PD3 S 360 Micro - Swisslux AG

6 Montageort12.5 - 3 m2 3> 1m> 1m1) Gerät an einem geschützten Ort montieren bei Deckenmontageauf ca. 2,5 bis 3 m Höhe. Bei der Wahl des Montageortes auffreie Sicht achten, da Infrarot­Strahlen keine festen Gegenstände­ auch keine Glasscheiben ­ durchdringen können.2) Mindestabstand zur geschalteten Beleuchtung frontal oderseitlich zum Gerät: 1 m3) Unfachgerechte Montage bzw. nicht bestimmungsgemässer Einsatzbehindert bzw. verunmöglicht den einwandfreien Betriebdes Gerätes.7 LED-SignalisationenZustandsanzeigeÜber das Blinkverhalten der roten, grünen und weissen LED werdenzu Informations­ und Analysezwecken verschiedene Betriebszuständeangezeigt. Das Gerät unterscheidet dabei zwischen «LED­Signalisationenwährend der Initialisierungsphase» bzw. «LED­Signalisationenim Betrieb».LUXOMAT ® IR-PD 1CLED-Signalisationen während der InitialisierungsphaseLux Lux LuxLEDs blinken 1x/s: Gerät ist nicht programmiert15sec30sec5 10LEDs blinken 2x/s: Gerät ist mit Fernsteuerung programmiert min min15minLEDs blinken 4x/s: Funktion «Licht AUS» aktivLED-Signalisationen im BetriebUnregelmässiges Blinken der roten LED: BewegungsanzeigeUnregelmässiges Blinken der grünen LED: Bewegungsanzeige (Sabotageschutzaktiv)Rote und grüne LED blinken 1x/s: Impulsbetrieb aktivAbwechslungsweises Blinken der roten und grünen LED: 12 h Licht ONoder 12 h Licht OFF (siehe «Fernsteuerung: Licht EIN / Licht AUS»)LED-Signalisation deaktivierenDie LED­Signalisation von Bewegung bzw. Zuständen über die integriertenLEDs kann bei Bedarf über die Fernsteuerung komplettausgeschaltet werden (siehe «Fernsteuerung»). Während der Initialisierungsphaseist die LED­Signalisation immer aktiv.1000 600Lux Lux8 Zurücksetzung auf Werkseinstellung15secDurch das Zurücksetzen auf Werkseinstellung werden sämtliche am5 10Gerät mittels Fernsteuerung ausserhalb der Initialisierungsphase min min eingestelltenParameter und Funktionen gelöscht und in den Auslieferzustandzurückgesetzt. Dazu ist folgendermassen vorzugehen:1000Lux1. Potentiometer für Nachlaufzeit auf Symbol «TEST» stellen2. Potentiometer für Einschaltwert auf Symbol «MOND» stellen3. Potentiometer für Einschaltwert auf Symbol «SONNE» stellen54. Schnelles Blinken aller LEDsmin5. Das Gerät befindet sich nun auf Werkseinstellung9 FernsteuerungProgrammierung mit FernsteuerungSämtliche Grundfunktionen wie auch einige Zusatzfunktionen des Bewegungsmelderslassen sich per Fernbedienung komfortabel aus Lux Dis­1000tanz einstellen. Dazu liegt jedem Gerät die Funktionsfolie «IR­PD 1C»zur Verwendung mit der separat erhältlichen «IR­RC» Fern steuerungbei (siehe «Artikel/E­No»).LUXOMAT ® IR-PD 1C1000Lux5min600Lux15sec10min300Lux30sec15min+HAON/OFF20Lux1min30minPIRCDSTEST2minRESET+LUXOMAT ® IR-PD 1CHAON/OFF TEST1000 600 300 20LUXOMAT ® IR-PD 1CLux Lux Lux LuxFunktionen LUXOMAT IR PD 1C1000 600 300 2015 30 1 2Lux Lux Lux Luxsec sec min minGerät entsperren15 30 1 25 10 15 30LUXOMAT sec® sec IR-PD min 1C1000 600 300 20min min min min RESET1minLux1000 5 600 10 300 15 30 20PIRminTagbetriebLux min Lux min RESETLUXOMAT Lux® min Lux IR-PD 1C1 2+ CDSmin LUXOMAT min ® IR-PD 1C Lichtfühler inaktiv, Schalten bei jeder Helligkeit 1000 15 600 30HA300PIR 1 20 2ON/OFF TESTLux sec Lux sec + CDS min Lux min Lux30 LUXOMAT1000min RESET 600 300® IR-PD 1C20Lux LUXOMAT Lux Lux® Lux IR-PD Empfohlene 1C Einschaltwerte (Raum-Helligkeit) 5 1015 HAON/OFF TEST 301000 600 300PIRDurchgangsbereiche: 20min min min RESET 1 2ca. 300 Luxsec min sec min min1000 Lux 15 600 Lux 30 1 2+300 Lux Lux 20CDS Lux sec LUXOMAT Lux sec min Lux Arbeitsbereiche: ® min Lux IR-PD 1C ca. 600 Lux5 10LPIR 15 3015 30HASehintensive 1 2min min + CDS min min RESETLUXOMAT Tätigkeiten: ca. 1000 LuxON/OFF TEST 5 10 1000® sec IR-PD 15 600 1C sec30minmin min min sec min secRESET 300 1min20 2LUXOMAT ® IR-PDNLux Lux min Lux minHA 1CLuxTEST PIRON/OFF1000 600 5 300 10 15 20 30+ CDSmin 5 min 10 min RESETLux Lux Lux Lux PIR 15min1000 600 300 2030min min + CDS min sec min sec RESET1 2min minLux Lux Lux Lux HA15 30 PIRON/OFF TESTsec sec Nachtbetrieb1 2HA 5 minON/OFF TEST10 + CDS min15PIR 15 3030 1 2min min Sehr + CDS min tiefer min Einschaltwert RESETsec sec min minvon ca. 5 Lux für spezielle5 10 15 30 HAON/OFF AnwendungenTESTmin min min min RESET5 10 15 30HAON/OFF TESTPIRmin min min min RESET+ CDS1PIR+ CDS ErhöhungHAdes EinschaltwertesPIRBei jedemON/OFF TEST+ CDSTastendruck erhöht das Gerät schrittweiseHAON/OFF TEST den aktuellen Einschaltwert wie folgt:HAON/OFF TESTBereich < 100 Lux: 20 Lux/TastendruckLUXOMAT ® IR-PD 1C Bereich > 100 Lux: 50 Lux/Tastendruck300Lux30sec15min+HAON/OFF20Lux Automatisches Einlesen des aktuellen LichtwertesEinlesen bei ausgeschalteter Beleuchtung speichert1min30minPIRCDSTEST2minRESETden aktuellen Lichtwert als «Einschaltwert». Einlesenbei eingeschalteter Beleuchtung schaltet die Beleuchtungzuerst für 2 s aus und speichert dann denaktuellen Lichtwert als «Einschaltwert».600 1000 300 600 20 300 20PIRLuxLuxLux Lux Lux+ CDS15 30 15 1 30 2 1 2HAsec sec Nachlaufzeit min minON/OFFsec sec min minTESTLicht AUS15 s bis 30 minMittels kurzem Tastendruck bei eingeschalteter10 15 5 10 30 15 30minminmin RESET min Beim min Einschalten RESET der Beleuchtung wird der Nachlaufzeit­Timergestartet und wird bei jeder weiterenBeleuchtung wird das Licht sofort ausgeschaltet. BeiLUXOMAT PIR® PIR IR-PD 1Cdeaktivierter «Licht AUS»­Funktion (Werkseinstellung)+ CDS Bewegung + CDS zurückgesetzt. Bei Ablauf der Nachlaufzeitbefindet sich das Gerät danach unmittelbar wieder1000 600 schaltet 300die 20Beleuchtung automatisch aus.HA Lux Lux HA Lux Luxim Automatikbetrieb und schaltet bei Bewegung undON/OFF TEST ON/OFF TESTunterschrittenem Dämmerungswert die Beleuchtung15 30 1 2sec Impulsfunktionsec min minautomatisch wieder ein.LUXOMAT ® IR-PD 1C 1 s EIN, 9 s AUS5 10 15 30min min Nach min dem min Betätigen RESET der Taste «Impulsfunktion» blinktBei aktivierter «Licht AUS»­Funktion (siehe unten600 300 20 die weisse LED während 5 Sekunden. WährendLux LUXOMAT Lux Lux® IR-PD 1C«Erweiterte Funktionen in der Initialisierungsphase»)PIRdieser + Zeit CDS kann bei Bedarf die werkseitig voreingestellte2 20bleibt das Licht ausgeschaltet, solange Bewegungen15 1000 30 600 1 300sec sec min min Impulspausenzeit von 9 s durch Tastendruck aufLux Lux Lux Lux HALUXOMAT ® IR-PD 1Cerkannt werden. Nach der letzten erkannten Bewegungläuft zusätzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab.folgende ON/OFF Tasten TEST angepasst werden: «15 s», «30 s»,5 10 15 15 30min min min min RESET 30sec sec «1 min», 1min «22LUXOMAT minmin»1000 600 300 20® IR-PD 1CMittels langem Tastendruck von 3 s kann bei aktivierter«Licht AUS»­Funktion die Beleuchtung für die DauerLux Lux Lux Lux5 1000 PIR600 15min + CDS min min Taste 300min ohne RESET 2015Funktion30 1 2Lux Lux Lux Luxsec sec min min von 12 Stunden ausgeschaltet werden. (Party­Modus)Diese Funktion wird durch den BewegungsmelderHAON/OFF TEST 15 PIRsec nicht 30+ CDS sec unterstützt. 1 2LUXOMAT 5 10® IR-PD 15 1C 30min minmin min min min RESET ResetLUXOMAT ® IR-PD 5 1C1000 600 300 20Licht aus, danach AutomatikbetriebHA 10ON/OFF Empfindlichkeit TEST 15 30min min min min RESET «hoch»Lux Lux Lux Lux PIR+ CDS1000 600 300 20 Standard­Empfindlichkeit für die meisten AnwendungenTEST min15 30 1Lux Lux Lux Lux PIRHA Erweiterte 2sec LUXOMAT secFunktionen in der Initialisierungsphase® IR-PD min1CON/OFF+ CDSNach korrektem Anschluss an die Versorgungsspannung durchläuft15 30 1 25 10 15 3010 5 4sec sec min min1000 600 300HAmin min min das RESET20Gerät eine 2 11Initialisierungsphase von 60 Sekunden. WährendEmpfindlichkeit ON/OFF TEST «mittel»Lux LuxminLuxLuxL’5 10 15 30der Initialisierungsphase 30s lassen sich folgende Grund­Funktionen desmin min min min Reduzierte RESET Empfindlichkeit für spezielle Anwendungen 15 PIR3030Präsenzmelder 1 2+ secCDSsec min min direkt mit der Fernsteuerung einstellen:(z.B. Reduktion von Fehlschaltungen im Aussenbereich)5 HA10TESTMin/SekTestPIRLUXOMAT ® IR-PD 1C + CDS15 30minON/OFFmin min min/RESET Funktion «Licht AUS» AKTIV/INAKTIV (siehe oben1000 600 300 20 HAON/OFF TESTLux Lux Lux Lux Taste ohne Funktion 3«Licht AUS»)2PIR+ CDS600 AKTIV: sehr schnelles Blinken der LEDs, ca. 4x/sDiese Funktion wird durch den Bewegungsmelder LUXOMAT ® IR-PD 1C315 30 1 2200 1200 INAKTIV: langsames Blinken der LEDs, ca. 1­2x/ssec L sec min min nicht unterstützt.HA1000 600ON/OFF300TEST20LNLux Lux402000Lux Lux5 10 15 30min min min min RESET ResetDeaktivierung der LED-Signalisation N15Löschen der mit Fernsteuerung ausserhalb derDie 30Signalisation 1 2sec sec LUX min min von Bewegung bzw. Zuständen über die integriertenLEDs kann bei Bedarf wie folgt ausgeschaltet werden:PIRCDS Initialisierungsphase eingestellten Werte (danach 5 10 15 30Potentiometer­Einstellungen aktiv, siehe «Inbetriebnahme/Einstellung:Einstellungen»)min min min min RESET MicLUXOMAT ® IR-PD 1CGerät entsperrenPIR+1000 600 300 20 CDS Taste kurz drückenGerät sperrenLux Lux Lux LuxHA30sON/OFF TESTNach dem Betätigen der Taste «Gerät sperren» 15 blinktLED-Signalisation Ein-/Ausschalten30 1 2 Sens.sec sec min mindie weisse LED während 5 Sekunden. Während dieserZeit kann L’ bei Bedarf der Sabotageschutz 5 10aktiviert15 30MicTaste während 60s ca. 3 s 9s gedrückt haltenmin min min min RESETwerden (siehe unten).Gerät sperrenPIR+ CDSSabotageschutzLUXOMAT ® IR-PD 1CSperren des Fernbedienungs­Empfangs des Bewegungsmelders(kann nur innerhalbHAON/OFF TEST3 1000 600 300 20 10 Schaltbilder5 s Lux nach Lux Sperren Lux Luxdes Gerätes aktiviert2werden, siehe oben). Der 15 30 1 Achtung 2 230 VModus Sabotageschutz kann durch Zurücksetzung sec sec min minAlle Arbeiten amauf Werkseinstellung wieder verlassen 5werden 10 (siehe 15 30«Zurücksetzung auf Werkseinstellung»). min min min min RESET230 V Netz dürfennur durch einePIRinstruierte PersonCDSausgeführt werden!Vor der InstallationNetz abschalten.LNTestbetrieb+Licht schaltet bei erkannter Bewegung im Erfassungsbereichkurz ein/aus. Zum Verlassen des TestbetriebHAON/OFF TESTdie Taste «TEST» erneut betätigen. Nach Ablauf von3 min schaltet L’ das Gerät ohne Eingriff des Benutzers Normalbetriebin den Automatik­Betrieb zurück.PIR2Licht EINL N L’Mittels kurzem Tastendruck bei ausgeschalteter Beleuchtungwird das Licht sofort 3eingeschaltet. Das Lichtbleibt eingeschaltet, solange Bewegungen erkanntwerden. Nach der letzten erkannten Bewegung läuftLzusätzlich die eingestellte Nachlaufzeit ab. MittelsNlangem Tastendruck von 3 s wird die Beleuchtungfür die Dauer von 12 Stunden eingeschaltet (Party­Modus) und schaltet im Anschluss automatisch in denAutomatikbetrieb.Bewegungs­ undhelligkeitsabhängigeLichtsteuerungL’

Normalbetrieb mit RC-GliedLNPIRL N L’RCNormalbetrieb mit externem TasterLNPIRL N L’Dauerlichtbetrieb mit externem SchalterLNPIRL N L’ParallelbetriebLNPIRPIRL N L’ L N L’Impulsbetrieb an TreppenhausautomatPIRL N L’MinuterieL NBei Schaltung vonnetzparallelenInduktivitäten (Leuchtstofflampen,Schützeetc.) kann ein RC-Glied nötig sein.Mittels einem kurzenTastendruck kanndie Be leuch tung beiBedarf manuell eingeschaltetwerden.Licht erlöscht danachautomatisch nachAblauf der eingestelltenNachlaufzeitØ 46Ø 108Ermöglicht dasmanuelle Einschaltender angeschlossenenBeleuchtung.Achtung: Licht musswieder manuell ausgeschaltetwerden.55Es sollten nie mehrals 5 Bewegungsmelderparallelgeschaltet werden.Bei grösserer Anzahlkönnen z.B. durchdie Grösse resp. UnübersichtlichkeitdesErfassungsbereichesvermehrt Fehlschaltungenauftreten.Die Impulsfunktion48muss aktiviert sein.LN45Betrieb mit Drehschalter «Hand - 0 - Automat»Variante A106PIRUnterbrechung desL N L’BLampendrahtesAuto0FFB AutoON0FFAONVariante BAUnterbrechung derLNStromversorgungzum PIR714711 Abmessungen [mm]Version für Aufputz-Montage (AP)55Seitenansicht55Ø 46Ø 46Ø 108 Ø 108Montagesockel(Innenseite) Ø 464117171657L N L'42 42Ø 10817171651717Ø 5151675FrontseiteØ 45Ø 46Ø 46Ø 8341 41Ø 5Ø 57L N L' L N L'42 42 42 42Ø 108 Ø 108Version für Unterputz-Montage (UP)Seitenansicht71735728 141448 487745 45710610645 7Rückseite 10626 50 3025 562948 2910628281735 17352526 50 3056 26 25 50 302577Frontseite157 7 45 45 7 7106 10625 255656 25 2529 2948 48 29 29106 10667Ø 73152525565625255714Version für den Einbau in Hohldecken (DE)7749Seitenansicht776767Ø 45 Ø 45Ø Ø 4583Ø 83Ø 83Rückseite Ø 73 Ø 73Ø 835714Ø 664912 Technische Daten5714 7749Frontseite67Ø 45 Ø 45Ø 83 Ø 83Ø 45Ø 83BohrlochØ 73Ø 83 Ø 83Ø 665714Ø 6649Spannungsversorgung: 230 V AC +/- 10 %, 50 - 60 HzErfassungsbereich: 360°Reichweite: Ø 8 m bei seitlichem Vorbeigehen (tangential), Ø 4 mbei direktem Draufzugehen (radial), Ø 4 m für sitzende PersonenMontagehöhe empfohlen: 2,5 bis 3 m (max. 10 m)Schaltausgang Licht: Schaltkontakt: Relais 16 A,Schaltleistung: 2300 VA (cos φ=1), max. 30 EVG,Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 µs), Nachlaufzeit:15 s bis 30 min, Helligkeit: 5 bis 2000 LuxMikrofon: Ja (regulierbar u. abschaltbar)Impulsfunktion: JaFernbedienbar (IR): IR-RC (Folie IR-PD 1C), IR-PD-MiniSchutzart/-klasse: IP20/II/CEBetriebstemperatur: -25 °C bis +55 °CGehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat13 Artikel/E-NoBewegungsmelder:PD3 S 360 AP Micro, weiss 535 946 068PD3 S 360 UP Micro, weiss 535 946 028PD3 S 360 DE Micro, weiss 535 946 048PD3 S 360 NMU Micro (UP, ohne Farbblende) 535 946 018PD3 S 360 NME Micro (DE, ohne Farbblende) 535 946 038Farbblenden zu Versionen NMU:CS S UP/W, weiss 535 993 109CS S UP/B, braun 535 993 199CS S UP/S, schwarz 535 993 159CS S UP/HG, hellgrau 535 993 139CS S UP/DG, dunkelgrau 535 993 149Ø 45CS S UP/BE, beige 535 993 189CS S UP/SI, silberØ 83535 993 179Farbblenden zu Versionen NME:CS S DE/W, weiss 535 993 309CS S DE/B, braun 535 993 399CS S DE/S, schwarz 535 993 359CS S DE/HG, hellgrau 535 993 339CS S DE/DG, dunkelgrau 535 993 349CS S DE/BE, beige 535 993 389CS S DE/SI, silber 535 993 379Ø 66Ø 83Fernbedienungen:IR-RC, IR-Fernbedienung 535 949 005IR-PD Mini, IR-Fernbedienung, klein 535 949 035Diverses Zubehör:BSK-PD, Ballschutzkorb, weiss 535 998 275RC-HU, Entstörkondensator für die Hutschiene 578 500 019RC-1, Entstörkondensator Mini 535 999 09714 Fehleranalyse und BehebungLicht brennt nicht oder schaltet nicht einDie Lampe ist defekt: Glühlampe ersetzen.Keine Netzspannung vorhanden: Die Sicherung der Unterverteilung überprüfen.Dämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepasst: Dämmerungswert mitStellschraube oder mit Fernbedienung verstellen.Funktion «Licht aus» aktiv: Funktion «Licht ein» auf Fernbedienung oder mit Tasterbetätigen.Licht brennt ständig oder ungewolltes Einschalten des Lichts bei DunkelheitStändige oder vorübergehende Wärmebewegung im Erfassungsbereich: Auf Gegenwartvon Tieren, Heizkörpern oder Lüftern achten. Das korrekte Funktionierender Bewegungserfassung durch Abdecken der Fresnel-Linse kontrollieren. NachAblauf der eingestellten Nachlaufzeit muss das Gerät das Licht ausschalten.Empfindlichkeit zu hoch eingestellt: Empfindlichkeit nach Bedarf reduzieren.Das Gerät ist parallel zu einem Schalter montiert, der manuelles Einschalten desLichts ermöglicht: Gegebenenfalls Schaltung korrigieren.Geräuschmelder nimmt permanent Geräusche wahr: Geräuschempfindlichkeitden Umgebungsbedingungen anpassen bzw. wenn nötig ausschalten (nur BeiAusführungen mit integriertem Mikrofon).Licht brennt ständig, auch tagsüberDämmerungswert nicht der gegebenen Situation angepasst: Dämmerungswert mitStellschraube oder mit Fernbedienung verstellen.Geräuschmelder nimmt permanent Geräusche wahr: Geräuschempfindlichkeitden Umgebungsbedingungen anpassen bzw. wenn nötig ausschalten (nur BeiAusführungen mit integriertem Mikrofon).Die angeschlossene Leuchte schaltet zu spät ein oder die Reichweite ist zu kleinDer Detektor ist zu hoch/zu tief montiert oder es wird direkt auf das Gerät zugegangen:Gegebenenfalls Befestigungshöhe/Montageort korrigieren. (siehe«Erfassungsbereich» bzw. «Montageort»)Einstellungen am Gerät lassen sich mit den Einstellschrauben nicht verändernDas Gerät ist mit der Fernsteuerung programmiert: Einstellungen mit der alsZubehör erhältlichen Fernsteuerung verändern oder Gerät auf Werkseinstellungzurücksetzen. (siehe «Zurücksetzung auf Werkseinstellung»)

15 GarantieLuxomat Produkte werden mit den modernsten Geräten produziert und sind werkseitiggeprüft. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet der Hersteller in nachfolgendemUmfang Gewähr.Dauer: Die Dauer der Garantie richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien.Umfang: Das Gerät wird vom Hersteller in seinem Werk nach seiner Wahl unentgeltlichausgebessert oder neu gefertigt, wenn es innerhalb der Garantiefristnachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wirdoder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.Ausschluss: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden,ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitungund nicht VDE - gemässer Installation entstanden. Der Hersteller haftetnicht für indirekte, Folge- und Vermögensschäden.Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg, einer kurzenBeschreibung der Beanstandung und ausreichend frankiert an Swisslux AG zusenden.Achtung! Ohne Kaufbeleg kann keine Garantieabwicklung erfolgen.B.E.G. Vertrieb Schweiz:Swisslux AGIndustriestrasse 8CH-8618 Oetwil am SeeTel: 043 844 80 80Fax: 043 844 80 81Technik-Hotline: 043 844 80 77E-Mail: info@swisslux.chB.E.G.Internet: http://www.swisslux.chK18-B19.2