster | Accessoires
Am Marienplatz Stuttgart, Böblinger Straße 7-9
Tel. 0711 640 30-17/18 | www.ramsaier-gmbh.de

eaufort8.de
Das Abo.
12 Monate fahren, nur 10 Monate zahlen.*
Auf Wunsch mit monatlicher Abbuchung.
WER MIT DEM ABO
SPART, KANN SICH HALT
WAS LEISTEN.
* Preisvorteil bei VVS-Abos entspricht aufs Jahr gesehen ca. 17 % gegenüber entsprechenden
MonatsTickets – je nach Abo und Zonenanzahl bis zu 388 Euro im Jahr.
S_AZ_ABO_96x134_5_4c.indd 1 19.07.12 09:33
www.vvs.de
Gesucht: Architekt
für Vermögensaufbau.
Der Bedarf an kompetenter Allfinanzberatung wächst. Unterstützen Sie uns dabei, unseren
fast 6 Millionen Kunden branchenübergreifend die bestmöglichen Lösungen aus den Bereichen
Altersvorsorge, Geldanlage, Finanzierung und Versicherung zu empfehlen.
37.000 Vermögensberater gehören bereits zu unserem starken Team. Nutzen auch Sie die
exzellenten Chancen, die wir Ihnen als einer der größten eigenständigen Finanzvertriebe eröffnen.
Eines ist sicher: Wir bieten mehr als nur attraktive Einkommensmöglichkeiten. Jetzt bewerben!
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Herbert Wittlinger
Wannweiler Straße 12 • 72138 Kirchentellinsfurt
Telefon 07121 3836820 • Herbert.Wittlinger@dvag.de
43

sponsorengeflüster
44
PRÄSENTIERT DAS
SPONSOREN
GEFLÜSTER
Auftakt zur Starkbiersaion
mit Schwaben Bräu Heller
Bock
[ a ´schdarggs ´schdiggle]
– das stärkste Bier von
Schwaben Bräu gibt´s ab
sofort wieder im Handel
und in Gastronomie – sehr
zur Freude der Bierkenner
im Ländle!
Am 16. November wurde
mit einem offiziellen Fassanstich
der Beginn der
Stuttgarter Starkbiersaison
eingeläutet.
Süffig, exklusiv, traditionsreich
Der Überlieferung nach
wurde bereits 1351 in Ein-
beck bei Hannover ein starkes,
„einpöcksches“ Bier
gebraut, das wegen seiner
hervorragenden Qualität
für teures Geld bis nach
Bayern exportiert wurde.
Die pfiffigen süddeutschen
Herrscher waren allerdings
schwäbisch sparsam
und verpflichteten
einen Einbecker Braumeister,
um das geschätzte Bier
direkt vor Ort brauen zu
lassen. Irgendwann wurde
dieses „einpöcksche“ Bier
in der Umgangssprache
zum süddeutschen „Bock“
– ein Musterbeispiel gelungener
Integration!
Regional, saisonal, speziell
Unsere Braumeister knüpfen
an diese Tradition an
und brauen im frühen Winter
in der Tübinger Straße
diese kräftige, sehr vollmundige
Bierspezialität
mit mehr als 16% Stammwürze
und rund 7% Alkohol
ein. Ein untergäriges Starkbier
mit malzgoldener Farbe,
süffig, karamellbetont
und mit angenehmer, dezenter
Hopfennote - harmonisch,
abgerundet und
selbstverständlich nach
dem Deutschen Reinheitsgebot
hergestellt.
Gerade jetzt, in der kälteren
Jahreshälfte, schmeckt
der Helle Bock besonders
gut. Mit dem liebevoll gestalteten
Etikett, der traditionellen
Bügelflasche und
den stabilen Vierer-Trägern
passt er wunderbar in diese
Jahreszeit, in der man es
sich auch gern einmal zu
Hause gemütlich macht.
Kein Wunder, dass die
Frage [hosch ´bogg uff´n
´bogg?] immer öfter mit
einem „ja, gern“ beantwortet
wird. Dieses Trinkvergnügen
können Sie noch
bis zum Frühjahr – genauer
gesagt, solange unsere
Vorräte reichen – genießen.
Sehr zum Wohle!
R

oggschdargg
So sprechen wir.
Das schätzen wir.
Kräftig und vollmundig:
Die Bierspezialität zur
Bockbierzeit.
Am besten gleich genießen -
die Saison ist kurz!
RZ_SCHWA_09_082_Gastroplakat_A2_HellerBock.indd 1 14.01.2010 9:48:09 Uhr
45
www.schwabenbraeu.de

46
INTERVIEW
MIT
MARKUS
BEIERLE
Geburtstag: 02.06.1972
Geburtsort: Brackenheim
Position: Sturm
Stationen als Spieler:
1987 - 93:
VfB Stuttgart
1993 - 95:
SSV Ulm 1846
1995 - 98:
SV Stuttgarter Kickers
1998 - 00:
MSV Duisburg
2000 - 01:
TSV 1860 München
2001 - 03:
Hansa Rostock
2003 - 05:
Eintracht Frankfurt
2005 - 07:
SV Darmstadt 98
Anzahl der Spiele und Tore:
Bundesliga:
123 Spiele, 32 Tore
2. Bundesliga:
106 Spiele, 55 Tore
Regionalliga:
62 Spiele, 43 Tore
Oberliga:
100 Spiele, 34 Tore
was macht eigentlich...
Gute Zeiten erlebte Markus
Beierle im Trikot der Stuttgarter
Kickers. Unvergesslich
sicher der Meistertitel in der
Regionalliga Süd 1996, verbunden
mit dem Aufstieg
in die 2. Fußball-Bundesliga.
Das KM sprache mit „Magge“
über aktuelles und vergangenes.
Wie war das Training beim
SC Dortelweil?
Gut soweit. Aber wie
immer im Amateurbereich
muss man
ab und zu etwas improvisieren,
wenn
der eine oder andere
Spieler beruflich verhindert
ist. Das ist der Unterschied
zum Profifußball. Am Anfang
war das für mich schon eine
Umstellung wenn man aus
dem Profibereich kommt.
Es läuft sehr gut bei Deinem
Wahlheimat-Verein, oder?
Absolut. Wir sind in den
letzten fünf Jahren dreimal
aufgestiegen und einmal abgestiegen.
Diesen Sommer
stiegen wir in die Verbandsliga
auf – erstmals in der Geschichte
des Vereins.
Wie kam es überhaupt zum
Engagement dort?
Das war eher Zufall. Seit ich
in Frankfurt gespielt habe
wohne ich dort. Es ist der selbe
Ort in dem auch die Eintracht-Legende
Friedel Lutz
wohnt. Nach meiner Zeit in
Darmstadt wollte ich mich
räumlich nicht mehr verändern.
Der Sohn von Friedel,
Peter Lutz hatte mich dann
angesprochen, ob ich nicht
noch ein wenig beim SC
spielen wollte. Der damalige
"Die drei Jahre im Kickers-Trikot
waren sensationell"
Trainer beendete im Sommer
dann seine Tätigkeit und
sie haben es mir dann angeboten.
Was machst Du außerdem
beruflich?
Ich bin als Sportlehrer an einem
Gymnasium in Bad Vilbel
tätig. 26 Stunden in der
Woche, von der 5. bis zur 10.
Klasse.
Hattest Du im Blick, dass
zwei Deiner Ex-Vereine am
Wochenende aufeinander
treffen?
Na klar, ich verfolge meine
ehemaligen Vereine schon.
Es ist ein echtes sechs-Punk-
te-Spiel, für beide Mannschaften!
Die Tabellenkonstellation
in der 3. Liga ist
übrigens ähnlich wie bei
uns, alles ist eng zusammen.
Auch die Entwicklung mit
der Trainerentlassung habe
ich mitbekommen. Mit Guido
als Verantwortlichem für
den Fußball in Personalunion
als Trainer ist das eine
Situation wie zu meiner Kickers-Zeit
mit dem
Trainer/Manager
Wolfgang Wolf.
Welche Erinnerungen
hast Du noch an
die Kickers?
Nur positive. Die drei Jahre
im Kickers-Trikot waren sensationell,
das Highlight war
der Aufstieg in die 2. Bundesliga.
In der Saison danach
wären wir fast in die 1. Liga
durchmarschiert. Leider sind
wir dann etwas aus dem Tritt
gekommen, doch unter Paul
Linz konnten wir dann den
Abstieg noch verhindern!
Mit den Blauen und den Lilien
schliesst sich im Blick auf
Deine Karriere der Kreis. Die
Kickers waren der erste Profiverein,
98 der letzte.
Das stimmt. Der Aufstieg
in 2. Liga zu Beginn – zum
Schluss leider der Abstieg

aus der Regionalliga. Das
war eine Katastrophe für
Darmstädter Verhältnisse.
Wir hatten in meinem ersten
Jahr eine überragende
Mannschaft, doch leider zu
viel Unruhe im Verein. Bruno
Labbadia war unser Trainer.
In der Winterpause war klar,
dass er nicht bleiben wird.
Dann ging alles drunter und
drüber.
Mit 1860 München hast Du
sogar im Europapokal gespielt.
Sicherlich Dein Karriere
Highlight.
Die Partien im Europapokal
sind tolle Erinnerungen und
Erfahrungen. In der Champions
League Qualifikation
sind wir gegen Leeds United
mit viel Pech ausgeschieden.
Im UEFA-Cup scheiterten
wir schließlich am AC Parma
unter anderem mit Buffon,
Baiersbronn
genießen
Hier in Baiersbronn, mit seinen ursprünglichen
Wäldern, romantischen Tälern, atemberaubenden
Höhen und märchenhaften Karseen –
hier berührt Dich der Zauber einer einzigartigen
Welt. Durch schattigen, kühlen Wald zu
wandern, frisches Quellwasser auf der Haut
zu spüren, das bedeutet Frische für Körper
und Seele.
Unsere Entschleunigungsbeauftragten
zeigen Dir neue Wege zu
Dir selbst. Entschleuniger-App
laden und einfach mal runterkommen.
Canavaro, Turam. In Hinspiel
in Parma haben wir nach 0:2
Rückstand noch 2:2 gespielt
– mir gelang mit der Hacke
der Ausgleich in der 90. Minute.
Beim Heimspiel zwei
Wochen später hatten wir
dann nicht den Hauch einer
Chance und haben deutlich
verloren.
Gibt es noch Kontakte zu
ehemaligen Weggefährten?
Vor kurzem war eine Trainertagung
in Augsburg. Dort
habe ich Toni Sailer, Tomi
Maric und Ralf Becker getroffen.
Vielen Dank für das Gespräch,
Magge.
Sehr gerne, ich hoffe, dass
ihr aus der Talsohle herauskommt.
Es ist nicht einfach
als Aufsteiger, die 3. Liga hat
eine gute Qualität.
Infos zum Download:
www.baiersbronn.de/
entschleuniger
[Tipp] Alles Holz
• 2 Übernachtungen
mit Frühstück im DZ
• Ein Tag mit dem Förster
• 2 Stunden Schindelkurs
• Ein Sack Baiersbronner
Buchenholzkohle
• 3-Gang-Menü im
Baumstammbad
298,- € p.P. in einer Pension
338,- € p.P. im ***Hotel
Weitere Informationen und Broschüren gibt es bei der Baiersbronn Touristik, Rosenplatz 3,
72270 Baiersbronn, Tel. +49 (0) 7442/8414-0, info@baiersbronn.de www.baiersbronn.de
Mehr Schwarzwald gibt‘s nirgends!
47

48
JÜRGEN
HARTMANN
U23-Trainer
1:1 Unentschieden - so hieß es
am Ende für unsere U23 beim
Spiel gegen den Offenburger
FV.
Am 18. November war der Ex-
Klub von Trainer Jürgen Hartmann
zu Gast bei den Kickers
und es war ebenso ein Duell
der Tabellennachbarn.
Leider wurde das Spiel der
Blauen schon früh auf den
Kopf gestellt. Bereits in der
fünften Spielminute nach
zwei ersten Chancen für
die Kickers von Bastian Joas
und Heiko Schall gerieten sie
durch einen Treffer von Adrian
Vollmer nach Vorarbeit von
Marco Petereit in Rückstand.
Angeführt von Kapitan Pascal
Schmidt fiel es den Mannen
danach schwer sich in der
ersten Halbzeit gegen die Offenburger
durchzusetzen und
den Rückstand auszugleichen.
Kickers Trainer Jürgen Hartmann
meinte anschließend:
„Wir lassen uns, wenn etwas
schief läuft, noch zu sehr beeindrucken“.
Erst in Hälfte zwei wurde das
Spiel der Kickers besser. Sie
spielten von nun an mit mehr
Zug zum Tor und hatten so
einige gute Möglichkeiten
heraus gespielt. In der 50.
kickers-U23
Spielminute verfehlte Kimon
Koutsiofytis nach guter Vorarbeit
von Omar Jatta nur knapp
das Gehäuse der Offenburger.
Nach einer weiteren Chance
in der 63. Minute durch Andre
Kriks, der nur einen Schritt
zu spät im Fünfmeterraum
kam, war es in der 68. Minute
Omar Jatta, nach schöner Einzelleistung
von Kevin Dicklhuber,
der mit seinem Schlenzer
ins rechte Eck den Kickers den
Ausgleich bescherte.
Von nun an war das Spiel in
den Händen der Kickers. Ein
weiterer Treffer wollte jedoch
nicht fallen. Trainer Jürgen
Hartmann sagte hinterher:
„Leider haben wir zu zaghaft
auf das Tor gespielt und unsere
Chancen zu harmlos abge-
schlossen“. Trotz zahlreicher
guter Chancen kamen die
Kickers-Angreifer immer einen
Schritt zu spät, sodass es beim
Remis blieb.
Nach den jüngsten Erfolgen
haben die Kickers die Abstiegszone
verlassen und sich auf
einen ordentlichen 13. Tabellenplatz
hochgearbeitet. Am
heutigen Samstag müssen
die Blauen gegen den nächsten
Tabellennachbarn ran Um
14:30 Uhr spielen sie beim FSV
Hollenbach, der drei Punkte
besser da steht als die Kickers.
Mit einem Sieg hätte man sich
einen guten Vorsprung gegenüber
den Abstiegsrängen
erspielt und sich erstmal im
Mittelfeld gefestigt.

u23-kader.
Tor:
(1) Mario Aller (21) Patrick Weingart
(31) Steffen Kraus
Abwehr:
(2) Maximilian Goll (3) Christoph Bauer
(5) Josip Biljeskovic (6) Michel Schäfer
(8) Pascal Schmidt (16) Akin Abdulsamed
(22) Marc Mägerle
Mittelfeld:
(7) Nico Plattek (10) Daniel Kaiser
(13) Oliver Stierle (14) Jan Knezevic
(17) Timo Morawietz (18) Heiko Schall
(19) Marco Gaiser (20) Rama Kandazoglu
(23) Bastian Joas
Angriff:
(9) André Kriks (11) Nermin Ibrahimovic
(12) Kimon Koutsiofitis (15) Tobias Heim
Trainerteam:
Jürgen Hartmann (Chef-Trainer)
Joachim Schlosser (Co-Trainer)
Tobias Linse (Torwart-Trainer)
Betreuerteam:
Torsten Kammleiter (Betreuer)
Jens Dehmelt (Physiotherapeut)
Elke Kaiser (Spielleiterin)
SPIELPLAN U23.
Sa., 11. Aug. 12, um 15.30 Uhr Bahlinger SC - Kickers U23 5:1 (3:1)
So., 18. Aug. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - FC 08 Villingen 0:2 (0:2)
So., 26. Aug. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - FSV 08 Bissingen 1:1 (1:0)
Sa., 1. Sept. 12, um 15.30 Uhr VfR Mannheim - Kickers U23 3:1 (2:0)
Mi., 5. Sept. 12, um 18.00 Uhr Kickers U23 - TSV Grunbach 0:1 (0:0)
So., 9. Sept. 12, um 15.00 Uhr SV Spielberg - Kickers U23 1:2 (0:1)
So., 16. Sept. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - SSV Reutlingen 0:1 (0:0)
Sa., 22. Sept. 12, um 15.30 Uhr Kehler FV - Kickers U23 0:2 (0:0)
Sa., 29. Sept. 12, um 15.30 Uhr SpVgg. Neckarelz - Kickers U23 3:0 (3:0)
So., 7. Okt. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - Karlsruher SC II verlegt
Sa., 13. Okt. 12, um 15.30 Uhr TSG Balingen - Kickers U23 0:0 (0:0)
So., 21. Okt. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - SGV Freiberg 2:4 (1:3)
So., 4. Nov. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - FC Astoria Walldorf 1:1 (0:0)
Mi., 7. Nov. 12, um 19.00 Uhr FC Nöttingen - Kickers U23 1:2 (1:1)
Sa., 10. Nov. 12, um 14.30 Uhr FC Singen 04 - Kickers U23 1:2 (0:1)
So., 18. Nov. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - Offenburger FV 1:1 (0:1)
Sa., 24. Nov. 12, um 14.30 Uhr FSV Hollenbach - Kickers U23
So., 2. Dez. 12, um 14.00 Uhr Kickers U23 - Bahlinger SC
Sa., 8. Dez. 12, um 14.00 Uhr FC 08 Villingen - Kickers U23
Die Heimspiele der Kickers U23 finden immer auf der Bezirkssportanlage
Waldau statt.
TABELLE.
Pl. Verein Sp. Tore Pkte
1 FC Astoria Walldorf 16 37:11 37
2 SpVgg Neckarelz 16 28:11 36
3 SGV Freiberg 16 36:24 30
4 VfR Mannheim 15 24:15 29
5 Bahlinger SC 16 32:26 28
6 FC Nöttingen 15 24:13 26
7 SSV Reutlingen 15 31:25 25
8 TSV Grunbach 16 20:22 21
9 Kehler FV 16 16:14 20
10 TSG Balingen 15 23:25 19
11 FSV 08 Bissingen 16 26:29 19
12 FSV Hollenbach 15 14:17 19
13 Stuttgarter Kickers U23 15 15:25 16
14 Offenburger FV 16 17:23 15
15 FC 08 Villingen 15 18:25 14
16 SV Spielberg 16 18:32 14
17 Karlsruher SC II 15 17:31 10
18 FC Singen 04 16 11:39 6
49

kickers-JUNIOREn-NEWS
U19: Zwei Niederlagen in
Folge ist die bittere Bilanz
der U19 Junioren innerhalb
der letzten zwei Spieltage.
Zunächst hagelte es eine
herbe Klatsche im Breisgau.
Im Mösletadion in Freiburg
verloren die Kickers mit 1:5
gegen die Junioren des SC
Freiburg. Eine Woche später
war dann die Spvgg
Greuther Fürth zu Gast auf
der Bezirkssportanlage auf
der Waldau. Das Spiel war
sehr ausgeglichen, fand
aber jedoch in Fürth einen
verdienten Sieger. Der Drittligaerfahrene
Rico Wentsch
feierte nach seinem Muskelfaserriss
sein Comeback
auf dem Fußballplatz, konnte
aber leider auch nicht die
nötigen Impulse für einen
Sieg geben. Am heutigen
Samstag geht es für die Kickers
nun weiter. Auf der
Bezirkssportanlage empfangen
die U19-Junioren die
TSG Hoffenheim. Anpfiff ist
um 13 Uhr.
U18: Nach zwei ausgefallenen
Spielen konnte die
U18-Junioren zwei Siege in
Folge verbuchen. Am 10. November
reisten die Kickers
zum 1.FC Heiningen und
konnten mit einem 3:1 Sieg
überzeugen. Nur drei Tage
50
später ging es mit der Partie
gegen CFR Pforzheim weiter.
Auf heimischen Platz
waren die Blauen souverän
und deshalb auch hochverdienter
Sieger. Das Spiel
endete mit 10:1 für den SVK.
Die U18 startet nun in die
Hallensaison. Los geht es
mit einem Hallenturnier
am 16. Dezember beim TUS
Geretsried.
U17: Weiterhin an der Tabellenspitze
sind die U17-Junioren.
Mit einer tollen Siegesserie
von sechs Spielen in
Folge ohne Remis oder Niederlage
haben sich die U17-
Kickers an der Tabellenspitze
festgesetzt und haben
mittlerweile einen zwei-
Punkte Vorsprung gegenüber
dem VfL Kirchheim.
Mit dem nächsten Spieltag
startet auch die Rückrunde
der Verbandsstaffel Nord.
Am heutigen Samstag sind
die Kickers zu Gast beim
TSGV Waldstetten. Natürlich
sind die Kickers Favorit
in dieser Partie. Somit
hoffen alle, dass die Serie
weitergeht und die Blauen
ihren Vorsprung weiter ausbauen.
U16: Die Ergebnisse der
letzten beiden Spiele las-
sen sich sehr gut lesen. Ein
7:1 auf heimischen Platz sowie
ein 6:1 auf auswärtiger
Spielstätte. Am 11. November
war der TV Zuffenhausen
zu Gast, welcher wieder
mit einer deutlichen Pleite
heimfuhr. Eine Woche später
machten die Kickers es
als Auswärtsteam besser
und schlugen im Nachbarschaftsduell
den SV Sillenbuch
furios mit 6:1. Die
U16 ist zurzeit mit einem
deutlichen Abstand Tabellenführer.
Das nächste Spiel
findet am kommenden Wochenende
statt. Dann ist
das Team von SportKultur
Stuttgart zu Gast. Die Kickers
hoffen dann natürlich
auf einen Ausbau der Tabellenführung.
U15: Nach zuletzt drei Niederlagen
in Folge reiste die
U15 am 10. November zum
Nachholspiel nach Zuzenhausen.
Dort spielten sie
gegen den Tabellenführer
aus Hoffenheim. Die Jungs
von der TSG spielen eine fabelhafte
Saison, was auch
die Kickers-Jungs zu spüren
bekamen. Leider kassierten
sie eine 9:0 Klatsche und
sind somit weiterhin auf
einem ordentlichen achten
Platz anzutreffen. Die
nächste Chance auf Wiedergutmachung
besteht am
morgigen Sonntag. Dann
geht es um 13 Uhr gegen die
Jungs vom SC Freiburg auf
der Bezirkssportanlage auf
der Waldau.
U14: Am 10. November waren
die U14-Kickers Gast
beim TSV Eltingen und
konnten einen ungefährdeten
4:1 Sieg einfahren. ...Weltneuheit.
Sie
stehen nun im gesicherten
Mittelfeld und haben nur
noch sechs Punkte Rückstand
auf die Spitze. Nun
steht eine lange Pause an.
Erst am 16. März 2013 geht
es mit der Rückrunde weiter.
Dann treffen die U14-
Junioren auf die Jungs vom
SGV Freiberg.
U13: Den zwei erfolgreichen
Turnieren anfang November
folgten am 11. November
zwei weitere gute Platzierungen.
Sowohl bei der
wfv-Bezirkszwischenrunde
als auch beim Hallenturnier
des SFD Dettingen
konnten zwei 1. Plätze abgesahnt
werden. Mit den guten
Ergebnissen im Rücken
kommen nun die nächsten
Hallenturniere, welche mit
hoffentlich den selben guten
Ergebnissen beendet
w

werden können.
U12: Die Saison der U12-Junioren
ist sehr ausgeglichen,
was auch die Tabelle und
die jüngsten Ergebnisse zeigen.
Zuletzt gab es sowohl
eine Niederlage als auch einen
Sieg. Diese Ergebnisse
ziehen sich bisher durch die
gesamte Saison. Somit ist
auch ein Mittelfeldplatz in
der Tabelle kein Wunder. Am
heutigen Samstag haben
die Kickers ein Heimspiel im
Volksbankstadion in Herrenberg
gegen die Spvgg
Feuerbach. Dort versuchen
sie dann den Rückstand auf
die Tabellenspitze von sechs
Zählern auf nur noch drei
zu verkürzen. Daumen drücken
ist angesagt!
U11: Nachdem 8:0 am 7.
Spieltag beim TV Echterdingen
konnten die Kickers
auch am 8. Spieltag wieder
deutlich punkten. Zuhause
konnte ein souveräner 5:1
Erfolg gegen den TSV Steinenbronn
gefeiert werden.
An die gute Leitung soll natürlich
heute angeknüpft
werden. Um 14 Uhr 15 sind
die Kickers zu Gast beim
SKG Botnang. Aufgrund der
Tabellensituation sollte dies
ein Pflcihtsieg sein. Die Kickers
sind derzeit dritter in
ihrer Liga und haben nur
zwei Punkte Rückstand auf
die Spitze. Dem SKV Botnang
trennen hingegen immerhin
12 Punkte zur Spitze.
U10: Die U10 der Kickers hat
bisher noch keinen Punktverlust
hinnehmen müssen.
Sie sind demnach auch
ganz oben in der Tabelle.
Punktgleich mit den Kickers
ist die Spvgg Stetten/
Filder, die nur aufgrund des
schlechteren Torverhätlnisses
auf Platz zwei ist. Das
direkte Duell der beiden ist
am übernächsten Spieltag.
Am 1. Dezember ist die U10
dann bei ihrem direkten
Konkurrenten zu Gast. Am
heutigen Samstag spielen
sie derweil gegen den SV
Bonlanden. Anpfiff ist jeweils
um 13 Uhr.
U9: Nach ihrem Erfolg beim
Bonnfinanzcup in Freudenstadt
konnten gleich mehrere
weitere Siege verbucht
werden. Zunächst gab es
ein Testspiel gegen den FV
Neuhausen, welches mit 5:2
gewonnen werden konnte.
Anschließend wurde das
Spiel gegen die körperlich
überlegenen Jungs von
Stuttgart Ost spielerisch
mit 8:0 für sich entschieden.
Zu guter Letzt gab es
einen Sieg beim Leistungs-
vergleich gegen den 1.FC
Kaiserslautern, welcher
ohne Punktverlust gewonnen
werden konnte.
U8: Für die U8 – Junioren
stand nach dem Leistungstest
in Eislingen ein Spiel
gegen die Young Boys Reutlingen
an. Dieses konnten
die Kickers deutlich für sich
entscheiden. Die Reutlinger
unterlagen deutlich mit
14:2.
U7: Am 11. November stand
das nächste Turnier für unsere
Jüngsten an. Ein Turnier
in Pliezhausen konnten
die Jungs ungeschlagen für
sich entscheiden. Ein paar
Tage später nahmen sie
dann auch noch an einem
U8 Turnier teil, bei welchem
sie gut mithalten konnten
und das Turnier auf dem 5.
Platz beendeten.
eit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Weltneuheit...Wel
Weltneuheit!
Partner der
Kickers
LIGA
Das innovative Fußballtor
• versenkbarer Bodenrahmen:
sicher | praktisch | regelkonform
• zweiteiliges Torprofil mit
integrierter Netzaufhängung:
einfach | sicher | ästhetisch
Ihr persönlicher Ansprechpartner: Volker Fehringer, Tel.: 0151 18838153
Informationen und Katalog anfordern unter 09843 9356-101, info@erhard-sport.de
oder im Internet unter www.erhard-sport.com
www.facebook.com/erhardsport
51

Patienteninformation
Schulter-OP: Impingement, Kalkschulter
und Rotatorenmanschettenruptur
Die Schulter ist das Gelenk mit dem größten Bewegungsumfang im menschlichen Körper.
Erkrankungen führen häufig zur Störung des natürlichen Bewegungsablaufes der umgebenden
Muskulatur.
Die Schulter
Die Schulter ist das Gelenk mit dem größten Bewegungsumfang
im menschlichen Körper. Um diesen Bewegungsradius
zu ermöglichen, verfügt das Schultergelenk über
kein festes knöchernes Gerüst. Seine Stabilität erhält
es durch ein kompliziertes Zusammenspiel von Muskeln,
Sehnen, Kapseln und Bändern. Dies macht die Schulter
zum Einen frei beweglich, zum Anderen aber auch besonders
verletzungsanfällig.
Erkrankungen führen häufig zur Störung des natürlichen
Bewegungsablaufes der umgebenden Muskulatur und
somit zu Bewegungseinschränkungen sowie zu schmerzhaften
Entzündungen der Muskulatur und des Schleimbeutels.
Sieht man sich die Art der Erkrankungen oder Verletzungen
etwas genauer an, so fallen drei Diagnosen auf Grund ihrer
Häufigkeit besonders auf:
Schulterschmerz bei Bewegung des Armes (=Impingement-Syndrom),
der Sehnenriss von tieferen Schichten der
Schultermuskulatur (=Rotatorenmanschettenruptur) sowie
Kalkeinlagerungen in der Rotatorenmanschette in Verbindung
mit starken Schmerzen (=Kalkschulter).
Für die effektive und erfolgreiche Behandlung von Schulterbeschwerden
eignen sich sowohl konservative als auch
operative Maßnahmen. Operiert werden sollte erst, nachdem
eine adäquate und ausreichende Krankengymnastik
durchgeführt wurde.
52
Kalkschulter-OP
Klinik Dr. Mauch · Dr. Stihler
Orthopädie · Sportmedizin · Wirbelsäule
Röntgenaufnahme einer Kalkschulter

Riss der Rotatorenmanschette Darstellung des Impingement-
Syndrom (Einklemmung)
Erkrankungen des Schulterapparates
und deren Therapien
Impingement-Syndrom
Unter einem Impingement-Syndrom (vom englischen
impinge = stoßen) versteht man eine Funktionsbeeinträchtigung
des Schultergelenkes, die infolge einer chronischen Überbelastung
beispielsweise bei Tennis- oder Golfspielern, Schwimmern
oder Werfern entstehen kann. Es entwickelt sich häufig durch
eine knöcherne Verengung im Bereich der Schulter zwischen
Oberarmkopf und Schulterdach. Folge ist die Reizung und Entzündung
des Schultermuskels, der den Arm hält.
Konservative Therapie
• Injektion von schmerz- und entzündungshemmenden
Mitteln
• Krankengymnastik zur Kräftigung der
Schultermuskulatur
• Elektrotherapie und Iontophorese
Operative Therapie
Durch ein schonendes Verfahren wird die Einengung unter dem
Schulterdach mittels eines arthroskopischen Eingriffs ausgeräumt.
Dazu führt der operierende Arzt über zwei winzige Einschnitte
eine Mini-Kamera und feine Instrumente in das Gelenk
ein und entfernt den Engpass, indem er von der Unterfläche des
Schulterdachs etwas Knochen abnimmt und den entzündeten
Schleimbeutel entfernt. So bekommen die Sehnen der Rotatorenmanschette
wieder Platz zum reibungslosen Gleiten.
Rotatorenmanschetten-Ruptur
Die Rotatorenmanschette zieht vom Schulterblatt zum Oberarmkopf
und besteht aus vier verschiedenen Muskeln, die über eine
Sehne am Knochen ansetzen. Durch Verschleiß oder Verletzung
können Sehnenrisse (Rupturen) auftreten. Das führt zu Schmerzen
und Kraftlosigkeit. Bestimmte Bewegungen sind nicht mehr
oder nur noch unter Schmerzen möglich.
Schulter nach
Spornentfernung
Sporn
Konservative Therapie
• Injektion von schmerz- und entzündungshemmenden Mitteln
• Krankengymnastik zur Kräftigung der restlichen
Rotatorenmanschette
Ein Zusammenheilen einer gerissenen Rotatorenmanschette
wird mit konservativen Behandlungsmethoden nicht erreicht. In
manchen Fällen gelingt es aber, den Defekt durch die Kräftigung
angrenzender Muskelgruppen zu kompensieren.
Operative Therapie
Eine Operation erfolgt minimalinvasiv entweder mit Hilfe des
Arthroskops oder über kleine Hautschnitte. Dabei wird der Sehnenriss
vernäht und das Ende der gerissenen Sehne mit kleinen
Knochenankern aus resorbierbarem Material wieder am Oberarmkopf
befestigt. Ist die Gewebequalität schlecht oder eine
vollständige Behebung des Defektes nicht möglich, kann während
der Operation ein biologisches Netz zur Verstärkung eingesetzt
werden. Das Material dieses Netzes löst sich über Monate
vollständig auf und wird durch körpereigenes sehnenähnliches
Gewebe ersetzt.
Kalkschulter
Kalkeinlagerungen in den Sehnen der Rotatorenmanschette
führen ebenfalls zu Entzündungen und starken Schmerzen im
Schultergelenk, was Bewegungseinschränkungen zur Folge hat.
Konservative Therapie
• Injektion von schmerz- und entzündungshemmenden
Mitteln
• Krankengymnastik zur Kräftigung der restlichen
Rotatorenmanschette
• Elektrotherapie und Iontophorese
• Needeling zur Auflösung des Kalkes
• Extrakorporale Stosswellen-Therapie
Operative Therapie
Operativ kann der Kalkherd mittels eines minimalinvasiven Eingriffs
ähnlich wie beim Impingement-Syndrom entfernt werden.
Für weitere Fragen zum Thema Schulter-OP oder zur Vereinbarung einer persönlichen Sprechstunde erreichen Sie uns unter:
Telefon 07 11 / 87 03 53-0
Klinik Dr. Mauch • Dr. Stihler GmbH · Werderstraße 70 · 70190 Stuttgart
Telefon 07 11 / 87 03 53-0 · Telefax 07 11 / 87 03 53-11 · info@orthopaedie-stuttgart.de · www.orthopaedie-stuttgart.de
53

AUSblick
DIE NÄCHSTEN
SPIELE:
3. Liga
Samstag,
1. Dezember 2012
Anstoß: 14.00 Uhr
GAZi-Stadion a.d. Waldau
SV Stuttgarter Kickers -
Hansa Rostock
3. Liga
Samstag,
8. Dezember 2012
Anstoß: 14.00 Uhr
BRITA-Arena
SV Wehen Wiesbaden -
SV Stuttgarter Kickers
3. Liga
Samstag,
15. Dezember 2012
Anstoß: 14.00 Uhr
GAZi-Stadion a.d. Waldau
SV Stuttgarter Kickers -
1. FC Heidenheim
54
Heimspiel gegen Rostock
Schon nächste Woche geht
es mit dem nächsten Heimspiel
gegen den FC Hansa
Rostock weiter. Am Rückrundenauftakt
kommenden
Samstag reist das Team von
Trainer Marc Fascher ins
Ländle. Mit im Gepäck
bei den Nordlichtern
eine Menge
Wut über die
jüngsten Niederlagen
und über
den daraus resultierendenTabellenplatz
im Mittelfeld.
Ähnlich wie Rostock können
die Kickers auch nicht glücklich
über die jetzige Situation
sein. Das Team von Interimscoach
Guido Buchwald
muss schleunigst punkten
um endlich aus dem Tabellenkeller
zu kommen und
sich Luft im Abstiegskampf
zu verschaffen. Die Leistung
der Blauen vom Hinspiel
sollte dabei Richtungsweisend
sein, auch wenn das
Spiel leider mit 1:2 verloren
ging. Mit einer tollen und
beherzten Leistung ist man
damals in die Saison gestartet
und hat tolle Auftritte
geliefert. Aufgrund der Ausgangssituation
kann man
mit Sicherheit ein spannendes
Spiel erwarten, welches
hoffentlich mit einer tollen
Stimmung der Kickers-Fans
unterstützt wird. Anpfiff ist
zur gewohnten Zeit um 14
Uhr im GAZi-Stadion.
Auswärtsfahrt nach Wiesbaden
Nach der Rückrundeneröffnung
folgt
die Auswärtspartie
beim SV Wehen
Wiesbaden.
Wiesbaden hat
sich im Mittelfeld
der
Tabelle positioniert.
Dort
wollen die Kickers
so schnell
wie möglich wieder
hin. In der Hinrunde
konnte gegen
Wiesbaden der erste Punktgewinn
der Saison verbucht
werden. Dieses Mal soll es
nicht nur bei einem
Punkt bleiben,
sondern soll
nach langem mal
wieder ein Sieg
in der Ferne eingeholt
werden. Es
erwartet uns daher
ein aufregendes Spiel.
Wie bei jedem Auswärtsspiel
hoffen die Jungs auf
zahlreiche Unterstützung.
Anpfiff ist am Samstag, den
8. Dezember 2012 um 14 Uhr
in der BRITA-Arena.
Heimspiel gegen Heidenheim
Am 15. Dezember 2012
kommt es zur Partie gegen
den 1.FC Heidenheim. Als
absoluter Topfavorit auf den
Aufstieg in die Saison gestartet,
kam in den letzten
Wochen die Ernüchterung.
Ein Platz im Mittelfeld und
einige Zähler Rückstand
auf die Spitze ist nun die
Realität der Heidenheimer.Trotzallem
darf man
die Jungs von
der Alb nicht unterschätzen,
wie
das Hinspiel zeigt.
Eine bittere 2:1 Niederlage
hagelte es damals für
die Blauen. Das schreit nach
Wiedergutmachung. Damit
diese gelingt zählt
die Mannschaft
auf die Anhänger
der Blauen und
hofft auf eine
gute Stimmung
im GAZi-Stadion.
Anpfiff an diesem
Samstag ist um 14 Uhr
auf heimischer Spielstätte
auf der Waldau.

DEGERLOCH
> Jetzt DAHEIM in DEGERLOCH
X-Guard ® - die Schutzeinrichtung für Maschinen,
Anlagen, Roboter, Logistik und Lager.
AXELENT GmbH
Tränkestraße 11
70597 Stuttgart
Telefon: +49 711 252509-0
Telefax: +49 711 252509-49
E-Mail: sales@axelent.de
Web: www.axelent.de
Offizieller Partner der
Stuttgarter Kickers
55

56
Vielfältig und seriös
Das Spielangebot von LOTTO Baden-Württemberg
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto.de.
Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
SPIELEN
AB 18 JAHREN