Sapa Fassade - Schwarzinger GmbH

Fassaden
Sapa Building System
Elegance 52

Elegance 52 ist ein umfang reiches
Fassadensystem, das Technologie
und modernes Design mit den
einzigartigen Eigenschaften von
Aluminium am Bau kombiniert.
Trotz der schmalen Ansichtsbreite
(52mm) bietet Elegance 52
optimierte Systeme mit einem
hohen Integrationsgrad. Bei
der Entwicklung wurde den
bautechnischen Anforderungen
für Stärke und Stabilität sowie
den Anforderungen hinsichtlich
Luft-, Wind- und Wasserdichtheit,
Wärmedämmung usw. besondere
Aufmerksamkeit gewidmet.
Wetteranforderungen, Wärmedämmung, Gebäudeintegration,
einfache Herstellung und Montage
waren die wesentlichen Faktoren, die Einfluss auf die
Gestaltung der Fassade Elegance 52 genommen
haben.
Umfangreiche Palette von Lösungen
» Alle Elegance 52 Anwendungen bestehen aus
einer Reihe von langlebigen Pfosten und Riegel mit
einer Profilbreite von 52 mm. Eine große Auswahl
an Profiltiefen, um statischen und wirtschaftlichen
Anforderungen zu entsprechen.
» Elegance 52 ist in unterschiedlichen Versionen, mit
jeweils einzigartigen Design-Merkmalen erhältlich::
- Elegance 52 ST (standard)
- Elegance 52 HL (horizontal lining)
- Elegance 52 IN (industrial look)
- Elegance 52 FR (fire resistant)
- Elegance 52 Burglary resistant (class 2)
- Elegance 52 Eco
- Elegance 52 Eco IT
- Elegance 72 (unitised curtain wall)
- Elegance SC (Sun Control)
- Building Intergrated Photovoltaic
» Elegance 52 kann für vertikal, schräg oder
Dachverglasungen verwendet werden. Das System
bietet verschiedene Lösungen für Kombinationen mit
anderen Fassadenanwendungen und Baustoffen.
» Die Kombination mit den Fenster- und Türsystemen
von Sapa Building System ist möglich. Auch
Klappflügelsysteme wie Elegance IT (italien window)
gehören zur Systemgruppe.
Fertigung und Installation
» Das System verfügt über integrierte
Entwässerungskanäle.DiekontrollierteEntwässerung
erfolgt über das Pfosten-Riegel-Prinzip oder kann
wahlweise auch über die einzelnen Felder erfolgen.
» Spezielle Verstärkungsprofile aus Aluminium
oder Standardstahlprofilen können in die Pfosten
eingeschoben werden. Die kontinuierliche
Verbindung zwischen Pfosten und integrierten
Verstärkungsprofilen ergibt eine erhöhte Verstärkung
der Konstruktion und ist besonders bei großen
Tragweiten von Vorteil.
» Trockenverglasungssystem mit Anwendung von
EPDM-Dichungen.
» Alle Fenster- und Türsysteme von Sapa
Building System können mit den dazugehörigen
Anschlussprofilen leicht in die Fassadensysteme
integriert werden.
» Je nach Anforderung ist eine Pfosten-Pfosten- oder
Pfosten-Riegel-Verbindung möglich. Die Riegel
können mit Hilfe von T-Verbindern oder T-Stücken
mit Federn eingesetzt werden. Auch Frontalmontagen
sind möglich. Für Anwendungen, bei denen extra
Stärke für die Riegel erforderlich ist, stellt ein
bearbeiteter Pfosten die Lösung dar.
» Kleine Stanzmaschinen erleichtern eine schnelle
Vorfertigung der Abflussöffnungen in den
Deckschalen und der zu bearbeitenden inneren
Riegelprofilen.
3
» Bohrlehren erleichtern das Vorbohren für T-Verbinder
und andere Befestigungen.

Elegance 52 ST ist ein standardmäßig thermisch
getrenntes Fassadensystem aus Aluminium
und bietet mit dem Einsatz von diversen
Profilformen für Pfosten und Abdeckkappen
zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Das ST
System bietet Lösungen für vertikale, schräge
und Dachanwendungen, es kann auch bei
Polygonfassaden angewandt werden.
Merkmale
» Umfangreich und qualitativ
» Verglasung/Paneele von 4 - 50 mm
» Das System kann selbsttragend sein oder in
Kombination mit einer Tragstruktur verwendet
werden.
» Die Anschlussdetails von Elegance 52 ST
übernehmen die Wärmeausdehnung und garantieren
eine absolute Dichtheit.
» Testergebnisse: AE 750 (EN 12152); RE 750
(EN 12154); 3000Pa (EN 13116)
4-24 mm
8-38 mm
20-50 mm
52 mm
Elegance 52 ST
Abmessungen
Ansichtsbreite 52 mm
Pfostentiefen 41 - 273 mm
Trägheitsmoment (Ixx: windlast) 9,57 - 1649,7 cm 4
Riegeltiefen 22,5 - 199 mm
Trägheitsmoment (Ixx: wind) 3,67 - 515,84 cm 4
Trägheitsmoment (Iyy: glass) 1,09 - 53,03 cm 4
Verglazung
Verglasungsdicken 4 - 50 mm
Verglazungsmethode Trockenverglasung mit EPDM Dichtungen oder Nassverglasung
Leistungsmerkmale
Thermische Trennung 4 - 36 mm
Wärmedurchgang U cw < 1,4 W/m 2 K mit Glas U g = 1,2 W/m 2 K
EN ISO 10077-2
Luftdichtheit AE 750 EN 12152
Schlagregendichtheit RE 750 EN 12154
Winddichtheit 3000 Pa EN 13116
Schallschutz:
mit Glas 6/15/4 Rw(C;Ctr) = 34(0;-2)dB
mit Glas 10/15/6 Rw(C;Ctr) = 36(-1;-2)dB
mit Glas 12/16/44.2 Rw(C;Ctr) = 42(-2;-5)dB
Stoßtest class 5 EN14019
Die Daten gelten nur als Beispiel. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre nationale Sapa Building
System Niederlassung.

Design
» Verschiedene dekorative Abdeckkappen ( rechteckig,
ellipsenförmig usw.) garantieren ein modernes
Design.
» Die Kombination diverser Abdeckkappen für
horizontale und vertikale Anwendungen bürgt für
zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.
» Verschiedene Design-Pfosten für die Innenseite.
» Pfosten und Riegel können an der Innenseite
flächenbündig oder unterschiedlich sein und
heben so den vertikalen Aspekt der Konstruktion
entsprechend hervor.
» Eckpfosten(90°)oderEckkonstruktionengarantieren
eine schlanke Ansichtsbreite.
» Verschiedene Designs, Formen und unbegrenzte
Farbpalette bieten unzählige Möglichkeiten für die
Pfosten- und Riegelprofile.
» Edelstahllook möglich
5

Elegance 52 HL ist eine Sonderlösung für
Anwendungen, bei denen die horizontale Linie
hervorgehoben werden soll. Dieses System basiert auf
der Grundstruktur von Elegance 52 ST und erzeugt
durch den Ersatz des vertikalen Abdeckprofils mit einem
neutralen Dichtprofil eine Art von Horizontalismus.
Das verdeckte Profil garantiert eine feste Verbindung
des Glases mit der Struktur; die Dichtung verbirgt das
vertikale Detail. So wird die horizontale Abdeckkappe
stärker hervorgehoben. Es sind zahlreiche dekorative
Abdeckkappen erhältlich, die in die Fassade integriert
werden können.
6
Elegance 52 HL

Elegance 52 IN
Elegance 52 IN ist auf der Grundlage der Elegance 52 ST
entwickelt worden. Die Grundsätze der Entwässerung,
Verbindungen-, Herstellung- und Wärmedämmung,
sind von der Elegance 52 ST übernommen worden.
Die Elegance 52 IN verwendet eine spezielle Reihe
von Pfosten und Riegel zur Schaffung einer schlanken
Design Fassade. Die daraus resultierende Erweiterung
der Lösungen für die Verankerung wurde in das System
aufgenommen.
Wo die Elegance 52 ST rechteckige Profile verwendet,
haben die Elegance 52 IN Profile eine I- oder T-Form.
Auf der Außenseite übernimmt das System das breite
Spektrum der Druckprofile und Abdeckkappen, die
wahlweise verwendet werden können.
9

Fassaden müssen nicht nur stark sein und über eine
schlanke Ansichtsbreite verfügen, sie müssen auch
brandbeständig sein. Die Elegance 52 FR zeigt, dass
alle diese Funktionen innerhalb des gleichen Systems
möglich sind. Die feuerbeständige Elegance 52 FR ist
für ein Höchstmaß an Sicherheit für vertikale Fassaden
und bietet nach letzten Stand der Technik Schutz gegen
Feuer und Rauch.
10
Elegance 52 FR

Elegance 52 burglary resistant (class 2)
Die Elegance 52 Einbruchhemmend (Klasse 2)
bietet einen effizienten Schutz gegen Einbruch. Die
besonderen Verschlüsse verhindern, dass die Einheit
durch Einbrecher herausgenommen werden können.
Die äußere Gestaltung nicht beeinträchtigt wird. Und
die kreative Freiheit ist durch eigene Formen und
Farbvarianten erhalten.
Die Elegance 52 einbruchhemmende Fassade ist eine
umfassend geprüfte Sicherheitsfassade.
11

Elegance 52 bietet Lösungen für vertikale, Neigung und
Dach-Anwendungen mit Vorhangfassaden.
» bietet sich für Photovoltaik- Einsatz an.
» viele Verglasungsvarianten
» gute Leistung
» gutes Entwässerungssystem
12
Elegance 52 roof applications

Elegance 52 SI
Die Elegance 52 SI (Super Isoliert) erfüllt die höchsten
Standards in der Wärmedämmung mit innovativen
Isoliertechnologien. Dieses hochwärmegedämmte
Fassaden- System garantiert die Einhaltung der
aktuellen Energiespar-Standards.
» Modulares System mit verschiedenen Isolatoren.
» Hohe thermische Leistung.
» Hohe Schalldämmung.
» Die hohe thermische Leistungsebene verbessert
die gesamte Gebäudedämmung, was zu einem
insgesamt niedrigeren Energieverbrauch führt. Und
wir damit dazu beitragen unsere Umwelt zu schonen
U cw < 1,0 W/m 2 K
(mit Ug = 0,7 W/m 2 K, Elementgröße 1400 x 1600 mm)
15

Elegance 52 ECO ist ein strukturell eingespannten
Aluminium-Fassadensystem. Das Glas befindet sich
direkt gegenüber des Standard Pfosten/ Riegel
der Elegance 52 ST ohne die Verwendung von
Druckschalen und Abdeckkappen. Eine spezielle Nut
im Profil oder ein spezieller Abstandhalter im Isolierglas,
bietet die Möglichkeit, Halteblättchen unsichtbar in die
dafür vorgesehene Nut mit den Pfosten und Riegel zu
verschrauben. Mit einer speziellen Dichtung wird diese
Nut dann verdeckt und man erhält die Nurglasoptik.
Diese Lösung ist eine Alternative für die traditionellen
strukturellen Verglasungssysteme, da es auch einen
glatten Nurglaseffekt schafft.
Die IT Eco-Version ist ein nach außen öffnendes
Fenster System. Sie ist so konzipiert, dass man den
Flügel von der Außenseite der Fassade kaum erkennen
kann und der Flügel optimal in die Elegance 52 ECO
integriert werden kann. Das Glas ist punktuell verklebt.
Es gibt eine isolierte und nicht wärmeisoliert Version
die zur Verfügung steht. Es gibt kaum einen optischen
Unterschied zwischen dem Flügel und Fixteilen.
16
Elegance 52 Eco
Elegance 52 Eco IT

Elegance 52 Sun Control
Die Solar- Control Produktpalette wurde entwickelt um
die Elegance 52 Vorhangfassaden zu komplimentieren
und die ständig steigenden Energie-Anforderungen, die
an die Fassade gestellt werden, zu erfüllen.
Sapa kann Ihnen die technische Unterstützung,
fachliche Beratung über die korrekte Anwendung der
Solar Control Produkte anbieten. Es gibt eine Vielzahl
von Projekt-Typen, die für neue Projekte wieder Vorbild
sein können.
Eco Clip system
wurde entwickelt, um eine Fassade, auf Flächendeckung,
maximal zu beschatten. Konfigurations-Optionen mit
einfachen Profilen, sehr leicht und wirtschaftlicher Natur
spricht für das System.
Aero Clip system
wurde entwickelt, um geeignete Lösungen für alle
Anwendungen
anzubieten.
mit einem Schwerpunkt Design
Side-arm system
ist eine Reihe von Schienen-Profile, die verwendet
werden, um eine Sonnenschutz-Konfiguration erstellen
zu können.
19

Als Teil der Orkla Gruppe bietet Sapa Building System,
die gesamte Lieferkette der Photovoltaikindustrie an.
Von Silizium über die Herstellung von Solarzellen und
Modulen- Sapa Building System bietet vollständige
Photovoltaikanlagen für Gebäudehüllen
Das Leistungspaket des Unternehmens umfasst:
» Projektberatung
» Entwicklung und Planung
» Umfassendes Photovoltaik- und Aluminiumangebot
» Fertigung und Netz erfahrener Installateure
» Kundendienst
Unsere internationale Präsenz zusammen mit unserem
lokalen Herstellernetz und entsprechenden Spezialisten
als Subunternehmer gewährleisten ein effizientes
Projektmanagement in der Nähe unserer Kunden in
aller Welt.
Darüber hinaus kann Sapa diese gebäudeintegrierte
Photovoltaik in viele seiner marktführenden
Produktgruppen wie Fassaden, Fassadenverkleidung,
Glasdächer, Wintergärten und Fenster implementieren.
Was ist gebäudeintegrierte Photovoltaik?
Im Gegensatz zu Standard- Photovoltaikanlagen, die
oft im Wohnungsbau oder bei Solarfarmen zum Einsatz
kommen, bietet die gebäudeintegrierte Photovoltaik
Architekten vollkommen neue Möglichkeiten zur
Integration der Solartechnologie in Ihre Gebäude. So
können Photovoltaikanlagen und Architektur jetzt zu
einer harmonischen Mischung aus Design, Ökologie
und Wirtschaftlichkeit verschmelzen.
Unsere gebäudeintegrierten Solarmodule eröffnen
Ihnen eine neue Welt der Möglichkeiten. Die große
Vielfalt an eleganten Formen, Farben und optischen
Strukturen von Zellen, Glas und Profilen bietet viel Raum
für Kreativität und ein modernes Design. So können Sie
energiesparende, innovative und repräsentative Projekte
durchführen und neue architektonische Maßstäbe für
die Zukunft setzen, indem Sie Eleganz mit Funktionalität
verbinden. Die Solarmodule können vertikal, horizontal
oder unter jedem Winkel in das Gebäude integriert
werden.
Die Module können speziell auf die Abmessungen
und Wünsche der Kunden zugeschnitten werden.
Eine Auswahl an Solarzellen und Positionen kann
entsprechend den speziellen Projektparametern wie
Transparenz, Lichtkontrolle Moduldesign, Schatteneinfall
und Abmessungen angepasst werden.
20
Building Integrated Photovoltaics
Der Wirkungsgrad der verschiedenen Solarzellen
Polykristalline
Monokristalline
Abmessungen Wirkungsgrad Wspitzenleistung/m 2 Wspitzenleistung/cell
156x156 16% 120 1.46 - 3.85
125x125
156x156 18% 130 2.60 - 4.02
125x125
125x125 22% 155 2.90 - 3.11
Monokristalline - Hocheffizient
125x125 17% 105 1.90 - 2.20
Monokristalline - Halbtransparant
576x976 5% 50 32
aSi (Amorphem Silizium) Thin film
576x976 4% 40-45 27
aSi Thin film 10% or 20% Lichtdurchlässigkeit

Mögliche Kombinationen von Zellarten und Zellabständen
Eine schlüsselfertige Lösung
Dank seines umfassenden Fachwissens und Knowhows
kann Sapa Building System seinen Kunden ein
Komplettpaket bieten, das zahlreiche Dienstleistungen
einschließt: Wir bringen in Erfahrung, welche
Subventionsbestimmungen auf das Projekt zutreffen
und sorgen dafür, dass die nationalen Bauvorschriften in
jedem Detail eingehalten werden. Sapa Building System
unterstützt Sie mit Entwürfen und Konstruktionen
für Anschlüsse, Kabelpläne, elektronische, statische
und Bauspezialisten zur Verfügung. Bei der Lieferung
der BIPV- Komponenten arbeiten wir mit führenden
Partnern aus der Baubranche zusammen.
Dank unseres technischen Fachwissens und unserer
Erfahrung können wir von Sapa Solar den gesamten
Entwicklungsprozess unterstützten: vom ersten Dialog
mit unseren Kunden über Entwurfszeichnungen
bis hin zur Entwicklung qualitativ hochwertiger
Photovoltaikanlagen, die sich leicht herstellen und
installieren lassen
Unterstützung
» Technische Studien, Fassadenverkleidung, statische
Berechnungen, Entwicklung, Zeichnungen
» Photovoltaikstudie, Modulvorschläge, Leistungskalkulation,
Elektrizitätsdaten, Investitionskalkulation
» Projektbudgetschätzung, Zeitplanschätzung, mit
Empfehlung qualifizierter Installateure
aSi Thin Film Polykristalline Monokristalline aSi Thin Film Monokristalline Monokristalline Polykristalline
Hocheffizient Halbtransparant Hocheffizient
10% 20%
Transparenz 5 mm Distanz 3 mm Distanz Transparenz 5 mm Distanz 25 mm Distanz 50 mm Distanz
180 45%
160 40%
140 35%
120 30%
100 25%
80 20%
60 15%
40 10%
20 5%
0 0%
Leistung W/m 2 Transparenzy
21

Elegance 72 ist ein selbsttragendes Elementfassaden
System und vereint die Vorteile der werkseigenen
Produktionskontrolle und der schnelle Montage vor
Ort. Modulare Einheiten werden im Werk hergestellt
und auch verglast. Die Qualitätskontrolle kann
dadurch nach genauen Richtlinien im Werk erfolgen.
Die Befestigungslaschen sind im Rahmen eingebaut,
gewährleisten eine einfache Handhabung beim
Transport und bei der Ankunft vor Ort.
Montage der Elemente erfolgt in wesentlich kürzerer
Zeit als der Bau eines traditionellen Steck-Verbindungs-
System. Für Elementfassaden wo kein Gerüst aufgebaut
werden kann, können Kräne verwendet werden, um die
Elemente in die richtige Position zu heben. Schnell,
effizient und vor allem sicher.
Elegance 72 ist mit allen Fenster und Türen aus der
Sapa Building System Produktpalette kompatibel. Auch
mit unserer Elegance 52, Elegance Sonnenschutz und
solare Stromerzeugung durch unser gebäudeintegriertes
Photovoltaik System, somit finden Sie eine komplette
Lösung für jede Fassade, Bautyp oder Design.
22
Elegance 72

Fertigung
» Modulare Einheiten einschließlich Verglasung wird in
der Fabrik hergestellt. Dies gewährleistet optimierte:
- Produktionsprozesse
- Arbeitskosten
- Maximale Kontrolle über die Qualität
- Keine Beeinflussung des Wetters.
» Schnellverglasung ohne Verschraubung mit den
verschiedenen externen Glasleisten.
Installation
» Die Elemente werden montiert, somit kann man
Geschoßweise Projekte fertig stellen
» Die Elemente werden mit Kran in Position gebracht
und von Innen des Gebäudes mit einer Seilwinde
gesichert. Die Kosten werden dadurch minimiert und
man fördert sichere Arbeitsbedingungen.
» Durch die Ausdehnung der Dichtungen bei
den Elementverbindungen, erreicht man eine
Wasserdichtigkeit bis 1500 Pa
» Die Handhabung der Lagerung von Materialien
und Fassaden aus Glas auf der Baustelle kann
vollständig ausgeschaltet werden. Ein großer Vorteil
für begrenzte Stadtzentren.
» Deutlich verbesserte Qualität und Leistung, weil die
Fassadenelemente in einer kontrollierten Umgebung
(Werkshalle) abgeschlossen sind
23

Sapa Building System ist einer der größten Anbieter von Gebäudesystemen aus Aluminium
in Europa und Teil der schwedischen Gruppe Sapa. Das Kerngeschäft besteht in Entwicklung und
Vertrieb von Profilsystemen aus Aluminium. Sapa Building System hat sich gut entwickelte Systeme
und Projektlösungen zum Ziel gesetzt, die Herstellern, Architekten, Investoren und Eigenheimbesitzern
einen spürbaren Mehrwert bieten.
Fenster und Türen
Schiebesysteme
Vorhangwände
Wintergarten
Balustraden, Tore und anderes
BIPV
Sapa Building System GmbH
Sapa Building System-Fensterbauer in Ihrer Nähe
Postadresse Anna-Schlinkheider-Str. 7b, DE-40878 Ratingen
Tel: + 49 21 02 / 70 07 9-0 Fax: + 49 21 02 / 70 07 9-10 E-mail: de.sbs@sapagroup.com Website www.sapabuildingsystem.com
Sapa Building System Vertriebs GmbH
Postadresse Pirching 90, AT-8200 Gleisdorf
Tel. 03112/7366-0 Fax 03112/7366-6 E-mail austria@sapagroup.com Website www.sapagroup.com/at
Sapa RC System sarl
Postadresse Z.I. “La Guérite”, CH-1541 Sévaz
Tel. +41 26 663 99 66 Fax +41 26 663 99 69 E-mail: info.ch@sapagroup.com Website www.sapabuildingsystem.ch
PBEL52-AT » 09-2009