24 Stunden Notdienst - Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau

Amtliche Mitteilung - Ausgabe Juni/Juli 2012
Foto: Tourismusverband Feldkirchen
Foto: Peherstorfer
Bürgermeister Franz Allerstorfer, die Mitglieder des Gemeindevorstandes
und des Gemeinderates sowie die Gemeindebediensteten
wünschen Ihnen eine erholsame und wunderschöne Urlaubs- bzw. Ferienzeit!
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 6. September 2012

Aus dem Inhalt:
� � � � � Amtliches (2-9)
2 Amtsblatt Juni-Juli 2012
- Vorwort des Bürgermeisters (3)
- Gemeinderatsbeschlüsse(4-5)
- Arbeit in der Gemeindepolitik (6)
- Förderung Elektrofahrzeuge(6)
- Betriebsanlagensprechtage (6)
- Wochenmarkt (7)
- Lärmbelästigung - Rasenmähen (8)
- Rückerstattung Badesee-Saisonkarte (8)
- Umstellung Grundstücksdatenbank (9)
- Waldbrandschutzverordnung 2012 (9)
����� Serviceseite (10)
����� Kneippkurhaus (11)
����� Gesunde Gemeinde (12)
����� Einsatzorganisationen (13-15)
����� Aktuelles-Informationen (16-18)
����� Gratulationen (19)
����� Aus den Schulen (20-21)
����� Aus dem Vereinsleben (22-26)
����� Firmenpräsentationen (27-28)
����� Inserate (29-30)
����� Tourismusverband (31)
����� Impressionen FF-Bewerb (32)
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen/Donau - für den
Inhalt verantwortlich (ausgenommen Firmenpräsentationen, Vereins,- Schul-
Kindergarten- und Einsatzorganisationsberichte): Bürgermeister Franz Allerstorfer
Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer, m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at,
Marktgemeindeamt Feldkirchen/D., Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D.,
� 07233/7255-22; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2300 Stück
Druck: Friedrich Offsetdruckerei, Vereinigte Druckereien- und Verlags-GmbH & Co
KG, 4020 Linz,
Aktueller Veranstaltungskalender
Grillnachmittag Foto: Markus Stockhalle Schütz Feldkirchen an der Donau
Foto: Peter Lackinger
Termin Art der Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter
29.06.2012, 16.00 Uhr Summertunes – Charity-Fete
(Benefizveranstaltung)
Restaurant Thalhammer’s am
Feldkirchner Badesee
childrenplanet
29.06. bis 01.07.2012 Fest auf der Badewiese Waldbad Bad Mühllacken FF Bad Mühllacken
01.07.2012, 16:00 Uhr Jugendorchester und Blockflötengruppen
Open Air
Marktplatz Feldkirchen an der Donau musik feldkirchendonau
07.07.2012, 08:00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D.
11.07.2012, 12:00 Uhr Gemeinsame Geburtstagsfeier der
Seniorenplattform-Mitglieder
Thalhammer's am Badesee Feldkirchen
14.07. bis 15.07.2012 Sireiterfest Sireiterhof, Lackenerstraße 2 FF Lacken
Seniorenplattform Ortsgruppe
Feldkirchen/D.
21.07.2012, 08:00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D.
27.07.2012
03.08. bis 05.08.2012 Seefest Badesee Feldkirchen FF Feldkirchen
Pensionistenverband Österreichs
- Ortsgruppe Feldkirchen
04.08.2012, 08:00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D.
15.08.2012, 15.00 Uhr Schwimmbewerb
des Feldkirchner Eisbär
18.08.2012, 08:00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz
Feldkirchner Badesee Feldkirchner Eisbär
Marktgemeinde Feldkirchen an
der Donau
25.08.2012 Multipower-Rundstreckenrennen Marktplatz Feldkirchen - Landshaag Feldkirchner Eisbär
01.09.2012, 08:00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D.
02.09.2012 Dankgottesdienst des ASB
und 40Jahr-Feier
06.09.2012, 18.30 Uhr Pronto Pronto –
die Kellnersensation
Wohnungsübergabe in Lacken
Das Projekt „Feldkirchen, Lacken I“ der Gemeinnützigen Wohn- und Siedlergemeinschaft
mit insgesamt 12 Wohnungen ist kurz vor der Fertigstellung.
Am Mittwoch, 19. September 2012, um 09.00 Uhr werden die Wohnungen
im Rahmen eines kleinen Festaktes an die zukünftigen BewohnerInnen
übergeben!
Pfarrkirche Feldkirchen und ASB
Feldkirchen
ASB Feldkirchen
Wögerer’s Wirtshaus am Marktplatz Wögerer’s Wirtshaus
09.09.2012 Frühschoppen Fachschule Bergheim Siedlerverein Feldkirchen/D.
15.09.2012,08.00 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt Feldkirchner Marktplatz Marktgemeinde Feldkirchen/D.
26.09.2012, 19.30 Uhr Vortrag Hand aufs Herz Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Kneippkurhaus Bad Mühllacken
Veranstaltungen, die Sie im Gemeindeamt bei Frau Maria Peherstorfer (Tel. 07233/7255-22 oder per E-Mail: office@feldkirchen-donau.at) melden,
werden in den Veranstaltungskalender aufgenommen und veröffentlicht (Weiterleitung an Medien, Homepage, Amtsblatt).

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Amtliches - Aktuelles
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger !
Bis 1. September 2012 muss der Neubau
der Volksschule baubehördlich bewilligt
und begonnen sein.
Das Land Oberösterreich (LR Mag. Hummer,
LHStv. Ackerl) ist wesentlicher Finanzier
dieses Bauvorhabens und trifft daher
dementsprechende Vorentscheidungen,
Bauherr ist aber die Gemeinde. Bei einem
so großen Bauvorhaben (Kostenschätzung
€ 7,5 Mio.) gibt es sowohl viele
Risiken als auch Möglichkeiten, Fehler zu
machen; durch den Bau erhöht sich
zudem der Schuldenstand der
Gemeinde.
„Auf der sicheren Seite“ wären wir (Bürgermeister,
Gemeinderat, Verein zur
Förderung der Infrastruktur) jedenfalls,
wenn wir uns um dieses Vorhaben nicht
bemühen würden: Niemand könnte
beispielsweise im Gemeinderat oder in
einem Wahlkampf irgendeine Entscheidung
aufgreifen und parteipolitisch für
seine Zwecke verwerten; es gäbe auch
keine Kollisionen mit der Gemeindeordnung
wie beim Bau des Marktplatzes; der
Schuldenstand der Gemeinde würde sich
nicht erhöhen. Als Zusatzargument könnte
man anführen, dass ja auch viele andere
Gemeinden alte, sanierungsbedürftige
Volksschulen haben und sich
damit mehr oder minder abfinden – weshalb
also nicht auch wir?
Trotzdem arbeiten wir mit aller Kraft
daran, den Bau vor dem 1. September zu
beginnen:
1. Weil Bildung eine der wichtigsten
Säulen für die Zukunft unserer Kinder
und Enkelkinder, letztlich für unser
ganzes Volk, ist. Es ist daher vordringliche
Auf gabe der Gemeindepolitik,
die best möglichen baulichen
Rahmenbedingungen dafür zur
Verfügung zu stellen.
2. Weil die Bausubstanz der Volksschule
so schlecht ist, dass ein
Neubau in den nächsten Jahren
ohnehin unvermeidlich wäre.
3. Weil die Chance auf einen Neubau
der Volksschule für viele Jahre
vertan wäre, wenn wir die jetzt
vorhandene Chance ungenutzt
verstreichen lassen würden.
4. Weil es unverantwortlich ist, auf die
Möglichkeit des Vorsteuerabzuges
(ca. € 1,5 Mio., nur noch bis 1.9. 2012
möglich!) zu verzichten.
5. Weil - unabhängig vom Zeitpunkt der
Umsetzung - eine Erhöhung des
Schuldenstandes der Gemeinde
durch den Neubau der Volksschule
unvermeidlich ist (siehe Pkt. 2!) und
die derzeitige Zinssituation für die
Gemeinde sehr günstig ist.
6. Weil wir zum Glück einen Finanzierungsplan
für das gesamte Bauvorhaben
„Schul- und Kulturzentrum
Feldkirchen“ haben.
Den Vorentwurf mit der Grobkostenschätzung
habe ich dem Land persönlich
zur Prüfung vorgelegt. Wenn diese Prüfung
und die weiteren Planungs- und
Bewilligungsschritte innerhalb des Zeitplans
positiv erledigt sind, wird mit dem
Abbruch der Volksschule am 23. Juli 2012
begonnen. Sowohl Abbruch- als auch
die unmittelbar anschließenden Bauarbeiten
werden Erschwernisse und Beeinträchtigungen
für Schüler, Lehrer, Eltern
und Bevölkerung von Feldkirchen mit sich
bringen. Während der Abbruchphase
(zwei Wochen) muss die Einbahnregelung
in der Schulstraße teilweise aufgehoben
werden. Die Zufahrt zur Baustelle wird
während der Bauphase aber nicht zuletzt
aus Sicherheitsgründen hauptsächlich
vom Platzerweg erfolgen. Mit einer Bauzeit
von drei bis vier Semestern muss gerechnet
werden.
Für Samstag, 21. Juli 2012, planen wir für
die „jungen“ und „alten“ SchülerInnen
und Schüler ein „Abbruch- Clubbing“. Mit
dem Eintritt von € 10.-- leisten Sie u.a. auch
einen Beitrag zu notwendigen Anschaffungen
für die Schulen und bekommen
die letztmalige Möglichkeit, ein „Andenken
an die alte Schule“ mit nach Hause
zu nehmen - bitte Termin vormerken!
Während der Bauphase werden die Klassen
in Ausweichquartieren (Pfarrhof, Musikschule,
„Zwirnerhaus“/ ehem. Elektro
Pototschnig, Hort, Gemeindeamt) untergebracht.
In diesem Zusammenhang:
Danke unserem Herrn Pfarrer Josef Pesendorfer,
Herrn Direktor Loimayr, den Hortbetreuerinnen,
Herrn Andreas Knögler
und den betroffenen Gemeindebediensteten
für ihr Verständnis und ihr
Entgegenkommen, sowie allen, die sich
an der laufenden Planungsarbeit aktiv
beteiligen!
Dass wir zeitlich im Plan liegen, verdanken
wir nicht zuletzt dem großen, sehr
konstruktiven Engagement der beiden
Direktoren, den Vertretern des Elternvereins,
dem Vertreter des Landes, dem
Schulwart, den Gemeindebediensteten
und dem Obmann des Vereins zur Förderung
der Infrastruktur, Amtsleiter Werner
Wakolbinger. Auch die Zusammenarbeit
mit Architekten und Fachplanern ist von
einem Geist der Gemeinsamkeit geprägt.
Viele Schritte sind bis zum Baubeginn aber
noch zu machen und einige Hürden
noch zu überwinden, doch dank der Unterstützung
durch das Land OÖ und die
Gemeindebevölkerung werden wir unsere
Ziele erreichen.
Mit einer neuen Volksschule und einer
sanierten Hauptschule bzw. „Neuen Mittelschule“
leisten wir einen entscheidenden
Beitrag zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit
der Grundschulen in unserer
Gemeinde. Und weil ein Projekt dieser
Dimension nur auf Basis einer breiten Zustimmung
durch die ganze Gemeinde zu
einem guten Ende geführt werden kann,
bitte ich Sie um Ihre Unterstützung, denn
„Gemeinde sind wir alle!“
Ihr Bürgermeister
Franz Allerstorfer
3

4 Amtliches - Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 24. Mai 2012 Amtsblatt Juni-Juli 2012
Stellenausschreibung für den Amtsleiter-Dienstposten der Marktgemeinde
Der Leiter des Marktgemeindeamtes, Herr
Werner Wakolbinger, tritt nach mehr als 30jähriger
verdienstvoller Tätigkeit für die
Marktgemeinde Feldkirchen/D. am
1.8.2013 in den dauernden Ruhestand. Für
die Nachbesetzung beschloss der Gemeinderat
die öffentliche Ausschreibung
des Beamten-Dienstposten der Funktionslaufbahn
GD 9.1 bzw. der Verwendungsgruppe
B, Dienstklasse II-VII als Leiter des
Marktgemeindeamtes.
Die Besetzung erfolgt voraussichtlich mit
1. August 2013. Für BewerberInnen, die
noch nicht im Dienst der Marktgemeinde
Feldkirchen an der Donau stehen, beginnt
das Dienstverhältnis mit 1. April 2013 als
Ausbildungsmaturant VB GD 19. Die Bestellung
zum Amtsleiter/ zur Amtsleiterin
erfolgt vorerst befristet auf die Dauer von
3 Jahren. Im Anschluss daran sind Weiterbestellungen
um jeweils 5 Jahre möglich.
Neben der ortsüblichen Veröffentlichung
Voranschlag 2012; Kenntnisnahme des Prüfungsberichtes der
Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung
(Gemeindehomepage, Sonderausgabe
des Amtsblattes, Anschlag an der Amtstafel
und in den Gemeindeschaukästen)
ist diese Stellenausschreibung auch im
Amtsblatt zur Linzer Zeitung öffentlich
kundgemacht worden.
Bewerbungsgesuche sind unter Anschluss
eines ausführlichen Lebenslaufes sowie
der üblichen Unterlagen bis spätestens
Freitag, 6. Juli 2012, 12.00 Uhr, in der Amtsleitung
des Marktgemeindeamtes 4101
Feldkirchen a.d.D. einzubringen.
Bürgermeister Allerstorfer brachte entsprechend den diesbezüglichen Bestimmungen der OÖ. Gemeindeordnung 1990 idgF. den
Bericht der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung über die durchgeführte Prüfung des Voranschlages 2012 vollinhaltlich zur
Kenntnis.
Neufestsetzung des Finanzierungsplanes für das Feuerwehrhaus Bad Mühllacken
Aufgrund der Erhöhung der Gesamtkosten
dieses Bauvorhabens von € 431.087,00 auf
€ 662.437,00 ist von der Direktion Inneres
und Kommunales des Amtes der Oö. Landesregierung
der Finanzierungsplan neu
festgesetzt worden. Die förderungsfähigen
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die
Bewerbung der Marktgemeinde Feldkirchen
a.d.D. für die Landesgartenschauen
2016 – 2025. Nachdem die Bewerbungen
in den Jahren 2003 und 2006
erfolglos geblieben sind, hat nunmehr die
Direktorin der Fachschule Bergheim, Frau
Kosten sind nun mit € 492.869,00 anerkannt
worden. Für das Jahr 2013 wird eine zusätzliche
Bedarfszuweisung in der Höhe
von € 47.000,00 gewährt. Die Gemeinde
hat einen zusätzlichen Beitrag von
€ 15.534,00 zu leisten. Die Eigenleistung der
Freiwilligen Feuerwehr Bad Mühllacken
beträgt insgesamt beachtliche
€ 243.716,00.
Der Beschluss des neuen Finanzierungsplanes
erfolgte mit einstimmigem
Gemeinderatsbeschluss.
Bewerbung der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. für die Landesgartenschauen 2016 - 2025
Nachdem in der Gemeinderatssitzung am
29.3.2012 die Beauftragung der Architekten
fasch & fuchs mit der Bauetappe II und
III (Thermische Sanierung der Außenhaut
der Volks- und Hauptschule und Neubau
des Volksschultraktes) beschlossen worden
ist, erteilte der Gemeinderat nunmehr
mehrheitlich die Zustimmung zur
Beauftragung eines Generalübernehmers
(GÜ) durch den Infrastrukturverein (VFI).
Ing. Felhofer die Initiative ergriffen und ihre
Unterstützung und Kooperation angeboten.
Das ursprüngliche Konzept muss unter
dem Gesichtspunkt eines standortspezifischen
Leitthemas, einer detaillierten
Kostenschätzung, eines Finanzierungsplanes
sowie der Eigenleistungen der
Gemeinde einschließlich der Nach-
Neubau der Volksschule und Sanierung der Sporthauptschule
Auch für die Abwicklung der 1. Bauetappe
„Sanierung 1“ des Schul- und Kulturzentrums
hatte sich der Gemeinderat im Jahr
2008 für das „Generalübernehmer-Modell“
ausgesprochen. Auf Basis des bisherigen
Vertragsverhältnisses wird vorbehaltlich
der erforderlichen Zustimmungen des
Landes Oberösterreich wieder mit der
Bietergemeinschaft „GWB Gesellschaft für
den Wohnungsbau, Gemeinnützige
nutzung überarbeitet werden. Dafür werden
Kosten von etwa € 10.000,00 bis
€ 12.000,00 anfallen.
Erfahrungsgemäß ist im Fall einer erfolgreichen
Bewerbung für die Landesgartenschau
selbst mit Kosten von ca. € 6 Mio.
bei Einnahmen in etwa gleicher Höhe zu
rechnen.
Ges.m.b.H./Neue Heimat Stadterneuerungsgesellschaft
m.b.H.“ in Fortführung
des bisherigen Vertragsverhältnisses
ein GÜ-Vertrag für die Bauphasen II und III
(Sanierung der Sporthauptschule, Neubau
der Volksschule und wärmetechnische
Sanierung der Sporthauptschule, Aula,
Ausspeisung, Konferenzzimmer SHS) abgeschlossen.

Amtsblatt Juni-Juli 2012
Amtliches - Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 24. Mai 2012
Resolution an die Bundesregierung betreffend die Beibehaltung des Vorsteuerabzuges
bei Bau- und Infrastrukturprojekten der Gemeinde
Mit Stimmenmehrheit beschloss der Gemeinderat
im Sinne der Resolution des
Österreichischen Städte- und Gemeindebundes
eine Resolution an die
österreichische Bundesregierung betref-
Bereits am 9.7.2009 hatte der Gemeinderat
den Grundsatzbeschluss für den Neubau
eines Feuerwehrhauses der Freiwilligen
Feuerwehr Feldkirchen/D. gefasst. Als
Standort hat die FF Feldkirchen ein Grundstück
im Ausmaß von 2000 m² gegenüber
dem ASB Feldkirchen festgelegt. Dieses
Areal ist Teil einer größeren Fläche, die von
Jeweils einstimmig fasste der Gemeinderat
den Beschluss für die Durchführung der
folgenden zwei Straßenbauvorhaben:
Herstellung der Straße im Bereich der
beiden neu errichteten Wohnblöcke der
WSG in der Schatzsiedlung; das Angebot
des Billigstbieters (Fa. Lang und Menhofer)
für den Unterbau, die Entwässerung und
die Asphaltierung beläuft sich auf
€ 51.859,62 inkl. 20 % USt, die WSG wird sich
Aufstellung eines neuen Wartehauses an der Bushaltestelle „Lacken - B 127“
Das aufgrund eines Verkehrsunfalles auf
der B 127 (Rohrbacher Straße) vollständig
demolierte Wartehaus an der Bushaltestelle
„Lacken – B 127“ in Fahrtrichtung
Linz muss durch ein neues Wartehaus
ersetzt werden. Einstimmig wurde vom
Gemeinderat die Fa. Fill Metallbau als
fend die Beibehaltung des Vorsteuerabzuges,
der per 1. 9. 2012 für zukünftige
Infrastrukturprojekte entfällt. Insbesondere
für den Bereich des Schulwesens wird dies
zu einer Verteuerung führen. Es wird da-
Grundsatzbeschluss für die beabsichtigte Errichtung des Feuerwehrhauses Feldkirchen a.d.D.
der Neue Heimat Oberösterreich Gemeinnützige
Wohnungs- und SiedlungsgesmbH
zum Kauf beabsichtigt ist. Wie vom „Bauausschuss“
einstimmig empfohlen, beschloss
auch der Gemeinderat einstimmig,
dass der Neubau des Feuerwehrhauses
mit einem Kostenrahmen von ca.
Straßenbauangelegenheiten
an den Errichtungskosten mit etwa
€ 9.000,00 beteiligen, da durch das
Wohnbauprojekt der bestehende Unterbau
in Mitleidenschaft gezogen worden
ist; für die durchgehende Asphaltierung
der Wegparzelle 521/19 („Lückenschluss“)
werden noch etwa € 17.000,00 anfallen
Errichtung des Straßenunterbaus „Platzerweg“
für die südliche Zufahrt zur Volks- und
Hauptschule auf der Wegparzelle 392/3,
Billigstbieter mit der Lieferung und Aufstellung
des Wartehauses zum Preis von
€ 5.480,16 beauftragt. Von der Versicherung
der Unfalllenkerin wird eine Entschädigung
in Höhe des Zeitwertes geleistet.
Entsprechend der einstimmigen Empfehlung
des „Bauausschusses“ beschloss der
her eine Lösung für Investitionen in
Bildungseinrichtungen gefordert, um die
Errichtung, den Ausbau und die Sanierung
der Schulinfrastruktur nicht zu gefährden.
€ 1,038.000,00 an diesem Standort zur Ausführung
gelangen soll und vom Bürgermeister
im Einvernehmen mit der Neue
Heimat OÖ konkrete Umsetzungsschritte
für die Realisierung des Vorhabens vorbereitet
werden sollen.
KG. Feldkirchen; Billigstbieter ist
die Firma Lang und Menhofer mit
€ 16.138,08 inkl. USt; 50 % der Kosten übernimmt
vereinbarungsgemäß die Verkäuferin
dieses Grundstücks, Frau Stöckl; für
den Unterbau der ebenfalls zu errichtenden
30 m langen „Baustellenzufahrt“, die
in weiterer Folge als Feuerwehrzufahrt
dient, werden zusätzlich Kosten von
€ 4.950,00 inkl. USt anfallen.
Gemeinderat auch, eine Photovoltaik-
Beleuchtungsanlage anzubringen. Das
neue Wartehaus wird am bisherigen
Standort aufgestellt, da die in Betracht
gezogene Verlegung aus Gründen der
Verkehrssicherheit nicht realisiert werden
kann.
Verlängerung der Förderung für den Ankauf von Elektrofahrzeugen
Mit überwiegender Mehrheit beschloss der Gemeinderat analog der einstimmigen Empfehlung des „Umweltausschusses“, die Förderung
für den Ankauf von Elektrofahrzeugen zu verlängern. Die Förderaktion, die mit 31.12.2011 ausgelaufen war, gilt rückwirkend
ab 1.1.2012 bis 31.12.2012. Details betreffend Ansuchen und der notwendigen Unterlagen finden Sie auf der nächsten Seite!
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 5. Juli 2012 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Amtsgebäudes
statt.
5

Amtliches - Aktuelles
6 Amtsblatt Juni-Juli 2012
Die Ursache für Missverständnisse, Ärger,
Streit und Zerwürfnisse jeglicher Art liegt oft
in mangelnder oder falscher Information.
Das öffentliche Gemeindeleben unterscheidet
sich diesbezüglich nicht vom privaten
Bereich.
Entscheidungsfindungsprozesse auf
Gemeindeebene passieren nach Regeln,
die in der Gemeindeordnung festgelegt
sind. Vielfach stehen diese Regeln im Widerspruch
zu Erwartungen von Bürgerinnen
und Bürgern. Selbst als Gemeindemandatar
erlebe ich die Gemeindeordnung
oft als sehr träges Instrument, das
schnelles privatwirtschaftlich orientiertes
Handeln nahezu unmöglich macht. Das
betrifft die hoheitlichen Verfahren
genauso wie Erledigungen privatwirtschaftlicher
Natur.
Es gibt einige „Regeln für die Gemeindestube“
die für die Entscheidungs-
Anmerkungen zur Arbeit in der Gemeindepolitik
findungsprozesse auf Gemeindeebene
wichtig sind, aber selbst von „erfahrenen“
Kommunalpolitikern in politischen Diskussionen
oft vergessen werden. Alleine aus
der Vermischung der Aufgaben und Zuständigkeiten
der Ausschüsse und des
Gemeinderates, entstehen viele Missverständnisse.
In der Hoffnung Beiträge zum
besseren (leichteren) Verständnis der Arbeit
der Gremien in der Gemeindepolitik
zu leisten, erlaube ich mir heute einige Anmerkungen
zu den Ausschüssen und zum
Gemeinderat:
• Die Ausschüsse (mit wenigen Ausnahmen)
sind nur für die Vorberatung und für
die Antragstellung für die Beschlussfassung
durch den Gemeinderat, zustän
dig.
Förderung für den Ankauf von Elektrofahrzeugen
• Die Stellung des Bürgermeisters in den
Ausschüssen ist auf die Teilnahme und das
Recht gehört zu werden, beschränkt.
• Der Bürgermeister hat in den Ausschüssen
kein Stimmrecht (außer er ist selbst
Mitglied des Ausschusses).
• Die Sitzungen der Ausschüsse sind nicht
öffentlich.
Zwischen den Vorberatungen in den Ausschüssen
und der Beschlussfassung im
Gemeinderat liegen manchmal mehrere
Wochen. Üblicherweise wird in dieser Zeit
in den Fraktionen über die Ergebnisse der
Ausschüsse weiter beraten. In manchen
Fällen weichen daher die Beschlüsse des
Gemeinderates von den Empfehlungen
der Ausschüsse ab.
Bürgermeister Franz Allerstorfer
Die Marktgemeinde Feldkirchen/Donau hat in der Gemeinderatssitzung am 24.05.2012 rückwirkend die Förderung für das Jahr
2012 für den Ankauf von Elektrofahrzeugen für alle Personen mit Hauptwohnsitz in Feldkirchen/Donau beschlossen. Die Förderaktion
beginnt rückwirkend mit 01.01.2012 und endet mit 31.12.2012; es gilt das Kaufdatum. E-Mopeds, E-Motorräder und E-Autos müssen
in Feldkirchen an der Donau behördlich zugelassen sein.
Die Anschaffung der Elektrofahrzeuge wird wie folgt gefördert:
Bei Ankauf eines Fahrzeuges bei einem Händler innerhalb der Gemeinde € 100,--
Bei Ankauf eines Fahrzeuges bei einem Händler außerhalb der Gemeinde € 70,--
Bei Beziehung von ÖKO-Strom und das Fahrzeug wird von einem Händler innerhalb der
Gemeinde gekauft
€ 150,--
Bei Beziehung von ÖKO-Strom und das Fahrzeug wird von einem Händler außerhalb
der Gemeinde gekauft
€ 120,--
Ein Antragsformular um Förderung für ein Elektrofahrzeug ist unter www.feldkirchen-donau.at/ Bürgerservice/Formulare oder beim
Marktgemeindeamt Feldkirchen/Donau bei Fr. Mair Eva, 1. Stock, Zi.Nr. 6 erhältlich.
Beilagen bei E-Fahrrädern:
- Kopie des Kaufvertrages/der Rechnung und der Zahlungsbestätigung
- Kopie des Herstellerdatenblattes
- Nachweis über den Bezug von Öko-Strom (lt. E-Control und nach Vorlage der letzten Stromabrechnung)
Beilage bei E-Mopeds, E-Motorrädern und E-Autos:
- Kopie des Kaufvertrages/der Rechnung und der Zahlungsbestätigung
- Kopie des Zulassungsscheines
- Nachweis über den Bezug von Öko-Strom (lt. E-Control und nach Vorlage der letzten Stromabrechnung)
Betriebsanlagensprechtage bei der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung
Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als
verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. An diesen Tagen sind neben den zuständigen Rechtssachbearbeitern
jedenfalls auch ein gewerbetechnischer Amtssachverständiger und ein Vertreter des Arbeitsinspektorates anwesend. Die nächsten
Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 6. Juli 2012, Freitag, 10. August 2012, Freitag, 7.September 2012 und Freitag, 21.
September 2012. statt. Zwecks effizienter Abhaltung der Betriebsanlagensprechtage ersucht die Gewerbeabteilung der Bezirkshauptmannschaft
Urfahr-Umgebung um telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Amtliches - Aktuelles
Feldkirchner Wochenmarkt - jeden 1. und 3. Samstag im Monat
Rückblick:
� Frühjahrsflohmarkt des Eltern-Kind-
Zentrums „Hereinspaziert“ am
17.03.2012
� Grünmarkt der Ortsbauernschaft Feldkirchen/D.
am 21.04.2012
� Bücherflohmarkt der öffentlichen
Bücherei Feldkirchen/D. am 05. 05. und
19.05.2012
� „Tag der Sonne“ der „Umweltausschuss“
der Mgde. Feldkirchen/D. informierte
am 05.05.2012 über das Thema
Solarenergie
Aus der derzeitigen Angebotspalette:
� Fleisch, Speck, Jausenwurst, Leber-
käse, Luftdürre, Surfleisch
� Bio-Brot, Brot, Mehlspeisen
� Flaschenweine und Kostproben
aus dem Burgenland
� Eier aus Freilandhaltung
(jeden 1. Samstag im Monat)
� Honig
� Räucherfische
(jeden 1. Samstag im Monat)
� Weiters werden angeboten: Floristik, Blumen,
Drechslerarbeiten, Kinderspielwaren, Schnäpse, usw.
Zitat einer regelmäßigen Wochenmarktbesucherin:
„Im Vergleich zu manchen Märkten in der Umgebung ist der Feldkirchner Wochenmarkt ein sehr gemütlicher und dadurch
persönlicher Markt. Keine lauten Marktschreier stören die Stimmung, sondern angeregte Unterhaltung der Kunden und professionelle
Beratung der Anbieter prägen das Bild. Man kennt sich, man trifft sich, egal ob Alt oder Jung. Der Markt lädt zum Verweilen
ein, nicht der bloße Einkauf steht im Vordergrund, sondern das gemeinsame Erleben eines stressfreien Vormittags. Kinder spielen
fangen und lachen während die Erwachsenen ihre Einkäufe erledigen und sich mit Bekannten unterhalten. Leberkässemmeln,
Traubensaft und Wein sorgen dabei für die nötige „Verpflegung“, um sich weiter aufzuhalten und nicht sofort nach Hause zu eilen.
Die Verkäufer sehen sich als Team, das den Feldkirchner Wochenmarkt und dessen Gelingen als gemeinsames Ziel sieht. Konkurrenzdenken
ist hier fremd, man hilft sich, lacht zusammen und verbringt einen netten gemeinsamen Vormittag.“
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie den Feldkirchner Wochenmarkt!
7
Foto: Pfarre Feldkirchen
Zusätzlich zu den regelmäßig angebotenen Waren:
Samstag, 07.07.2012 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen
Samstag, 21.07.2012
Samstag, 04.08.2012 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen
Samstag, 18.08.2012
Samstag, 01.09.2012 Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen
Samstag, 15.09.2012 „Bring ein Glasl - nimm ein Glasl“ unter diesem Motto haben die
Marktbesucher die Möglichkeit bei einem von Herrn Dr. Menzl
betreuten Stand Selbstgemachtes (Marmelade, Säfte, eingelegtes
Gemüse, Kompott) zu tauschen oder zu verkaufen.
Samstag, 06.10.2012
Kürbisse sind reif! Kürbishof Schoberleitner verkauft Speise- und
Zierkürbisse; Eltern-Kind-Zentrum: Basteln mit Kürbissen,
Ortsbauernschaft: Verkauf von Kürbissuppen und Kürbis-
Mehlspeisen; Verkauf von Freilandeiern und Räucherfischen;
Verkauf von herbstlichen Gestecken und Türkränzen

8 Amtliches - Aktuelles
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Ich lebe gerne in Feldkirchen, denn dieser
Ort hat viel zu bieten: gute Infrastruktur,
Kindergärten, Schulen, Vereine,
Freizeitmöglichkeiten, Linz-Nähe... Ich
möchte mich hier ausruhen, abschalten,
entspannen, die Ruhe genießen. Tagsüber
und unter der Woche geht es ohnehin oft
stressig zu, sodass mein Zuhause abends
und am Wochenende Ruhepol und
Rückzugszone ist. Hab ich Ruhepol und
Rückzugszone gesagt? Dies setzt natürlich
voraus, dass Ruhezeiten wirklich eingehalten
werden. Auch im Amtsblatt der Gemeinde
Feldkirchen wurde darauf hingewiesen,
dass Lärm in der Freizeit zu den
bedeutendsten Stressfaktoren gehört und
Nun ist sie wieder da, die Zeit des
Rasenmähens! Bitte denken Sie bei der
Pflege Ihres Gartens daran, dass sich
Nachbarn durch Lärm belästigt fühlen
könnten. Beachten Sie bitte im Sinne einer
guten Nachbarschaft die Ruhezeiten.
Generell gelten in Österreich folgende
Ruhezeiten: an allen Tagen zwischen 12
und 14 Uhr, während der Nachtruhe von
22 bis 6 Uhr, an Samstagen ab 16 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen ganztägig.
Lärmbelästigung - Offener Brief an die FeldkirchnerInnen
aufeinander Rücksicht genommen werden
soll. Leider kommt es auch immer
häufiger vor, dass man zur Tages- und
Nachtzeit vom Musikgeschmack der Mitbewohner/Innen
lautstark „zwangsbeglückt“
wird. Die Empfindung, ob die
Musik des Nachbarn als angenehm oder
als Lärm wahrgenommen wird, ist subjektiv
und abhängig vom Hörenden. Fest
steht, dass der Mensch besonders empfindlich
für Geräusche in der Ruhe- und
Erholungsphase während der Nacht ist.
Viele Nächte, an denen mir durch laute
Musik aus der Nachbarschaft der Schlaf
geraubt wurde, haben mich auf Lärm sensibilisiert
und geben mir Anlass, diese Zeilen
zu schreiben.
Rücksichtnahme beim Rasenmähen
Durch gegenseitige Rücksichtnahme, das
Verständnis für Nacht- und Schichtarbeiter
und das Ruhebedürfnis von Kindern und
älteren Menschen können Konflikte von
vornherein vermieden werden!
Ein lärmarmes Leben nach dem Motto:
„Mache keinen Lärm, der dich selbst
stören würde“, empfiehlt sich.
Rückerstattung der Gebühr für Badesee-Saisonkarten 2012
Für mich ist es eine gute Nachbarschaft,
wenn sich jeder Beteiligte an die geltenden
Regeln hält.
Nachbarn die stillschweigend die Ruhestörungen
hinnehmen, mögen für den
Lärmverursacher sicher die angenehmeren
Mitmenschen („gute Nachbarn“) sein.
Meiner Meinung nach zeichnet sich ein
guter Nachbar jedoch durch Rücksichtnahme,
Einhaltung der Regeln und Vermeidung
von unnötigem Lärm aus.
Danke, dass Sie sich die Zeit zum Lesen
meines offenen Briefes genommen haben.
Markus Winkler eh.
Auf den Parkflächen für die öffentlichen Badeund
Erholungsanlagen des Landes Oberösterreich
gelten ab der Saison 2012 folgende
Bewirtschaftungszeiten: 1. Mai bis 31. August 2012
von 10.00 bis 17.00 Uhr. Die Gebühren betragen
wie bisher 3,-- Euro für das Tagesticket und 35,-
- Euro für die Saisonkarte. Für Feldkirchner
GemeindebürgerInnen, die sich eine Saisonparkkarte
für das Jahr 2012 kaufen, gibt es einen Zuschuss
der Gemeinde in Höhe von Euro 10,--.
Diesen erhalten Sie in der Gemeindekassa,
Erdgeschoß, Zi,.Nr. 2, bei Frau Schöppl,
Tel. 07233/7255-25. Parkplatz-Saisonkarten 2012
für die Feldkirchner Badeseen sind nicht im
Gemeindeamt erhältlich. Sie können diese bei
der Firma Kontroll Data Service unter der Tel.Nr.
0820/919210 (24-Stunden-Service) erwerben.
Foto: Tourismusverband Feldkirchen/D.

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Amtliches - Aktuelles
Informationen für alle Grundeigentümer - Umstellung der Grundstücksdatenbank
Am 7. Mai 2012 wurde die neue
Grundstücksdatenbank in Betrieb genommen.
Mit dieser Inbetriebnahme erfolgte
eine vollständige Übertragung bzw. Umschreibung
aller bestehenden Daten der
rund elf Millionen Gründstücke in die neue
Datenbank, davon sind rund eine Million
Grundstücke in einer besonderen Form
rechtlich gesichert. Sie sind im Grenzkataster
einverleibt. Diese Einverleibung
wird mit der Kennzeichnung „G“ neben
der Grundstücksnummer im Grundstücksverzeichnis
nachgewiesen. Bei Grundstücken
ohne diesen erhöhten Rechtsschutz
fehlt die Kennzeichnung „G“.
Im § 57 Abs. 9 Vermessungsgesetz wird die
angeführte Umschreibung wie folgt festgelegt:
„Mit erfolgter Umschreibung des
Grundbuches gemäß § 2a Abs. 1 GUG
(Grundbuchsumstellunggesetz) sind je
Katastralgemeinde alle umgeschriebenen
Grundstücke im Amtsblatt für das
Vermessungswesen kundzumachen. Innerhalb
von sechs Monaten nach dieser
Kundmachung können die betroffenen
Eigentümer Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe
hinsichtlich der Richtigkeit der
Grenzkatastereigenschaft der umgeschriebenen
Grundstücke beim
Vermessungsamt erheben. Nach Ablauf
von sechs Monaten nach Kundmachung
im Amtsblatt für Vermessungswesen können
keine Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe
mehr gegen die Einverleibung eines
Grundstückes in den Grenzkataster
mehr erhoben werden.“
Um sicherzustellen, dass Ihre Grenzkatastergrundstücke
auch in der neuen
Datenbank als Grenzkatastergrundstücke
mit der Kennzeichnung „G“ ausgewiesen
werden, haben Sie mehrere Möglichkeiten
dies zu überprüfen. Sie können in das
Waldbrandschutzverordnung 2012
Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung vom 19. März 2012 betreffend
den Waldbrandschutz im politischen Bezirk Urfahr-Umgebung. Auf Grund des
§ 41 Abs.1 des Forstgesetzes 1975, BGBl.Nr. 440 i.d.F. BGBl. I Nr. 55/2007 wird
verordnet:
§ 1
In den Waldgebieten des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung sowie in deren
Gefährdungsbereichen ist jegliches Feueranzünden und das Rauchen verboten. Der
Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die Bodendecke oder die
Windverhältnisse das Übergreifen eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines Feuers
durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen.
Amtsblatt für das Vermessungswesen, in
dem ab 1. Juni 2012 alle betroffenen
Grundstücke, nach Katastralgemeinde
geordnet, veröffentlicht werden, über folgende
Wege Einsicht nehmen:
1. auf der Homepage des BEV (Bundesamt
für Eich- und Vermessungswesen)
unter www.bev.gv.at oder
2. in den Vermessungsämtern des BEV.
Sollten Sie feststellen, dass Ihre Grenzkatastergrundstücke
nicht mit dem Hinweis
„G“ in dieser Kundmachung enthalten
sind, wenden Sie sich bitte innerhalb
der Frist von sechs Monaten ab 1. Juni 2012
zur Richtigstellung der Eintragung an Ihr
BEV-Vermessungsamt. Dies gilt auch für
den Fall, dass bei einem Ihrer Grundstücke
unzutreffenderweise der Hinweis „G“
eingetragen wurde.
§ 2
Die Waldeigentümer sind befugt, im Rahmen der Durchführung
bekämpfungstechnischer Maßnahmen im Sinne der Forstschutzverordnung, BGBl. II
Nr. 19/2003 Rinde und Äste zum Zwecke der Forstschädlingsbekämpfung zu verbrennen.
Das Feuer ist zu beaufsichtigen und vor seinem Verlassen sorgfältig zu löschen. Vor
Durchführung der Maßnahmen hat der Waldeigentümer das zuständige Gemeindeamt bzw. im Falle der Nichterreichbarkeit die
örtliche Feuerwehr zu verständigen.
§ 3
Den Waldeigentümern steht es frei, das Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen (§ 41 Abs.3 Forstgesetz 1975).
§ 4
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs.1 lit.a Zif. 17 des Forstgesetzes 1975 mit einer Geldstrafe bis zu 7.270
Euro oder mit Arrest bis zu 4 Wochen bestraft.
§ 5
Diese Verordnung ist in der Amtlichen Linzer Zeitung sowie durch Anschlag an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-
Umgebung sowie der Gemeindeämter des politischen Bezirkes Urfahr-Umgebung zu verlautbaren und tritt mit 1. Mai 2012 in Kraft
und mit Ablauf des 31. Oktober 2012 außer Kraft.
Der Bezirkshauptmann: Dr. Paul Gruber
9

10 Serviceseite - aktuelle Termine
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Gemeinderat - Sitzungen Abfall-Müllentsorgung
Die nächsten öffentlichen Sitzungen des
Gemeinderates finden am
Donnerstag, 5. Juli 2012, 19.30 h
Donnerstag, 27. September 2012, 19.30 h
im Sitzungssaal des Amtsgebäudes
statt.
Die Tagesordnung wird an der Amtstafel
im Gemeindeamt sowie
auf der Gemeindehomepage
www.feldkirchen-donau.at
veröffentlicht.
Bauverhandlungen
Gerne beraten wir Sie in Bauangelegenheiten
im Gemeindeamt. Für Bauberatungen
vor Ort vereinbaren Sie bitte
einen Termin mit Herrn Berger (Tel.Nr.
07233/7255-41; 1. Stock Zi.Nr. 9 ; E-Mail:
m.berger@feldkirchen-donau.at).
Die nächsten Bauverhandlungstermine:
Mittwoch, 1. August 2012
Montag, 3. September 2012
Montag, 1. Oktober 2012
Montag, 29. Oktober 2012
Foto: Gemeinde Feldkirchen/D.
Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage Leitner:
Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 12.00-19.00 Uhr, Samstag 08.00-15.00 Uhr ;
Berechtigungskarte erforderlich! Nähere Informationen sowie
Berechtigungskarten erhalten Sie bei Herrn Kapfer, Tel.Nr. 07233/
7255-45, E-Mail: f.kapfer@feldkirchen-donau.at
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum Bergheim:
Dienstag 13.00 bis 18.00 Uhr; Freitag 08.00-18.00 Uhr und Samstag
von 08.00 bis 12.00 Uhr; das ASZ ist während der Öffnungszeiten telefonisch unter
07233/80543 erreichbar.
Immobilien - Wohnungen - Häuser
Die Immobilienbörse finden Sie auf der Gemeindewebsite im Menü „Marktplatz“, dort
können Sie auch selbst Eingaben für Immobilien und Wohnungen vornehmen. Nähere
Informationen dazu erhalten Sie bei Herrn Berger unter 07233/7255-41 oder per Mail:
m.berger@feldkirchen-donau.at.
Foto: Thalhammer
Aktuelle Stellen- und Wohnungsanzeigen bzw. Anfragen für den Wohnungsmarkt können
Sie ebenfalls auf der Gemeindehomepage im Menü „Marktplatz“ selbst tätigen.
Bei Fragen steht Ihnen gerne Frau Maria Peherstorfer unter der Tel.Nr. 07233/7255-22
oder per Mail: m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at bzw. für Wohnungsanfragen Frau
Emerstorfer, DW 46, c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at zur Verfügung.
Aktuelle Wochenend- und Feiertagsdienste
der praktischen Ärzte, Tierärzte und Apotheken
Wochenend- und Feiertags-Ärztedienste/Tierärztedienste/Apothekendienste
(www.feldkirchen-donau.at)
Praktische Ärzte Tierarzt/Tierärztin Apotheke
30.06.-01.07.2012
Dr. Christian Nöbauer, 07231/2204
07.07.2012
Dr. Heinz Schiller, 07233/6381
08.07.2012
Dr. Helene Tröbinger, 07233/20070
14.-15.07.2012
Dr. Klaus Nöbauer, 07232/3080
21.-22.07.2012
Dr. Christian Nöbauer, 07231/2204
28.07.2012
Dr. Helene Tröbinger, 07233/20070
29.07.2012
Dr. Heinz Schiller, 07233/6381
04.-05.08.2012
Dr. Christian Nöbauer, 07231/2204
11.-12.08.2012
Dr. Isabella Gammer, 07232/38138
15.08. und 18.-19.08.2012
Dr. Andreas Scheuer, 07233/6812
01.-02.07.2012
Mag. Robert Würmer, 0644/2342986
08.-09.07.2012
Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044
15.-16.07.2012
Mag. Karl Püspök, 0664/4213660
22.-23.07.2012
Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543
29.-30.07.2012
Mag. Robert Würmer, 0644/2342986
Tierarztdienste für August 2012 waren bei
Redaktionsschluss leider noch nicht
bekannt!
Mutterberatungstermine
29.06.-02.07.2012
Apotheke Feldkirchen, 07233/20555
Apotheke Aschach, 07273/6304
02.-06.07.2012
Apotheke Puchenau, 0732/221649
ChristophApot.Eferding, 07272/76950
06.-09.07.2012
Apotheke Walding, 07234/88021
ChristophApot.Eferding, 07272/76950
09.-13.07.2012
Apotheke Feldkirchen, 07233/20555
Apotheke Alkoven, 07274/8920
13.-16.07.2012
Apotheke Ottensheim, 07234/82208
Apotheke Alkoven, 07274/8920
16.-20.07.2012
Apotheke Walding, 07234/88021
Stadtapotheke Eferding, 07272/2217
20.-23.07.2012
Apotheke Puchenau, 0732/221649
Stadtapotheke Eferding, 07272/2217
23.-27.07.2012
Apotheke Ottensheim, 07234/82208
Apotheke Aschach, 07273/6304
27.-30.07.2012
Apotheke Feldkirchen, 07233/20555
Apotheke Aschach, 07273/6304
30.07.-03.08.2012
Apotheke Puchenau, 0732/221649
ChristophApot.Eferding, 07272/76950
03.-06.08.2012
25.-26.08.2012
Apotheke Walding, 07234/88021
Dr. Christian Nöbauer, 07231/2204
ChristophApot.Eferding, 07272/76950
Weitere Arzt- und Apothekendienste finden Sie
auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at „Wochenenddienste“
Die kostenlosen Mutterberatungen finden im Mutterberatungsraum im Eltern-Kind-Zentrum (1.Stock des Amtsgebäudes) statt. Termine
dafür erhalten Sie bei Frau Elisabeth Peherstorfer, Erdgeschoß, Zi.Nr. 1, Tel. 07233/7255 DW 24 bzw. DW 26 (Frau Hirsch oder Frau
Bok); Mail: e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at. Seit 14. September 2011 betreut Herr Dr. Teibert die Mutterberatungen. Die nächsten
Mutterberatungen sind am 27. Juni 2012, 11. Juli 2012 und 18. Juli 2012. Im August findet keine Mutterberatung statt!
12. September 2012 und 26. September 2012.

Amtsblatt Juni-Juli 2012
Alle wollen kneippen - gut besuchter Kneipptag in Bad Mühllacken
Kneippen ist moderner denn je - geradezu
perfekt in Zeiten der Eigenvorsorge und
eines zunehmenden Natur- und
Gesundheitsbewusstseins. Davon überzeugten
sich am 20. Mai 2012 mehr als
1200 Besucher beim alljährlichen
Kneipptag im zauberhaften Kurort Bad
Mühllacken. Gäste aus nah und fern tummelten
sich rund um das Kneipp Traditionshaus
am Rand des wildromantischen Naturschutzgebietes
Pesenbachtal. Das wunderschöne
Ambiente des Kneipp
Traditionsgartens - Heimat von rund 140
Heilpflanzen - lieferte den Rahmen für die
Heilige Messe, stimmig untermalt von den
Männerchören aus Feldkirchen und dem
Wegscheider Chor aus Bayern.
Randvoll …
… mit bestens gelaunten Gästen war dann
natürlich das Festzelt beim Frühschoppen
mit Rahmenprogramm, moderiert von LT1-
Geschäftsführer Dietmar Maier. Die tolle
Stimmung genossen auch zahlreiche Gäste
aus Politik und Wirtschaft, unter
ihnen die OÖ. Landtagsabgeordnete Eva
Maria Gattringer, der Feldkirchener Bürgermeister
Franz Allerstorfer sowie Kons.
Willi Waldenhofer aus Pettenbach.
… war auch das angeschlossene
Vortragszelt. Hier begeisterte der kurärztliche
Leiter, Dr. Martin Spinka, bei seinem
Vortrag „TEM ist ThEMa - die Traditio-
Kneippkurhaus Bad Mühllacken
nelle Europäische Medizin im Vormarsch“
endgültig alle Besucher.
Weiter ging es mit zahlreichen Expertenvorträgen
samt buntem Workshop-Programm,
Führungen im Kräutergarten, der
Präsentation des Buches „Kräuter Landhausküche“
mit Verkostung (Haus-Masseurin
und Kräuterexpertin Marianne
Mahringer ist CO-Autorin) u.v.m.
11
Das Highlight für unsere jungen Besucher
war das Outdoor-Programm unter Anleitung
erfahrener Outdoor-Pädagogen mit
Slakeline am Pesenbach, Kochen am offenen
Feuer und Bauen von Höhlen. Die
Maiandacht im Kräutergarten mit Herrn
Pfarrer Prof. Hans Hollerweger war der stimmungsvolle
Abschluss eines gelungenen
Tages. alle Fotos www.LARESSER.com

12 Gesunde Gemeinde - Informationen
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Neue Arbeitskreisleiterin
Gerade in der warmen Jahreszeit klagen
viele Menschen über Kopfschmerzen.
Manche Migränepatienten leiden unter
den wechselnden Luftdruckverhältnissen,
die regelmäßig Attacken
auslösen können. Diese sind meist einseitig,
begleitet von Übelkeit und Erbrechen
mit Rückzugsbedürfnis, so dass sich
die Patienten am liebsten in einen ruhigen,
dunklen Raum zurückziehen. Schlaf
kann die Schmerzen lindern, oft hilft
allerdings nur ein Medikament.
Die 20. Internationale Tagung für Klein- und
Flurdenkmalforschung unter der Leitung
von Obfrau Konsulentin Brigitte
Heilingbrunner fand vom 7. bis 10. Juni
2012 in Gramastetten statt. Die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die aus
mehreren Ländern angereist waren, informierten
sich bei einem Besuch in der
Luagschmiede, einem Leitprojekt des Vereins
Kunst- und Handwerksstraße, über
deren Funktion als Tourismusprojekt der
Leader-Region Urfahr-West (uwe).
1982 war die Luagschmiede stillgelegt
worden. 2010 wurde die Luagschmiede im
Rahmen eines Leader-Projektes vom Verein
Kunst- und Handwerksstraße in der
Region uwe wiederbelebt und steht seither
für Besichtigungen und Schauschmieden
zur Verfügung. Dieses Vorhaben wird von
Mein Name ist Angela Klug, ich bin gelernte Kosmetikerin, Fußpflegerin und Masseurin, bin verheiratet,
habe zwei erwachsene Kinder und wohne in Mühldorf 3.
Es ist mir ein Anliegen auf Gesundheit und Wohlergehen zu achten, aus diesem Grunde übernehme
ich die Arbeitskreisleitung der Gesunden Gemeinde sehr gerne.
Ich möchte das Bewusstsein der Bevölkerung fördern, damit mehr Selbstverantwortung für gesunde
Lebensweise übernommen wird.
Es ist mir wichtig, dass in diesem Arbeitskreis vereins- und parteiübergreifend gearbeitet wird, um für
die BürgerInnen und Bürger von Feldkirchen bestehende Angebote weiterzuführen, und um Neues zu
beginnen. Im bestehenden Arbeitskreis von 5 Mitgliedern sind interessierte Personen recht herzlich
willkommen und mögen sich bei mir, oder bei Frau Carina Emerstorfer am Gemeindeamt, Tel.Nr.
07233/7255-46 bis Ende Juli melden.
Angela Klug 07233/6518
Foto: Gesunde Gemeinde
Migräne - oder doch was anderes?
Welches Präparat eingenommen wird,
hängt aber vor allem von der Art des Kopfschmerzes
ab. Da über 120 Kopfschmerzdiagnosen
bekannt sind, ist es entscheidend,
zunächst die richtige Diagnose zu
stellen und anschließend eine individuelle,
gut verträgliche und wirksame Therapie
einzuleiten. Diese Punkte sollten in einem
ausführlichen Anamnesegespräch
abgeklärt werden, weitere Kontroll-
Tagung für Klein- und Flurdenkmalforschung
der Besitzerfamilie Alois Fuchs jun. mit großer
Begeisterung unterstützt. Die Stube
zeigt mit dem Kachelofen aus grüner
Gmundner Keramik oder dem Esstisch
unter dem Herrgottswinkel die Einrichtung
aus der Zeit des letzten aktiven Schmiedes.
Ursprünglich war dieses Haus eine Mühle
und gehörte zum Großgrundbesitz
Luagerhaus. Da Mühlen das Recht hatten,
Brot zu backen, ist im Vorhaus ein großer
Backofen vorhanden. Konsulent Robert
Schöffl aus Neußerling informierte die Teilnehmer
der Exkursion über die Funktionsweise
dieses Backofens. Im Rahmen von
Besichtigungen und Veranstaltungen, wie
dem Kürbisfest, das heuer am 16. September
stattfindet, wird dieser von Robert
Schöffl in Betrieb genommen. Die Feuerzelten
wurden bereits zu einem Marken-
besuche beim Hausarzt oder Neurologen
erfolgen.
Dr. Gerald Huber steht hierfür gerne in
seiner neurologischen Wahlarztordination
in Ottensheim zur Verfügung,
jahrelang hat er die Kopfschmerzambulanz
im Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder Linz geleitet. Artikel von
Dr. Gerald Huber, Hostauerstr. 3b
4100 Ottensheim, Tel.: 0680 3263291
www.dochuber.at
zeichen der Luagschmiede und finden bei
den Besuchern großen Anklang.
Alois Fuchs sen. demonstrierte am Amboss
die Arbeit eines Schmiedes. Es wurden bis
in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts
sämtliche für die Landwirtschaft notwendigen
Werkzeuge und Geräte (Eggen,
Pflüge, Wagenräder-Beschläge, Gartenwerkzeuge
etc.) aus Eisen erzeugt und
Reparaturarbeiten vorgenommen. ln der
Blütezeit der Schmiedearbeit und
Schmiedekunst waren bei zwei Feuerstellen
fünf Arbeiter beschäftigt.
Das 400 Jahre alte Gebäude bedarf einer
weiteren behutsamen Sanierung. Die
Fassade lässt Graffiti aus dem 18. Jahrhundert
erkennen, die so weit wie möglich freigelegt
und erhalten bleiben sollen. (Bericht
von Frau Dr. Elisabeth Schiffkorn,
Verein Kultur Plus)

Amtsblatt Juni-Juli 2012
Einsatzorganisationen
Feldkirchner Samariterjugend holt in zwei von drei Altersgruppen den Bundesjugendsieg
Die Stimmung bei der Siegerehrung vor
heimischem Publikum war am Kochen, als
nach dem 2. Platz (Ebreichsdorf, NÖ) klar
war, dass die Feldkirchner Samariterjugend
in Altersstufe 3 (16-18 Jahre) den Bundesjugendsieg
2012 erfolgreich verteidigen
konnte. Als Krönung für ein perfekt gelaufenes
Wochenende setzte unsere Jugendgruppe
noch eins drauf und holte auch in
der Altersgruppe 2 (13-15 Jahre) den
Bundesjugendsieg! Feldkirchens „Jugend
1“ (0-12 Jahre) belegte den hervorragenden
3. Rang. Am Samariterbund Bundesjugendwettbewerb,
der alle zwei Jahre
ausgetragen wird, nahmen am
Pfingstwochenende Jugendgruppen aus
ganz Österreich teil und stellen ihr Wissen
und Können im Bereich Erste-Hilfe unter Beweis.
Für die Feldkirchner Gastgeber stimmte
an diesem Wochenende einfach alles.
Nachdem sie 2009 den Titel in Ebreichsdorf,
NÖ, erfolgreich zurückeroberten (Feldkirchen
war schon 2003 Bundesjugendsieger),
glückte tatsächlich die Sensation.
Auch der Wettergott spielte mit und so gab
es drei Tage perfektes Wetter für die vier
Teilbewerbe.
Die Einzelbewerbe
Noch am Anreisetag, dem 26. Mai fand
die Wertung des Theorieteils statt, bei dem
Erste-Hilfe und Allgemeinwissen abgefragt
wurden. Zur Primetime am Samstagabend
stand der kulturelle Teil am Programm, zu
dem die Jugendgruppen 10-minütige
Showeinlagen zum Thema Migration vorbereitet
hatten. Der wichtigste Teil, der
praktische Erste-Hilfe-Bewerb fand am
Fotos: ASB Feldkirchen
Pfingstsonntag mit Publikum statt. Auch
hier wurden von allen TeilnehmerInnen
sehr hohe Leistungen geboten. Als Abschluss
galt es am Abend bei der Nachtwanderung
Geschicklichkeit und Teamgeist
zu zeigen. Die Aufgaben bestanden
darin, bei den einzelnen Stationen als
Team möglichst viele Punkte zu sammeln
und über den gesamten Weg die Orientierung
nicht zu verlieren. Die letzten
Teams starteten um 0:30 und waren gegen
02:00 Früh wieder zurück.
Siegerehrung
Das feierliche Rahmenprogramm fand
am Pfingstmontag statt. Unter den zahlreichen
Ehrengästen befanden sich
13
Landesrat Ing. Reinhold Entholzer, Bürgermeister
Franz Allerstorfer, Herr Pfarrer Konsistorialrat
Josef Pesendorfer, der die feierliche
Feldmesse gestaltete, ASBÖ Vizepräsident
Dir. Mag. Günther Erhartmeier,
ASBÖ Bundesvorstandsmitglied Wolfgang
Zottl, und der Pflichtbereichskommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Feldkirchen
Kurt Reiter. Als Höhepunkt des anschließenden
Jugendschoppens, der vom
Samariterbund Feldkirchen und der Landjugend
Feldkirchen veranstaltet wurde
fand die Siegerehrung statt.
Besonderer Dank gilt dem Obmann der
Sportunion Feldkirchen Mag. Walter
Wurzinger für das Zurverfügung stellen der
gesamten Anlage, der musik feldkirchendonau,
dem Chor aus Eferding und
allen Sponsoren.
Gesamtwertung Jugend 1 (0-12 Jahre)
1. Platz: Floridsdorf 1
2. Platz: Traisen
3. Platz: Feldkirchen (Tina Konrad, Laura
Weberndorfer, Patrick Haselberger)
Gesamtwertung Jugend 2 (13-15 Jahre)
1. Platz: Feldkirchen (Petra Hinterberger,
Valentina Altenstraßer, Lisa Süss)
2. Platz: Eichgraben
3. Platz: Floridsdorf
Gesamtwertung Jugend 3 (16-18 Jahre)
1. Platz: Feldkirchen (Bianca Füreder,
Sophie Süss, Lukas Sigl)
2. Platz: Ebreichsdorf
3. Platz: Traisen

14 Einsatzorganisationen
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Einsatzübung der FF Lacken im Abfallwirtschaftszentrum der Firma Zellinger
Im April stand für die FF Lacken eine Einsatzübung
im Abfallwirtschaftszentrum der
Firma Zellinger in Gerling am Ausbildungsplan.
Ebenfalls mit dabei waren die Feuerwehren
Herzogsdorf und Walding. Die Anlage
der Fa. Zellinger ist der größte Betrieb
im Löschbereich der FF Lacken und wird
aufgrund des Gefahrenpotentials regelmäßig
beübt. Übungsannahme war dieses
Mal ein Brandausbruch in der Altstofflagerhalle,
weiters wurden mehrere Perso-
Personenrettung der
FF Bad Mühllacken
Am Sonntag, den 27. Mai wurde die FF Bad
Mühllacken zur Unterstützung des Rettungsdienstes
bei einer Personenrettung
ins Pesenbachtal gerufen. Eine 69-jährige
Frau aus Traun war mit ihrem Foto: FF Gatten Lacken auf
einem Wanderweg unterwegs, als sie ausrutschte
und einen etwa 10m hohen, fast
senkrechten Hang hinunterstürzte. Nachdem
die Patientin in die Vakuummatratze
gepackt und in die Trage gelegt worden
war, konnte mit dem anstrengenden Ab-
Das Feuerwehrsystem in Oberösterreich lohnt sich tausendprozentig
Die oberösterreichischen Feuerwehren treten
in Vorlage und liefern erstmals eine
wissenschaftliche Wirkungsanalyse ihres
Handelns. Im Lichte der Anstrengungen
des Landes Oberösterreich zu wirkungsorientierter
Verwaltung eine entscheidende
Information. Sicherheit als Grundaufgabe
des Staates wird in unterschiedlichsten
Formen und für unterschiedlichste
Lebensbereiche angeboten. Eine davon
ist der Brand- und Katastrophenschutz
durch die öffentlichen Feuerwehren. Sie
handeln dabei hochprofitabel und bewirken
unter anderem:
• Eine jährliche „risikofreie“ Rendite
von über tausend Prozent
Eine Analyse des NPO Kompetenzzentrums der Wirtschaftsuniversität Wien
Leistungen 2011
• 91.703 Mitglieder leisten 5,97 Millionen Stunden
• 9.300 Jugendliche machen sich fit für den Feuerwehrdienst
• 4.078 Frauen sind dabei, wenn es gilt zu helfen
• 50.713 Hilfeleistungen (10.401 Brandeinsätze,
40.312 technische Einsätze)
• 13.210 Feuerwehrschülerinnen und Feuerwehrschüler
in Ausbildung
• 3 Millionen Euro wurden beim Feuerwehrhausbau
allein im Jahr 2010 gespart
• 11,2 Millionen Euro werden an Eigenmitteln aufge bracht
nen vermisst. Während die Mannschaft
von Tank Lacken den Innenangriff mit
Atemschutz durchführte, baute das 2.
Fahrzeug Pumpe Lacken die notwendige
Wasserversorgung auf. Die Orientierung in
der großen dunklen Halle war schwierig,
trotzdem konnten die beiden vermissten
Personen vom Atemschutztrupp rasch gefunden
und ins Freie gebracht werden.
Nach rund einer Stunde waren alle
Übungsziele erreicht und die Teilnehmer
transport begonnen werden. 15 Feuerwehrmänner
waren nötig um die Trage mit
der Frau sicher durch das Bachbett und
dann weiter auf dem schmalen Wanderweg
zu tragen. Dort stand bereits ein etwas
unkonventionelles „Einsatzfahrzeug“
bereit: Mit einem „Reform Muli“ war es
möglich die letzten 400m zu überwinden.
Rückblickend kann gesagt werden, dass
die Zusammenarbeit zwischen allen eingesetzten
Organisationen einwandfrei
klappte. Auch der Umstand, dass zwei der
drei eingesetzten Sanitäter vom ASB Feldkirchen
bei Feuerwehren aktiv sind und
• Gesamtwirkungen für die Menschen
und die Wirtschaft in Höhe von 1,5
Milliarden Euro
• 35 Millionen Euro alleine an Auftragsvolumen
für die Wirtschaft
• Verhinderung von Schäden in
Milliardenhöhe
• Unschätzbares Sozialkapital unter an
derem durch Jugendarbeit, Vermittlung
von Kompetenzen, Beiträgen
zum Gemeinwohl und zum
Sicherheitsgefühl der Menschen
Neben diesen Wirkungen wird sichtbar,
dass zum Beispiel im Freiwilligenbereich
6,7 Millionen Euro jährlich (davon rund drei
Foto: FF Lacken
gingen in die Übungsnachbesprechung
über.
dass drei Rettungssanitäter in den Reihen
der Feuerwehr Bad Mühllacken vertreten
waren erwies sich als sehr förderlich für den
Einsatzerfolg.
FF Bad Mühllacken
Millionen Euro Bargeld) aus Privatmitteln
der Feuerwehr-Mitglieder in das System
gespeist werden. Es zeigt sich, dass der
Input durch die Freiwilligen gleichauf mit
jenem der Gemeinden liegt und die Beiträge
des Landes vergleichsweise gering
ausfallen. Der hohe soziale Nutzen wurde
ebenfalls bewertet, wobei seine Dimensionen
sicher vorsichtig ermittelt worden
sind. Summa summarum liegt – wohl auch
international gesehen – die erste derartige
Studie über Wirkung und Wirksamkeit
eines Feuerwehrwesens auf der Basis des
social return on investment (SROI) vor.
Qualitäten
• flächendeckender Bevölkerungsschutz
• Verfügbarkeit rund um die Uhr – aus Überzeugung
• an 924 Standorten, immer in der Nähe des Geschehens
• Einsatzbereitschaft innerhalb weniger Minuten
• mit der Möglichkeit tausende Einsätze gleichzeitig abzuwickeln
• mit der Chance, Katastrophen für den Einzelnen zu lindern
• um 11 Cent pro Tag im Freiwilligenbereich
• ein social network zum Angreifen und Erleben
• größtes Jugendzentrum im Land
• ein starkes Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Einsatzorganisationen
Landshaag hat die schnellste
Zillenmannschaft Oberösterreichs und
war ein hervorragender Gastgeber des
51. OÖ Wasserwehr-Leistungsbewerbes
Bei bestem Wetter und perfekten Bedingungen
fand am 15. und 16. Juni der 51.
Oö. Landes-Wasserwehr-Leistungsbewerb
in Landshaag statt, wobei der gesamte
Bewerb unter einer deutlichen Dominanz
der Feldkirchner Feuerwehren stand.
942 Zillenbesatzungen gingen an diesen
2 Tagen auf der Donau an den Start, um
in den einzelnen Klassen (Bronze, Silber,
Einer) ihre Sieger zu ermitteln. Gleich sechs
Siege, drei zweite Plätze und drei dritte
Plätze konnten in den zwölf, für die
Fotos: FF Landshaag
Große Begeisterung beim 51. Landes-Wasserwehrleistungsbewerb in Landshaag
Gemeinden wichtigen Klassen, errungen
werden. Der Kommandant der FF Landshaag,
HBI Gerald Fattinger, der für die
Abwicklung dieses „Mega-Events“ die
ganze Ortschaft von Landshaag mobilisieren
konnte, schaffte es sogar noch in der
Klasse Bronze Meister A mit seinem
Kranzlmann Johannes Rosenauer ganz
oben am Treppchen zu stehen.
Landesfeuerwehrkommandant Dr. Wolfgang
Kronsteiner zeigte sich tief beeindruckt
von dem, was die Feuerwehr Landshaag
bei diesem Bewerb mit Innovationen
und Einsatz geleistet hat.
Als krönenden Abschluss durfte sich die
FF Landshaag als Sieger der Mannschaftswertung
vor der FF Mühldorf feiern lassen.
Podestplätze der Gemeindefeuerwehren:
Bronze Allgemein A:
1. Roland Mittermayr, Thomas Haider,
FF Landshaag; 3. Thomas Fattinger, Josef
Rosenauer, FF Landshaag
Bronze Allgemein B:
3. Franz Reitter, Johann Rechberger,
FF Feldkirchen
Bronze Meister A:
1. Gerald Fattinger, Johannes Rosenauer,
FF Landshaag
Bronze Meister B:
1. Markus Kneidinger, Franz Lang,
FF Mühldorf
15
Für die Gemeinde war dieser Bewerb eine
Werbung, die weit über die Grenzen von
Oberösterreich hinaus reicht. Bürgermeister
Franz Allerstorfer konnte nicht nur den
Aktiven bei der Siegerehrung, sondern vielen
geladenen Ehrengästen unsere Gemeinde
beim „Bürgermeister-Empfang“
im Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum
präsentieren, die bei einem abschließenden
Dämmerschoppen auch noch musikalisch
von der musik feldkirchen.donau
verwöhnt wurden.
Die gesamten Ergebnisse und Bilder dieser
Veranstaltung finden Sie auf
www.wla2012.at
Silber Allgemein B:
1. Franz Reitter, Johann Rechberger,
FF Feldkirchen
2. Walter Allerstorfer, Johann Knögler,
FF Landshaag
Silber Meister B:
2. Markus Kneidinger, Franz Lang,
FF Mühldorf
Einer Allgemein A:
1. Andreas Allerstorfer - FF Landshaag
2. Josef Pichler - FF Landshaag
Einer Meister A:
1. Markus Kneidinger - FF Mühldorf
Einer Meister B:
3. Erwin König - FF Landshaag
Mannschaftswertung:
1. FF Landshaag; 2. FF Mühldorf

16 Amtsblatt Juni-Juli 2012
Jetzt mitmachen!
Kreativwettbewerb „uwe zeigt
Flagge“
Kreativität spielt bei der heurigen GUUTE
Messe in Ottensheim eine wesentliche
Rolle. Damit die Region der Vielfalt‘ auch
optisch erkennbar wird, startet der GUUTE
Verein und die Region uwe im Rahmen
der Messe einen Wettbewerb zur Wahl der
‚kreativsten Fahne‘.
Partnerschaft: Firmen und Vereine sind aufgerufen,
ihre Partnerschaft in Form von
selbstbemalten Fahnen sichtbar zu machen.
Die Initiative kann von beiden Seiten
ausgehen. Ein Verein sucht sich eine
Firma, die die Patenschaft für ihre Fahne
Energieberatung:
Für Haushalte im Bezirk Urfahr-Umgebung,
die die Kriterien für den
Heizkostenzuschuss des Landes oder die
Mindestsicherung erfüllen, gibt es eine
kostenlose und persönliche Energieberatung
vom O.Ö. Energiesparverband
mit maßgeschneiderten Tipps, wie sie
auch ohne Investitionen ihre
Energiekosten senken können.
Soforthilfepaket
(z.B. schaltbare Steckerleiste, Energiesparlampe
o.ä.) und Informationsmaterial
werden vom Energieberater
übergeben und erklärt.
Aktuelles - Informationen
übernimmt oder ein Unternehmen kommt
auf einen Verein zu, um eine Fahne gestalten
zu lassen.
Wettbewerb: Der Einsatz wird belohnt. Die
‚kreativsten‘ Fahnen gewinnen tolle Preise.
Mittels Jury und BesucherInnen-Voting
wird während der GUUTE Messe 2012 gewählt.
Fahnenmeile: Alle Fahnen werden in der
Zeit der GUUTE-Messe 14.-16. Sept. 2012 in
Ottensheim den BesucherInnen auf der
längsten Fahnenmeile präsentiert. Hier
können Firmen auch bspw. mit einem kleinen
Schild auf ihr Sponsoring hinweisen.
Patenschaft: Die Patenschaft für ein Unternehmen
beträgt € 50,- pro Fahne. Damit
werden die Materialkosten gedeckt.
Mit der Firma Obermüller hat die Region
uwe einen hervorragenden, starken Partner
für das Projekt gefunden. Die Malpakete
bestehen aus 3 Farben zum Selberwählen,
3 Pinsel, 1 Fahne, 1 Stange. Anmeldung
Alle Infos wo und wann die Malutensilien
abgeholt werden können gibt
es unter: www.regionuwe.at unter der
Nummer 0732/221351. Gemeinsam kreativ
werden in der Region uwe! Mag. Karin
Imlinger - Geschäftsführerin Region uwe
Tausch eines Elektrogerätes:
Sollte im Rahmen der Energieberatung
ein entsprechender Bedarf festgestellt
werden, kann pro Haushalt ein
Elektrogerät (z.B. Kühl-, Gefriergerät,
Waschmaschine, E-Herd) kostenlos auf
ein energieeffizientes Neugerät
getauscht werden. Das Altgerät wird
entsorgt. Dafür ist ein Beitrag von 20 Euro
vom jeweiligen Haushalt zu leisten.
So können Sie an der Aktion
teilnehmen:
1.Beratung beim O.Ö. Energiesparverband
anfordern: telefonisch 0800 /
GUUTE-uwe Gutschein
weiter auf Erfolgskurs
Im 1.Quartal 2012 wurden in der Region
uwe um 67% (!) mehr Gutscheine gekauft
als im Vergleichszeitraum des Jahres 2011.
Damit haben die KonsumentInnen ein
ganz klares Zeichen für den regionalen Einkauf
gesetzt und einen eindeutigen
„Stimmzettel“ für ihre Region abgegeben.
Somit wurde ein wichtiger Beitrag zur Reduzierung
des Kaufkraftabflusses gesetzt!
Gewinner sind auch jene GUUTE Betriebe,
die berechtigt sind GUUTE-uwe Gutscheine
entgegen zu nehmen (13 in Feldkirchen).
Denn diese haben zusätzliche
Umsätze erzielt, die andernfalls im
Ballungszentrum getätigt würden.
Vorankündigung Wirtschaftsstammtisch
Dieser findet am 4.7.2012 um 19 Uhr im
Wögerer’s Wirtshaus statt. Alle
UnternehmerInnen sind dazu herzlich eingeladen,
es erwartet Sie ein informativer
Abend mit Neuigkeiten aus der Region
uwe. Helmuth Wiesinger (Wirtschaftskoordinator
uwe/GUUTE Verein,
uwe.wirtschaft@guute.at)
205 206 (kostenlose Hotline) oder 0732 /
7720 – 14860 oder per eMail
office@esv.or.at
2. Der Energieberater ruft Sie an und
vereinbart einen Termin mit Ihnen.
3. Die Energieberatung findet bei Ihnen
zu Haus statt, mit maßgeschneiderten
Tipps, Soforthilfepaket und bei Bedarf
Geräteauswahl.
O.Ö. Energiesparverband, Landstraße
45, 4020 Linz; 0800 / 205 206 oder 0732 /
7720 – 14860, office@esv.or.at,
www.energiesparverband.at

Amtsblatt Juni-Juli 2012
Aktuelles - Informationen
Sozialberatungsstelle
Die Sozialberatungsstelle des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung befindet sich im 1. Stock des
Amtsgebäudes, Informationen erhalten Sie bei Frau Marianne Pfeffer unter der Tel.Nr 07233/80508.
Öffnungszeiten der Sozialberatungsstelle:
Dienstag 08.00-12.00 Uhr, Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr, Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Diskret - Anonym - Kostenlos
SOZIALBERATUNGSSTELLE – gleich die richtige Hilfe finden!
• Information über regionale und überregionale Hilfsangebote
• Weitervermittlung an Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen
• Unterstützung pflegender Angehöriger
• Abklärung des Hilfebedarfes vor Ort
• Hilfe bei der Erstellung und Entgegennahme von Anträgen
• Information über Alten- und Pflegeheime
• Vermittlung von mobilen Diensten, Essen auf Räder, Familienhilfe, Tagesbetreuung,…
• Hilfestellung bei Behördenangelegenheiten, finanziellen Notlagen, uvm.
Beratung für Menschen in
schwierigen Lebenslagen
Für Menschen in aktuellen Krisensituationen,
wie z.B.: Ehe- und Beziehungsprobleme,
Trauer, Burnout, Depressionen,
usw. bietet die Gemeinde finanzielle Unterstützung
für Beratungsgespräche an.
Sie können sich bei 3 Psychologinnen/
Psychotherapeutinnen der Marktgemeinde
über Möglichkeiten zur Krisenbewältigung
informieren. Es werden im
Rahmen dieser Gespräche aber keine
Therapien angeboten.
Für GemeindebürgerInnen übernimmt die
Marktgemeinde € 60,- pro Beratungseinheit.
Diese Förderung ist auf drei
Beratungseinheiten pro Person pro Jahr
beschränkt.
Der neue Folder liegt im Gemeindeamt,
in den Pfarrämtern, den Schulen, bei den
Feldkirchner Ärzten sowie bei den
Fraktionsobmännern der politischen Parteien
auf.
DSA Mag. a Edith Pamminger, Schatzsiedlung 7, Tel: 07232/34588,
edith.pamminger@utanet.at
Dipl.Soz.Päd. Ellen Eva Lang, Sechterberg 92, Tel: 0650/8979690,
austriacoaching@live.at, www.austriacoaching.at
Eva Fuchs, Sechterberg 83, Tel: 07233/6658 oder 0676/5380401, info@evafuchs.at
17
Kostenlose Rechtsberatung
im Gemeindeamt
Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose
Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern
rege in Anspruch genommen.
Herr Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unserer
Gemeinde) bietet Beratungen in vielen
Rechtsbereichen, angefangen vom
Arbeitsrecht über Familien- und Mietrecht,
Handels- und Verkehrsrecht sowie
überhaupt in allgemeinen zivilrechtlichen
Angelegenheiten, vor allem auch im
Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht,
an. Weitere Informationen zum Angebot
der Kanzlei in 4040 Linz,
Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet
unter www.fuerlinger-arbeithuber.at
Termine:
Dienstag, 3. Juli , Dienstag, 4. September
und Dienstag, 2. Oktober 2012 jeweils
ab 17.00 Uhr; im August findet keine
Rechtsberatung statt!
Sie werden um telefonische Terminvereinbarung
im Sekretariat unter der
Tel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23
gebeten.

18 Aktuelles - Informationen
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Aktuelle Highlights mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion
bringt wieder jede Menge Vorteile
für die oberösterreichischen Familien!
OÖ Landesausstellung: „Verbündet –
verfeindet – verschwägert.
Bayern und Österreich“
Vom 27. April bis 4. November 2012 können
OÖ Familienkarten-Inhaber zum vergünstigten
Tarif von 15 Euro (statt 18 Euro)
für die ganze Familie die Landesausstellung
in Braunau/Ranshofen, Mattighofen
und Burghausen besuchen.
Wer richtig Spaß haben will, kommt in den
Urzeitwald. Der Erlebnispark mit seinen 25
Haupt-Stationen ist das ideale Ausflugsziel
für die ganze Familie. Vom 1. Juni bis 8.
Juli 2012 kann das „Abenteuer Evolution“
im Urzeitwald Gosau mit der OÖ Familienkarte
zum halben Preis erlebt werden.
Legoland Deutschland
und JUFA-Gästhaus
Mit dem Original-Gutschein aus dem
neuen OÖ Vorteilskatalog (erscheint am
27. Juni) und Vorweis der OÖ Familienkarte
erhalten OÖ Familienkarten-Inhaber 10
Euro Ermäßigung pro Person Im Leogoland
Deutschland in Günzburg. Das JUFA-
Gästehaus in Nördlingen gibt 50 % Ermäßigung
für die 3. Nächtigung (= 1.
Verlängerungsnacht). Die Aktion läuft ab
sofort bis 4. November 2012.
Die Familienhilfe der Caritas für Betreuung
und Pflege unterstützt seit über 60 Jahren
Familien in schwierigen Situationen. Die
DiplomsozialbetreuerInnen sind zur Stelle,
wenn etwa durch Krankheit eine Bezugsperson
in der Familie ausfällt und für Kinder
rasch eine Betreuung zur Verfügung
stehen soll. Es kann aber auch psychische
Sinnesrausch –
Betreten Sie die Welt der Phantasie
Die häuserübergreifende Ausstellung des
OÖ Kulturquartiers findet vom 14. Juni bis
20. September 2012 statt. OÖ Familienkarten-Inhaber
erhalten einen ermäßigten
Eintritt: 2 Erwachsene + Kinder zahlen 16
Euro; 1 Erwachsener + Kinder zahlt 12 Euro
(statt einheitlich 19
Euro).
Porsche – Design, Mythos und Innovation
In den an sich schon sehenswerten Räum-
Aquapulco – die neue Piratenwelt lichkeiten der denkmalgeschützten
“Leinen los“ heißt es in der neuen Erlebnis- Tabakfabrik in Linz wird diese Ausstellung
Wasserwelt im EurothermenResort Bad vom 22. Juni bis 18. November 2012 ge-
Schallerbach. Mit einer Piratenwelt Foto: der Land zeigt. OÖ OÖ Familienkarten-Inhaber zahlen
Superlative ist dieser Ort das Paradies für nur 10 Euro für die ganze Familie (statt 13
alle furchtlosen Entdecker! Und das Beson- Euro).
dere: den ganzen Juni kann die neue
Felix Top 10
Piratenwelt mit der OÖ Familienkarte zum
Halbpreis besucht werden.
Die Wahl des beliebtesten Vorteilsgebers
der OÖ Familienkarte findet vom 27. Juni
Urzeitwald Gosau – Willkommen bis 28. August 2012 ausschließlich auf
im Abenteuer
www.familienkarte.at statt. Verlost wird
unter den teilnehmenden Familien als
Hauptpreis ein Familienurlaub in einem der
Falkensteiner Hotels am Katschberg und
weiters 10 Familien-Eintritte ins Aquapulco
in Bad Schallerbach – der Vorjahressieger
der Felix Top 10-Wahl.
Familienpicknick – ein Sommerhighlight
in Oberösterreich
Am 8. Juli in Klaffer i.M., am 15. Juli in Lasberg/St.
Oswald und am 22. Juli in
Steegen. Die Kooperationspartner Landhof,
efko, Pfanner, Frankenmarkter, Fischer
Brot, Gmundner Milch, Hofer KG und Philadelphia/Kraftfoods
stellen für alle teilnehmenden
Familien kostenlos Produkte zur
Verfügung (solange der Vorrat reicht). Einfach
nur einen Picknickkorb mit Besteck
mitbringen. Auch Spiel und Spaß kommen
Caritas - für Familien in Krisensituationen da
und physische Überlastung der Eltern sein,
die einen Einsatz der Caritas-
MitarbeiterInnen für die Kinderbetreuung,
Haushaltsführung oder Pflege notwendig
machen. Wenn Eltern langfristig durch
Krankheit oder Tod ausfallen, können die
Kinder durch die Langzeithilfe für Familien
weiterhin im gewohnten Umfeld bleiben.
nicht zu kurz. Eine Picknickdecke bekommen
die Familien ebenfalls geschenkt.
Nacht der Familie am 13. Juli 2012 in Linz
Entdecken Sie mit Ihrer Familie Linz von einer
völlig neuen Perspektive. Erleben Sie
eine Erkundungstour durch die Stadt, bei
der es auch Verstecktes zu entdecken gibt.
Das Abenteuer der besonderen Art kostet
18 Euro (2 Erwachsene + Kinder) bzw. 12
Euro (1 Erwachsener + Kinder). Die Karten
sind bei allen teilnehmenden Partnerbetrieben
an der Abendkassa sowie bei der
Linz-Tourismus ab 29. Juni erhältlich.
Der kreative Sommer
im Ars Electronica Center
Die aktuelle Sonderausstellung im AEC
bezieht sich auf Soziale Netzwerke wie
Facebook und Suchmaschinen wie
Google und zeigt u.a. auf, wie man persönliche
Daten im Internet besser schützen
kann. Den ganzen Juli und August erhalten
OÖ Familienkarten-Inhaber 25 % Rabatt
auf den Eintritt und zahlen 12 Euro
(statt 16 Euro) für die ganze Familie. An den
Familien-Wochenenden am 28./29. Juli
und 18./19. August 2012 gibt es sogar 50 %
Ermäßigung mit der OÖ Familien
karte.
Schiff Ahoi auf der Donau
Termine: jeden Freitag im Juli (6., 13., 20.
und 27.) und August (3., 10., 17. und 24.)
von 14.30 bis 16.30 Uhr. Die Karten erhalten
Sie ausschließlich direkt bei der Reederei
Wurm+Köck gegen Vorlage der OÖ
Familienkarte.
Mehr Informationen und weitere Aktionen
finden Sie auf www.familienkarte.at
Die Caritas-MitarbeiterInnen sind zeitlich
flexibel und bestens in der Familienarbeit
ausgebildet. Informationen unter Caritas
für Betreuung und Pflege; Gerberweg 6,
4150 Rohrbach; Tel. 07289/209982570;
www.caritas-linz.at
Foto: IGLA Longlife

Amtsblatt Juni-Juli 2012
Gratulationen
Ehrung der Geburtstags- und Hochzeitsjubilare
Die Jubilare, die zwischen April und Juni 2012 ein Jubiläum begingen, feierten am 13. Juni 2012 mit Vertretern der
Gemeinde dieses Fest im Restaurant „Thalhammer‘s“. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles
Gute, Gesundheit und viele schöne Jahre im Kreis ihrer Familien.
Wir gratulieren:
80 Jahre: Emma Lehner, Maria Fidler, Pauline Peherstorfer, Anna Gattringer, Willibald Wahlmüller, Berta Gattringer, Anna
Rechberger; 85 Jahre: Matthias Mahringer, Maria Rauch, Johann Hummer, Josef Leonfellner
90 Jahre: Anna Peherstorfer; 91 Jahre: Anna Schimpelsberger, Margarete Burgstaller, Maria Ness
92 Jahre: Anna Plank; 94 Jahre: Anna Schmidjörg
Goldene Hochzeiten: Sepp und Edeltraud Süss; Josef und Margareta Wiesmayr; Hermann und Elisabeth Dunzendorfer
Rotes Kreuz ehrte engagierte Feldkirchner Blutspender
19
Foto: Peherstorfer
Ohne das Engagement und den Einsatz freiwilliger Blutspenderinnen und Blutspender könnte die Versorgung
nicht sicher gestellt werden, denn Blut kann nach wie vor nicht künstlich hergestellt werden.
Das Rote Kreuz zeichnete kürzlich auch die engagierten Feldkirchner Blutspender Lauss Max jun., Mag.
Johann Gattringer und Bernhard Hartl, mit der Verdienstmedaille in Bronze für jeweils 25 Blutspenden aus.
Informationen rund um die Blutspende und Blutspendetermine erhalten Sie unter www.o.roteskreuz.at. Die Blutzentrale, in Linz in
der Krankenhausstraße 7, ist Montag bis Freitag von 07:00 – 17:00 Uhr geöffnet, jeden zweiten Donnerstag im Monat sogar bis
20:00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter 0732 / 777 000 bzw. blutzentrale@o.roteskreuz.at.

20 Aus dem Schulleben - Schulen berichten:
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Pinguincup - toller Erfolg der 4. a
Klasse der VS Feldkirchen
Der Pinguincup ist der größte Schwimmwettbewerb
für alle Volksschüler im Land Oberösterreich. Die
Schüler und Schülerinnen der 2., 3. und 4. Klassen
bereiteten sich im Rahmen des Schwimmunterrichtes
darauf vor.
Beim Bezirkswettbewerb am 16.4.2012 in
Gallneukirchen nahm aus fünf Klassen der VS Feldkirchen
jeweils eine Staffel erfolgreich teil.
Die Staffel der 4.a Klasse belegte den 1. Platz und
Foto: Land Foto: OÖ Land OÖ
wurde Bezirkssieger. Beim Landesfinale am 18.6.2012
im Parkbad Linz erschwammen sie den 12. Platz.
Die 4.b erreichte den 5. Platz, die 3.a den 3. Platz,
die 3.b den 6. Platz und die 2. a den 4. Platz.
Der wöchentliche Schwimmunterricht im Hallenbad
Haibach trägt wesentlich dazu bei, dass die Kinder
mit dem Element Wasser vertraut werden und dass
sie Sicherheit beim Schwimmen erwerben. Foto: VS
Feldkirchen
FACHSCHULE BERGHEIM
... lief beim Viertelmarathon in Linz
Nach Wochen mit konsequenten und oft kräfteraubenden
Trainingseinheiten, die aber immer mit
Fotos: SHS Feldkirchen
Freude absolviert wurden, freuten sich die Sportis der
3-jährigen Berufs- und Fachschule Bergheim/Feldkirchen
a.d.D. auf den Marathon-Start in Linz.
Bei bestem Laufwetter, angefeuert von den vielen
Zuschauern und einer einzigartigen Atmosphäre
beim Marathon gaben alle Schülerinnen ihr Bestes.
Mit viel Ehrgeiz und Einsatz brachten alle ihre persönliche
Bestzeit ins Ziel. In der Teamwertung weiblich
erreichten Anna Hauer, Sabrina Mahringer und
Michaela Leitner den 2. Platz ! Marathon bewegt –
und die Jugend sie bewegt sich doch!
... lud zum Galadinner
29 Burschen der 2. Klasse der Bioschule Schlägl waren
am Welthauswirtschaftstag zu einem festlichen
Galadinner in der LWBFS Bergheim eingeladen. „Butler
August“ führte durch den Abend und gab den
jungen Damen und Herrn wertvolle Tipps für korrekte
Umgangsformen.
Ein festlich gedeckter Tisch, der elegante Blumenschmuck,
die frisch zubereiteten Speisen und das
perfekte Service machte den Jugendlichen bewusst,
dass hauswirtschaftliche Fähigkeiten für das
persönliche Leben sehr vorteilhaft und nutzbringend
sein können.
Fotos: FS Bergheim

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Aus dem Schulleben - Schulen berichten:
Volksschule Lacken besuchte den Bürgermeister
Am 31. Mai besuchte die 3. Klasse Bürgermeister
Franz Allerstorfer im Gemeindeamt.
Er gab den Schülern interessante Einblicke
in seine verantwortungsvolle Aufgabe
und stellte sich den Fragen, Wünschen
und Anregungen unserer Schüler. An vie-
len abwechslungsreichen Stationen lernten
unsere Drittklasser die Abteilungen und
ihre Aufgaben für die Gemeinde kennen.
Da wir der Meinung sind, dass eine gute
Mischung von Theorie und Praxis fürs
Lernen sehr wichtig ist, tragen wir dem
21
Kräuterbeet
für die Lehrküche
Dank der finanziellen Unterstützung
seitens des Elternvereins und
der Gemeinde ist im Frühling vor
den Fenstern unserer neuen Lehrküche
ein kleines Kräuterhochbeet entstanden.
Beim Aufbau und Befüllen halfen uns besonders Herr
Gumplmayr (Schulwart), Frau Nösslböck und mein Mann.
Danke für diese wertvolle Hilfe! Die Schüler können nun
die Kräuter, die im EHH-Unterricht benötigt werden, selbst
pflegen, gießen und frisch ernten. Frau Rechberger und
ich haben viel Freude an unserem kleinen Gärtchen.
Erika Lindorfer
Jedes Jahr besuchen Schüler unserer
Schule das Seniorenwohnheim
in Bad Mühllacken
Auch heuer gab es an zwei Nachmittagen gemütliche
Ausfahrten mit Menschen im Rollstuhl ins Pesenbachtal.
Diese Ausfahrten bringen Abwechslung in das Leben
der Bewohner des Seniorenwohnheimes.
Bedanken möchte ich mich für diese tolle Idee bei den
Organisatoren und Kolleginnen: Frau Modelhart, Frau
Plöckinger, Frau Baumgartner und Frau Fröschl.
HD Engleder Stefan (Fotos: SHS Feldkirchen)
Rechnung indem wir uns an vielen praxisbezogenen
Aktivitäten beteiligen:
3. und 4. Klasse Pinguin-Cup (Bezirksschwimmwettbewerb
in Gallneukirchen):
Sie erreichten im Staffelbewerb die guten
4. und 5. Plätze. Helfi Wettbewerb in Herzogsdorf:
Die beiden Teams der 3. Klasse
(„Helfer in Not“ und „Sanitiger“) hatten
sich mit Fr. Pichler Maria und Fr. Pichler
Carina vom Samariterbund Feldkirchen
bestens vorbereitet und konnten so beim
Bewerb ihr Können in „1. Hilfe“ zeigen.
Weitere Aktivitäten: Besuch im AEC Linz,
„Hallo Auto“, Kapellenwanderung rund
um Lacken, Radfahrprüfung 4. Klasse, Einladung
unserer 9 Schulanfänger 2012, Auf
den Spuren des Hl. Florian, Sportwoche
der 4. Klasse in Spital/Pyhrn, 2-tägiges
Waldprojekt zum Schulschluss
Foto: VS Lacken

22 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Was hat der Maiswurzelbohrer mit toten
Bienen zu tun?
In den vergangenen Wochen wurde in
verschiedenen Medien sehr oft über das
Thema Bienenverluste in Verbindung mit
der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln
in der Landwirtschaft berichtet.
Als Obmann des Imkervereines Feldkirchen
möchte ich Sie darüber informieren,
mit welchen massiven Problemen wir
Imker zu kämpfen haben. Seit einigen
Jahren werden zur Beize von Saatgut und
beim Anbau von Mais, Zuckerrüben, Raps,
Senf, Sonnenblumen, Getreide Neonicotinoide
eingesetzt. Auch als Spritzmittel
beim Erdäpfel-, Obst- und Gemüseanbau
werden sie verwendet. Bei diesen insektiziden
Beizmitteln handelt es sich um Nervengifte,
die entwickelt wurden, um Insekten
zu töten. Einige Beizmittel sind extrem
bienengiftig, sind sie doch 7700-mal giftiger
als DDT. Da reichen schon Spuren dieses
Wirkstoffes, um Bienen zu vergiften.
Mit dem Forschungsprojekt „Melissa“ wurden
in Österreich von den Imkern und der
AGES (Agentur für Gesundheit und
Ernährungssicherheit) seit 2009 Bienenschädigungen
und mögliche Zusammenhänge
mit Bienenkrankheiten und dem
Einsatz von insektizid gebeiztem Maissaatgut
wissenschaftlich untersucht. Der
Befund ergab, dass es einen unbestrittenen
Zusammenhang zwischen Bienenverlusten
und insektizidgebeiztem Saatgut
gibt.
Pestizidnachweis im Bienenbrot (Blütenpollen)
von Bienen-Winterverlusten
Vom Österr. Imkerbund wurden aufgrund
des rätselhaften Bienensterbens 22 Bienenbrot-Proben
zur Untersuchung eingesandt.
Das erschreckende Ergebnis: In allen Proben
wurden Beizmittelrückstände wie
Imidacloprid und Clothianidin gefunden.
Bereits geringste Spuren dieser Mittel führen
zu einer verkürzten Lebenszeit und einer
Immunschwäche der Bienen, die den
Ausbruch von Krankheiten begünstigen.
Nicht nur die Bienen, sondern auch Hummeln
und Wildbienen, die wichtig für die
Bestäubungstätigkeit sind, und andere
Bodenlebewesen sind durch diese Bodenbelastungen
extrem bedroht. Deren Rückgang
hat zur Folge, dass sich auch das
Nahrungsangebot für Vögel deutlich verringert.
Viele europäische Länder (Deutschland,
Slowenien, Italien, Frankreich und
Schweiz) haben bereits begonnen, diese
Informationen über das Bienensterben
Gifte zu verbieten, in Österreich ist es hingegen
weiter erlaubt. Dabei wäre es
durchaus möglich, den Schädling Maiswurzelbohrer
durch eine echte Fruchtfolge
in Grenzen zu halten.
Gegen Schuldzuweisungen, die Bauern allein
für das Bienensterben verantwortlich
zu machen, verwehren wir uns. Wir Imker
meinen, die Bauern gehören neben den
Bienen und Imkern zu den ersten Opfern
einer falschen und verfehlten
Landwirtschaftspolitik, die anstatt auf eine
echte Fruchtfolge auf den Einsatz von
bienenschädlichen Pestiziden setzt.
Mittlerweile gibt es eine Empfehlung des
Ministeriums, auf den Wirkstoff zu verzichten.
Zu einem Verbot hat es sich nicht
durchgerungen. Die einzige positive
Nachricht ist, dass im Honig selbst bisher
keine Rückstände gefunden wurden.
Wir Imker in Feldkirchen haben bereits auf
diese alarmierende Entwicklung reagiert
und alle Bienenvölker südlich der Aschacher
Bundesstraße abgezogen und sie
vorwiegend in Waldgebieten der Gemeinde
neu aufgestellt.
Neonicotinoide zirkulieren nicht nur im
Kreislauf zwischen Biene, Blüte, Pflanze und
Boden, sondern erreichen uns mittel- und
unmittelbar über Futtermittel, Milch, Fleisch
und Wasser. Wir sollten uns bewusst sein,
dass sich niemand aus den Kreisläufen der
Ökosysteme herauslösen kann und wir –
ebenso wie Pflanzen und Tiere – untrennbar
damit verknüpft sind!
Die Saatgutbeize ist aber nur ein Bereich,
wo die Imker die Folgen der Landwirtschaft
zu spüren bekommen. Es ist auch
die Artenverarmung, die das Nahrungsangebot
für die Bienen einschränkt. Die Wiesen
werden zu früh gemäht, wertvolle
Randstreifen verschwinden, dadurch finden
die Bienen ab der Sonnenwende nur
mehr wenig Angebot. Bienen in der Stadt
– etwa in Schrebergärten – finden
paradoxerweise bereits ein weit
vielfältigeres Nahrungsangebot als am
Land.
Die Biene ist ein wichtiger Umweltindikator:
Die Honigbiene ist der wichtigste
Bestäuber unserer Kulturpflanzen und trägt
so erheblich zum Ernteerfolg in der Landwirtschaft
und beim Obstbau bei. Ohne
flächendeckende Bienenzucht ist der
Obstertrag geringer, denn die Bienen leis-
ten 80 % der Bestäubungsarbeit. So viel
können wir dank Bienen mehr ernten: zB
bei Apfel ca. 63 %, bei Birnen 89 %, bei
Kirschen 62 %. Auch der Ackerbau profitiert:
Bei Raps liegt der Hektarertrag um
eine Tonne höher, wenn die Kultur intensiv
beflogen wird.
Wenn Sie etwas für die heimische Natur
und das ökologische Gleichgewicht tun
möchten, sollten Sie sich Honig aus
heimischer Produktion schmecken lassen.
Damit fördern Sie indirekt die Bestäubung
zahlreicher Wild- und Kulturpflanzen und
leisten einen wichtigen Beitrag zur
Erhaltung der Artenvielfalt. Wenn Sie 1 kg
Honig kaufen, haben die Bienen
dafür 24 Millionen Blüten besucht.
Imkern auf Probe
Der Imkereiverein gibt interessierten
Gemeindebürgern gerne Einblick in die
Imkerei. Wenn Sie von den Leistungen der
Honigbiene fasziniert sind, dann werden
Sie „Probeimker/in“ und mieten sich ein
Bienenvolk, das Sie unter fachkundiger
Anleitung bewirtschaften. Bienenvölker
und eine Grundausstattung (Imkerhut,
Stockmeißel, Smoker, Besen, Fachbuch
„Einfach imkern“ v. Dr. Liebig) werden
leihweise für ein Jahr zur Verfügung gestellt.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei Heinz Wahlmüller (Tel. 0664/8430325).
Ein interessanter Link für weitere Infos über
Bienen: www.imkereizentrum.at
„Mit Bienen blüht das Leben – gut für uns,
gut für die Natur“
Heinz Wahlmüller, Obmann Imkerverein
Feldkirchen/D.
Foto: Österr. Imkerzentrum

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Am Samstag, den 2. Juni lud die musik
feldkirchendonau zu einem Dämmerschoppen
in den Innenhof des Zehetner-
Guts der Familie Aigner in Weidet ein. War
das Wetter am Nachmittag noch bewölkt
und windig, so strahlte die Sonne zu Beginn
der Jugendorchesterdarbietung vom
wolkenlosen Himmel. Der Nachwuchs der
Musikkapelle sorgte gleich zu Beginn bei
den zahlreichen Gästen für gute Stimmung.
Das große Blasorchester spielte an diesem
Abend erstmals ihr neu einstudiertes
Frühschoppenprogramm. Sehr zur Freude
der Zuhörer, wo so mancher bei den
Vokalstücken, gesungen von Marie-Theres
Richtsfeld und Sepp Peherstorfer, kräftig
mit einstimmte. Die „Tanzlmusi“ und eine
Combo (Aurelia und Klaus Rabeder,
Hubert Blasenbauer, Herbert Haslmayr und
Günther Seiringer) unterhielten anschließend
an das Dämmer-
Bundesmeistertitel
für Julian Mörzinger
Sehr stolz gratulieren wir unserem Julian
Mörzinger zum Bundesmeistertitel! Julian
hat am 4. Juni in Judenburg mit den
„Brassmakern“ Andreas Aichinger (Hartkirchen),
Stefan Reinthaler (St. Martin) und
Fabian Pichler (Altenfelden) in der
Wertungskategorie Blechbläser-Kammermusik
Gold geholt! Alle vier Musiker sind in
der Musikschule Hartkirchen bei Manfred
Jäger (Jackson) in der „Lehre“.
Loamgruabfest 2012
Erfreulicherweise war das Loamgruabfest
auch heuer wieder sehr gut besucht. Am
Freitag füllten die Jungen Zillertaler das
Festzelt bis zum letzten Platz. Am Samstag
ließ leider das perfekte Wetter vom Freitag
ein wenig nach. Die Festgäste ließen
sich davon nicht abschrecken und feierten
am größtenteils überdachten
Loamgruamfest-Gelände. Leckere Cocktails
im Discozelt sorgten trotz frischer Temperaturen
für karibisches Feeling. Der Muttertags-Sonntag
brachte uns dann wieder
perfektes Frühschoppenwetter – und somit
viele hungrige und durstige Gäste.
Dämmerschoppen beim Zehetner
schoppenprogramm der musik
feldkirchendonau die Gäste dieser gelungenen
Veranstaltung bis nach Mitternacht.
Die Musikkapelle St. Ägidi umrahmte die
Feldmesse und spielte auch den anschließenden
Frühschoppen. Der Musikverein
Lacken bedankt sich bei den zahlreichen
Gästen, die uns somit finanziell wieder
unter die Arme greifen und bei unseren
zahlreichen Helfern! Ohne Sie/euch wäre
das Ganze nicht möglich – DANKESCHÖN!
23
Foto: musik feldkirchendonau
Foto: Musikverein Lacken

24 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Heuer veranstalteten die Kinderfreunde
Feldkirchen bereits zum 5. Mal das schon
traditionelle Vater-Kind Camp in Klaffer im
Mühlviertel.
Der auch schon traditionelle Dauerregen
und die Nachttemperaturen nahe am
Gefrierpunkt blieben überraschender
Weise dieses Jahr aus. 39 Väter und Kinder,
soviel wie noch nie, verbrachten ein
abenteuerliches und vor allem gemeinsa-
Feldkirchner Kinderfreunde veranstalteten 5. Vater-Kind-Camp
mes Wochenende, an dem Kinder wie
Väter viele neue Eindrücke und Erfahrungen
machten und neue Freunde fanden
oder „alte“ Freundschaften festigten.
Das Gelände der Kinderfreunde
Mühlviertel in Klaffer ist dafür einfach perfekt,
daher verließen die Kinder mit ihren
Vätern es nur einmal für einen Ausflug zum
Schwemmkanal und den Schwedenschanzen
bei Aigen.
Leitungsübergabe im
Katholischen Bildungswerk Lacken
Das Katholische Bildungswerk Lacken (kbw) hat seit März 2012 eine neue
Leiterin: Cornelia Petra Fritz, MSc (WU), B.A. hat die Leitung von Veronika
Pernsteiner, M.A. übernommen, die diese Funktion seit der Gründung
des kbw Lacken im Jahr 2006 inne hatte. Frau Pernsteiner bleibt
weiter im Team. Cornelia Fritz ist 27 Jahre alt. Sie hat 2007 den Bachelorstudiengang
„Business Consultancy International“ an der Fachhochschule
Wiener Neustadt abgeschlossen und anschließend bis 2011 im
ersten Masterstudiengang an der Wirtschaftsuniversität Wien Wirtschaftspädagogik
studiert. Das Katholische Bildungswerk der Diözese Linz ist
die flächendeckendste Erwachsenenbildungseinrichtung in OÖ. mit ehrenamtlichen
Organisationsteams in rund 300 Pfarren Oberösterreichs.
Es ist in 4 Geschäftsfeldern aktiv: SPIEGEL-Elternbildung, kbw-Treffpunkt
Bildung, SelbA-Selbständig im Alter und SZENARIO-die Theaterschiene.
www.kbw-ooe.at, www.dioezese-linz.at/lacken; Foto: KBW Lacken
Bootfahren, Fischen, Fußball mit und gegen
die Papas, Wandern, Knacker braten,
lange Aufbleiben waren nur einige der
Highlights, da kam kaum Heimweh auf.
„Nachdem mein Sohn „erst“ 10 ist und er
sicher noch ein paar Jahre mitfährt wird
es auch 2013 wieder ein Vater Kind Camp
geben„ so der Organisator Ing. Robert
Gumpenberger. Foto: Kinderfreunde

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Liebe Freunde des Feldkirchner Eisbär!
„Wir bewegen Sie – Let´s Move“, ist das
Motto des Feldkirchner Eisbär! Wir
haben wieder alles für eine sportliche
zweite Jahreshälfte vorbereitet. Der
Eisbär 2012/13 startet am 15. August 2012
am Badesee in Feldkirchen mit dem
Schwimmbewerb. Die neue Homepage
www.eisbaer.or.at ist mit allen Infos und
Terminen bereits geöffnet und wir freuen
uns auf eure Anmeldung. Unter den ersten
100 Anmeldungen werden tolle Preise
verlost. Wir arbeiten bereits jetzt an einer
unvergesslichen Abschlussfeier, die
am 2. Februar 2013 im Veranstaltungszentrum
Feldkirchen/D., mit einer sensati-
Feldkirchner Eisbären unterstützen
Kinderpalliativ-Netzwerk
Mit Charity-Veranstaltungen und durch Sponsoring unterstützt
die Bewegungsplattform „Feldkirchner Eisbär“ das Kinderpalliativ-Netzwerk
in Linz. Das Netzwerk betreut schwer oder
unheilbar kranke Kinder und deren Angehörige - oft bis zum
Abschied. „Wir wollen damit ein wenig Licht in die von schweren
Schicksalsschlägen geprägten Familien bringen“ betonen
David Wöss, Geschäftsführer und Inhaber der Eisbär Sportmoden
GmbH, und Andreas Waldenberger, Initiator des „Feldkirchner
Eisbär“. „Diesen bewundernswerten und wichtigen Einsatz
wollen wir unterstützen“ erklären Wöss und Waldenberger.
Die Bewegungsplattform, deren Ziel die Gesundheitsförderung
ist, veranstaltet Kombinations-Wettbewerbe, bestehend aus
Foto: Kinder-
den Sportarten Schwimmen, Radfahren, Laufen und Skifahren.
sommer August
Termine und Informationen unter www.eisbaer.or.at. David
2009
Wöss (li) und Andreas Waldenberger übergeben als Symbol für
ihre Unterstützung kleine weiße Eisbären an Ulrike Pribil vom
Kinderpalliativ-Netzwerk. Die Bewegungsplattform „Feldkirchner
Eisbär“ wird auch künftig das Netzwerk und seine ausgezeichnete
Arbeit unterstützen. Foto: Feldkirchner Eisbär
Union Feldkirchen - Jungfußballer der
U14-Mannschaft sind Fußballmeister!
Die Spieler der U 14 Mannschaft krönten sich im Spiel
gegen Altenfelden/Arnreit mit einem 6:1 Erfolg vorzeitig zum
Fußballmeister der Oberliga Westliches Mühlviertel.
Wir gratulieren allen Spielern sowie ihren Trainern Thomas
Traxler und Martin Titz sehr herzlich zum Meistertitel!
Foto: Peherstorfer
onellen Show und einigen Überraschungsgästen
stattfindet. Sichert euch mit
eurer Teilnahme eine Eintrittskarte zu dieser
Abschlussparty und natürlich wieder zu
tollen Finishergeschenken. Es gibt wieder
den Einzel, Staffel, Master und Company
Eisbär und dieses Jahr auch ein Schulprojekt,
welches vom Land OÖ. unterstützt
wird. Wir möchten noch einmal daran erinnern,
dass der Feldkirchner Eisbär eine
Bewegungsplattform für Jedermann ist
und uns vor allem das gemeinsame Erlebnis
Sport wichtig ist. Wir hatten im Vorjahr
Teilnehmer vom 4 jährigen Kind bis zu über
80jährige Teilnehmer beim Master Eisbär.
Diese Art von Bewegung und Miteinander
25
von Alt und Jung treibt uns an und ist das
Erfolgsgeheimnis dieser Plattform. Unser
Ziel ist nach wie vor die fitteste Gemeinde
in Österreich zu werden und dazu brauchen
wir eure Unterstützung. Wir sind auf
einem guten Weg und werden den Feldkirchner
Eisbär auch medial präsentieren
bzw. das Freizeitland Feldkirchen vermarkten.
Vorab ein DANKE an alle Teilnehmer,
Sponsoren, Freunde, Zuseher und die vielen
fleißigen Bienen die Jahr für Jahr diesen
Bewerb unterstützen. Wir freuen uns
auf interessante Bewerbe und verbleiben
mit bärenstarken Grüßen Kerstin Gillmayr,
Harald Danninger und Andreas
Waldenberger

26 Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Foto: Ortsbauernschaft
Aktuelles vom Judoverein
Die erste Runde des Bezirkscups fand in
Linz in der Goetheschule statt, bei welchem
viele Nachwuchs-Judokas ihren ersten
Auftritt auf der Matte hatten.
Von den Feldkirchnern konnten Schober
Julian und Marcel, Schaubschläger Julian
und Willnauer Mathias mit Gold nach Hause
gehen. Silber erkämpfte sich Mahringer
Lea und eine Bronze-Medaille ging jeweils
an Knoll Maximilian, Winkler Paul, Reiter
Selina und Titz Benjamin.
Mit insgesamt 9 Goldmedaillen, 6 Silbermedaillen
und 7 Bronzemedaillen für den
Judoverein Hartkirchen belegten wir mit
großem Vorsprung den ersten Platz in der
Mannschaftswertung.
Am Samstag den 5. Mai starteten unsere
Judokas beim Internationalen Turnier in
Gallneukirchen und belegten den hervorragenden
zweiten Platz in der
Mannschaftswertung. Nach spannenden
Kämpfen wurden Florian Doppelhammer
und Stefanie Schütz Turniersieger. Martin
Doppelhammer kämpfte sich durch die
gesamte Vorrunde und musste sich nur im
Finale seinem Gegner Florian Roitner, der
ebenfalls vom Judoverein Hartkirchen ist,
geschlagen geben und belegte somit den
zweiten Platz. Ebenfalls auf dem Stockerl
stand Mathias Willnauer, welcher Bronze
gewann. (siehe Foto links, Fotos: Judoverein
Hartkirchen)
Ortsbauernausschuss gewählt
Im April übernahm Fritz Hinterberger das
Amt des Ortsbauernobmannes von
Christian Wiesmayr, die neue Ortsbäuerin
heißt Renate Rechberger-König, welche
als bisherige Stellvertreterin die Funktion
von Erni Pfleger übernahm. Neu im
Ortsbauernausschuss sind Marianne Allerstorfer,
Monika Buchinger und Martin
Leitner. Franz Schwarzenberger und Josef
Gossenreiter dankten Christian Wiesmayr,
Franz Mahringer und Erni
Pfleger für die tatkräftige Unterstützung
der letzten Jahre.
Der neue Ausschuss veranstaltete am
Pfingstsonntag beim Wögerer (Mörschinger)
in Pesenbach eine erfolgreiche
Mostkost mit zahlreichen Besuchern.

Aschach
Bergheimer Str.
Amtsblatt Juni-Juli 2012 Firmenpräsentation
Marktplatz
�������� & ��������
Bad Mühllacken
Feldkichen
Audorfer Str.
Ottensheim
/ Linz
BEHANDLUNG BEI MIR ZU
HAUSE IN MEINER KLEINEN
OASE UND MOBIL
�������������������������
ANDREA KRENN
PLATZERWEG 6
4101 FELDKIRCHEN 0650 / 2260525
EINMALIGES KENNENLERNANGEBOT
!!
��������� ����
����������������������������������
��������������������������������� ����
����������������������������������
27

28 Firmenpräsentation
Amtsblatt Juni-Juli 2012

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Inserate
Dinner-Varieté Die Kellner Sensation aus Österreich
Wenn Sie diese Show erlebt haben, sind Sie ein Stück reicher. Sie haben herzlich gelacht,
wurden verzaubert und berührt. Der herzliche und persönliche Kontakt zum Gast ist unser
Markenzeichen. Sehr individuell und einfühlsam erkunden wir bereits beim Aperitif, wer von den
Gästen ein "Mitspieler" ist und wer lieber als "Zuschauer" den Abend genießen möchte. Darauf
Rücksicht zu nehmen, ist unser Ziel und unsere Kunst!
Genießen Sie neben einem 4-gängigen Galadinner die Aufführungen und Einlagen der Chaos-Kellner!
Unsere Auftritte im Gasthof Wögerer in Feldkirchen/Donau
Nur 100 Gäste können das ProntoPronto-Ensemble hier erleben. Möchten Sie einen Abend, ganz
persönlich, herzlich und charmant genießen? Dann sind Sie hier genau richtig! Rosi, Lola, Karl
Gustav, Gerry und der Praktikant Christian freuen sich auf Sie, auf Dich und ganz besonders auf
Euch!
Donnerstag 06.Sep.2012 und Mittwoch 31.Okt.2012
Beginn: 19:00 Uhr, incl. Aperitif und 4-gängigem Galadinner; Preis p. Person: € 69 (exkl.
Getränke) Kartenbestellungen unter www.prontopronto.at oder direkt im GH Wögerer, Marktplatz 18, 07233/7223-0
Ich bin übersiedelt
Ab Juni behandle und verwöhne ich Sie gerne in meiner neuen Praxis
Nöbauerstraße 21, 4101 Feldkirchen-Lacken
Als Dankeschön für meine treuen und neuen Kunden hab ich ein Eröffnungsangebot
für Sie geschnürt. Genießen Sie 50 Minuten pures Wohlfühlen und Entspannen um nur
€ 39,50 statt € 45,--
Dieses Angebot gilt einmalig in den Monaten Juli und August.
Am 30. Juni 2012 ist Tag der offenen Tür
Plaudern, Informationen austauschen, Fragen, Antworten, Freude, Spaß,
an diesem Tag hat alles Platz.
Montag bis Donnerstag - Termine nach Vereinbarung
Tel.: 0664 63 98 901
Wir sind ein junges Unternehmen in Feldkirchen/
Donau und verstehen uns als Kompetenzzentrum fürs
Wohnen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
eine/n engagierte/n Tischler/in
Ihr Aufgabengebiet: traditioneller Möbelbau, hochwertige Möbelmontagen samt
Umfeld, Service- und Reparaturarbeiten. Wir bieten ein Dauerdienstverhältnis,
familiäres Arbeitsklima, Entwicklungsmöglichkeiten und Entlohnung nach
Vereinbarung. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, mehrjährige Praxis
und suchen eine neue Herausforderung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Reinigungskraft - Arbeitszeit und Bezahlung nach Vereinbarung.
Bewerbungen richten Sie an Gerhard Krbecek , Krbecek - Küche. Wohnen. Projekt.
Marktplatz 4, 4101 Feldkirchen, 0664-1227099, office@krbecek.at
Geschäftsehepaar sucht Haushaltshilfe für neues Haus in Walding
Jeweils Donnerstagvormittag 5 – 6 Stunden. Sie sind sorgfältig, exakt, vertrauenswürdig,
diskret und können sich gut organisieren. Wir bieten gute Bezahlung, auf
Wunsch auch Anstellung als geringfügig beschäftigt.
Bitte schicken Sie uns ein Mail: suchehaushaltshilfe@gmx.at
29
Wir suchen:
Reinigungskraft für 25 Std./Woche;
Arbeitszeit: nach Vereinbarung; Entlohnung:
lt. Kollektivvertrag für Arbeiter im
eisen- und metallverarbeitenden Gewerbe,
Lohngruppe 7; d.s. EUR 9,40/Std.
brutto. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
RORA Installationen GmbH, Gewerbepark
1, 4101 Feldkirchen, Fr. Maria
Rammerstorfer, 0664/5230899
Suche Reinigungskraft;
1x im Monat, ca. 5 Stunden;
Bezahlung nach Vereinbarung!
Melden Sie sich bitte
unter 0664/4230218

30 Inserate
Amtsblatt Juni-Juli 2012
Tierklinik Schloss Mühldorf
Fachgebiet Kleintiere & Pferde
Dr. Brigitte & Mag. Robert Würmer
Kleintiere : Allgemeinmedizin (Allergien -Zahnmedizin) Pferde: Allgemeinmedizin (Impfungen, Verletzungen, )
Innere Medizin Koliktherapie
Röntgen –Ultraschall- Eigenes Labor Lungenerkrankung (inkl. Endoskopie, Blutgasanalyse)
Chirurgie (schonende Narkose, modernste OP-Techniken) Sehnenerkrankungen
Tumortherapie Lahmheitsuntersuchungen (Röntgen, Ultraschall)
Stat.Aufnahme, Hausbesuche Zahnmedizin
Alternativmedizin Operationen , stat. Aufnahme , ....
24 Stunden Notdienst !
Ordinationszeiten Kleintiere:
Nach telefonischer Anmeldung: 072 33-7450 Montag –Freitag: 8-20 Uhr, Samstag: 8-13 Uhr
Ohne Termin: Mi-Fr: 17-19 Uhr
Ordinationszeiten Pferde: tägl. 0-24 Uhr
Mühldorf 1, 4101 Feldkirchen; 07233-7450; mobil:06649151247(Dr.Brigitte Würmer ),06642342986(Mag.Robert Würmer )

Amtsblatt Juni-Juli 2012 Tourismusverband Feldkirchen
NEU: Hol dir GRATIS die „Feldkirchen App“ auf
dein iPhone, iPad, Android oder Blackberry!!
Ganz vorne dabei mit neuer „homepage“, „facebook“ und der
„Feldkirchen App“ ist der Tourismusverband Feldkirchen an der
Donau. Die Rückmeldungen sind äußerst erfreulich und so starten
wir bestens ausgerüstet in die Sommersaison 2012.
Das Sommerfußball Highlight 2012
Freuen dürfen wir uns gleich 3 Mal auf Fußball der Spitzenklasse.
Vom 10. bis 21. Juli trainiert „FC Ingolstadt“, vom 23. bis 29. Juli „1899 TSG Hoffenheim“ und vom
30. Juli bis 8. August „Eintracht Frankfurt“ in der Fußballarena Schloss Mühldorf. Medienpräsenz
aus dem In- und Ausland sorgt zusätzlich für die Bekanntheit unserer Tourismusgemeinde über die
Landesgrenzen hinaus. Details zu den Trainingslagern finden Sie auf der Facebook-Seite von
Schloss Mühldorf.
Rückblick Kneipptag 2012
Ein großartiger Erfolg mit zahlreichen Gästen war der jährliche Kneipptag am 20. Mai 2012.
Die tolle Stimmung genossen auch zahlreiche prominente Gäste aus Politik und Wirtschaft. Ein
umfassendes Rahmenprogramm - vom Outdoor-Erlebnis bis zum Vortrag über die traditionelle
Europäische Medizin - begeisterte das Publikum.
Wir gratulieren herzlich zu dieser sehr gelungenen Veranstaltung!
Sommerveranstaltungstipp:
„Summer tunes 12“ am 29. Juni 2012 ab 16.00 Uhr bei Thalhammer`s/Badeseen
(Benefizveranstaltung) - Live Bands Reggae, Blues und DJ´S.
Weiter Sommerveranstaltungen siehe Veranstaltungskalender!
VHS Knoll Margot, Hauptstrasse 5, Tel.: 0664/20 76 106, email: feldkirchen@vhsooe.at, Internet: http://www.vhs-ooe.at
Neues aus der Volkshochschule Feldkirchen - Ferienprogramm
Philipp Sebinger, der auch schon einen Breakdance-Kurs in Feldkirchen abgehalten hat, bietet im Sommer einen
Hip-Hop Kurs für Kinder von 6-13 Jahren an. Dieser Kurs findet in der Woche von 16.-20. Juli 2012, täglich von 18:00 –
19:40 Uhr im Gemeindeturnsaal statt. Bei Interesse sobald wie möglich bei mir anmelden.
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Außerdem möchte ich jetzt schon darauf hinweisen, dass es ab 1. Juli
Geschwisterbonusse gibt.
Anmeldungen auf der Homepage: http://www.vhs-ooe.at/ per E-mail: feldkirchen@vhsooe.at oder tel. unter :
0664/20 76 106; auf Deine Anmeldung und Kommen freue ich mich sehr!
31

Fotos: FF Landhaag
Impressionen Landes-Wasserwehrleistungsbewerb
32 Amtsblatt Juni-Juli 2012
Fotos: Pfarre Feldkirchen, Peherstorfer
Foto: Lackinger