Deutsch - Effiziente Reinigung und Sichtung (1,10 MB) - Kongskilde

ReinigungKongskilde Kombi -und Vorreiniger

Kongskilde AspiratorenFunktionsprinzip KF 12. KF 12. FRL 10 Gebläse können zur Staubabsaugungz.B. eines Getreidetrockners,Elevators oder Getreideschneckengenutzt werden.Staubzyklon.Aspiratoren werden zum Entfernen vonStaub und leichten Verunreinheiten imGetreide verwendet.In einem Vorreiniger fällt das Getreidedurch einen aufwärts gerichtetenLuftstrom.Der Luftstrom zieht Staub und leichteUnreinheiten mit nach oben, währenddurch die Gravitation das Getreidenach unten in den Auslauf des Reinigersgeleitet wird.Der Staub und die Leichtteile folgendem Luftstrom durch das Gebläse undwerden über eine Rohrleitung an einemSammelplatz über den Staubzyklonabgeschieden.

Funktionsprinzip KF 40. KF 40 ausgerüstet mit Gestell. Luftregulierklappe um die Saugwirkungdes Gebläses einzustellen.Das Gebläse kann in alleRichtungen gedreht werden.Die Konstruktion der Vorreiniger bietet viele Einbaumöglichkeitenin einer Getreideanlage:• Modulares Aufbausystem für hohe Flexibilität beim Einbau.• Leichter Zugang zur Regelung der Reinigungsfunktion,da die Luftklappe überall in der Leitung angebrachtwerden kann.• Der Reiniger kann so eingebaut werden, dass das Getreidebei Ein -und auch bei Auslagerung gereinigt werden kann.Technische Daten KF 12 KF 20 KF 40 KF 60Max. Leistung (Gerste) t/h 12 20 40 60Motorgröße, Gebläse kW (PS) 0,75 (1,0) 1,5 (2,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)Motordrehzahl U/min 2.900MotortypFlanschmotor ICE Norm B5Gewicht (einschl. Motor) kg 75 105 250 260Rohrleitung für Abfall OK 160 OK 200 FK 300 2 x FK 300Max. empfohlene Förderlänge fürAbfall (m)25 15 15 15

KDC 4000 Kombi-ReinigerSchnellverschluss-System für die Siebe.Der Siebwechsel erfolgt werkzeuglos.Alle Teile an der Außenseite desReinigers aus verzinkten Stahlblechgeeignet für Außenlagen.Schaltschrank für Start/Stopp derMotoren in der richtigen Reihenfolge,um ein Blockieren desReinigers zu vermeiden.Über den außen montierten Hebel,ist es ein Leichtes, den Windsichterrichtig einzustellen.Der KDC 4000 ist ein kombinierter SiebundLuftreiniger. Über die Siebe erfolgteine Größensortierung, in der Aspirationskammerwerden mittels Luft, Staubund leichte Unreinheiten vom Getreideabgesaugt.• Nur drehende Teile – keine Vibrationenwerden an tragende Teileabgegeben.• Alle Teile an der Außenseite desReinigers aus verzinktem Stahlblech,und machen den Reiniger damithervorragend geeignet für dieAußenaufstellung.• Verschleißträchtige Stellen sind inEdelstahl ausgeführt.• Auch für Sortierung und Saatgutreinigunggeeignet.• Vormontierter Schaltschrank, nur eineZuleitung muss angeschlossenwerden.Trommelantrieb Einheit 50 HzSiebtrommel U/Min. 21,9Motorgröße kW 1,5Gebläse für LuftreinigerGebläse U/Min. 2.900Motorgröße kW 4SchneckenantriebMotorgröße kW 0,75Motor U/Min. 1.380SchaltschrankStromanschluss 3x400V, 50 Hz 13,4AKomplette MaschineGewicht ohne Siebe kg 890

Der erste Auslauf kann geöffnet werden,um die Absiebung vom Außensiebund Innensieb vor dem Gebläseabzuzweigen.KDC 4000 Modell mit Trichtern stattder Förderschnecke. Empfohlenfür Waren mit sehr großenVerunreinigungen z.B. Mais.Reinigungsbürste (Zubehör) wirdbei Sortierung und Reinigungkleiner Getreidesorten empholen.Anhänger für KDC 4000 füreinfachen Transport zwischenmehreren Standorten.Zubehör:• Regenhaube für Getriebemotor,Trommelantrieb und Schaltschrank.• Reinigungsbürste für Außensieb beiGrößensortierung und Reinigungkleiner Getreidesorten, um eineVerstopfungen des Außensiebs zuvermeiden.• OK 200 Rohre und Staubzyklonum die Absiebungen bis zu 15m vomKDC4000 wegzublasen.• Großes Sortiment an Sieben für allegängigen Getreidearten.

Arbeitsprinzip des KDC 4000 Kombi-Reiniger1 Einlauf2 Innensieb3 Außensieb4 Schnecke5 Injektorauslauf6 Gebläse7 Injektor8 Schaufelsystem9 Luftreinigungskammer10 Auslauf gereinigte Ware11 Luftstrom, Windsichter12 Auslauf, Innensieb13 Auslauf von kleinenKörner z.B. bei Sichtungvon Braugerste.Funktionsbeschreibung1. Einlauf ungereinigtes Getreide.2. Das Innensieb scheidet die grobenUnreinheiten ab und fördert diesegesammelt nach hinten.Dank der konischen Form der Siebtrommelläuft das Getreide langsamüber das Sieb, dadurch wird eine guteReinigung gewähleistet.3. Das Außensieb trennt die gute Warevon den noch enthaltenen Kleinteilen.4. Die Absiebungen beider Siebe werdenim Boden des KDC4000 durch eineTrogschnecke gesammelt undabtransportiert.5. Die Trogschnecke fördert die Unreinheitenzum Injektor des Gebläses.6. Das Gebläse saugt Luft und Leichtteilevom Luftreiniger ab.7. Die Absiebung und der Staub werdenzum Entsorgungsort vom Gebläse desReinigers weggeblasen, und dort überden Staubzyklon abgeschieden.8. Schaufelrad, hebt das Getreide hochzum Einlauf der Luftreinigungskammer.9. Aspirateur, Staub und leichte Unreinheiten werden aus dem Getreidegesaugt.10. Auslauf für die gereinigte Ware(OK 200).11. Luftregulierung für die Saugleistung inder Luftreinigungskammer.12. Auslauf der Grobteile aus der Innentrommel.13. Auslauf für die Absiebungen desAussensiebes, und der Grobteile desInnensiebes, wenn Auslauf 12geschlossen ist.Abfallprodukte der Siebe und desLuftreinigers werden gesammelt undweggeblasen.GetreideGroßeUnreinheitenKleineVerunreinigungenLeichteVerunreinigungenAbfallprodukte der Siebe werden gesammeltund vor dem Gebläse abgeleitet, nurder Staub des Luftreinigers wird weggeblasen.Was die Leistung beeinflussen kann:Einstellungen und Siebwahl spielen eineRolle für die Leistung des KDC 4000:• Ein steilerer Winkel des Reinigers lässtdas Getreide schneller durch denReiniger fließen, bringt eine höhereDurchsatzleistung zu Lasten derReinigungsqualität.• Innensiebe mit kleineren Löchernbieten eine bessere Reinigungsqualitätbei herabgesetzter Leistung.• Richtwerte: Leistung bei Vorreinigungbis zu 40 Tonne pro Stunde, beiSortierung 5-7 Tonnen pro Stunde.

Siebauswahl KDC 4000 Kombi-ReinigerInnensieb1 2 3Lochgrösse (mm)1 2 3ø3.5 ø3.5 ø2.75ø4.3 ø4.3 ø3.5ø5.2 ø5.2 ø4.3ø7.4 ø7.4 ø5.2ø9 ø9 ø7.4ø11 ø11 ø9ø15 ø15 ø11ø17 ø17 ø15ø7ø8ErntegüterBrau- Erbsen/ Son-Gerste gerste Weizen Roggen Hafer Raps Soja- Mais nen-(Sort.) bohnen blumeSiebwahlDie Siebwahl beeinflusst die Leistungund den Reinigungsgrad.Innensieb• Die Siebwahl bestimmt beiVorreinigung die Leistung.• Siebe mit kleinen Löcher gebeneine besseren bzw. höherenAusscheidegrad für großeUnreinheiten.• Die höchste Leistung wird mitSieben mit großen Löchererreicht.Max. Reinigung (reduzierteLeistung)Mittel Reinigung (mittelLeistung)Vorreinigung (hohe Leistung)AußensiebLochgrösse (mm)1.0 x 16.51.8 x 202.0 x 16.52.25 x 16.52.5 x 16.52.65 x 16.54.0 x 16.5ø2.0ø3.5ø4.5ø7.0ø7.4ø9.0ø2.75ø5.2ø6.04,3 x 16,54,5 x16,5ErntegüterBrau- Erbsen/ Son-Gerste gerste Weizen Roggen Hafer Raps Soja- Mais nen-(Sort.) bohnen blumeAußensieb• Bei Sortierung bestimmt die Größeder Löcher im Außensieb dieLeistung.VorreinigungGetreide bzw. Erntegüter miteinem hohen Anteil kleinerKörner.Normales ErntegutSortierung von BraugersteSortierung gemäß englichemStandard.Mindestgehalt an “guten“Körnern im ausgesiebten Anteil(herabge-setzte Leistung).Normale Sortierung vonBraugerste.Löcher mit Übergröße erhöhtdie Leistung.Sortierung von MaisSortierung

Kongskilde Industries A/SWenn die Ernte des Jahres eingefahren ist, muss die Saatsorgsam behandelt und gelagert werden, um die Werte deslandwirtschaftlichen Betriebs zu sichern. Kongskildes Getreideproduktprogrammbietet Landwirten die dafür passendeAusrüstung, die sich sowohl für kleine als auch große Betriebeeignet.Kongskildes Getreideproduktprogramm umfasst:• Pneumatische Förderung• Mechanische Förderung• Reinigung und Wiegen• Trocknen• Lagerung• Komplette Anlagenlösungen• Messgeräte und Zubehör• Wärmequellen – Öl- und Gasbrenner und Elektroheizungen• StrohtrocknungDie Lösungen umfassen die pneumatische oder mechanischeFörderung, die Lagerung in Flachlagern oder Stahlsilos,Durchlauf- oder Umlauftrockner und viele andere Ausrüstungsteile.Damit Kälte und Feuchtigkeit keine Schäden und unnötigenKosten verursachen, sorgen Kongskildes mobile Brenner fürWärme, um dieses Problem einfacher und billiger zu lösen, alsdie meisten sich vorstellen können.Durch die Platzierung von Sensoren in Getreide- und Saatgutlagernwerden die Getreide rund um die Uhr überwacht,damit zu hohe Wärme die Getreide nicht beschädigt undgleichzeitig eine effektive Trocknung, Nachverfolgbarkeit,Qualitätssicherung, Eigenkontrolle und Lagersteuerung derSaaten erreicht wird.Kongskilde ist ein Unternehmen mit langer Tradition und innovativenMarken und zeichnet sich heute durch die Entwicklungvon Produkten aus, die zur effektiveren Gestaltung dermodernen Landwirtschaft beitragen. Kongskilde ist bekanntfür herausragende Kompetenz bei Anlagen für die Förderung,Trocknung, Lagerung und Reinigung von Getreide undanderen Saaten sowie für die Trocknung von Großballen.Darüber hinaus bietet Kongskilde ein umfangreiches Programmmit mobilen Wärmequellen für Trocknungsaufgabenund die Beheizung in Landwirtschaft, Baugewerbe und Industrie.Kongskilde wurde 1949 gegründet, als die Mechanisierungder Landwirtschaft in Dänemark einsetzte. Erste Produkte desUnternehmens waren Getreidegebläse, Federzinkeneggenund mobile Brenner – Produkte, die damals neue Standardssetzten und seitdem die Grundlage für einen großen Teil vonKongskildes Aktivitäten bei landwirtschaftlichen Geräten undAusrüstung für die Getreidebehandlung bilden.Heute ist Kongskilde ein „Full-Line“-Unternehmen für Bodenbearbeitungsgeräte,Heumaschinen, Futtermischwagen undGetreideanlagen. Das Unternehmen ist mit eigenenGesellschaften in 13 Ländern und mit Produktionsstätten invier Ländern vertreten.Änderungen verbehalten. 121001840 EXP/D/Cleaning/BRO/1013Kongskilde Industries A/STel. +45 33 68 35 65mail@kongskilde.comwww.kongskilde.com