12.07.2015 Aufrufe

VfL Theesen vs Union Minden - abraweb

VfL Theesen vs Union Minden - abraweb

VfL Theesen vs Union Minden - abraweb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Am Sonntag, 05. April 2009 um 15.00 Uhr<strong>VfL</strong> <strong>Theesen</strong><strong>vs</strong><strong>Union</strong> <strong>Minden</strong>23. Spieltag der Landesliga


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 20092 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009InhaltInhaltsverzeichnisVorwortKlaus Weber, 1. VorsitzenderSeiteVorwort des 1. Vorsitzenden Klaus Weber 3Der Trainer hat das Wort 5Spielerstatistik/ Mannschaftsfoto 7Statistik zur Landesliga 8Kader beider Mannschaften & Schiedsrichter 9Berichte der 2. & 3. Mannschaft 10Die Landesligakarte 11Berichte aus den Abteilungen 12Das Tagebuch der 1. Mannschaft 14Zum heutigen Meisterschaftsspiel unserer 1.Mannschaftgegen das Team von <strong>Union</strong> <strong>Minden</strong> möchte ich Sie aufder Sportanlage in <strong>Theesen</strong> herzlich begrüssen. Nachder guten Leistung in Peckeloh, welche ja mit einem 4:1Sieg belohnt wurde, gilt es nun, die heutige Aufgabemit der gleichen Konzentration anzugeghen. Rund 30Schlachtenbummler haben unser Team in Peckeloh unterstützt,hierfür ein großes Dankeschön. Der frühzeitigeEinsatz einiger Jugendspieler zahlt sich mehr und mehraus, die Kampfbereitschaft der gesamten Mannschaftwar dann der Schlüssel zum Erfolg. Es zeigt uns aberauch, daß wir mit dem nötigen Ernst und dem Willenzum Erfolg wieder Siege feiern können. Voraussetzungist hierbei jedoch auch Trainingsfleiß und die Umsetzungder taktischen Vorgaben des Trainers. Die Mitgliederversammlungdes Gesamt Vereins verlief in einerangenehmen Atmosphäre und war mit über 60 Mitgliederngut besucht. Geehrt wurden folgende Vereinsmitglieder:50 Jahre: Hilde Heidemann, Gisela Kreft undErnst Thenhausen (Ehrenmitglied). 25 Jahre: FriedhelmBeckmann, Peter Leowsky, Erwin Meyer, Jürgen Tönsing.<strong>VfL</strong>-Verdienstnadel: Bernhard Grüther, SiegfriedLaege, Reinhard Schielmann (der Hüttenwirt). Die Mitgliederversammlungerteilte dem <strong>VfL</strong>-Vorstand "grünesLicht" für die Gründung einer "<strong>VfL</strong> Werbe GbR" mit denGesellschaftern Mario Ermisch, Michael Haselhorst undVolker Heibrok. In dieser neuen GbR sollen die Werbeeinnahmenund Einnahmen aus Veranstaltungen gebündeltwerden, damit die steuerlichen Belastungendes Hauptvereins reduziert werden können. Sorgen bereitendem Vorstand die noch ausstehenden Zuschüssefür den neuen Kunstrasenplatz aus der SportpauschaleNRW und von der Stadt Bielefeld. Frühestens in 2-3Monaten wird feststehen, welche Zuschüsse für 2009genehmigt werden. Eine Planungssicherheit bestehtdemnach z.Zt. nicht und es muß damit gerechnet werden,daß die Umlage für einen kurzen Zeitraum erhöhtwerden muß. Ich wünsche uns für heute ein spannendesund schönes Spiel und natürlich 3 Punkte für unserTeam.Klaus WeberLiebe Besucher, liebe Vereinsmitglieder!www.vfl-express.de 3


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009.da Enzoim Oerkenkrugtäglich geöffnet: 17.00 – 24.00 Uhr & anSonn- u. Feiertagen Mittagstisch v. 11.30 – 14.30 Uhr.Kein Ruhetag!gemütliches Restaurant mit Saal bis 80 PersonenItalienische Spezialitätenaus Küche und Keller(alle Speisen auch zum Mitnehmen)“Party Service“Tel. 05206-705999Vilsendorfer Straße 9733739 Bielefeld - Jöllenbeck4 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Viele <strong>VfL</strong>-Fans in PeckelohGemeinsam sind wird stark. Getreudiesem Motto haben wir alle zusammenin der letzten Woche beimSC Peckeloh drei ganz wichtigePunkte geholt. Und damit meineich nicht nur die sportlich Aktiven,sondern insbesondere die hohe Anzahlvon Theeser Zuschauern, dieuns im Wöstenstadion unterstützthaben. Diese große Resonanz hatmich persönlich ganz besonders gefreut,denn sie zeigt, dass wir größtenteilsein Verein sind, der nicht nurin rosa roten Zeiten zusammensteht.Es ist natürlich hocherfreulich, dassdie Mannschaft mit einem gutenAuftritt und einem verdienten Siegetwas zurückgeben konnte. MeinCo-Trainer Swen Kirchhoff, der alsehemaliger Peckeloher natürlichüber glänzende Insiderinfos zumGegner verfügte und auch ich hattenuns im Vorfeld der Partie, wienatürlich auch heute, ausgiebig mitden Stärken und Schwächen desKontrahenten auseinandergesetzt.Und ich bin stolz darauf, dass alleSchachzüge gegriffen haben. Wirdürfen nicht vergessen, dass wirdem SCP, der zuvor gegen Verl II,Fichte, Spexard und Espelkamp 6Punkte erspielte, kaum eine Chancegelassen und die erste Niederlagein 2009 beigebracht haben.Als Trainer authentisch bleibenWir konnten den Gegner mit einerSystemveränderung und einem offensivenPressing vom eigenen Torfern halten, haben die so gefährlichenStandards der Peckeloher aufunsere ganz eigene Art und Weiseentschärft und uns unsererseits zahlreicheEinschussmöglichkeiten herausarbeitenkönnen.Das Seelenleben eines Trainers wirdvon den meisten Besuchern oft nurwährend eines Spiels wahrgenommen.Das zu einer Spielvor- undDer Trainer hat das Wort22 Jahre und jünger…!Nachbereitung eine ganze Mengemehr dazu gehört, wird kaumwahrgenommen. Es gibt Kollegen,die bevorzugen Sonntags die stilleBesucherrolle, zu denen gehöre ichbekanntlich nicht. Deshalb wäre essicher nicht ratsam, weil nicht authentisch,wenn ich in Zukunft a laErnst Happel ein Spiel verfolgenwürde.Die Frage bei Anpfiff, habe ich dieMannschaft richtig aufgestellt undvorbereitet, dazu das Spielgeschehenwährend der 90 Minuten, alldas muss verarbeitet werden. Unddas Gesehene zu verarbeiten, dasfällt nach solch disziplinierten Vorstellungenwie in Peckeloh natürlichleichter.Aus einer homogenen Mannschaftragte offensichtlich Thies Kambachheraus, der drei Treffer markierteund auch sonst stark aufspielte. Ichmöchte aber auch die bärenstarkeViererkette sehr loben, die in FlorianMerker ihren ältesten Spielerhatte. Florian wurde vor 2 Monaten21 Jahre. Insgesamt standen in letztenbeiden Spielen jeweils TheeserMannschaften auf dem Platz, diemit einem Durchschnittsalter vonunter 22 Jahren in der Liga ihresgleichen sucht.Die Zusammenarbeit mit OlafTödtmann ist optimalEin großes Dankeschön gilt an dieserStelle U19 Meistermacher OlafTödtmann, mit dem die Zusammenarbeitbesser nicht sein könnte.Florian Schlüter, Hakan Kocamanund Sebastian Schäffer hatten ihrenAnteil daran, dass wir in den letztenbeiden Spielen 4 Punkte gewonnenhaben. Die Jungs spielen unbekümmertund technisch versiert auf.Die teilweise noch fehlende Zweikampfhärteund die Umstellung imtaktischen Bereich machen siedurch große Laufarbeit wett. Esmacht einfach Spaß, mit diesencharakterlich einwandfreien Typenzusammen zu arbeiten.Möhlmann ein „väterlicherFreund“Im heutigen Spiel, wo sicher wiederder ein oder andere Jugendspielerzum Einsatz kommen wird, wartetallerdings ein anderes Kaliber alsnoch in Peckeloh auf uns. <strong>Union</strong><strong>Minden</strong> ist die Topadresse im Fussballkreis<strong>Minden</strong>. Die Mannschaft isteine Mischung von nicht alten, abertrotzdem schon erfahrenen und sehrjungen Spielern, die ebenso wie wir,durch viele Ausfälle nicht so in Trittgekommen ist wie im Vorjahr, alsman am letzten Spieltag den Aufstiegvergeigte.Mit meinem Trainerkollegen undetwas salopp formuliert „väterlichenFreund“ Fritz Möhlmann tauscheich mich in sehr angenehmenGesprächen regelmäßig aus. Fritz,von dem ich mir auch schon Mal einenRatschlag fern ab vom Fußballabhole, wird im Sommer für seinenfachkundigen Co-Trainer Peter AlvermannPlatz machen.Ich hoffe, dass die Serie bestehenbleibt und wir auch im 8. von achtVergleichen gegen <strong>Union</strong>, und vorerstdem letzten mit Fritz, nicht alsVerlierer vom Platz gehen, dennmit einem Teilerfolg könnten wirgegen diesen starken Gegner sichergut leben.Ihr/ Euer Andreas Brandweinwww.vfl-express.de 5


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Inh. Marco KnauthGetränke-Stationund GetränkelieferserviceVilsendorfer Str. 87 in 33739 BielefeldTel. 05206 – 70 52 91Auf Ihren Allianz Fachmann ist VerlaßWir bieten Risikoanalysen undVersicherungsschutz für:Thomas Wieneke & TeamApfelstr. 11333611 BielefeldTelefon: 0521 / 870070Telefax: 0521 / 875599- Privatkunden- Freiberufler- Dienstleister- Gewerbe- Industriethomas.wieneke@allianz.deAutohaus Hinzmann GmbHBMW VertragshändlerMINI ServicehändlerDüttingdorfer Str. 34232139 SpengeTel. 05225 8785-0www.bmw-hinzmann.deFreude am Fahren6 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009VFL <strong>Theesen</strong> 2008/2009www.vfl-express.de 7


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Die Statistik zur LigaW e n n e s u m d ii e W u r s tt g e h tt …PARTYSERVICEBewirtungImbissständeSCHMIDTKESchnatsweg 2733739 BielefeldTel. 0 52 06 - 9 19 81 11Handy 0175 – 5 96 63 35schmidtkes@bitel.net8 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009<strong>VfL</strong> <strong>Theesen</strong>Nr. Name Vorname Startelf1 Ludwig Johannes ( )1 Potthoff Kai ( )1 Rauer Jannik ( )2 Schmitz Daniel ( )3 Solorz, Dr. Damian ( )4 Kneib Lukas ( )5 Fleer Daniel ( )6 Pohl Daniel ( )7 Schitnizki Valentin ( )8 Daseking Tim ( )9 Gauer Florian ( )10 Hertel Ede ( )11 Pohl Janosch ( )12 Romberg Sebastian ( )13 Hüttig Robin ( )14 Mergel Heinrich ( )15 Hussain Martin ( )16 Willenborg Jakob ( )17 Neumann Dominik ( )18 Kambach Thies ( )20 Theermann Janis ( )22 Merker Florian ( )25 Vocke Jan ( )26 Detering Jannik ( )28 Flachmann Fabian ( )Trainer:BrandweinTW-Trainer:KirchhoffBetreuer:HerholtPhysiotherapie:BrandweinAndreasSwenRolandHenrik<strong>Union</strong> <strong>Minden</strong>Name Vorname Startelf&Nr.Bartel Sergej ( )Claußen Mirco ( )Günnewich Benjamin ( )Hamdan Husseim ( )Jones Steven ( )Kruse Holger ( )Meyer Björn ( )Mizel Edgar ( )Mohe Sascha ( )Möhlmann Torben ( )Möller Andre ( )Pundt Alexander ( )Rasic Josip ( )Schwier Tim ( )Siviloglu Ilker ( )Steinkamp Daniel ( )Teinert Stephan ( )Versick Tobias ( )Wiebusch Kai ( )Trainer:Möhlmann FritzCo-Trainer:Alvermann PeterGotthelf HermannSchiedsrichter: Florian GregerAssitenten: Uwe RosankaMichael Everswww.vfl-express.de 9


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Die 2. und 3. MannschaftKönig-Brüder vertreten JarczakVon Björn BormAm letzten Spieltag konnte die 2.Mannschaft den ersten Sieg im Kalenderjahr2009 einfahren.Das in der Rückserie noch ungeschlageneTeam von Trainer BernardJarczak – im übrigen am vergangenenSpieltag aufgrund vonUrlaub vertreten durch die BrüderMichael und Volker König - setztesich im Heimspiel gegen den TuSOst mit 2:0 durch und schloss somitpunktgleich zu den Ostlern auf.Dabei standen die Zeichen vor demSpiel alles andere als auf Sieg. Dieakute Personalnot zwang das Aushilfs-Trainergespann,die Mannschaftnahezu komplett umzukrempeln.Mit 12 Spielern inklusiveTorwart fiel eine komplette Mannschaftaus. Ein spezieller Dank gehtdaher an die beiden „Hilfsarbeiter“Matthias Band sowie Manuel Neumann,die ansonsten in der Altligabzw. in der 3. Mannschaft beim <strong>VfL</strong>für Schlagzeilen sorgen.Weiße Weste verteidigenDie Leistung der übriggebliebenen„letzten Mohikaner“ war gegen denTuS Ost sehr ansehnlich. In der Offensivespielte sich das Team umTorjäger Panosch Triptsis einige guteTorchancen heraus, in der umgestelltenDeckung um Libero MatthiasBand, Linus Brandt und MarcoHöcker stand man zumeist sicherund hatte das gefürchtete Sturmduoder Ostler stets im Griff.Kleekamp überragendAußerdem zeigte Leonard Kleekampim Tor eine super Leistungund war an diesem Tag der großeRückhalt seiner Mannschaft.Die Tore für den <strong>VfL</strong> erzielten PanangiotisTriptsis mit seinem 17. Saisontreffer,sowie Jan Büsching, dernun mit 5 Treffern zu Volker Königund Björn Borm auf Platz 2 der internenTorjägerliste aufschließenkonnte.An diesem Wochenende geht es fürdie Theeser zum Aufsteiger SC Halle.Natürlich hofft man, dass die„weiße Weste“, was die Unschlagbarkeitin der Rückserie angeht,noch einige Spiele fortbesteht.Im Keller wird während derVideostudie getüfteltVon Manuel Neumann und TimmDeteringHäufig sitzt Oliver-Christopher„O.C.“ Schelp in seinem Keller. Dannschaut er sich Videos seiner Lieblingsautomobile(Mercedes G-Klasse, Cadillac Fleedwood Eldorado)an. Dann tüftelt er. Wen lasseich am Wochenende spielen? WelcheTaktik wird uns zum Sieg führen?Häufig gehen seine Planungendann auch über das kommendeWochenende hinaus: „Natürlich feileich bereits am Kader für die kommendeSpielzeit“, erklärt „O.C.“,„ich werde demnächst das Gesprächzu einigen Akteuren aus den Kreisligakadernunserer A-Junioren suchen“.Dem Trend im Verein entgegensteuern - Die Dritte setzt vollauf RoutineEr klingt so überzeugt – der VisionärOliver-Christopher Schelp.„Selbstmurmelnd werden wir unsvon keinem Routinier trennen, siesind das Rückgrat unserer Selecao.“Einen dieser Altinternationalen hatder gelernte Automechatronikerkürzlich zu neuen Aufgaben berufen.Es geht um Andi Kukuk, dasewige Talent des <strong>VfL</strong>, der sich gegenJöllenbeck endgültig für einenStammplatz auf der linken Außenbahnempfehlen konnte.O.C. genießt „Romeo y Yulieta“Vom Stürmer zum Flügelflitzer –und das mit 42 Jahren: Gemeinsamerarbeiteten Spieler und Chefcoachdieses Konzept, über das der Gesamtvereinstaunt. „O.C.“ augenzwinkernd:„Viele Einzelgespräche,im Training einstudierte Variantenund nicht zuletzt ein Tritt in AndisAllerwertesten hat es mich gekostet,aus einer Theorie die funktionierendePraxis zu erschaffen. Die Früchteerntet nun mein ganzes Team.“Hut ab, Oliver-Christopher: Dafürhast Du dir die nächste Zigarre deinerkolumbianischen Stammmarke„Romeo y Yulieta“ (Durchmesser: 4cm) redlich verdient. Übrigens: Beim3:2-Erfolg über den TuS Ost lieferteAndi Kukuk eine tadellose Leistungab. So bitte auch heute – gegenden SC Halle.Timm Detering (links) & Manuel Neumann10 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009LANDESLIGAKARTE08-09www.vfl-express.de 11


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Berichte aus den AbteilungenPfingsturnier vom 30. Mai - 01. Juni – Kerr als Glücksfee!Daseking:“ Da wird einiges für uns gehen“(ab) Am Montag wurde im Sportheim das U17 Pfingstturnier des <strong>VfL</strong> <strong>Theesen</strong> ausgelost. Prominente Glücksfee warder Arminen-Jungprofi und Ex-<strong>Theesen</strong>er Kevin Kerr.Vom 30. Mai – 01. Juni treffen in der KIA-Gruppe die TSG Hoffenheim, Werder Bremen, Bröndby IF, die AuswahlmannschaftNamibias und der Gastgeber aufeinander. Unser Coach Tim Daseking zeigte sich mit der Gruppehochzufrieden. „Bröndby und Namibia, das waren meine Wunschgegner, da wird für uns einiges gehen“, so Daseking,der in 2010 als „Blauer“ das Turnier bestreiten wird. Tim wird ab Sommer den Nachwuchs des DSC Arminiaübernehmen, Wolfgang Klee, aktuell noch für die C1 zuständig, wird dann unsere Mannschaft in der Westfalenligacoachen.In der Mazda Gruppe kommt es zu Duellen zwischen America FC, Borussia Dortmund, Hertha BSC, FC Basel unddem DSC Arminia Bielefeld.Das seit 1974 (Sieger Spvg. Castrup 20/26) ausgetragene und mittlerweile national und international hoch anerkannteTurnier wird leider in diesem Jahr ohne den Titelverteidiger, Shakhtar Donetsk, auskommen müssen. DieUkrainer mussten bedauerlicherweise absagen, sie zelebrierten im Vorjahr Jugendfußball der Extraklasse.Nichts desto trotz verspricht das Teilnehmerfeld natürlich wieder guten Fußball. Das von Organisator Michael Haselhorstbevorzugte 4-4-4 System steht auch in 2009.4 internationale Teams aus Brasilien, Namibia, Dänemark und der Schweiz, 4 deutsche Bundesligisten und die beidenlokalen Größen aus <strong>Theesen</strong> und von der Alm verheißen ein kurzweiliges Pfingstfest.Weitere Informationen zum Turnier werden wir in den nächsten Ausgaben des Express veröffentlichen.Werbung12 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009www.vfl-express.de 13


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009Das Tagebuch der 1. MannschaftJanis Theermann plaudert aus dem NähkästchenDiesmal kein Elfmetertor!Entsprechend des frühlingshaftenWetters, begrüße ichsie/euch heute auch mitbesser werdenderStimmungslage zu unseremHeimspiel gegen <strong>Union</strong><strong>Minden</strong>. Doch mehr als dieansteigenden Temperaturenfreut mich derlangersehnte erste dreifachePunktgewinn nachder Winterpause, den wiram vergangenen Wochenendeeinfahren konnten.Zu diesem Sieg maßgeblichbeitragen konnte unserTorjäger Thies, der mit drei Toren (davon KEIN Elfmeter!)den Frust der letzten Wochen von seiner und derSeele der Mannschaft schoss.Eintracht-Fan contra MückeDaneben geht allerdings der Treffer Ede Hertels unter,der erstmals seit dem 12. Dezember vergangenen Jahreswieder einnetzen konnte. Ebenfalls besondere Freudedürfte der Siege gegen Peckeloh unserem To-/Co-Trainer und Chefsprücheklopfer Swen bereitet haben.Nicht nur, dass die Stimmung bei dem von ihm mitorganisiertenEssen nach dem Spiel im Vereinsheim desGegners gut war, auch der Vorsprung von nun zehnPunkten gegenüber seines ehemaligen Vereins lässtSwen, angesichts einer vor der Saison eingegangenWette, wieder ruhiger schlafen.Ein anderes Ereignis erhitze die Gemüter der virtuellenFußballmanager unserer Mannschaft während derLänderspielpause der Bundesliga. Nachdem sich dieAnzahl der mit Siegchancen ausgestatteten Comuniospielersich auf circa fünf Mitspieler begrenzt, wurdendubiose Machenschaften eines Frankfurtsympathisantenvom jederzeit online anzutreffenden Verfolger Mückeangemahnt, woraufhin eine interessante Diskussionunter den Managern entstand. Ein Ende dieser Debattewar bei Redaktionsschluss noch nicht erreicht.4 Einheiten pro Woche bis zum Erreichen desZielsDoch zurück in die reale Sportwelt. Die zuletzt eingeführtevierte Trainingseinheit pro Woche wurde, obwohlsie aus Mannschaftskreisen befürwortet wurde, nichtvon allen Spielern begrüßt. Bis zu einem Punktekontovon 35 Zählern wird nun auch am Montag trainiert.Mich persönlich freut diese Umstellung und ich denke,dass wir dadurch auch die erforderlichen Punkte baldeingefahren haben werden.Um damit möglichst heute schon anfangen zu könnensollten wir, so wie vor Wochenfrist auch, eine konzentrierteLeistung abliefern, um dann bei einem Sieg in derTabelle an der ambitionierten Mannschaft aus <strong>Minden</strong>vorbeiziehen zu können. Auch dabei werden wohl wiederunsere Leihgaben aus der A-Jugend helfen, die bereitsin den letzten Spielen mit ansprechenden Leistungenin unserer Mannschaft überraschen konnten. VielenDank an dieser Stelle schon einmal dafür.Einen möglichst erfolgreichen Frühlingssonntag wünschteuch und ihnenJanis TheermannImpressum<strong>VfL</strong> Express: Vereinszeitung des VFL 1949 <strong>Theesen</strong> e.V.Erscheinungsweise: 15x pro Saison, zu jedem Heimspiel der1. MannschaftAuflage (Saison): 3000Redaktion: Heinz-Werner Stork (hws),Andreas Brandwein (ab)Email: andreas@<strong>abraweb</strong>.deLayout & Gestaltung: Andreas BrandweinWerbung- & Anzeigenbetreuung: Michael HaselhorstTelefon: 01 72 – 28 46 593Email: michael.haselhorst@t-online.deAnschrift (Sportanlage): <strong>VfL</strong> 1949 <strong>Theesen</strong> e.V., Gaudigstrasse29, 33739 BielefeldTelefon (Sportanlage): 05 21 - 89 58 71Vertreten durch den Vorstand: Klaus Weber, Köckerwald76, 33739 BielefeldTelefon + Fax: 0 52 06 - 21 05Anschrift der Fussballabteilung: Heinz-Werner Stork,Siemenstrasse 11, 33613 BielefeldTelefon: 01 72 -53 59 792Fax: 05 21 - 894 98 10Email: hwstork@arcor.deInternetseiten: www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite),www.vfl-express.de (Fussball-Senioren)Druck: Schi-Wer Druck GmbH,Husumer Str. 47, 33729 BielefeldTelefon: 05 21 – 77 17 0114 www.vfl-express.de


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 2009www.vfl-express.de 15


VFL Express Ausgabe 11 05. . April 200916 www.vfl-express.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!