der letzte Sommer auf Sizilien der letzte Sommer auf ... - Ventura Film

Noto im Film
Michelangelo Antonioni hat Noto für den Film entdeckt:
in L’AVVENTURA kann man die in den sechziger
Jahren noch viel intaktere Stadt bewundern. Antonioni
drehte später noch einen Kurzfilm über Noto,
Vittorio de Sica drehte 1974 IL VIAGGIO in der Stadt.
In den sechziger und siebziger Jahren sind zahlreiche
Kino- und Fernsehfilme (u.a. IL GAROFANO ROSSO
nach Elio Vittorini) in Noto entstanden.
Gianni Amelio hat Sequenzen von PORTE APERTE
und LADRO DI BAMBINI dort gedreht. Die Frage,
warum er gerade Noto ausgesucht habe, beantwortete
er damit, dass das Eis bei Costanzo (jenem Konditor,
dem ANDIAMO ein Denkmal setzt) so gut sei.
Der bisher letzte Auftritt der Stadt fand in den italienischen
TV-Verfilmungen der Commissario Montalbano-
Krimis von Andrea Camilleri statt. Die örtliche Reiseagentur
Allakatalla bietet denn auch ein Programm
mit dem Titel „Eine Woche auf den Spuren von Montalbano“
an.
andiamo!
Hau ab und komm nie mehr zurück
Durch die gesamte Literatur Siziliens zieht sich die
Feststellung, man müsse die Insel verlassen, um
etwas aus seinem Leben zu machen und nicht der
sizilianischen Trägheit zu verfallen.
Tausende und Abertausende Immigranti, die in
Nordeuropa, den USA oder Lateinamerika ihr Glück
suchten, wanderten aus, um Arbeit zu finden.
Aber auch Adelige und privilegierte Bürger pflegten
insbesondere die Söhne fortzuschicken, auf dass sie
sich eine andere als die träge sizilianische Lebensart
aneigneten. Den Rückfall in letztere nach der Rückkehr
auf die Insel kann man in Vitaliano Brancatis
IL BEL ANTONIO nachlesen.
Im Sizilien-Standardroman IL GATTOPARDO – DER
LEOPARD lässt der Autor Tomasi di Lampedusa den
Fürsten von Salina sagen, man müsse die Jugendlichen
spätestens mit zwanzig Jahren von der Insel fortschicken,
sonst setze sich die Erkenntnis, Sizilien sei
die zivilisierte Normalität und anderswo sei es eben
befremdlich, unheilvoll fest: „mit zwanzig Jahren ist
es schon spät, die Kruste hat sich schon gebildet“.
Luigi Pirandello schiebt die „sizilianische Lähmung“
auf die Sonne: „Sie schläfert uns sogar die Worte im
Mund ein.“
Ein Beitrag zu diesem Thema im Film kommt vom alten
Filmvorführer Alfredo in CINEMA PARADISO
(Philippe Noiret), der seinem kleinen Lehrling sagt:
„Hau ab und komm nie mehr zurück! Dies ist ein
bösartiges Land!“ Und „Wir sind wie ein Brühwürfel,
der erst viel Suppe ergibt, wenn er ins richtige Wasser
gerät“, sagt Andrea Camilleri in Abwandlung eines
sizilianischen Sprichwortes.