VNG 703 - VVG Befestigungstechnik GmbH & Co

VNG 703Im Gegensatz zur hubgesteuerten VNG 903arbeitet die VNG 703 kraftgesteuert.Die Krafteinstellung erfolgt über eineSchraube mit Innensechskant (Größe 4).VN G703Whereas the VNG 903 is a strokecontrolled tool, the VNG 703 operatesforce controlled.The force adjustment occurs with ahex socket head screw (size 4).Wird die Skala mit der Sechskantschraubein Richtung Gerät(”+” Zeichen) hineingedreht,so erhöht sich die Setzkraft.You increase the setting force byscrewing the hex socket headscrew in the direction of the tool(”+” sign).Die Krafteinstellung ist abhängig von derAbmessung der zu verarbeitenden Blindnietmutter(M3-M8) und dem ausgewähltenMaterial (Aluminium, Stahl oder Edelstahl).Ausgeliefert wird die VNG 703 mit derkleinsten Krafteinstellung, d.h. die Sechskantschraubeist vollständig herausgedreht- alle Farben sind auf der Skala sichtbar.G703The force adjustment depends on thesize (M3-M8) and material (aluminium,steel, stanless steel)of the used blind rivetnut.The VNG 703 is delivered in the state of thesmallest force adjustment. The hex sockethead screw is totally unscrewd so that allcolours of the scale are visible.- alle Farben sind auf der Skala sichtbar.Wird die Sechskantschraubein Richtung ( ”-” Zeichen)herausgedreht, so wird dieSetzkraft reduziert.You decrease the setting force byscrewing the hex socket headscrew out of the tool (”-” sign).Wir brauchen Ihre Hilfe.