02 Armaturen - Gummi-Fischer

Armaturen – Index Oberbegriffe 

Wasserschlaucharmaturen 

�� 

�� 

�� 

Seite 

Geka - Plus - Schlaucharmaturen aus Messing 1 / 2, 4 / 6 

Geka - Plus - Schlaucharmaturen aus Edelstahl (neue Ausführung) 3 

Spritzdüsen 7 / 8 

Schlauchverschraubungen, Winkel, etc. 9 / 12 

Original Karasto 2000 13 

Verbinder, Abzweigstücke 14 

Fußventile 15 

ABA - Steckkupplungen 16 

Wandschlauchhalter und Schlauchwagen 17 / 19 

Schlauchgießgeräte und Zubehör 

Schlauchgießgeräte 20 / 24 

Dinga - Wassersparventil 25 

Druck- und Pressluftkupplungen 

ESSK 26 

TG / TGSH 27 / 28 

Kugelhähne, Kugelventile 29 / 30 

Abblasepistolen, Abblasehähne Messing und Ceyienne 31 / 32 

Industriearmaturen 

Gasschweißverschraubungen 33 

Gasschweißgewindenippel 34 / 37 

Winkel- und T - Stücke, Kreuzstücke 38 / 39 

Schlauchverbinder, Kontermuttern, Verschlusskappen, Gewindenippel, Reduzierer 40 

Doppelschlauchklemmen 40 

Feuerwehrarmaturen 

Saugkupplungen 41 

Druck- 42 

Fest- 43 / 44 

Innen - AG 43 / 44 

Außen - AG 43 / 44 

Mehrzweckstrahlrohre 45 

Übergang 45 

Blindkupplung 46 

Hydrantenstandrohre 46 / 47 

Saugkörbe 48 

Kupplungsschlüssel 48 

�� 

�� 

��

Tankwagenkupplungen 

Elaflex 49 / 50 

Schnellkupplungen 

Kamlock - Kupplungen 51 / 52 

Edelstahlkupplungen 

Lebensmittel- und Chemie 53 

Kunststoffarmaturen 

Norma 54 / 59 

Verschraubungen 54 / 59 

Schlauchklemmen 

Toro 60 

Tridon 61 

ABA Robust Spannbackenschellen 62 


2 - Ohr - Klemmen 62 

Drahtschlauchklemmen 63 

Clip - Grip - Schellen 63 

BAND - IT / Bänder, Schlaufen, Spannwerkzeug und Schellen 64 / 65 

Sonstiges - auf Anfrage 

Wasserhähne 66 

Kunststoff - Schnellkupplungen 66 

Schädlingsbekämpfung: Armaturen und Verstäuber 66 

Regner 66 

Kanalspüldüsen 66 

�� 

�� 

�� 

Seite 

�� 

�� 

��

Index Alphabetisch 

A 

�� 

�� 

�� 

Seite 

ABA Robust Spannbackenschellen 62 


Abblasepistolen Messing und Ceyienne 31 / 32 

Abzweigstücke 14 

Außen - AG 43 / 44 

Auslaufrohre 21 

B 

Blindkupplung 46 

BAND - IT - Bänder, Schlaufen, Spannwerkzeug und Schellen 64 / 65 

C 

Cejn - Abblasepistolen 32 

Clip - Grip - Schellen 63 

D 

Dinga - Wassersparventil 25 

Doppelschlauchklemmen 40 

Drahtschlauchklemmen 63 

Dreiweg - Kugelhähne 30 

Druck- und Pressluftkupplungen 26 / 28 

Druckkupplungen 42 

Druckluft - Abblasehähne 31 

Druckluft - Abblasepistolen 31 

E 

Edelstahlkupplungen 53 

Einhand - Spritzdüsen 8 

Elaflex 49 / 50 

ESSK -Steckkupplungen 26 

F 

Festkupplungen 43 / 44 

Feuerwehrarmaturen 41 / 47 

Fußventile 15 

�� 

�� 

��

G 

Gartenspritzdüsen 23 

Gasschweißgewindenippel 34 

Gasschweiß - Schlauchverbindungen 33 

Gasschweißverschraubungen 33 

GEKA 2000 4 

GEKA Dichtringe 6 

GEKA - Plus - Schlaucharmaturen aus Edelstahl (neue Ausführung) 3 

GEKA - Plus - Schlaucharmaturen aus Messing 1 / 2, 4 / 6 

GEKA - Gartenspritzdüsen 23 

GEKA - Gießbrausen 20 / 21 

GEKA - STORZ - Übergangsstücke 6 

Gewindemuffen 35 

Gewindenippel 12 / 36 / 37 

Gießgeräte 20 / 25 

Gießköpfe 24 

H 

Hydrantenschlüssel 48 

Hydrantenstandrohre 46 / 47 

I 

Innen - AG 43 / 44 

K 

Kamlock - Kupplungen 51 / 52 

Kanalspüldüsen 66 

Karasto 2000 13 

Kreuzstücke 39 

Kugelhähne 29 / 30 

Kugelventile 30 

Kunststoffarmaturen 54 / 59 

Kunststoff-Schnellkupplungen 66 

Kupplungsschlüssel 48 

L 

Lebensmittel- und Chemie Edelstahlkupplungen 53 

M 

Mehrzweckstrahlrohre 45 

�� 

�� 

�� 

Seite 

�� 

�� 

��

N 

Norma - Kunststoffarmaturen 54 / 59 

O 

2 - Ohr - Klemmen 62 

Original Karasto 2000 13 

R 

Reduzierstücke 35 

Regner 66 

S 

Saugkörbe 14 / 48 

Saugkupplungen 41 

Schädlingsbekämpfung: Armaturen und Verstäuber 66 

Schlauchabroller 18 

Schlauchbandagen 40 

Schlauchgießgeräte 20 / 24 

Schlauchklemmen 60 / 63 

Schlauchverbinder, Kontermuttern, Verschlusskappen, Gewindenippel, Reduzierer 14 / 40 

Schlauchverschraubungen, Winkel, etc. 9 / 12 

1/3 Schlauchverschraubungen 9 


2/3 Winkel - Schlauchverschraubungen 11 


Schlauchwagen 18 / 19 

Schneckengewindeschellen Tridon 61 

Spritzdüsen 7 / 8 

Storz 41 / 46 

T 

Tankwagen - Kupplungen 49 / 50 

TG - Schnellkupplungen 27 

TGSH Schlauch- und Gewindestücke 28 

Toro - Schlauchbandagen 60 

Tridon - Schellen 61 

Ü 

Übergangstücke 6 / 45 

�� 

�� 

�� 

Seite 

�� 

�� 

��

V 

Verbinder 14 

Verschraubungen 54 / 59 

W 

Wandschlauchhalter und Schlauchwagen 17 

Wasserhähne 66 

Wassersparventil Dinga 25 

Winkel- und T-Stücke 38 / 39 

Y 

York - Fußventile 15 

�� 

�� 

�� 

Seite 

�� 

�� 

��

Wasserschlaucharmaturen 

Original GEKA plus - Schnellkupplungen 

Klauenabstand einheitlich 40 mm: 

Kompatibel zu allen Original GEKA-, 

GEKA 2000 - Schnellkupplungen und 

GEKA SH- und S- Schraubkupplungen. 

Breite, durch zwei Längsleisten verstärkt 

und nach ergonomischen Gesichtspunkten 

geformte Klauen: 

Bieten dem Anwender höchste Griffsicherheit 

und leichteres Kuppeln und entkuppeln bei 

minimalstem Kraftaufwand. 

In ihrer geometrischen Form 

optimierte Sicherungsnoppen: 

Gewährleisten höchstmögliche Sicherheit und 

verhindern selbsttätiges Lösen auch im 

gekuppelten drucklosen Zustand 

�� 

�� 

�� 

Original GEKA "Immer ganz vorne am Schlauch" 

- der Markenname mit dem hohem Bekanntheitsgrad, 

- die jahrzehntelange Tradition, 

- der ungebrochen große Erfolg, 

- die anerkannt deutliche Marktführerrolle, 

verpflichten von jeher, deutlich besser, flexibler und fortschrittlicher 

zu sein als andere. Auch morgen. 

Neu entwickelter "intelligenter" Hochleistungs - Formdichtring (patentiert) mit besten Elastizitätseigenschaften. 

Der Dichtring paßt sich optimal an jede vorherrschende Vakuum- oder Druckstufe sowie Druckschwankungen an, fängt mögliche gefährliche 

Druckstöße sicher ab und steigert extrem das Vakuum - und Druckspektrum (Doppelter Betriebsdruck im Vergleich zu den herkömmlichen 

Klauenkupplungen nach System GEKA ). 

Markantes und dennoch schlauchschonendes Rippenprofil: 

Garantiert absolut festen Schlauchsitz, ob mit herkömmlicher Schellen-, oder professioneller mechanischer und hydraulischer Presshülseneinbindung. 

Glatte und größtmögliche Durchgangsbohrung: 

Garantiert gute Laminarströmung und hohe Fließgeschwindigkeit. 

Optimale Wanddicke. 

Garantiert die nötige Stabilität bei hoher Dauerbeanspruchung. 

Um ca. 100% verkleinertes "Kippmoment": 

Verbessert entscheidend die Axialstabilität und erhöht gleichzeitig die Sicherheit im gekuppelten Zustand. 

�� 

�� 

�� 

1

Original GEKA plus - Schnellkupplungen 

2 

�� 

�� 

�� 

GEKA plus - Schlauch-, Gewinde- und Blindstücke 

- Messing (Ms 58) warmgepresst und Messing (Ms 58) warmgepresst, verchromt 

- Klauenabstand einheitlich 40 mm 

Kombinationen untereinander möglich. Auch mit GEKA-, GEKA 2000- 

Schnellkupplungen und GEKA SH- und S- Schraubkupplungen 

- Sicherungsnoppen gewährleisten höchstmögliche Sicherheit und verhindern 

selbsttätiges Lösen auch im gekuppelten drucklosen Zustand 

- Betriebsdruck (Formdichtring) bis 50 bar (statischer Richtwert) 

Entspricht etwa doppeltem Betriebsdruck im Vergleich zu den 

herkömmlichen Klauenkupplungen nach System GEKA 

- Vakuumbeständigkeit (Formdichtring) bis 10 m Wassersäule, WS (Richtwert) 

- Serienmäßig mit NBR - Hochleistungs - Formdichtringen (bis 100° C), patentiert 

Auf Wunsch NBR - (nahrungsmittelbeständig), EPDM - und 

Viton - Hochleistungs - Formdichtringe sowie Schmutzsiebe 

- Für Wasser-, Industrie-, Mörtel-, Druckluft-, Saug- und Druckschläuche 

GEKA plus - Schlauchstücke 

Tülle mit markantem und schlauchschonendem Rippenprofil garantiert festen Schlauchsitz 

Für Schellen- und Presshülseneinbindung 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 

Schlauch - LW mm 10 13 16 19 25 32 38 

VE/Stück 10 10 10 10 10 — — 

Bestell-Nr. Messing 40100 40101 40102 40103 40104 40106 40107 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. Messing verchromt 40100C 40101C 40102C 40103C 40104C 40106C 40107C 

GEKA plus - Gewindestücke 

Gewindeseitig mit Flachdichtring SBR 

Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 

VE/Stück 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. Messing 40109 40110 40111 40113 40114 40116 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. Messing verchromt 40109C 40110C 40111C 40113C 40114C 40116C 

GEKA plus - Gewindestücke 

Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. Messing 40119 40109A 40110A 40111A 40113A 40114A 40116A 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. Messing verchromt 40109AC 40110AC 40111AC 40113AC 40114AC 40116AC 

GEKA plus - Blindkupplungen 

Endstücke, passend zu allen GEKa plus-, GEKA-, GEKA 2000 - Schnellkupplungen 

und GEKA SH- und S - Schraubkupplungen 

VE/Stück 10 

Bestell-Nr. Messing 40118 

VE/Stück 1 

Bestell-Nr. Messing verchromt 4018C 

�� 

�� 

��

Original GEKA - Schnellkupplungen KARASTO INFO 2 / 2000 

GEKA plus - Schnellkupplungen in Chromstahl 

�� 

�� 

�� 

Vom Markt schon lange gefordert - die neue GEKA plus - Schnellkupplung in Chromstahl 

Fortschritt durch Innovation. Die neue GEKA plus - Schnellkupplung nun auch in Chromstahl. Im Spätsommer 2000 

wird KARASTO in den Größen 1/2", 3/4" und 1" (Schlauchstücke, Gewindestücke mit Innen- und Außengewinde, Blindkupplung) 

lieferbar sein. Somit erfährt die neue GEKA Familie eine weitere sinnvolle Ergänzung. 

Die GEKA plus - Schnellkupplung weist bezüglich ihrer Druck- und Vakuumbeständigkeit, gegenüber der seitherigen 

GEKA Kupplung und ihren Kopien, ein um 100% gesteigertes Leistungsspektrum auf. Nichtrostender Stahlguss hat wegen 

seiner günstigen Eigenschaften ein sehr breites Anwendungsspektrum. Chromstahl wird beispielsweise verwendet in der 

chemischen-, lebensmittelverarbeitenden-, wasserwirtschaftlichen-, Fahrzeug-, Schifffahrt-, Luft- und Raumfahrt - Industrie 

sowie in der Landwirtschaft beim Einsatz von Düngemittel. Es eröffnen sich interessante Anwendungsbereiche und machen die 

GEKA plus - Schnellkupplung zur Universalkupplung schlechthin. 

Die neue GEKA plus - Schnellkupplung aus Chromstahl wird im Feinguss nach dem Wachsausschmelzverfahren 

hergestellt. 

Als Seriendichtung kommt der neu entwickelte Hochleistungsdichtring in Viton zum Einsatz. Selbstverständlich sind auch 

Dichtringe aus NBR, NR (nahrungsmittelbeständig) und EPDM lieferbar sodass ein weiterer Bereich von flüssigen und gasförmigen 

Medien abgedeckt werden kann. 

Das Programm wird durch Edelstahl - Kugelhähne und Edelstahl - Fittings abgerundet. 

Artikel-Nr. Bezeichnung 

40101 CS GEKA PLUS - SCHLAUCHST. 

CHROMSTAHL 1/2" - 13 MM 


CHROMSTAHL 3/4" - 19 MM 


CHROMSTAHL 1" - 25 MM 

40110 CS GEKA PLUS - GEWINDESTÜCK 

CHROMSTAHL IG G 1/2" 


CHROMSTAHL IG G 3/4" 


CHROMSTAHL IG G 1" 

40110ACS CS GEKA PLUS - GEWINDESTÜCK 

CHROMSTAHL IG G 1" 

40111 ACS GEKA PLUS - GEWINDESTÜCK 

CHROMSTAHL AG G 3/4" 

40113 ACS GEKA PLUS - GEWINDESTÜCK 

CHROMSTAHL AG G 1" 

40118 ACS GEKA PLUS - BLINDKUPPLUNG 

CHROMSTAHL 

�� 

�� 

�� 

3

Original GEKA - Schnellkupplungen 

Original GEKA - Saug- / Hochdruck - Schraubkupplungen 

4 

�� 

�� 

�� 

Original GEKA 2000 - Schlauch- und Gewindestücke 2 teilig, Tülle 360° axial drehbar 

- Messing (Ms58) warmgepresst 

- Klauenabstand einheitlich 40 mm. Kombinationen untereinander möglich 

GEKA - Saug- / Hochdruck - Schraubkupplungen 

- Sicherungsnoppen verhindern selbsttätiges Lösen 

- Druck- und vakuumgeeignet 

- Serienmäßig mit NBR - Hochleistungs - Formdichtringen, hellgrün, 

NBR - O - Ringen (– 30 °C bis +100 °C) und V2A - Sprengringen, rostbeständig 

NR-, EPDM- und Viton - Hochleistungs - Formdichtringe auf Wunsch 

- Für Wasser-, Saug- und Druckschläuche. Im Maschinen-, Anlagen-, 

Aggregate-, Fahrzeug-, Werkzeug- und Pumpenbau. Im Hoch- und Tiefbau 

Im professionellen Garten- und Landschaftsbau. In der Landwirtschaft 

Im Sanitär- und Installationsbereich. Im Haus und Garten u.v.m. 

GEKA2000 - Schlauchstücke 2teilig 

Tülle 360°axial drehbar, mit erhöhter Endrippe für festeren Schlauchsitz 

Schlauch - Größe 1/1" 3/3" 1" 11/4" 

Schlauch - LW mm 13 19 25 32 

VE/Stück – – – – 

Bestell-Nr. 20101 20103 20104 20106 

GEKA2000 - Winkel - Schlauchstücke 90° 2teilig 

Winkeltülle 360°axial drehbar 

Schlauch - Größe 1/1" 3/4" 1" 11/4" 


VE/Stück – – – – 

Bestell-Nr. 20101W 20103W 20104W 20106W 

GEKA2000 - Gewindestücke 2teilig 

Gewindeseitig mit Flachdichtring SBR. Gewindeanschluss 360° axial drehbar 

Innengewinde G1/1" G3/4" G1" 

Sechskant SW mm 30 32 38 

VE/Stück – – – 

Bestell-Nr. 20110 20111 20113 

GEKA2000 - Gewindestücke 2teilig GEKA2000 - Flachdichtringe (Ohne Abbildung) 

Gewindeseitig mit Flachdichtring EWP210 EWP210 

Gewindeanschluss 360° axial drehbar Zu GEKA 2000 - Außengewindestücken Messing 

Außengewinde G 1/2” G 3/4” G 1” Best.-Nr. 20110A 20111A 20113A 

Sechskant SW mm 30 32 38 Abmessung mm 24x19,8x2,5 31x25,3x2,5 37x31,8x3 

VE/Stück – – – VE/Stück – – – 

Best.-Nr. 20110A 20111A 20113A Best.-Nr. 20110AD 20111AD 20113AD 

GEKA2000 - Hochleistungs-Formdichtringe NBR (bis 100°C) GEKA 2000 - Sprengringe V2A, 

Form 200, hellgrün, 60° Shore (+/–5° Shore) DIN 53505A rostbeständig. Serienmäßig in allen 

GEKA 2000 - Schnellkupplungen GEKA 2000 - Schnellkupplungen 

Abmessung Ø mm 1 9 ,7 x 2 

VE/Stück 5 

VE/Stück 5 

Bestell-Nr. 200 cGR Bestell-Nr. 20101 S 

GEKA2000 - O - Ringe NBR 

Serienmäßig in allen GEKA 2000 - Schnellkupplungen 

Bestell-Nr. 20101 20103 20104 20101W 20103W 20106 20106W, 

20104W 20110 20111 20110A 20111A, 20113 20113A 

Abmessung Ø mm 2 1 x 3 

2 6 ,2 x 3 

VE/Stück 5 5 

Bestell-Nr. 20101 OR 20113 OR 

�� 

�� 

��

Original GEKA - Schnellkupplungen 

Original GEKA - Saug- / Hochdruck - Schraubkupplungen 

�� 

�� 

�� 

GEKA - SH - Schlauch- und Gewindestücke 

- Messing (Ms 58) warmgepresst 

GEKA - S - Schlauch- und Gewindestücke 

- Kunststoff (POM / N D -P E) 

- Klauenabstand einheitlich 40 mm 

Kombinationen untereinander möglich 

Auch mit Messing - und Kunststoff- GEKA, GEKA 2000 

- »SH« hochdruck - und vakuumgeeignet 

»S« druck- und vakuumgeeignet 

- In allen Druck- und Saugbereichen absolut dicht 

und gegen selbsttätiges Lösen durch Sicherungsnoppen 

und Verschraubringe gesichert 

- Serienmäßig mit NBR - Formdichtringen (bis 100 ° C) 

Formstabilisiert durch eingelegten Messing - Haltering 

NR- und Viton - Formdichtringe auf Wunsch 

GEKA - SH - Schlauchstücke Mit Verschraubring 

(Schraubringe zurückschrauben, kuppeln, Schraubringe anziehen) 

Für Wasser-, Saug- und Hochdruckschläuche, Druck- und Pumpgeräte usw. in der Industrie, 

Bau- und Landwirtschaft, im Gartenbau sowie in der Hauswasserinstallation 

Schlauch - Größe 1/2” 3/4” 1” 11/4” 


VE/Stück 5 5 5 — 

Bestell-Nr. 101SH 103SH 104SH 106SH 

GEKA - S - Gewindestücke Mit Verschraubring 


Flächen für SW 24. Für Druck- und Pumpgeräte usw. in der Industrie, Bau- und Landwirtschaft, im Gartenbau 

sowie in der Hauswasserinstallation 

Außengewinde G 3/4” G 1 ” 

VE/Stück 5 — 

Bestell-Nr. 111ASH 113ASH 

GEKA - S - Schlauchstücke Mit Verschraubring 


Mit erhöhter Endrippe für festeren Schlauchsitz 

Für Wasser-, Saug- und Druckschläuche, Druck- und Pumpgeräte, Atemschutzgeräte usw. 

in der Industrie, Bau- und Landwirtschaft, im Gartenbau sowie in der Hauswasserinstallation 

Schlauch - Größe 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 19 25 

VE/Stück 5 5 

Bestell-Nr. 103SPL 104SPL 

GEKA - SH - Gewindestücke Mit Verschraubring 


2 Flächen für SW 24. Für Druck- und Pumpgeräte, Atemschutzgeräte usw. in der Industrie, Bau- und 

Landwirtschaft, im Gartenbau sowie in der Hauswasserinstallation 

Außengewinde G 3/4” 

VE/Stück — 

Bestell-Nr. 111ASPL 

�� 

�� 

�� 

5

Original GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe (patentiert) 

�� 

�� 

�� 

GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe (patentiert) 

GEKA plus - Flachdichtringe 

GEKA plus - Schmutzsieb 

- Zu original GEKA plus - Schnellkupplungen 

GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe 

NBR (bis 100° C) NBR, nahrungsmittelbeständig (bis 100° C) 

Form 300, schwarz. 65° Shore (+ / - 5° schore) DIN 53505 A Form 300, rot. 65° Shore (+ / - 5° schore) DIN 53505 A 

Serienmäßig in allen GEKA plus - Schnellkupplungen 

VE/Stück 50 VE/Stück 10 

Bestell-Nr. 300 c Bestell-Nr. 300 d 

GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe GEKA plus - Hochleistungs - Formdichtringe 

EPDM (bis 150° C) Viton (bis 200° C) 

Form 300, schwarz, gelb markiert Form 300 grün 

65° Shore (+ / - 5° Schore) DIN 53505 A 65° Shore (+ / - 5° Schore) DIN 53505 A 


Bestell-Nr. 300 EPDM Bestell-Nr. 300 v 

GEKA plus - Flachdichtringe 

SBR (bis 100° C) 

Passend zu allen GEKA plus-, GEKA- und GEKA 2000 - Innengewindestücken Messing 

Bestell-Nr. 40109 40110 40111 40113 40114 40116 

109 110 111 113 114 116 

20110 20111 20113 

Abmessung ca. mm 17 x 11 x 1,5 20,5 x 14 x 1,5 26 x 18 x 2 33 x 23 x 2 42 x 30 x 2 48 x 36 x 2 

VE/Stück 50 50 50 50 50 50 

Bestell-Nr. 40109 D 40110 D 40111 D 40113 D 40114 D 40116 D 

GEKA plus - Schmutzsiebe 

Messinggeflecht, Ø 28 m x 0,4 mm stark. Maschenweite 0,45 mm 

(Ohne Werkzeug einfach unter den Hochleistungs - Formdichtring 300 einlegen) 

VE/Stück 10 

Bestell-Nr. 350 

Original GEKA - Storz - Übergangsstücke 

6 

GEKA - STORZ - D - Übergangsstücke 

GEKA - STORZ - C - Übergangsstücke 

- System - Verbindungen 

GEKA - STORZ - D - Übergangsstücke 

GEKA Messing (Ms 58) warmgepresst, verchromt (AG G1“) 

STORZ - D Leichtmetall warmgepresst (IG G1“) 

Fest montiert 

VE/Stück 1 


GEKA - STORZ - C - Übergangsstücke 

GEKA Messing (Ms 58) warmgepresst, verchromt (AG G 11/4“) 

STORZ - C Leichtmetall warmgepresst (IG G 11/4“) 

Fest montiert 

VE/Stück 1 


�� 

�� 

��

Spritzdüsen 

�� 

�� 

�� 

Original KARASTO - Spritzdüsen 

Original GEKA - Gartenspritzdüsen 

- Messing (Ms 58 ) warmgepresst 

- Wasserfluss abstellbar, stufenlose Mengenregulierung 

vom Sprühen bis zum Vollstrahl 

KARASTO - Spritzdüsen Schwere Ausführung 

Konisch metalldichtend. Zwischen Spritzmundstück und Stopfbuchse 

O - Ring NBR. Tülle mit erhöhter Endrippe für festeren Schlauchsitz 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 11/4” 

Schlauch - LW mm 10 13 16 19 25 32 

M - Bohrung ca. Ø mm 5 5 7 7 8 8 

VE/Stück 

— 10 — 10 — — 

Bestell-Nr. 80 81 82 83 84 86 


Konisch metalldichtend 

Zwischen Spritzmundstück und Stopfbuchse O - Ring NBR 

Nenngröße 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1” 

Innengewinde G 1/4” G 1/2” G 3/4” G 1 ” G 11/4” 

M - Bohrung ca. Ø mm 5 5 5 7 8 

VE/Stück — — — — — 

Bestell-Nr. 279 280 281 283 284 




Nenngröße 1/2” 3/4” 1” 

Außengewinde G 3 /4” G 1 ” G 11/4” 

M - Bohrung ca. Ø mm 5 7 8 

VE/Stück — — — 

Bestell-Nr. 291 293 294 




Mit GEKA - Anschluß, passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 11/2” 

Nenngröße 1/2” 3/4” 1” 


VE/Stück 5 5 — 

Bestell-Nr. 81K 83K 84K 

GEKA - Gartenspritzdüsen 

Dichtplättchen Kunststoff (PU) 


Schlauch - Größe 1/2” 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 13 19 25 



Bestell-Nr. 581 583 584 

GEKA - Gartenspritzdüsen 

Dichtplättchen Kunststoff (PU) 


Mit GEKA - Anschluß, passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 11/2” 

Nenngröße 1/2” 3/4” 1” 

Mundstückbohrung ca. Ø mm 5 7 8 


Bestell-Nr. 5 8 1 K 5 8 3 K 5 8 4 K 

�� 

�� 

�� 

7

Leichte Spritzdüsen 

8 

�� 

Leichte Spritzdüsen 

Vollstrahl - Spritzdüsen »Strahlrohre« 

Einhand - Pistolenspritzdüsen 

�� 

�� 

Leichte Spritzdüsen Messing (Ms 58) 

O - Ring NBR 

Wasserfluss abstellbar, stufenlose Mengenregulierung vom Sprühen bis zum Vollstrahl 

Schlauch - Größe 1/2” 

Schlauch - LW mm 13 

Mundstückbohrung ca. Ø mm 7,5 

VE/Stück 10 


Vollstrahl - Spritzdüsen »Strahlrohre« 2teilig Messing (Ms 58) 

Gebündelter, harter Vollstrahl 

Schlauchtülle abschraubbar 

Schlauch - Größe 1/2” 3/4” 1” 


Mundstückbohrung ca. Ø mm 4 4 6,5 


Bestell-Nr. 181 183 184 

Einhand - Pistolenspritzdüsen Leichtmetall, pulverbeschichtet. Ventilteile und Spritzmundstück 

Messing (Ms 58). Feder Nirostahl. O - Ringe NBR 

Für Heiß- und Kaltwasser. Kein Wasserdurchlauf im Handgriff, dadurch Unterkühlung 

oder Verbrennung der Hand ausgeschlossen 

Schnellschluss - Ventil mit Feststellbügel für Dauerbetrieb. Stufenlose Mengenregulierung 

Spritzmundstück zur Fixierung der Sprüh- oder Strahlstärke 

Nenngröße 1/2” 

Innengewinde G 3/4” 

VE/Stück 1 


�� 

�� 

��

Schlauchverschraubungen 

�� 

�� 

�� 

Original 1/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen Mit Bund 

1/3 - Schlauchverschraubungen Leichte Ausführung 

1/3 - Schlauchverschraubungen Mit Bund und O - Ring 

1/3 - Schlauchverschraubungen »Sauger« mit Sechskant 

- Messing (Ms 58) und Messing - Guß 

- Flachdichtend 

1/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen Messing (Ms 58) 

Schwere Ausführung 

Flachdichtend mit Bund 

Tülle mit erhöhter Endrippe für festeren Schlauchsitz 

Außengewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 1/2” 3/4” 1” 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 10 13 13 16 19 13 19 25 19 25 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 — — 

Bestell-Nr. 75 75/1 76 77 76/3 78/1 78 78/4 79/3 79 

1/3 -Schlauchverschraubungen Messing - Guß . Leichte Ausführung 

Flachdichtend 

Außengewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 

Schlauch - LW mm 10 13 13 16 19 19 25 25 32 32 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 — — 

Bestell-Nr. 75G 75/1G 76G 77G 76/3G 78G 78/4G 79G 79/4a 79a 

Außengewinde G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 ” G 2 3/8” 

Schlauch - Größe 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 


VE/Stück — — — — 

Bestell-Nr. 79a/7 177 178 179 

1/3 - Schlauchverschraubungen Messing (Ms 58) 

Flachdichtend mit Bund und O-Ring NBR (bis 100°C) 

Außengewinde G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” 

Schlauch - Größe 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 

Schlauch - LW mm 13 13 19 19 25 25 32 32 38 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — — 

Bestell-Nr. 75/1RB 76 RB 76/3RB 78RB 78/4RB 79RB 79/4aRB 79aRB 79a/7RB 

1/3 - Schlauchverschraubungen »Sauger« Messing (Ms 58). Modell 130 SK Messing - Guß 

Flachdichtend mit Sechskant 

Außengewinde G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 

Schlauch - LW mm 10 13 13 19 19 25 25 32 32 

Sechskant SWmm 17 17 22 22 32 32 37 37 50 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 — — 

Bestell-Nr. 25/0SK 25/1SK 75/1SK 75/3SK 76/3SK 76/4SK 78/4SK 78/6SK 79/4aSK 

Außengewinde G 1 1/2” G 2 ” G 2 1/2” G3” 

Schlauch - Größe 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 


Sechskant SW mm 55 70 

Achtkant SW mm 80 95 


Bestell-Nr. 79a/7SK 799SK 125SK 130SK 

�� 

�� 

�� 

9


10 

�� 

�� 

�� 

Original 2/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen 


Original 3/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen 


- Messing (Ms 58), Messing - Guß und verchromt 

- Flachdichtend mit Dichtring 

2/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen Schwere Ausführung 

Flachdichtend mit Dichtring 


Muttern - Gewinde G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G1” G1” 

Schlauch - Größe 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1/2” 3/4” 

Schlauch - LW mm 10 10 13 13 10 13 16 19 13 19 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Messing 50 50R 50/1 50/1R 51/0 51 52 51/3 53/1 53 

VE/Stück 5 5 5 

Bestell-Nr. Messing, verchromt 51 C 53/1 C 53 C 

Muttern - Gewinde G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/4” 

Schlauch - Größe 1” 1/2” 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 25 13 19 25 Modelle 50R und 50/1R mit Rändelmutter 

VE/Stück 5 5 5 5 Modelle 50/1, 50/1R, 51/3 und 53/4 Tülle 

Bestell-Nr. Messing 53/4 54/1 54/3 54 ohne erhöhte Endrippe 



Muttern - Gewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G1” G1” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1/2” 3/4” 

Schlauch - LW mm 10 13 10 13 16 19 13 19 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Messing - Guß 50 G 50/1 G 50/1 G 51 G 52 G 51/3 G 51/3 G 53 G 

VE/Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. Messing - Guß, verchromt 51 GC 53/1GC 53GC 

Muttern - Gewinde G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 ” G 2 3/8” 

Schlauch - Größe 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 

Schlauch - LW mm 25 25 32 32 38 38 50 50 

VE/Stück 10 10 5 10 5 5 5 — 

Bestell-Nr. Messing - Guß 53/4 G 54 G 54/4 a 54 a 54a/ 7 157 2599 159 

3/3 - KARASTO - Schlauchverschraubungen Schwere Ausführung 


Tüllen mit erhöhten Endrippen für festeren Schlauchsitz 

Gewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G 1 1/4” 

Schlauch - Größe 3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 10 10 13 16 19 25 

VE/Stück — — 10 — 10 — Modell 70 R 

Bestell-Nr. Messing 70 70 R 71 72 73 74 mit Rändelmutter 



Gewinde G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 3/8” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 

Schlauch - LW mm 10 13 16 19 25 32 38 50 

VE/Stück — 10 — 10 10 — — — 

Bestell-Nr. Messing - Guß 70 G 71G 72 G 73 G 74 G G 74a 1777 1799 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

2/3 - Schlauchverschraubungen Mit Perlator - Gewinde 

2/3 - Winkel - Schlauchverschraubungen 90° 

- Messing (Ms 58), verchromt und Kunststoff (PP) grau 

Flachdichtringe 

Hut - Schmutzsiebe Mit Flachdichtring 

- Zu Schlauchverschraubungen 

2/3 - Schlauchverschraubungen Mit Perlator - Gewinde 


Muttern - Gewinde M 22 x 1 



VE/Stück 10 

Bestell-Nr. Messing, verchromt 51PCN 

2/3 - Winkel - Schlauchverschraubungen 90° 


Muttern - Gewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” 

Schlauch - Größe G 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 3/4” 

Schlauch - LW mm 10 13 10 13 19 

VE/Stück 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Messing 50GW 50/1GW 51/0 GW 51GW 53GW 

VE/Stück 10 10 10 10 10 

Best.-Nr. Messing, verchromt 50GWC 50/1GWC 51/0GWC 51GWC 53GWC 

VE/Stück 10 10 

Bestell-Nr. Kunststoff 5 1/0 WP 51WP 

11 

�� 

�� 

��

Gewindenippel 

12 

�� 

�� 

�� 

Original KARASTO - Standrohrverschraubungen 

Leichte Standrohrverschraubungen 

Original KARASTO - Gewindenippel 

Gewindenippel 

- Messing (Ms 58) 

- Weitere Gewindenippel 

KARASTO - Gewindenippel Messing (Ms 58). Flachdichtend 

Außengewinde G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 1/2” 

Außengewinde G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 ” 

Sechskant SW mm 21 27 27 33 33 41 41 47 47 55 63 

L mm 25 26 27 28 30 32 39 41 46 47 50 

t mm 10 10,5 11 11 12 12 16 15 19 18 19 

t1 mm 22 27 10 10,5 11 12 12 14 16 18 19 21 22 

Nennweite mm 15 15 18 20 24 26 32 32/37 36 39,5/45 39/47 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — — — — 

Bestell-Nr. 401 146 403 148 404 149 406 11496 407 1495 1497 

Außengewinde G 2 ” G 2 1/2” 

Außengewinde G 2 ” G 2 1/2” 

Sechskant SW mm 63 — 

Achtkant SW mm — 80 

L mm 54 65 

t mm 22 27 

t1 mm 22 27 

Nennweite mm 51 64 

VE/Stück — — 

Bestell-Nr. 409 425 Modell 425 Messing - Guß 

KARASTO - Gewindenippel Messing (Ms 58). Flachdichtend. Innengewindeseitig mit Dichtring 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/4” 

Außengewinde G 3/8” G 1/4” G 1/2” G 3/8” G 3/4” G 1/2” G1” G 3/4” G 1 1/4” G1” G 1/2” 


L mm 24 24 26 27 25 23 27 26 30 29 43 

t mm 11 11 12 11 10,5 10 12 11 14 12 18 

t1 mm 10 10 10 10 11 10 11 12 12 14 17 

Nennweite mm 8 6 11 10 15 15 20 18 26 24 32 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. 139 309 140 410 141 411 143 413 144 414 145 

�� 

�� 

��

KARASTO 2000 

�� 

�� 

�� 

Original KARASTO 2000 - Schlauchverschraubungen 

Original KARASTO 2000 - Gewindenippel 2teilig, 360° axial drehbar 

- Messing (Ms58) Drehteile, Flachdichtend, Druck- und vakuumgeeignet 

- Serienmäßig mit NBR-O-Ringen (-30 °C bis +100 °C) und V2A - Sprengringen, rostbeständig 

- Für Wasser-, Saug- und Hochdruckschläuche 

KARASTO 2000 - O - Ringe und Sprengringe 

- Zu Original KARASTO 2000 - Schlauchverschraubungen und Gewindenippel 

KARASTO 2000 - Schlauchverschraubungen 2teilig. Mit Außengewinde, Flachdichtend mit Sechskant. Tülle 360° axial drehbar 

Außengewinde G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” 

Schlauch - Größe 1/2” 1/2” 3/4” 1” 


Sechskant SW mm 21 30 30 36 

VE/Stück – – – – — — — — 

Bestell-Nr. 75/1 DSK 76 DSK 76/3 DSK 78/4 D K 

KARASTO 2000 - Schlauchverschraubungen 2teilig. Mit Innengewinde, Flachdichtend. Tülle 360° axial drehbar 

Muttern - Gewinde G 3/4” G 3/4” G1” G1” 



SW mm 32 32 36 36 


Bestell-Nr. 51 DSK 51/3 DSK 53 DSK 53/4 DSK 

KARASTO 2000 - Gewindenippel 2teilig. Mit Außengewinde, Flachdichtend. Gewindeanschluss 360° axial drehbar 

Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” 

Außengewinde G 1/2” G 3/4” G1” 

Sechskant SW mm 21 30 36 

2 Flächen für SW mm 12 17 24 


Bestell-Nr. 145 D 146 D 148 D 

KARASTO 2000 - Gewindenippel 2teilig. Mit Innen- / Außengewinde, Flachdichtend. Gewindeabschluss 360° axial drehbar 

Innengewinde G 1/2” G 3/4” G1” 


SW mm 24 32 36 

2 Flächen für SW mm 12 17 24 


Bestell-Nr. 410 D 411 D 413 D 

KARASTO 2000 - O - Ringe NBR Serienmäßig in allen KASTARO 2000 - Schlauchverschraubungen und Gewindenippel 

Zu Bestell-Nr. 75/1 DSK, 145 D, 410 D 76 DSK, 76/3 DSK, 51 DSK, 78/4 DSK, 53 DSK, 53/4 DSK, 

51/3 DSK, 146 D, 411 D 148 D, 413 D 

Abmessung Ø mm 11,91 x 2,62 16 x 3 23,47 x 2,62 


Bestell-Nr. 410 DOR 411 DOR 413 DOR 

KARASTO 2000-Sprengringe V2A rostbeständig, Serienmäßig in allen KASTARO 2000 - Schlauchverschraubungen u. Gewindenippel 

Zu Bestell-Nr. 75/1 DSK, 145 D, 410 D 76 DSK, 76/3 DSK, 51 DSK, 78/4 DSK, 53 DSK, 53/4 DSK, 

51/3 DSK, 146 D, 411 D 148 D, 413 D 

Abmessung Ø mm 14,2 x 1,6 19,7 x 2 25,7 x 2 


Bestell-Nr. 410 DS 20101 S 148 DS 

13 

�� 

�� 

��

Schlauchverbindungen 

Saugkörbe 

14 

�� 

�� 

�� 

Abzweigstücke 

- Messing (Ms 58), verchromt und Kunststoff (PA 6 GF 25) grau 

Original KARASTO - Schlauchverbindungen 

- Messing (Ms 58) und Kunststoff (N D - P E) 


- Messing (Ms 58) und Messingblech 

KARASTO - Schlauchverbindungen Messing (Ms 58). Schwere Ausführung 

Mit erhöhten Endrippen für festeren Schlauchsitz 

Schlauch - Größe 1/4" 3/8” 1/2" X 3/8" 1/2” 3/4" X 1/2" 1/4" 1” 1 1/4” 

Schlauch - LW mm 5-6 9-10 13 x 10 13 13 x 19 19 25 32 

L ca. mm 43 43 60 60 02. Mrz 

VE/Stück 20 20 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. 31 34 61/0 61 63/1 63 64 66 

KARASTO - Schlauchverbindungen Kunststoff (ND - PE) natur 

Mit erhöhten Endrippen für festeren Schlauchsitz 

Schlauch - Größe 1/2” 3/4” x 1/2" 3/4” 

Schlauch - LW mm 13 19 x 13 19 

L ca. mm 60 62 65 

VE/Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. 61 PL 63/1 PL 63 PL 

Schlauchverbindungen Messing (Ms 58) 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” x 1/2" 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 

Schlauch - LW mm 10 13 16 19 x 13 19 25 32 38 50 

L ca. mm 50 52 51 55 53 60 68 84 90 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — — 

Bestell-Nr. 60 G 61 G 62 G 63/1 G 63 G 64G 66 G 67 G 69 G 


Messingblech, leichte Ausführung 



L ca. mm 50 50 50 60 

VE/Stück 20 20 20 20 

Bestell-Nr. 8150 8151 8153 8154 

Saugkörbe 

- Feinmaschiges Geflecht Nirostahl 

Pumpen - Rückschlagventile 

Muffen - Rückschlagklappen 

- Messing (Ms 58) warmgepreßt 

- Für Pumpen 

Saugkörbe 

Feinmaschiges Geflecht Nirostahl 

Bund und Gewinde Kunststoff (Nylon) 

Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” G 2 1/2” G 3” G 4” 

A mm 43,5 46,5 57 69 75 84 99 123 138 153 

B mm 22 28 33 42 50 55 67 86 102 129 

VE/Stück — — — — — — — — — — 

Bestell-Nr. 690 S 691 S 693 S 694 S 696 S 697 S 699 S 625 S 630 S 640 S 

�� 

�� 

��

Wasserschlauch - Armaturen Fußventile 

Fußventile und York - Fußventile 

York - Zwischenventile 

EUROPA - Zwischenventile 


- Für Pumpen 

�� 

�� 

�� 

Fußventile Messing (Ms 58), Ventilkörper warmgepreßt 

Saugkorb (abschraubbar) mit Querschlitzen. Ventil (nicht federbelastet) mit Dichtung NBR, 65° Shore 

Zwischen Ventilkörper und Saugkorb Flachdichtring Fiber 

Innengewinde G 1/2” G 3/4” G1” G 1/4” G 1 1/2” G 2 ” G 2 1/2” G3” G4” 

A mm 60 69 80 92 100 117 140 173 194 

B mm 39 45 51 61 68 80 10 121 145 

Betriebsdruck 

max. bar 10 10 10 8 8 8 6 6 6 

VE/Stück 12 12 12 5 3 2 — — — 

Bestell-Nr. 691 G 693 G 694 G 696 G 697 G 699 G 625 G 630 G 640 G 

York - Fußventile Messing (Ms 58), Ventilkörper warmgepreßt 

Saugkorb (fest verbunden mit Ventilkörper) feinmaschiges Geflecht Nirostahl 

Federbelastetes Ventil (funktionsfähig in jeder Einbaustellung) Kunststoff (Nylon) mit Dichtung NBR, 65° Shore 

Schließfeder Nirostahl. Betriebstemperatur (Wasser) 0°C bis +90°C, (Luft) –20°C bis +110°C 

Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” G 2 1/2” G 3” G 4” 

A mm 70 70 82 92 107 120 136 163 184 214 

B mm 

Betriebsdruck 

34 34 42 47 59 71 86 102 125 153 

max. bar 10 10 10 10 8 8 8 6 6 6 

VE/Stück 10 10 8 8 6 4 2 — — — 

Bestell-Nr. 1690 1691 1693 1694 1696 1697 1699 1625 1630 1640 

York - Zwischenventile Messing (Ms 58) warmgepreßt 

Federbelastetes Ventil (funktionsfähig in jeder Einbaustellung) Kunststoff (Nylon) mit Dichtung NBR, 65° Shore 

Schließfeder Nirostahl. Betriebstemperatur (Wasser) 0°C bis +90°C, (Luft) –20°C bis +110°C 



A mm 44 46 52 56 64 73 78 94 103 116 

B mm 

Betriebsdruck 

34 34 42 47 59 71 86 102 125 153 

max. bar 12 12 12 12 10 10 10 8 8 8 

VE/Stück 10 10 8 8 6 4 2 — — — 

Bestell-Nr. 2690 2691 2693 2694 2696 2697 2699 2625 2630 2640 

EUROPA - Zwischenventile Messing (Ms 58) warmgepreßt 

Federbelastetes Ventil (funktionsfähig in jeder Einbaustellung) Nirostahl mit Dichtung NBR, 65° Shore 

Schließfeder Nirostahl. Betriebstemperatur (Wasser) 0°C bis +90°C, (Luft) –20°C bis + 110°C 



A mm 54 57 64 75 82 93 100 120 140 158 

B mm 

Betriebsdruck 

34,5 34,5 41,5 48 60,5 71 87 120 140 172 

max. bar 25 25 25 25 18 18 18 12 12 12 

VE/Stück 10 10 8 6 4 4 2 — — — 

Bestell-Nr. 5690 5691 5693 5694 5696 5697 5699 5625 5630 5640 

15 

�� 

�� 

��

ABA - Steckkupplungen und Zubehör 

16 

�� 

�� 

�� 

- Messing (Ms 58) verchromt 

- Für Hauswasserinstallation, Industrie und Garten 

ABA - Steckdosen ABA - Ventil - Steckdosen Wasserdruck - Ventil 

Mit Formdichtringen SBR (bis100°C). Gewindeseitig mit Flachdichtringen, Kugeln, Stifte und Federn aus Nirostahl 

Formdichtringe Viton (bis 200°C) auf Wunsch 

Innengewinde G 3/4” Innengewinde G 3/4” 

VE/Stück — VE/Stück — 

Bestell-Nr. 6504/006 Bestell-Nr. 6505/006 

ABA - Schlauchstecker 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 



Bestell-Nr. 1222/003 1222/004 1222/005 1222/006 

ABA - Ventil - Schlauchstecker Rückflußverhinderer federbelastet. DVGW - Zulassung 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 

Schlauch - LW mm 10 13 


Bestell-Nr. 1223/003 1223/004 

ABA - Winkel - Schlauchstecker 90° 



VE/Stück — 

Bestell-Nr. 1282/004 

ABA - Gewindestecker ABA - Gewindestecker 

Gewindeseitig mit Flachdichtring 

Innengewinde G 1/2” G 3/4” Außengewinde G 1/2” G 3/4” 

VE/Stück — — VE/Stück — — 

Bestell-Nr. 1025/004 1025/006 Bestell-Nr. 1024/004 1024/006 

ABA - Gewindetüllen ( 1/3 - Schlauchverschraubungen) 

Außengewinde G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 

Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 



Bestell-Nr. 1001/226 1001/227 1001/228 1001/106 

ABA- Reduzierstücke mit Rändelbund. Innengewindeseitig mit Flachdichtring 

Innengewinde M 22 x 1 G 1/2” G1” 



Bestell-Nr. 1515/233 1515/227 1515/229 

ABA - Perlator - Steckbrausen 

Für weichen Wasserschleier 

VE/Stück — 


ABA - Steckspritzdüsen Wasserfluß abstellbar 

Stufenlose Mengenregulierung vom Sprühen bis zum Vollstrahl 

VE/Stück — 


�� 

�� 

��

Wandschlauchhalter 

�� 

�� 

�� 

Original KARASTO - Wandschlauchhalter 

- Kunststoff (HD - PE) 

- Für Heim, Hobby, Labor, Industrie, Werkstatt u.v.m. 

Werkstatt - Wandschlauchhalter 

- Stahlblech, silber pulverbeschichtet und Leichtmetall - Druckguß 

- Für Industrie,Werkstatt,Tankstellen u.v.m. 

KARASTO - Wandschlauchhalter KARASTO - Wandschlauchhalter 

Kunststoff (HD-PE) grün oder rot 

Formschön. Extrem stabil durch die besondere Konstruktion (ineinanderverlaufende Radien) 

Besonderheit: eng stapelbar, daher äußerst platzsparende und kostengünstige Lagerung 

Fassungsvermögen: Fassungsvermögen: 

1/2” - Schlauch ca. m 40 1/2” - Schlauch ca. m 40 

3/4” - Schlauch ca. m 30 3/4” - Schlauch ca. m 30 

A mm 270 A mm 270 

B mm 200 B mm 200 

C mm 190 C mm 190 

D mm 186 D mm 186 

E Ø mm 8 E Ø mm 8 


Bestell-Nr. Grün 510 PLG Bestell-Nr. Rot 510 PLR 

Versandeinheiten: 

Kartons mit 5, 10, 20 und 40 Stück 

Europaletten mit 450 Stück 

Foliengeschrumpft in Karton à 5 Stück) 

Werkstatt - Wandschlauchhalter 

Stahlblech, silber pulverbeschichtet 

Extrem stabil, solide Konstruktion und Verarbeitung 

Fassungsvermögen: 

1/2” - Schlauch ca. m 25 


A mm 280 

B mm 120 

C mm 120 

D mm 140 

E Ø mm 11,7 

VE/Stück — 


Werkstatt - Wandschlauchhalter Werkstatt - Wandschlauchhalter 

Leichtmetall - Druckguß. (In einem Stück gegossen) 

Extrem stabil, solide Konstruktion und Verarbeitung 

A mm 266 A mm 348 

B mm 201 B mm 257 

C mm 108 C mm 144 

D mm 225 D mm 305 

F mm 107 F mm 136 

E Ø mm 8,5 E Ø mm 8 


Bestell-Nr. 5121 Bestell-Nr. 5122 

17 

�� 

�� 

��

Schlauchabroller 

Schlauchwagen 

18 

�� 

�� 

�� 

KARASTO - Schlauchabroller Tragbar mit Wandbefestigungsleiste 

KARASTO - Wandschlauchabroller Mit Aufhängevorrichtung 

KARASTO - Schlauchwagen 

- Metall / Kunststoff 

KARASTO - Schlauchabroller 

Tragbar mit Wandbefestigungsleiste und Halteklammern für diverses Schlauchzubehör 

Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil und standfest. Komplett zerlegbar, daher platzsparende Lagerung. 

Trage- und Fußgestell Stahlrohr verzinkt 

Wandbefestigungsleiste Kunststoff schwarz 

Schlauchtrommel Kunststoff orange, schlag- und bruchfest 

Handkurbel Stahl kunststoffbeschichtet schwarz, für Rechts- und Linksanbau 

Schlauchtrommel Ø ca. mm 400 

Schlauchtrommelbreite ca. mm 170 / 200 




Anschluß- Außengewinde: 

Zum Wasserhahn G 3/4” (Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 

Am Schlauchabgang G 3/4” (Mit Anschlußstück Kunststoff, passend für Schlauchgröße 1/2") 

VE/Stück (Versandkarton) 1 

Kartonmaße ca. mm 400 x 320 x 4 0 


KARASTO - Wandschlauchabroller 

Mit Aufhängevorrichtung, schwenk- und arretierbar nach 3 Seiten 

Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil. Solide Konstruktion und Verarbeitung 

Komplett zerlegbar, daher platzsparende Lagerung. Montageanleitung 

Aufhängevorrichtung und Schlauchtrommel Stahlblech rot/schwarz pulverbeschichtet 

Rohr, Schlauchtrommelstreben und Schrauben Stahl verzinkt. Handgriff Kunststoff schwarz 






Anschluß - Außengewinde: 

Zum Wasserhahn G 1/2” (Starr, ermöglicht jeden Anschluß, z.B. Steck-System, 

GEKA-System, Schlauchverschraubung usw. 

Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 

Am Schlauchabgang G 1/2” (Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 


Kartonmaße ca. mm 400 x 400 x 180 


KARASTO- Schlauchwagen 

Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil und standfest. Bequem zu fahren, komplett zerlegbar 

daher platzsparende Lagerung. Montageanleitung. Fahrgestell und Schlauchtrommel Stahlrohr bzw. Stahlblech verzinkt 

Verbindungselemente Kunststoff schwarz 

Handkurbel Stahl kunststoffbeschichtet schwarz, für Rechts- und Linksanbau 

Laufräder Kunststoff schwarz 


Schlauchtrommelbreite ca. mm 220 

Laufräder Ø ca. mm 150 




Anschluß- Außengewinde: 

Zum Wasserhahn G 3/4” (Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 





�� 

�� 

��

Schlauchwagen 


- Metall 

�� 

�� 

�� 


Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil und standfest. Bequem zu fahren, komplett zerlegbar, 

daher platzsparende Lagerung. Montageanleitung, Fahrgestell, Schlauchtrommelstreben und Schrauben Stahl verzinkt 

Schlauchtrommel Stahlblech schwarz pulverbeschichtet 

Handgriff und Laufräder Kunststoff schwarz bzw. schwarz/gelb 








Zum Wasserhahn G 3/4” (Starr, ermöglicht jeden Anschluß, z.B. Steck - System, 

GEKA - System, Schlauchverschraubung usw. 

Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 

Am Schlauchabgang G 3/4” (Mit Stecksystem - Anschlußstück Kunststoff) 





Großes Modell mit 3 /4” - Wasserdurchlauf. Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil und standfest, bequem zu fahren. 

Komplett zerlegbar, daher platzsparende Lagerung. Montageanleitung 

Fahrgestell und Schlauchtrommel Stahlrohr (Ø 22 m m / Ø 1 6 mm) orange pulverbeschichtet 

Verbindungselemente Kunststoff schwarz. Handkurbel Stahl kunststoffbeschichtet 

schwarz für Rechts- und Linksanbau. Laufräder Kunststoff, schwarz / rot 


Schlauchtrommelbreite ca. mm 300 






Zum Wasserhahn G 3/4” (Mit Winkelanschlußstück 90°Messing, drehbar, passend 

für Schlauchgröße 3/4”) 






Großes Topmodell mit 3 /4” - Wasserdurchlauf. Leichtes Auf- und Abrollen. Stabil und standfest, bequem zu fahren. 

Fertig montiert. Fahrgestell und Schlauchtrommel Stahl weiß/rot pulverbeschichtet 

Handkurbel Stahl mit Griff Kunststoff schwarz. Laufräder Kunststoff 

schwarz/rot 








Zum Wasserhahn G 3/4” (Starr, ermöglicht jeden Anschluß, z.B. Steck - System, 

GEKA - System, Schlauchverschraubung usw. 

Mit Anschlußstück Messing, passend für Schlauchgröße 3/4”) 

Am Schlauchabgang G 3/4” (Mit Anschlußstück Messing, passend für Schlauchgröße 3/4”) 




19 

�� 

�� 

��

Schlauchgießgeräte und Zubehör 

GEKA - Gießbrausen 

20 

�� 

�� 

�� 

GEKA - Gießbrausen Leichtmetall und Kunststoff / Metall 

- Wasserdosierung für Freiland - Pflanzen und Gewächshaus - Kulturen 

- Handliche Geräte zum »marktfrischen« Abspritzen und Säubern, von Gemüse (mit Universal- 

Waschkopf 5395 / Nippel 430R), ebenso zum groben Reinigen von Geräten, Maschinen, 

Fahrzeugen und Einrichtungen in der Land- und Bauwirtschaft, Industire usw. 

- Im industriellen Bereich bestens geeignet als 

Dosier-, Impuls- oder Abfüllgeräte (bedingt chemikalienbeständig) 

- Große Auswahl an Düsen und Brausen 

Ersatzteile Zu GEKA - Gießbrausen Leichtmetall und Kunststoff / Metall 

GEKA - Gießbrausen Leichtmetall GEKA - Gießbrausen Kunststoff / Metall (Thermisch isolierend) 

Einhand - Schnellschlußventil mit KR - Feststellbügel für Dauerbetrieb 

Detailbeschreibung: Detailbeschreibung: 

GEKA - Anschluß Leichtmetall, passend für GEKA - Anschluß Leichtmetall, passend für 

Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” 

Gerätekörper Leichtmetall Gerätekörper Kunststoff schwarz 

Hebel Messing (Ms 58), Ersatzteile siehe unten Gewindeanschlüsse und 

Großer Aufsteck - Konus mit Innengewinde Hebel Messing (Ms 58), Ersatzteile siehe unten 

Großer Aufsteck - Konus mit Innengewinde 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 4,02 m ³/ h Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 4,02 m ³ /h 

Anschluß GEKA Anschluß GEKA 

Großer Aufsteck - Konus mit Großer Aufsteck - Konus mit 

Anschluß - Innengewinde G 3/4” Anschluß - Innengewinde G 3/4” 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 

Bestell-Nr. 525 Bestell-Nr. 525 PL 

GEKA - Gießbrausen Leichtmetall GEKA - Gießbrausen Kunststoff / Metall 

(Thermisch isolierend) 

Einhand - Schnellschlußventil mit KR - Feststellbügel für Dauerbetrieb 

Detailbeschreibung: Detailbeschreibung: 

Gewindeanschluß Gewindeanschluß 

Gerätekörper Leichtmetall Gerätekörper Kunststoff (PP) schwarz 

Hebel Messing (Ms 58), Ersatzteile siehe unten Gewindeanschlüsse und Hebel Messing (Ms 58) 

Großer Aufsteck - Konus mit Innengewinde Ersatzteile siehe unten 

Großer Aufsteck - Konus mit Innengewinde 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 4,02m ³ /h ca. 4,02m ³ /h Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 4,02m ³/h ca. 4,02m ³ /h 

Anschluß - Außengewinde G 3/4” G 1 ” Anschluß - Außengewinde G 3/4” G 1 ” 

Großer Aufsteck - Konus mit Großer Aufsteck - Konus mit 

Anschluß - Innengewinde G 3/4” G 3/4” Anschluß - Innengewinde G 3/4” G 3/4” 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 

Bestell-Nr. 521 523 Bestell-Nr. 521 PL 523 PL 

Ersatzteile Zu GEKA - Gießbrausen Leichtmetall und Kunststoff / Metall 

Gerätekörper LM Gerätekörper LM Gerätekörper PP Gerätekörper PP 

Für Modelle 521, 525 Für Modell 523 Für Modelle 521 PL, 525 PL Für Modell 523 PL 

Bestell-Nr. 525/74a 525/74b 525/74c 525/74d 

KR - Feststellbügel Splinte Hebel Sechskantmuttern 

Nirostahl Metall Ms Ms 

Bestell-Nr. 525/86 525/76 525/75 525/85 

Unterlagscheiben Ventil - Dichtscheiben EPDM Ventil -Dichtscheiben Führungsbolzen 

Ms Für Modelle 521 PL, CR. Für Modelle 521, Ms 

523 PL, 525 PL 523, 525 

Bestell-Nr. 525/84 525/83 525/83 CR 525/82 

Schraubenfedern Flachdichtringe m. Einlage Verschluß - Schrauben Flachdichtringe 

Nirostahl NR LM Fettgarleder 

Bestell-Nr. 525/81 525/80 525/79 525/78 

Stopfbuchsen GEKA - Gewindestücke Dichtungssätze Komplett 

Ms LM EPDM oder CR, Fett- Ventileinsätze, mont. 

Für Modelle 525, garleder, NR (Je1St. Nr. 78, (Je1 St. Nr. 77,78,79, 

525 PL 80, *83 oder ** 83 CR) 80,81,82,83,84,85) 

Bestell-Nr. 525/77 525/23 525/01 525/7785 

�� 

�� 

��

Original GEKA - Schlauchgießgeräte und Zubehör 

�� 

�� 

�� 

GEKA - Gießgeräte »soft rain« Mit Gießkopf 

- Metall und Kunststoff / Metall 

- Für großvolumigen weichen Wasserschleier 

Auslaufrohre Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« 

- Große Auswahl an Düsen und Brausen siehe Seite 52, 55, 66, 67 und 68 

GEKA - Gießgeräte »soft rain« Metall mit Gießkopf 

Mengenregulierventil (Kugelventil) mit dreh- und auswechselbarem Auslaufrohr 

und Gießkopf für großvolumigen weichen Wasserschleier 

Detailbeschreibung: 

GEKA - Anschluß Messing (Ms 58), passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” 

Kugelventil (5548KM) Messing (Ms 58) vernickelt, Kugel hartverchromt mit O - Ringen PTFE 

Auslaufrohr (wahlweise 40 cm, 60 cm, 90 cm oder 120 cm lang) mit Überwurfmutter Leichtmetall 

Weich - Handgriff Kunststoff (Thermoflex). Eingelegtes Schmutzsieb mit Flachdichtring Kunststoff (PE,Gewbe V2A) 

Gießkopf (399LM) Leichtmetall, Gewindeeinsatz Messing (Ms 58), Flachdichtring 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 3,06 m 3 /h ca. 3,06 m ³ /h ca. 3,06 m ³ /h ca. 3,06 m ³ /h 

Gießkopf - Sieblöcher Ø mm 0,7 0,7 0,7 0,7 

Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 19 x 1 19 x 1 

Rohrkrümmung 

Anschluß- 

35° 35° 35° 35° 

Außengewinde Messing G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 

Rohrlänge cm 40 60 90 120 Sonderlängen 

VE/Stück — — — — bis ca. 400 cm 

Bestell-Nr. 5594 KM 5596 KM 5599 KM 55120 KM auf Wunsch. 

Ab Rohrlänge 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 1 200 cm ohne 

Bestell-Nr. 5594 KMSB 5596 KMSB 5599 KMSB Weich - Handgriff 

GEKA - Gießgeräte »soft rain« Kunststoff / Metall mit Gießkopf 




GEKA - Anschluß Messing (Ms 58), passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” 

Kugelventil (5548 P) Kunststoff (POM/PP) schwarz/grau mit O - Ring NBR 

Auslaufrohr (wahlweise 40 cm, 60 cm, 90 cm oder 120 cm lang) mit Überwurfmutter Leichtmetall 

Weich - Handgriff Kunststoff (Thermoflex). Eingelegtes Schmutzsieb mit Flachdichtring Kunststoff (PE, Gewebe V2A) 

Gießkopf (399PL) Kunststoff (SAN) grün, Gießkopf - Platine Leichtmetall, Flachdichtring 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 2,82 m ³ /h ca. 2,82 m ³ /h ca. 2,82 m ³ /h ca. 2,82 m ³ /h 

Gießkopf - Sieblöcher Ø mm 0,7 0,7 0,7 0,7 

Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 19 x 1 19 x 1 

Rohrkrümmung 35° 35° 35° 35° 

Anschluß 

Außengewinde - Messing G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 



Bestell-Nr. 5594 P 5596 P 5599 P 55120 P auf Wunsch. 

Ab Rohrlänge 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 1 200 cm ohne 

Bestell-Nr. 5594 PSB 5596 PSB 5599 PSB Weich - Handgriff 

Auslaufrohre Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« 

Leichtmetall 

Weich - Handgriff Kunststoff (Thermoflex). Eingelegtes Schmutzsieb mit Flachdichtring Kunststoff (PE, Gewebe V2A) 

Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 19 x 1 19 x 1 


Muttern - Gewinde G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” Sonderlängen 

Anschluß bis ca. 400 cm 

Außengewinde - Messing G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” auf Wunsch. 

Rohrlänge cm 40 60 90 120 Ab Rohrlänge 

VE/Stück — — — — 200 cm ohne 

Bestell-Nr. 40 R 60 R 90 R 120 R Weich - Handgriff 

21 

�� 

�� 

��


22 

Kugelventile 

Gießköpfe 

- Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« 

�� 

�� 

�� 

Kugelventile Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« Metall 

Messing (Ms 58) vernickelt, Kugel hartverchromt mit O - Ringen PTFE 

Knebel Stahlblech rot lackiert. Innengewindeseitig mit Flachdichtring 




Baulänge ca.mm 53 

VE/Stück — 

Bestell-Nr. 5548 KM 

Kugelventile Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« Kunststoff/Metall 

Kunststoff (POM/PP) schwarz / grau mit O - Ring NBR. Innengewindeseitig mit Flachdichtring 




Baulänge ca.mm 55 

VE/Stück 10 

Bestell-Nr. 5548 P 

Gießköpfe Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain« 

Leichtmetall, Gewindeeinsatz Messing (Ms 58). Flachdichtring 

Für weichen Wasserschleier 

Gießkopf - Platine Ø mm 30 

Gießkopf - Sieblöcher Ø mm 0,7 


VE/Stück — 

Bestell-Nr. 169LM 



Für großvolumigen weichen Wasserschleier 

Gießkopf - Platine Ø mm 51 51 

Gießkopf - Sieblöcher Ø mm 0,7 1,0 

Innengewinde G 3/4” G 3/4” 


Bestell-Nr. 399 LM 6397 


Kunststoff (SAN) grün. Gießkopf - Platine Leichtmetall. Flachdichtring 






Bestell-Nr. 399 PL 7397 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

GEKA - Gießgeräte »soft rain KX und PX « Mit Gießkopf 

- Metall und Kunststoff / Metall 

- Für großvolumigen weichen Wasserschleier 

Auslaufrohre Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain KX und PX « 

- Große Auswahl an Düsen und Brausen 

GEKA - Gießgeräte »soft rain KX« Metall mit Gießkopf 




GEKA - Anschluß Leichtmetall, passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” 

Handgriff Leichtmetall mit Kunststoffmanschette (Decelith) schwarz 

Kugelventil (5471 KX) Messing (Ms 58) vernickelt, Kugel hartverchromt mit O - Ringen PTFE 

Auslaufrohr (wahlweise 40 cm oder 60 cm lang) mit Überwurfmutter Leichtmetall 

Eingelegtes Schmutzsieb mit Flachdichtring Kunststoff (PE, Gewebe V2A) 

Gießkopf (399LM) Leichtmetall, Gewindeeinsatz Messing (Ms 58), Flachdichtring 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 3,06 m ³/h ca. 3,06 m ³/h 


Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 

Rohrkrümmung 35° 35° 

Anschluß 

Außengewinde - Messing G 3/4” G 3/4” 

Rohrlänge cm 40 60 Sonderlängen 

Gesamtlänge ca. cm 60 80 bis ca. 400 cm 

VE/Stück — — auf Wunsch. 

Bestell-Nr. 5460 KM 5480 KM 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 

Bestell-Nr. 5460 KMSB 5480KMSB 

GEKA - Gießgeräte »soft rain PX« Kunststoff/Metall mit Gießkopf 




GEKA - Anschluß Leichtmetall, passend für Schlauchgrößen von 3/8” bis 1 1/2” 

Handgriff Kunststoff (SAN) grün 

Kugelventil (5548 PX) Kunststoff (POM/PP) schwarz / grau mit O - Ring NBR 

Auslaufrohr (wahlweise 40 cm oder 60 cm lang) mit Überwurfmutter Leichtmetall 


Gießkopf (399 PL) Kunststoff (SAN) grün, Gießkopf-Platine Leichtmetall, Flachdichtring 

Wasserverbrauch bei 6 bar ca. 2,82 m 3/h ca. 2,82 m ³/h 


Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 

Rohrkrümmung 35° 35° 

Anschluß 

Außengewinde - Messing G 3/4” G 3/4” 

Rohrlänge cm 40 60 Sonderlängen 

Gesamtlänge ca. cm 60 80 bis ca. 400 cm 

VE/Stück — — auf Wunsch. 

Bestell-Nr. 5460 P 5480 P 

VE/Stück (SB - Klarsichtbeutel) 1 1 

Bestell-Nr. 5460 PSB 5480 PSB 

Auslaufrohre Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain KX und PX« 

Leichtmetall 


Rohr - Ø mm 19 x 1 19 x 1 19 x 1 19 x 1 


Muttern - Gewinde G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 

Anschluß 

Außengewinde - Messing G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 



Bestell-Nr. 7040 7060 7090 7120 auf Wunsch. 

23 

�� 

�� 

��


24 

�� 

�� 

�� 

GEKA - Gewindestücke 

Handgriffe 

Kugelventile 

Gießköpfe 

- Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain KX und PX« 

Gießköpfe Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain KX und PX« 







Bestell-Nr. 399 LM 6397 

Gießköpfe Zu GEKA - Gießgeräten »soft rain KX und PX« 

Kunststoff (SAN) grün. Gießkopf - Platine Leichtmetall. Flachdichtring 






Bestell-Nr. 399 PL 7397 

�� 

�� 

��

Wassersparventil Dinga 

�� 

�� 

�� 

- Mit einem Griff Kosten und Energie sparen 

Durch den Einsatz unseres Wassersparventils DINGA lassen sich erheblich Wassser- und Energiekosten senken. 

Es trägt bei der Reinigung ohne belastende Chemikalien zum Umweltschutz bei. 

Durch Betätigung des Hebels wird das Ventil geöffnet, geschlossen und die gewünschte Strahlstärkde stufenlos 

von feinem Sprühnebel bis zum konzentrierten Strahl geregelt. Der Dauerbetrieb wird durch den Feststellbügel 

erleichtert. Dieses Ventil für industrielle Zwecke ist äußerst robust und besitzt eine lange Lebensdauer durch hochwertige 

Messing / Edelstahl Konstruktion. 

Die starke laugen- und säurebeständige Gummiummantelung schützt vor Stoß, Hitze und Kälte. 

Die Schlauchmontage ist problemlos möglich durch mitgelieferte Schlauchtüllen. 

Bitte geben Sie die gewünschrte Schlauchanschlußgöße an, z.B. 1/2", 5/8", 3/4", 1". 

Das Wassersparventil ist geeignet für Heißwasser bis 80° C und Hochdruck bis 25 bar, wobei nach Rücksprache 

höhere Belastungen möglich sind. 

¦ Ersatzteilliste 

1 Düse Lieferbare Schlauchtüllen: 

2 Feder Schlauchtülle 1/2" = 13 mm 

3 Ventilbolzen, komplett Schlauchtülle 5/8" = 16 mm 

4 Gummi - Schutzhülse Schlauchtüle 3/4" = 19 mm 

5 Gummi - Handgriff Schlauchtülle 1" = 25 mm 

25 

�� 

�� 

��

Druck- und Pressluftkupplungen 

ESSK - Steckkupplungen 

26 

�� 

�� 

�� 

- Messing (Ms 58 ) 

- Nennweite 7,2mm 

- Betriebsdruck max.35 bar 

- Betriebstemperatur von - 20°C bis +100°C 

- Serienmäßig mit NBR - Dichtringen 

- Stifte, Sprengring und Ventilfedern Nirostahl 

- Für Druckluftschläuche/ - Leitungen 

ESSK - Ventil - Steckdosen Federbelastetes Ventil 


Schlauch - Größe 1/4" 3/8” 1/2” 


Baulänge ca. mm 55 55 55 

VE/Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. 1331 T 1334 T 1338 T 


Innengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” 


Baulänge ca. mm 41 41 41 41 

VE/Stück 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1330 J 1331 J 1333 J 1335 J 





VE/Stück 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1330 A 1331 A 1333 A 1335 A 

ESSK - Zweiweg - ESSK - Dreiweg- 

Ventil - Steckdosen Ventil - Steckdosen 

Federbelastetes Ventil Federbelastetes Ventil 

Innengewinde G 3/8” Innengewinde G 3/8” 

Sechskant SW mm 22 Sechskant SW mm 22 

Baulänge ca. mm 71/94 Baulänge ca. mm 94/118 


Bestell-Nr. 1372 Bestell-Nr. 1373 

ESSK - Schlauchstecker 





VE/Stück 10 10 10 

Bestell-Nr. 1301 S 1304 S 1308 S 

ESSK - Gewindestecker 

Innengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” 



VE/Stück 10 10 10 10 


ESSK - Gewindestecker 




VE/Stück 10 10 10 10 


�� 

�� 

��

TG - Schnellkupplungen 

�� 

�� 

�� 

TG - Schlauch-, Gewinde- und Blindstücke Nach DIN 3483, 3482, 3481 und 3484 

- Temperguß verzinkt, gelb chromatiert 

- Klauenabstand einheitlich 42 mm. Kombinationen untereinander möglich 

Auch mit TGSH - Saug- / Hochdruck - Schraubkupplungen 

- Sicherungs - Doppelnoppen verhindern selbsttätiges Lösen 


- Serienmäßig mit NBR - Formdichtringen (bis 100°C, ölbest.) oder Messing - Dichtungen 

- Silicon / EPDM modifizierte Formdichtringe (bis 200 °C, dampfbeständig) 

TG - Formdichtringe, Hülsen, Schlauchringe und Halteschrauben 

TG - Schlauchstücke Nach DIN 3483 

Schlauch - Größe 1/4" 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1 1/4” 

Schlauch - LW mm 6 10 13 16 19 25 32 

Nennweite mm 5 7 8,5 11 15 19 20 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Mit NBR - Formdichtringen *599 *600 *601 *602 *603 *604 *606 

Bestell-Nr. Mit Messing - Dichtungen 601 M 602 M 603 M 604 M 

TG - Gewindestücke Nach DIN 3482 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” 

Sechskant SW mm 22 22 27 32 41 50 

Nennweite mm 11 15 15 20 20 20 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Mit NBR - Formdichtringen *608 *609 *610 *611 *613 *614 

Nennweite mm 17 17 17 

Bestell-Nr. Mit Messing - Dichtungen 610 M 611 M 613 M 

TG - Gewindestücke Nach DIN 3481 

Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” 

Sechskant SW mm 22 27 27 32 41 50 

Nennweite mm 6 8 13 17 20 20 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. Mit NBR - Formdichtringen *608 A *609 A *610 A *611 A *613 A *614 A 

Nennweite mm 11 17 17 

Bestell-Nr. Mit Messing - Dichtungen 610 AM 611 AM 613 AM 

TG - Blindkupplungen Nach DIN 3484 TG - Blindkupplungen Nach DIN 3484 

Endstücke, passend zu allen TG - Schnellkupplungen und TGSH - Schraubkupplungen, siehe Seite 85 


Bestell-Nr. Mit NBR - Formdichtringen Bestell-Nr. Mit NBR - Formdichtringen 

Mit Kettchen 618 MK Ohne Kettchen 618 OK 

TG - Formdichtringe NBR. Nach DIN 3485 (Bis 100°C, TG - Formdichtringe Silicon / EPDM modifiziert 

ölbeständig). Schwarz, 65°Shore (+/– 5°Shore) DIN 53505 A (Bis 200°C, dampfbeständig) 

Serienmäßig in allen TG - Schnellkupplungen nach DIN Natur, 70°Shore (+/– 5°Shore) DIN 53505 A 


Bestell-Nr. 620 c Bestell-Nr. 620 SEPDM 

TG - Hülsen (Dicht.) Messing (Ms 58) TG - Schlauchringe NBR TG - Halteschrauben 

Passend zu allen TG - Schnellkupplungen mit Messing - Dichtungen Stahl verzinkt 

Innen - Ø mm 17 Innen - Ø mm 24 Innen - Ø mm M 5 

Außen - Ø mm 32 Außen - Ø mm 29 Außen - Ø mm 7 

Höhe mm 21 Höhe mm 12 Höhe mm 14 

VE/Stück — VE/Stück — VE/Stück — 

Bestell-Nr. 620 MH Bestell-Nr. 620 SR Bestell-Nr. 620 HS 

27 

�� 

�� 

��

TGSH - Saug- / Hochdruck - Schraubkupplungen, Zubehör 

28 

�� 

�� 

�� 

TGSH - Schlauch- und Gewindestücke Nach DIN 3238 


- Klauenabstand einheitlich 42 mm. Kombinationen untereinander möglich, 

auch mit TG - Schnellkupplungen 

- In allen Druck- und Saugbereichen absolut dicht und gegen selbsttätiges 

Lösen durch Sicherungs - Doppelnoppen und Verschraubringe gesichert 


- Serienmäßig mit NBR - Formdichtringen (bis 100° C, ölbeständig) 

- Silicon / EPDM modifizierte Formdichtringe (bis dampfbeständig) 200° C, auf Wunsch 

TGSH - Formdichtringe 

TG - Abzweigstücke 


TG - Schlauchklemmen Nach DIN 20039 A 

- Temperguß verzinkt 

TGSH - Schlauchstücke Mit Verschraubring nach DIN 3238 


Schlauch - Größe 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 

Schlauch - LW mm 10 13 16 19 25 

Nennweite mm 6,5 9 11 16 19 

VE/Stück 5 5 5 5 5 

Bestell-Nr. 600 SH 601 SH 602 SH 603 SH 604 SH 

TGSH - Gewindestücke Mit Verschraubring nach DIN 3238 

(Schraubringe zurückschrauben, kuppeln, Schraubringe anziehen). 2 Flächen für SW 24 

Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” 

Nennweite mm 13 17 19 19 

VE/Stück 5 5 5 5 

Bestell-Nr. 609 SH 610 SH 611 SH 613 SH 

TGSH - Gewindestücke Mit Verschraubring nach DIN 3238 

Mit Gewindeabdichtung 

(Schraubringe zurückschrauben, kuppeln, Schraubringe anziehen). 2 Flächen für SW24 


Nennweite mm 10 15 19 19 

VE/Stück 5 5 5 5 

Bestell-Nr. 609 ASH 610 ASH 611 ASH 613 ASH 

TGSH - Formdichtringe NBR TGSH - Formdichtringe Silicon / EPDM modifiziert 

(Bis 100°C, ölbeständig) (Bis 200°C, dampfbeständig) 

Schwarz, 60°Shore (+/– 5°Shore) DIN 53505 A Natur, 70° Shore (+/– 5°Shore) DIN 53505 A 

Serienmäßig in allen TGSH - Schraubkupplungen 


Bestell-Nr. 622 c Bestell-Nr. 622 SEPDM 

TG - Abzweigstücke 

Für TG - Schnellkupplungen (siehe Seite 84), TGSH - Schraubkupplungen und andere 

3 x Innengewinde G 3/4” G1” 

Nennweite mm 24 30 


Bestell-Nr. 638 639 

TG - Schlauchklemmen 2teilig, mit losen Zungen nach DIN 20039 A 

Für Druckluft - Schläuche, TG - Schnellkupplungen (siehe Seite 84) und TGSH - Schraubkupplungen 

Spannbereich mm 22 - 29 28 - 34 32 - 40 39 - 49 

VE/Stück 10 10 10 5 

Bestell-Nr. 821 823 824 826 

�� 

�� 

��

Kugelhähne 

�� 

�� 

�� 

Kugelhähne 

- Gehäuse Messing (Ms 58) warmgepreßt, vernickelt 

Kugel hartverchromt mit Dichtringen PTFE 

Spindel Messing (Ms 58) warmgepreßt 

mit 2 O - Ringen Viton und 1 O - Ring NBR 

(Modelle 3800 - 3809 mit 1 O - R i n g PTFE) 

Hebel Stahl verzinkt, rot lackiert 

- Voller Durchgang 

- Betriebstemperaturen: 

Wasser 0° C bis +150° C 

Luft - 15° C bis + 220° C (Modelle 3800 - 3809 bis + 150° C ) 

Kugelhähne 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 


Sechskant SW mm 18 21 25 31 38 — — — 

Achtkant SW mm — — — — — 48 54 67 

A mm 51 60 75 80 90 110 120 140 

B mm 25,5 25,5 32,5 42 49,5 59,5 72 86 

C mm 40 40 50 59 63 77 91 97 

D mm 80 80 89 113 113 138 158 158 

Nennweite mm 10 10 15 20 25 32 40 50 

Betriebsdruck max.bar 50 50 50 40 40 30 30 25 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. 3714 3700 3701 3703 3704 3706 3707 3709 

Kugelhähne 


Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 


Achtkant SW mm — — — — — 48 54 67 

A mm 58 63 77 84 92 110 121 141 

B mm 25,5 25,5 32,5 42 49,5 59,5 72 86 

C mm 40 40 50 59 63 77 91 97 

D mm 80 80 89 113 113 138 158 158 

Nennweite mm 10 10 15 20 25 32 40 50 

Betriebsdruck max.bar 50 50 50 40 40 30 30 25 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. 3914 3900 3901 3903 3904 3906 3907 3909 

Kugelhähne 

Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

Außengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

A mm 53 63 69 80 93 103 122 

B mm 23 30 37 45 56 67 82 

C mm 42 44 46 59 67 78 88 

D mm 90 90 90 115 115 150 150 

Nennweite mm 10 14 19 25 31 39 49 

Betriebsdruck max.bar 50 50 40 40 30 30 25 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. 3800 3801 3803 3804 3806 3807 3809 

29 

�� 

�� 

��

Kugelhähne 

30 

�� 

�� 

�� 

Dreiweg - Kugelhähne »Form L und T« 

- Gehäuse Messing (Ms 58) warmgepreßt, vernickelt 

Kugel hartverchromt mit Dichtringen PTFE 

Spindel Messing (Ms 58) warmgepreßt mit Dichtring Viton 

Hebel Leichtmetall, rot lackiert 

- Betriebstemperaturen: Wasser 0° C bis +1 5 0° C 

Luft – 15° C bis + 150° C 

Mini - Kugelventile 

- Messing (Ms 58), verchromt 

Dreiweg - Kugelhähne »Form L« 

3 x Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

Sechskant SW mm 22 22 27 34 41 50 57 70 

A mm 77 77 77 92 104 118 138 162 

C mm 85 85 85 107 124 134 145 186 

D mm 125 125 125 145 170 170 170 260 

E mm 19 19 19 23 25 27 31 36 

F mm 58 58 58 70 80 92 109 128 

Nennweite mm 

Betriebsdruck 

10 12 14 18 23 29 36 45 

max. bar 25 25 25 25 25 25 25 25 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. 4514 4500 4501 4503 4504 4506 4507 4509 

Dreiweg - Kugelhähne »Form T« 

3 x Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 


A mm 77 77 77 92 104 118 138 162 

C mm 85 85 85 107 124 134 145 186 

D mm 125 125 125 145 170 170 170 260 

E mm 19 19 19 23 25 27 31 36 

F mm 58 58 58 70 80 92 109 128 

Nennweite mm 

Betriebsdruck 

10 12 14 18 23 29 36 45 

max. bar 25 25 25 25 25 25 25 25 

VE/Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Bestell-Nr. 4414 4400 4401 4403 4404 4406 4407 4409 

Mini - Kugelventile Mini - Kugelventile 

Gehäuse Messing (Ms 58) warmgepreßt, verchromt. Kugel hartverchromt mit O - Ringen PTFE. Spindel Messing 

(Ms 58) warmgepreßt mit O - Ring NBR. Knebel Kunststoff (Nylon) rot. Betriebstemperatur von - 10° C bis + 90° C 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” 

A mm 39 41 48 54 A mm 39 40 46 54 

B mm 21 21 25 30 B mm 21 21 25 30 

C mm 38 38 42 47 C mm 38 38 42 47 

D mm 22 22 22 22 D mm 22 22 22 22 

E mm 9 10 12 15 E mm 9 10 12 15 

Nennweite mm 8 8 10 14 Nennweite mm 8 8 10 14 

Betriebsdruck Betriebsdruck 

max. bar 15 15 15 15 max. bar 15 15 15 15 

VE/Stück — — — — VE/Stück — — — — 

Bestell-Nr. 4614 4600 4601 4603 Bestell-Nr. 4714 4700 4701 4703 

�� 

�� 

��

Druckluft - Abblasepistole 

�� 

�� 

�� 

Druckluft - Abblasepistolen 

- Leichtmetall. Düse Stahl, verzinkt 

Druckluft - Abblasehähne 

- Leichtmetall und Messing (Ms 58). Düse Stahl, verzinkt 


Leichtmetall. Düse Stahl, verzinkt. Ventilteile Messing (Ms 58). Ventilfeder Nirostahl. Dichtung NBR 



Düsenbohrung Ø mm 2 2 2 

Baumaße ca. mm 175/90 175/90 175/90 


Bestell-Nr. 1401 1404 1408 




Düsenbohrung Ø mm 2 

Baumaße ca. mm 160/90 

VE/Stück 1 




Mit ESSK - Gewindestecker 1381 A, passend zu allen ESSK - Ventil - Steckdosen, siehe Seite 82 

Düsenbohrung Ø mm 2 

Baumaße ca. mm 165/90 

VE/Stück 1 







Baumaße ca. mm 22/115 22/115 22/115 


Bestell-Nr. 1601 1604 1608 


Messing (Ms 58). Düse Stahl, verzinkt. Ventilfeder Nirostahl. Dichtung NBR 

Schlauch-Größe 1/4" 3/8” 1/2” 



Baumaße ca. mm 22/115 22/115 22/115 


Bestell-Nr. 1701 1704 1708 

31 

�� 

�� 

��

Cejn - Blasepistolen 

32 

�� 

�� 

�� 

Die geräuscharme Blasepistole... 

Die Blaspistole mit integriertem Schalldämpfer 

- Eingebauter Schalldämpfer '79 dBA 

- Niedriger Luftverbrauch, 142 l/min. 

- Blasrohr, Messing vernickelt, Ø 6mm 

- Stufenlos regulierbare Luftmenge 

- Ergonomisches Desing 

Der geräuscharme Blasepitole der Serie 205 

Beschreibung Art.Nr. 

Blaspistole Seroe 205 mit intergriertem 11 - 205 - 3100 

Schalldämpfer, Luftanschluss R 1/4" I.G. 

Material: Blaspistolkörper P.O.M. 

Blasrohr, Messing vernickelt. 

Technische Angaben 

Max. Arbeitsdruck 12 bar 

Luftverbrauch bei 6 bar Eingangsdruck 142 I/min. 

Geräuschpegel bei 6 bar Eingangsdruck 79 dBA 

Temp. Einsatzbereich -20°C bis +80°C 

Abnehmbare Aufsteckelemente für spezielle Einsätze 

Beschreibung Art.-Nr. 

1 Gummimundstück 11 - 205 - 9956 

2 Schutzschild 11 - 205 - 9910 

3 Verlängerungsrohr (300 mm) 11 - 205 - 9911 

Abmessung 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Anschlußnippel 

max. Betriebsdruck 35 bar, Material vernickelt 1/4" AG 

Abmessung 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

�� 

�� 

��

Industrie - Armaturen 

Gasschweißverschraubungen 

�� 

�� 

�� 

1/3 - Gasschweiß - Schlauchverschraubungen 


- Konisch metalldichtend, Innenkonus 37° 



- Konisch metalldichtend 


Konisch metalldichtend (Modelle 3998 und 3999 ohne Gewindehinterstich) 

Außengewinde G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” 

Innenkonus 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 

Schlauch - Größe — 1/4" 3/8” — — 1/4" 3/8” — 1/2” — 1/4" 

Schlauch - LW mm 4 - 5 6 9 11 4 - 5 6 9 1 13 4 - 5 6 


L 1 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 

L 2 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

t mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 

Nennweite mm 3 4,5 7 9 3 4,5 7 7 7 3 4,5 

VE/Stück 10 10 10 10 10 20 20 10 10 10 20 

Bestell-Nr. 890 891 894 896 910 911 914 916 918 920 921 

Außengewinde G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” L G 3/8” L G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” 

Innenkonus 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 

Schlauch - Größe 3/8” — 1/2” 1/4" — 1/4" 3/8” — 1/2” 1/2” 3/4” 

Schlauch - LW mm 9 11 13 6 11 6 9 11 13 13 19 


L 1 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 

L 2 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 

t mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 11 

Nennweite mm 7 9 9 4,5 9 4,5 7 9 11 11 16 

VE/Stück 20 10 10 10 10 20 20 10 20 10 10 

Bestell-Nr. 924 926 928 931 L 936 L 991 994 996 998 3998 3999 

2/3 - Gasschweiß - Schlauchverschraubungen Konisch metalldichtend 

Muttern - Gewinde G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 1/4” L G 1/4” L G 1/4” L G 3/8” 

Schlauch - Größe — 1/4" — 1/4" 3/8” — — 1/4" 3/8” — 

Schlauch - LW mm 4 - 5 6 4 - 5 6 9 11 4 - 5 6 9 4 - 5 

SW mm 14 14 17 17 17 17 17 17 17 19 

L 1 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 

L 2 mm 47 47 49 49 49 48 49 49 49 52 

L 3 mm 13 13 15 15 15 15 15 15 15 16 

t mm 8,4 8,4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 

Nennweite mm 3 4,5 3 4,5 6,5 8,5 3 4,5 6,5 3 

VE/Stück 10 10 10 20 20 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 880 881 940 941 944 946 940 L 941 L 944 l 950 

Muttern - Gewinde G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” L G 3/8” L G 3/8” L G 3/8” L G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 1/2” 

Schlauch - Größe 1/4" 3/8” — — 1/4" 3/8” — 1/4" 3/8” — 1/2” 

Schlauch - LW mm 6 9 11 4 - 5 6 9 11 6 9 11 13 

SW mm 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 

L 1 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 

L 2 mm 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 

L 3 mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 

t mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 

Nennweite mm 4,5 7 9 3 4,5 7 9 4,5 7 9 10 

VE/Stück 20 20 10 10 10 10 10 20 20 10 20 

Bestell-Nr. 951 954 956 960 L 961 L 964 L 966 l 971 974 976 978 

33 

�� 

�� 

��

Gasschweiß - Gewindenippel 

�� 

�� 

�� 

Gasschweiß - Gewindenippel Konisch metalldichtend, Innenkonus 37° beidseitig 

Winkel und T - Stücke 90° Flachdichtend 


Gasschweiß - Gewindenippel Konisch metalldichtend 

Außengewinde G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” L G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” L G 3/8” G 1/2” 

Außengewinde G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” L G 1/4” L G 3/8” G 3/8” G 3/8” L G 3/8” L G 1/2” G 1/2” 

Innenkonus 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 37° 


A mm 25 26 27 27 27 27 27 27 27 28,5 30 

t 1 mm 8 8 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 9 

t 2 mm 8 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 9 9 

Nennweite mm 4 4,5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 

VE/Stück 20 20 20 10 10 20 20 10 10 20 20 

Bestell-Nr. 980 980 a 981 981 RL 981 L 982 983 983 RL 983 L 984 985 

Gasschweiß - schlauchverbindungen 

34 

Gasschweiß - Schlauchverbindungen 

Luft-Schlauchverbindungen 

Kontermuttern 

Verschlußkappen 

Vierkant - Verschlußstopfen 

- Messing (Ms 58) und Messing - Guß 

Gasschweiß - Schlauchverbindungen Lange Ausführung 

Messing (Ms 58) 

Schlauch - Größe 1/4" 3/8” — 



VE/Stück 20 20 10 

Bestell-Nr. 901 904 906 

Luft - Schlauchverbindungen 

Messing (Ms 58). Mit erhöhten Endrippen für festeren Schlauchsitz 

Schlauch - Größe 1/4" 3/8” 

Schlauch - LW mm 5 - 6 9 - 10 

Baulänge ca. mm 43 43 

VE/Stück 20 20 

Bestell-Nr. 31 31 

�� 

�� 

��

Gewindemuffen - Reduzierstücke 

Gewindemuffen 

Reduzierstücke 


�� 

�� 

�� 

Gewindemuffen 

Mit durchgehendem Gewinde 

Innengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

L mm 16 18 25 27 30 32 38 40 43 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — — 

Bestell-Nr. 2018 2014 2000 2001 2003 2004 2006 2007 2009 

Reduzier - Gewindemuffen 

Innengewinde G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G1” 

Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” 

L mm 18 23 23 26 27 30 35 39 39 

t mm 9 12 12 14 14 15 17 18 18 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. 21418 21018 21014 21114 21100 21301 1401 21403 21604 

Innengewinde G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

Innengewinde G 1 1/2” G 2 ” G 2 1/2” 

L mm 39 46 52,2 

t mm 18 23 16,5 


Bestell-Nr. 21706 21907 21259 

Reduzierstücke Mit Sechskant 

Innengewinde G 1/8” G 1/8” G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 3/8” 

Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G 1/2” G 3/4” G1” 

t mm 10 9 10 11 10 10 12 10 14 

Sechskant SW mm 17 17 22 19 22 27 22 27 34 

VE/Stück 20 10 10 20 10 10 20 10 10 

Bestell-Nr. 1080 a 1082 a 1084 b 1082 1084 a 1086 b 1084 1086 a 1087 b 

Innengewinde G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G1” 

Außengewinde G 3/4” G1” G 1 1/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

t mm 13 14 15 14 15 16 15 16 18 


VE/Stück 20 10 — 10 — — 10 — — 

Bestell-Nr. 1086 1087 a 1088 b 1087 1088 a 1089 b 1088 1089 a 1092 b 

Innengewinde G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2 ” 

Außengewinde G 1 1/2” G 2 ” G 2 ” G 2 1/2” G 2 1/2” 

t mm 16 18 18 22 22 

Sechskant SW mm 50 60 60 76 78 

VE/Stück — — — — — 

Bestell-Nr. 1089 1092 a 1092 1094 a 1094 

35 

�� 

�� 

��

Gewindenippel 

36 

�� 

�� 

�� 

Gewindenippel 

- Mit durchgehendem Gewinde und Innenvielkant 

(Ausgenommen Modelle 1518 und 1514) 


Langgewindenippel 

- Mit durchgehendem Gewinde und Innenvielkant 


Gewindenippel 

Flachdichtend 

Mit durchgehendem Gewinde und Innenvielkant. (Ausgenommen Modelle 1518 und 1514) 

Außengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

L mm 20 20 20 22 26 33 36 42 45 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — — 

Bestell-Nr. 1518 1514 1500 1501 1503 1504 1506 1507 1509 

Langgewindenippel 

Flachdichtend 

Mit durchgehendem Gewinde und Innenvielkant 

Außengewinde G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 3/8” 

L mm 30 40 60 80 100 120 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1530 1540 1560 1580 15100 15120 


L mm 30 40 60 80 100 120 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1531 1541 1561 1581 15101 15121 


L mm 30 40 60 80 100 120 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1533 1543 1563 1583 15103 15123 

Außengewinde G1” G1” G1” G1” G1” G1” 

L mm 30 40 60 80 100 120 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 1534 1544 1564 1584 15104 15124 

�� 

�� 

��

Gewindenippel 

Gewindenippel 


�� 

�� 

�� 

Gewindenippel Flachdichtend 

Außengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 

Außengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 


t mm 8 9 9 10 11 15 16 18 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 — — 

Bestell-Nr. 6418 6414 6400 6401 6403 6404 6406 6407 

Außengewinde G 2 ” G 2 1/2” G3” 

Außengewinde G 2 ” G 2 1/2” G3” 

Achtkant SW mm 64 80 92 

t mm 22 27 30 


Bestell-Nr. 6409 425 6430 Modelle 6407, 6409, 425 und 6430 Messing - Guß 


Außengewinde A 1 G 1/8” G 1/4” G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” 

Außengewinde A 2 G 1/4” G 1/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G1” G1” G 1 1/4” 


t 1 mm 8 8 8 9 9 10 10 10 10 

t 2 mm 9 9 9 10 10 10 13 13 15 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 — 

Bestell-Nr. 61814 61400 61401 60001 60003 60146 60104 60148 60306 

Außengewinde A 1” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2 ” G 2 ” G 2 1/2” 

Außengewinde A 2 G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 ” G 2 3/8” G 2 1/2” G3” 


Achtkant SW mm — — — — — 70 80 92 

t 1 mm 15 13 16 18 18 22 22 27 

t 2 mm 15 18 18 22 22 22 22 30 

VE/Stück — — — — — — — — 

Bestell-Nr. 60149 60407 61496 61495 61497 69238 60925 62530 

Modelle 60407, 61496, 61495, 61497, 69238, 60925 und 62530 Messing - Guß 


Innengewinde A 1 G 1/4” G 3/8” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4” G 3/4” 

Außengewinde A 2 G 3/8” G 1/4” G 1/2” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G 1/2” G 3/4” G1” 


t 1 mm 9 10 10 10 10 14 13 13 14 

t 2 mm 9 8 10 9 10 10 10 10 13 

VE/Stück 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Bestell-Nr. 8139 8309 8140 8410 8011 8141 8411 8033 8143 

Innengewinde A 1 G1” G1” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2 ” 

Außengewinde A 2 G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 3/4” G 2 ” G 2 3/8” 

Sechskant SW mm 37 42 42 50 55 62 70 

t 1 mm 17 17 18 21 20 24 27 

t 2 mm 10 13 15 18 21 22 24 

VE/Stück 10 10 — — — — — 

Bestell-Nr. 8413 8044 814 8145 8775 8709 8938 

Modelle 8413, 8044, 8144, 8145, 8775, 8709 und 8938 Messing - Guß. Modell 8938 mit Achtkant 

37 

�� 

�� 

��

Winkelstücke 45° und 90° 

38 

Winkelstücke 45°und 90° 


�� 

�� 

�� 

Winkelstücke 45° 



L mm 20 22 25 27 

t mm 11 12 14 16 






L 1 mm 20 22 25 27 

L 2 mm 27 29 32 37 

t 1 mm 11 12 14 18,5 

t 2 mm 11 12 12 16 


Bestell-Nr. 1160JA 1161JA 1163JA 1164JA 




L mm 14 17 20 24 30 33 47 52 60 

t mm 7 10 12 13 15 18 18 19 22,5 

VE/Stück — — — — — — — — — 

Bestell-Nr. 1218 J 1214 J 1260 J 1261 J 1263 J 1264 J 1266 J 1267 J 1269 J 

Reduzier-Winkelstücke 90° 

Innengewinde A 1 G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” 

Innengewinde A 2 G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” 

L 1 mm 25 31 39 43 

L 2 mm 24 23 34 33 

t 1 mm 10 12 14 17 

t 2 mm 8 10 12 14 


Bestell-Nr. 1260 R 1261 R 1263 R 1264 R 


Innengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 

Außengewinde G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” 

L 1 mm 25 28 31 38 46 54 60 

L 2 mm 26 31 35 42 46 55 65 

t 1 mm 10 12 11 15 17 16 21 

t 2 mm 8 9 10 12 14 17 20 

VE/Stück — — — — — — — 

Bestell-Nr. 1214JA 1260JA 1261JA 1263JA 1264JA 1266JA 1267JA 

�� 

�� 

��

Winkelstücke 90° - T - Stücke 90° - Kreuzstücke 


T - Stücke 90° 

Kreuzstücke 


�� 

�� 

�� 




L mm 28,5 33 40 45 

t mm 12 10 12 13 



T-Stücke 90° 

3 x Innengewinde G 1/8” G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” G 1 1/4” G 1 1/2” G 2 ” 

L 1 mm 28 35 43 49 59 67 90 92 102 

L 2 mm 14 17,5 21,5 25 29,5 33 45 47 51 

t mm 7 11 12 14 15 16 18 21 21 

VE/Stück — — — — — — — — — 

Bestell-Nr. 9318 9314 9300 9301 9303 9304 9306 9307 9309 

T-Reduzierstücke 90° 

Innengewinde A 1 G 1/2” G 3/4” G1” G1” 

Innengewinde A 1 

Innengewinde/ 

G 1/2” G 3/4” G1” G1” 

Abgang A 2 G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” 

L 1 mm 45 52 67 64 

L 2 mm 24,5 30 33 35 

t 1 mm 1 12 17 17 17 

t 2 mm 12 15 15 15 


Bestell-Nr. 13010 13031 13041 13043 

Kreuzstücke 

4 x Innengewinde G 3/8” G 1/2” G 3/4” G1” 

L mm 43 59 58 80 

t mm 12 16,5 13 20,5 


Bestell-Nr. 1440 1441 1443 1444 

39 

�� 

�� 

��

Schlauchbandage 

40 

�� 

�� 

�� 

Universal - Schlauchbinder 

Splint - Schlauchbinder 

Doppel - Schlauchklemmen 

TG - Schlauchklemmen Nach DIN 20039 A 

Klemmschalen 

Universal - Schlauchbinder 2teilig (Schloß und Band) 

Schloß Stahl, galvanisch verzinkt. Band Stahl, feuerverzinkt 

Für Schläuche ab 20 mm Außendurchmesser und zu universellen Befestigungszwecken verwendbar 

Schlösser 

Für Bandbreite mm 9 

VE/Stück 100 

Bestell-Nr. 814 S/9 

Band - Rollen 

Bandbreite mm 9 

Bandlänge m 25 

VE/Stück — 

Bestell-Nr. 814 B/9 

Splint - Schlauchbinder 2teilig (Schloß und Band) 

Schloß Stahl, verzinkt. Band Stahl, feuerverzinkt 

Für Schläuche ab 20 mm Außendurchmesser und zu universellen Befestigungszwecken verwendbar 

Splint - Schlösser 

Für Bandbreite mm 5 9 

VE/Stück 1 100 100 

Bestell-Nr. 816 S/5 816 S/9 

Band - Rollen 

Bandbreite mm 5 9 

Bandlänge m 25 25 


Bestell-Nr. 816 B/5 816 B/9 

Doppel - Schlauchklemmen Leichtmetall Doppel - Schlauchklemmen Kunststoff (Durethan) 

Für Gas- und Sauerstoff - Schläuche 

Schlauch - Ø außen mm 11/11 13/13 16/16 Schlauch - Ø außen mm 16/16 

VE/Stück 20 20 20 VE/Stück 20 

Bestell-Nr. 811 817 818 Bestell-Nr. 818 PL 

�� 

�� 

��

Feurerwehrarmaturen 

Saugkupplungen für Ausseneinband System Storz PN 16 

�� 

�� 

�� 


Storz D Ø mm L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

32 - DS 

19 

32 - DS 

25 

32 - DS 

32 

38 - DS 

25 

38 - DS 

32 

38 - DS 

38 

52 - C - DS 

19 

52 - C - DS 25 

* 

52 - C - DS 

28 

52 - C - DS 32 

* 

52 - C - DS 38 

* 

52 - C - DS 

40 

Saugkupplungen für Ausseneinband 52 - C - DS 

42 

System Storz PN 16 52 - C - DS 

45 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 52 - C - DS 

50 

VA Dichtungen Viton 52 - C - DS 52 

* 

DS Für Druck- und 

Saugbetrieb geeignet 

52 - C - DS 

55 

D Nur für Druckzwecke L = Lagerware 

geeignet Leichtmetall * - Messing ** - VA *** - auf Anfrage 




52 = C - DS 

50 

65 - DS 

38 

65 - DS 

52 

65 - DS 

65 

65 - DS 

75 

75 = B - DS 

52 

75 = B - DS 

65 

75 = B - DS 75 

* 

75 = B - DS 

80 

90 -DS 75 

* 

90 -DS 90 

* 

100 - DS 

100 

Saugkupplungen für Ausseneinband 110 = A - DS 

90 

System Storz PN 16 110 = A - DS 

100 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 110 = A - DS 

110 

VA Dichtungen Viton 125 - DS 125 

* 



125 - DS 

135 



�� 

�� 

�� 

41


�� 

�� 

�� 



150 = F - DS 

165 - DS 

165 - DS 

205 - DS 

250 - DS 

Saugkupplungen für Ausseneinband 

System Storz PN 16 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 

VA Dichtungen Viton 





Druckkupplungen für Ausseneinband System Storz PN 16 

Druckkupplungen für Ausseneinband System Storz PN 16 


25 = D - DS 

25 = D - DS 

25 = D - DS 25 

* 

52 = C - DS 

52 = C - DS 

52 = C - DS 

52 = C - DS 52 

* 

52 = C - DS 

65 - D 

65 - D 

65 - D 

75 = B - D 

Druckkupplungen für Ausseneinband 75 = B - D 75 

* 

System Storz PN 16 100 - D 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 110 = A - DS 

VA Dichtungen Viton 110 = A - DS 

DS Für Druck- und 150 = F - DS 



42 

150 

150 

165 

205 

250 


13 

19 

40 

42 

45 

55 

52 

65 

75 

75 

100 

100 

110 

150 

�� 

�� 

��

Festkupplungen PN 16 mit Innengewinde System Storz 

�� 

�� 

�� 


Storz Innengewinde L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

25 = D - DS 

25 = D - DS 

25 = D - DS 1” 

* 

25 = D - DS 

1 1/4” 

32 - DS 

1” 

32 - DS 

1 1/4” 

38 - DS 

1” 

38 - DS 

1 1/4” 

38 - DS 

1 1/2” 

38 - DS 

2 ” 

52 = C - D 

3/4” 

52 = C - D 

1” 

Festkupplungen PN 16 mit 52 = C - D 

1 1/4” 

Innengewinde System Storz 52 = C - D 1 1/2” * 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 52 = C - D 

2 ” 

VA Dichtungen Viton 52 = C - DS 2 ” 

* 

DS Für Druck- und 52 = C - D 

2 1/2” 


D Nur für Druckzwecke 

65 - D 

1 1/2” 

geeignet L = Lagerware 

Leichtmetall * - Messing ** - VA *** - auf Anfrage 



Storz Innengewinde L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

65 - D 

2 ” 

65 - D 

2 1/2” 

65 - D 

3 ” 

75 = B - D 

2 ” 

75 = B - D 

2 1/2” 

75 = B - DS 2 1/2” * 

75 = B - D 3 ” 

* 

90 - DS 

3 ” 

100 - DS 

4 ” 

110 = A - DS 4 ” 

* 

110 = A - DS 

4 1/2” 

125 - DS 

5 ” 

150 - DS 

6 ” 

Festkupplungen PN 16 mit 165 - DS 

6 ” 

Innengewinde System Storz 165 - DS 

7 ” 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 205 - DS 

8 ” 



250 - DS 

10 ” 

Saugbetrieb geeignet L = Lagerware 

D Nur für Druckzwecke 

geeignet 


1/2” 

3/4” 

�� 

�� 

�� 

43

Festkupplungen PN 16 mit Aussengewinde System Storz 

�� 

�� 

�� 


Storz Außengewinde L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

25 = D - DS 

3/4” 

25 = D - DS 1” 

* 

25 = D - DS 

1 1/4” 

32 = DS 

1” 

32 = DS 

1 1/4” 

38 = DS 

1 1/4” 

38 = DS 

1 1/2” 

38 = DS 

2 ” 

52 = C - D 

1” 

52 = C - D 

1 1/4” 

52 = C - D 

1 1/2” 

52 = C - D 

2 ” 

Festkupplungen PN 16 mit 52 = C - D 2 1/2” * 

Außengewinde System Storz 65 - D 

2 ” 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 65 - D 

2 1/2” 

VA Dichtungen Viton 65 - D 

3” 



75 = B - D 

2 ” 





Storz Außengewinde L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

75 = B - D 2 1/2” * 

75 = B - D 3” 

* 

90 = DS 

3” 

100 = DS 

4” 

110 = A - DS 4” 

* 

110 = A - DS 4 1/2” * 

125 = DS 

5” 

150 = F - DS 

6” 

165 = DS 

6” 

205 = DS 

8” 

Festkupplungen PN 16 mit 

Außengewinde System Storz 







44 

�� 

�� 

��

Mehrzweckstahlrohre PN 16 mit Mannschutzbrause 

Mehrzweckrohr PN 16 mit 

Mannschutzbrause 

Übergangstücke PN 16 Storz 

�� 

�� 

�� 

Mehrzweckstahlrohre PN 16 mit Mannschutzbrause 

Nenngröße Eingang L Leichtmetall * Messing ** 

Storz Gewinde 

CMM KA 66 * 

BMM KA 89 

CMM BS 336 

2 1/2” male 

BMM BS 336 

2 1/2” male 

L = Lagerware 

Leichtmetall * - Messing ** - 

Übergangstücke PN 16 Storz 

Storz KA L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

C / D 66 / 31 * 

C / 32 66 / 44 

C / 38 66 / 52 

65 / C 81 / 66 

B / C 89 / 66 * 

B / 65 89 / 81 

90 / B 105 / 89 

100 / B 115 / 89 

DIN A 7 B 133 / 89 * 

A / B 160 mm 133 / 89 

A / 90 133 / 105 

A / 100 133 / 115 

Übergangstücke PN 16 125 /100 148 / 115 

Storz - Storz 125 / A 148 / 113 

Dichtungen Nitril - Kautschuk 150 / A 160 / 133 

VA Dichtungen Viton 150 / 125 160 / 148 

D Für Druckzwecke 165 / A 188 / 133 

geeignet 165 / 125 188 / 148 

Leichtmetall * - 

L = Lagerware Messing ** - VA *** - auf Anfrage 

�� 

�� 

�� 

45

Blindkupplungen PN 16 für Druck- und Saugbetrieb 

�� 

�� 

�� 

Blindkupplungen PN 16 für Druck- und Saugbetrieb 

Storz KA 

L Leichtmetall * Messing ** VA *** 

25 = D - DS 31 

* 

32 = DS 

44 

38 = DS 

52 

52 = C - DS 66 

* 

65 - D 

81 

75 = B - DS 89 

* 

90 - DS 

105 

100 - DS 

115 

110 = A - DS 133 

* 

125 - DS 

148 

150 = F - DS 

160 

165 - DS 

188 

Blindkupplungen PN 16 für 

Druck- und Saugbetrieb 





205 - DS 

L = Lagerware 

220 


Hydrantenstandrohre 

46 

Hydrantenstandrohre 

Bezeichnung Lm - Aluminium Bezeichnung Lm - Aluminium 

2 x C K. dr. m. Absp. DN 80 1 x C K. dr. m. Absp. DN 50 

2 x 65 K. dr. m. Absp. DN 80 1 x C K. dr. m. Absp. DN 50 

2 x B K. dr. m . Absp. DN 80 würrt. 

DIN 1 x C K. dr. o. Absp. DN 80 

2 x C K. dr. m. Absp. DN 50 St WZ 10m3 

2 x C K. dr. m. Absp. DN 50 2 x C K. dr. m. Absp. DN 80 

württ. St WZ 10m3 

2 x B K. dr. m. Absp. DN 50 2 x B K. dr. m. Absp. DN 80 

württ. St WZ 10m3 

1 x C K. fest o. Absp. DN 80 2 x C K. dr. m. Absp. DN 50 

mit Griff St WZ 10m3 

1 x C K. dr. o. Absp. DN 80 2 x C K. dr. m. Absp. DN 50 

1 x C K. dr. m. Absp. DN 80 St WZ 10m3 württ. 

1 x C K. dr. o. Absp. DN 50 1 x C o. Absp. DN 80 

1 x C K. dr. o. Absp. DN 50 10m3 Flügelrad WZ 

württ. 1 x C K. dr.o.Absr. DN 50 

St WZ 10m3 württ. 

1 x C K. dr.m.Absr. DN 50 

St WZ 10m3 

1 x C K. dr. m. Absp. DN 80 

mit 10m3 Steigrohr WZ 

und 3/4" Auslaufhahn 

K = Kofp dr. = drehbar m. = mit Absp. = Absperrung 

o. = ohne würtb. Würrtembergisch St WZ = Steigrohrwasserzähler 

Abbildungen auf der nächsten Seite 

�� 

�� 

��

Übersicht Hydrantenstandrohre für Unterflurhydranten 

verschiedene Oberteilausführungen 

�� 

�� 

�� 

Standrohrunterteil Variationen 

�� 

�� 

�� 

47

Saugkörbe, Drahtschutz - Körbe, Sammelstücke 

�� 

�� 

�� 

Saugkörbe, Drahts.- Körbe, Sammelstücke 

Bezeichnung Lm - Aluminium 

C Saugkorb DIN 

B Saugkorb DIN 

A Saugkorb DIN 

A Saugkorb mit 

Schnellkuplungsgriffen 

A Kellersaugkorb 

C Drahtschutz Korb 

aus Stahldraht!! 

B Drahtschutz Korb 


A Drahtschutz Korb 


Sammelstück B - 2 x C 

Sammelstück A - 2 x B 

Kupplungsschlüssel, Haken, Über- und Unterflurhydrantenschlüssel 

48 

Kupplungsschlüssel, Haken, Über- und Unterflurhydrantenschlüssel 

Bezeichnung Temperguß 

Kupplungsschlüssel BC 

Kupplungsschlüssel ABC 

Überflurhydrantenschlüssel A 

Überflurhydrantenschlüssel B 

Unterflurhydrantenschlüssel B 

Schachthaken mit Kette 

�� 

�� 

��

Tankwagen - Kupplung 

Tankwagen - Kupplung NW 50 nach DIN 28450 

�� 

�� 

�� 

Bezeichnung Werkstoff Typ 

Armatur Dichtung 

TW - Blindkappe Preß - Messing Perbunan MB 50 - 2" 

mit Dichtung Aluminium eloxiert Perbunan MB 50 - 2" AI 

Edelstahl 1.4408 Hypolan MB 50 - 2" VA 

TW - Knotenkette leichte Standardausf. 200 mm lang Kette 2" 

mit S- Haken schwere DIN - Ausführung, 200 mm lang Kette 2000 

TW - Vaterteilkupplung Preß - Messing Vulkollan VK 50 - R2" JG 

mit Gewindedichtung Edelstahl 1.4408 Teflon VK 50 - R2" JG VA 

TW - Blindstopfen Preß - Messing VB 50 - 2" 

Polyamid VB 50 - 2" P 

Preß - Alu eloxiert VB 50 - 2" AI 

Edelstahl 1.4408 VB 50 - 2" VA 

TW - Mutterteil- Preß - Messing Perb. + Vulk. MK 50 - R2" JG 

kupplung Edelstahl 1.4408 Perb. + Vulk. MK 50 - R2" JG 

mit Dichtungen Preß - Messing VA / MS / NI 

chemisch vernickelt 

Edelstahl 1.4408 Hyp. + Teflon MK 50 - R2" JG VA 

TW - Dichtringstück Preß - Messing Perb. + Vulk. TW - 1502 - R2" JG 

mit Dichtungen Edelstahl 1.4408 Hyp. + Teflon TW - 1502 - R2" JG VA 

TW - Spannring und Preß - MS / Stahl TW - 1503 /4 

Hebel Preß - MS, TW - 1503 /4 MS / NI 

chemisch vernickelt 

Edelstahl 1.4408 TW - 1503 /4 VA 

Hinweis: MK 50 - R2" JG VA / MS / NI = TW 1502 - 1.4408 

TW 1503 / 4 Preß . MS, chemisch vernickelt 

TW 1503 / 4 MS / NI = Preß - Messing, chemisch vernickelt 




TW - Blindkappe Preß - Messing Perbunan MB 80 - 3" 

mit Dichtung Aluminium eloxiert Perbunan MB 80 - 3" AI 

Edelstahl 1.4408 Hypolan MB 80 - 3" VA 

TW - Knotenkette leichte Standardausf. 300 mm lang Kette 3" 

mit S- Haken schwere DIN - Ausführung, 200 mm lang Kette 2000 

TW - Vaterteilkupplung Preß - Messing Vulkollan VK 80 - R3" JG 

mit Gewindedichtung Preß - Alu eloxiert Vulkollan VK 80 - R3" JG AI 

Edelstahl 1.4408 Teflon VK 80 - R3" JG VA 

TW - Blindstopfen Preß - Messing VB 80 - 3" 

Polyamid VB 80 - 3" P 

Preß - Alu eloxiert VB 80 - 3" AI 

Edelstahl 1.4408 VB 80 - 3" VA 

TW - Mutterteil- Preß - Messing Perb. + Vulk. MK 80 - R3" JG 

kupplung Aluminium Perb. + Vulk. MK 80 - R2" JG AI 

mit Dichtungen Edelstahl 1.4408 Hyp. + Teflon MK 80 - R3" JG VA 

Edelstahl 1.4408 MK 80 - R3" JG 

Preß - MS, chemisch verni. VA / MS / NI 

TW - Dichtringstück Preß - Messing Perb. + Vulk. TW - 502 - R3" JG 

mit Dichtungen Aluminium Perb. + Vulk. TW - 502 - R3" JG AI 

Edelstahl 1.4408 Hyp. + Teflon TW - 502 - R3" JG VA 

TW - Spannring und Preß - Messing TW - 503 /4 

Hebel Aluminium TW - 503 /4 AI 

Preß - MS, chemisch verni. TW - 503 /4 Ms / Ni 

Edelstahl 1.4408 TW - 503 /4 VA 

�� 

�� 

�� 

49


50 

�� 

�� 

�� 



TW - Blindkappe Preß - Aluminium eloxiert Perbunan MB 100 - 4" 

mit Dichtung Preß - Alu farbig eloxiert MB 100 - 4" rot 

blau, grün, gold 

TW - Knotenkette schwere Ausführung, 360 mm lang Kette 350 

mit S- Haken 

TW - Vaterteilkupplung Preß - Messing Oilit VK 100 - R4" JG 

mit Dichtung Preß - MS, chem. Verni. Teflon VK 100 - R4" JG Ni 

TW - Blindstopfen Polyamid verstärkt VB 100 - 4" 

Preß - Aluminium eloxiert VB 100 - 4" AI 

TW - Mutterteil- Preß - Messing Perb. + Oilit MK 100 - R4" JG 

kupplung Preß - Messing Viton + Oilit MK 100 - R4" JG VI 

Preß - MS, chem. Verni. Teflon MK 100 - R4" JG NI 

�� 

�� 

��

Schnellkupplungen 

Kamlok - Schnellkupplungen 

�� 

�� 

�� 

aus Messing, Hebel aus Edelstahl 

- nach US - MIL - Norm (Mil - C - 27487), bzw. DIN 2828, austauschbar mit weltweit 

handelsüblichen Typen. 

- Vielseitig einsetzbar - Dichtungen aus Perbunan (Buna N). 

Kupplung 

Typgröße DN Identmaß Lichte 

Schlauchweite 

Stück - Gew. Bestell - Nr. 

1/2” 15 24,5 13 

140 50 - C - MS - BU 

3/4” 20 32,4 19 

235 75 - C - MS - BU 

1” 25 37,3 25 

370 100 - C - MS - BU 

1 1/4” 32 46 32 

500 125 - C - MS - BU 

1 1/2” 40 54 38 / 40 

785 150 - C - MS - BU 

2 ” 50 63,8 50 

860 200 - C - MS - BU 

2 1/2” 65 76,5 63 

1380 250 - C - MS - BU 

3” 80 92,2 75 

1840 300 - C - MS - BU 

4” 100 120,3 100 

2400 400 - C - MS - BU 

5” 146 132 

3525 500 - C - MS - BU 

6” 176 150 

6945 600 - C - MS - BU 

Typgröße DN Identmaß Innengewinde Stück - Gew. Bestell - Nr. 

DIN ISO 228 g 

1/2” 15 24,5 G 1/2” 140 50 - D - MS - BU 

3/4” 20 32,4 G 3/4” 235 75 - D - MS - BU 

1” 25 37,3 G1” 365 100 - D - MS - BU 

1 1/4” 32 46 G 1 1/4” 470 125 - D - MS - BU 

1 1/2” 40 54 G 1 1/2” 635 150 - D - MS - BU 

2 ” 50 63,8 G 2 ” 775 200 - D - MS - BU 

2 1/2” 65 76,5 G 2 1/2” 1225 250 - D - MS - BU 

3” 80 92,2 G3” 1410 300 - D - MS - BU 

4” 100 120,3 G4” 2440 400 - D - MS - BU 

5” 146 G5” 2955 500 - D - MS - BU 

6” 176 G6” 5310 600 - D - MS - BU 

Typgröße DN Identmaß Außengewinde Stück - Gew. Bestell - Nr. 

DIN 2999 (BSPT) g 

1/2” 15 24,5 R 1/2” 135 50 - B - MS - BU 

3/4” 20 32,4 R 3/4” 210 75 - B - MS - BU 

1” 25 37,3 R1” 310 100 - B - MS - BU 

1 1/4” 32 46 R 1 1/4” 410 125 - B - MS - BU 

1 1/2” 40 54 R 1 1/2” 620 150 - B - MS - BU 

2 ” 50 63,8 R 2 ” 730 200 - B - MS - BU 

2 1/2” 65 76,5 R 2 1/2” 1085 250 - B - MS - BU 

3” 80 92,2 R3” 1400 300 - B - MS - BU 

4” 100 120,3 R4” 1770 400 - B - MS - BU 

5” 146 R5” 2670 500 - B - MS - BU 

6” 176 R6” 4780 600 - B - MS - BU 

Typgröße DN Identmaß _ Stück - Gew. Bestell - Nr. 

_ g 

1/2” 15 24,5 _ 120 50 - DC - MS - BU 

3/4” 20 32,4 _ 190 75 - DC - MS - BU 

1” 25 37,3 _ 280 100 - DC - MS - BU 

1 1/4” 32 46 _ 430 125 - DC - MS - BU 

1 1/2” 40 54 _ 650 150 - DC - MS - BU 

2 ” 50 63,8 _ 680 200 - DC - MS - BU 

2 1/2” 65 76,5 _ 1020 250 - DC - MS - BU 

3” 80 92,2 _ 1260 300 - DC - MS - BU 

4” 100 120,3 _ 1640 400 -DC - MS - BU 

5” 146 _ 2720 500 - DC - MS - BU 

6” 176 _ 

5210 600 - DC - MS - BU 

�� 

�� 

��

52 

�� 

�� 

�� 

Typgröße DN Identmaß Lichte 

Stück - Gew. Bestell - Nr. 

Schlauchweite g 

1/2” 15 24 13 

80 50 - E - MS 

3/4” 20 32,1 19 

160 75 - E - MS 

1” 25 36,7 25 

290 100 - E - MS 

1 1/4” 32 45,5 32 

460 125 - E - MS 

1 1/2” 40 53,4 38 / 40 

545 150 - E - MS 

2 ” 50 63 50 

780 200 - E - MS 

2 1/2” 65 75,8 63 

1045 250 - E - MS 

3” 80 91,5 75 

1500 300 - E - MS 

4” 100 119,5 100 

2255 400 - E - MS 

5” 145 132 

3770 500 - E - MS 

6” 175 150 

5985 600 - E - MS 

Typgröße DN Identmaß Innengewinde Stück - Gew. Bestell - Nr. 

DIN ISO 228 g 

1/2” 15 24 G 1/2” 80 50 - A - MS 

3/4” 20 32,1 G 3/4” 130 75 - A - MS 

1” 25 36,7 G1” 190 100 - A - MS 

1 1/4” 32 45,5 G 1 1/4” 380 125 - A - MS 

1 1/2” 40 53,4 G 1 1/2” 510 150 - A - MS 

2 ” 50 63 G 2 ” 690 200 - A - MS 

2 1/2” 65 75,8 G 2 1/2” 810 250 - A - MS 

3” 80 91,5 G3” 1250 300 - A - MS 

4” 100 119,5 G4” 2135 400 - A - MS 

5” 145 G5” 1975 500 - A - MS 

6” 175 G6” 2900 600 - A - MS 

Typgröße DN Identmaß Außengewinde Stück - Gew. Bestell - Nr. 

DIN 2999 (BSPT) g 

1/2” 15 24 R 1/2” 95 50 - F - MS 

3/4” 20 32,1 R 3/4” 150 75 - F - MS 

1” 25 36,7 R1” 265 100 - F - MS 

1 1/4” 32 45,5 R 1 1/4” 480 125 - F - MS 

1 1/2” 40 53,4 R 1 1/2” 645 150 - F - MS 

2 ” 50 63 R 2 ” 575 200 - F - MS 

2 1/2” 65 75,8 R 2 1/2” 1010 250 - F - MS 

3” 80 91,5 R3” 1265 300 - F - MS 

4” 100 119,5 R4” 1980 400 - F - MS 

5” 145 R5” 2570 500 - F - MS 

6” 175 R6” 3840 600 - F - MS 

Typgröße DN Identmaß _ Stück - Gew. Bestell - Nr. 

_ g 

1/2” 15 24 _ 70 50 - DP - MS 

3/4” 20 32,1 _ 115 75 - DP - MS 

1” 25 36,7 _ 175 100 - DP - MS 

1 1/4” 32 45,5 _ 350 125 - DP - MS 

1 1/2” 40 53,4 _ 255 150 - DP - MS 

2 ” 50 63 _ 415 200 - DP - MS 

2 1/2” 65 75,8 _ 490 250 - DP - MS 

3” 80 91,5 _ 705 300 - DP - MS 

4” 100 119,5 _ 1335 400 - DP - MS 

5” 145 _ 1560 500 - DP - MS 

6” 175 _ 

3090 600 - DP - MS 

Ersatzteile: Nockenhebel kpl. Mit Sicherungsring und Spannstift 

Typgröße 

Verpackungseinheit 

Stück - Gew. 

g 

Bestell - Nr. 

50 + 75 10 17 KAHM 1 

100 10 28 KAHM 2 

125 + 150 + 200 + 250 10 57 KAHM 3 

300 + 400 + 500 10 77 KAHM 4 

600 1 225 KAHM 5 

Ersatzdichtungen und Dichtungen aus CSM (Hypalon), EPDM und FPM 

Hinweis: Auch aus Edelstahl lieferbar 

�� 

�� 

��

Edelstahlkupplungen 

Lebensmittel- und Chemie 

Pagufix 2000 

Preßarmatur (Werkstoff 1.4301) 

mit Rundgewinde 

nach DIN 405-1, 

mit Außengewinde und Dichtring 

nach DIN 11851 

(Ausführung G) 

bzw. mit 

Kegelstutzen 

und Nutüberwurfmutter 

nach DIN 11851 

(Ausführung K). 

Weitere lieferbare 

Gewindearten 

SMS, IDF, APV, 

RJT, Clamp. 

PAGUAG Schlauchtechnik 

PAGUFIX 2000 - die Pressarmatur 

Die Vorteile Kurzgefasst: 

- Übergangslose, hygienische Verbindung zwischen Schlauchseele und Armaturstsutzen 

- Nur geringe, turbulenzfreie Querschnittveränderung im Armaturenbereich 

- Absolute Abdichtung des Schlauchendes (keine Dochtwirkung) 

- Sehr hohe Druckbeständigkeit bzw. Verbindungsfestigkeit (Schlauchberstdruck 50 Bar), 

auch bei Heißreinigung 

- Keine Beschädigung der Schlauchseele bei der Stutzenmontage 

- Teilweise wiederverwendbar 

- Gummischutzring in blauer oder roter Ausführung lieferbar 

�� 

�� 

�� 

Pagufix 2000 - die Pressarmatur. 

Die Anforderung an eine Schlauchleitung diktiert die Praxis: 

Höchste Betriebsdrücke, auch bei extremen Temperaturen 

und ein hygienisch einwandfreier Übergang zwischen Schlauch 

und Armatur. Mit der Preßarmatur PAGUFIX 2000 gehören 

Armaturprobleme der Vergangenheit an. 

DN d5 d10 D L Ausführung K mit Ausführung G Gummischutzring * * 

Gewinde Kegelstsutzen und mit Außengewinde blau oder rot 

nach DIN 405 - 1 Nutüberwurfmutter und Dichtring 

L 1 Teile-Nr. L 2 Teile-Nr. B D 1 Teile-Nr. 

32--------------------------------------------------------------------------------auf Anfrage---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

40 Rd 65 x 1 / 6 78 63 60 94 4018 0001 62 80 4018 1001 67 25 107 4018 0991 69 

50 Rd 78 x 1 / 6 92 75 65 100 4018 0002 01 85 4018 1002 05 25 119 4018 0992 07 

65 Rd 95 x 1 / 6 112 94 75 115 4018 0002 60 99 4018 1002 64 25 139 4018 0992 66 

80** Rd 110 x 1 / 4 127 104 75 123 4018 0003 16 105 4018 1003 11 25 148 4018 0993 12 

100** Rd 130 x 1 / 4 148 124 95 145 4018 0004 05 125 4018 1004 00 25 168 4018 0994 01 

** Ausführung für Schlauch mit Stahldrahtwendel *** auf Wunsch Maßangaben in mm 

80 x 10 mm, 100 x 10 mm, andere Nennwerte auf Anfrage 

�� 

�� 

�� 

53

Kunstoffarmaturen 

Normaplast Schlauchverbindungsteile aus Kunststoff 

Einschraubstutzen mit Gewinde 

�� 

�� 

�� 

Diese Schlauchverbindungsteile mit und ohne Gewinde in den 

unterschiedlichen Formgebungen werden eingesetzt in der Steuerund 

Regeltechnik, Förderleitungen für Gas- und Flüssigkeiten, Unterdruckleitungen, 

Überlaufleitungen u.a. Schlauchstutzen mit metrischem 

kegl. Gewinde, Whitworth-Rohrgewinde und NPT - Gewinde 

werden aus Polyamind 6 (PA 6), gewindelose Schlauchverbindungsteile 

aus Acetalcopolymerisat (POM) und Rohrverschraubungen aus 

Polyamid 6 (PA 6); 30% glasfaserverstärkt hergestellt. 

Schlauchverbindungsteile aus anderen Werkstoffen sind auf Wunsch 

und bei entsprechender Stückzahl lieferbar. 

aus Polyamid 6 werden zur besseren Unterscheidung in drei verschiedenen Farben 

hergestellt: Metrisches kegl. Gewinde - Hellgrau / Whitworth - Rohrgewinde - anthrazit / 

NPT - Gewinde - schwarz 

Gerade Einschraubstutzen Typ GES 

54 

D 1 Schlauchinnen 

Ø 

D 2 D 3 L 1 SW Artikel - NR. 

3 M 5 2,5 19,5 6 GES 3 / M 5 

4 M 8 x 1 keg 2,5 27 10 GES 4 / M 8 x 1 

M 8 x 1,25 keg 27 10 GES 4 / M 8 x 1,25 

M 10 x 1 keg 27 10 GES 4 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 32 14 GES 4 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 32 14 GES 4 / M 14 x 1,5 

R 1/8 keg 27 10 GES 4 / R 1/8 

R 1/4 keg 32 14 GES 4 / R 1/4 

1/8 NPT 29 10 GES 4 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 35 14 GES 4 / 1/4 NPT 

5 M 12 x 1,5 keg 3 36 14 GES 5 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 3 36 14 GES 5 / M 14 x 1,5 

R 1/4 keg 36 14 GES 5 / R 1/4 

1/4 NPT 39 14 GES 5 / 1/4 NPT 

6 M 10 x 1 keg 4 31 10 GES 6 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 37,5 14 GES 6 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 36 14 GES 6 / M 14 x 1,5 

R 1/8 keg 32,5 10 GES 6 / R 1/8 

R 1/4 keg 37,5 14 GES 6 / R 1/4 

R 3/8 keg 39 17 GES 6 / R 3/8 

1/8 NPT 34,5 10 GES 6 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 40,5 14 GES 6 / 1/4 NPT 

8 M 10 x 1 keg 5,6 38 14 GES 8 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 41 14 GES 8 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 41 14 GES 8 / M 14 x 1,5 

M 18 x 1,5 keg 49 22 GES 8 / M 18 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 49 22 GES 8 / M 22 x 1,5 

M 26 x 1,5 keg 49 22 GES 8 / M 26 x 1,5 

R 1/8 keg 38 14 GES 8 / R 1/8 

R 1/4 keg 41 14 GES 8 / R 1/4 

R 3/8 keg 41 17 GES 8 / R 3/8 

R 1/2 keg 49 17 GES 8 / R 1/2 

1/4 NPT 44 14 GES 8 / 1/4 NPT 

10 M 12 x 1,5 keg 7 43,5 14 GES 10 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 43,5 14 GES 10 / M 14 x 1,5 

M 16 x 1,5 keg 43,5 17 GES 10 / M 16 x 1,5 

R 1/4 keg 43,5 14 GES 10 / R 1/4 

R 3/8 keg 43,5 17 GES 10 / R 3/8 

1/4 NPT 46,5 14 GES 10 / 1/4 NPT 

? 

3/8 NPT 46,5 17 GES 10 / 3/8 NPT 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

12 M 16 x 1,5 keg 8,6 45,5 17 GES 12 / M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 keg 54 22 GES 12 / M 18 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 54 22 GES 12 / M 22 x 1,5 

M 26 x 1,5 keg 54 22 GES 12 / M 26 x 1,5 

R 3/8 keg 44 17 GES 12 / R 3/8 

R 1/2 keg 54 22 GES 12 / R 1/2 

3/8 NPT 48 17 GES 12 / 3/8 NPT 

14 M 16 x 1,5 keg 8,6 45,5 17 GES 12 / M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 keg 54 22 GES 12 / M 18 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 54 22 GES 12 / M 22 x 1,5 

R 3/8 keg 56 17 GES 14 / R 3/8 

R 1/2 keg 56 22 GES 14 / R 1/2 

1/2 NPT 56 22 GES 14 / 1/2 NPT 

16 M 26 x 1,5 keg 12 58 27 GES 16 / M 26 x 1,5 

R 1/2 keg 58 22 GES 16 / R 1/2 

R 3/4 keg 58 27 GES 16 / R 3/4 

19 M 26 x 1,5 keg 15 58 27 GES 19 / M 26 x 1,5 

R 3/4 keg 58 27 GES 19 / R 3/4 

25 R 1 keg 21 69 32 GES 25 / R 1 

Technische Änderungen vorbehalten! 

Blindstopfen mit Einschraubgewinde Typ BST 

T - Einschraubstutzen 

D 2 L 1 SW Artikel - NR. 

M 8 x 1 keg 12 10 BST M 8 x 1 

M 10 x 1 keg 12 10 BST M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 17 14 BST M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 17 14 BST m 14 x 1,5 

M 18 x 1 keg 26 22 BST M 18 x 1,5 

M 20 x 1,25 keg 25 22 BST M 20 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 26 22 BST M 22 x 1,5 

M 26 x 1,5 keg 26 22 BST M 26 x 1,5 

R 1/8 keg 12 10 BST R 1/8 

R 1/4 keg 17 14 BST R 1/4 

R 3/8 keg 22 17 BST R 3/8 

R 1/2 keg 26 22 BST R 1/2 

1/8 NPT 14 10 BST 1/8 NPT 

1/4 NPT 20 14 BST 1/4 NPT 

? 

Typ TES 


Ø 

D 2 D 3 L 1 L 4 SW Artikel - NR. 

4 M 8 x 1 keg 2,5 21 18 10 TES 4 / M 8 x 1 

M 10 x 1 keg 21 18 10 TES 4 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 2,9 21 23 14 TES 4 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 2,5 21 23 14 TES 4 / M 14 x 1,5 

R 1/8 keg 21 18 10 TES 4 / R 1/8 

R 1/4 keg 21 23 14 TES 4 / R 1/4 

1/8 NPT 21 20 10 TES 4 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 21 26 14 TES 4 / 1/4 NPT 

6 M 10 x 1 keg 4 28,5 21 10 TES 6 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 28,5 26 14 TES 6 / M 12 x 1,5 

R 1/8 keg 28,5 21 10 TES 6 / R 1/8 

R 1/4 keg 28,5 26 14 TES 6 / R 1/4 

1/8 NPT 28,5 23 10 TES 6 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 28,5 29 14 TES 6 / 1/4 NPT 

8 M 12 x 1,5 keg 5,6 33 27,5 14 TES 8 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 33 27,5 14 TES 8 / M 14 x 1,5 

R 1/4 keg 33 27,5 14 TES 8 / R 1/4 

1/4 NPT 33 30,5 14 TES 8 / 1/4 NPT 

10 R 3/8 keg 7 35,5 30 14 TES 10 / R 3/8 

? 

? 

�� 

�� 

�� 

55

Winkel - Einschraubstutzen Typ WES 

56 

�� 

�� 

�� 


Ø 

D 2 D 3 L 1 L 4 SW Artikel - NR. 

3 M 5 2,5 12,5 12,5 6 WES 3 / M 5 

4 M 8 x 1 keg 2,7 21 16 10 WES 4 / M 8 x 1 

M 10 x 1 keg 21 16 10 WES 4 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 21 25 14 WES 4 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 21 25 14 WES 4 / M 14 x 1,5 

R 1/8 keg 21 16 10 WES 4 R 1/8 

R 1/4 keg 21 25 14 WES 4 R 1/4 

1/8 NPT 21 18 10 WES 4 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 21 28 14 WES 4 / 1/4 NPT 

6 M 10 x 1 keg 4 28,5 21 10 WES 6 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 28,5 26 14 WES 6 / M 12 x 1,5 

R 1/8 keg 28,5 21 10 WES 6 / R 1/8 

R 1/4 keg 28,5 26 14 WES 6 / R 1/4 

R 3/8 keg 28,5 27 17 WES 6 / R 3/8 

1/8 NPT 28,5 23 10 WES 6 / 1/8 NPT 

1/4 NPT 28,5 29 14 WES 6 / 1/4 NPT 

8 M 10 x 1 keg 5,6 33 23,5 14 WES 8 / M 10 x 1 

M 12 x 1,5 keg 33 27,5 14 WES 8 / M 12 x 1,5 

M 14 x 1,5 keg 33 27,5 14 WES 8 / M 14 x 1,5 

M 16 x 1,5 keg 36 27,5 19 WES 8 / M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 keg 36 36 19 WES 8 / M 18 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 36 36 22 WES 8 / M 22 x 1,5 

R 1/8 keg 33 23 14 WES 8 / R 1/8 

R 1/4 keg 33 27,5 14 WES 8 / R 1/4 

R 3/8 keg 36 31 17 WES 6 / R 3/8 

R 1/2 keg 36 36 22 WES 8 / R 1/2 

1/4 NPT 33 30,5 14 WES 8 / 1/4 NPT 

10 M 14 x 1,5 keg 7 38 30 14 WES 10 / M 14 x 1,5 

R 1/4 keg 38 30 14 WES 10 / R 1/4 

R 3/8 keg 38 30 17 WES 10 / R 3/8 

1/2 NPT 38 38 22 WES 10 / 1/2 NPT 

12 M 16 x 1,5 keg 8,6 40,5 30 17 WES 12 / M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 keg 40,5 36 19 WES 12 / M 18 x 1,5 

M 22 x 1,5 keg 40,5 36 22 WES 12 / M 22 x 1,5 

M 26 x 1,5 keg 40,5 36 22 WES 12 / M 26 x 1,5 

R 3/8 keg 40,5 31 17 WES 12 / R 3/8 

R 1/2 keg 40,5 36 22 WES 12 / R 1/2 

3/8 NPT 40,5 31 19 WES 12 / 3/8 NPT 

19 M 24 x 2 keg 15 45 42,8 27 WES 19 / M 24 x 2 

R 3/4 keg 45 42,8 27 WES 19 / R 3/4 

25 R 1 keg 21 60 49 32 WES 25 / R 1 

Technische Änderungen vorbehalten! 

? 

? 

�� 

�� 

��

Schlauchverbindungsteile 

ohne Gewinde aus Acetalcopolymerisat - naturfarben 

Gerade Schlauchverbindungsstutzen Typ GS 

? 

�� 

�� 

�� 

Schlauchinnen Ø L 1 Artikel - NR. 

D 1 D 2 

3 2,5 25 GS 3 

4 2,7 35 GS 4 

5 3 45 GS 5 

6 4 49 GS 6 

8 5,6 56 GS 8 

10 7 63 GS 10 

12 8,6 66,5 GS 12 

13 8,6 73 GS 13 

14 10 79 GS 14 

16 12 76 GS 16 

19 15 76 GS 19 

25 21 95 GS 25 

Gerade Reduzierstutzen Typ GRS 

? ? 

T - Schlauchverbindungsstutzen 

Schlauchinnen Ø L 1 L 3 Artikel - NR. 

D 1 

D 3 

4 3 2,5 30 GRS 4-3 

6 4 2,7 43,5 GRS 6-4 

8 4 2,7 48 GRS 8 - 4 

8 6 4 53,5 GRS 8 - 6 

10 6 4 58 GRS 10 - 6 

10 8 5,6 60,5 GRS 10 - 8 

12 8 5,6 62,5 GRS 12 - 8 

12 10 7 64 GRS 12 - 10 

Typ TS 

Schlauchinnen Ø L 1 L 3 Artikel - NR. 

D 1 

D 2 

3 2,5 25 12,5 TS 3 

4 2,7 35 19,5 TS 4 

5 3 42 22 TS 5 

6 4 50 26 TS 6 

7 5 50 26 TS 7 

8 5,6 58 30 TS 8 

10 7 62,5 33,5 TS 10 

12 8,6 69 36 TS 12 

13 8,6 73 36 TS 13 

14 10 77,5 41,5 TS 14 

15 11 79,5 43,5 TS 15 

16 12 81 45 TS 16 

19 15 85 45 TS 19 

25 21 105 52,5 TS 25 

Y - Schlauchverbindungsstutzen Typ YS 

Schlauchinnen Ø L 1 ? 

Artikel - NR. 

? 

D 1 

D 2 

3 2,5 21 YS 3 

4 2,5 25,5 YS 4 

5 3 43 YS 5 

6 4 44 YS 6 

8 5,6 51 YS 8 

10 7 54 YS 10 

12 8,6 64 YS 12 

13 9 65 YS 13 

14 10 65 YS 14 

16 12 67 YS 16 

19 15 72 YS 19 

? 

�� 

�� 

�� 

57

T - Reduzierstutzen 

�� 

�� 

�� 

Typ TRS 

Schlauchinnen Ø D 2 D 4 L 1 L 3 Artikel - NR. 

D 1 D 3 D 1 

3 4 3 2,5 2,5 25 17,5 TRS 3 - 4 - 3 

4 6 4 2,5 4 35 23,5, TRS 4 - 6 - 4 

6 4 6 4 2,5 49 20,5 TRS 6 - 4 - 6 

8 4 8 5,6 2,5 56 22 TRS 8 - 4 - 8 

8 6 8 5,6 4 56 28 TRS 8 - 6 - 8 

8 12 8 5,6 8,6 58 35,5 TRS 8 - 12 - 8 

10 6 10 7 4 62 28 TRS 10 - 6 - 10 

10 8 10 7 5,6 62 31 TRS 10 - 8 - 10 

10 13 10 7 8,6 64 38 TRS 10 - 13 - 10 

12 6 12 8,6 4 69 29 TRS 12 - 6 - 12 

12 8 12 8,6 5,6 69 31 TRS 12 - 8 - 12 

12 10 12 8,6 7 69 33 TRS 12 - 10 - 12 

15 6 15 11 4 78 28 TRS 15 - 6 - 15 

15 8 15 11 5,6 79 33 TRS 15 - 8 - 15 

18 10 18 14 7 79 36 TRS 18 - 10 - 18 

18 15 18 14 11 80 44 TRS 18 - 15 - 18 

Bestellbeispiel: a c 

a b c 

TRS 12 - 8 - 12 b 

Technische Änderungen vorbehalten 

Winkel - Schlauchverbindungsstutzen Typ WS 

Schlauchinnen Ø L 1 ? 

L 3 ? 

Artikel - NR. 

Y - Reduzierstutzen 

D 1 

D 2 

3 2,5 12,5 12,5 WS 3 

4 2,7 17,5 19,5 WS 4 

5 3 21 22 WS 5 

6 4 25 26 WS 6 

8 5,6 29 30 WS 8 

10 7 31 33,5 WS 10 

12 8,6 34,5 36 WS 12 

13 8,6 36,5 38,5 WS 13 

14 10 38,5 41,5 WS 14 

15 11 39,5 43,5 WS 15 

16 12 40,5 45 WS 16 

19 15 43,5 46 WS 19 

25 21 52,5 52,5 WS 25 

Typ YRS 

Schlauchinnen Ø D 2 D 4 L 1 Artikel - NR. 

D 1 D 3 D 1 

4 6 4 2,7 4 35 YRS 4 - 6 - 4 

6 8 6 4 5,6 49 YRS 6 - 8 - 6 

Bestellbeispiel: a c 

a b c 

YRS 12 - 8 - 12 

Kreuz - Schlauchverbindungsstutzen Typ KS 

? 

58 

b 

Schlauchinnen Ø L 1 Artikel - NR. 

D 1 

D 1 

4 2,9 39 KS 4 

5 3 48 KS 5 

6 4 48 KS 6 

12 8,6 69 KS 12 

? 

? 

? 

Technische Änderungen vorbehalten 

�� 

�� 

��

NORMA 

Mechanische Eigenschaften 

NORMAPLAST Schlauchverbindungsteile für Schlauchinnen - Durchmesser von 3 mm bis 19 mm zeichnen sich 

aus durch hohe Festigkeit, Zähigkeit, geringes Gewicht, Dämpungsfähigkeit, Abriebfestigkeit und große Schlagfestigkeit. 

Die Verrippung auf dem Schlauchanschluß bewirkt eine sichere Verbindung zwischen Schlauch und 

Stutzen. 

Thermische Eigenschaften 

Bei den Gewindestutzen ist der Ausdehnungskoeffizient 100 x 10 -6 für thermoplastisches Material dann in 

Betracht zu ziehen, wenn Temperaturschwankungen auftreten. 

Chemische Beständigkeit unserer eingesetzten Kunsstoffe 

NR. Chemikalie Massebabteil % Temp. ° C PA 6 Bemerkung POM PP Bem. 

1 Aceton TR 23 + + + 

2 Ameisensäure 10 50 - - + 

3 Ammoniak (flüssig) TR 70 + + ? 23 ° C 

4 Benzol, Benzolkohlenwasserstoffe H 80 + + - 

5 Bremsflüssigkeit R Hydraulan - Marken H 60 + + + 

R Hydraulan - Marken (BASF) 60 + + + 

6 Butan DIN 51622 TR 23 + + + 

7 Chlor, Chlorwasser 

8 Citronensäure, wäßrig 

H 

10 

23 

50 

- 

+ 

- 

Quellung ? 10 %- 

- 

+ 

9 Desinfektionsmittel Alkohol VL 23 + + + 

10 Desinfektonsmittel Phenole VL 23 + 

11 Diselkraftstoff H 85 + + ? 

60 ° C 

12 Entkalker, wäßrig 10 23 + - + 

10 50 - + 

13 Erdöl, Erdgas H 23 + + + 

14 Essigsäure, wäßrig, Konz. 

15 Ethanol 

95 

96 (Vol) 

23 

23 

- 

+ / 

- 

Quellung ? 12 %+ 

+ 

+ 

16 Foto - Emulsion H 23 + + + 

17 Fruchtsäfte H 23 + + + 

18 Glycerin 

19 Glysantin R BASF / Wasser (1 : 1) 

TR 

H 

23 

106 

+ 

+ / 

+ 


+ 

+ 

20 Heizöl EL, DIN 51603 H 23 + + 

21 Hydraulikflüssigkeiten H 100 + + + 

22 Ketone, aliphatisch TR 23 + / + + 

23 Kohlendioxyd, Kohlensäure 70 + + + 

24 Normal - Ottokraftstoff DIN 53521 H 85 + + - 

25 Super - Ottokraftstoff DIN 53521 H 85 + + - 

26 Kühlflüsseigkeiten DIN 53521 H 120 + + 

27 Methan 

28 Methanol 

TR 

TR 

23 

23 

+ 

+ 

+ 


+ 

+ 

29 Motorenöle HD H ... 130 + + - 

30 Ozon 

31 Propane, Propan, Propen 

TR 23 - - 

Flüssiggas DIN 51622 TR 23 + + + 

32 Salzsäure, wässrig 2 23 - - + 

33 Schmieröle ohne HD oder mit EP - Additive 23 + + + 

mit EP - Additive H 100 - 

34 Schmierfette H 110 + + 

35 Schwefelsäure, wässrig 2 23 - - + 

36 Stadtgas (Leuchtgas, Erdgas) H 23 + + + 

37 Streusalz (-Lösungen) H 23 + + + 

38 Waschlauge VL 80 + / + + 

39 Wasser (Trink-, Fluss-, Meer-) 20 + + + 

80 + / + / + 

Wasser, gechlort 

Zeichenerläutrung: 

20 + + + 

PA 6 = Polyamid 6 H = handelsüblich 

POM = Acetalcopolyamerisat TR = technisch rein 

PP = Polypropylen VL = verdünnte wässrige Lösung, deren Anteil weniger als 10 % beträgt 

+ = beständig = bedingt beständig - = nicht beständig 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

59

Schlauchklemmen 

Schlauchbandagen 

60 

�� 

�� 

�� 

TORRO - Schlauchbandagen NORMA nach DIN 3017 

- Band und Schraubengehäuse Chromstahl P414:Q414 rostbeständig (W2) 

Schraube Stahl,verzinkt 

- Bandbreite 9 mm (Modelle 834/1, 834/2und 834/2a 7,5 mm) 


- Stahl, verzinkt (W1) 

- Bandbreite12 mm 

- Besonderheiten (Modelle 834, 837 und Modelle 835, 836, siehe Seite 112): 

Asymmetrisch angeordnetes Bandgewinde (Schneckengewinde, geprägt) 

und Schraubengehäuse (Abb. 1 und 2) = hohe Druckfestigkeit 

durch großes Anzugsdrehmoment 

Geringe Kantenpressung, glatte Bandinnenseite 

mit hochgestellten Kanten (Abb. 3) = schonen Schläuche 

- Silikonfrei 

- Für Schläuche von 8 mm bis 300 mm Außendurchmesser 


Band und Schraubengehäuse Chromstahl 1.4016, rostbeständig (W 2) 

Sechskantschraube mit Schlitz Stahl, verzinkt 

Spannbereich mm 8 — 12 8 — 16 10 — 16 12 — 18 12 — 20 

Bandbreite mm 7,5 9 7,5 7,5 9 

VE/Stück 100 100 100 100 100 

Bestell-Nr. 834/1 834/1 a 834/2 834/2 a 834/3 


Bandbreite mm 9 9 9 9 9 

VE/Stück 100 100 100 50 50 

Bestell-Nr. 834/4 834/5 834/6 834/7 834/8 



VE/Stück 50 25 25 25 25 

Bestell-Nr. 834/9 834/10 834/11 834/12 834/13 


Stahl, verzinkt (W1) 

Sechskantschraube mit Schlitz und Kreuzschlitz 



VE/Stück 50 50 50 50 25 

Bestell-Nr. 837/4 837/5 837/6 837/7 837/8 



VE/Stück 25 25 25 — — 

Bestell-Nr. 837/9 837/10 837/11 837/12 837/13 



VE/Stück — — — — — 

Bestell-Nr. 837/14 837/15 837/16 837/17 837/18 



VE/Stück — — — — — 

Bestell-Nr. 837/20 837/22 837/24 837/26 837/28 

Spannbereich mm 260 — 280 280 — 300 

Bandbreite mm 12 12 


Bestell-Nr. 837/30 837/32 

�� 

�� 

��

Schneckengewindeschellen "Tridon" 

�� 

�� 

�� 

Schneckengewindeschellen "Tridon" 

aus rostfreiem Chromniockelstahl, Werkstoff W 4, DIN 3017 Teil 1 

Spannbereich 

L 

Type Bandbreite Original entspr. DIN 

MAH 4 8 6 - 16 10 - 16 * 

MAH 6 8 8 - 22 12 - 20 * 

MAH 16 8 17 - 38 * 

MAH 20 8 22 - 45 15 - 40 * 

HAS 12 13 14 - 32 20 - 32 * 

HAS 20 13 19 - 44 25 - 40 * 

HAS 24 13 27 - 51 32 - 50 * 

HAS 32 13 40 - 63 40 - 60 * 

HAS 36 13 46 - 70 50 - 70 * 

HAS 52 13 71 - 95 70 - 90 * 

HAS 60 13 85 - 107 * 

HAS 72 13 103 - 127 100 - 120 * 

HAS 88 13 104 - 152 130 - 150 

HAS 104 13 127 - 178 - 

HAS 128 13 165 - 216 - 

HAS 152 13 203 - 254 - 

HAS 188 13 258 - 303 - 

�� 

�� 

�� 

61

ABA Robust 

2 - Ohr Klemmen 

62 

ABA - Robust ( Spannbackenschellen) 

hält länger 

�� 

�� 

�� 

Spannbereich mm Bandbreite mm Banddicke mm L 

29 - 31 20 0,6 * 

32 - 35 20 0,8 * 

36 - 39 20 0,8 * 

40 - 43 20 0,8 * 

44 - 47 23 1,2 * 

48 - 51 23 1,2 * 

52 - 55 23 1,2 * 

56 - 59 23 1,2 * 

60 - 63 23 1,2 * 

64 - 67 23 1,2 * 

* 

68 - 73 23 1,2 * 

74 - 79 23 1,2 * 

80 - 85 23 1,2 * 

86 - 91 23 1,2 * 

92 - 97 23 1,2 * 

98 - 103 23 1,2 

104 - 112 23 1,2 

113 - 121 23 1,2 

122 - 130 23 1,2 

131 - 139 23 1,2 

140 - 148 23 1,2 

149 - 161 23 1,2 

162 - 174 23 1,2 

175 - 187 30 1,7 

188 - 20 30 1,7 

201 - 213 30 1,7 

214 - 226 30 1,7 

227 - 239 30 1,7 

240 - 252 30 1,7 

2 - Ohr Klemmen 

Spannbereich mm Bandbreite mm Artikel - Nr. L 

5 - 7 6,0 CL 1007 * 

7 - 9 7,0 CL 1009 * 

9 - 11 7,0 CL 1011 * 

11 - 13 7,0 CL 1013 * 

13 - 15 7,5 CL 1015 * 

15 - 18 7,5 CL 1018 * 

17 - 20 7,5 CL 1020 * 

20 - 23 9,0 CL 1023 * 

22 - 25 9,0 CL 1025 

25 - 28 9,0 CL 1028 

27 - 31 9,5 CL 1031 

31 - 34 9,5 CL 1034 

34 - 37 9,5 CL 1037 

37 - 40 10,0 CL 1040 

40 - 43 10,0 CL 1043 

43 - 46 10,0 CL 1046 

�� 

�� 

��

Drahtschlauchklemmen 

Clip - Crip - Schelle 

�� 

�� 

�� 

Drahtschlauchklemmen 

verzinkter Stahldraht mit Schneckenschraube zur Befestigung von Spiralschläuchen 

Schlauch Klemmberg. L 

LW / MM MM 

40 40 - 46 * 

50 47 - 56 * 

60 59 - 68 * 

80 77 - 86 * 

100 100 - 109 * 

Weitere Abmessungen auf Anfrage 

Clip - Crip - Schelle 

Werkstoff Konstruktion 

Schellenband: Stahl, verzinkt Schlauchschellen mit einem oder mehreren Schneckenantrieb(en) 

Schraubengehäuse: Steehl, verzinkt mit einer Sechskantschraube, geschlitzt 

Brücke: Stahl, verzinkt mit einer oder mehreren punktgeschweißten Brücken 

Einsatzbereich Eigenschaften 

Spezialschlauchschellen zur rostfrei 

Befestigung aller Schlauchtypen montagefreundlich 

aus der MASTER - CLIP Serie an robust 

mobilen und stationären Anlagen dichte Verbindung durch Brückenprofile 

für MASTER - CLIP Spannbereich mm für MASTER - CLIP Spannbereich mm 

Schläuche in DN Schläuche in DN 

38 40 - 60 175 170 - 190 

40 40 - 60 180 180 - 200 

45 40 - 60 200 200 - 220 

50 50 - 70 215 210 - 230 

55 50 - 70 225 220 - 240 

60 60 - 80 250 250 - 270 

65 60 - 80 275 270 - 290 

70 70 - 90 300 300 - 320 

75 70 - 90 315 310 - 330 

80 80 - 100 325 320 - 340 

90 90 - 110 350 350 - 370 

100 100 - 120 375 370 - 390 

110 110 - 130 400 400 - 420 

120 120 - 140 450 450 - 470 

125 120 - 140 500 500 - 520 

130 130 - 150 550 550 - 570 

140 140 - 160 600 600 - 620 

150 150 - 170 700 700 - 720 

160 160 - 180 800 800 - 820 

170 170 - 190 900 900 - 920 

Lieferformen: Auf Anfrage lieferbar: 

Lagermäßig lieferbar. VA - Ausführung 

Spannbereiche 40 / 60 mm andere Spannbereiche 

bis 900 / 920 mm verstärkte Schellen mit zusätzlichen Brücken 

Hinweis: 

CLIP - CRIP Schlauchschellen mit Schneckenantrieb 

eignen sich ausschließlich zur Befestigung von 

MASTER - CLIP Schläuchen. Zur Befestigung anderer 

Spiralschläuchen verweisen wir auf unsere Standard - 

Schlauchschellen mit Schneckenantrieb bzw. auf die 

robusteren Schlauchschellen mit Rundbolzen. 

�� 

�� 

�� 

63

BAND - IT Metallbänder 

Schlaufen und Spannwerkzeuge 

64 

�� 

�� 

�� 

Der Industriestandard. 

Abgerundete, glatte Kanten für sichere, problemlose Montage. 

Rostfreier Stahl, Typ 201, besonderes zugfest und korrosionsbeständig. 

BAND - IT Band 

30,5 m Rolle 

Rostfreier Edelstahl Typ 201 

Nr. Breite Stärke Gewicht 

Zoll mm Zoll mm kg 

C 202 1/4 6,35 0,020 0,51 0,9 

C 203 3/8 9,53 0,025 0,63 1,6 

C 204 1/2 12,70 0,030 0,76 2,4 

C 205 5/8 15,88 0,030 0,76 3,0 

C 206 3/4 19,05 0,030 0,76 3,6 

Auch in Fabriklängen erhältlich 

Ear-Lokt Schlaufen für einfach- und doppeltgewundene Einbindung. 

Die einzigartige Anordnung der Zahnung gewährleistet maximale Haltekraft. 

BAND - IT Schlaufen 

Menge / Packung - 100 

Rostfreier Edelstahl Typ 201 

Nr. Breite Gewicht 

Zoll mm kg 

C 252 1/4 6,35 0,1 

C 253 3/8 9,53 0,4 

C 254 1/2 12,70 1,0 

C 255 5/8 15,88 1,1 

C 256 3/4 19,05 1,7 

Gesenkgeschmiedete, verzinkte Spannwerkzeuge mit eingebauter Schneidevorrichtung. 

Mit dem Band - IT Spannwerkzeug werden über 1100 kg Zugkraft erreicht. 

Mit dem Giant Tool Spannwerkzeug über 2700 kg. 

BAND - IT Spannwerkzeug 

Nr. Beschreibung 

C 001 Band - IT Spannwerkzeug 

Menge / Packung 1 

Gewicht 4,4 Ibs 2,0 kg 

�� 

�� 

��

BAND - IT Vorgeformte Schellen 

�� 

�� 

�� 

Vibrationsbeständig. 

Kein Hämmern, kein Verschlusswerkzeug nötig. 

Schließt mit einer Hebelbewegung unter voller Spannung. 

Vorgeformte BAND - IT Jr. Schellen 

Schelle Schelle Typ 201 Menge / Gewicht 

Durchmesser Durchmesser Rostfreier Packung kg 

Zoll mm Edelstahl 

Nr. 

Bandbreite 1/4 Zoll (6,4 mm) x Bandstärke 0,020 Zoll (0,51 mm) 

3/4 19,1 J 240 100 0,9 

1 25,4 J 242 100 1,0 

1 3/8 34,9 J 241 100 1,1 

1 1/2 38,1 J 252 100 1,2 

2 50,8 J 253 100 1,5 

2 3/4 69,9 J 256 100 1,7 

3 76,2 J 244 100 1,9 

3 1/1 88,9 J 257 100 2,1 

4 1/2 114,3 J 259 100 2,6 

Bandbreite 3/8 Zoll (9,5 mm) x Bandstärke 0,025 Zoll (0,64 mm) 

13/16 20,6 J 201 100 1,6 

1 25,4 J 243 100 1,8 

1 1/8 34,9 J 202 100 2,1 

2 50,8 J 245 100 2,5 

3 76,2 J 246 100 3,4 

3 1/4 82,5 J 255 100 3,7 

Bandbreite 1/2 Zoll (12,7 mm) x Bandstärke 0,030 Zoll (0,76 mm) 

1 25,4 J 203 100 3,0 

1 1/4 31,8 J 204 100 3,3 

1 3/4 44,5 J 236 100 4,0 

2 3/4 69,9 J 230 100 5,1 

4 101,6 J 249 100 6,8 


1 1/2 38,1 J 205 100 4,7 

1 3/4 44,5 J 206 100 5,1 

2 50,8 J 207 100 5,5 

2 1/4 57,2 J 208 100 6,0 

2 1/2 63,5 J 209 100 6,3 


2 50,8 J 227 100 6,8 

2 3/4 69,9 J 210 50 4,2 

3 76,2 J 211 50 4,4 

3 1/2 88,9 J 212 50 4,9 

4 101,6 J 213 25 2,8 

4 1/2 114,3 J 214 25 3,0 

5 127,0 J 215 25 3,3 

6 152,4 J 216 25 3,7 

7 177,8 J 218 25 4,6 

8 203,2 J 219 25 5,0 

* Für größere Packungen setzen Sie sich bitte mit BAND - IT in Verbindung. 

Die meisten vorgeformten Band - IT Jr. Schellen sind auch erhältlich in rostfreiem Edelstahl, Typ 316. 

�� 

�� 

�� 

65

Sonstiges 

Wasserhähne 

Auf Anfrage 

Kunststoff - Schnellkupplungen 

Auf Anfrage 

Schädlingsbekämpfung: Armaturen und Verstäuber 

Regner 

Kanalspüldüsen 

66 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

02 Armaturen - Gummi-Fischer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?