westfälische kunststoff technik gesamtkatalog general ... - WKT

WKTWESTFÄLISCHEKUNSTSTOFFT E C H N I KWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF2009TECHNIK GESAMTKATALOGGENERAL CATALOGUE

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF2009TECHNIK INHALTCONTENT2info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

IHRE ANSPRECHPARTNER - Handelsvertretungen 4YOUR CONTACTS- Commercial agenciesDAS UNTERNEHMEN - Ein halbes Jahrhundert Erfahrung 6THE COMPANY- Half a century of experienceINDUSTRIE-ANWENDUNGEN - Druckrohre aus PVC-U PVC-U pressure pipes 13INDUSTRIAL APPLICATIONS - Lüftungsrohre aus PVC-U und PPs 16PVC-U and PPs ventilation pipes- Druckrohre aus PVC-C PVC-C pressure pipes 18- Industrierohre aus PE 100 PE 100 industrial pipes 20- Druckrohre aus PP-H 100 PP-H 100 pressure pipes 21TRINKWASSER-/GASVERSORGUNG - Druckrohre aus PE 80 und PE 100 25DRINKING WATER/GAS SUPPLY PE 80 and PE 100 pressure pipes- Druckrohre aus PE 100 RC PE 100 RC pressure pipes 30- Druckrohre aus PE 80 und PE 100 mitlängskraftschlüssiger Steckmuffe 34PE 80 and PE 100 pressure pipes withlongitudinal force fit plug-in socket- Gasrohre aus PE 80 und PE 100 48PE 80 and PE 100 gas pipesABWASSERENTSORGUNG - Druckrohre aus PE 80 und PE 100 59SEWERAGEPE 80 and PE 100 pressure pipes- Freispiegelleitungen aus PE 100 PE 100 sewer pipes 61- Kurzrohrmodule aus PE 100 62PE 100 short pipe modulesSCHUTZROHRE - Schutzrohre aus PVC-U für Gasleitungen 65PROTECTIVE PIPESPVC-U protective pipes for gas pipelines- Kabelschutzrohre aus PE-HD PE-HD cable conduits 66- Kabelschutzrohre aus PVC-U PVC-U cable conduits 67KENNZEICHNUNGSPFÄHLE - Markierungs-/Messstellenpfähle 69STAKE MARKERSStake/measuring point markers- Flugsicherungsdächer Air traffic control markings 72- Gasriechrohrhauben Gas sensor pipes with hood 73ANHANG - Zertifikate Certificates 74APPENDIX - Geschäftsbedingungen 76- So finden Sie zu uns Here's how to find us 78- Fragebogen Questionnaire 79/813

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK IHRE ANSPRECHPARTNERWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK YOUR CONTACTSRainer OpitzLeiter Marketing und VertriebTel.: +49 (02324) - 9794 12Fax.: +49 (02324) - 9794 23rainer.opitz@wkt-online.deUwe BattefeldVerkauf PEIrmhild KandschurVerkauf PVCBrigitte MayVerkauf PVCClaudia MühlhausSekretariatTobias RüberVerkauf PVC und ExportCarina SchürmannVerkauf PEWestfälische Kunststoff Technik GmbHHombergstrasse 11-1345549 SprockhövelTel.: +49 (02324) - 9794 27Fax.: +49 (02324) - 9794 23uwe.battefeld@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794 30Fax.: +49 (02324) - 9794 68irmhild.kandschur@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794 24Fax.: +49 (02324) - 9794 68brigitte.may@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794 19Fax.: +49 (02324) - 9794 23claudia.muehlhaus@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794 22Fax.: +49 (02324) - 9794 68tobias.rueber@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794 29Fax.: +49 (02324) - 9794 23carina.schuermann@wkt-online.deTel.: +49 (02324) - 9794-0Fax.: +49 (02324) - 9794-23info@wkt-online.dewww.wkt-online.de4info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

HANDELSVERTRETUNGENZukowski IndustrievertretungenHopfenberg 39 · 31157 SarstedtHeinz Zukowski · Sebastian ZukowskiTelefon: 05066-65349 · Telefax: 05066-2033H. Zukowski-Mobil: 0172-5372275S. Zukowski-Mobil: 0179-2116221info@zukowski.deIHV Industrie- undHandelsvertretung GmbHKönigsberger Strasse 11 b · 23795 Bad SegebergJoachim BockTelefon: 04551-879271 · Telefax: 04551-879272Mobil: 0171-2102248ihv-ind.-@t-online. deHamburg, Schleswig-HolsteinSCHLESWIG-HOLSTEINHAMBURGMECKLENBURG-VORPOMMERNAndrè GöbelHandelsvertretungKliestower Str. 26 · D-15234 Frankfurt/OderTel. 0335/6067969 · Fax: 0335/6067799Mobil: 0160/99477743E-Mail: andre_goebel@t-online.deMecklenburg-VorpommernBremen, NiedersachsenBREMENNIEDERSACHSENBERLINWestfälische KunststoffTechnik GmbHHombergstrasse 11-1345549 SprockhövelTel.: +49 (02324) - 9794-0Fax.: +49 (02324) - 9794-23info@wkt-online.dewww.wkt-online.deNORDRHEIN-WESTFALENHESSENSACHSEN-ANHALTTHÜRINGENBRANDENBURGSACHSENNordrhein-Westfalen, Berlin,Brandenburg, Sachsen-Anhalt,Thüringen, Sachsen,Baden-Württemberg, BayernRHEINLAND-PFALZSAARLANDJochen Hammer-KemperAdolf-Vorwerk-Strasse 18 · 42287 WuppertalJochen Hammer-KemperTelefon: 0202-6989187 · Telefax: 0202-6989199Mobil: 0172-2104673jochen.hammer-kemper@web.deHessen, Rheinland-Pfalz, SaarlandBADEN-WÜRTTEMBERGBAYERN5

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF1954TECHNIK DAS UNTERNEHMENWKT eine lange Tradition.Seit mehr als einem halben Jahrhundert steht derName WKT für Qualität und Kundenzufriedenheit.Permanenter Innovationsgeist, frühzeitiges Erken nenvon Produkttrends und Markttendenzen sowie kompromisslosesteServiceorientierung haben bei derTHE COMPANYThe name WKT has stood for quality and customer satisfaction for overhalf a century. A constant spirit of innovation, early recognition ofproduct trends and market tendencies as well as an all-out service driveare all factors with a long-standing tradition at WKT.Founded by Horst Zimmermann in Hammertal in 1954 PVC pipes andhoses were originally manufactured for coal and salt mining in a former1954 von Horst Zimmermann im Hammertal gegründet, wurden in einer carriage farrier workshop.ehe maligen Wagenschmiede zunächst PVC-Rohre und -schläuche für den The range of products constantly expanded due to the development of newSteinkohle- und Salzbergbau hergestellt.raw materials, thus enabling the manufacture of pipes for the drinkingMit der Entwicklung neuer Rohstoffe wurde die Produktpalette ständig water supply using the then newly developed low-pressure polyethylene.erweitert. So wurde auch die Herstellung von Rohren für die Trinkwasser - The material PVC was used for hydrant pipes and gas sensor pipes withversorgung mit dem neuen Niederdruckpolyethylen möglich. Der Werkstoff hoods. It wasn't just furniture and lighting fixtures that were made ofPVC kam bei Hydrantenrohren und Gasriechrohrhauben zum Einsatz. Neben plastic, even the universally popular "Hula Hoop" was made out of theMöbeln und Leuchten aus Kunststoff fertigte man auch den damals überall synthetic material.bekannten „Hula-Hoop-Reifen“.On 22 March, 1955 the plastic factory became the Westfälische KunststoffAm 22. März 1955 wurde aus der Kunststofffabrik die jetzige Firma Technik GmbH as we know it today. WKT's diverse product range was firstWestfälische Kunststoff Technik GmbH. Bereits auf der Kunststoffaus stellung in Düsseldorf - der späteren „K“ wurden die vielfältigen Produkte der known simply as thepresented to the public at the plastics exhibition in Düsseldorf - later"K".6info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

WKT dem interessierten Publikum erstmalig vorgestellt.1959 machte dann die sehr gute Auftragslage den Kauf der ehemaligenStrumpffabrik in Sprockhövel möglich. Mit diesem Objekt und dem Neubauvon Hallen schuf man Platz für eine weitere Expansion der Fertigung. Dererste Doppelschneckenextruder garantierte qualitativ hochwertige Rohre ausPVC – ein weiterer Extruder erlaubte größere Rohrdurchmesser.1962 wurde die Produktionshalle verlängert, um Platz für neue Extruder -linien zu schaffen. Um weitere Mitarbeiter für den Verkauf einstellen zukönnen, wurde 1967 das Bürogebäude erweitert. Bereits 1968 wurde dieProduktionshalle erneut verlängert, um wiederum neue Extrusionslinien mitlängeren Kühlstrecken integrieren zu können. Außerdem wurden der erstePVC-Silo und eine neue Mischanlage aufgebaut.1977 wurden mit Unterstützung der Deutschen Solvay Werke die ersten2009PVC-Druckrohre NW 400 und Einwegfilter NW 350 gefertigt.Zwischen 1981 und 1988 wurde weiter in den Ausbau der Produktioninves tiert, um der erhöhten Rohrnachfrage nachzukommen. Neue Produkte,wie z.B. PE-Kabelschutzrohre auf Trommeln und PVC-C Rohre, ergänzten dasFertigungsprogramm. Zur weiteren Verbesserung der Qualität wurde eineHochleistungs-PVC-Mischanlage angeschafft.In den 90er Jahren stand die Erneuerung der PVC-Rohrproduktion ebensoim Vordergrund wie der Aufbau einer kompletten PE-Fabrikation mitmodernster Extrudertechnik. Nach der Fertigstellung der zusätzlichenProduktionshalle 1992 erfolgte der notwendig gewordene Neubau einesVerwaltungsgebäudes.Bereits im Jahr 1994 erfolgte die DIN ISO 9001 (EN 29001) Zertifizierungdurch die DQS.1995 wird das neue Verwaltungsgebäude eingeweiht – parallel wird das40jährige Bestehen der WKT mit Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern undFreunden angemessen gefeiert.7info@wkt-online.dewww.wkt-online.de7

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF1954TECHNIK DAS UNTERNEHMENTHE COMPANY8info@wkt-online.dewww.wkt-online.deIn 1959 the favourable volume of orders enabled the purchase of theformer hosiery mill in Sprockhövel. This building and the new constructionof factory halls meant that there was enough space for further expansionof the production line. The first twin-screw extruder guaranteed highqualityPVC pipes – a further extruder provided a larger pipe diameter.The production hall was extended in 1962 in order to make space for newextruder lines. The office building was extended in 1967 so as to be ableto employ further staff for sales. The production hall was enlarged onceagain in 1968 in order to integrate new extrusion lines with longer coolingsections. The first PVC silo and a new mixing plant were furthermoreconstructed.In 1977 the first PVC pressure pipes ND 400 and disposable filters ND350 were manufactured with the support of the German Solvay Werke.Further investments were made to expanding production between 1981and 1988 in order to comply with the increased demand for pipes. Newproducts like, for example, PE cable conduits on drums and PVC-C pipesrounded off the range of products. A high-performance PVC mixing plantwas acquired to guarantee a constant improvement in quality.In the 90's the modernisation of the PVC pipe production was equally as

important as the development of a complete PE manufacturing line withstate-of-the-art extruder technology. After construction of the additionalproduction hall in 1992 a new administrative building, which had in themeantime become necessary, was built.DIN ISO 9001 (EN 29001) certification was carried out by the DQS backin 1994.In den folgenden Jahren wurde kontinuierlich in Produkte, deren The new administrative building was opened in 1995 - the same time asHerstellungs möglichkeiten sowie die Weiterbildung der WKT-Mitarbeiter the 40th anniversary of WKT, which was appropriately celebrated withinvestiert, immer vor dem Hintergrund, die Kundenwünsche noch schneller customers, suppliers, fellow employees and friends.zu erkennen und zu erfüllen sowie die Qualität der Produkte weiter zu verbessern.manufacturing and the further education of WKT employees against theIn the years to follow investments were continually made in products, theirIm Jahr 2005 wurde die WKT 50 Jahre alt. Hochmotiviert und voller Ideen background of wanting to better recognise and meet customerzeigt sich die Westfälische Kunststoff Technik GmbH und ihre Mitarbeiter requirements and continue to improve the quality of products.den Kunden. Als eines der ersten Unternehmen fertigt die WKT ab dem 1. In 2005 WKT was 50 years old. Westfälische Kunststoff Technik GmbH andJanuar 2006 nun auch PVC-Rohre mit bleifreien Stabilisatoren. PE100 RC- its employees presents a highly motivated company to customers that isRohre mit hoher Spannungsrissbeständigkeit, konzipiert für grabenlose full of ideas. WTK was one of the first companies to also manufacture PVCpipes with lead-free stabilizers from 1 January 2006. PE100 RC pipeswith high stress crack resistance, designed for pipe laying withouttrenches, are incorporated into the range of products. The new temper2009Verlegungen, werden in das Produktprogramm aufgenommen. Im Juni2007 wird der neue Temperofen in Betrieb genommen.Heute gehört die WKT mit ihrem umfangreichen Fertigungsprogramm zu denführenden Unternehmen der Branche. Mit innovativen Ideen, ausgereiftenProdukten und hoher Qualität hat sich die WKT auf den Märkten der Welt eineführende Position erobert. Hinter diesem Erfolg steht das in Jahr zehntengewachsene Know-how, mit dem die WKT Probleme löst. Erfahrene Mitarbeiterschaffen innovative Produkte, die im eigenen Haus hergestellt werden.Kunden in vielen Ländern der Welt schätzen die Robustheit, Zuverlässigkeitund Langlebigkeit unserer Produkte. Ganz gleich ob Sie komplexe Rohrlei -oven was put into operation in June 2007.WKT is now one of the leading companies in its branch sector with itscomprehensive range of products. It has captured a leading position on themarkets of the world with its innovative ideas, sophisticated products andhigh standards of quality. This success is based on WKT's problem-solvingknow-how, which has increased over the decades. Experienced employeescreate innovative products, which are then manufactured in the company.Customers in many countries of the world appreciate the resilience,reliability and long service life of WKT's products. No matter whether youare planning complex pipe laying systems or simply have a question on thesubject of plastic pipes - you will always find the right person to talk towith a solution to suit you.tungs systeme planen oder einfach eine Frage zum Thema Kunststoffrohrehaben – bei uns finden Sie immer den richtigen Ansprechpartner mit derpassenden Lösung.9

Vor dem „wie“ sollte man immer fragen, für wen. Ein einfacher Satz mitdoch enormer Bedeutung. Denn bevor wir die richtige Lösung entwickeln,beschäftigen wir uns ausführlich mit Ihnen. Welche Anwendung liegt vor,welche Rahmenbedingung herrschen bei der Anwendung, wann und wowird das Produkt in welchen Mengen benötigt?Erst nach Beantwortung dieser Fragen erhalten Sie von uns das genau fürIhren Einsatzzweck passende Produkt. Das dieses zu den Besten derBranche gehört, können Sie voraussetzen.Die Grundlage dafür bilden unsere permanenten Innovationen, die Fähig -keit Branchentrends frühzeitig zu erkennen und das ständige Strebennach guter Qualität. Der Rest ist der persönliche Enthusiasmus jedesEinzelnen von uns, immer das Beste zu leisten.Before asking "how", you should also always ask "for whom". This is asimple sentence with a whole lot of meaning. Because we spend a wholelot of time dealing with you before we go about developing the right solution.Determining what application is available, which framework conditionsare applicable, and when, where and to what extent will the productbe required?You will only receive the product best suited to your purpose after all thesequestions have been answered. And you can assume that the product youreceive is among the best in its branch of trade - this is based on our constantinnovations, our ability to recognise branch trends early and our constantpursuit of top quality. The rest is simply personal enthusiasm from usall wanting to do our very best. 11

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK INDUSTRIE-ANWENDUNGENWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK INDUSTRIAL APPLICATIONSDie Druck- und Lüftungsrohre derWestfälischen Kunststoff Technik für an -spruchsvolle industrielle Anwendungen.Je nach gewünschten Eigenschaften, werdendie Rohre aus unterschiedlichstenMaterialien hergestellt. Das garantiertIhnen immer ein für Ihre Bedürfnisse optimalabgestimmtes Produkt.Selbstverständlich beraten wir Sie gernebei der Auswahl der richtigen Rohrart.Dabei analysieren wir Ihren Einsatzzweckund besprechen gemeinsam mit Ihnendie richtige Lösung.The pressure and ventilation pipes forsophisticated industrial applications byWestfälischen Kunststoff Technik.Depending on the properties required, thepipes are manufactured from differentmaterials. This guarantees a product thathas always been perfectly suited toyour needs.We are, of course, happy to advise youin selecting the right type of pipewhereby we will analyse the intendeduse of the product and discuss theright solution for you.12info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

DATEN&PREISE DATA&PRICESDruckrohre SDR 51 S 25 PN 4 C = 2,5d x e kg/m Stangen €/mmmpro PaletteApplicationCan be used as pressure pipes fordrinking water, sewage and industrialapplicationsMaterialUnplasticized polyvinyl chloride(PVC-U)Colour Dark grey (similar to RAL 7011)Version5 m or 6 m rods, special lengthson requestPipes from the S 6.3 and S 10 serieswith plain ends or with a one-piecemoulded socket, all other series withplain endsStandards and Guidelines DIN 8061/62DIN EN 1452 drinking waterDIN EN 1456 sewageDIN EN ISO 15493 industryZP 1.1.1 by DIN CERTCO GmbH, BerlinGerman Association of Gas andWater Engineers GW 335-A1PricesNon-binding pricerecommendation plus VATinfo@wkt-online.de www.wkt-online.de13DRUCKROHRE aus PVC-UAnwendungEinsetzbar als Druckrohre fürTrinkwasser, Abwasser und industrielleAnwendungenWerkstoffWeichmacherfreies Polyvinylchlorid(PVC-U)Farbe Dunkelgrau (ähnlich RAL 7011)Ausführung5 m oder 6 m Stangen,Sonderlängen auf AnfrageRohre der Reihe S 6.3 and S 10 mitglatten Enden oder mit einseitigangeformter Muffe, alle anderenReihen mit glatten EndenNormen und Richtlinien DIN 8061/62DIN EN 1452 TrinkwasserDIN EN 1456 AbwasserDIN EN ISO 15493 IndustrieZP 1.1.1 der DIN CERTCO GmbH, BerlinDVGW GW 335-A1PreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich Mehrwertsteuer75 x 1,8 0,651 100 4,5590 x 1,8 0,785 74 5,65110 x 2,2 1,175 60 7,80125 x 2,5 1,500 38 10,30140 x 2,8 1,863 33 13,20160 x 3,2 2,444 28 17,65180 x 3,6 3,064 23 24,10200 x 3,9 3,669 23 27,95225 x 4,4 4,667 11 37,00250 x 4,9 5,732 11 44,55280 x 5,5 7,214 8 57,75315 x 6,2 9,148 8 70,45355 x 7,0 11,551 8 95,55400 x 7,9 14,674 5 117,45Druckrohre SDR 34,4 S 16,7 PN 6 C = 2,5d x e kg/m Stangen €/mmmpro Palette50 x 1,5 0,366 215 2,9063 x 1,9 0,571 109 3,85◆ 75 x 2,2 0,793 100 5,50◆ 90 x 2,7 1,146 74 7,50◆ 110 x 3,2 1,663 60 9,85◆ 125 x 3,7 2,159 38 14,90◆ 140 x 4,1 2,691 33 17,60◆ 160 x 4,7 3,491 28 20,65180 x 5,3 4,432 23 32,65◆ 200 x 5,9 5,444 23 43,65◆ 225 x 6,6 6,855 11 43,30◆ 250 x 7,3 8,428 11 67,00◆ 315 x 9,2 13,343 8 81,05355 x 10,4 16,955 8 111,10400 x 11,7 21,441 8 141,20◆ können auch mit angeformter Klebemuffe geliefert werden / can also be delivered with moulded bonding sleeve13

DATEN&PREISE INDUSTRIE-ANWENDUNGENDRUCKROHRE aus PVC-UDruckrohre SDR 21 S 10 PN 10 C = 2,5d x e kg/m Stangen €/m €/mmm pro Palette glatt gemufft25 x 1,5 0,177 480 1,25 1,3032 x 1,9 0,280 203 1,70 1,7540 x 1,9 0,355 221 2,10 2,1550 x 2,4 0,560 215 3,30 3,4063 x 3,0 0,866 109 4,25 4,3575 x 3,6 1,237 100 6,15 6,3090 x 4,3 1,770 74 8,75 8,95110 x 5,3 2,652 60 12,85 13,20125 x 6,0 3,386 38 19,00 19,55140 x 6,7 4,237 33 20,95 21,55160 x 7,7 5,553 28 26,35 27,10180 x 8,6 6,974 23 40,60 41,75200 x 9,6 8,636 23 48,20 49,80225 x10,8 10,908 11 55,25 56,80250 x11,9 13,344 11 72,95 75,00280 x13,4 16,838 8 84,55 86,90315 x15,0 21,152 8 104,70 107,60Druckrohre SDR 13,6 S 6,3 PN 16 C = 2,5d x e kg/m Stangen €/m €/mmm pro Palette glatt gemufft14info@wkt-online.dewww.wkt-online.de12 x 1,1 0,055 *480 0,60 —,—16 x 1,2 0,091 *480 0,75 —,—20 x 1,5 0,139 *480 1,00 1,0525 x 1,9 0,215 *480 1,45 1,5032 x 2,4 0,347 203 2,10 2,1540 x 3,0 0,533 221 3,15 3,2550 x 3,7 0,821 215 4,65 4,8063 x 4,7 1,306 109 7,60 7,8075 x 5,6 1,847 100 10,65 10,9590 x 6,7 2,643 74 14,65 15,05110 x 8,1 3,911 60 21,45 22,05125 x 9,2 5,036 38 31,15 32,65140 x10,3 6,304 33 37,30 38,35160 x11,8 8,225 28 45,90 47,20180 x13,3 10,435 23 63,95 65,75225 x16,6 16,242 11 95,40 98,10* 20 Pakete gebündelt à 24 Stück / 20 packages bunched by 24 pieces

Druckrohre SDR 9 S 4d x e kg/m Stangen €/mmm pro Palette glatt6 x 1,0 0,025 ./. 0,508 x 1,0 0,035 ./. 0,6010 x 1,2 0,054 *480 0,6512 x 1,4 0,074 *480 0,7516 x 1,8 0,125 *480 0,9520 x 2,3 0,199 500 1,3025 x 2,8 0,299 480 1,9532 x 3,6 0,489 203 3,0040 x 4,5 0,761 221 4,6050 x 5,6 1,178 215 7,0063 x 7,0 1,846 109 11,0075 x 8,4 2,637 100 20,9590 x10,1 3,801 74 29,80110 x12,3 5,644 60 44,80* 20 Pakete gebündelt à 24 Stück / 20 packages bunched by 24 pieces15info@wkt-online.dewww.wkt-online.de15

DATEN&PREISE INDUSTRIE-ANWENDUNGENLÜFTUNGSROHRE aus PPsWerkstoffPolypropylen schwerentflammbar (PPs)Farbe Grau (ähnlich RAL 7037)LängenWKT- Lüftungsrohre werden inLängen von 5 m hergestelltAusführungDie Rohre werden mit glattenEnden geliefertNormenWKT- Lüftungsrohre werden nachDIN 8078 und DIN 4741 Teil 1gefertigt. Die Rohre sind schwerentflammbar nach DIN 4102 B1. Maßeund zulässige Abweichungen fürAußendurchmesser und Wanddickenach WerksnormFormteileAuf AnfragePreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich MehrwertsteuerFrachtfreigrenze Ab € 4000,- Nettowarenwert freiBundesbahnempfangsstation bzw. perLKW frei Lager oder Baustelle (befahrbareStraße vorausgesetzt)Zahlung Innerhalb 14 Tagen nach Rechnungs -datum ./. 2% Skonto oder innerhalb30 Tagen nach Rechnungsdatum nettoMaterialPolypropylene flame resistant (PPs)Colour Grey (similar to RAL 7037)LengthsWKT ventilation pipes are manufacturedin lengths of 5 mVersionThe pipes are delivered withplain endsStandardsWKT ventilation pipes are manufacturedin accordance with DIN 8078 andDIN 4741 Part 1. The pipes are flameresistantin accordance with DIN4102 B1. Measurements and permissibledeviations for external diameter andwall thickness in accordance with theworks standardMoulded parts On requestPricesNon-binding price recommendationplus VATFreight paid threshold From a merchandise net value of€ 4000,- and above free delivery toreceiving station of the German FederalRailways or free delivery to the buyer'swarehouse or on site via freight vehicle(subject to access by road)PaymentWithin 14 days of date of invoice./. 2% discount or within thirty daysafter date of invoice netPPs-Lüftungsrohred x e kg/m Stangen €/mmmpro Palette110 x 3,0 1,050 60 8,25125 x 3,0 1,190 38 9,40140 x 3,0 1,340 33 10,55160 x 3,0 1,530 28 11,65180 x 3,0 1,730 23 14,10200 x 3,0 1,930 23 15,00225 x 3,5 2,530 11 20,15250 x 3,5 2,820 11 22,25280 x 4,0 3,580 8 29,05315 x 5,0 5,000 8 42,50355 x 5,0 5,650 8 48,30400 x 6,0 7,610 5 65,15450 x 7,0 9,900 - 105,75500 x 8,0 12,560 - 134,15560 x 8,0 14,060 - 150,10630 x 10,0 19,070 - 203,8016info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PVC-Lüftungsrohre (Reihe 1)d x e kg/m Stangen €/mmmpro PaletteLÜFTUNGSROHRE aus PVC-U(REIHE 1)WerkstoffWeichmacherfreies Polyvinylchlorid(PVC-U)Farbe Dunkelgrau (ähnlich RAL 7011)LängenWKT- Lüftungsrohre werden in Längenvon 5 m hergestellt. Teilweise auch5,85 m Längen zur Containerbeladunglieferbar. Sonderlängen auf Anfrage.AusführungDie Rohre werden mit glattenEnden geliefertZulassungenBrandzulassung M 1 (Frankreich)Normen und Richtlinien WKT- Lüftungsrohre werden nachDIN 8062 bzw. DIN 4740 Teil 1gefertigt. Die Rohre sind schwerentflammbarnach DIN 4102 B1bis zu einer Wanddicke von 3,2 mm.FormteileAuf AnfrageMaterialUnplasticized polyvinyl chloride(PVC-U)Colour Dark grey (similar to RAL 7011)LengthsWKT ventilation pipes aremanufactured in lengths of 5 m Inpart, lengths of 5.85 m are alsoavailable for container delivery.Special lengthsare available on request.VersionThe pipes are delivered withplain endsRegulationsFire regulation M 1 (France)Standards and Guidelines WKT ventilation pipes aremanufactured in accordance withDIN 8062 or DIN 4740 Part 1.The pipes are flame-resistant inaccordance with DIN 4102 B1 up toa wall thickness of 3.2 mmMoulded partsOn request110 x 1,8 0,950 60 6,70125 x 1,8 1,080 38 7,65140 x 1,8 1,210 33 8,85160 x 1,8 1,390 28 9,60◆ 160 x 2,5 1,930 28 14,25180 x 1,8 1,570 23 11,45◆ 180 x 2,5 2,170 23 17,10200 x 1,8 1,740 23 11,95◆ 200 x 2,5 2,420 23 17,25225 x 1,8 1,960 11 14,00◆ 225 x 2,8 3,020 11 22,45250 x 2,0 2,400 11 16,50◆ 250 x 2,5 3,030 11 22,10◆ 250 x 2,9 3,470 11 24,90280 x 2,3 3,110 8 21,95◆ 280 x 2,9 3,890 8 27,75315 x 2,5 3,780 8 26,05◆ 315 x 2,9 4,380 8 31,45355 x 2,9 4,870 8 34,75400 x 3,2 6,100 8 44,00◆ 400 x 5,0 9,410 8 68,80450 x 3,6 7,650 4 55,70◆ 450 x 5,6 11,880 4 86,35500 x 4,0 9,370 4 67,50◆ 500 x 5,6 13,220 4 104,80◆ 600 x 5,0 14,190 2 143,00◆ Maße sind in DIN 8062 nicht enthalten, zulässige Abweichungen für Außendurchmesserund Wanddicke laut Werksnorm / Measurements are not included in DIN 8062, permissibledeviations for external diameter and wall thickness according to the works standard17

DATEN&PREISE INDUSTRIE-ANWENDUNGENPN 25 SDR 9 S 4d x e kg/m Stangenmm€/m16 x 1,8 0,136 2,6520 x 2,3 0,217 4,0525 x 2,8 0,326 5,9532 x 3,6 0,534 9,4040 x 4,5 0,830 16,5550 x 5,6 1,286 25,0563 x 7,1 2,050 38,55DRUCKROHRE aus PVC-CCorzan 88730 (Corzan 3122) FM 4910WerkstoffNachchloriertes Polyvinylchloridauf Wunsch Corzan 88730(Corzan 3122)FM 4910 gelistetFarbe Grau (ähnlich RAL 7035)Längen5 m mit glatten EndenNormen und Richtlinien DIN 8079/80DIN EN ISO 15493PreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich MehrwertsteuerMaterialChlorinated polyvinyl chlorideCorzan 88730 (Corzan 3122)FM 4910 listedColour Grey (similar to RAL 7035)Lengths5 m with plain endsStandards and Guidelines DIN 8079/80DIN EN ISO 15493PricesNon-binding price recommendationplus VATPN 16 SDR 13,6 S 6,3d x e kg/m Stangenmm€/m16 x 1,2 0,100 1,4020 x 1,5 0,151 1,9025 x 1,9 0,234 3,0032 x 2,4 0,379 6,9040 x 3,0 0,582 10,6550 x 3,7 0,896 14,0063 x 4,7 1,425 21,8575 x 5,6 2,016 31,9090 x 6,7 2,885 49,15110 x 8,1 4,269 74,25PN 10 SDR 21 S 10d x e kg/m Stangenmm€/m50 x 2,4 0,611 11,7063 x 3,0 0,946 18,1575 x 3,5 1,317 25,8090 x 4,3 1,933 36,90160 x 7,7 6,061 132,80PN 6 SDR 34,4 S 16,7d x e kg/m Stangenmm€/m110 x 3,2 1,815 32,50125 x 3,7 2,357 42,15140 x 4,1 2,937 58,65160 x 4,7 3,810 76,0018info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PN 4 SDR 51 S 25d x e kg/m Stangenmm€/m160 x 3,2 2,667 48,15180 x 3,6 3,344 87,65200 x 3,9 4,004 107,65250 x 4,9 6,257 164,35315 x 6,2 9,985 262,20355 x 7,0 12,608 357,30PN 2,5 SDR 81 S 40d x e kg/m Stangenmm€/m400 x 5,0 10,281 325,90450 x 5,6 12,972 423,20Sonderabmessungen*d x e kg/m Stangenmm€/m*315 x 4,5 7,325 191,50*355 x 2,9 5,397 153,00*400 x 3,2 6,758 205,80*450 x 3,6 8,472 275,80*500 x 4,0 10,379 360,35*500 x 5,6 14,433 509,30* nicht in Norm enthalten – Fertigung auf Wunsch / not included in standard – manufactureon requestZeichenerklärung SDR Durchmesser/Wanddicken-Verhältnis (SDR=2S+1)S Rohrserie (S=d-e/2e)PN NenndruckC Gesamtbetriebskoeffiziente Wanddicked AußendurchmesserFrachtfreigrenze Ab € 4000,- Nettowarenwert freiBundesbahnempfangsstation bzw. perLKW frei Lager oder Baustelle (befahrbareStraße vorausgesetzt)Zahlung Innerhalb 14 Tagen nach Rechnungs -datum ./. 2% Skonto oder innerhalb30 Tagen nach Rechnungsdatum nettoLegendFreight paid thresholdPaymentSDR diameter/wall thickness-ratio(SDR=2S+1)S pipe series (S=d-e/2e)PN nominal pressureC overall operating coefficiente wall thicknessd external diameterFrom a merchandise net value of€ 4000,- and above free delivery toreceiving station of the German FederalRailways or free delivery to the buyer'swarehouse or on site via freight vehicle(subject to access by road)Within 14 days of date of invoice./. 2% discount or within thirty daysafter date of invoice net19 info@wkt-online.de www.wkt-online.de19

DATEN&PREISE INDUSTRIE-ANWENDUNGENPE 100 SDR 11 PN 16 S 5d x e kg/m Stangenmm€/mINDUSTRIEROHRE aus PE 100Werkstoff Polyethylen PE 100Farbe Schwarz (ähnlich RAL 9004)Längen6 m oder 12 m Stangen,Sonderlängen auf AnfrageNormen und Richtlinien DIN 8074/75DIN EN ISO 15494Richtlinie ZP 14.3.1 DA derDIN CERTCO, BerlinPreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich MehrwertsteuerMaterial Polyethylene PE 100Colour Black (similar to RAL 9004)Lengths6 m or 12 m rods, special lengthson requestStandards and Guidelines DIN 8074/75DIN EN ISO 15494Guideline ZP 14.3.1 DA byDIN CERTCO, BerlinPricesNon-binding price recommendationplus VAT20 x 2,0 0,118 1,2025 x 2,3 0,173 1,6532 x 3,0 0,282 2,3040 x 3,7 0,434 3,4050 x 4,6 0,673 4,9563 x 5,8 1,062 7,7575 x 6,8 1,481 11,4590 x 8,2 2,144 15,45110 x 10,0 3,178 21,25125 x 11,4 4,120 28,55140 x 12,7 5,133 39,05160 x 14,6 6,735 46,70180 x 16,4 8,511 62,65200 x 18,2 10,494 82,30225 x 20,5 13,278 98,70250 x 22,7 16,328 122,10280 x 25,4 20,465 152,60315 x 28,6 25,901 193,60355 x 32,2 32,873 245,55PE 100 SDR 17 PN 10 S 8d x e kg/m Stangenmm€/m20info@wkt-online.dewww.wkt-online.de63 x 3,8 0,728 5,1075 x 4,5 1,026 7,5090 x 5,4 1,473 10,30110 x 6,6 2,189 14,10125 x 7,4 2,790 19,50160 x 9,5 4,566 29,40180 x 10,7 5,773 42,70200 x 11,9 7,121 51,55225 x 13,4 9,028 60,70250 x 14,8 11,061 85,95280 x 16,6 13,891 98,25315 x 18,7 17,586 124,15355 x 21,1 22,376 172,05

PN 2,5* SDR 41 S 20d x e kg/m Stangenmm€/mDRUCKROHRE aus PP-H 100WerkstoffPolypropylen - HomopolymerFarbe Grau (ähnlich RAL 7032)Längen5 m mit glatten Enden,Sonderlängen auf AnfrageNormen und Richtlinien DIN 8077/78DIN EN ISO 15494 sowieDIN CERTCO ZP 9.4.1PreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich MehrwertsteuerMaterialPolypropylene - HomopolymerColour Grey (similar to RAL 7032)Lengths5 m with plain ends, special lengthson requestStandards and Guidelines DIN 8077/78DIN EN ISO 15494 as wellas DIN CERTCO ZP 9.4.1PricesNon-binding price recommendationplus VAT63 x 1,8 0,349 4,0575 x 1,9 0,438 4,9090 x 2,2 0,613 6,60110 x 2,7 0,903 9,10125 x 3,1 1,180 12,20140 x 3,5 1,480 15,20160 x 4,0 1,870 18,45180 x 4,4 2,380 25,35200 x 4,9 2,920 30,05225 x 5,5 3,700 38,00250 x 6,2 4,560 46,80280 x 6,9 5,730 60,90315 x 7,7 7,190 75,85355 x 8,7 9,140 104,95PN 3,2* SDR 33 S 16d x e kg/m Stangenmm€/m50 x 1,8 0,247 3,1063 x 2,0 0,382 3,9075 x 2,3 0,548 5,4090 x 2,8 0,758 7,45110 x 3,4 1,150 10,90125 x 3,9 1,450 13,65140 x 4,3 1,840 17,25160 x 4,9 2,370 22,15180 x 5,5 2,990 29,25200 x 6,2 3,680 36,00225 x 6,9 4,630 45,15250 x 7,7 5,740 56,05280 x 8,6 7,160 69,75315 x 9,7 9,060 92,05355 x 10,9 11,600 122,85* Sicherheitsfaktor (SF) = 2,0 / Safety factor (SF) = 2.021info@wkt-online.dewww.wkt-online.de21

DATEN&PREISE INDUSTRIE-ANWENDUNGENDRUCKROHRE aus PP-H 100WerkstoffPolypropylen - HomopolymerFarbe Grau (ähnlich RAL 7032)Längen5 m mit glatten Enden,Sonderlängen auf AnfrageNormen und Richtlinien DIN 8077/78DIN EN ISO 15494 sowieDIN CERTCO ZP 9.4.1PreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich MehrwertsteuerMaterialPolypropylene - HomopolymerColour Grey (similar to RAL 7032)Lengths5 m with plain ends, special lengthson requestStandards and Guidelines DIN 8077/78DIN EN ISO 15494 as well asDIN CERTCO ZP 9.4.1PricesNon-binding price recommendationplus VATPN 4* SDR 26 S 12,5d x e kg/m Stangenmm€/m40 x 1,8 0,217 2,2550 x 2,0 0,301 3,0063 x 2,5 0,474 4,7575 x 2,9 0,647 6,4590 x 3,5 0,936 9,25110 x 4,2 1,400 13,20125 x 4,8 1,800 16,85140 x 5,4 2,230 20,80160 x 6,2 2,920 27,40180 x 6,9 3,680 36,00200 x 7,7 4,500 43,90225 x 8,6 5,710 55,65250 x 9,6 7,060 68,85280 x 10,7 8,790 85,75315 x 12,1 11,200 113,85355 x 13,6 14,100 149,25PN 6* SDR 17,6 S 8,3d x e kg/m Stangenmm€/m22info@wkt-online.dewww.wkt-online.de32 x 1,8 0,180 2,3540 x 2,3 0,273 2,7050 x 2,9 0,422 3,8563 x 3,6 0,659 5,8075 x 4,3 0,935 8,1590 x 5,1 1,330 11,65110 x 6,3 1,990 16,95125 x 7,1 2,550 23,15140 x 8,0 3,200 28,35160 x 9,1 4,170 36,20180 x 10,2 5,250 48,00200 x 11,4 6,500 57,30225 x 12,8 8,190 75,00250 x 14,2 10,100 94,00280 x 15,9 12,600 115,30315 x 17,9 16,000 146,55355 x 20,1 20,300 218,25* Sicherheitsfaktor (SF) = 2,0 / Safety factor (SF) = 2.0

PN 10* SDR 11 S 5d x e kg/m Stangenmm€/m16 x 1,8 0,080 1,2020 x 1,9 0,107 1,4025 x 2,3 O,164 2,0032 x 2,9 0,267 2,7540 x 3,7 0,412 3,7050 x 4,6 0,638 5,4563 x 5,8 1,010 8,6075 x 6,8 1,420 12,1590 x 8,2 2,030 17,30110 x 10,0 3,010 25,65125 x 11,4 3,910 33,80140 x 12,7 4,900 42,55160 x 14,6 6,390 54,15180 x 16,4 8,070 73,70200 x 18,2 9,950 89,45225 x 20,5 12,600 113,75250 x 22,7 15,500 144,55280 x 25,4 19,500 174,40315 x 28,6 24,600 205,05355 x 32,2 31,200 341,35* Sicherheitsfaktor (SF) = 2,0 / Safety factor (SF) = 2.023info@wkt-online.dewww.wkt-online.de23

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK TRINKWASSER-/GASVERSORGUNGWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK DRINKING WATER/GAS SUPPLYRohrleitungen für die TrinkwasserundGasversorgung aus Polyethylenwerden bei der WKT nach höchsteninternationalen Sicherheitsstandardsgefertigt. Die Westfälische KunststoffTechnik hat sich diesem brisantenThema angenommen und einzigartigeProdukte entwickelt. So geben unsereTrinkwasserrohre zum Beispiel durchdie Vermeidung von Weichmachernkeine schädlichen Stoffe in das Trink -wasser ab.Alle Rohre haben durch ausgewählteMaterialien und einer speziellenVerarbeitungstechnik eine enorm langeLebensdauer (mind. 100 Jahre).● Einfache und schnelle Verlegungdurch das längskraftschlüssigePE-Steck muffen rohrsystem● Bis 70% Zeitersparnis● Wegfall von Widerlagern –da längskraftschlüssig● Wetterunabhängige Verlegung● Kürzere Verlege- undVerarbeitungs zeitenPolyethylene pipelines for drinkingwater and gas are manufactured to thehighest international safety standardsat WKT. Westfälische KunststoffTechnik has embraced this importantsubject matter and developed uniqueproducts. Our drinking water pipes donot, for example, release harmfulsubstances into the drinking water dueto the fact that softening agents arenot used.All pipes have an extremely longservice life (min. 100 years) due tothe materials selected and specialprocessing technology employed.● Simple and fast pipe laying dueto polyethylene longitudinal forcefitplug-in sleeve pipe system● Up to 70% time saving● No need for supports – due tolongitudinal force-fit● Weather-independent pipe laying● Reduced pipe-laying and processingtimes24info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

VERPACKUNGEN PACKAGINGVerpackung Stangenda/Ø (mm) Stück B (mm) H (mm) Reihen á StückDRUCKROHRE UNDFORMTEILE aus PE 80 undPE 100 für TrinkwasserWerkstoffPolyethylen hoher DichtePE 80 und PE 100Farbe PE 80Schwarz (ähnlich RAL 9004) mitblauen Streifen (ähnlich RAL 5012)PE 100Blau (ähnlich RAL 5005)Längen5, 6, 12 oder 20 m Stangen,100, 200 oder 300 m Ringbunde(bis Ø 160 mm); größere Längenauf TrommelnAusführungGlatte EndenNormen und Richtlinien DIN 8074DIN 8075DIN EN 12201GW 335-A2ZulassungenTrinkwasserrohre tragen dieRegistriernummer des DVGWKennzeichnungMit farbiger MetersignierungPreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich Mehrwertsteuer.Frachtfreigrenze Ab € 4000,- Nettowarenwert freiBundesbahnempfangsstation bzw. perLKW frei Lager oder Baustelle (befahrbareStraße vorausgesetzt)Zahlung Innerhalb 14 Tagen nach Rechnungs -datum ./. 2% Skonto oder innerhalb30 Tagen nach Rechnungsdatum netto25info@wkt-online.dewww.wkt-online.de20 20 gebündelt25 20 gebündelt32 203 600 510 7 x 15 / 7 x 1440 239 1200 440 5 x 27 / 4 x 2650 226 1170 600 6 x 21 / 5 x 2063 116 1190 510 4 x 17 / 3 x 1675 108 1170 650 4 x 14 / 4 x 1390 46 1200 450 2 x 12 / 2 x 11110 48 1220 620 3 x 10 / 2 x 9125 43 1250 680 3 x 9 / 2 x 8140 38 1240 750 3 x 8 / 2 x 7160 20 1240 560 2 x 7 / 1 x 6180 17 1200 620 2 x 6 / 1 x 5200 14 1120 670 2 x 5 / 1 x 4225 14 1250 740 2 x 5 / 1 x 4250 11 1120 800 2 x 4 / 1 x 3280 11 1240 890 2 x 4 / 1 x 3315 8 1070 980 2 x 3 / 1 x 2355 8 1190 1090 2 x 3 / 1 x 2MaterialHigh density polyethylenePE 80 and PE 100Colour PE 80Black (similar to RAL 9004)with blue stripes (similar to RAL 5012)PE100Blue (similar to RAL 5005)Lengths 5, 6, 12 or 20 m rods, 100, 200or 300 m coiled bundles (up to160 mm in diameter); larger lengthson drumsVersionPlain endsStandards and Guidelines DIN 8074DIN 8075DIN EN 12201GW 335-A2RegulationsDrinking water pipes bear theregistration number of the DVGWIdentificationWith coloured meter markingsPricesNon-binding price recommendationplus VATFreight paid threshold From a merchandise net value of€ 4000,- and above free delivery toreceiving station of the GermanFederal Railways or free delivery to thebuyer's warehouse or on site viafreight vehicle (subject to access byroad)PaymentWithin 14 days of date of invoice./. 2% discount or within thirty daysafter date of invoice net25

DATEN&PREISE TRINKWASSERVERSORGUNGDRUCKROHRE UNDFORMTEILE aus PE 80für TrinkwasserPE 80 SDR 11 PN 12,5* S 5d x e kg/m Ringware Stangenmm €/m €/m20 x 1,9 0,112 1,20 1,2025 x 2,3 0,171 1,65 1,6532 x 3,0 0,279 2,30 2,3040 x 3,7 0,430 3,40 3,4050 x 4,6 0,666 4,95 4,9563 x 5,8 1,050 7,75 7,7575 x 6,8 1,470 11,45 11,4590 x 8,2 2,120 15,45 15,45110 x 10,0 3,140 21,25 21,25125 x 11,4 4,080 28,55 28,55140 x 12,7 5,080 39,05 39,05160 x 14,6 6,670 46,70 46,70180 x 16,4 8,420 62,65200 x 18,2 10,400 82,30225 x 20,5 13,100 98,70250 x 22,7 16,200 auf Anfrage280 x 25,4 20,300 auf Anfrage315 x 28,6 25,600 auf Anfrage355 x 32,2 32,500 auf AnfragePE 80 SDR 7,4 PN 20* S 3,2d x e kg/m Ringware Stangenmm €/m €/m20 x 3,0 0,162 auf Anfrage auf Anfrage25 x 3,5 0,240 auf Anfrage auf Anfrage32 x 4,4 0,386 auf Anfrage auf Anfrage40 x 5,5 0,600 auf Anfrage auf Anfrage50 x 6,9 0,936 auf Anfrage auf Anfrage63 x 8,6 1,470 auf Anfrage auf Anfrage75 x 10,3 2,090 auf Anfrage auf Anfrage90 x 12,3 3,000 auf Anfrage auf Anfrage110 x 15,1 4,490 auf Anfrage auf Anfrage125 x 17,1 5,770 auf Anfrage auf Anfrage140 x 19,2 7,250 auf Anfrage auf Anfrage160 x 21,9 9,440 auf Anfrage auf Anfrage180 x 24,6 11,900 auf Anfrage auf Anfrage200 x 27,4 14,800 auf Anfrage auf Anfrage225 x 30,8 18,600 auf Anfrage auf Anfrage250 x 34,2 23,000 auf Anfrage auf Anfrage280 x 38,3 28,900 auf Anfrage auf Anfrage315 x 43,1 36,600 auf Anfrage auf Anfrage355 x 48,5 46,400 auf Anfrage auf Anfrage* ermittelt mit SF 1,25 bei 20 °C und 50 Betriebsjahren / calculated using SF 1.25 at 20°C and 50 years of service26info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PE 80 Bögen 11°, 22°, 30°, 45° SDR11 PN 12,5* S5 aus Rohr gedrückt11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück4,5 x d/mm 3 x d/mm90 405 100 270 100 26,90110 495 170 330 170 51,30125 563 170 375 170 65,40140 630 170 420 170 71,10160 720 250 480 250 76,10180 810 250 540 250 101,40200 900 250 600 250 119,50225 1013 250 675 250 118,20250 1125 250 750 250 203,20280 1260 300 840 300 260,70315 1418 300 945 300 371,80355 1598 300 1065 300 506,70PE 80 Bögen 60°, 90° SDR 11 PN 12,5* S 5 aus Rohr gedrückt60° 90°d/mm R L R L €/ Stück2,25 x d /mm 1,5 x d /mm90 203 100 135 100 29,10110 248 170 165 100 54,80125 282 170 188 100 71,00140 315 170 210 100 75,00160 360 250 240 100 78,90180 405 250 270 100 104,70200 450 250 300 100 126,20225 506 250 338 100 121,10250 563 250 750 100 225,60280 630 300 420 100 283,70315 709 300 473 100 389,10355 799 300 533 100 547,60* ermittelt mit SF 1,25 bei 20 °C und 50 Betriebsjahren / calculated using SF 1.25 at 20°C and 50 years of service27info@wkt-online.dewww.wkt-online.de27

DATEN&PREISE TRINKWASSERVERSORGUNGDRUCKROHRE UNDFORMTEILE aus PE 100für TrinkwasserPE 100 SDR 17 PN 10* S 8d x e kg/m Ringware Stangenmm €/m €/m63 x 3,8 ** 0,728 5,10 5,1075 x 4,5 ** 1,026 7,50 7,5090 x 5,4 1,473 10,30 10,30110 x 6,6 2,189 14,10 14,10125 x 7,4 2,790 19,50 19,50140 x 8,3 3,501 22,50 22,50160 x 9,5 4,566 29,40 29,40180 x 10,7 5,773 42,70200 x 11,9 7,121 51,55225 x 13,4 9,028 60,70250 x 14,8 11,061 auf Anfrage280 x 16,6 13,891 auf Anfrage315 x 18,7 17,586 auf Anfrage355 x 21,1 22,376 auf AnfragePE 100 SDR 11 PN 16* S 5d x e kg/m Ringware Stangenmm €/m €/m20 x 2,0 0,118 1,20 1,2025 x 2,3 0,173 1,65 1,6532 x 3,0 0,282 2,30 2,3040 x 3,7 0,434 3,40 3,4050 x 4,6 0,673 4,95 4,9563 x 5,8 1,062 7,75 7,7575 x 6,8 1,481 11,45 11,4590 x 8,2 2,144 15,45 15,45110 x 10,0 3,178 21,25 21,25125 x 11,4 4,120 28,55 28,55140 x 12,7 5,133 39,05 39,05160 x 14,6 6,735 46,70 46,70180 x 16,4 8,511 62,65200 x 18,2 10,494 82,30225 x 20,5 13,278 98,70250 x 22,7 16,328 auf Anfrage280 x 25,4 20,465 auf Anfrage315 x 28,6 25,901 auf Anfrage355 x 32,2 32,873 auf Anfrage28info@wkt-online.dewww.wkt-online.de* ermittelt mit SF 1,25 bei 20°C und 50 Betriebsjahren* calculated using SF 1.25 at 20°C and 50 years of service** Sonderfertigung, keine DVGW-Zulassung / ** custom manufacture, no DVGW authorisation

PE 100 Bögen 11°, 22°, 30*°, 45° SDR 17 (PN 10)*und SDR 11 (PN 16)* S 8 aus Rohr gedrückt11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück €/ Stück4,5 x d/ 3 x d/ SDR 17 SDR 11mmmm90 405 100 270 100 32,70 32,70110 495 170 330 170 62,30 62,30125 563 170 375 170 79,40 79,40140 630 170 420 170 83,30 83,30160 720 250 480 250 86,30 86,30180 810 250 540 250 123,20 123,20200 900 250 600 250 127,80 127,80225 1013 250 675 250 143,40 143,40250 1125 250 750 250 199,30 246,60280 1260 300 840 300 248,20 316,40315 1418 300 945 300 329,70 451,40355 1598 300 1065 300 447,60 615,00PE 100 Bögen 60°, 90° SDR 17 (PN 10)*und SDR 11 (PN 16)* S 8 aus Rohr gedrückt60° 90°d/mm R L R L €/ Stück €/ Stück2,25 x d/ 1,5 x d/ SDR 17 SDR 11mmmm90 203 100 135 100 35,30 35,30110 248 170 165 100 66,60 66,60125 282 170 188 100 85,90 85,90140 315 170 210 100 91,90 91,90160 360 250 240 100 95,70 95,70180 405 250 270 100 127,10 127,10200 450 250 300 100 136,20 136,20225 506 250 338 100 147,00 147,00250 563 250 750 100 217,90 273,80280 630 300 420 100 269,90 344,40315 709 300 473 100 359,10 472,40355 799 300 533 100 478,10 664,70* ermittelt mit SF 1,25 bei 20 °C und 50 Betriebsjahren* calculated using SF 1.25 at 20°C and 50 years of service29info@wkt-online.dewww.wkt-online.de29

DATEN&PREISE TRINKWASSER-/GASVERSORGUNGWKT PE 100RC-DRUCKROHREWerkstoffPolyethylen hoher DichtePE 100 RCFarbeFür Trinkwasser:Blau (ähnlich RAL 5005)mit schwarzen StreifenFür Gas:Orangegelb (ähnlich RAL 1033)mit schwarzen StreifenLängen6, 12 oder 20 m Stangen,100, 200 oder 300 m Ringbunde(bis ø 180 mm)AusführungGlatte EndenNormen und Richtlinien DIN 8074DIN 8075DIN EN 12201GW 335-A2PAS 1075ZulassungenPE 100 RC-Rohre tragen dieRegistriernummer des DVGWKennzeichnungMit farbiger MetersignierungPreiseUnverbindliche Preisempfehlungzuzüglich Mehrwertsteuer.Frachtfreigrenze Ab € 4000,- Nettowarenwert freiBundesbahnempfangsstation bzw. perLKW frei Lager oder Baustelle (befahrbareStraße vorausgesetzt)Zahlung Innerhalb 14 Tagen nach Rechnungs -datum ./. 2% Skonto oder innerhalb30 Tagen nach Rechnungsdatum netto100%PE100 RC30100%SICHERHEITinfo@wkt-online.dewww.wkt-online.de● Homogene Einschicht-Vollwandrohre aus PE 100 RC mit integrierter Sicherheit zum Transport vonTrinkwasser und Gas● Herstellung nach DIN 8074/8075, DIN EN 12201, DIN EN 1555● Lieferbar im Abmessungsbereich 32 bis 355 mm● SDR 11 und SDR 17● Lieferlängen 6 m, 12 m, 20 m in Stangen und 100 m, 200 m, 300 m als Ringbund● Kennzeichnung mit schwarzen Streifen als Sonderrohr aus PE 100 RC● Farbe königsblau (RAL 5005 für TW) und orangegelb (RAL 1033 für Gas)● Zulassung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 355-A2● Erfüllt die Kriterien des DVGW-Merkblattes GW 323 hinsichtlich FNCT-Test● Verarbeitung nach geltender DVS-Richtlinie DVS 2207● besonders geschützt gegen äußere Beschädigungen● volle Kompatibilität zu allen PE 100 StandardrohrsystemenSämtliche WKT PE 100 RC- Rohre erfüllen die Anforderungen des DVGW-Merkblattes GW 323 „GrabenloseErneuerung von Gas- und Wasserversorgungsleitungen durch Berstlining“, Abschnitt 4.4.2.2 BesondereSchutzeigenschaften.Die dort geforderten FNCT-Werte, die als Nachweis für 100 Jahre Lebensdauer eines Rohres unter Punktlastgelten, sind von unseren Rohren weit übertroffen worden.Insofern empfehlen wir WKT PE 100 RC- Rohre insbesondere für folgende Verlegeverfahren:● Spülbohrverfahren● Reliningverfahren● Berstlining- Verfahren● Verlegung mit Erdrakete● Pflügen und Fräsen● Bodenverdrängung● KaliberberstenWKT PE 100 RC-Rohre werden grundsätzlich mit schwarzen Streifen zur deutlichen Unterscheidbarkeit vonherkömm lichen PE 100 Rohren gekennzeichnet und stehen sowohl als Stangenware (6 m, 12 m, 20 m) als auch alsRingbunde (100 m, 200 m, 300 m) zur Verfügung.Technologische Eigenschaften PE 100 RCEN 1555, EN 12201 PE 100 WKT PE 100 RCNormengrundlagen Druckrohrmaterial DruckrohrmaterialNotchtest4.6 MPa, 80°C > 165 h > 500 h > 8760 h(Gastec)Punktlastversuch4,0 MPa, 80°C > 8760 h(Hessel)2% Arkopal N 100FNCT4,0 MPa, 80°C > 1000 h > 8760 h(Hessel)2% Arkopal N 100

MaterialHigh density polyethylenePE 100 RCColourFor drinking water: blue(similar to RAL 5005) with blackstripesFor gas: orange-yellow(similar to RAL 1033) with blackstripesLengths6, 12 or 20 m rods, 100, 200 or300 m coiled bundle (up to 180 mmin diameter)VersionPlain endsStandards and Guidelines DIN 8074DIN 8075DIN EN 12201GW 335-A2PAS 1075RegulationsPE 100 RC-pipes bear theregistration number of the DVGWIdentificationWith coloured meter markingsPricesNon-binding price recommendationplus VATFreight paid threshold From a merchandise net value of€ 4000,- and above free delivery toreceiving station of the GermanFederal Railways or free delivery tothe buyer's warehouse or on site viafreight vehicle (subject to accessby road)PaymentWithin 14 days of date of invoice./. 2% discount or within thirty daysafter date of invoice net100%PE100 RC100%SAFETY● Homogenous one-layer solid wall pipe made of PE 100 RC with integrated safety for thetransportation of drinking water and gas● Manufactured in accordance with DIN 8074/8075, DIN EN 12201, DIN EN 1555● Can be delivered in the dimensional range of between 32 and 355 mm● SDR 11 and SDR 17● Delivery lengths 6 m, 12 m, 20 m in rods and 100 m, 200 m, 300 m as coiled bundle● Identification with black stripes as special pipe made of PE 100 RC● Colour: royal blue (RAL 5005 for DW) and orange-yellow (RAL 1033 for gas)● Permitted according to DVGW worksheet G 355-A2● Meets the criteria of the DVGW worksheet GW 323 with regard to the FNCT test● Processing in accordance with current DVS guideline DVS 2207● Especially protected against external damages● Complete compatibility with all PE 100 standard pipe systemsAll WKT PE 100 RC pipes meet the requirements laid down in the DVGW worksheet GW 323 "Trenchlessrenovation of gas and water supply pipes using the burst lining", section 4.4.2.2 Special ProtectionCharacteristics.Our pipes by far outperform the required FNCT values, which are regarded as proof of 100 years' service lifeof a pipe. In this respect we especially recommend WKT PE 100 RC pipes for the following pipe layingprocedures:● Flush drilling● Relining process● Burst-lining process● Pipe laying with impact mole● Ploughing and milling● Ground displacement● Caliber brushesWKT PE 100 RC pipes are basically labelled with black stripes so that they are clearly distinguishable from thenormal PE 100 pipes and are available both in rods (6 m, 12 m, 20 m) and coiled bundles (100 m, 200 m, 300 m).Technological Properties PE 100 RCEN 1555, EN 12201 PE 100 WKT PE 100 RCPrinciples of Standards Pressure pipe material Pressure pipe materialNotch test4.6 MPa, 80°C > 165 h > 500 h > 8760 h(Gastec)Point loading test4.0 MPa, 80°C > 8760 h(Hessel)2% Arkopal N 100FNCT4.0 MPa, 80°C > 1000 h > 8760 h(Hessel)2% Arkopal N 10031info@wkt-online.dewww.wkt-online.de31

DATEN&PREISE TRINKWASSER-/GASVERSORGUNGWKT PE 100RC-DRUCKROHREStangenPE 100 SDR 11 PN 16 S 5d x ekg/mmm40 x 3,7 0,43050 x 4,6 0,66663 x 5,8 1,05075 x 6,8 1,47090 x 8,2 2,120110 x 10,0 3,140125 x 11,4 4,080140 x 12,7 5,080160 x 14,6 6,670180 x 16,4 8,420200 x 18,2 10,400225 x 20,5 13,100250 x 22,7 16,200280 x 25,4 20,300315 x 28,6 25,600355 x 32,2 32,500PE 100 SDR 17 PN 10 S 8d x ekg/mmm63 x 3,8 0,72175 x 4,5 1,02090 x 5,4 1,460110 x 6,6 2,170125 x 7,4 2,760160 x 9,5 4,520180 x 10,7 5,710200 x 11,9 7,050225 x 13,4 8,930250 x 14,8 11,000280 x 16,6 13,700315 x 18,7 17,400355 x 21,1 22,100WKT PE 100RC-DRUCKROHRERingwarePE 100 SDR 11 PN 16 S 5d x ekg/mmm40 x 3,7 0,43050 x 4,6 0,66663 x 5,8 1,05075 x 6,8 1,47090 x 8,2 2,120110 x 10,0 3,140125 x 11,4 4,080140 x 12,7 5,080160 x 14,6 6,670PE 100 SDR 17 PN 10 S 8d x ekg/mmm90 x 5,4 1,460110 x 6,6 2,170125 x 7,4 2,760160 x 9,5 4,52032info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

33 info@wkt-online.de www.wkt-online.de33

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGWKT DRUCKROHREaus PE 80 und PE 100 mit längskraftschlüssigerSteckmuffeDie Vorteile für den Anwender● Kompiettsystem in PE 80 und PE 100● einfache und schnelle Verlegung● bis 70 % Zeitersparnis● Wegfall von Widerlagern - da längskraftschlüssig● wetterunabhängige Verlegung● Herstellung der Verbindung bei Restwasser möglich● geringerer Tiefbauaufwand● Lieferlängen bis 22 Meter● hohe Flexibilität von PE-HD-Rohren wird beibehalten● weniger Formteilbedarf gegenüber starren Rohren● dauerhaft dichte Verbindungen● bis 16 bar Nenndruck (PE 100)● geringes Gewicht● umfangreiches Formteilprogramm● keine technischen Hilfsmittel notwendig● keine Schweißerausbildung für das Verlegepersonal● über 15 Jahre Systemerfahrung in Europa● hohe Lebensdauer● chemische Beständigkeit gegen aggressiveund abrasive Medien● keine Beeinträchtigung der hydraulischen Leistung● Rohrreste und ausgebaute Rohre sind voll recyclingfähigPE-HD Rohrgespritzte SteckmuffeKennzeichnungDie schnelle VerbindungSteckmuffensysteme werden traditionell von vielen Wasserversorgungsunternehmen für die Verbindungenvon erdverlegten Rohrleitungen eingesetzt. Die Abdichtung erfolgt über einen Gummiring, der in der Muffesitzt. Diese Methode wird für GG-, AZ- und PVC-U-Rohre angewandt.Ungeachtet der Fortschritte, die in zuverlässigen Methoden des Verschweißens von PE 80- und PE 100-Rohren gemacht wurden, ist es klar, daß eine Notwendigkeit für ein System besteht, das auf der einen Seitedie Vorteile des Werkstoffes PE 80 und PE 100 bietet, auf der anderen Seite aber die konventionelleSteckmuffenverbindung beibehält.Ein Fittinghersteller in Großbritannien entwickelte daraufhin vor mehr als 15 Jahren eine gummiabgedichteteSteckmuffe, die außerdem noch längskraftschlüssig ist. Die Längskraftschlüssigkeit wird durch einen glasfaserverstärktenPOM Klemmring erreicht, der ebenso wie der Dichtring in die Steckmuffe integriert wird.Die zahlreichen internen und externen Untersuchungen sowie die praktischen Erfahrungen konnten vieleAnwender von der Leistungsfähigkeit dieses Systems überzeugen. Neben dem umfangreichem Rohr- undFormteilprogramm aus PE 80 besteht zusätzlich die Möglichkeit, dieses System auch aus PE 100 einzu -setzen. Mit der beschriebenen Verbindungstechnik steht den Versorgungsbetrieben ein sicheres, flexibles undmit allen gängigen Einbauelementen der PE-Rohrtechnik zu kombinierendes System zur Verfügung.Durch kürzere Verlegezeiten und Wegfall von Zugsicherungen, Betonwiderlagern und Schweißmuffen ist dasSystem auch wirtschaftlich konkurrenzfähig.Neben den Einsatzmöglichkeiten in der Trinkwasserversorgung wird dieses System auch in derAbwasserentsorgung als Abwasserdruckrohr eingesetzt.Beispiel zur Kodierung der Kennzeichnung TrinkwasserrohreMaschinennummerHerstellerzeichenHerstellungsdatumNenndruckAußendurchmesser x WanddickeWerkstoffbezeichnungMFI-GruppeNORMAnwendungDVGW-Zeichen + Reg.-Nr.Durchmesser-Wanddicken-Verhältnislfd. Metersig.392 WKT 200807 PN 12,5 160 x 14,6 PE 80 010 DIN 8074/75 TW DVGW K61 SDR 11 0011DichtungsringKlemmring aus POM(glasfaserverstärkt)Beispiel zur Kodierung der Kennzeichnung AbwasserrohreMaschinennummerHerstellerzeichenHerstellungsdatumNenndruckAußendurchmesser x WanddickeWerkstoffbezeichnungMFI-GruppeNORMAnwendungDurchmesser-Wanddicken-Verhältnislfd. Metersig.34info@wkt-online.dewww.wkt-online.de391 WKT 200807 PN 12,5 110 x 10,0 PE 80 005 DIN 8074/75 AW SDR 11 008

Technische DatenDruckrohre Trinkwasser AbwasserWerkstoff: PE 80, PE 100 PE 80, PE 100Farbe: schwarz mit blauen schwarz mitStreifen (PE80) braunen Streifenkönigsblau (PE100)Lieferlängen: 6 oder 12 m 6 oder 12 mSonderlängen: bis 22 mbis 22 mNormen: DIN 8074/75 DIN 8074/75DIN EN 12201 DIN EN 13244DIN CERTCOZulassung: DVGWKennzeichnung: Mit farbiger Mit farbiqerMetersignierung MetersignierungSDR: 11 (PE80) 11 (PE80)11,17 (PE100) 11,17 (PE100)Lieferform: in Paletten in PalettenVergleich der Verarbeitungszeiten*Vorbereitung Schweißen Abkühlen GesamtzeitRohrSteckenmm PN 10 min. min. min. min.110 Heizelement - Stumpfschweißung 14 2 16 32Heizwendel - Muffenschweißung 14 2 9 25WKT - PF - Steckmuffensystem 3 3 0 6160 Heizelement - Stumpfschweißung 17 3 24 44Heizwendel - Muffenschweißung 17 4 9 30WKT - PF - Steckmuffensystem 4 3 0 7*Die aufgeführten Daten geben einen durchschnittlichen Wert wieder.Es werden nur geprüfte und in der KRV-Werkstofflistegeführte Rohstoffe eingesetzt. Die Rohrfertigung und diegefertigten Druckrohre werden neben den Eigenkontrollenregelmäßig von Prüfingenieuren der MPA in Darmstadtüberprüft.Rohre und Formstücke mit längskraftschlüssiger PF-PE-SteckmuffeRohre Ø in mm 90 110 125 160 180 225 250Formteile mit PF - PE - Muffe Ø in mm 90 110 125 160 180 225 250BenennungKurzzeichenWinkel mit einer Muffe 90° MVV - PF - PE x x x x x x xWinkel mit zwei Muffen 90° MMW - PF - PE x x x x x x xWinkel mit einer Muffe 45° MW - PF - PE x x x x x x xWinkel mit zwei Muffen 45° MMW- PF - PE x x x x x x xBogen mit einer Muffe 90° MQ - PF - PE x x x x x x xBogen mit zwei Muffen 90° MMQ - PF - PE x x x x x x xBogen mit einer Muffe 45° MK - PF - PE x x x x x x xBogen mit zwei Muffen 45° MMK- PF - PE x x x x x x xBogen mit einer Muffe 22,5° MK - PF - PE x x x x x x xBogen mit zwei Muffen 22,5° MMK - PF - PE x x x x x x xDoppelmuffe mit Muffenstutzen MMB - PF - PE x x x x x x xDoppelmuffe mit Flanschstutzen MMA- PF - PE x x x x x x xÜberschiebmuffe** U - PF - PE x x x x x x xDoppelsteckmuffe MM-PF - PE x x x x x x xDoppelmuffen - Reduktionstück MMR - PF - PE auf 90 90 90 125 160110 110 160125Flanschmuffenstück E - PF - PE x x x x x x xEinflanschstück F - PF - PE x x x x x x xWinkel mit PF-Rolle und Flanschstutzen EQ - PF - PE x x x x x x xErsatzset (Dicht-und Klemmring) ES - PF - PE x x x x x x xWeitere Abmessungen und Formteile auf Anfrage, **nicht längskraftschlüssig35

DATA&PRICES DRINKINGWATER-/SEWAGE SUPPLYWKT PRESSURE PIPESPE 80 und PE 100 with longitudinalforce-fit plug-in socketThe advantages for users● Complete system in PE 80 and PE 100● Simple and quick pipe laying● Up to 70% time saving● No need for supports - due to longitudinal force-fit● Weather-independent pipe laying● Fabrication of connection possible in caseof residual water● Minimum underground work required● Delivery lengths up to 22 m● High flexibility of PE-HD pipes maintained● Less moulded parts required compared to rigid pipes● Permanently sealed connections● Up to 16 bar nominal pressure (PE 100)● Low weight● Extensive range of moulded parts● No technical aids necessary● No welding training for pipe laying personnel● Over 15 years of system experience in Europe● High service life● Chemical resistance to aggressive and abrasive media● No impairment of hydraulic performance● Residual pipes and pipes that have beenremoved are fully recyclablePE-HD pipeInjection-moulded plug-in socketIdentificationThe quick connectionTraditionally, many water distribution companies use plug-in sleeve systems for the connections of earth-laidpipelines. The sealing was made by means of an O-ring seal located in the socket and this method is usedfor cast-iron, fibre-cement and PVC-U pipes.Regardless of the progress made in reliable methods of PE 80 and PE 100 pipe welding, it is clear thatthere is necessity for a system that on the one hand offers the advantages of the material PE 80 andPE 100 and on the other hand also maintains the conventional plug-in sleeve connection.A fitting manufacturer in Great Britain thereupon developed a longitudinal force-fit rubber-sealed plug-insocket over 15 years ago. The socket's longitudinal force fit is attained by means of a fibre-glass reinforcedPOM clamp ring, which is also integrated into the plug-in socket as is the case with the sealing ring.The multitude of internal and external tests as well as practical experiences have been sufficient inconvincing many users as to the capability of this system. Apart from the extensive range of PE 80 pipe andmoulded parts, this system can also be installed in PE 100. The connection methods described thereforeprovide public utilities with a safe and flexible system that can be combined with all the establishedinstallation elements in PE pipe technology. And the system is also economically competitive due to reducedpipe laying times and the fact that there is no need for strain relief, concrete abutments or welded sleeves.Apart from applications in the drinking water supply sector, this system is also used as a sewage pressurepipe in the sewage industry.Example of drinking water pipe identification codingMachine numberManufacturer's markDate of manufactureNominal pressureExternal diameter x wall thicknessMaterial nameMFI groupNORMApplicationGAGW mark + reg. no.Diameter - wallthickness ratiorunning metermarkings392 WKT 200807 PN 12,5 160 x 14,6 PE 80 010 DIN 8074/75 TW DVGW K61 SDR 11 0011Sealing ring36info@wkt-online.deClamp ring made of POM(fibre-glass reinforced)www.wkt-online.deExample of sewer pipe identification codingMachine numberManufacturer's markDate of manufactureNominal pressureExternal diameter x wall thicknessMaterial nameMFI groupNORMApplicationDiameter - wallthickness ratiorunning metermarkings391 WKT 200807 PN 12,5 110 x 10,0 PE 80 005 DIN 8074/75 AW SDR 11 008

Technical DataPressure pipe Drinking water Sewagematerial: PE 80, PE 100 PE 80, PE 100Farbe: black with blue black withstripes (PE80) brown stripesroyal blue (PE100)Deliverylengths: 6 or 12 m 6 or 12 mSpecial lengths: up to 22 m up to 22 mStandards: DIN 8074/75 DIN 8074/75DIN EN 12201 DIN EN 13244DIN CERTCORegulations: DVGWIdentification: with coloured with colouredmeter markings meter markingsSDR: 11 (PE80) 11 (PE80)11,17 (PE100) 11,17 (PE100)Lieferform: in pallets in palletsComparison of processing times*Preparation Welding Cooling off Overall timePipePluggingmm PN 10 min. min. min. min.110 Heating element - butt welding 14 2 16 32Heating spiral - socket welding 14 2 9 25WKT - PF - plug-in socket system 3 3 0 6160 Heating element - butt welding 17 3 24 44Heating spiral - socket welding 17 4 9 30WKT - PF - plug-in socket system 4 3 0 7*The data listed reflects an average value.Only tested raw materials named in the KRV materials list areused. The pipe fabrication and the manufactured pressurepipes are regularly checked by inspection engineers from theState Materials Testing Institute in Darmstadt as well asbeing monitored within the company.Pipes and moulded parts with longitudinal force fit PF-PE plug-in socketPipes Ø in mm 90 110 125 160 180 225 250Moulded parts with PF - PE - socket Ø in mm 90 110 125 160 180 225 250NameAbbreviationBend with one socket 90° MVV - PF - PE x x x x x x xBend with two sockets 90° MMW - PF - PE x x x x x x xBend with one socket 45° MW - PF - PE x x x x x x xBend with two sockets 45° MMW- PF - PE x x x x x x xBend with one socket 90° MQ - PF - PE x x x x x x xBend with two sockets 90° MMQ - PF - PE x x x x x x xBend with one socket 45° MK - PF - PE x x x x x x xBend with two sockets 45° MMK- PF - PE x x x x x x xBend with one socket 22.5° MK - PF - PE x x x x x x xBend with two sockets 22.5° MMK - PF - PE x x x x x x xDouble socket with socketed fitting MMB - PF - PE x x x x x x xDouble socket with flange tube MMA- PF - PE x x x x x x xSlip-on socket** U - PF - PE x x x x x x xDouble plug-in socket MM-PF - PE x x x x x x xDouble socket - reducing coupling MMR - PF - PE auf 90 90 90 125 160110 110 160125Flanged socket E - PF - PE x x x x x x xFlanged spigot F - PF - PE x x x x x x xBend with PF-roll and flange tube EQ - PF - PE x x x x x x xReplacement set (sealing and clamp ring) ES - PF - PE x x x x x x xFurther measurements and moulded parts on request, **not longitudinal force-fit37

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGDRUCKROHRE UNDFORMTEILEaus PE 80 und PE 100 mitlängskraftschlüssiger SteckmuffePF-PE-Rohre mit Steckmuffed/mm A B C90 127 6 m od. 12 m 160110 164 6 m od. 12 m 131125 175 6 m od. 12 m 143160 230 6 m od. 12 m 194180 245 6 m od. 12 m 202225 305 6 m od. 12 m 230250 330 6 m od. 12 m 250Winkel mit einer PF-Muffe 90° MW-PF-PEd/mm L 1 L 290 324 334110 347 357125 335 390160 448 458180 465 475225 570 520250 695 520Winkel mit zwei PF-Muffen 90° MMW-PF-PEd/mmL90 324110 347125 335160 448180 465225 570250 695Winkel mit einer PF-Muffe 45° MW-PF-PEd/mm L 1 L 290 290 300110 287 305125 291 321160 395 330180 404 349225 505 385250 580 39038info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

Winkel mit zwei PF-Muffen 45° MMW-PF-PEd/mmL90 290110 287125 291160 395180 404225 505250 586Bogen mit einer PF-Muffe 90° MQ-PF-PEd/mm L Z90 485 285110 495 315125 523 338160 615 360180 655 390225 778 468250 835 505Bogen mit zwei PF-Muffen 90° MMQ-PF-PEd/mmL90 410110 415125 445160 555180 589225 690250 741Bogen mit einer PF-Muffe 45° MK-PF-PEd/mm L Z90 410 212110 415 237125 445 265160 555 300180 589 324225 690 380250 741 41139

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGDRUCKROHRE UNDFORMTEILEaus PE 80 und PE 100 mit längskraft -schlüssiger SteckmuffeBogen mit zwei PF-Muffen 45° MMK-PF-PEd/mmL90 410110 415125 445160 555180 589225 690250 741Bogen mit einer PF-Muffe 22° MK-PF-PEd/mm L Z90 406 208110 411 233125 506 251160 547 292180 582 317225 681 371250 731 401Bogen mit zwei PF-Muffen 22° MMK-PF-PEd/mmL90 406110 411125 506160 547180 582225 681250 731Doppelmuffen mit Muffenstutzen MMB-PF-PEd/mm B L90 700 340110 680 320125 740 360160 920 460180 1030 520225 1170 610250 1350 68040info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

Doppelmuffe Flanschstutzen MMA-PF-PEd/mm B L90 700 290110 680 290125 740 355160 920 380180 1030 430225 1170 450250 1350 520Überschiebmuffe (nicht längskraftschlüssig) U-PE-PFd/mmB90 280110 250125 270160 360180 380225 420250 480Doppelmuffe MM-PF-PEd/mmB90 396110 355125 360160 510180 530225 620250 660Doppelmuffen - Reduzierstück MMR-PF-PEd/mmB110 auf 90 550125 auf 90 585125 auf 110 575160 auf 90 670160 auf 110 660160 auf 125 665180 auf 125 700180 auf 160 800225 auf 160 840250 auf 180 90041

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGDRUCKROHRE UNDFORMTEILEaus PE 80 und PE 100 mitlängskraftschlüssiger SteckmuffeFlanschmuffenstück E-PF-PEd/mmB90 330110 310125 360160 440180 450225 480250 500Einflanschstück F-PF-PEd/mm B L90 440 300110 440 300125 460 300160 570 350180 570 350225 670 400250 700 420Winkel mit PF - Muffe und Flanschstutzen EQ-PF-PEd/mm L 1 L 290 325 330110 325 310125 340 360160 445 435180 470 445225 585 490250 710 510Ersatzset (Dicht- und Klemmring) ES-PF-PEd/mm9011012516018022525042info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

VerlegeanleitungVerlegeanleitung für WKT-PF-PE-Druckrohre mit längskraftschlüssigerSteckmuffeGrundsätzlich gilt die Verlegeanleitung für PE-Druckrohre(Trink - und Brauchwasserversorgung außerhalb vonGebäuden) des Kunststoffrohrverbandes e.V., Bonn.Darüber hinaus ist auf folgendeszu achten:Für die Herstellung von PF-PE-Steckmuffenverbindungen istes wichtig zu wissen, daß die Funktion der Verbindung vonder Effektivität der Abdichtung zwischen derGummidichtung, dem Rohr und der Muffe abhängt. EineBeschädigung der Rohr- oder Fittingenden sowie auchSchmutz im Bereich der Gummidichtung wird die Güte derAbdichtung nachhaltig beeinflussen. Die Schutzkappen und-netze sollten so lange nicht entfernt werden, bis alleKomponenten vorbereitet sind.InstructionsInstallation instructions for WKT-PF-PEpressure pipes with longitudinal force-fitplug-in socketBasically, the installation instructions for PE pressure pipes(drinking water and industrial water supply outside ofbuildings) apply as laid out by the German plastic pipeassociation, Bonn.The following is also to be paidattention to:For the manufacture of PF-PE plug-in socket connections,it should also be mentioned that the function of theconnection depends on the efficiency of the seal inbetween the rubber seal, the pipe and the socket. Damageto the pipe or fitting ends as well as dirt in the area of therubber seal will have a lasting impact on the performanceof the seal. The protective caps and safety nets should notbe removed until all components have been prepared.Herstellung der Verbindungen1. Entfernen des Schutznetzes und der Verschlußkappen.Danach optische Untersuchung der Muffen und Rohrendenauf Verschmutzungen und Beschädigungen. VerschmutzteRohrleitungsteile sind zu säubern. Beschädigte Enden müssenzurückgeschnitten werden. Die Rohrenden müssendann ca. 15° angeschrägt werden. Bei Beschädigungender Dicht- oder Halteringe müssen diese entfernt und durcheinwandfreie ersetzt werden.2. Die Einstecktiefe muß vor Montage auf dem Rohrendeangezeichnet werden.3. Gleitmittel dünn auf Rohrende, Haltering und Dichtungauftragen.4. Das Rohr bis zum Anschlag (WICHTIG) in die Muffe einschieben.Fabrication of Connections1. Remove the safety net and the locking caps. Thenmake visual checks of the sockets and pipe ends for dirtand damages. Contaminated pipeline parts are to becleaned. Damaged ends have to be cut back. The pipeends then have to be bevelled approx. 15°. In case ofdamage to the sealing or retainer rings, these must beremoved and replaced by flawless items.2. The insertion depth must be marked on the pipe endprior to assembly.3. Apply a thin layer of lube to the pipe end, retainer ringand sealing ring.4. Insert the pipe into the socket until it fits tightly(IMPORTANT)Verpackungsdaten und Palettenmaße für PF-PE-SteckmuffenrohreRohr-Ø Stangen Inhalt Gewicht Inhalt Gewicht Breite Höhemm Stück pro m bei 6 m kg pro Bund m bei 12 m kg pro Bund mm mmBund90 55 330 743 660 1486 1150 910110 45 270 909 540 1818 1150 920125 32 192 826 384 1652 1160 865160 30 180 1290 360 2490 1120 1040180 25 150 1360 300 2620 1060 1140225 12 72 1040 144 1990 1060 875250 12 72 1260 144 2420 1160 950

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGWKT PE 100PF-SYSTEMPE 100-Rohre in blau.PE 100 schwarz auf AnfragePE 100 Rohre mit PF-Steckmuffe PN 10, SDR 17, blauAbmessungen 6 m Stange 12 m Stange€ per m € per m90 x 5,4 mm 11,80 8,00110 x 6,6 mm 15,00 10,70125 x 7,4 mm 18,00 13,10160 x 9,5 mm 30,80 22,00180 x 10,7 mm 35,30 26,10250 x 14,8 mm 69,80 50,90PE 100 Rohre mit PF-Steckmuffe PN 16, SDR 11, blauAbmessungen 6 m Stange 12 m Stange€ per m € per m90 x 8,2 mm 14,70 10,50110 x 10,0 mm 18,80 14,10125 x 11,4 mm 22,60 17,30160 x 14,6 mm 37,10 28,40180 x 16,4 mm 43,60 34,40WKT PE 100PF-SYSTEMPE 100-Formteile in blau.PE 100 schwarz auf AnfrageMW-PF-Winkel 90° mit einer SteckmuffeAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 89,50 124,20 139,60 231,10 253,60PN 16, SDR 11 93,10 130,90 153,90 242,90 266,40MMW-PF-Winkel 90° mit zwei SteckmuffenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 134,50 172,80 193,30 320,60 352,80PN 16, SDR 11 137,50 178,50 206,10 331,30 364,00MW-PF-Winkel 45° mit einer SteckmuffeAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 89,50 113,00 145,70 231,10 253,60PN 16, SDR 11 93,10 123,20 153,90 242,90 267,9044info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

MMW-PF-Winkel 45° mit zwei SteckmuffenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 134,50 162,60 199,40 320,60 352,80PN 16, SDR 11 137,50 171,80 206,10 331,30 365,10MQ-PF-Bogen 90° mit einer SteckmuffeAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 108,40 158,50 193,30 255,70 311,40 543,00PN 16, SDR 11 108,40 158,50 193,30 255,70 311,40MMQ-PF-Bogen mit zwei SteckmuffenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 137,50 203,50 241,80 343,10 404,40 709,70PN 16, SDR 11 137,50 203,50 241,80 343,10 404,40MK-PF-Bogen 11° bis 45° mit einer SteckmuffeAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 104,80 152,90 184,10 230,10 306,30 517,40PN 16, SDR 11 104,80 152,90 184,10 230,10 306,30MMK-PF-Bogen 11° bis 45° mit zwei SteckmuffenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 148,30 198,40 233,70 320,10 399,80 686,70PN 16, SDR 11 148,30 198,40 233,70 320,10 399,80MMB-PF Doppelmuffe mit MuffenstutzenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 197,40 235,20 275,10 467,30 550,20 986,30PN 16, SDR 11 201,50 240,80 283,30 481,10 569,60MMA-PF Doppelmuffe FlanschstutzenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 205,50 249,50 288,40 484,70 572,10 983,70PN 16, SDR 11 209,60 255,70 296,60 499,50 592,10U-PF Überschiebmuffe (nicht längskraftschlüssig)Abmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 107,90 121,70 136,00 225,50 248,50 441,80PN 16, SDR 11 107,90 121,70 136,00 225,50 248,50MM-PF DoppelmuffeAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 89,90 103,30 117,60 202,50 220,90 414,20PN 16, SDR 11 89,90 103,30 117,60 202,50 220,90

DATEN&PREISE TRINK-/ABWASSERVERSORGUNGWKT PE 100PF-SYSTEMPE 100-Formteile in blau.PE 100 schwarz auf AnfrageMMR-PF Doppelmuffen-ReduzierstückAbmessungen €/Stück Abmessungen €/StückPN 10, SDR 17 PN 16, SDR 11110 auf 90 143,20 110 auf 90 143,20125 auf 90 155,40 125 auf 90 155,40160 auf 90 235,70 160 auf 90 235,70160 auf 110 242,90 160 auf 110 242,90180 auf 90 276,10 180 auf 125 176,10180 auf 125 289,90250 auf 180 452,50250 auf 225 531,70MMB-PF Doppelmuffen mit Muffenstutzen, reduziertAbmessungen €/Stück Abmessungen €/StückPN 10, SDR 17 PN 16, SDR 11110 auf 90 281,70 110 auf 90 287,40125 auf 90 327,20 125 auf 90 335,40160 auf 90 555,30 160 auf 90 569,10160 auf 110 555,30 160 auf 110 569,10180 auf 90 666,20 180 auf 125 685,60180 auf 125 666,20250 auf 180 1121,30250 auf 225 1127,90MMA-PF Doppelmuffen mit Flanschstutzen, reduziertAbmessungen €/Stück Abmessungen €/StückPN 10, SDR 17 PN 16, SDR 11110 auf 90 282,20 110 auf 90 288,40125 auf 90 321,10 125 auf 90 329,30160 auf 90 508,70 160 auf 90 523,10160 auf 110 522,50 160 auf 110 536,90180 auf 90 613,00 180 auf 125 632,50180 auf 125 632,50250 auf 180 1046,60250 auf 225 1090,1046info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

E-PF FlanschmuffenstückAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 92,00 111,50 123,70 207,10 229,60 389,10PN 16, SDR 11 92,00 112,00 123,70 208,10 230,10F-PF EinflanschstückAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 59,80 73,60 79,80 128,30 145,20 221,40PN 16, SDR 11 60,80 74,70 81,30 131,40 148,80EQ-PF Winkel mit einer Muffe und FlanschstutzenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 134,50 167,70 200,90 319,10 353,80PN 16, SDR 11 137,50 176,40 207,60 329,80 366,10EQ-PF Winkel mit einer Muffe und FlanschstutzenAbmessungen 90 110 125 160 180 250PN 10, SDR 17 7,20 7,70 8,20 14,30 15,90 23,00PN 16, SDR 11 7,20 7,70 8,20 14,30 15,9047

DATEN&PREISE GASVERSORGUNGBeispiel zur Kodierung der KennzeichnungMaschinennummerHerstellerzeichenHerstellungsdatumAußendurchmesser x WanddickeWerkstoffbezeichnungMFI-GruppeGrundnormEuropäische AnwendungsnormDurchmesser-Wanddicken-VerhältnisDVWG-Registriernummerlfd. Metersig.391 WKT 200809 160 x 9,1 PE 80 010 8074/75 EN 1555 SDR17,6 DG-8111 AS 2230 0010GASROHRE UNDFORMTEILE aus PE 80 undPE 100WerkstoffePolyethylen hoher DichtePE 80 und PE 100Farbe PE 80 gelb (ähnlich RAL 1018)PE 100 orangegelb (ähnlichRAL 1033)KennzeichnungMaschinen-Nr. — Herstellerzeichen— Werkstoffbe zeichnung —MFI-Gruppe — Durchmesser-Wanddickenverhältnis —Außendurchmesser x Wandstärke —Herstellungsdatum — Normen —DVGW-Zeichen und RegistriernummerNormen und Richtlinien DIN 8074, DIN 8075, DIN EN 1555,DVGW-Arbeitsblatt G 477 undDVGW-Arbeitsblatt GW 335 A2DVGW-Registrierung DG-8106 AS 2229 bis Ø 50 mmDG-8111 AS 2230 Ø 63 - Ø 160 mmDG-8116 AS 2231 ab Ø 180 mmExample of identification codingMachine numberManufacturer's markDate of manufacturebasic standardexternal diameter x wall thicknessmaterial nameMFI groupeuropean standarddiameter wall thickness ratioDVGW mark andregistration number391 WKT 200809 160 x 9,1 PE 80 010 8074/75 EN 1555 SDR17,6 DG-8111 AS 2230 0010running metermarkingsGeltungsbereich48info@wkt-online.deDie von WKT gefertigten Gasrohreaus PE 80 und PE 100 dienen zurFörderung und Fortleitung brennbarerGase nach dem DVGW-ArbeitsblattG 260 außerhalb von Gebäuden.WKT-Gasrohre nach DIN 8074 könnenmit folgendem maximalemBetriebsdruck belastet werden:PE 80 - SDR 17,6 bis max. 1 barPE 80 - SDR 11 bis max. 4 barPE 100 - SDR 17 bis max. 4 barPE 100 - SDR 11 bis max. 10 barBis d = 63 mm sind Rohre der SDR11 zu verwenden. WKT-Gasrohresind widerstandsfähig gegenüberden in dem DVGW-Arbeitsblatt G 260aufgeführten Gasen.Die chemische Beständigkeit von WKT-Gasrohren ist dem Beiblatt 1 derDIN 8075 zu entnehmen.www.wkt-online.deMaterials PE 80 and PE 100high density polyethyleneColour PE 80 yellow (similar to RAL 1018)PE 100 orange-yellow(similar to RAL 1033)IdentificationMachine number — Manufacturer'smark — material name — MFIgroup — diameter - wall thicknessratio — external diameter x wallthickness — Date of manufacture —Norm — DVGW mark andregistration numberStandards and Guidelines DIN 8074, DIN 8075, DIN EN 1555,DVGW work sheet G 477 andDVGW work sheet GW 335 A2DVGW registration DG-8106 AS 2229 up to50 mm in diameterDG-8111 AS 2230 between 63and 160 mm in diameterDG-8116 AS 2231 from 180 mmin diameterScopeThe PE 80 and PE 100 gas pipesmanufactured by WKT serve to conveyand transport flammable gasesaccording to DVGW worksheet G 260outside buildings.WKT - gas pipes in accordance withDIN 8074 can be charged with thefollowing maximum operatingpressure:PE 80 - SDR 17,6 up to max. 1 barPE 80 - SDR 11 up to max. 4 barPE 100 - SDR 17 up to max. 4 barPE 100 - SDR 11 up to max. 10 barPipes of SDR 11 are to be used up tod = 63 mm. WKT gas pipes areresistant to the gases mentioned inDVGW work sheet G 260.The chemical resistance of WKT gaspipes can be seen in supplement1 of DIN 8075.

DATEN&PREISE GASVERSORGUNGGASROHRE UNDFORMTEILE aus PE 80Gasrohre PE 80 SDR 17,6 (bis max. 1 bar) in Ringbunden S 8,3d x e Gewicht Ringbunde Abmessung des Ringbundesmm kg/m Länge Gewicht Außen-Ø Innen-Ø Höhem kg mm mm mm75 x 4,3 0,980 100 98,00 2200 1500 45090 x 5,2 1,380 100 138,00 2720 2000 375110 x 6,3 2,080 100 208,00 2980 2100 480125 x 7,1 2,660 100 266,00 3100 2100 510160 x 9,1 4,350 100 435,00 3160 2100 850Gasrohre PE 80 SDR 17,6 (bis max. 1 bar) in geraden Stangen S 8,3d x e Gewicht Länge Stangen Inhalt Gewichtmm kg/m pro Stange pro Bund pro Bund pro Bundm Stück m Kg75 x 4,3 0,980 12 108 1296 127090 x 5,2 1,380 12 46 552 762110 x 6,3 2,080 12 48 576 1198125 x 7,1 2,660 12 43 516 1373160 x 9,1 4,350 12 20 240 1044180 x 10,3 5,480 12 17 204 1118200 x 11,4 6,750 12 14 168 1134225 x 12,8 8,510 12 14 168 1430250 x 14,2 10,500 12 11 132 1386280 x 15,9 13,100 12 11 132 1729315 x 17,9 16,600 12 8 96 1594355 x 20,1 21,100 12 8 96 202650info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PE 80 Bögen 11°, 22°, 30°, 45° SDR 17,6*(bis max. 1 bar) für Gasleitungen, nahtlos11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück4,5 x d/ 3 x d/mmmm90 405 100 270 100 38,75110 495 170 330 170 48,70125 563 170 375 170 55,30160 720 250 480 250 70,20180 810 250 540 250 111,60200 900 250 600 250 134,35225 1013 250 675 250 159,40250 1125 250 750 250 196,40280 1260 300 840 300 218,30315 1418 300 945 300 282,30355 1598 300 1065 300 428,55PE 80 Bögen 60°, 90° SDR 17,6(bis max. 1 bar) für Gasleitungen, nahtlos60° 90°d/mm R L R L €/Stück2,25 x d/ 1,5 x d/mmmm90 203 100 135 100 39,80110 248 170 165 100 49,80125 282 170 188 100 57,70160 360 250 240 100 75,20180 405 250 270 100 120,10200 450 250 300 100 144,35225 506 250 338 100 170,25250 563 250 750 100 214,85280 630 300 420 100 242,25315 709 300 473 100 316,40355 799 300 533 100 415,4051

DATEN&PREISE GASVERSORGUNGGASROHRE UNDFORMTEILE aus PE 80Gasrohre PE 80 SDR 11 (bis max. 4 bar) in Ringbunden S 5d x e Gewicht Ringbunde Abmessung des Ringbundesmm kg/m Länge Gewicht Außen-Ø Innen-Ø Höhem kg mm mm mm32 x 3,0 0,279 100 27,0 1050 620 19240 x 3,7 0,430 100 43,0 1430 1050 21050 x 4,6 0,666 100 67,0 1500 900 26063 x 5,8 1,050 100 105,0 2080 1450 30075 x 6,8 1,470 100 147,0 2250 1500 31090 x 8,2 2,120 100 212,0 2670 1950 375110 x 10,0 3,140 100 314,0 2850 1950 480125 x 11,4 4,080 100 408,0 3000 2000 510160 x 14,6 6,670 100 667,0 3180 1900 680180 x 16,4 8,420 100 842,0 3380 2300 750Gasrohre PE 80 SDR 11 (bis max. 4 bar) in geraden Stangen S 5d x e Gewicht Länge Stangen Inhalt Gewichtmm kg/m pro Stange pro Bund pro Bund pro Bundm Stück m Kg32 x 3,0 0,279 12 203 2436 65840 x 3,7 0,430 12 239 2868 123350 x 4,6 0,666 12 226 2712 181763 x 5,8 1,050 12 116 1392 146275 x 6,8 1,470 12 108 1296 190590 x 8,2 2,120 12 46 552 1170110 x 10,0 3,140 12 48 576 1809125 x 11,4 4,080 12 43 516 2105160 x 14,6 6,670 12 20 240 1601180 x 16,4 8,420 12 17 204 1718200 x 18,2 10,300 12 14 168 1730225 x 20,5 13,100 12 14 168 2201250 x 22,7 16,200 12 11 132 2138280 x 25,4 20,200 12 11 132 2666315 x 28,6 25,600 12 8 96 2458355 x 32,3 32,514 12 8 96 312052info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PE 80 Bögen 11°, 22°, 30°, 45° SDR 11 S 5(bis max. 4 bar) für Gasleitungen, nahtlos11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück4,5 x d/ 3 x d/mmmm90 405 100 270 100 47,35110 495 170 330 170 61,50125 563 170 375 170 68,90160 720 250 480 250 91,80180 810 250 540 250 152,30200 900 250 600 250 184,20225 1013 250 675 250 219,75250 1125 250 750 250 261,05280 1260 300 840 300 312,20315 1418 300 945 300 380,75355 1598 300 1065 300 664,90PE 80 Bögen 60°, 90° SDR 11 S 5(bis max. 4 bar) für Gasleitungen, nahtlos60° 90°d/mm R L R L €/Stück2,25 x d/ 1,5 x d/mmmm90 203 100 135 100 48,75110 248 170 165 100 63,25125 282 170 188 100 72,55160 360 250 240 100 99,85180 405 250 270 100 164,85200 450 250 300 100 200,10225 506 250 338 100 237,45250 563 250 375 100 287,45280 630 300 420 100 349,70315 709 300 473 100 434,10355 799 300 533 100 625,0053

DATEN&PREISE GASVERSORGUNGGASROHRE UNDFORMTEILE aus PE 100Gasrohre PE 100 SDR 17 (bis max. 4 bar) in Ringbunden S 8d x e Gewicht Ringbunde Abmessung des Ringbundesmm kg/m Länge Gewicht Außen-Ø Innen-Ø Höhem kg mm mm mm75 x 4,5 1,026 100 102,60 2200 1500 45090 x 5,4 1,473 100 147,30 2720 2000 375110 x 6,6 2,189 100 218,90 2980 2100 480125 x 7,4 2,790 100 279,00 3100 2100 510160 x 9,5 4,566 100 456,60 3160 2100 850Gasrohre PE 100 SDR 17 (bis max. 4 bar) in geraden Stangen S 8d x e Gewicht Länge Stangen Inhalt Gewichtmm kg/m pro Stange pro Bund pro Bund pro Bundm Stück m Kg75 x 4,5 1,026 12 108 1296 133090 x 5,4 1,473 12 46 552 813110 x 6,6 2,189 12 48 576 1261125 x 7,4 2,790 12 43 516 1440160 x 9,5 4,566 12 20 240 1096180 x 10,7 5,773 12 17 204 1178200 x 11,9 7,121 12 14 168 1196225 x 13,4 9,028 12 14 168 1517250 x 14,8 11,061 12 11 132 1460280 x 16,6 13,891 12 11 132 1834315 x 18,7 17,586 12 8 96 1688355 x 21,1 22,376 12 8 96 214854info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PE 100-Bogen 11°, 22°, 30°, 45° SDR 17 S 8(bis max. 4 bar) für Gasleitungen, nahtlos11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück4,5 x d/ 3 x d/mmmm90 405 100 270 100 38,75110 495 170 330 170 48,70125 563 170 375 170 55,30160 720 250 480 250 70,20180 810 250 540 250 111,60200 900 250 600 250 134,35225 1013 250 675 250 159,40250 1125 250 750 250 196,40280 1260 300 840 300 218,30315 1418 300 945 300 282,30355 1598 300 1065 300 428,55PE 100 Bögen 60°, 90° SDR 17 S 8(bis max. 4 bar) für Gasleitungen, nahtlos60° 90°d/mm R L R L €/ Stück2,25 x d/ 1,5 x d/mmmm90 203 100 135 100 39,80110 248 170 165 100 49,80125 282 170 188 100 57,70160 360 250 240 100 75,20180 405 250 270 100 120,10200 450 250 300 100 144,35225 506 250 338 100 170,25250 563 250 375 100 214,85280 630 300 420 100 242,25315 709 300 473 100 316,40355 799 300 533 100 415,4055

DATEN&PREISE GASVERSORGUNGGASROHRE UNDFORMTEILE aus PE 100Gasrohre PE 100 SDR 11 (bis max. 10 bar) in Ringbunden S 5d x e Gewicht Ringbunde Abmessung des Ringbundesmm kg/m Länge Gewicht Außen-Ø Innen-Ø Höhem kg mm mm mm32 x 3,0 0,282 100 28,20 1050 620 19240 x 3,7 0,434 100 43,40 1430 1050 21050 x 4,6 0,673 100 67,30 1500 900 26063 x 5,8 1,062 100 106,20 2080 1450 30075 x 6,8 1,481 100 148,10 2250 1500 31090 x 8,2 2,144 100 214,40 2670 1950 375110 x 10,0 3,178 100 313,80 2850 1950 480125 x 11,4 4,120 100 412,00 3000 2000 510160 x 14,6 6,735 100 673,50 3180 1900 680180 x 16,4 8,511 100 851,10 3380 2300 750Gasrohre PE 100 SDR 11 (bis max. 10 bar) in geraden Stangen S 5d x e Gewicht Länge Stangen Inhalt Gewichtmm kg/m pro Stange pro Bund pro Bund pro Bundm Stück m Kg32 x 3,0 0,282 12 203 2436 68740 x 3,7 0,434 12 239 2868 129550 x 4,6 0,673 12 226 2712 182263 x 5,8 1,062 12 116 1392 147875 x 6,8 1,481 12 108 1296 191990 x 8,2 2,144 12 46 552 1184110 x 10,0 3,178 12 48 576 1831125 x 11,4 4,120 12 43 516 2126160 x 14,6 6,735 12 20 240 1616180 x 16,4 8,511 12 17 204 1736200 x 18,2 10,494 12 14 168 1763225 x 20,5 13,278 12 14 168 2231250 x 22,7 16,328 12 11 132 2155280 x 25,4 20,465 12 11 132 2701315 x 28,6 25,901 12 8 96 2487355 x 32,3 32,942 12 8 96 315656info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

PE 100 11°, 22°, 30°, 45° SDR 11 S 5(bis max. 10 bar) für Gasleitungen, nahtlos11°, 22°, 30° 45°d/mm R L R L €/ Stück4,5 x d/ 3 x d/mmmm90 405 100 270 100 47,35110 495 170 330 170 61,50125 563 170 375 170 68,90160 720 250 480 250 91,80180 810 250 540 250 152,30200 900 250 600 250 184,20225 1013 250 675 250 219,75250 1125 250 750 250 261,05280 1260 300 840 300 312,20315 1418 300 945 300 380,75355 1598 300 1065 300 664,90PE 100 60°, 90° SDR 11 S 5(bis max. 10 bar) für Gasleitungen, nahtlos60° 90°d/mm R L R L €/ Stück2,25 x d/ 1,5 x d/mmmm90 203 100 135 100 48,75110 248 170 165 100 63,25125 282 170 188 100 72,55160 360 250 240 100 99,85180 405 250 270 100 164,85200 450 250 300 100 200,10225 506 250 338 100 237,45250 563 250 375 100 287,45280 630 300 420 100 349,70315 709 300 473 100 434,10355 799 300 533 100 625,0057

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK ABWASSERENTSORGUNGWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK SEWERAGEDie fachgerechte Ableitung des Abwassers istheute zu einem der entscheidensten Umwelt -faktoren geworden. Sowohl für die Industrie alsauch für private Haushalte hat die WestfälischeKunststoff Technik die passenden Produkte imProgramm. Die Auswahl der Materialiengarantiert einen einwandfreien Durchfluss auchaggressiverer Medien. Im Bereich derSanierung alter Leitungen im Erdreich habenwir spezielle Kurzrohr module entwickelt, dieden Arbeitsauf wand und damit die Kostenerheblich verringern.Selbstverständlich entsprechen alle Rohrartenden neuesten gesetzlichen Bestimmungen.The professional drainage of sewage hasbecome one of the most essentialenvironmental factors in today's day and age.Westfälische Kunststoff Technik has theappropriate products in its range of products forboth industrial and private applications. Theselection of materials also guarantees a clearflow of more aggressive media. We havedeveloped special short pipe modules in thesector dealing with the renovation of old pipesin the ground, which greatly reduce the amountof work required and therefore the costs.All types of pipes naturally comply with thelatest legal regulations.58info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

DRUCKROHRE aus PE 80 undPE 100 für AbwasserWerkstoff Polyethylen PE 80 und PE 100FarbeSchwarz (ähnlich RAL 9004) mitbraunen Streifen (ähnlich RAL 8023)Längen6, 12 oder 20 m Stangen,100, 200 oder 300 m Ringbunde(bis d 180 mm); größere Längen aufTrommeln; ab d 110 mm aufgrundder Formstabilität bei RingbundenEinsatz von PE 100 empfohlenNormen und Richtlinien DIN 8074/75DIN EN 13244sowie Richtlinie ZP 14.3.1 AWder DIN CERTCO, BerlinMaterial Polyethylene PE 80 and PE 100ColourBlack (similar to RAL 9004) withbrown stripes (similar to RAL 8023)Lengths6, 12 or 20 m rods, 100, 200 or300 m coiled bundle (up to d 180mm); longer lengths on drums; fromd 110 mm due to the dimensionalstability in coiled bundles use ofPE 100 recommendedStandards and Guidelines DIN 8074/75DIN EN 13244as well as Guideline ZP 14.3.1AW by DIN CERTCO, BerlinPE 80 SDR 11 PN 12,5 S 5Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m40 x 3,7 0,430 3,4050 x 4,6 0,666 4,9563 x 5,8 1,050 7,7575 x 6,8 1,470 11,4590 x 8,2 2,120 15,45110 x 10,0 3,140 21,25125 x 11,4 4,080 28,55140 x 12,7 5,080 39,05160 x 14,6 6,670 46,70180 x 16,4 8,420 62,65200 x 18,2 10,400 82,30225 x 20,5 13,100 98,70250 x 22,7 16,200 122,10280 x 25,4 20,300 152,60315 x 28,6 25,600 193,60355 x 32,2 32,500 245,55PE 80 SDR 17 PN 8 S 8Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m40 x 2,4 0,295 2,3050 x 3,0 0,453 3,4063 x 3,8 0,721 5,1075 x 4,5 1,020 7,5090 x 5,4 1,460 10,30110 x 6,6 2,170 14,10125 x 7,4 2,760 19,50140 x 8,3 3,460 22,50160 x 9,5 4,520 29,40180 x 10,7 5,710 42,70200 x 11,9 7,050 51,55225 x 13,4 8,930 60,70250 x 14,8 11,000 85,95280 x 16,6 13,700 98,25315 x 18,7 17,400 124,15355 x 21,1 22,100 172,0559

DATEN&PREISE ABWASSERENTSORGUNGDRUCKROHRE aus PE 80 undPE 100 für AbwasserPE 100 SDR 11 PN 16 S 5Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m40 x 3,7 0,434 3,4050 x 4,6 0,673 4,9563 x 5,8 1,062 7,7575 x 6,8 1,481 11,4590 x 8,2 2,144 15,45110 x 10,0 3,178 21,25125 x 11,4 4,120 28,55140 x 12,7 5,133 39,05160 x 14,6 6,735 46,70180 x 16,4 8,511 62,65200 x 18,2 10,494 82,30225 x 20,5 13,278 98,70250 x 22,7 16,328 122,10280 x 25,4 20,465 152,60315 x 28,6 25,901 193,60355 x 32,2 32,873 245,55PE 100 SDR 17 PN 10 S 8Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m63 x 3,8 0,728 5,1075 x 4,5 1,026 7,5090 x 5,4 1,473 10,30110 x 6,6 2,189 14,10125 x 7,4 2,790 19,50140 x 8,3 3,501 22,50160 x 9,5 4,566 29,40180 x 10,7 5,773 42,70200 x 11,9 7,121 51,55225 x 13,4 9,028 60,70250 x 14,8 11,061 85,95280 x 16,6 13,891 98,25315 x 18,7 17,586 124,15355 x 21,1 22,376 172,0560info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

FREISPIEGELROHREaus PE 100 für Schwerkraft-EntwässerungWerkstoff Polyethylen hoher Dichte PE 100Farbe Hellgrau (ähnlich RAL 7040)mit braunen Streifen (RAL 8023)FormteileFormteile wie Bögen oder Abzweigewerden nach DIN 19537 bzw.DIN EN 12666 gefertigt und sindebenfalls in hellgrauer Einfärbung(RAL 7040) lieferbarNormen und Richtlinien DIN 8074/75 und DIN 19537DIN EN 12666Längen6, 12 oder 20 m Stangen,größere Längen auf Trommeln.Sonderlängen oder andereAusführungen auf AnfrageMaterial High density polyethylene PE 100Colour Light grey (similar RAL 7040)with brown stripes (RAL 8023)Moulded partsMoulded parts like bends or branchesare manufactured in accordance withDIN 19537 or DIN EN 12666 and arealso available in light grey(RAL 7040)Standards and Guidelines DIN 8074/75 and DIN 19537DIN EN 12666Lengths6, 12 or 20 m rods,longer lengths on drums.Special lengths or otherversions on requestLieferbare Abmessungen PE 100 FreispiegelrohreSDR d e DN kg/m Stangen€/m11 50 4,6 40 0,670 4,9511 63 5,8 50 1,050 7,7511 75 6,8 65 1,470 11,45SDR d e DN kg/m Stangen€/m17,6 75 4,3 65 0,980 7,5017,6 90 5,1 80 1,390 10,3017,6 110 6,3 100 2,080 14,1017,6 125 7,1 100 2,660 19,5017,6 140 8,0 125 3,340 21,9017,6 160 9,1 150 4,350 29,4017,6 180 10,2 150 5,480 42,7017,6 200 11,4 200 6,790 51,5517,6 225 12,8 200 8,550 60,7017,6 250 14,2 250 10,550 85,9517,6 280 15,9 250 13,200 98,2517,6 315 17,9 300 16,700 124,1517,6 355 20,1 300 21,170 172,0517,6 400 22,7 350 26,880 218,0017,6 450 25,5 400 33,970 268,0017,6 560 31,7 500 52,490 415,00*Sonderausführung*Sonderausführung*Sonderausführung*Sonderausführung*Sonderausführung*Sonderausführung61

DATEN&PREISE ABWASSERENTSORGUNGKURZROHR-RELININGaus PE 100. Das SHT-SystemSHT-SystemZur Vermeidung von unnötigen Verkehrsbeeinträchti -gungen und zur Verringerung der Kanalsanierungs -kosten wurde das SHT-Kurzrohr system entwickelt.Kurze SHT-Rohrmodule werden durch den bereits existierendenSchacht oder eine Hausanschlußbaugrubeeingeführt, mit unserem hydraulischen Montagewerk -zeug zusammengesetzt und in den zu sanierendenKanal eingeschoben. Die Übergänge der einzelnenModule sind innen wie außen glatt. Das SHT Systemist Gebrauchsmuster geschützt.Die Erfahrungen haben immer wieder bewiesen, dasseine grabenlose Kanalsanierung in Neubauqualitätnur möglich ist, wenn zur Herstellung des Hausan -schlusses ein Kopfloch aufgegraben wird. Nur sokann gewährleistet werden, dass der Anschluß dauerhaftdicht ist! Diese Verfahrensweise stellt außerdemdie einzige Möglichkeit dar, gegebenenfalls die kompletteHausanschlußleitung mit zu sanieren - natürlichmit SHT-Kurzrohrverfahren!Das Ergebnis der grabenlosen Kanalsanierung entsprechenddem SHT-System ist eine neue Abwasser -leitung und damit keine Reparatur oder Ausbesse -rung!Wir stellen unsere Module aus PE 100-Rohren nachDIN 8074/75 her.LieferprogrammZum SHT-Programm gehören alle Standardrohr dimen -sionen in schwarz und hellgrau von Ø 90 mm bisØ 355 mm. Die Länge des Standardmodules beträgt500 mm und die des Langmodules 750 mm. Wir liefernalle erforderlichen Pass- und Abzweigermodule,sowie die Montagewerkzeuge. Auf Anfrage bieten wirauch gern vom Lieferprogramm abweichendeAbmessungen an.Eine kurze Obersicht über unser Standardprogramm:SHT-KurzrohrmoduleSHT-AbzweigermoduleZugfeste Verbindungen● Das SHT-Kurzrohrsystem basiert auf der zugfestenVerbindung der einzelnen Rohrmodule, auf denMaterialeigenschaften des PE 100-Rohres und aufunseren Produktionsverfahren.● Das SHT-Kurzrohrsystem ist zur grabenlosenSanierung von Trink- und Abwassernetzen entwickeltworden.● Das SHT-Kurzrohrsystem kommt auch zumEinsatz bei Rohrvortriebs- und Rohraufweitungs ver -fahren.● Die SHT-Verbindung ergibt einen vollständig glattenInnen- und Aussenübergang von Modul zu Modul.● Die zur professionellen Durchführung der SHT-Kanalsanierung erforderlichen Werkzeuge können beiuns gemietet oder gekauft werden. Wir empfehlendas Verfüllen des Ringspaltes mit einem handelsüblichenDämmer.SHT-SchachtdurchführungenSHT-ÜberschiebemuffeSHT-Ankerklammer62info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

SHT SystemThe SHT short pipe system has been developed toprevent unnecessary transportation impairments andto reduce sewer renovation costs. Short SHT pipemodules are inserted through an already existingmanhole or an excavation pit connected to thehouse, assembled using our hydraulic mounting tooland slid into the drain to be renovated. Thetransitions of the individual modules are smooth onthe inside and out. The SHT system is protected by aregistered design.Experiences have always proved that sewerrenovation without trenches to the standard andquality of a new building is only possible when ahead hole is dug out in order to create theconnection to the house. Only this can guaranteethat the connection is permanently sealed! Thismethod furthermore presents the only opportunity torenovate the whole system connected to the house,if necessary - using the SHT short pipe system, ofcourse!The result of sewer renovation without trenchesaccording to the SHT system is a new sewer pipe andthus there is no need for repairs or improvements!We manufacture our modules out of PE 100 pipes inaccordance with DIN 8074/75.Product RangeThe SHT product range includes all standard pipedimensions in black and light grey ranging from 90to 355 mm in diameter. The length of the standardmodule is 500 mm and the length of the longmodule is 750 mm. We deliver all necessary fittingand branch modules as well as the mounting tools.We not only provide the standard measurementsshown in the product range, but also bespokemeasurements on request.A short overview of our standard product range:SHT short pipe modulesSHT branch modulesTensile Connections● The SHT short pipe system is based on thetensile connection of individual pipe modules, thematerial properties of the PE 100 pipe and ourproduction procedure.● The SHT short pipe system has been developedfor the renovation of drinking water and seweragenetworks without trenches.● The SHT short pipe system is also used in pipejacking and pipe flaring systems.● The SHT connection results in a completelysmooth inner and outer transition from module tomodule.● The tools required for professional completion ofSHT sewer renovation can be hired or purchased fromus. We recommend filling the annular space withstandard insulation.SHT manhole procedureSHT slip-on sleeveSHT anchor clamp

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK KABELSCHUTZROHREWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK CABLE CONDUITSÜberall dort wo Versorgungs- undKabelleitungen eingesetzt werden, bedarfes auch entsprechender Schutzrohre. DieWestfälische Kunststoff Technik bietetaufwendig gefertigten und absolut sicherenSchutz für Gas- und Trinkwasser -leitungen an. Dabei erfüllen wir allegesetzlichen Anforderungen anHaltbarkeit und Kennzeichnung. Nebendieser Grundvoraussetzung ist auchdie extrem leichte Handhabbarkeitunserer Schutzrohre eines der entscheidendenArgumente.The right protective pipes are neededwherever supply and cable lines are used.Westfälische Kunststoff Technik offerselaborately manufactured and absolutelysecure protection for gas and drinkingwater and gas pipelines. And we alsomeet all the legal requirements regardingservice life and identification marking.Apart from this basic requirement, one ofthe other main reasons for choosing ourprotective pipes is due to their easymanageability.64info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

Reihe 3Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/mKABELSCHUTZROHREaus PVC-UWerkstoffFarbeLängenPolyvinylchlorid (PVC-U)Schwarz (ähnlich RAL 9004) oderdunkelgrau (ähnlich RAL 7011)6 m mit angeformter KlebemuffeSonderlängen auf AnfrageNormen Maße nach DIN 8062,DIN 16875MaterialPolyvinyl chloride (PVC-U)Colour Black (similar to RAL 9004)or dark grey (similar to RAL 7011)Lengths6 m with moulded solvent socket.Special lengths are available onrequestStandardsMeasurements in accordancewith DIN 8062,DIN 1687540 x 1,9 0,350 0,8063 x 1,9 0,562 1,1075 x 2,2 0,782 1,6590 x 2,7 1,130 2,30110 x 3,2 1,640 3,25125 x 3,7 2,130 4,35140 x 4,1 2,650 5,45160 x 4,7 3,440 7,05200 x 5,9 5,370 12,10Reihe 4Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m32 x 1,8 0,264 0,7050 x 2,4 0,552 1,2563 x 3,0 0,854 1,8575 x 3,6 1,220 2,7090 x 4,3 1,750 3,80110 x 5,3 2,610 5,15125 x 6,0 3,340 7,10140 x 6,7 4,180 8,90160 x 7,7 5,470 11,65200 x 9,6 8,510 18,8065

DATEN&PREISE KABELSCHUTZROHRESDR 17,6 S 8,3Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/mKABELSCHUTZROHREaus PE-HDWerkstoffPolyethylen hoher Dichte (PE-HD)FarbeSchwarz (ähnlich RAL 9004) oderschwarz mit farbigen Streifen,Sonderfarben auf AnfrageLängen 6 oder 12 m Stangen, 100, 200oder 300 m RingbundeGrößere Längen auf Trommeln;mit glatten EndenNormen Maße nach DIN 8074,DIN 16876Auf Wunsch können PE-HD-Kabelschutzrohre mit eingezogenem,verzinktem Zugseil (3 oder 4 mm stark) geliefert werden.MaterialColourLengthsStandardsHigh density polyethylene (PE-HD)black (similar to RAL 9004) or blackwith coloured stripes,Special colours on request6 or 12 m rods, 100, 200 or 300 mcoiled bundlesLonger lengths on drums;with plain endsMeasurements in accordancewith DIN 8074, DIN 16876On request we can deliver PE-HD cable conduits with threadedgalvanised tension cable (3 or 4 mm in diameter).25 x 1,8 0,137 1,1032 x 1,9 0,179 1,4540 x 2,3 0,285 2,3050 x 2,9 0,440 3,4063 x 3,6 0,688 5,1075 x 4,3 0,976 7,5090 x 5,1 1,390 10,30110 x 6,3 2,080 14,10125 x 7,1 2,660 19,50140 x 8,0 3,340 21,90160 x 9,1 4,350 24,40180 x 10,2 5,480 42,70200 x 11,4 6,790 85,95225 x 12,8 8,550 98,25SDR 11 S 5Abmessungen Gewicht Stangend x e /mm kg/m €/m20 x 1,9 0,112 1,2025 x 2,3 0,171 1,6532 x 2,9 0,272 2,3040 x 3,7 0,430 3,4050 x 4,6 0,666 4,9563 x 5,8 1,050 7,7575 x 6,9 1,470 11,4590 x 8,2 2,120 15,45110 x 10,0 3,140 21,25125 x 11,4 4,080 28,55140 x 12,8 5,080 39,05160 x 14,6 6,670 46,70180 x 6,4 8,420 62,65200 x 18,2 10,400 82,30225 x 20,5 13,100 98,7066info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

SCHUTZROHRE aus PVC-Ufür Gas-/TrinkwasserleitungenAbmessungen Abmessungen Abmessungen 1,0 m lang 1,5 m langAußendurchm. Wandstärke Innendurchm. €/m €/md/mm e/mm mm50 2,5 45 6,90 10,1558 3,5 51 7,55 10,9063 3,0 57 9,00 12,8575 3,5 68 9,45 13,4585 3,5 78 10,20 14,7095 5,0 85 12,75 18,25110 5,5 99 15,00 20,70140 7,0 126 16,95 24,25160 8,0 144 25,95 37,05225 11,0 203 44,45 63,70WerkstoffWeichmacherfreies Polyvinylchlorid(PVC-U)Farbe blau oder zinkgelb (ähnlich RAL 1018)AusführungMit einseitig angeformter Muffe,3 x 56 Schlitze pro Meter,0,5 mm Schlitzbreite, um 120 Gradversetzt, Rohr spiralförmig mit einem20 mm aufgeklebten gelbenWarnband mit schwarzem Aufdruck„Achtung Gasleitung“ versehen.Sonderausführungen auf AnfrageLängen1,0 m bzw. 1,5 m langMaterialUnplasticized polyvinyl chloride(PVC-U)Colour blue or zinc yellow (similar to RAL 1018)VersionWith one-piece moulded socket,3 x 56 slots per metre, 0.5 mm slotwidth, displaced by 120 degrees,helical pipe with 20 mm yellowwarning sticker printed with "CautionGas Pipe" in black and stuck on.Special versions on requestLengths1.0 m or 1.5 m long67

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK KENNZEICHNUNGSPFÄHLEWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK STAKE MARKERSSchilderpfähle, Flugsicherungsdächer undGasriechrohrhauben werden aus hochkälteschlagfestenSpezial-Kunststoffen hergestellt.Seit vielen Jahren werden diesevon nahezu allen namhaften Wasser- undGasversorgungsunternehmen in Europaeingesetzt.Ein Vertrauen, welches sich auszahlt.Denn auch nach langjährigem Einsatz verlierenSchilderpfähle,Flugsicherungsdächerund Gasriechrohrhauben weder ihre technisch-mechanischenEigenschaften nochihre Farbintensität.Signposts, air traffic control markingsand gas sensor pipes are manufacturedout of special ultra-shock-proof plastics.These have been used by almost all wellknownwater and gas supply providers inEurope for many years.And this trust in WKT has definitely paidoff. Because signposts, air traffic controlmarkings and gas sensor pipes do notlose any of their technical-mechanicalproperties or colour intensity even afterlong-term use.68info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

Die Entwicklung einer neuen GenerationUm dem Bedarf nach dauerhaft leuchtstarken Schilderpfählen Rechnung zu tragen, wurde inZusammenarbeit mit führenden Rohstoff- und Additivherstellern nach einem Rohstoff gesucht, der ohne denEinsatz von zusätzlichen Beschichtungssystemen den hohen Anforderungen des rauen Alltags standhält.Die bei der Herstellung der neuen Schilderpfahl-Generation eingesetzten modifizierten Rohstoffe führen zueiner erheblichen Steigerung der Witterungsbeständigkeit. Dadurch wird eine ausreichende Farbstabilität vonmehr als 10 Jahren erreicht.Daneben nutzten unsere Ingenieure die langjährige Herstellungserfahrung und den ständigen Kontakt zumAnwender dazu, konstruktive Änderungen in die neue Generation einfließen zu lassen.SCHILDERPFÄHLEWerkstoffHochschlagfester Spezial-KunststoffFarbe Für Gas – gelb RAL 1012Für Wasser – grau RAL 7035Sonderfarben sind möglichDurchmesser 110 mm oder 95 mmWanddicke 6 mm oder 5 mmLängen1500 mm, 2000 mm, 3000 mm BaulängeSonderlängen sind möglichAusführung Fuß Mit dreigeteiltem SpreizfußMit 2 Bohrungen für Querverstrebungen(auf Wunsch mit 1 Bohrung von 40 mmfür Kabeleinführung)Mit ReparaturmuffeAusführung Kopf Abgeflacht und mit 4 bzw. 8 BohrungenØ 8 mm versehen um 1 oder 2 Hinweis -schilder anbringen zu könnenMessstelleAussparung im Schilderpfahl, vorbereitetzur Aufnahme von einer Befestigungsplatteaus Plexiglas 10x10 mm und max.8 Polklemmen für 10 oder 16 Ampere.Abdeckung erfolgt mit beigestellter verschließbarerKlappe mit Schiebeverschluss(Nur bei Ausführung 110 mm möglich)Zubehör Erweiterungsplatten für 2 - 10Hinweisschilder, Ersatzkappen,Polklemmen, SchlüsselSo wurde das wkt-lift-off-System entwickelt, welches ohne die Verwendung einer zusätzlichen Klappe, demAnwender nur durch Hochschieben des Pfahloberteiles die Messstelle freilegt.Die Schilderpfähle sind wahlweise mit dem neuen bruchsicheren Spreizfuß oder mit Querstreben zurVerankerung im Boden ausgeführt.Die Verwendung ausschließlich eines Werkstoffes, die kostenlose Rücknahme ausgebauter Schilderpfähleund das hauseigene Recyclingsystem bieten dem Anwender auch die Sicherheit einer ökologisch richtigenEntscheidung, beim Einsatz der neuen Generation der WKT-Schilderpfähle.Die Vorteile● Verwendung bewährter voll recyclingfähiger Werkstoffe mit höchster Lebensdauer● Verbesserung der Witterungsbeständigkeit durch Einsatz von weiterentwickelten Additiven, die bereitserfolgreich in der Produktion von Fensterprofilen eingesetzt werden● Die besseren Umwelteigenschaften wurden bereits anhand von Tests in unternehmensunabhängigenGroßlabors durch Untersuchungen nach RAL-Vorgaben und geltenden DIN-Normen bestätigt● Die künstliche Bestrahlung mit Xenonlicht bis zu 0,8 MJ/cm 2 gemäß DIN 53387-1-B-X zeigte keinerleinennenswerte Änderungen des Erscheinungsbildes, so dass man von einer Witterungsbeständigkeit von über10 Jahren ausgehen kann● Sehr gute Sichthilfe● Sehr hohe Lebensdauer● Temperatur- und formbeständig von-40°C bis +80°C● Lichtechte Einfärbung● Keine Pflege und Wartung erforderlich● Verwendung voll recyclingfähigerWerkstoffe, dadurch bessereUmwelteigenschaften● Geringes Gewicht, leichter Transportund Einbau● Sehr gute Eigenschaften gegenüberelektrischen Strömen● Fester Stand durch Fußkonstruktion● Eine kostenlose Rücknahme der Schilderpfähle nachAusbau und eine umweltgerechte Rückführung in denStoffkreislauf wird durch uns garantiert● Entwicklung des wkt-lift-off-Systems zur vertikalenÖffnung des Schilderpfahls an der MessstelleServiceAls Dienstleistungsservice bieten wir Ihnen auchdie komplette Installation der Schilder- undMessstel lenpfahle inklusive Aufstellung undEinmessung an!69

DATEN&PREISE KENNZEICHNUNGSPFÄHLESIGNPOSTSMaterialSpecial ultra-shock-proof plasticColour For gas – yellow RAL 1012For water – grey RAL 7035Special colours are possibleDiameter110 mm or 95 mmWall thickness 6 mm or 5 mmLengths1500 mm, 2000 mm, 3000 mminstallation lengthSpecial lengths are availableVersion with foot support With three-part foot supportWith 2 boreholes for cross-bracings (onrequest with 1 x 40 mm boreholefor cable entry point) With repair sleeveHead version Flattened, with 4 or 8 boreholes(8 mm in diameter) for mounting1 or 2 signsMeasuring point Recess in sign, prepared for retainingfastening plate made of plexiglass10x10 mm and max. 8 cable cleats for10 or 16 Amps. Covered using suppliedsealable cover with slide closure(only in 110 mm version)Accessories Extension plates for 2 – 10 signs,replacement covers, cable cleats, wrenchThe development of a new generationIn cooperation with leading raw material and additive manufacturers the search has been on for a rawmaterial that withstands the challenging environmental requirements of day to day life without requiringadditional coating systems in order to meet the need for permanently illuminated signs.The modified raw materials used in the manufacture of the new generation of signposts result in increasedweatherability. This therefore means that sufficient colour stability is attained for over a 10 year period.Our engineers also made sure they made use of their long-standing manufacturing experience and constantcontact to users to allow for constructive alterations to be incorporated into this new generation of signs.And the wkt-lift-off system was developed: this system uncovers the top of the measuring point to the userby pushing up the top of signpost without the use of an additional cover.The signs are optionally designed with the new break-proof foot support or with cross-braces for anchoringin the ground.The exclusive use of one material, the free return of removed signs and the company's own recyclingsystem also gives users the security of an ecologically correct decision when using the new generation ofWKT signs.The Advantages● Use of tried-and-tested fully recyclable materials with an extremely long service life● Improvement of weatherability through the use of further-developed additives, which have already beensuccessfully used in the production of window profiles● The improved environmental properties have already been confirmed according to tests in corporateindependentmajor-scale laboratories through tests in accordance with RAL specifications and the effectiveDIN standards● Artificial radiation with Xenon light up to 0.8 MJ/cm2 in accordance with DIN 53387-1-B-X showed nonoteworthy alterations to the appearance, thus meaning that over 10 years' weatherability can be assumed70info@wkt-online.dewww.wkt-online.de● Extremely good visual aid● Extremely high service life● Dimensionally stable and temperatureresistant from -40°C to +80°C● Lightfast dyeing● No servicing or maintenance required● Use of fully recyclable materials,therefore improved environmentalproperties● Low weight, easy to transportand install● Extremely good properties comparedto electrical currents● Extremely stable due tofoot construction● Free disposal of the signposts after removal andenvironmentally-friendly return to the cycle of materials isguaranteed by us● Development of the wkt-lift-off system for thevertical opening of the signposts at the measuringpointServiceAs a service we also offer the completeinstallation of signposts and measuring pointmarkers including assembly andmeasurement.

SCHILDERPFÄHLEKammer für MessgeräteAusführung mit SpreizfußEinbauhinweisDie Einbautiefe liegt je nach Länge des Pfahls zwischen 0,40 und0,60 m. Der Spreizfuß oder die Querverstrebungen verhindern mutwilligesHerausziehen, Verdrehen und Umdrücken des Hinweis -pfahls. Sofern ein Schilderpfahl auf Grund von Beschädigungen(z.B. durch Kfz.) ersetzt werden muß, bietet der Schilderpfahl mitReparaturrnuffe eine kostengünstige Lösung, da nur der beschädigteobere Teil ausgewechselt werden muß und der Fußteil im Erdbereichbleiben kann.Montageanleitung für Schilderpfahl mit ReparaturmuffeDer beschädigte, auszuwechselnde Schilderpfahl wird ca. 200 mmüber dem Erdreich rechtwinkelig abgetrennt. Das aus dem Erdreichherausragende Rohrende außen anschrägen, reinigen und mit THFKleber einstreichen.Den Reparaturpfahl im Muffenbereich reinigen und ebenfalls mitKleber versehen. Danach die zu verbindenden Teile ineinanderschiebenund kurze Zeit fixieren.Installation instructionsThe installation depth lies between 0.40 and 0.60 m depending onthe length of the marker. The foot support or the cross-bracingsprevent the sign from being intentionally pulled out, turned orpushed over by vehicles), the sign with repair sleeve offers aninexpensive solution, because only the damaged upper section hasto be replaced and the base section can remain in the ground.Assembly instructions for signposts with repair sleeveThe damaged signpost, which is to be exchanged, is separatedapprox. 200 mm above the ground at a right angle. Bevel andclean the pipe end protruding out of the ground and cover the pipeend protruding out of the ground with THF bonding adhesive.Clean the repair marker in the area of the sleeve and cover withbonding adhesive. Then fit the connecting parts into each other andlock into position for a short period of time.Schilderpfähle für Hinweisschilder 95 x 5,0 mmLängezur Aufnahme voncm 1 Hinweisschild 2 Hinweisschilder€/Stück€/Stück200 47,00 50,00250 49,00 51,00300 51,00 53,00Schilderpfähle für Hinweisschilder 110 x 6,0 mmLängezur Aufnahme voncm 1 Hinweisschild 2 Hinweisschilder€/Stück€/Stück200 52,00 55,00250 54,00 57,00300 56,00 59,00Schilderpfähle für Hinweisschilder 110 x 6,0 mm mit KlappeLängezur Aufnahme voncm 1 Hinweisschild 2 Hinweisschilder€/Stück€/Stück200 84,00 87,00250 85,00 89,00300 88,00 91,00Schilderpfähle für Hinweisschilder 110 x 6,0 mm(lift-off-System) mit hochschiebbarem OberteilLängezur Aufnahme voncm 1 Hinweisschild 2 Hinweisschilder€/Stück€/Stück200 76,00 78,00250 78,00 81,00300 81,00 84,00Ausführung: Mit Messstelleneinrichtung, inkl. Klemmplatte, diebstahlsicher verschlossen. Sonstige Ausführung wie oben!ZubehörHirschmann-Polklemmen PK 10 A = 16 AFarben: schwarz/rotgrün/gelbKlemmplatten aus Pleyiglas 90 x 60 mm für 6 PolklemmenKlemmplatten aus Plexiglas 130 x 60 mm für 10 PolklemmenErsatzklappen für SchilderpfähleErsatzschlüssel€/Stückauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrage71

DATEN&PREISE KENNZEICHNUNGSPFÄHLEFLUGSICHERUNGS-DÄCHERAusführungAls weiteres Zubehör zu den WKT-Schilderpfählen werden Flugsicherungsdächer zur Markierung vonGasleitungen und anderen Pipelines angeboten.Die Verbindungsstücke der Flugsicherungsdächer können universell angebracht werden, damit die Flug -sicherungsdächer senkrecht oder parallel zur Trasse auf dem jeweiligen Schilderpfahl mittels 4 Schraubenangebracht werden können.Durch zusätzliches Aufbringen von Reflexfolien oder reflektierenden Farben auf der Dachoberfläche kann einsicheres und frühzeitiges Erkennen des Trassenverlaufes durch die Flugüberwachung erreicht werden.Die verwendeten Spezialkunststoffe sorgen auch noch nach Jahren für den wartungsfreien Einsatz der WKT-Flugsicherungsdächer.Die Flugsicherungsdächer sind in der Farbe gelb RAL 1012 oder grau RAL 7035 lieferbar.Further accessories of WKT signposts are air traffic control markings for marking gas pipes and otherpipelines.The connecting pieces of the air traffic control markings can be universally mounted to the respectivesignpost with 4 screws so that the air traffic control markings can be mounted vertically or parallel to thelength of pipeline.Safe and early recognition of the pipeline by air traffic control is attained by additionally attaching reflexfoils or reflective colours to the surface of the air traffic control markings.The special plastics used ensure years of maintenance-free use of the WKT air traffic control markings.The air traffic control markings are available in the colour yellow RAL 1012 or grey RAL 7035.Maße in mmTyp A B C D E F G72info@wkt-online.dewww.wkt-online.deD 1 230 335 440 5 200 260 8D 2 305 400 440 5 200 260 8D 3 330 500 440 5 200 260 8D 4 520 750 440 5 200 260 8R 5 140 600 260 5 200 260 8

GASRIECHROHRHAUBENAusführungSeit über 40 Jahren setzen Gasversorgungsunternehmen WKT-Gasriechrohrhauben (RRH) zur vollstenZufriedenheit ein.Durch den Einsatz von hochkälteschlagfesten Spezialkunststoffen wird eine hohe Lebensdauer gewährleistet.Die Vielzahl der Ausführungen der WKT-Gasriechrohrhauben bietet dem Anwender die Möglichkeit, exakt fürseinen individuellen Bedarf die passende Ausführung einsetzen zu können. Desweiteren werden kundenbezogeneSpezialausführungen entwickelt und angefertigt.Die RRH werden eingesetzt, um auch nach Jahren die Verbindungen oder Verschweißungen an Gasleitungenauf ihre Dichtheit überprüfen zu können.Die WKT-Gasriechrohrhauben werden komplett mit Standrohr und Deckel geliefert.Gas supply providers have been using WKT gas sensor pipes with complete satisfaction for over 40 years.An extremely long service life is guaranteed through the use of special ultra-shock-proof plastics. The manydifferent WKT gas sensor pipe versions means that users have the opportunity of getting exactly the rightpipe type to suit their individual needs. Customer-related special versions are furthermore designed andmanufactured.The sensor pipes are used to also test connections or welding connections to gas pipes for leaks after manyyears.The WKT gas sensor pipes are delivered compete with a standpipe and cover.Maße in mmDN A B C D E1 E2 F G100 350 255 67 110 85 54 10 3150 350 320 95 143 85 54 12 3200 350 370 120 168 85 54 14 3250 350 415 145 193 85 54 20 3300 350 470 170 220 85 54 20 3400 350 580 220 270 85 54 20 3500 350 780 270 315 85 54 20 3600 350 880 320 370 85 54 20 3E1 = Ausführung A mit Standrohr 85 mm, 1250 mm langE2 = Ausführung A mit Standrohr 54 mm, 1250 mm langAuf Wunsch werden die RRH mit verstellbaren Teleskopstandrohren von 1000 bis 1500 mm geliefert.Beim Einbau einer Riechrohrgarnitur ist darauf zu achten, dass im Bereich der Abzugshaube die Verfüllung der Rohrleitung aus porösem Materialbesteht, z.B. Sand, Kies o.ä. Das Riechrohr ist senkrecht auf die Abzugshaube zu setzen.

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK ZERTIFIKATEWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK CERTIFICATES74info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

DIN EN ISO 9001:2000 deutschDIN EN ISO 9001:2000 englischDIN EN ISO 9001:2000 französischISO 9001:2000DIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PE80/PE100 fürAbwasserkanäle und -leitungen mitAußendurchmesser bis 63 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PE80/PE100 fürAbwasserkanäle und -leitungen mitAußendurchmesser 75 mm bis 225 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PE80/PE100 fürAbwasserkanäle und -leitungen mitAußendurchmesser ab 250 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PE80/PE100Außendurchmesser bis 160 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PE80/PE100Außendurchmesser ab 180 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PolypropylenAußendurchmesser bis 160 mmDIN CERTCO Zertifikat fürDruckrohre aus PolypropylenAußendurchmesser ab 180 mmDVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für Wasserverteilung ausPVC-U, Modell 11DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für Wasserverteilung ausPVC-U, Modell 12DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für Wasserverteilung ausPVC-U, Modell 13DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für die Gasverteilung ausPE-HD (PE80 und PE100), Fert.-Gr. 43DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für die Gasverteilung ausPE-HD (PE80 und PE100), Fert.- Gr. 44DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für die Gasverteilung ausPE-HD (PE100), Fert.-Gr. 45DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für dieTrinkwasserverteilung aus PE-HD (PE80und PE100), Fert.-Gr. 14DVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für dieTrinkwasserverteilung aus PE-HD (PE80und PE100), Fert.-Gr. 1575info@wkt-online.dewww.wkt-online.deDVGW-BaumusterprüfzertifikatKunststoffrohre für dieTrinkwasserverteilung aus PE-HD (PE80und PE100), Fert.-Gr. 16

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGENAllgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen der Westfälischen Kunststoff Technik GmbH in Sprockhövel§ 1 AllgemeinesUnsere Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Geschäftsbedingungenabweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrerGeltung zugestimmt. Unsere Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender odervon unseren Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlosausführen. Alte Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertragesgetroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen. Unsere Geschäftsbedingungen gelten nur gegenübereiner natürlichen oder juristischen Person oder gegenüber einer rechtsfähigen Personengesellschaft, die beiAbshluss des Vertrages in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt(Unternehmer). Unsere Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller.Einkaufsbedingungen eines Bestellers werden durch unsere AGB ausgeschlossen.§ 2 AngebotUnser Angebot ist freibleibend, sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt. An Abbildungen,Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfenDritten - auch auszugsweise - nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichenUnterlagen, die als "vertraulich" bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer ausdrücklichenschriftlichen Zustimmung. Maße in Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagensind nur dann verbindlich, wenn diese von uns schriftlich bestätigt sind.§ 3 ZahlungsbedingungenSofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise ab Werk, zuzüglich der gesetzlichenMehrwertsteuer, wobei der Tag der Rechnungsstellung maßgeblich ist. Der Abzug von Skonto bedarf besondererschriftlicher Vereinbarung. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto(ohne Abzug) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig, Bei Zielüberschreitung kommt derBesteller ohne Mahnung in Zahlungsverzug. Bei Zielüberschreitung sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank zu fordern, wobei der Nachweis eines höherenVerzugsschadens jederzeit möglich ist. Mängelrügen schieben die Verpflichtung zur Zahlung nicht auf.Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestrittenoder von uns anerkannt sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes ist der Besteller nur dann befugt, wennsein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. Gehen nach Geschäftsabschluss Auskünfte über einewesentliche Verschlechterung der Vermögenslage des Bestellers ein, die eine Kreditgewährung nicht mehr rechtfertigen,sind wir berechtigt, Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung wegen fälliger und/oder noch nicht fälligerAnsprüche aus den von uns noch nicht erfüllten Verträgen zu beanspruchen, auch wenn bereits Zahlung mit Wechselerfolgt ist. Kommt der Besteller diesem Verlangen nicht fristgemäß nach, so können wir vom Vertrag zurücktretenund Schadensersatz geltend machen. Lieferungsverpflichtungen können bis zur Vorauszahlung oder Sicherheits -leistung verweigert werden. Eine wesentliche Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Bestellers ist insbesondereanzunehmen bei Hingabe ungedeckter Schecks, bei Wechselprotesten, bei fruchtlosen Pfändungen, beieiner Zwangsverwaltung, bei einer Zwangseinstellung, bei Eröffnung des Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens. Wirsind nicht verpflichtet, Wechsel anzunehmen. Für den Fall der Annahme gehen alle Spesen zu Lasten des Bestellers.Die Zahlung gilt erst mit der Einlösung des Wechsels als geleistet. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware biszur vollständigen Begleichung aller Forderungen vor. Für den Fall der Weiterveräußerung werden uns in Höhe allerunserer bestehenden Forderungen die Rechte, die dem Kunden durch die Weiterveräußerung entstehen abgetreten.Wir nehmen die Abtretung an und behalten uns vor, die Forderung selbst einzuziehen.§ 4 LieferzeitDie von uns angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf das Versanddatum der Ware. Sie gelten als eingehalten,wenn die Ware zu diesem Zeitpunkt das Werk verlässt oder die Lieferbereitschaft dem Besteller mitgeteilt wird.Lieferfristen beginnen nach Eingang aller für die Ausführung des Auftrages erforderlichen Unterlagen, der Anzahlungund der rechtzebgen Materialbestellungen, soweit diese vereinbart wurden. Die vereinbarte Lieferfrist gilt stets nachKlärung sämtlicher technischer und kaufmännischer Einzelheiten. Insoweit handelt es sich grundsätzlich um unverbindlicheLieferfristen. Um verbindliche Liefertermine handelt es sich ausschließlich dann, wenn der Lieferterminschriftlich gegenüber dem Besteller als verbindlich bestätigt worden ist. Ist für die Herstellung des Werkes oder fürdie Durchführung der Lieferung eine Handlung des Bestellers erforderlich, so beginnt die Lieferfrist erst mit der vollständigenAusführung dieser Handlung durch den Besteller. Fertigungsbedingte Mehr- oder Minderlieferungen bis zu10% der bestellten Menge sind zulässig. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Bei übeschreiten der Lieferfrist hatder Besteller eine angemessene Nachfrist zu gewähren, die drei Wochen nicht unterschreiten darf. Wird dieLieferfrist einschließlich der angemessenen Nachfrist nicht eingehalten, haften wir ausschließlich für den Rechnungs -wert der Warenmenge, die nicht fristgerecht geliefert wurde, maximal in Höhe des negativen Interesses. HöhereGewalt, Betriebsstörungen auch durch Streik o.ä. und ähnliche unvorhersehbare und von uns nicht zu vertreteneUmstände entbinden uns von der Einhaltung der Lieferfristen für die Dauer der Betriebsstörung. Wir werden denBesteller von derartigen Vorkommnissen in Kenntnis setzen. In diesen Fällen ist der Besteller insbesondere nichtberechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder Schadenseratz geltend zu machen. Wird uns die Lieferung aufgrundsolcher Ereignisse auf Dauer unmöglich, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall scheidenSchadensansprüche des Bestellers aus.§ 3 GefahrenübergangSofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung "ab Werk" vereinbart. Sofern derBesteller es wünscht, werden wir die Liefemrig durch eine Transportversicherung abdecken; die insoweit anfallendenKosten trägt der Besteller.§ 6 Mängelrüge / GewährleistungDer Besteller hat die Ware unvenüglich nach Anlieferung auf Mangelfreiheit zu überprüfen. Offensichtliche Mängelsind uns sofort, mindestens aber innerhalb einer Woche nach Empfang der Ware schriftlich mitzuteilen, und zwar mitdetaillierten Angaben über Art und Ausmaß der Mängel. Maßgebend für die Einhaltung der Rügefrist ist dasEingangsdatum bei uns. Werden offensichtliche Mängel nicht, nicht rechtzeitig oder nicht formgerecht gerügt, so entfälltdiesbezüglich die Gewährleistung. Sonstige Mängel sind uns innerhalb einer Woche seit Kenntnisnahme anzuzeigen,und zwar ebenfalls schriftlich und mit detaillierten Angaben über Art und Ausmaß der Mängel. Maßgebend fürdie Einhaltung der Rügefrist ist das Eingangsdatum bei uns. Geringfügige Fehler, die weder den Wert noch dieTauglichkeit oder die Verwendbarkeit der Ware wesentlich beeinträchtigen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als vereinbart. Öffentliche Äußerungen,Anpreisungen oder unsere Werbung stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Waredar. Bei einem Mangel der gelieferten Ware sind wir berechtigt, Nacherfüllung nach unserer Wahl vorzunehmen, d.h.76info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

Mängelbeseitigung oder Vornahme einer Neulieferung. Die zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichenAufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten werden durch uns getragen, soweit sichdiese nicht dadurch erhöhen, dass die Ware nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde. Schlägtdie Nacherfüllung fehl, sind wir zu einer wiederholten Nacherfüllung berechtigt. Auch in diesem Fall entscheiden wirzwischen Neulieferung oder Mängelbeseitigung. Schlägt die Nacherfüllung endgültig fehl, kann der Besteller grundsätzlichnach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages(Rücktritt) verlangen. Wählt der Besteller wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllungden Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu. Wählt derBesteller nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz, so beschränkt sich der Schadensersatz auf die Differenzzwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursachthaben. Die Gewährleistungsfrist beträgt für Unternehmer ein Jahr, gerechnet ab Gefahrenübergang. Ist unsArglist vorwerfbar, gelten die gesetzlichen Fristen.§ 7 HaftungBei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen wesentlicher Vertragspflichten beschränkt sich unsere Haftung auf dennach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittschaden. Bei leicht fahrlässigerVerletzung unwesentlicher Vertragspflichten haften wir nicht. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungenunserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht fürAnsprüche des Bestellem aus Produkthaftung oder aus Garantien. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nichtbei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Bestellers. Soweit unsereHaftung ausgeschlossen oder beschränkt ist , gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten,Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehiffen. Der Haftungausschluss oder die Haftungsbeschränkunggilt ferner nicht, wenn wir einen Mangel arglistig verschwiegen haben.§ 8 EigentumsvorbehaltWir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. Beivertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsachezurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wirhätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vomVertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf dieVerbindlichkeiten des Bestellers - abzüglich angemessener Verwertungskosten - anzurechnen. Der Besteller ist verpflichtet,die Kaufsache pfleglich zu behandeln, insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegenFeuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- undInspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. BeiPfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen, damit wir Klagegemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichenKosten einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall. Wirverpflichten uns jedoch die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ausden vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung desInsolvenz- oder Vergleichsverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, können wirverlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzugerforderlichen Angaben macht, die zugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretungmitteilt. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wirddie Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum ander neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit derVerarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehaltgelieferte Kaufsache. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, soerwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen vermischtenGegenständen zum Zetpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache desBestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt.Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns. Der Besteller tritt unsauch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderung gegen ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache miteinem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten aufVerlangen des Bestellers in soweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten, die zu sichernden Forderungenum mehr als 20 % übersteigt die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.§ 9 Gerichtsstand, ErfüllungsortGerichtsstand ist Sprockhövel. Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch am Gericht seines Wohnsitzes zu verklagen.Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Erfüllungsort der Sitz unsererHauptniederlassung. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keineAnwendung.§ 10 SchlussbestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.Sämtliche Erklärungen, welche die Wirksamkeit des Vertragsverhältnisses berühren, bedürfen der Schriftform. EineÄnderung des Schriftformerfordemisses bedarf seinerseits der Schriftform.Sprockhövel, November 200777info@wkt-online.dewww.wkt-online.de77

BOCHUMWESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK HERZLICH WILLKOMMEN!WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK43WELCOME!HATTINGEN78NIEDER-SPROCKHÖVELDÜSSELDORFinfo@wkt-online.deBOCHUM46WUPPERTALwww.wkt-online.de1WITTENABFAHRTSPROCKHÖVELAUTOBAHNKREUZWUPPERTAL NORDKÖLN DORTMUND1Fahren Sie auf der A 43 und nehmen dieAbfahrt Sprockhövel. Von dort Richtung Sprock -hövel/Hattingen auf der B 51. Nach ca. 2 km imTal eine große Ampel kreu zung. Hier fahren Sielinks in Richtung Niedersprock hövel, bis zur nächstenAmpel, dann rechts.Hinein ins Dorf, gerade aus, derabknickenden Vor fahrt folgend, überden Kreisverkehr, an der Tank stelle vorbei.Dann die nächste Strasse links in die Homberg -strasse. Sie sehen uns schon! GUTE FAHRT!Travel on the A 43 and take the "Sprockhövel"exit. Then turn onto the B 51 in the direction ofSprockhövel/Hattingen. Stay on the B 51 forapprox. 2 km until you enter the valley and cometo a set of traffic lights. Turn left in the directionof Niedersprockhövel then turn right at the nextset of traffic lights. Travel straight ahead intothe village following the main road over theroundabout and past the petrol station.Then turn left into the Hombergstrasse. Andyou'll soon be able to see WKT! HAVE A GOODTRIP!

WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIK NOTIZENNOTES80info@wkt-online.dewww.wkt-online.de

WKTWESTFÄLISCHEKUNSTSTOFFT E C H N I K● Druckrohre aus PVC-U● Lüftungsrohre aus PVC-U● Lüftungsrohre aus PPs● Druckrohre aus PE80/PE100● Gasrohre aus PE80/PE100WESTFÄLISCHE KUNSTSTOFF TECHNIKHombergstrasse 11-13D-45549 SprockhövelTelefon: 0 23 24 / 97 94-0Telefax: 0 23 24 / 97 94-23info@wkt-online.dewww.wkt-online.de● Druckrohre aus PVC-C● Schutzrohre aus PVC-U● Gasriechrohrhauben aus PVC-U● Schilderpfähle● Flugsicherungsdächer● Brunnenrohre aus PVC-U● Tragrollenrohre aus PVC-U● Wickelkernrohre aus PVC-U● Displayrohre aus PVC-U● Profile aus PVC-U● Futterrohre aus PVC-U● Kabelschutzrohre aus PVC-U● Kabelschutzrohre aus PE-HD● Gasschutzrohre aus PVC-U● Abwasserdruckrohre aus PE80/PE100● Freispiegelleitungen aus PE100U.SCHRENK ADVERTISING & TYPE WWW.UDOSCHRENK.DE