3,32 MB - Weißkirchen in Steiermark

58
An einen Haushalt.
Amtliche Mitteilung.
Oktober 2010
Postentgelt bar bezahlt. U n s e r
Weißkirchen
N a c h r i c h t e N d e r M a r k t g e M e i N d e W e i S S k i r c h e N i N S t e i e r M a r k
Weißkirchen
Das 1.
"Betreute
Wohnen"
im Bezirk
Judenburg
Vom Tavolato-stadel zum 1. Betreuten Wohnen.
S e i t e 2 S e i t e 5 S e i t e 6
Aktuelles Das WC ist
kein Mistkübel
Papierabfuhr
NEU
www.weisskirchen.steiermark.at
Eröffnet am
1. September 2010
S e i t e 8 / 9
Jubiläums-
Marktfest

U n s e r
Weißkirchen
U n s e r
Weißkirchen
02 03
Aktuelles aus der Gemeinde
Ehrung für 100 Sitzungen
In der Gemeinderatssitzung am 25. März
2010 wurde Gemeinderat Adolf sattler
anlässlich seiner 100. Sitzung von Bgm.
Ewald Peer geehrt und für seine Tätigkeit
bedankt.
Blumenschmuckwettbewerb 2010
Folgenden „Hobbygärtnerinnen“ aus
unserer Gemeinde dürfen wir zu Landespreisen
gratulieren: erika Breznik (Anerkennung
Gasthäuser), Barbara eibensteiner
(Landespreis Bronze Gasthäuser
und Bezirkssieg), Brigitte Pirker (Landespreis
Bronze Gasthäuser) und erna
Plattner (Landespreis Bronze Häuser mit
Vorgarten).
Kalender 2011
Der Weißkirchner Veranstaltungs-, Müllabfuhr-
und Gewerbekalender hat sich
mittlerweile als Fixeinrichtung bewährt.
Es wird daher auch 2011 ein solcher
Kalender herausgegeben werden. Termine
für 2011 bitte bis 15. 11. 2010 bekanntgeben!
www.weisskirchen.steiermark.at
Weißkirchner Adventkalender
Die Marktgemeinde möchte nach einigen
Jahren Pause die Weißkirchner Adventfenster
wieder beleben.
Nach Frau Melitta Kräftner, die diese
Adventfenster ins Leben gerufen und
jahrelang betreut hat, haben sich Gertrud
und Walter Pristauz bereit erklärt, die
Organisation und Betreuung im Namen
der Marktgemeinde Weißkirchen zu
übernehmen.
Vom 1. Dezember bis zum Hl. Abend soll
täglich ein Adventfenster an einem Haus
in Weißkirchen geöffnet werden. Diese
„kleinen Adventfeiern“, die von der
Weißkirchner Bevölkerung sehr gut angenommen
wurden, können so die Zeit der
Erwartung bereichern.
Somit ergeht der Aufruf an alle Weißkirchnerinnen
und Weißkirchner: Helfen
Sie mit, dass wir im Advent wieder
Gemeinschaft und besinnliches Beisammensein
erleben dürfen.
Bitte melden sie sich – wenn Sie
bereit sind, ein Adventfenster zu gestalten
- beim Marktgemeindeamt Weißkirchen
oder bei Familie Pristauz (Tel.
03577/81065) bis spätestens 4.11.2010!
Schneeräumung: Die Pflichten der Anrainer gemäß Straßenverkehrsordnung
Wer wann wo räumen muss
Gemäß § 93 StVO haben die Eigentümer
von Liegenschaften im Ortsgebiet
dafür zu sorgen, dass die entlang der
Liegenschaft in einer Entfernung von
nicht mehr als drei Meter vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen
Stiegenanlagen entlang der
ganzen Liegenschaft in der Zeit von
6-22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert, sowie bei Schnee
und Glatteis bestreut sind.
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vor-
handen, so ist der Straßenrand in der
Breite von einem Meter zu säubern und
zu bestreuen!
Ausgenommen von dieser Verpflichtung
sind die Eigentümer von unverbauten
land- und forstwirtschaftlich genutzten
Liegenschaften. Die Schneeräumungspflicht
umfasst nach § 93 StVO auch die
Abfuhr der Schneeanhäufungen, und
zwar nicht nur hinsichtlich des witterungsbedingt
dort liegenden Schnees,
sondern auch auf den durch einen
Schneepflug der Straßenverwaltung auf
den Gehsteig verbrachten Schnee.
Wenn die Marktgemeinde daher aus
arbeitstechnischen Gründen auch den
Gehsteig entlang einer Liegenschaft
mit räumt, dann ist dies eine reine Serviceleistung
und keine Verpflichtung
der Gemeinde. Es erwächst daraus auch
kein Rechtsanspruch des Anrainers
Die grundsätzliche Räum- und
Streuverpflichtung bleibt beim Eigentümer
der angrenzenden Liegenschaft
wie auch die Haftung für Schäden, die
durch eine Vernachlässigung dieser
Pflichten allenfalls entstehen.
Generali Versicherung AG • Regionaldirektion Steiermark
Büro Judenburg
Bezirksinspektor Gerhard Bürger
Finanz Coach
Burggasse 5, A-8750 Judenburg
Telefon: +43 (0)3572 853 04-15 • Telefax: +43 (0)3572 853 04-24
Mobil: +43 (0)676 82585179 • E-mail: gerhard.buerger@generali.at
Generali Gruppe. Versicherung • Bank
Sie haben am 21. März die neue
Gemeindevertretung für die Funktionsperiode
2010 bis 2015 gewählt.
Der neue Gemeinderat der Marktgemeinde
Weißkirchen hat in seiner konstituierenden
Sitzung am 15. April 2010
mich zum Bürgermeister, Herrn Gerhard
Traußnig zum Vizebürgermeister und
Herrn Günther Tafeit zum Gemeindekassier
gewählt.
Wie schon in den letzten achtzehn Jahren
werde ich auch in Zukunft bemüht
sein, ein Bürgermeister für alle Bewohner
unseres Ortes, egal welchen Alters,
Geschlechts, Berufsstandes bzw. politischer
Gesinnung zu sein.
Trotz der angespannten finanziellen
Situation aller österreichischen Gemeinden
werde ich auch weiterhin versuchen,
die hohe Lebens- und Wohnqualität in
unserem Markt zu erhalten und sogar,
wenn möglich, auszubauen.
Ich erlaube mir in diesem Vorwort zu
unserer Gemeindezeitung auch die
Zusammensetzung einiger Fachausschüsse
vorzustellen:
Liebe Weißkirchnerinnen!
Liebe Weißkirchner!
n Prüfungsausschuss:
Obfrau: Sandra Feichter
Mitglieder: Ing. Roland Heimrath,
Klement Kaltenegger und
Hugo Pfeiffenberger
n Bau- und Planungsausschuss:
Obmann: Ing. Karlheinz Gaber
Mitglieder: Alexander Aigner,
Manfred Hölzl und Klement Kaltenegger
n Wohnungsausschuss:
Obmann: Günther Tafeit
Mitglieder: Sandra Feichter,
Ing. Karlheinz Gaber und
Ingrid Steinberger
n sport- und Badeausschuss:
Obmann: Hugo Pfeiffenberger
Mitglieder: Alexander Aigner,
Sandra Feichter und Claudia Schmid
n Umweltausschuss:
Obmann: Ing. Karlheinz Gaber
Mitglieder: Alexander Aigner,
Ing. Roland Heimrath und Manfred Hölzl
Fachbeauftragte:
Internet: Günther Tafeit
Jugend: Alexander Aigner
Bau: Ing. Karlheinz Gaber
Gesunde Gemeinde: Claudia schmid
Den ausgeschiedenen Gemeinderäten
wird noch in einer Sitzung im Spätherbst
n Die konstituierende sitzung am 15. April 2010 n Ing. roland Heimrath und Ingrid steinberger wurden
am 17. Mai 2010 angelobt
www.weisskirchen.steiermark.at
2010 von Seiten der Frau Bezirkshauptfrau
Hofrätin Mag. Ulrike Buchacher und
von mir für ihre langjährige Mitarbeit im
Weißkirchner Gemeinderat zum Wohle
der Weißkirchner Bevölkerung gedankt.
Ich möchte es nicht verabsäumen, dies
auch an dieser Stelle zu tun.
Es sind dies:
evelyn Bojer
(Grüne Gemeinderätin 2005 – 2010)
sabine Dodier
(ÖVP Gemeinderätin 2005 – 2010)
Maria Irregger
(ÖVP Gemeinderätin 2005 – 2010)
Melitta Kräftner
(LIF bzw. Grüne Gemeinderätin
2000 – 2010)
Harald rössler
(ÖVP Gemeinderat 2000 – 2010)
Adolf sattler
(SPÖ Gemeinderat 1988 – 2010,
von 1999 – 2005 Gemeindekassier)
Thomas schilhan
(ÖVP Gemeinderat 1995 – 2010)
Ich hoffe mit dieser Herbstausgabe von
„Unser Weißkirchen“ Ihr Interesse für die
kommunalen Belange unserer Marktgemeinde
geweckt zu haben.
Ihr Bürgermeister

04
U n s e r
Weißkirchen
Erstes „Betreutes Wohnen“ des Bezirkes
Judenburg in Weißkirchen eröffnet
Die Nachfrage nach seniorengerechten
Wohnungen steigt ständig, die demografische
Entwicklung zeigt, dass unsere
Gesellschaft immer älter wird. War
bislang für ältere Mitbürger, die nicht
mehr alleine leben konnten oder wollten,
der Gang ins Altersheim die einzige
Alternative, so wurde nun das Modell
„Betreutes Wohnen“ in der Steiermark
ins Leben gerufen. Im Bezirk Judenburg
war die Marktgemeinde Weißkirchen
federführend in der Realisierung des
Betreuten Wohnens. Gemeinsam hatten
die Baufirma Pongratz und die „Neuen
Lebensräume“ bereits Anfang 2007 ein
geeignetes Objekt, den Tavolato-Stadel
im Ortszentrum gefunden und diese neue
Wohnform der Bevölkerung vorgestellt.
Im Herbst 2009 erfolgte der Startschuss
für den Umbau. Insgesamt 14 behindertengerechte,
barrierefreie Wohneinheiten
konnten in genau einem Jahr Bauzeit fertig
gestellt und übergeben werden.
Baumeister DI Alexander Pongratz aus
Graz begrüßte die neuen Mieter und
Ehrengäste zur Einweihungsfeier am
2. Oktober. Er schilderte den Werdegang
dieses Projektes und lobte die konstruktive
Zusammenarbeit mit der Gemeinde.
Seitens der „Neuen Lebensräume“ aus
Graz freute sich Mag. Karl Trummer über
den „Pioniergeist“ der Gemeinde auf diesem
Sektor sowie die große Akzeptanz
dieses Projektes, denn bis auf zwei sind
www.weisskirchen.steiermark.at
alle Wohnungen schon vergeben.
Bgm. Ewald Peer betonte in seinem
Grußwort die Wichtigkeit von seniorengerechten
Wohnungen und erwähnte,
dass gerade im Markte Weißkirchen die
künftigen Bewohner eine sehr gute Infrastruktur
vorfinden werden.
Der Weißkirchner F-Einklang unter
der Leitung von Hans Hofer umrahmte
gesanglich die Einweihungsfeier und
Pfarrer Mag. Gerald Wimmer segnete das
„neue“ Haus.
sollten sie noch Interesse am Betreuten
Wohnen in Weißkirchen haben, so
steht das Marktgemeindeamt Weißkirchen
für Auskünfte gerne zur Verfügung.
U n s e r
Weißkirchen
www.weisskirchen.steiermark.at
05

06
0699 / 130 728 08
www.weisskirchen.steiermark.at
n ehrung von erna und Udo Plattner für ihren 20. Landespreis
im Blumenschmuck
n Abschluss eines Kinderschwimmkurses
n Besuch einer Gemeindedelegation aus sizilien
n Übergabe der notstromversorgung für das Feuerwehrhaus
U n s e r
Weißkirchen
Aus der Gemeinde
n schlusskonzert der Musikschule
www.weisskirchen.steiermark.at
n renate Greinix, raumpflegerin seit 1993, trat in den ruhestand
n schüler und Lehrer unserer Hauptschule in rumänien im
rahmen von "Comenius"
n Übergabe des neuen Kommunaltraktors Fendt
07

STRABAG
Baubüro Murau
8850 Murau, Friesacherstraße 5
Tel. 03532/27 70
Wir arbeiten mit bewährter Technik
und neuem Know-how
www.weisskirchen.steiermark.at
Weißkirchner Marktfest
Eröffnung unserer
Adventausstellung
am Donnerstag, 18. November 2010
um 18:00 Uhr
Einstimmung
in den Advent…
natürlich ….
Schau vorbei in Deiner Gärtnerei!
8741 WEISSKIRCHEN Judenburgerstraße 20 Tel. 03577/82165
8740 ZELTWEG Bahnhofstraße 43 Tel. 03577/22655
www.weisskirchen.steiermark.at

10
U n s e r
Weißkirchen
Neues Heim des ESV Weißkirchen gesegnet
Am 19. September wurden die neu
errichtete Stocksportanlage und das neue
Vereinsheim des UNION ESV Weißkirchen
gesegnet und somit offiziell ihrer Bestimmung
übergeben.
Der Eisschützenverein Weißkirchen
besteht seit 30 Jahren, im Jahre 1981
ist er als eigenständiger Verein registriert
worden. Angefangen wurde der Eislauf-
und Stocksportbetrieb im ehemaligen
Weißkirchner Schwimmbad, bald darauf
fand man auf den Turnauer-Gründen und
der dort bestandenen Baracke eine neue,
ganzjährige Heimstätte. Im Jahre 2000
konnte die Marktgemeinde Weißkirchen
das gesamte Turnauer-Areal erwerben
und es bestand schon seit damals der
n Die neue esV-Anlage samt Vereinsheim
n schon am 7. August gab es ein eröffnungsturnier
Plan, für die Eisschützen einmal eine
moderne Anlage zu errichten.
Mit der Realisierung eines Nahversorgungs-Zentrums
(Unimarkt und Schlecker)
auf diesem Grundstück in den Jahren
2007-2008 wäre noch Platz für dieses
Vorhaben gewesen, doch standen Einsprüche
von Nachbarn dem entgegen. Als
Alternativlösung wurde das Eissportzentrum
nunmehr hinter der Hauptschule
Weißkirchen realisiert. Dank dem Entgegenkommen
von Grundbesitzer Joachim
Eibensteiner konnte ein passendes Grundstück
erworben werden und durch die
Marktgemeinde unter kräftiger Hilfe des
Landes Steiermark, der Sportunion und
Eigenleistungen der Eisschützen im Vor-
www.weisskirchen.steiermark.at
jahr das neue Vereinsheim erbaut werden.
Rechtzeitig vor dem Winter 2009/10
waren auch die Außenanlagen provisorisch
fertig.
ESV-Obmann Josef Lercher konnte zu
dieser Feierstunde zahlreiche Besucher
willkommen heißen und er berichtete
über den Werdegang des ESV und den
Baufortschritt. Bgm. Ewald Peer ging
in seiner Ansprache auf die Bemühungen
der Marktgemeinde zur Realisierung
dieses Vorhabens ein und Pfarrer Mag.
Gerald Wimmer segnete die Anlage.
Für die musikalische Umrahmung sorgte
der Musikverein Weißkirchen unter Kpm.
Helmut Grangl und mit einem Taferlschießen
für alle klang diese Übergabefeier aus.
n Die offizielle eröffnung am 19. september 2010
n Der esV-Vereinsvorstand mit Obmann Josef Lercher
U n s e r
Weißkirchen
Aus der Weißkirchner Wirtschaft
n Die Textilwerke Kufner setzen auf die Lehrlingsausbildung
n Gelungen: Die Herbst-Winter-Modeschau der Boutique Tip-Top
n Die „Goldene ehrennadel der Bundesinnung“ für Malermeister
Josef eibegger
n schon am 7. August gab es ein eröffnungsturnier
Weberei Hofer KG
A-8741 Weißkirchen • Sandgasse 13 • Tel.: 03577 81671-0 • Fax: 03577 81671-10
e-mail: office@hofer-weberei.at • www.hofer-weberei.at
Wir haben Meine den „sicheren geförderte Ort“ für Ihre Dokumente Lebenspension
und Wertsachen:
U n s e r e K u n d e n s a f e s .
9,5 % staatliche Prämie für 2009
Wenn's um Sicherheit geht,
ist Näheres nur eine beim Bank Gespräch meine Bank.
in Ihrer
www.weisskirchen.steiermark.at
n Projekt „Malen macht spaß“ – Ausstellung des Pfarrkindergartens
Weißkirchen in der örtlichen raiffeisenbank
n segnung des neuen Kessels beim naintsch-MW, Investitionsvolumen
über 4 Mio. €
n Für ein Problokal des Musikvereines Weißkirchen Josef eibegger
spendete das Anbringen des Logos
n Der esV-Vereinsvorstand mit Obmann Josef Lercher
Webereistraße 7 • 8741 WEISSKIRCHEN
Telefon: 0 35 77 / 81 6 00-0
Telefax: 0 35 77 / 8 1 1600 13
www.kufner.at
11

U n s e r
12
Weißkirchen
13
Aus dem Ortsgeschehen
Aus dem Ortsgeschehen
n ehrungen bei der Feuerwehr Weißkirchen n Blutspenderehrung in Großfeistritz n „Lange nacht der Kirchen“ in Weißkirchen
n 30 Jahre Weißkirchner F-einklang
n ehrungen beim ÖKB Weißkirchen n Ostertheater der Theaterrunde Weißkirchen n Musicalaufführung der Volksschule Weißkirchen
n Openair-Konzert des Musikvereines Weißkirchen
n erfolgreiche Jugendarbeit beim FC Weißkirchen n 25 Jahre Bäurinnenchor Weißkirchen n Guggi Prentlers Vernissage im „Gläsernen Paradies“
n ehrungen beim Hofsingen des MGV Weißkirchen
n „rock meets MGV“ n Der 4. Panther für den Musikverein Weißkirchen n Wanderweg-Markierungen durch den Alpenverein
n erntedankfest und 60 Jahre Landjugend Weißkirchen
www.weisskirchen.steiermark.at www.weisskirchen.steiermark.at

U n s e r
Weißkirchen
U n s e r
Weißkirchen
14 15
Wir gratulieren:
Jakob Führer
Jakob Führer, Werkstättenleiter und KFZ-
Techniker-Meister, wurde heuer anlässlich
seiner 25-jährigen Betriebszugehörigkeit
zum Autohaus Kaltenegger&Konrad
besonders geehrt. Geboren am 2. Juli
1970 wuchs er mit seiner Familie (4
Brüder) in Amering auf und besuchte
in Obdach die Volks- und Hauptschule
sowie den Polytechnischen Lehrgang.
Im Jahre 1985 trat er als KFZ-Mechanikerlehrling
bei Klement Kaltenegger
in Weißkirchen ein und bildete sich hier
ständig weiter. 2006 legte er die Meisterprüfung
in seinem Beruf ab und zählt
heute zu den Stützen dieses Traditionsbetriebes.
1994 heiratete er seine Gattin
Karin und die junge Familie baute sich in
der Roseggergasse ein schmuckes Eigenheim.
Der dreifache Familienvater ist seit
dem Jahre 2000 Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Weißkirchen, wo er ebenfalls
zur Führungsriege gehört. Ganz Weißkirchen
gratuliert ihm herzlich zum Dienstjubiläum.
n seniorchefin Irmtraud Kaltenegger, eva Konrad, Peter Konrad
und Jakob Führer.
Modeschau
Christian Grillitsch ist Vizestaatsmeister
Der für den TUS Spielberg startende Triathlet
aus Weißkirchen konnte bei den
Österreichischen Jugendmeisterschaf-
n Bgm. ewald Peer gratulierte Christian Grillitsch zu seinen erfolgen.
ten im Triathlon Ende Juni in Wien den
Vizestaatsmeistertitel erringen. Einige
Wochen später konnte er einen großen
Triathlon in
Mürzzuschlag mit
einem Gesamtsieg
für sich entscheiden.
Bei den
darauf folgenden
Weißkirchner Maturanten
nächsten zwei Wettkämpfen in Piberstein
und Sulmsee war Christian Grillitsch wieder
eine Klasse für sich und konnte sei-
nen Steirischen Meistertitel erfolgreich
verteidigen. Doch damit war die Saison
noch nicht zu Ende. Die Jugendeuropameisterschaft
in Portugal am 28. August
2010 war ein sportliches Karrierehighlight
für den Youngster. Nach einer kurzen
Übergangsperiode startet er hoch
motiviert in die Vorbereitungsphase für
die nächste Saison.
Im heurigen Jahr haben (soweit uns bekannt) Christoph Apfelknab,
Carina Auinger, nina Gruber, Kerstin Haider, Markus
Hofer, Daniela Koini, Hannes Konrad, stefan Messinger,
nina schmedler, Antonia staller und stefan stuhlpfarrer ihre
Matura bestanden.
Wir gratulieren dazu sehr herzlich und wünschen auf dem weiteren
Lebensweg alles Gute!
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
Ihr persönlicher Berater:
Oberinspektor Georg Polster
Tel. 0 35 72 / 83 5 88 und Tel. 0664/2248386
GRAZER
WECHSELSEITIGE
Volksschule Weißkirchen erhielt Auszeichnung für Qualität im Unterricht
Am Mittwoch, dem 9. Juni 2010, fand im
Weißen Saal der Grazer Burg die Preisverleihung
des 11. Pädagogischen Panthers
statt.
Verliehen wurden die von der Wiener
Städtischen gestifteten Preise vom Steirischen
Landesverband der Elternvereine
an öffentlichen Pflichtschulen und
vom Verband der Elternvereinigungen
an mittleren und höheren Schulen in der
Steiermark.
6 Lehrer und 3 Schulen aus der Steiermark
wurden für besondere Leistungen
um die Verbesserung der pädagogischen
Qualität von Schule und Unterricht ausgezeichnet.
In der Kategorie für hervorragende pädagogische
Leistungen im Unterricht von
6 – 10-Jährigen erhielt nun der langjährige
Direktor der VS Weißkirchen,
Herr Mag. Klaus Raffold, den Hauptpreis.
Unter seiner Leitung ist Schulpartnerschaft
nicht nur ein Schlagwort, sie wird
gelebt. Die Zusammenarbeit zwischen
Leitung der Schule, den Lehrerinnen und
dem Elternverein ermöglicht ein optimales
Schulklima, in dem den 182 Kindern
das Lernen Spaß macht.
Gratulation zum Europasieg der Safety-Tour 2010!
Direktor
LEO JÄGER
Tel. 0 50 / 33075817
0664/840 72 35 Büro: 8750 Judenburg, Burggasse 41
Wird vielerorts über mangelndes Wissen
und Können in den Bereichen Lesen
oder Rechnen geklagt, an der Volksschule
Weißkirchen trifft das nicht zu.
Zahlreiche Projekte wie „Game 24“ – ein
Rechenspiel oder die Leseveranstaltung
mit den „Reifen Äpfeln“ stehen ebenso
regelmäßig auf dem Stundenplan
wie der Schwimmkurs
für alle Erstklässler
oder die Vorbereitung für
die Safety Tour, bei der die
Weißkirchner diesmal Bundessieger
wurden.
Überreicht wurde die Auszeichnung
von Frau Landesrätin
Mag. Elisabeth
Grossmann, Herrn Hofrat
Dr. Josef Zollneritsch und
Herrn Mag. Wolfgang Erlitz,
Präsident des Landesschulrates.
Eine Abordnung des Elternvereines
und 4 Schülerinnen
der 3. b mit ihrer Klassenlehrerin
Frau Dipl.-Päd.
Heidemarie Mischlinger
begleiteten Herrn Dir. Raffold.
www.weisskirchen.steiermark.at www.weisskirchen.steiermark.at
Die Mädchen betonten mit dem Lied
„Lebensliacht“ der Seer in der Burg noch
einmal die Wertschätzung, die ihm entgegengebracht
wird.
Für den Elternverein der VS Weißkirchen
Niki Bernhauser, Obfrau
Im August 2010
Die Siegerklasse der Kindersicherheitsolympiade
kommt wieder aus der Steiermark.
Die 4a-Klasse der Volksschule Weißkirchen
ist Europasieger und hat nach dem
Bezirkssieg in Judenburg am 11. Mai und
dem Landessieg in Kapfenberg am 10. Juni
am 18. Juni 2010 im Wiener Ernst-Happel-
Stadion den Bundesbewerb mit starker
europäischer Beteiligung mit überragendem
Punkteabstand eindeutig für sich
entschieden. Die Volksschule Weißkirchen
kann sich somit auch „Europameister“
nennen. Maßgeblichen Anteil an diesem
einzigartigen Erfolg hat wohl der „Trainer“
der Kinder, der Schulwart und Feuerwehrkommandant
ABI Reinhold Staubmann. Er
konnte, Dank bester Unterstützung durch
die Klassenlehrerin Anni Schlacher und Dir.
Mag. Klaus Raffold, die Kinder vorbereiten.
ELEKTRO
EDLINGER
GesmbH
8741 WEISSKIRCHEN, Zeltweger Straße 11
Tel. 0 35 77 / 82 251-0 • Fax 0 35 77 / 82 251-15
e-mail: elektro.edlinger@utanet.at

16
Zum Geburtstag
70 Jahre
Ludwig Galler, Baumkirchnersiedlung 14
Gerhard Brenkusch, Badgasse 6
Gertraud Wolfsberger,
Roseggergasse 24
Udo Plattner, Granitzenweg 3
Gerhard Pilz, Roseggergasse 18
Hilda Zechner, Zeltwegerstraße 4
sabine Kropf, Granitzenweg 5
Theresia Urschinger, Sandgasse 12
Freimut schilhan, Kärntnerstraße 14
elfriede Gneist, Raiffeisengasse 9
75 Jahre
Josefa Klocker, Kärntnerstraße 12
Walter Zeman, Judenburgerstaße 17
Johann Klocker, Kärntnerstraße 12
erna Moser, Badgasse 2
Josef Zechner, Roseggergasse 1
Maria Maier, Burggasse 2
Johann Kirschachtner, Industriestraße 6
stefanie Moitzi, Burggasse 13
80 Jahre
sophie Wurzer, Badgasse 4
Johann Furian, Zeltwegerstraße 50
Maria Kahlhammer, Kärntnerstraße 26
Maria Gerold, Baumkirchnersiedlung 7
Johann Führer, Judenburgerstraße 31
81 Jahre
Johann Mossauer, Badgasse 5
Alice Kasper, Zeltwegerstraße 7
Josef edlinger, Zeltwegerstraße 13
Karoline Gruber, Sandgasse 19
Gottfried Hofer, Sandgasse 13
U n s e r
Weißkirchen
Der Bürgermeister
gratuliert
n ehrenbürger Bgm. a.D. Gerhard Pilz feierte seinen 70. Geburtstag
82 Jahre
Maria rinnofner, Zeltwegerstraße 54
Gertraud Bärnthaler, Roseggergasse 7
Maria Kampl, Raiffeisengasse 15
Maria Kienberger, Gemeindeplatz 2
Karla Kermann, Zeltwegerstraße 20
83 Jahre
Johanna Gratzl, Zeltwegerstraße 7
Ida Kainbacher, Raiffeisengasse 7
edeltrude rafael, Judenburgerstraße 18
sophie schriefl, Stubalpenstraße 15
rosa Maier, Kärntnerstraße 26
Hildegard Wehr, Zellerkreuzstraße 14
Johann Wilding, Burggasse 2
Harald Zechner, Roseggergasse 25
84 Jahre
rosa Anderle, Kärntnerstraße 16
Anna Hauke, Webereistraße 5
85 Jahre
Maria Hoffellner, Zeltwegerstraße 56
86 Jahre
Wilfried Hirtler, Roseggergasse 22
Juliane Frischauf, Kärntnerstraße 26
edeltrude schlager, Kärntnerstraße 26
Ing. Heinrich scherngell,
Judenburgerstraße 3
Maria Liebminger,
Baumkirchnersiedlung 13
87 Jahre
Juliane Aich, Lindenplatz 3
Christine Maier, Webereistraße 4
Josef Freigaßner, Judenburgerstraße 23
Johann nußbacher, Kärntnerstraße 26
88 Jahre:
Franz schaffer, Kärntnerstraße
26
Johann nussbaumer,
Kärntnerstraße 26
Franziska Hierzenberger,
Erzh.Joh.Gasse 11
Anton ritzinger, Burggasse
1
89 Jahre
Jakob Lux,
Roseggergasse 16
www.weisskirchen.steiermark.at
91 Jahre
Johanna Waldhuber, Roseggergasse 16
93 Jahre
Maria Kleinferchner, Kärntnerstraße 26
97 Jahre
Maria staubmann, Sandgasse 12
Zur Geburt
n Mag. evelyn und DI(FH) Alexander
schein, Reistenhofsiedlung 13,
zur Tochter Lea
n nadine und Christoph Grünanger,
Burggasse 13, zur Tochter rebecca
n Mag. Hermine stelzhammer und
Peter Teske, Raiffeisengasse 4,
zur Tochter Matilda
n Martina Kohl und stefan Leitner,
Kärntnerstraße 1, zur Tochter Anna
n nina eisbacher und safet sadikovic,
Sandgasse 10, zur Tochter nina
n Maria und Dr. Andreas schlacher,
Gemeindeplatz 3, zur Tochter
Johanna
n Christiane und Mario schwaiger,
Zeltwegerstraße 54, zur Tochter emily
Zur Eheschließung
n Mag. Kathrin Zwanziger und
Mag. Dr. robert Langer
n Christine Grossman und
Manfred Perchthaler
n eva steinberger und
Dr. Christian Leistner
n Maria Baader und
Dr. Andreas schlacher
n Birgit Murer und Walter sailer
n Gerlinde Marx und Fritz schellander
n Ursula Kern und roman Fellhofer
n Cornelia schachner und Ulrich Fessl
n susanne Petelinek und
Patrick Omwanghe
n Mag. Kerstin Urschinger und
DI(FH) Armin scheinost
Goldene
Hochzeiten
n Gertraud und erich Pammer