2 Kolumne Walpurgisnacht In der Nacht vom 30. April zum 1. Mai feiert man traditionell die Walpurgisnacht. Es geht zurück auf die Heilige Walburga oder Walpurga, deren Heiligsprechung am 1. Mai stattfand. Die neun Tage davor feierte man als Walpurgistage. In den Walpurgisriten wollte man den Hexenumtrieb unter anderem mit Glockengeläut austreiben. Hexen und Walpurgisnacht passen in unserer Vorstellung schon eher zusammen. Die Hexen trieben auf dem Brocken ihr Unwesen und das besonders in der Nacht vor dem ersten Mai. Auch Walpurgisfeuer sind in Europa einer langen Tradition unterlegen. Das Feuer wurde als reinigend angesehen (Deshalb gab es auch Hexenverbrennungen!). Die Heilige Walpurga war die Schutzheilige gegen Cholera, Tollwut und Pest. Walpurgisfeuer haben demzufolge den Sinn, Seuchen durch die reinigende Kraft des Feuers fernzuhalten. Heutzutage denkt man bei Summer School 2011 D 1 - I (42 x 63 mm) diesem Brauch meist nur noch an die Vertreibung der bösen Geister. Der „Tanz in den Mai“ ist eine moderne Variante des „Maisprungs“. Dabei sprangen Verliebte früher gemeinsam über das schon heruntergebrannte Maifeuer. Heute ist es eine Gelegenheit zum Tanz und zur Geselligkeit am Vorabend des Maifeiertages, wobei man auch eine „Maibowle“ trinken kann. Ganz vereinzelt gibt es in Europa noch den „Maistrich“. Dort wird in der Nacht mit einem Kreidestrich vom Haus der Dame des Herzens bis hin zum Haus des Herren, der die Dame in sein Herz gelassen hat, ein Kreidestrich gezeichnet. Na, dies wäre doch mal eine nette und recht harmlose Variante, einen Brauch zu halten. Auch Häcksel können dazu verwendet werden. In der Literatur über die Walpurgisnacht kann man noch einiges an alten Bräuchen, die der Christianisierung als heidnisch zum Opfer fi elen, nachlesen. Im Übrigen soll es sich wohl bei Goethes Werk: „Walpurgisnachtstraum“ um ein recht deftiges Werk handeln. Ich hoffe, dass Sie, meine Damen, am 30. April nicht mit einem Besen und einem Kopftuch zu nah an ein Feuer gegangen sind. Man weiß ja nie! Peter Neumann Direktor der Rudolf-Hildebrand-Schule 1990 - 2007 Realistisches Denken und Visionen miteinander zu verbinden, selbst aktiv mitwirken und Einfl uss nehmen – dieser Gedanke begleitete Peter Neumann 17 Jahre lang als Schulleiter der Rudolf-Hildebrand-Schule. „Als ich 1990 zum ersten Mal das künftige Schulgelände betrat, damals wurde es noch von der Nationalen Volksarmee genutzt, wurde ich am Kontrollpunkt abgefertigt und ging ins Haus 1 zum Oberstleutnant“, sagt er schmunzelnd und fügt hinzu: „Das gesamte Gelände war von hohen Mauern umgeben“. Noch im selben Jahr wurde mit dem Schulbetrieb begonnen, unterrichtet wurde, nachdem die NVA ausgezogen war, in mehreren Gebäuden. „26 Häuser und Häuschen befanden sich hier, die Baracken werden manchem noch in Erinnerung sein.“ Die Unterrichtsräume Peter Neumann berichtet: „Die Situation war schwierig. Ein riesiges Gelände, eine Außenstelle und zu wenig Schulräume. Das Internat, verteilt auf drei Gebäude, gab es bereits. Eine Lösung musste her. So war einmal geplant, dass eines von drei Häusern im Ring oder das später abgerissene Herrenhaus im Kees´schen Park das Internat werden sollte.“ Als er die RHS übernahm, erwies es sich als erforderlich umzustrukturieren. „Unter anderem mussten Computer angeschafft werden, es gab nur Schreibmaschinen. Ein babylonisches Fremdsprachengewirr existierte, Schüler wählten nach der Wende ihre Fremdsprachen, wie sie wollten, so hatte eine Sprachgruppe nur zwei Schüler. Ich richtete eine Datenbank ein, fortan lief alles über PC“, dennoch erinnert er sich gern an diese bewegte Zeit. Etappe II-2011 B 1 - I (42 x 63 mm) Etappe II-2011 D 2 - I (42 x 63 mm) Etappe II-2011 B 1 - I (42,3 x 59,6 mm) der NVA in den ehemaligen Garagen schie- Parallel zum Unterricht lief der Schulneu- Summer School 2011 D 1 - I (42,3 x 59,6 mm) Etappe II-2011 D 2 - I (42,3 x 59,6 mm) nen ihm als am besten geeignet, auch in bau. „Als damit begonnen wurde, gab es Baracken und ehemaligen Wohnhäusern eine enge Zusammenarbeit mit dem Ar- Aktuell erschienen ist Auf zum Zeugnis- im SÜDRAUM-VERLAG: NEU: Summer School Endspurt! Mit Profi-Nachhilfe <strong>Borna</strong>er zu <strong>Stadtjournal</strong> besseren Noten > Intensivnachhilfe Mathe, Heft 09 / 11 Deutsch, mit: Englisch & Co. • Projekt Kinderkirchenführer im Porträt > Kurse für Schüler • unserem beliebten Sachrechnen Geschichtsartikel 1.-4. Kl. > Alle Klassen - alle Fächer • Erzieher(innen) als Konzentrationskurs Lehrende und Lernende 5.+6. Kl. > Qualifizierte Lehrkräfte • Gute Rente – eine Stressbewältigung Chance für alle? und > Lassen Sie sich individuell beraten! • dem Club der Skoda-Freunde Zeitmanagement 8.-10. Kl. TÜV-geprüfte Qualität: und vielen anderen TÜV-geprüfte interessanten Qualität: Themen. Studienkreis Markkleeberg Studienkreis Markkleeberg Raschwitzer Str. 31, 03 41 / 3 58 08 81 Raschwitzer Str. 31, 03 41 / 3 58 08 81 Rufen Nimm Sie uns Dir an: Zeit Mo–Sa Heft 8–20 h Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h 22 / 11 mit: Einfach • dem Pösna gute Noten Park Manuela Krause Fit für den Übertritt Nachhilfe für Grundschulkinder Studienkreis Markkleeberg Raschwitzer Str. 31, 03 41 / 3 58 08 81 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h Auf zum Zeugnis- Endspurt! Mit Profi-Nachhilfe zu besseren Noten > Qualifizierte Lehrkräfte > Lassen Sie sich individuell beraten! TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Markkleeberg Raschwitzer Str. 31, 03 41 / 3 58 08 81 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h Einfach gute Noten wurde nach passenden Räumen gesucht. chitekturbüro, übrigens waren aufgrund Wo sich jetzt der Sportplatz befi ndet, war der Bautätigkeit wiederum neue Struk- NEU: Summer einst School der Schießstand, dort endete die turen erforderlich. Als eine kleine Heraus- Mauer, nun verläuft Fit hier für der den Rundweg Übertritt um forderung erwies sich auch, ein perfektes den Cospudener See. Nachhilfe für Grundschulkinder > Intensivnachhilfe Mathe, Schlüsselsystem zu entwickeln. Es musste Deutsch, Englisch Viele & Co. seiner LehrerkollegInnen lernte Peter genau überlegt werden, welcher Schlüssel > Kurse für Schüler Neumann noch in der ehemaligen Erwei- wo passen musste“, sagt Peter Neumann. Sachrechnen 1.-4. Kl. Konzentrationskurs terten 5.+6. Oberschule Kl. am Rathausplatz ken- Zehn Jahre lang wurde gebaut, dem Schul- Stressbewältigung nen, dann und erfolgte der „Umzug“. Übrigens neubau folgte der Neubau der Turnhalle. Zeitmanagement 8.-10. Kl. besuchten anfangs nur 340 SchülerInnen „Ich saß jeden Montag in der Baubera- TÜV-geprüfte Qualität: die RHS. 2007 waren es bereits mehr als tung und nutzte sehr gern die Möglich- Studienkreis Markkleeberg Raschwitzer Str. 31, tausend, 03 41 / 3 58 08 Tendenz 81 bis Studienkreis heute steigend. Markkleeberg Nekeit, Einfl uss nehmen zu können.“ 2007 Rufen Sie uns an: ben Mo–Sa dem 8–20 hLehrerkollegium Raschwitzer gehörten Str. 31, 03 41 / zu 3 58 08 war 81 es dann endlich so weit, er übergab Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 h dieser Zeit fünf Hausmeister (im Winter eine komplett fertige neue Schule für arbeiteten sie auch als Heizer), eine ei- mehr als tausend Schüler. mer 2000 als Badesee offi ziell übergeben wurde. Dass die Rudolf-Hildebrand-Schule ein eigenes Bootshaus bekommen sollte, stand für Peter Neumann schon von Anfang an fest: „Die Boote waren eher da als eine geeignete Unterbringungsmöglichkeit“, gesteht er lächelnd. Im Juli 2007 ging er in den Ruhestand. Neben seiner Schulleitertätigkeit gab er Mathematikunterricht (bevor er an die RHS kam, unterrichtete er als Lehrer am Oswald-Gymnasium Hochbegabte). Freie Stunden verbringt er noch immer gern am Wasser, geht mit seinem Cocker- • Tipps zur Ernährung und dem Etappe gesundem II-2011 B Leben 1 - I (60 x 50 mm) Summer School 2011 D 1 - I (60 x 50 mm) Etappe II-2011 B 1 - I (67 x 67 mm) • Pfl ege mit Akzeptanz eröffnet eine neue Tagespfl egeeinrichtung • einem Rezept passend zur Spargelsaison • der Bundesgartenschau 2011 in Koblenz • weiteren Auf Veranstaltungen zum Zeugnis- und NEU: Summer School Ausfl ugtipps für den Südraum Leipzigs Endspurt! > Intensivnachhilfe Auf zum Zeugnis- Mathe, Deutsch, Englisch & Co. Mit Profi-Nachhilfe zu Endspurt! besseren Noten > Kurse für Schüler Sachrechnen 1.-4. Kl. Wohlfühlen & Entspannen bei Mit Profi-Nachhilfe zu Impressum Konzentrationskurs 5.+6. Kl. besseren Noten Stressbewältigung und Zeitmanagement Herausgeber (<strong>Stadtjournal</strong>): SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA TÜV-geprüfte Qualität: 8.-10. Kl. Annette Schäfer Studienkreis Abtsdorfer Str. Liebertwolkwitz, 36 • 04552 <strong>Borna</strong> Kirchstraße • Tel.: 03433 7 207329 • Studienkreis Fax: 207331 Liebertwolkwitz, Kirchstraße 7 03 E-Mail: 42 97 / redaktion@suedraumverlag.de 1 47 38 • Rufen Sie an: Mo–Sa • Internet: 8–20 h www.druckhaus-borna.de 03 42 97 / 1 47 38 • Rufen Sie an: Mo–Sa Physiotherapeutin 8–20 h im Präventiv-Bereich (Alle Einfach Rechte gute liegen Noten beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) TÜV-geprüfte Qualität: Hot-Stone-Massage Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.) Studienkreis Hauptstraße Schönefeld 130 - 134 Herstellung: DRUCKHAUS BORNA Fußreflexzonenmassage Gorkistraße Haus 4115, 03 41 / 2 32 02 20 Titelbild: „Thadeus und Nicola auf dem Karusell“ (Foto: Theresa Arnold) Aromaöl-Ganzkörper-Massage Rufen 04416 Sie uns Markkleeberg an: Mo–Sa 8–20 Uhr Fotos: Annett Stengel, Manuela Krause, fotolia, pixelquelle, Photocase, djd Kosmetische Lymphdrainage Einfach Terminvereinbarung: gute Noten bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Rückenmassage Tel.: 034299 70344 Aufl age: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Laufende Ausgaben-Nummer: Großstadtanzeige 85 TÜV (91 x 47 mm) Seidenhandschuh-Massage Mobil: 01778 237090 Großstadtanzeige TÜV (91 x 54 mm) Die Ausgabe 10/11 des MSJ erscheint am 25.05.2011. Reiki 1 gene Küche mit sechs Angestellten, ein Als begeisterter Wassersportfreund verspaniel am Cospudener See spazieren, Tischler Summer und School ein 2011 Klempner D 1 - I (67 zur x 67 Schule. mm) Von folgte er über Jahre Etappe hinweg II-2011 B mit 1 - Interesse, I (45 x 63 mm) blickt zur Summer RHS School und 2011 erinnert D 1 - I sich (45 x 74 daran, mm) 1990 - 92 landesgeleitet, ging die Träger- wie aus dem ehemaligen Tagebau Cospu- wie es einmal war, als auf der einen Seite schaft der RHS anschließend an die Stadt den ein Tagebaurestloch entstand, es sich gebaut und auf der anderen noch gebag- Markkleeberg über. zusehends mit Wasser füllte und im Som- gert wurde. Annett Stengel Auf zum Zeugnis- NEU: Summer School NEU: Summer School Endspurt! > Intensivnachhilfe Weiterbildung > Intensivnachhilfe für qualifi zierte Arbeit Mit Profi-Nachhilfe zu Mathe, Deutsch, Englisch & Co. besseren Noten > Kurse für Schüler Mathe, Deutsch, Englisch & Co. Sachrechnen 1.-4. Kl. Für eine anspruchsvolle Arbeit sowie eine angemessene Bezahlung > Kurse für Schüler Konzentrationskurs 5.+6. Kl. Standort Markkleeberg Stressbewältigung und Zeitma- ist die Bereitschaft Sachrechnen zur 1.-4. Weiterbildung Kl. unerlässlich. Streng am Arnagement 8.-10. Kl. beitsmarktbedarf Konzentrationskurs gebunden, setzt 5.+6. hier Kl. das Weiterbildungsangebot TÜV-geprüfte Qualität: Blasewitz, 03 Gesellschaft 51 / 3 40 12 59 der IHK zu Leipzig TÜV-geprüfte Qualität: der ZAW Stressbewältigung Leipzig GmbH ein. So und beginnen Zeitmanage- im 2. Halbjahr 2011 Bühlau, am 03 51 Neue / 2 64 16 Kurse 55 Blasewitz, 03 51 / 3 40 12 59 ab August 2011: Standort ment Markkleeberg 8.-10. Kl. Bühlau, 03 51 / 2 64 16 55 Kurse, die in der Wirtschaft anerkannte Cotta, ge- 03 51 / 4 24 29 42 Buchführung für kleine und mittelständische Cotta, 03 51 / 4 Unternehmen 24 29 42 mit prüfte TÜV-geprüfte Abschlüsse Qualität: beinhalten. Die Schwerpunkte liegen dabei Klotzsche, auf 03 51 / 8 90 15 50 geprüftem Abschluss als „Buchführungsfachkraft“ Klotzsche, 03 51 / 8 90 15 50 Niedersedlitz, 03 51 / 2 02 00 22 Niedersedlitz, 03 51 / 2 02 00 22 Rechnungswesen, Studienkreis Schönefeld Englisch für die berufl iche Praxis sowie Stehlen, CAD- 03 51 / 2 88 Praxisspezifische 37 12 CAD – Officeanwendungen Stehlen, 03 51 / 2 mit 88 ACAD 37 12 2D/3D, Anwendungen. Gorkistraße Die 115, meisten 03 41 / 2 32 Kurse 02 20enthalten ein Firmenpraktikum. Rufen Sie uns an: Megatec, Mo–Sa 8–20 Pro/Engineer, Uhr CATIA Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Englisch-, Office-Anwendung mit LCCI- oder Cambridge-Abschluss Die Mitarbeiter Rufen Sie uns des an: Hauses Mo–Sa beraten 8–20 Uhr jeden Interessenten zur Aus- Einfach gute Noten oder Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent wahl des passenden Kurses und geben auch Informationen zur För- Geprüfter Bilanzbuchhalter derung über SGB, SAB, AFBG sowie anderen Fördermöglichkeiten. Sprechen Sie mit uns über Ihre Fördermöglichkeiten! Die Bildungseinrichtung Großstadtanzeige TÜV (92 sowie x 47 mm) die Kurse sind nach aktuellsten An- ZAW Großstadtanzeige Zentrum für Aus- TÜV und (92 Weiterbildung x 54 mm) Leipzig GmbH forderungen zertifi ziert. F.-Ebert-Straße 49 • 04416 Markkleeberg • Telefon: 0341 35671-0 info-markkleeberg@zaw-leipzig.de • www.zaw-leipzig.de Zwei Endspurt- Stunden GRATIS Zwei Endspurt- Stunden GRATIS Ferien-Angebot! 2 Probestunden Zwei Endspurt- Stunden GRATIS Ferien-Angebot! GRATIS GRATIS 2 Probestunden Ferien- Angebot! Zwei Endspurt- Stunden GRATIS Ferien- Angebot! Zwei Endspurt- Stunden GRATIS NEU: Summer School NEU: Summer School Porträt Ferien- Angebot! 3