ZUBEHÖRKATALOG 2012 - LEVO Batterien AG

2012 

ZUBEHÖRKATALOG 

® 

Preise exkl. MwSt.

Inhalt 

Ladegeräte für Gerätebatterien ...................................... 3 

LED Lenser High Performance Line .................................. 4 

LED Lenser T-, M- und X Serien .......................................... 6 

Werkstattlampen ................................................................ 7 

ATEX Lampen ...................................................................... 8 

Arbeitslampen .................................................................... 9 

Handscheinwerfer.............................................................. 9 

Penlights ............................................................................ 10 

Haushaltslampen ............................................................. 10 

Glühbirnen ....................................................................... 10 

Lampen für Sport und Freizeit ......................................... 11 

Startbooster ...................................................................... 11 

Lade- und Starthilfegeräte für Starterbatterien ............ 12 

Ladegeräte für Starterbatterien ..................................... 15 

Seite 2 

75. 90 

inkl. 0.20 vEG 

Energizer 1 Hour Charger + 2 AA/2450 mAh 

Artikel Nr. 632960 

Der Energizer 1 Hour Charger - Die schnelle 

Ladegerät-Lösung für zuhause oder unterwegs 

im Auto. Die Ladestatusanzeige und die Option, 

Akkus zuhause oder unterwegs im Auto aufzuladen, 

machen dieses Ladegerät zum idealen 

Reisebegleiter. 

• Schnell! Lädt bis zu 4 AA- oder AAA-Akkus 

(oder eine Kombination beider) in nur 1 Stunde 

auf 

• Separate LED-Leuchten für jeden Ladekanal 

zeigen an, ob die Akkus aufgeladen werden. 

• Weltweite Spannung macht dieses Ladegerät 

zum idealen Reisebegleiter im Ausland 

• Lädt zuhause oder unterwegs im Auto 

• Eine gute Wahl, mit Energy Star-Siegel für Strom 

sparende Geräte! 

Ladegeräte für Lithium Batterien ................................... 22 

Ladegeräte für Traktionsbatterien ................................. 22 

Batterietester .................................................................... 23 

Säureprüfer ....................................................................... 23 

Batterieunterhalt - Destilliertes Wasser ........................... 24 

Batterieunterhalt - Befüllung / Entleerung ..................... 25 

Aquamatikanlage ........................................................... 26 

Handling Lösungen für Traktionsbatterien ..................... 27 

Tröge für Traktionsbatterien ............................................. 27 

Anschlüsse / Verbindungskabel ...................................... 28 

Reinigung .......................................................................... 30 

Arbeitssicherheit ............................................................... 30 

Schmier- / Schutz- / Kontaktmittel .................................. 31 

Allgemeine Geschäftsbedingungen ............................. 31 

50. 60 


Energizer Accu Recharge Quattro +4AA/2450 mAh 


Dieses Ladegerät bietet mit einzelnen Ladestatusanzeigen 

den Vorteil, 1 bis 4 Akkus separat 

aufzuladen. 

Separate LED-Leuchten für jeden Ladekanal zeigen 

an, wenn die Akkus aufgeladen werden oder 

das Aufladen beendet ist. 

• Dieses vielseitige Ladegerät kann einzeln AA-, 

AAA- und 9V-Akkus aufladen 

• Lädt Akkus in 6-8 Stunden auf 

• Energiequelle: Stromnetz-Anschluss (Steckdose) 


sparende Geräte!

Ladegeräte für Gerätebatterien 

ATC RC-1001/CS Stecker-Ladegerät 


13. 90 

Der RC-1001/CS Stecklader kann zwei oder vier 

AAA und AA Standardbatterien gleichzeitig 

laden. Über die LED-Anzeigen wird die aktuelle 

Betriebsart angezeigt. 

Lieferung exkl. Akkus. 

Energizer Accu Recharge Universal 


51. 90 

Der Universal Charger ist das ultimative Energizer 

«Familien»-Ladegerät. Er lädt die fünf gängigsten 

Batteriegrössen – AA, AAA, C, D und 9V – und ist 

deshalb unentbehrlich für jede Familie. 

• Äusserst vielseitig! Lädt AA-, AAA-, C-, D- und 

9V-Akkus. 

• Die leicht lesbare Batterie-Ladestatusanzeige 

zeigt an, wie voll die Akkus aktuell sind und 

wann sie voll aufgeladen sind ! 

• Schnelles, sicheres Aufladen zwischen 3 und 5 

Stunden 




ATC RC-2001/CS Ladegerät 


13. 90 

Mit Entlade- und Testfunktion! 

Der RC-2001/CS lädt zwei oder vier AAA und AA 

Batterien. Mittels Schalter kann zwischen den Optionen 

«Standard-» und «Schnellladung» gewählt 

werden. 

Über die LED-Anzeigen werden die verschiedenen 

Betriebsarten angezeigt. Solange keine Batterien 

eingelegt wurden, bleibt das Gerät ausgeschaltet. 

Die Lieferung erfolgt exkl. Akkus. 

43. 20 


Energizer Accu Recharge Compact +4AA/2450 mAh 


Ein hervorragendes, einfaches Ladegerät zum 

Laden von Akkus für den alltäglichen Bedarf zu 

einem aussergewöhnlich guten Preis-Leistungs- 

Verhältnis. 

• Der Compact Charger lädt über Nacht bis zu 4 

AA- oder AAA-Akkus auf. 

• LED-Ladeanzeige informiert darüber, wenn die 

Akkus aufgeladen werden oder das Aufladen 

beendet ist 

• Automatische Abschaltfunktion per Timer nach 

11 Stunden, um eine Überladung zu verhindern 




23. 10 

ATC RC-3001/GB Universal Ladegerät 


Mit Entlade- und Testfunktion! 

Dieses Universalladegerät eignet sich für 1-4 AAA, 

AA, C, D und 1-2 9V-Ni-Cd/Ni-MH-Blockbatterien. 

Mittels Schalter kann manuell eine der drei 

Betriebsarten angewählt werden. Die Auswertung 

des Batterietests erfolgt bequem und zuverlässig 

über die eingebaute LED-Anzeige. 

Lieferung exkl. Akkus. 

Energizer Accu Recharge Intelligent +4AA 2000 mAh 


40. 70 


Der neue Energizer Intelligent Charger wurde für 

Kunden konzipiert, die wissen möchten, wie lange 

es noch dauert, bis die Akkus voll aufgeladen 

sind, und wie voll sie aktuell sind. Die intelligente 

Technologie dieses Ladegeräts maximiert ausserdem 

den Lebenszyklus der Akkus, i.e. die Anzahl 

der möglichen Ladevorgänge. 

• Lädt 4 AA- oder AAA-Akkus in 6-8 Stunden auf 

• Ein digitaler Countdown-Timer zeigt an, wie 

lange es noch dauert, bis die Akkus voll aufgeladen 

sind. 

• Das Ladegerät zeigt an, wie voll Ihre Batterien 

sind, so dass Sie immer über die verfügbare 

Energie informiert sind. 

• Wenn eine nicht wiederaufladbare oder defekte 

Batterie in das Ladegerät eingelegt wird, 

wird ein rotes X angezeigt und der Ladevorgang 

nicht gestartet. 

• Das Ladegerät maximiert mit einem integrierten 

Überladungsschutz die Lebensdauer der 

Akkus. 



sparende Geräte!

LED Lenser High Performance Line 

Die neue High Performance Line besticht durch Anmut und dynamische Eleganz. Mehr noch aber fesselt, was unter den 

schönen Gehäusen verborgen liegt: Diese Lampen sind technologisches Dynamit. Das patentierte Advanced Focus 

System (ab LED LENSER® P5). Diese Linsentechnologie ist ein Meilenstein in der Geschichte des Lichts. Sie drücken sanft 

auf den Taster, und vor Ihnen erscheint wie eine Kathedrale aus Licht der weisse Strahl der LED LENSER®. Das Advanced 

Focus System ermöglicht den stufenlosen Übergang von breitem, bühnenspotartigen Flutlicht zu scharf fokussiertem 

Fernlicht. In den Lampen kommt eine neue Generation von 3-Watt-Chips zur Anwendung. 

LED Lenser P2 


Die Lichtleistung einer Lampe war bisher von der 

Grösse und vom Gewicht abhängig. Die kleine 

LED LENSER® P2 räumt mit dem Vorurteil, dass 

gross auch hell bedeutet, nun endgültig auf. Die 

Lampe ist gerade mal 38 g schwer und wiegt 

damit weniger als die Batterieendkappe grosser 

Lampen. Der Licht-Däumling verfügt über eine 

erstaunliche Leuchtkraft und ist mit dem Blue 

Moon Focus System ausgestattet. Der blaue 

Zirkel um den reinweissen Lichtkegel begeistert. 

Wie bei allen unseren Lampen haben wir auch 

bei der LED LENSER® P2 an nichts gespart - ausser 

am Gewicht. 

LED High End LED 

Länge 96 mm 

Gewicht 38 g 

Lumen 14 Im* 

Batterien 1 x AAA 

Energietank 1,8 Wh 

Leuchtdauer 6,5 h** 

Leuchtweite 23 m* 

Seite 4 

25. 00 

inkl. 0.05 VEG 

LED Lenser P4 


31. 00 


Die Lampe für Techniker und Monteure. Ganz 

gleich, ob Sie ein Auto von unten begutachten, 

Sicherungen auswechseln oder industriell arbeiten, 

die LED LENSER® P4 leistet Ihnen dabei gute 

Dienste. Die Lampe ist blitzschnell am Hemd 

oder Kittel angeklippt und dabei so leicht, dass 

sie beim Tragen kaum bemerkt wird. Umso mehr 

fällt das gleissende Licht auf, das Sie mit einer 

leichten Drehung des Lampenkopfes fokussieren 

können. Die Lampe wird mit 2 handelsüblichen 

und preiswerten Mikrozellen (AAA) betrieben. 


Länge 96 mm 

Gewicht 60 g 

Lumen 20 Im* 





LED Lenser P5 


52. 00 


Die LED Lenser® P5 ist klein, leicht, ein Energiesparwunder 

und zugleich ein Riese an 

Helligkeit. Sie wird mit nur einer Mignonzelle 

(AA) betrieben. Der integrierte DC/DC-Wandler 

pumpt die Spannung im Nanosekundentakt in 

die Hochleistungs-LED (Cree, 3 Watt). Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen und übertrifft die 

Lichtleistung über 10-mal schwererer (herkömmlicher) 

Stabtaschenlampen. Das Fokussiersystem 

(Advanced Focus System) überzeugt ebenso 

wie die Einhandbedienung (Speed Focus). 


Länge 113 mm 

Gewicht 84 g 

Lumen 105 Im* 



Leuchtdauer 3 h** 

Leuchtweite 130 m*

LED Lenser P5R 

Artikel Nr. 708405-R 

110. 00 


Diese kleine, aufladbare Lampe ist nicht nur äusserst 

hell, sondern verfügt auch über ein besonders 

einfaches Ladekonzept. Der Ladevorgang 

erfolgt über eine Magnethalterung. Lampe und 

Adapter verbinden sich bei Berührung. Dank 

der Microcontroller gesteuerten Smart Light 

Technology, stehen für den praktischen Einsatz 

unterschiedliche Lichtfunktionen zur Verfügung. 

Neben der ausgefeilten Magnetkontakt-Ladetechnik 

gehört die Einhandfokussierung ebenso 

zur Ausstattung, wie das patentierte Advanced 

Focus System. Durch den bis zu 1000 mal 

aufladbaren Akku ist die Lampe kostengünstig 

zu betreiben und dabei besonders umweltfreundlich. 

LED High End Power LED 

Länge 117.5 mm 

Gewicht 80 g 

Lumen 210 Im* 

Batterien 1 x AA Li-on 3,7 V 




Anwendungsbeispiel. 

Signalkappe zu LED Lenser P7 und Hocus Focus 


Durch leichtes Aufstecken unserer Signalkappe 

erhalten Sie ein unübersehbares Notsignal. Der 

blendfreie rote Lichtkegel eignet sich auch zum 

Einweisen für Polizei und Sicherheitsdienste. Die 

gleichmässige Lichtverteilung und die extreme 

Helligkeit machen die Signalkappe für Fluglotsen 

ebenfalls interessant. 

LED Lenser P7 


Durch die überragende Leuchtkraft und ihre 

Funktionen ist die LED LENSER® P7 vielseitig 

einsetzbar. Ihr patentiertes Advanced Focus 

System sorgt für eine äusserst gleichmässige 

Helligkeitsverteilung im Lichtkegel. Mittlerweile 

gilt das Fokussiersystem weltweit als eines der 

besten. Besonders einfach ist die Einstellung 

des Lichtkegels: Unser Speed Focus erleichtert 

die Fokuseinstellung durch Verschieben des 

Lampenkopfes mit nur einer Hand. Sie wählen 

zwischen bühnenartigem, kreisrunden Licht oder 

bis zu 210 m weit reichendem, scharf fokussiertem 

Licht. Die modular konzipierte Lampe 

verfügt zudem über einen Dynamic Switch, 

der verschiedene Helligkeitsstufen ermöglicht. 

Durch ihre hervorragende Ausstattung ist die P7 

besonders für den professionellen Einsatz und für 

Anwender mit hohen Ansprüchen konzipiert. 


Länge 133 mm 

Gewicht 192 g 

Lumen 200 Im* 





Velo-Halterkung zu LED Lenser P7 


54. 00 


12. 00 14. 00 

Der praktische Halter erlaubt die Anbringung 

und Demontage der LED Lenser P7 Lampe im 

Handumdrehen. 

LED Lenser P14 


82. 00 


Die LED LENSER® P14 ist mit dem Dynamic 

Switch und einer 39 mm Reflektorlinse ausgestattet. 

Dadurch, aber auch mit Hilfe des neuen Super-Licht-Chips, 

erreichen wir eine Fokussierung, 

die einen ungemein scharfen, hoch gebündelten 

Lichtstrahl in die Nacht schneidet. Diese 

Lampe ist Weltklasse. Doch dem nicht genug: 

Indem Sie den Lampenkopf verschieben, weitet 

sich das Lichtkonzentrat wie von Geisterhand 

zu einer kreisrunden, homogenen Grossfläche, 

die die gleichmässige Ausleuchtung umfassender 

Gebiete ermöglicht. Die LED LENSER® P14 

kommt mit 4 preiswerten Alkaline-Mignonzellen 

aus. Die Lampe setzt also nicht nur in der Lichtleistung 

und Lichtbündelung, sondern auch in 

Sachen Sparsamkeit neue Massstäbe. 


Länge 96 mm 

Gewicht 38 g 

Lumen 14 Im* 





Weitere LED-Lenser Produkte sind auf Anfrage erhältlich. 

LED Lenser V9 Laser Pointer 


17. 00 


Einer der kleinsten Laser Pointer auf dem Weltmarkt. 

Besonderheiten: hart-vergoldete Kontakte, 

spritzwassergeschützt. 

Länge: 62 mm, Durchmesser: 8.6 mm 

3 x AG5 1,5V Batterien

LED Lenser T-, M- und X Serien 

LED Lenser X21 


LED Lenser Hokus Focus (T-Serie) 


Seite 6 

63. 00 


Die LED LENSER® Hokus Focus ist eine unserer 

bewährtesten Lampen. Sicherheitsdienste, 

Feuerwehrleute und Spezialeinheiten auf der 

ganzen Welt nutzen sie bereits täglich. Das Licht 

des Hochleistungschips wird über das im In- und 

Ausland patentgeschützte Advanced Focus 

System mit Drehmechanik justiert. Ihr spritzwassergeschütztes 

Gehäuse aus stossfestem Aluminium 

ist für starke Beanspruchung ausgelegt. 


Länge 129.5 mm 

Gewicht 148 g 

Lumen 115 Im* 





295. 00 


Dieses Meisterstück ist ein weiterer Meilenstein in der Entwicklungsgeschichte von 

LED LENSER®. Die LED LENSER® X21 wird Furore machen, denn mit ihr öffnet sich ein 

neuer Horizont lichttechnischer Anwendungsmöglichkeiten. Die Lampe produziert 

bis zu 1000 Lumen Lichtleistung. Der Lichtkegel kann über das Advanced Focus 

System dynamisch reguliert werden. Man muss diese Lampe benutzt haben, um sie 

ganz würdigen zu können. Breites, kreisrundes Nahlicht sowie hoch gebündeltes, 

scharfes Suchscheinwerferlicht. 7 ultrahelle Superchips sowie 7 Terminator-Linsen 

erzeugen ein gleissend helles Licht, wie Sie es noch nie gesehen haben, ein Licht, 

das selbst Autoscheinwerfer blass aussehen lässt. Ihre Lichtreichweite ist schon jetzt 

legendär. Und allein ihre schwere Erscheinung strahlt Stärke und Autorität aus. 

LED 7 x High End Power LED 

Länge 395 mm 

Gewicht 1488 g 

Lumen 1000 Im* 

Batterien 4 x D 

Energietank 120 Wh 



LED Lenser H7 Stirnleuchte 


63. 00 


Profis sind begeistert. Mit bis zu 170 Lumen ist die 

LED LENSER® H7 ein Lichtwunder. Das Leichtgewicht 

ist mit der besten Technik ausgestattet. Sie 

können die Lampe von Fernlicht auf kreisrundes 

Nahlicht umstellen. Die komfortable Funktion 

des Advanced Focus Systems macht Outdoor- 

Aktivitäten angenehmer und vor allem sicherer. 

Der Circularpotentiometer erlaubt stufenloses 

Dimmen, der Kopf ist um 90 Grad schwenkbar. 

Das Design überzeugt. 


Gewicht 117 g 

Lumen 170 Im* 





Die X Serie bietet Lampen für die Freunde der Superlative. 

Welche Lichtleistung durch den Einsatz von 

7 Chips erreicht wird, demonstriert eindrucksvoll die 

fokussierbare X21. Ausleuchten von grossen Bereichen 

und beeindruckende Leuchtweiten sind mit dieser 

Lampe ein Kinderspiel. 

80. 00 


LED Lenser H7R Stirnleuchte (wiederaufladbar) 


Besonders stolz sind die Entwickler, Ingenieure 

und Designer von LED LENSER auf die LED LEN- 

SER® H7R. Zwei neue Funktionen unterstreichen 

eindrucksvoll den technologischen Vorsprung: 

die Dimmfunktion, welche die Helligkeit stufenlos 

reguliert sowie die Präzisions-Optik. Das innovative 

Linsensystem erzeugt sowohl ein breites, 

kreisrundes Nahlicht, als auch ein scharf gebündeltes 

Fernlicht. Die Handhabung dieser Lampe 

ist kinderleicht, und ihre immense Leistung 

und Leuchtkraft lassen keine Wünsche offen. 

Die enthaltenen Akkus sowie das beiliegende 

Ladegerät minimieren die Betriebskosten. Pfiffig: 

die Lampe kann auch mit handelsüblichen AAA 

Alkaline Batterien betrieben werden. 


Gewicht 120 g 

Lumen 170 Im* 

Batterien 3 x AAA / Akkus 



Leuchtweite 220 m*

Unterschiedliche Situationen erfordern individuelle Lichtprogramme 

Eigens dafür kreierten die LED LENSER® Lichtdesigner die Smart Light Technology. 

Die Basis bilden computeroptimierte Microcontroller, die Bestandteile 

aller Produkte der M-Serie sind. Ergebnis ist die Symbiose zwischen einer 

Vielzahl von verschiedenen Lichtprogrammen und deren Kontrolle über nur 

einen Tast-Schalter. Als Kernstück der Smart Light Technology optimiert der 

intelligente Microcontroller zudem den Energieverbrauch. Damit werden 

neue Massstäbe im Bereich modernster Steuerung und kompaktester Bauweise 

gesetzt. Technik und Design in vollendeter Harmonie. 

LED Lenser M1 


Werkstattlampen 

58. 50 


LED Akku-Werkstattlampe «DIY» 


82. 00 


Der Herkules der M-Pocket Series ist die M1. 

Bei dieser Grösse liefert sie einen unfassbaren 

Lichtstrom von bis zu 170 Lumen. Die Lithium 

Quelle ermöglicht eine bis heute kaum erreichte 

Helligkeit kombiniert mit langer Lagerfähigkeit 

aufgrund geringerer Selbstentladung. Nahezu 

temperaturresistent verrichtet diese Batterie 

als Kraftquelle ihre Arbeit in dieser vollendeten 

High Tech LED Taschenlampe. - Klein, schwarz, 

leistungsstark! 


Länge 97 mm 

Gewicht 78 g 

Lumen 170 Im* 

Batterien 1 x CR123 




Soft-Grip-Gehäuse aus schlagfestem 

Kunststoff, 28 Hochleistungs-LEDs, 

zusätzliche Magnetanbringung. 

Wiederaufladbar mit integrierten 

NiMH-Akkus und Ladekabel. 

Leuchtdauer: ca. 5 Stunden 

Ladedauer: ca. 3 Stunden 

76. 00 


LED Lenser M5 


Werkstattleuchte «RUND UM» 


360° Lichtausbeute von 60 LEDs, die 

rundum angebracht sind. Schlagfestes 

Kunststoffmaterial und abbruchsicherer 

Haken, ideal für Arbeiten in 

Schaltschränken, Kanalabschnitten, 

Motorräumen etc. Extrem leicht, 

wiederaufladbar mit integrierten 

NiMH-Akkus und Ladekabel. 

114. 00 


73. 00 


Der Ökonom unter den Lichterzeugern heisst 

M5. Sie generiert viele Stunden lang ein gleissendes 

Licht von bis zu 108 Lumen aus nur einer 

handelsüblichen und preisgünstigen AA-Batterie. 

Möglich wird dies durch die Microcontroller 

gesteuerte Smart Light Technology, die zudem 

die einzigartig benutzerfreundliche Bedienung 

ermöglicht. - Wie clever leuchten Sie? 


Länge 104 mm 

Gewicht 74 g 

Lumen 108 Im* 

Batterien 1 x AA 




IVT Power LED Handlampe PL-900 


Schlagfest, säure- und ölbeständig. 

Der wartungsfreie NiMH Akku 

ermöglicht eine Leuchtdauer von 

5-6 Stunden. 

LED Lenser M7 


Steffen Werkstattlampe 


9. 90 

101. 00 


Mit zwei temperaturbeständigen CR123 Lithium- 

Batterien als Kraftquelle ausgestattet, ist die LED 

LENSER® M8 Ihr treuer Begleiter beim Besteigen 

von Gipfeln, bei der Erkundung von Wüsten 

oder der Wanderung durch Schnee und Eis. 

Das zeitlose Design und die fühlbare Eleganz, 

gepaart mit funktioneller Ergonomie, schmeicheln 

Auge und Hand. Die integrierte Smart 

Light Technology ermöglicht die wahlweise 

Nutzung von Konstantstromregulierung oder 

dem energieoptimierten Energy Saving Mode. 

Drei verschiedene Lichtprogramme mit bis zu 

8 verschiedenen Lichtfunktionen optimieren 

die Bedienergonomie je nach persönlichem 

Einsatzzweck. Die Reichweite der LED LENSER® 

M8 ist eine der besten ihrer Klasse, das patentierte 

Fokussiersystem begeistert die Experten. 

Die einhändige Bedienbarkeit desselbigen 

(Speed Focus) in Kombination mit der ebenfalls 

einhändigen Möglichkeit zur Schnellfixierung 

(Fast Lock) stellen das Nonplusultra unserer 

fokussierbaren LED-Technik dar. Der im Lieferumfang 

enthaltene Intelligent Clip ermöglicht das 

freihändige Arbeiten. 


Länge 183 mm 

Gewicht 159 g 

Lumen 235 Im* 

Batterien 2 x CR123A 




Elektronische 9W «Einweglampe» 

(nicht schlagfest).

ATEX Lampen 

Energizer ATEX 2D 


Robuste, wasser- und stosssichere 

Taschenlampe mit 

bis zu 24 m Strahlweite mit 

35 Lumen. Die Betriebszeit 

beträgt bis zu 17 Stunden. 

Annerkannt von globalen 

Agenturen für eigensichere 

Lampen. 

AccuLux EX SLE 15 Set 


Seite 8 

65. 

Energizer ATEX LED 2AA 


30 33. 30 

Geprüft von globalen 

Sicherheitsargenturen und 

mit 25 m Strahlweite, ist die 

Energizer ATEX LED 2AA 

ideal für den Gebrauch 

in harten Einsatzgebieten. 

Die drei Nichia GS LEDs 

erzeugen 30 Lumen bei 

einer Betriebszeit von bis zu 

17 Stunden. Die Lampe ist 

nach IP67 wasserdicht und 

überlebt auch Stürze von bis 

zu 2 Metern höhe. 

Energizer ATEX Headlight 


Headlight mit 2 roten LEDs 

für Nachtsicht und einer 

grünen LED welche sich für 

Rohrinspektionen eignet. 

Sie ist wetterfest nach IPX4, 

erreicht 80 Lumen und ist 

von globalen Agenturen 

für eigensichere Lampen 

anerkannt. 

420. 30 


Sicherheitsleuchte IP 64 für den Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten 

Bereichen der Ex-Zonen 1, 2, 21 und 22. 

Der mikroprozessorgesteuerte, wiederladbare Handscheinwerfer, Modell 

AccuLux EX SLE 15 Set, aus schlagzähem, hochwertigem Kunststoff wurde 

nach Richtlinie 94 / 9 / EG, EN 50020 und 61241-11 und relevanten EMV-Vo 

schriften geprüft und hat eine Kfz-Zulassung. Der Einsatz einer hochwertigen 

Xenon-Glühlampe und der Pilotlampe in LED-Technologie beweisen nicht zuletzt 

die Top-Qualität. Der eingesetzte umweltfreundliche Blei-Gel Akku ohne 

Memory-Effekt ist durch das intelligente Schaltungslayout tiefentladegesichert 

und dauerladbar. Durch den 110° schwenkbaren Leuchtkopf und den 

zusätzlich abklappbaren Leuchtengriff ist die Leuchte flexibel einsetzbar. Die 

AccuLux Ex SLE 15 kann in Dauer-, Blink-, und Pilotlampenfunktion betrieben 

werden und als Warnleuchte eingesetzt werden. Der Einsatz als Notleuchte 

gem. VDE 0108 ist ebenso vorhanden. Die Ladestation verfügt über optimierte 

Ladetechnik in minimalen Abmassen, wodurch Montagemöglichkeiten 

für kleinste Lücken im Kfz-Bereich oder Gebäude für 230 V AC sowie 24 / 12 

V DC bestehen. 

107. 90 53. 20 33. 45 

30 LED Profi Plux Ex 


Optimiert für den Einsatz von Feuerwehren 

UK4AA-ES Xenon / U14186 


Ex-Schutz ATEX Zertifizierung: 

Gas, Zonen 1 und 2: II 2G ex 

e ib IIC T4. 

Staub, Zonen 21 und 22: II 

2D Ex ibD 21 T98°C. 

50 m / 38 Lumen 

Helmhalterung auf Anfrage. 

UK2AAA LED Pen Light S 


Ex-Schutz ATEX Zertifizierung: 

Gas, Zone 1: II 2G Ex ib e 

IIC T5 

Gas, Zone 2: II 3G EEx nA 

II T5 

20 m / 12 Lumen 

425.- 


Wiederaufladbare LED-Arbeitsleuchte für den extrem harten Einsatz in explosionsgefährdeter 

Umgebung. Aus schlagfestem Kunststoff mit abbruchsicherem 

Haken und Ladestation. 

Mit 30 Hochleistungs-LEDs 

Leuchtdauer: 8 Stunden Dauerbetrieb 

Ladezeit: 1 Stunde = 80% 

max. 3 Stunden = 100% 

Stark belastbar - für Handwerk und Industrie 

L x B: 290 x 78 mm 

Batterien: Li-ION-Akku, 2 x 2300 mAh 

Gehäuse: gummiert 

Lagertemperatur: - 20 C – + 70 C 

Betriebstemperatur: - 5 C – + 50 C 

Lichtleistung: ca. 600 Lux 

Zulassung: alle Zonen 

Schutzart: IP 66 (IEC 60529) 

Gewicht: 625 g 

EX-Schutzklasse II 1G Ex ia op is IIC T4, II 1D Ex iaD 20 Z 100 °C 

IBExU 09 ATEX 1087

Arbeitslampen 

Hard Case Spotlight +Recharge 


Superhelle Akkulampe mit 

weissen LED. Extrem robust 

mit bruchsicherer Linse. Hält 

Fallhöhe von 5m aus. 3 Std. 

Betriebszeit pro Ladung. 

Handscheinwerfer 


122. 50 


Energizer Workpro +2AA 


Robust und wetterfest mit 

einzigartigem, verstellbarem 

Aufhängegurt und Schärfeeinstellung 

(Spot & Flutlicht). 

Energizer Impact LED +2AA 


Hochleistungstaschenlampe 

mit bruchfestem Glas. 

Inklusive Batterien (2xAA). 

Handscheinwerfer 

9. 50 

Gummierter Handscheinwerfer (Kryptonlicht) mit 

Halterung, wetter- und stossfest, wasserdicht. Breite 

10 cm / Länge 20 cm. Inklusive Handschlaufe. 

Adapter für vier Mono Batterien: 

4 x D (LR20) oder 6-Volt-Blockbatterie. 

18. 80 


21. 40 


Energizer Workpro 2D 


Robust und wetterfest mit 

einzigartigem, verstellbarem 

Aufhängegurt und Schärfeeinstellung 

(Spot & Flutlicht). 

Energizer Impact LED +2AAA 


Hochleistungstaschenlampe 

mit bruchfestem Glas. 

Inklusive Batterien (2xAAA). 

IVT Halogen+LED Handscheinwerfer «Profi Plus» 


Robuster, zuverlässiger und superheller Akku-Handscheinwerfer. 

Eignet sich für alle Lebenslagen und 

liefert immer das optimale Licht. Der wartungsfreie 

Blei-Akku ermöglicht eine Leuchtdauer von bis zu 

30 Stunden bei LED-Betrieb. Der Handscheinwerfer 

ist mit einer zusätzlichen Buchse ausgestattet, an 

der Sie einen externen Akku anschliessen können. 

Bei Stromausfall schaltet sich der Handscheinwerfer 

automatisch ein (Notlichtfunktion). Eine 

Wandhalterung mit Ladefunktion ist als Zubehör 

erhältlich (Art.-Nr. 730015). 

22. 10 39. 90 

14. 80 


Hard Case Pro +2AA 


Wetterfeste Lampe welche 

sich perfekt zum Arbeiten 

aus nächster Nähe eignet. 

Prucksichere Linse, wetterfest 

nach IPX5. 

Hard Case Pro Inspection Light 

Artikel Nr. 632144 LED +2AAA 

Langlebige Lampe welche 

Fallhöhen von bis zu 4,5m 

aushält. Flexibler Hals für 

freie Hände bei Inspektionen. 

Bruchsichere Linse. 

63. 30 



71. 60 


150. 30 


JobLux 90 LED Handscheinwerfer 


Hard Case Pro +4AA 


Helle, weisse Spot-LED 

erzeugt dichten weissen 

Strahl. Die Massive Konstruktion 

schützt die innernen 

Komponenten. 

Hardcase LED 2AA 


52. 70 


Robuste, zuverlässige und 

Wetterfeste LED-Leuchte 

welche dank bruchsicherer 

Linse auch Fallhöhen von 

bis zu 10 Metern aushält. 

Die wiederladbare, spritzwassergeschützte Arbeits- 

und Notstromleuchte hat ein Gehäuse aus robustem, 

schlagfesten Kunststoff. Mit 4 h Haupt- und 

120 h Pilotlampenbetrieb ist sie in diesem Bereich 

unter den Führenden. Sie verfügt über einen 

120° schwenkbaren Leuchtkopf. Es besteht die 

Schaltmöglichkeit zwischen der 5,5 W Xenonlampe 

und der LED-Pilotlampe. Der Ladezustand des 

Blei-Gel Akkus wird durch die integrierte rote LED 

angezeigt. Die Wandhalterung und ein praktischer 

Tragegurt sind im Lieferumfang inbegriffen. 

27. 70

Penlights 

PenLight «TELESKOP PLUS» 

Artikel Nr. 730006 +3 3LR41 

Raffiniertes Penlight mit 

Teleskop-Funktion, LED-Licht 

und Magnet, zusätzlich ausgestattet 

mit Justiernadel, 

zum einstellen der Düsen 

von Autoscheibenwaschanlage 

etc. 

Teleskoplänge: ca. 650 mm 

Glühbirnen 

Typ Produkt-Code EAN Verpackung Volt VE/ MBE Netto-VP 

243 Standard 623941 50 10419 48832 5 Blister 2 2.3/0.27 12 3.44 

7138D Standard 623943 31 47290 52498 8 Blister 2 3.7/0.3 12 3.44 

PR2 Standard 623951 31 47290 52509 1 Blister 2 2.4/0.50 12 3.44 



T1-3/4 Standard 623954 76 38900 19658 0 Blister 2 2.4/0.27 12 3.44 

HPR50 Halogen 623945 31 47290 14174 1 Blister 1 2.8/0.85 12 9.11 

HPR52 Halogen 623946 50 10419 48771 7 Blister 1 2.8/0.85 12 9.11 

KPR102 Krypton 623947 31 47290 11746 3 Blister 2 2.4/0.70 12 3.44 




T1.1 High Intensity 623955 76 38900 01941 4 Blister 2 1.2/0.30 12 3.44 

T1.2 High Intensity 623972 76 38900 01940 7 Blister 2 2.6/0.30 12 3.44 

Seite 10 

15. 35 


PenLight «FLEXILIGHT» 

Artikel Nr. 730007 +3 3LR41 

„Pick up“ - Penlight. Flexibler, 

biegsamer Stab zum 

Suchen von metallischen 

Gegenständen an schwer 

zugänglichen Orten, mit 

LED-Licht und Magnet. 

Flexible Länge: ca. 550 mm 

Haushaltslampen 

Energizer BP112 Flat Plastic 

Artikel Nr. 622461 4,5V 

7. 20 

Dieser Lampe verfügt 

über einen praktischen 

Aufhänger, eine grosse Linse 

für einen breiten Lichtstrahl, 

Druckschalter und rutschfester 

Griff. 

22. 15 


Energizer Pocket LED +3AAA 


Taschenlampe in praktischer, 

ergonomischer Form. 

Mit Schiebeschalter und 

breitem Lichtstrahl. 

8. 05 


13. 20 


PenLight «Classic» +2AAA 


Edles, silberfarbenes 

Penlight aus Aluminium mit 

Druckmechanik. Version mit 

NF Birnchen. 

Inkl. 2 AA-Batterien. 

Energizer Magnet LED +2AA 


12. 70 


Diese Taschenlampe eignet 

sich perfekt für die Küche 

oder zum Waschen. Sie verfügt 

über eine Betriebszeit 

von bis zu 50 Std. und die 

LEDs über eine Lebensdauer 

von bis zu 8000 Std. Mit 

bruchsicherer Linse. 

13. 20 


PenLight «LED» +2AAA 


Edler Penlight aus Aluminium, 

mit Druckmechanik, 

silber. LED-Version. 

Inkl. 2 AA-Baterien 

Energizer LED Keyring +2 2016 


Dieser praktische Schlüsselanhänger 

verfügt über ein 

schnittiges Design mit Metallkonstruktion. 

Er schafft bis 

zu 30 Std. ständige Betriebszeit. 

Die LED Lebensdauer 

beträgt bis zu 8000 Std. 

13. 10 


8. 90 


PenLight «CLIP» +2AAA 


Edler Penlight, mit Clipmechanik 

und extra verstärkt. 

Energizer Booklite +2 2032 


14. 30 


Für freie Hände und viele 

Positionen. Diese Buchlampe 

verfüft über einen 

flexiblen Hals und einen 

Schiebeschalter. Die weisse 

LED muss nie ausgetauscht 

werden (8000 Std. Betriebszeit).

Lampen für Sport und Freizeit 

Energizer Extreme Cree Headlight +1AA 


67. 75 


Headlight mit heller Cree-LED-Spot mit 70 Lumen. 

Die Lampe verfügt über drei Lichtmodi mit einstellbarer 

Helligkeit sowie über zwei rote LEDs für den 

Nachtsichtmodus. 

Die Lampe ist bis zu 30 Minuten Wasserdicht bis zu 

einer Tiefe von 30 Metern. 

Startbooster 

P12/24 Truck Startbooster 


1´065. 56 


Energizer Advanced Pro-Headlight 4 LED +3AAA 


Headlight mit 4 hellen LEDs mit 28 Lumen. 

Die Lampe ist wasserdicht nach IPX4 und somit 

ideal für den Ausseneinsatz. Zudem verfügt sie mit 

den Optionen «Flutlicht» und «rot» für Nachtsicht 

über zwei verschiedene Lichtmodi. 

Energizer Waterproof 2AA 


Ladekraft für PKW und LKW. Universelle Starthilfe für 12- und 24-Volt. Ist auch 

als mobile Stromversorgung beim Camping, auf Reisen oder auch einfach 

im Notfall geeignet. 

Startspannung 12V / 24V 

Kapazität 32Ah 

Startleistung 700A 

Spitzenleistung 3200A / 1600A 

Netzspannung zur Aufladung 230V 

Gewicht 17,2 Kg 

9. 00 

29. 55 


Die Energizer Waterproof 2AA eignet sich perfekt 

für den kurzzeitigen Gebrauch unter Wasser. Sie 

kann bis zu 30 Minuten bei einer Tiefe von 1m oder 

für eine kürzere Zeit sogar bis zu 10 Metern unter 

Wasser eingesetzt werden. Diese Kryptolampe ist 

bis zu 70 % heller als eine Standardglühlampe. 

P-3 Professional Startbooster 


Energizer Advanced Pro-Headlight 7 LED +3AAA 


Headlight mit 7 hellen LEDs mit 45 Lumen. 

Die Lampe ist wasserdicht nach IPX4 und somit 

ideal für den Ausseneinsatz. Zudem verfügt sie 

über vier verschiedene Lichtmodi: Areal, Spot, 

Flutlicht und rot für Nachtsicht. 

Energizer Waterproof 2D 


Gleicher Funktionsumfang wie Energizer Waterproof 

2AA, wird jedoch mit 2 x D Batterien 

betrieben. 

459. 31 


38. 95 


10. 90 

Dieser Alleskönner bietet mobile Power für Benzin- und Dieselfahrzeuge. Er 

ist auch als mobile Stromversorgung beim Camping, auf Reisen oder auch 

einfach im Notfall geeignet. 

Startspannung 12V 

Kapazität 16Ah 

Startleistung 700A 

Spitzenleistung 1600A 

Netzspannung zur Aufladung 230V 

Gewicht 8,5 Kg

Lade- und Starthilfegeräte für Starterbatterien 

Wagen 


Optionales Zubehör, passend zu 

Startronic 330 und 530 

Energy 650 Start 


Dreiphasiges, fahrbares Batterielade- und Startergerät 

zum Aufladen von Bleiakkumulatoren 

mit 12 und 24V Spannung und Anlassen aller 

Typen von Fahrzeugen, Lieferwagen, Maschinen 

zum Bewegen von Erdreich, Kleinlastern, 

Traktoren und LKWs. 

Betriebsspannung 380V 50/60Hz 

Auflade-/Startspannung 12V / 24V 

Effektiver Ladestrom 100A 

Konv. Ladestrom 80A 

Startstrom 640A 

Max. Startstrom 650A 

Min. Einheitsnennleistung 20Ah 

Max. Einheitsnennleistung 650Ah / 800Ah 

Leistungsaufn. Ladung 2,5Kw 

Leistungsaufn. Start 20Kw 

Masse (L x B x H) 32 x 48 x 73,5 cm 

Gewicht 39 Kg 

Seite 12 

199. 50 

1`539. 11 


1´164. 56 

zzgl. 5.56 vEG 

Startronic 330 


Einphasiges, mikroprozessorgesteuertes Digital- 

Batterieladegerät und Starter zum Aufladen 

sämtlicher Batterietypen (WET, GEL, Ni-Cd) mit 

6V, 12V oder 24V Spannung. Geeignet zum Anlassen 

von PKW, Lieferwagen und Kleinlastern. 


Auflade-/Startspannung 6V/12V/24V 

Auswahl des Ladestroms 1 bis 30A 






Max. Einheitsnennleistung 450Ah 



Masse (L x B x H) 39 x 26 x 23 cm 

Gewicht 16.3 Kg 



1`856. 11 






zum Bewegen von Erdreich, Kleinlastern 













Gewicht 45 Kg 

1´593. 56 

zzgl. 5.56 vEG 

Startronic 530 


Einphasiges, mikroprozessorgesteuertes Digital- 

Batterieladegerät und Starter zum Aufladen 

sämtlicher Batterietypen (WET, GEL, Ni-Cd) mit 

6V, 12V oder 24V Spannung. Geeignet zum Anlassen 

von PKW, Lieferwagen und Kleinlastern. 


Auflade-/Startspannung 6V/12V/24V 

Auswahl des Ladestroms 1 bis 40A 








Leistungsaufn. Start 7,5Kw 





3`057. 11 






zum Bewegen von Erdreich, Kleinlastern, 




Effektiver Ladestrom 150A / 250A 

Konv. Ladestrom 130A / 220A 

Startstrom 1000A / 1300A 

Max. Startstrom 1700A / 2000A 



Leistungsaufn. Ladung 7Kw 



Gewicht 69 Kg

Dynamic 420 Start 


354. 31 




Einphasiges, fahrbares Batterielade- und Startergerät 

zum Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 

12 und 24V Spannung und Anlassen aller Typen 

von Fahrzeugen, Lieferwagen und Kleinlastern. 

Auswahlschalter für: Laden, normal Laden, Boost 

und Schnellstart. 











Masse (L x B x H) 30.5 x 36 x 63 cm 




mit 12/24V Spannung und Anlassen aller Typen 


Auswahlschalter für: Laden, normal Laden, 

Boost und Schnellstart. 













512. 56 




670. 56 





von Fahrzeugen, Lieferwagen und Kleinlastern, 

Traktoren und LKWs. Zeitschalter für Schnellaufladung. 











Masse (L x B x H) 36.5 x 46 x 75.5 cm 

Gewicht 21 Kg 

Die Ladegeräte der Energy-Linie verfügen über eine Fernsteuerung, 

welche eine bequeme Bedienung, auch aus dem Fahrzeug heraus, ermöglicht. 

Details zu unseren Produkten finden Sie unter www.levobatterien.com. 

427.31 






mit 12/24V Spannung und Anlassen aller Typen 


Auswahlschalter für: Laden, normal Laden, 

Boost und Schnellstart. 















773. 56 





von Fahrzeugen, Lieferwagen und Kleinlastern, 

Traktoren und LKWs. Zeitschalter für Schnellaufladung. 











Masse (L x B x H) 36.5 x 46 x 75.5 cm 

Gewicht 25 Kg

Lade- und Starthilfegeräte für Starterbatterien 

Digistart 340 


Computer 48/2 Pro 


Einphasiges, tragbares Batterieladegerät zum 

Aufladen aller Typen von Bleiakkumulatoren mit 

6/12/24/36/48V Spannung. Das Gerät erlaubt 

das gleichzeitige Laden von mehreren, in Reihe 

geschaltener, Batterien. Ausgestattet mit Ammeter 

und Voltmeter. 


Leistungsaufnahme 1000W 

Aufladespannung 6 / 12 / 24 / 36 / 48V 

Effektiver Ladestrom 11 / 30 / 30 / 30/27A 

Konv. Ladestrom 7/20/20/20/18A 


Max. Einheitsnennleistung 100- & jew. 300A 



Seite 14 

646. 31 



zum Aufladen von Blei- und Gel-Akkumulatoren 

mit 12 und 24V Spannung und Anlassen 

aller Typen von Fahrzeugen und Lieferwagen. 

Ladestrom und Spannung ist ab der Digitalanzeige 

ablesbar. Auswahlschalter für normale-/ 

schnelle Aufladung und Schnellstart. 











Masse (L x B x H) 305 x 360 x630 mm 


625. 31 


414. 31 


DigiTrony 230 


Einphasiges, tragbares Batterielade- und Startergerät 

zum Aufladen von Blei- und Gel-Akkumulatoren 

mit 12 und 24V Spannung. Ladestrom und 

Spannung ist ab Digitalanzeige ablesbar. Taste 

zur Anwahl des Testmodus. Auswahlschalter für 

normale-/schnelle Aufladung. Boost-Funktion zur 

raschen Starthilfe. 











Masse (L x B x H) 225 x 290 x 205 mm 


Leader 400 Start 


363. 31 



Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12 und 

24V Spannung und zum Anlassen sämtlicher 

Fahrzeugtypen mit Benzin- und Dieselmotoren 

mit 70hp. Auswahlschalter für normale-/schnelle 

Aufladung und Schnellstart. 













Leader 220 Start 


303. 31 



Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12 und 24V 

Spannung und zum Anlassen sämtlicher Fahrzeugtypen 

mit Benzinmotoren. Auswahlschalter 

für normale-/schnelle Aufladung und Schnellstart. 













128. 56 


Mototronic 6/12 


Einphasiges, tragbares Batterieladegerät mit 

elektronischer Steuerung des Ladestroms. Auch 

für GEL Batterien. 



Aufladespannung 6V / 12V 


Konv. Ladestrom 1,4A / 2,5A 

Min. Einheitsnennleistung 4Ah / 6Ah 


Masse (L x B x H) 9,5 x 19 x 18 cm 


Mototronic 6/12 

Für Motorräder und Scooter

Ladegeräte für Starterbatterien 

Autotronic 25 Boost 


Nevatronic 12 



elektronischer Steuerung des Ladestroms zum 

Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12 und 

24V Spannung. Das Gerät lässt Ihnen die Wahl 

zwischen normaler Aufladung und schneller 

Aufladung (Boost). 








Masse (L x B x H) 22,5 x 29 x 20,5 cm 



elektronischer Steuerung des Ladestroms sowie 

automatischer Unterbrechung und Wiederaufnahme 

des Ladevorganges. Geeignet zum Aufladen 

von traditionellen Nass- und GEL-Batterien 

mit 12V Spannung. 



Aufladespannung 12V 







256. 31 


120. 56 


Nevaboost 100 


Nevatronic 24 



Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12V Spannung. 

Mittels Schalter kann zwischen normaler 

und schneller Aufladung (Boost) gewählt werden. 




Effektiver Ladestrom 9A / 14A (Boost) 

Konv. Ladestrom 5,5A / 8A (Boost) 






elektronischer Steuerung des Ladestroms sowie 

automatischer Unterbrechung und Wiederaufnahme 

des Ladevorganges. Geeignet zum Aufladen 

von traditionellen Nass- und GEL-Batterien 

mit 12 und 24V Spannung. 




Effektiver Ladestrom 6A / 4,5A 






113. 56 


144. 56 


Nevaboost 140 


191. 31 



Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12V Spannung. 

Mittels Auswahlschalter kann zwischen normaler 

und schneller (Boost) Aufladung gewählt 

werden. Eignet sich auch als Starthilfe (50A-100A 

Boost). 









Gewicht 5,5 Kg


Alpine 18 Boost 




Spannung. 














Spannung. 








Masse (L x B x H) 26,5 x 34,5 x 23 cm 


Seite 16 

152. 56 


324. 31 




191. 31 




Spannung. 










ALCS Steckladegerät 


50. 56 


Stecklader zum Aufladen von Bleiakkumulatoren 

mit 2, 6, 12 und 24V Spannung. Ladesteuerung 

nach IU- oder U-Ladekennlinie. 


Aufladespannung 2V / 6V / 12V / 24V 

Ladestrom 600-700-600-300mA 

Masse (L x B x H) 10,6 x 5,8 x 5,1 cm 




256. 31 




Spannung. 










IVT Batterie Aktivator für 12V-Bleibatterien 


38.- 

Schützt und regeneriert Ihre Batterie. - Der 

Batterie-Aktivator verringert bei neuen Batterien 

die Bildung von Sulfatablagerungen. Bei 

gebrauchten Batterien baut er bereits gebildete 

Sulfatablagerungen ab und regeneriert die Batterie. 

Ab einer Kapazität von 10Ah geeignet. Keine 

externe Stromversorgung notwendig. Spritzwassergeschützt. 

Stromaufn. 2-5mA 

Ladestromimp. 80-100A 

Imp.-Wiederh. 15 Sek. 

Arbeitstemp.-Bereich -25°C bis +85°C

320. 56 


Mascot 3-Stufen Automatik-Lader IP 67 24V-5A 


Im Gegensatz zu Ladegeräten mit U/I-Kennlinie erfolgt bei diesen 

Geräten die Ladung mit Konstantstrom. Der Ladezustand 

wird mit drei verschiedenfarbigen LED-Leuchten angezeigt 

(orange = Ladestrom, gelb = Ladeschlussspannung und grün = 

Erhaltungsladung). 

Modell 24V-5A 

Betriebsspannung 190-264VAC 47/63Hz 


Ladestrom 5A 

Ladeschlussspannung 14,7V 

Erhaltungsladung 13,7V 

Masse (L x B x H) 185x171x54 mm 


DHC MIO54E - 4-Stationen 12V-Automatik Ladegerät 


Dieses 5-stufige, mikroprozessorgesteuerte Ladegerät, lädt bis zu vier 

Batterien gleichzeitig. Der Ladezustand der vier Batterien wird dabei 

einzeln geprüft und die Ladung individuell angepasst. Der Ladezustand 

kann über die roten und grünen LED`s jederzeit abgelesen 

werden. 

Das Gerät eignet sich zum Laden von 12V SLI-/VRLA-/GEL-/AGM-, 

Kalzium/Kalzium- und Spiralzellenbatterien. 

Betriebsspannung 220V-240V 50/60Hz 


Ladestrom 5A je Ladestation 




392. 31 


360. 56 


Mascot 3-Stufen Automatik-Lader IP 67 24V-8.5A 


Im Gegensatz zu Ladegeräten mit U/I-Kennlinie erfolgt bei diesen 

Geräten die Ladung mit Konstantstrom. Der Ladezustand 

wird mit drei verschiedenfarbigen LED-Leuchten angezeigt 

(orange = Ladestrom, gelb = Ladeschlussspannung und grün = 

Erhaltungsladung). 

Modell 24V-8.5A 

Betriebsspannung 190 - 264VAC 47/63Hz 


Ladestrom 8,5A 

Ladeschlussspannung 14,7V 

Erhaltungsladung 13,7V 

Masse (L x B x H) 192x109x53,5 mm 

Gewicht 1 Kg 

120. 56 


DHC SC244PE - 5-Stufen Automatik-Lader 24V-4A 


Der DHC SC244PE ist ein 5-stufiges, mikroprozessorgesteuertes 24 Volt 

Ladegerät. Der Ladezustand kann über die rote und grüne LED jederzeit 

abgelesen werden. 

Das Gerät eignet sich zum Laden von 12V und 24V SLI-/VRLA-/GEL-/ 

AGM-/Kalzium-Kalzium- und Spiralzellenbatterien. Nach dem Ladevorgang 

schaltet das Gerät automatisch auf «Fload Mode». 

Betriebsspannung 220V-240V 50/60Hz 


Ladestrom 4A 


Gewicht 0,88 Kg


Acctiva Professional Flash 


Seite 18 

1`875. 56 


Das elektroniksichere Batterieladegerät mit Schnellladefunktion. Versorgt das 

Fahrzeug mit Strom auch während der Diagnose und Neuprogrammierung 

von KFZ-Software. Völlige Zukunftssicherheit gewährleistet die integrierte 

USB-Schnittstelle: Software Updates können auf einfachste Weise eingespeist 

werden. Schön stark: 70 A im Dauerbetrieb. 


Max. Leistungsaufnahme 1230W 


Ladestrom 50 / 70A 




Gewicht 5 Kg 

Acctiva Seller 


589. 56 


1`020. 56 


Acctiva Professional 35A 


Das intelligente Batterieladesystem ist mit der animierten Benutzerührung 

am Grafikdisplay das optimale Werkzeug für den KFZ-Techniker. Neben der 

Hauptfunktion, dem vollautomatischen Laden, garantiert das Batterieladesystem 

eine konstante Spannung während Diagnose & Flashen und sorgt für 

eine volle Batterie nach dem Service. 


Netzabsicherung 16A 

Aufladespannung 6 / 12 / 24V 

Ladestrom 35A 




Gewicht 2 Kg 

Die Antwort auf entladene Fahrzeugbatterien im Schauraum bei Fahrzeugpräsentation bietet das Acctiva Seller. Eine speziell 

entwickelte Software vermeidet Lade- und Entladezyklen und schont dadurch die Starterbatterie. Mit 30 A Leistung wird 

eine zuverlässige Stromversorgung während der Fahrzeugvorführung und bei Neuwagenübergabe an Kunden garantiert. 


Netzabsicherung 16A 


Ladestrom 30A 





279. 56 


495. 56 


496. 56 


667. 56 


Acctiva Standard Acctiva 12V-10A Acctiva 12V-20A Acctiva 24V-10A Acctiva 12/24V-20A 

Artikel Nr. 910094 Artikel Nr. 910091 Artikel Nr. 910095 Artikel Nr. 910093 

Die Klassiker. Alles, was man braucht. Die robusten, stromsparenden Einsteigermodelle: Einfach zu bedienen, leistungsstark 

in der Anwendung. Auf- und Nachladen bzw. Ladeerhaltung von konventionellen Starterbatterien ohne Abklemmen vom 

Fahrzeugbordnetz. Die Geräte zeichnen sich, dank primär getakteter Leistungselektonik, durch eine kleine Bauform aus. 

Betriebsspannung 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 

Netzabsicherung 16A 16A 16A 16A 

Aufladespannung 12V 12V 24V 12/24V 

Ladestrom 10A 20A 10A 20A 

Min. Einheitsnennleistung 36Ah 44Ah 36Ah 44Ah 

Max. Einheitsnennleistung 180Ah 300Ah 180Ah 300Ah 

Masse (L x B x H) 188 x 142 x 70 mm 285 x 142 x 70 mm 285 x 142 x 70 mm 285 x 142 x 70 mm 

Gewicht 1 Kg 1,75 Kg 1,75 Kg 2,05 Kg 

XC 0.8 


CTEK XC 0.8 

XC 0.8 ist das Ladegerät, 

das Ihren Oldtimer zu 

neuem Leben erweckt. 

Ein vollwertiges 6V- 

Ladegerät in kleinem 

Format für das Laden von 

1Ah-Batterien bis zu grossen 

Traktorbatterien. 

230V 50/60Hz 

82. 56 


1 3 4 

8 

6V 

0.8A 

1.2Ah 

32Ah 

142 x 51 x 36mm 

0.3 Kg

Die vollautomatischen 8-Stufen-Batterieladegeräte von CTEK analysieren, 

regenerieren, laden und erhalten die Ladung sämtlicher Typen von Bleisäurebatterien. 

Das führt zu längerer Lebensdauer und höherer Leistungsfähigkeit. 

Das spart Geld, Zeit und Nerven im Beruf und Freizeit. 

Gibt der 

Batterie 

neues Leben. 

Patentierte 

Verringerung 

des Sulfatgehalts: 

längere 

Lebensdauer. 

80. 56 


XS 0.8 Multi XS 5.0 Multi XS 7.0 Multi XS 10 Multi XT 14 Multi XS 25 

Artikel Nr. 900090 Artikel Nr 900500 Artikel Nr. 900100 Artikel Nr. 900150 Artikel Nr. 900200 Artikel Nr. 900300 

1 3 4 

8 

Zum 

schonenden 

Ladebeginn. 

CTEK XS 0.8 CTEK Multi XS 5.0 CTEK Multi XS 7.0 CTEK Multi XS 10 CTEK Multi XT 14 CTEK Multi XS 25 

Das XS 0.8 ist das 

kleinste 12V-Ladegerät 

von CTEK. Es ist mit modernster 

Technologie 

ausgerüstet und eignet 

sich perfekt für das 

Laden kleinerer 12V- 

Batterien, wie sie z. B. 

in Motorrädern, Jetskis, 

Quads und Rasenmähern 

zu finden sind. 

Ausserdem eignet es 

sich für die Wartungsladung 

von Batterien 

«normaler» Grösse, 

wie z. B. Autobatterien. 

Das einzigartige 

Display ermöglicht 

dem Benutzer, den 

gesamten Ladungsprozess 

zu verfolgen. Das 

XS 0.8 ist ein kompaktes, 

vollautomatisches 

6-Stufen-Ladegerät 

für 12V-Batterien von 

1.2 – 32Ah sowie für die 

Wartungsladung von 

bis zu 100Ah. 

Hauptladung 

mit max. 

Leistung des 

Geräts. 

129. 56 


1 3 4 

8 

Spitzenladung 

mit geringem 

Flüssigkeitsverlust. 

Das MXS 5.0 ist ein 

Ladegerät, das mit 

modernster Technologie 

ausgestattet ist, 

die davor nur CTEK- 

Profigeräten vorbehalten 

war. Es bietet eine 

Reihe von Funktionen, 

wie z. B. eine Batteriediagnose, 

die anzeigt, 

ob die Batterie Ladung 

aufnehmen und halten 

kann, eine spezielle 

Rekonditionierungsfunktion, 

die tiefentladene 

Batterien mit 

Säureschichtenbildung 

wiederherstellt, eine 

einzigartige Wartungsladungsfunktion, 

einen 

Modus für optimiertes 

Laden an kalten 

Wintertagen sowie 

die Möglichkeit zum 

Laden anspruchsvoller 

AGM-Batterien (d. h. 

Optima). 

Ermittelt, ob 

die Batterie 

die Energie 

speichert. 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

Reaktivierung 

tiefentladener 

Batterien. Die 

Instandsetzung 

reduziert die 

Säureschichtung. 

Längere 

Lebensdauer, 

höhere 

Kapazität 

199. 56 


Multi XS 7.0 ist das 

ideale Ladegerät für 

Reisemobil, Auto und 

Boot. Mit der SUPPLY- 

Funktion dient es auch 

als Netzgerät. Dies ist 

beim Austausch der 

Batterie unentbehrlich, 

damit alle Einstellungen 

von Motor, Alarmanlage 

und Radio nicht 

verlorengehen. Mit Hilfe 

der RECOND-Schaltung 

kann Säureschichtung 

in tiefentladenen Batterien 

wieder beseitigt 

werden. Dadurch erhält 

die Batterie neues 

Leben. 

Funktion als 

Netzgerät/ 

Erhaltungsladung 

für 

maximale 

Batteriekapazität. 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

Pulsladeerhaltung 

für max. 

Lebensdauer. 

Die patentierte 

Float/ 

Puls-Methode 

gewährleistet 

maximale Lebensdauer. 

239. 56 


Das MXS 10 ist ein 

Ladegerät mit modernster 

Technologie. 

Es eignet sich ideal für 

den professionellen 

Einsatz in Werkstätten, 

Wohnwagen, Wohnmobilen, 

Booten und 

Fahrzeugen. Das MXS 

10 löst eine Vielzahl an 

Batterieproblemen. 

Produktdetails unter www.levobatterien.com. 

Sicherheit 

• Beschädigt keine empfindliche 

Elektronik 

• Schutz vor Funkenbildung, falschem 

Anschluss und Kurzschluss 

• Maximale Gasentwicklung 

Einfachheit 

• Pulsladeerhaltung für maximale 

Lebensdauer der Batterie 

• Erweckt tiefentladene Batterien 

wieder zum Leben 

• Perfekte Ladespannung ab 170V 

Netzspannung 

Flexibilität 

• Für alle Bleibatterien geeignet: 

offene, wartungsfreie, Gel, Calcium 

und AGM 

• Kann Batterien mit Sulfatgehalt 

wieder zum Leben erwecken 

• Für die Nutzung im Freien zugelassen 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

399. 56 


Multi XT 14 ist die 

Lösung aller Batterieprobleme 

bei NKW, 

Bussen, Feuerwehren 

und Baufahrzeugen 

- für alle 24 Volt 

Bordspannungen. Wie 

auch beim Multi MXS 

25 seteht eine Analysefunktion 

sowie die 

Programmeinstellungen 

RECOND und SUPPLY 

zur Verfügung. Mit Hilfe 

der RECOND-Schaltung 


in tief entladenen Batterien 




Leben. 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 230 50/60Hz 

Multi XS 25 ist ideal 

für das Schnellaufladen 

der Batterie im 

Wohnmobil, Boot oder 

in der Werkstatt. Der 

Temperatursensor passt 

die Ladespannung der 

Batterietemperatur 

an - effizientes Laden 

unter allen Wetterbedingungen. 

Wie 

auch beim Multi XS 7.0 

sind die praktischen 

Programmeinstellungen 

RECOND und SUPPLY 

enthalten. Mit Hilfe der 

RECOND-Schaltung 


in tief entladenen Batterien 




Leben. 

12V 12V 12V 12V 24V 12V 

0.8A 5A 7A 10A 14A 25A 

1.2Ah 1.2Ah 14Ah 20Ah 28Ah 50Ah 

32Ah 110Ah 150Ah 200Ah 300Ah 500Ah 

145 x 55 x 38 mm 168 x 65 x 38 mm 191 x 89 x 48 mm 197 x 93 x 49 233 x 128 x 64 mm 233 x 128 x 64 mm 

0.4 Kg 0.6 Kg 0.8 Kg 0.8 Kg 1.4 Kg 1,4 Kg 

399. 56 

inkl. 0.56 vEG


Sie suchen Ladegeräte welche für die Bedürfnisse im Rennsport ausgelegt sind? 

AccuMate 6-12 


Das AccuMate 6-12 ist ideal für alle, die ein 

zuverlässiges automatisches und effektives 

Lade- und Wartungsgerät für 6V- und 12V- 

Batterien aller Typen benötigen. 

Einfach 6V oder 12V wählen, an die Batterie 

anschliessen, an die Steckdose anschliessen 

und schon lädt und wartet dieses zuverlässige, 

temperaturkompensierte, 4-Stufen-Ladegerät 

die Batterie monatelang automatisch 

und sicher. 

Das automatische 4-Stufen-Programm 

erreicht eine 100% volle Ladung für optimale 

Leistung von Starter-, Deep-Cycle- und Bereitschaftsbatterien. 

Das Gerät ist besonders beliebt 

bei Sammlern von Oldtimer-Fahrzeugen. 

Betriebsspannung 220-240V 50/60Hz 


Aufladespannung 6V/12V 

Effektiver Ladestrom 1,2A 





Seite 20 

91. 56 


OptiMate PRO-2 ampmatic 


180. 56 


Das OptiMate PRO-2 ampmatic ladet 

unabhängig zwei 12V- oder eine 24V-Blei- 

Säurebatterie. 

Dieses fortschrittliche 9-Stufen-Desulfatierungs-Ladegerät 

beinhaltet einen Diagnoseund 

einen Mehrstufen-Regenerationsmodus 

für tiefentladene (sulfatierte) Batterien. 

Sobald das Gerät angeschlossen ist diagnostiziert 

der ampmatic Mikroprozessor automatisch 

den Zustand Ihrer Batterie und stellt 

den optimalen Ladestrom und das richtige 

Programm ein. 


Aufladespannung 2x12/1x24V 

Effektiver Ladestrom 0,2-2A 



Masse (L x B x H) 255 x 99x 22cm 


Optionales Zubehör für AccuMate und OptiMate Ladegeräte 

SAE-71 Wasserdichtes Anschlusskabel 

für AccuMate und OptiMate 


SAE-72 DIN/Zig-Steckdose (weiblich) 



SAE-74 Batterieklemmen 



SAE-75 Wasserdichtes Ladeverlängerungskabel (2.5m) 



SAE-76 Wasserdichte Zigarretensteckdose 



SAE-77 SAE/TM Converter 



9. 60 

20. 40 

12.- 

12.- 

15. 60 

5. 95 

SAE-79 DIN Stecker (weiblich) 



TM68 Wasserdichte Zigarretensteckdose 



TM71 Wasserdichtes Anschlusskabel 



TM72 2-1 DIN/Zig-Steckdose (weiblich) 



TM73 Ladeverlängerungskabel (2.5m) 



91. 56 


OptiMate 4 


Das elegante, witterungsbeständige Opti- 

Mate 4 verfügt über ein verblüffendes neues 

LED-Kontrollfeld. 

Wie alle OptiMate Modelle zuvor, kann der 

mikroprozessor-gesteuerte OptiMate 4 vernachlässigte 

Batterien retten. Der OptiMate 

4 ist sogar noch effektiver und bietet einen 

neuen zweistufigen RETTUNGS- und TURBO- 

RETTUNGSMODUS. Bei leicht vernachlässigten 

tiefentladenen Batterien wird der RETTUNGS- 

MODUS automatisch aktiviert, während der 

TURBO-RETTUNGSMODUS bei stärker vernachlässigten 

Batterien aktiviert wird. Der maximale 

Ausgangsstrom wurde auf 0,8A erhöht, 

ohne den Energieverbrauch zu steigern 



Effektiver Ladestrom 0.8A 



Masse (L x B x H) 20 x 7.6 x 6 cm 


24.- 

15. 60 

9. 60 

20. 40 

12.-

91. 56 


OptiMate 5 


Das OptiMate 5 bietet alles was zur Wartung 

einer 12 Volt Batterie im Heimgebrauch nötig 

ist. Das vielseitige und vollautomatische 

Batterielade-, Wartungs- und Testgerät lässt 

keine Wünsche offen. Mit einer Ladeleistung 

von 2,8 A pflegt das Gerät auch grössere 

Batterietypen. 

Haben Sie Ihre Batterie über den Winter 

vergessen? Das OptiMate 5 rettet auch 

tiefentladene Batterien automatisch und lädt 

diese in einem optimierten Verfahren wieder 

auf. Anschliessend kontrolliert das Gerät 

ob der Bestmögliche Ladezustand erreicht 

wurde und wie gut die Batterie die Ladung 

auch halten kann. Zum Schluss wird Ihnen 

der Batteriestatus auf einem Blick angezeigt. 

Selbstverständlich wird das Gerät nun den 

Ladezustand auch über Monate bei voller 

Ladung halten. Dies kann die Lebensdauer 

Ihrer Batterien um bis zu 400% verlängern. 



Effektiver Ladestrom 2.8A 

Min. Einheitsnennleistung 7.5Ah 


Masse (L x B x H) 19 x 7.5 x 5.6 cm 


TM77 TM/SAE Converter 



TM78 12V interne Zigarettensteckdose 



25.- 

TestMate Mini 

Ein simpler, benutzerfreundlicher portabler Batterie- und Ladesystemtester 

für jedes Fahrzeug (oder motorbetriebene Maschinen) mit 

12V-Starterbatterie. 


111. 56 


OptiMate 6 ampmatic 


Das OptiMate 6 ampmatic ist das weltweit 

modernste und vielseitigste Batterielade-, 

Wartungs- und Testgerät. Alles in einer Einheit. 

in einem schicken, robusten, witterungsbeständigen 

Gehäuse, das sich problemlos an 

der Wand befestigen lässt. Sobald das Gerät 

angeschlossen ist diagnostiziert der ampmatic 

Mikroprozessor automatisch den Zustand 

Ihrer Batterie und stellt den optimalen 

Ladestrom und das richtige Programm ein. 

Eine verbesserte Version des viel gelobten 

OptiMate Mehrstufen-Desulfatierungsprogramms 

haucht sogar vielen tiefentladenen 

und ansonsten «toten» Batterien automatisch 

neues Leben ein. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, 

sorgt der eco Stromsparmodus 

für extrem niedrigen Stromverbrauch und 

hält dabei Ihre Batterie über Monate optimal 

geladen, immer kühl und sicher - ihre Lebensdauer 

wird um bis zu 400% erhöht! 








9. 60 

27. 60 

OptiMate lithium für LiFePo4 Akkus 


Produktdetails unter www.levobatterien.com. 

OptiMate PRO-8 


Preis auf Anfrage 

Das neue OptiMate PRO-8 ist ein höchst vielseitiges 

Wartungsgerät für 6-/12-V-Batterien 

und bis zu 8 Batterien gleichzeitig. Kompatibel 

mit allen Blei-, GEL-, MF-AGM- oder 

herkömmlichen Batterien, kann das neue 

OptiMate PRO-8 zum Laden von Starterbatterien 

sowie Batterien in Industrie, Fahrzeugantrieben 

oder stationären Ausführungen 

eingesetzt werden. Einfach bis zu 8 (auch 

verschiedene) Batterien anschliessen. Diese 

werden individuell durch das mehrstufige 

Programm geführt: Entsulfatieren (sofern 

erforderlich), Hauptladung mit Konstantstrom, 

Überprüfung, abschliessende Prüfung 

und unbegrenzte Erhaltungsladung. Zahllose 

Anschlussvairanten sind möglich, entweder 

durch Erhöhung des Ladestroms für grössere 

Batterien oder in Reihe geschaltete Batterien 

- oder beide Varianten. Kombinationen von 

bis zu 8 A bzw. 96 V sind möglich. 


Aufladespannung 6/12V 

Effektiver Ladestrom 1-8A 





150. 56 


Das OptiMate lithium, das erste OptiMate, dass Ihre LiFePo4 Batterien schützt 

wie kein anderes Ladegerät es bisher kann! 

Das neue OptiMate lithium stellt sicher, dass Ihre Lithium-Eisen-Phosphat-Batterie 

(LiFePo4 / LFP) genauso leistungsstark ist und bleibt wie angegeben - und das 

über einen langen Zeitraum. 

Mit dem verfügbaren Ladestrom von bis zu 5 Ampere des OptiMate lithium und 

dem einzigartigen mehrstufigen ampmatic -Programm lädt und balanciert 

das Gerät die Einzelzellen einer Batterie schnell und effizient aus. Das Wartungsprogramm 

versorgt die angeschlossenen Schaltkreise am Fahrzeug mit Strom, 

schützt und hält den Ladezustand der Batterie auf 100 %. 


Ladungserhaltungsprüfung 10,1-13,3V 

Effektiver Ladestrom 0,4-5,0A 


Gewicht 0,74 Kg

Ladegeräte für Lithium Batterien 

Details zu unserem Angebot an Lithium Kraftpaketen finden Sie unter www.levobatterien.com. 

Ladegeräte für Traktionsbatterien 

Das richtige Ladegerät verlängert die Nutzungsdauer Ihrer Traktionsbatterien und 

senkt Unterhaltskosten. 

Mit unserem umfangreichen Angebot an Ladegeräten für Traktionsbatterien von 

führenden Herstellern wie BENNING sind Sie auf der sicheren Seite. Wir stimmen die 

Geräte optimal auf Ihre Bedürfnisse und bestehende Infrastruktur ab. 

Verlangen Sie unsere detaillierten Produkteprospekte. Wir helfen Ihnen gerne bei 

der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Gerätes. 

Seite 22 

42. 16 


LiFePo4 Ladegerät 12V 5A 


Ladegerät für LiFePo 4 , 

Lithium Ionen und Lithium 

Polymer Batterien. 

63. 56 







90. 56 







56. 56 







143. 56 






Polymer Batterien.

Batterietester 

DHC Batterietester BT001 


Einsetzbar zum Testen von 6V und 

12V Batterien. Betriebsspanne von 

50~2000 CCA(SAE) 

16-stelliges- und zweizeiliges LCD- 

Leuchtdisplay. 

12.- 

Glas-Stab-Thermometer 


198. 56 


Säureprüfer 

Dieser Stabthermometer eignet sich 

zum Prüfen der Zelltemperatur Ihrer 

Batterie. Die Skala reicht von +/- 0°C 

bis +60°C. Er erreicht die grösste 

Genauigkeit zwischen 15° und 30°C. 

Nullpunkt bei 120 mm. 

Akku Säureprüfer Gefo Centra 


57.- 

DHC Belastungsgerät 100AMP 


Universelles Werkstattgerät in robuster 

Ausführung mit Kunststoffzylinder 

ohne Bauchung. Farb- und Zahlenskala. 

Dichtemessbereich 1.10 - 1.30 g/ml, 

Ansaugvolumen 18 ccm. 

Der DHC 100AMP testet den Ladezustand 

von 6V und 12V Batterien. Zudem 

kann er zum testen der Batterie- 

Start-Kapazität, des Lade-Ausgangs 

von Ladegeräten und zur Prüfung von 

Startersystemen eingesetzt werden. 

Der Belastungstest wird bequem und 

sicher mittels Kippschalter ausgelöst. 

16.- 

299. 46 


43.- 

Wandhalterung Säureprüfer 


DHC Batterietester BT501 


Artikel wird inklusive einem Akku Säureprüfer 

Gefo Centra geliefert 

(Siehe Art.-Nr. 084120). 

Ersatzrollen (2 Stk.) 

Art.-Nr. 250014 8.- 

Dieses Universalgerät wertet rasch 

und bedienerfreundlich den Zustand 

von Batterien, Ladesystemen und 

Startersystemen aus. Das Testresultat 

kann anschliessend mit dem integrierten 

Drucker ausgedruckt werden. 

Testet 6/12V Batterien und 12/24V 

Ladesysteme. 

DHC OCV3 Digital Voltmeter 


Digitaler Voltmeter mit Messbereich 

von 4,5 bis 39.99 Volt. 

Batteriesäure Prüf Kit 


48.- 

150.- 

Dieses Sicherheitsset zur Wandmontage 

liefern wir inklusive: 

1x Säureprüfer Gefo Centra (Art.-Nr. 

084120), 1x Vollsichtschutzbrille (Art.- 

Nr. 089444), 1x Augendusche (Art.-Nr. 

083620) und 1x Glas-Stab-Thermometer 

(Art.-Nr. 084121).

Batterieunterhalt - Destilliertes Wasser 

Stellen Sie das Wasser zum Nachfüllen Ihrer 

Batterien selber, direkt ab Ihrem Wasserhahnen her. 

520. 56 


Die Aquafil Füllwagen können nur mit der Füllpistole «Top Gun» betrieben werden! 

Aquafil 2 Füllwagen 2-Rad 30 Lt. 


Unabhängig vom Stromnetz betreibbarer 

Füllwagen. 

Lieferung inkl. Batterie und Ladegerät. 

8. 00 

Seite 24 

PS-300 Entsalzungsgerät (Deionisierer). 


Der PS-300 ist nicht einfach nur ein Filter welcher Partikel entfernt, 

sondern auch ein Mittel zum Ionenaustausch, das elektrostatisch 

aufgelöste Verunreinigungen entfernt. Die so erzielte Wasserreinheit 

ist vergleichbar mit destilliertem Wasser und somit ideal für den 

Einsatz in Batterien. 

Mit dem PS-300 Entsalzer vermindern Sie nicht nur Kosten, die mit 

dem Kauf von destilliertem Wasser anfallen, der Einsatz ist auch 

noch viel bequemer, da der Transport der schweren Behälter 

wegfällt. 

Jede Patrone reinigt ca. 2´200 Liter* Wasser. Das am Gerät angebrachte 

«Magische Auge» signalisiert rechtzeitig, dass die Patrone 

aufgebraucht ist und ersetzt werden muss. 

Das Gerät ist mit der bei uns erhältlichen «TOP GUN Füllpistole» 

kompatibel. 

Wasserfüllflasche 2 Lt. 


1´118. 56 


*Variiert nach örtlicher Wasserhärte. 

Batteriefüllwagen RBC 11.88 50 Lt. 



Füllwagen 


1´259. 56 


19. 50 8. 50 

Wasserfüllflasche 1 Lt. 


Inklusive Füllschnabel zum 

Nachfüllen von destilliertem 

Wasser. 

Absperrhahn 3/4˝ 


Passend zur Stapelkanne 30 

und 50 Liter. 

Füllpistole Top Gun (Yellow) 


216.- 

Diese Füllpistole findet überall ihren Einsatz, wo Akkumulatoren gewartet 

werden müssen. 

Einfach die Pistole an einen Standardschlauch oder das PS-300 Entsalzungsgerät 

anschliessen, die Spritzdüse an die Öffnung der Batteriezelle 

halten und den ergonomisch geformten Abzugshebel betätigen. 

Die Pistole verfügt über eine Duchlaufkapazität von ca. 8 Liter in der 

Minute und funktioniert ab einem Wasserdruck von nur einem Bar. 

Kompatibel mit Art.-Nrn. 084304 «PS-300 Entsalzungsgerät», 084303 «Batteriefüllwagen 

RBC II.88» und 084302 «Aquafil 2 Füllwagen 2-Rad». 

950. 56 


Hydro Fill CFT-2a2 40 Lt. 



Füllwagen 


Stapelkanne 30 Lt. 


Inklusive Absperrhahn 3/4˝ 

PS-600 Ersatzpatrone 


195.- 

Ersatzpatrone zum PS-300 

Entsalzungsgerät. 

29.- 49.- 

Stapelkanne 50 Lt. 


Inklusive Absperrhahn 3/4˝ 

Konventionell hergestelltes destilliertes Wasser erhalten Sie bei uns für nur SFr. -.80 / Liter (Art.-Nr. 104891).

Batterieunterhalt - Befüllung / Entleerung 

AST AKKufüllGEräT 

Das Befüllen von Kraftfahrzeugbatterien und 

Industrie-Akkumulatoren kann jetzt ohne grossen 

Aufwand schnell, sicher und gefahrenlos vorgenommen 

werden. 

Die Batteriebefüllung ist absolut problemlos in der 

Handhabung. 

Mit wenigen Handgriffen lassen sich die unterschiedlichsten 

Batterietypen befüllen. 

Die Vorteile der AST-Batteriefüllgeräte 

• Äusserst einfach in der Handhabung 

• Keine Verätzungen an Fingern, Kleidungsstücken, 

Tischen und Böden 

• Erhebliche Zeitersparnis 

• Umweltfreundlich, da keine Säure verschüttet 

werden kann 

• Das Lieferprogramm umfasst Leistungsgrössen 

AST Akkufüllgerät 

Geräte mit weiteren Füllleistungen auf Anfrage. 

Art.-Nr. Modell Antrieb Füllleistung l/Min Preis 

010001 AF 4,5E elektrisch ca. 4,5 840.- 

010002 AF 6.0E elektrisch ca. 6,0 917.- 

010003 AF 10.0E elektrisch ca. 10,0 1’209.- 

14.- 

Batteriefüller 150 x 6 


Batteriefüller aus hart PVC 

mit schwarzem Gummiball. 

18.- 

Batteriefüller 165 x 10 


Batteriefüller aus hart-PVC 

mit schwarzem Gummiball. 

1. 50 

Serviceheft* 


Serviceheft für Industriebatterien. 

* Bei bestehender LEVO Traktionsbatterie 

kostenlos. 

Absaugpumpe 6 Lt. 


150.- 

Absaugpumpe mit 6-Liter-Kannister. 

Säurepumpe manuell 


AST Wendefüllköpfe 

Art.-Nr. Modell Preis 

010004 passend zu AF 4,5E 150.- 

010006 passend zu AF 6.0E 170.- 

Müssen unterschiedliche Grössen 

befüllt werden, empfehlen wir unser 

Multifüllkopf-Set, aus dem der jeweils 

passende Adapter eingesetzt wird. 

In wenigen Minuten können somit 

auch unterschiedliche Batteriegrössen 

befüllt werden. 

AST Multifüllkopf-Set 

Bitte beachten Sie, zu Ihrer Sicherheit, bei der Wartung von Batterien die Sicherheitsvorschriften! 

Art.-Nr. Modell Preis 

010005 passend zu AF 4,5E 240.- 

010007 passend zu AF 6.0E 240.- 

010008 passend zu AF 10.0E 275.- 

90.- 

Dieser Saugheber eignet sich zum problemlosen Füllen und Entleeren 

von Säurebatterien. Er arbeitet drucklos und ist für Flaschen, Tanks und 

offene Behälter bis ca. 100 lt. Inhalt und max. 

100 cm Tiefe einsetzbar. Er verfügt über einen höheverstellbaren, 

konischen Stopfen mit einem Ø von 35 bis 50 mm, welcher eine bessere 

Halterung gewährleistet. 

Eintauchtiefe Leistung Steigrohr Ø Auslaufschlauch 

Auslauf - Kugelventil 

700 mm ca. 5 lt./Min. 16 mm aus PE 1,2 m lang aus PVC 

aus PP

Aquamatikanlage 

BfS STECKSToPfEn 

Der bfs-Stopfen ist für alle gängigen Zellöffnungen 

erhältlich. Der Steckstopfen ist einteilig, 

Renk- und Gewindestopfen bestehen 

aus einem Grundgehäuse mit Adapter. Zur 

Anpassung an den gewünschten Elektrolytstand 

in den Zellen sind verschiedene steckbare Schwimmer 

erhältlich. Der Füllstand jeder Zelle kann durch 

die weisse Anzeige im Sichtfenster 

kontrolliert werden. Säuremessungen 

mittels Hydrometer sind bei 

geöffnetem Stopfendeckel durch 

die Diagnoseöffnung möglich. 

Die Auswahl des richtigen Schwimmers 

ergibt sich aus dem Mass T1, d.h. Abstand zwischen 

der Aufkantung des Zellendeckels bis zum Schwappschutz 

bzw. der Oberkante der Separatoren. Das Mass T2 ist die 

Füllhöhe bei Verwendung des jeweiligen Schwimmers. 

T-Verbindungsstück 


Verbindungsstück 

zu Aquamatik-Verschlauchung 

Ø 6 x 7 mm (aus PP) 

Stapelkanne 30 Lt.* 


für Aquamatikanlage 

Verschlusskupplung 


Ø 11 mm Schlauchanschluss (aus PP) 

Seite 26 

0. 80 0. 80 

T-Verbindungsstück 


Verbindungsstück 

zu Aquamatik-Verschlauchung 

Ø 9 x 10 mm (aus PP) 

107.- 127.- 

Stapelkanne 60 Lt.* 


für Aquamatikanlage 

* Inkl. Absperrhahn, 5m Schlauch, Strömungswächter und Kupplung 

29.- 

Verschlussnippel mit Schlauchanschluss 

Walther NW6 

zu Aquamatikanlage 

Art.-Nr. Ø 

084105 7 m 

084106 9 mm 

19.- 

Ein komplettes bfs-System besteht aus: 

• mechanisch arbeitenden Wassernachfüllstopfen 

mit Schwimmersteuerung aus säurebeständigem 

Kunststoff 

• einer Verschlauchung aus transparentem hochwertigen 

PVC 

• den erforderlichen Verbinderteilen 

• sowie Filter, Fliessanzeiger und Schnellverschlusskupplung 

bfs Aquamatik Steckstopfen 

Bruttopreis Stk. 30.- 

Inklusive Schwimmer, Schlauch und Verschlussnippel 

Art.-Nr. Masse in mm Steckstopfen III 

0090000 Ø 22 h 20 47/34 

0090001 Ø 22 h 24 51/39 

0090002 Ø 22 h 29 56/42 

0090003 Ø 22 h 34 61/46 

0090004 Ø 22 h 39 66/50 

0090005 Ø 22 h 44 71/53 

0090006 Ø 22 h 49 76/57 

0090007 Ø 22 h 59 86/70 Alle Masse sind T1/T2 in mm 

Schlauch zu Aquamatikanlage 

Dieser hochwertige Schlauch in Laborqualität ist in zwei 

Grössen erhältlich: 

Art.-Nr. Masse in mm Preis 

084112 Ø 6 x 10 mm pro Meter 1.50 

084113 Ø 9 x 13 mm pro Meter 2.20 

12.- 

Filterpatrone bfs 


Batterieseitige Filterpatrone zur 

Aquamatikanlage 

23.- 

Strömungswächter 


Geeignet für Schlauchanschluss mit 

Ø 6-9 mm x 90 mm (aus SAN) 

Strömungswächter mit Filter 


23.- 

Da hier Strömungswächter und Filter 

in der gleichen Patrone eingebaut 

sind, erübrigt sich der Einbau eines 

speziellen Filters.

Handling Lösungen für Traktionsbatterien 

HAndGEfüHrTEr BATTEriE-WECHSElWAGEn 

«EZ BATTEry TuGGEr» 

Der ProSeries Batterie-Wechselwagen «EZ Battery Tugger» 

ist eine praktische Lösung bei der Handhabung von 

kleinen Batterie-Flotten. Er eliminiert die Risiken bei einem 

Batteriewechsel ohne Hilfsmittel, ist sehr leicht zu bedienen 

und ausgesprochen günstig in der Anschaffung. 

Merkmale und Eigenschaften 

• Auf Basis eines handgeführten Gabelhubwagens, kurze 

Einarbeitungszeit 

• Elektromagnetisches Herausziehen der Batterie, Zugkraft 

410 kg bei 6 mm Stahlblech 

• Gleitbahn-Konstruktion, hält die Batterie ohne Einsatz 

von Haltegurten oder Stangen 

• Bremssystem verhindert das Zurückrollen beim Herausziehen 

der Batterie 

• Einstellbarer Hebebereich von 165 - 315 mm 

• 1360 kg Tragfähigkeit mit 580 mm breitem Batterieaufnahmefach 

passend für die meisten Batteriegrössen 

• On-board Batterie und Ladegerät 

• Säurefeste Pulverbeschichtung 

• Mit CE-Kennzeichen 

Optionen 

• Regalaufsatz für Ladegeräte (bis zu 360 kg Tragkraft) 

• Austauschbare, säurefeste Polypropylen-Tropfschutzwanne 

unter den Rollen 

Tröge für Traktionsbatterien 

BATTEriEGESTEllE 

Unsere Batteriegestelle sind in verschiedenen Ausführungen 

für alle Batteriegrössen lieferbar. Alle Batteriegestelle 

sind höhenverstellbar und mit Gummi-Stoppern an der 

Rückwand ausgerüstet, die genau auf die entspechende 

Batterieabmessung eingestellt werden können, um so ein 

hohes Mass an Sicherheit zu gewährleisten. 

Konstruktion 

Um eine lange Lebesdauer zu gewährleisten, verfügen 

die Metallprofile über eine säurefeste Pulverbeschichtung. 

Unsere Rollen haben bei einem Durchmesser von 63 mm 

eine PVC-Ummantelung von 6 mm, die für einen guten 

Grip sorgt und Korrosionsschutz bietet. Um eine Vielzahl 

von Bohrungen zur Bodenbefestigung zu vermeiden, erfolgt 

die Installation und die Verbindung mehrerer Gestelle 

mittels einer Bodenschiene an der Rückseite. 

Merkmale und Eigenschaften 

• Säurefeste Pulverbeschichtung 

• Rollenaufhängung mit Druckfeder 

• Gummi-Stopper an der Rückwand 

• Batterie-Sicherheitsverriegelung 

• Verstellbare Füsse 

• Schwerlast-Ausführung, Gestellrahmen aus 100 mm 

Profilstahl 

• Nichtleitende Rollbahn (6 mm PVC-Rollenummantelung) 

• 17 mm Sechskant-Schaft mit 63 mm Rollendurchmesser 

• Alle Gestelle sind mit einer Aufnahme für die Tropfschutzwanne 

ausgerüstet. 

Optionen 

• Regalaufsatz für Ladegeräte (bis zu 360 kg Tragkraft) 

• Austauschbare, säurefeste Polyprophylen-Tropfschutzwanne 

unter den Rollen. 

Levo liefert Ihren Trog für Antriebsbatterien, komplett mit PE-beschichtet in: 

• RAL 1028 melonengelb - JUNGHEINRICH 

• RAL 2000 gelborange 

• RAL 2002 blutorange - BT, LINDE 

• RAL 7021 schwarzgrau - STILL 

Die Hebeösen bestehen aus V2A. Auf Anfrage sind auch Sonderfarben 

lieferbar. 

Details, Preise und Informationen über weitere Produkte unseres Batteriehandling-Sortiments 

erfahren Sie auf Anfrage.

Anschlüsse / Verbindungskabel 

Masseklemme rot 


Seite 28 

5. 70 

Bis max. 170A einsetzbar. 

5. 70 

Masseklemme schwarz 



69.- 149.- 195.- 

Startsafe PW Set 25qmm Startsafe PW Set 35qmm Startsafe LKW Set 50qmm 

Artikel Nr. 195870 Artikel Nr. 195882 Artikel Nr. 195894 

PKW/LKW Starthilfekabel mit Startsafe Schutzschaltung. Dies begrenzt Spannungsspitzen 

und schützt die sensible Bordelektronik vor Zerstörung während dem Starthilfevorgang. 

25qmm, 3,5m, 400A DIN, 

Vollisolierte Kunststoffzangen. 

Inkl. Abschleppseil 

2t. 

35qmm, 4,5m, 350A 

DIN,Vollisolierte Stahlblechzagen 

600A. Inkl. 

Abschleppseil 2t. 

50qmm, 5m, Vollisolierte 600A 

Vollgusszangen abgewinkelt, 2 

Gusspoleinlagen, Verbindungsband. 

Inkl. Abschleppseil 2t. 

REMA Gerätesteckvorrichtungen für Elektro-Flurförderzeuge 

• 80 AMP, 160 AMP, 320 AMP, sowie 320 AMP Steckvorrichtung mit 400 AMP 

Kontakten 

• Materialien: Schwarzer Kunststoff 

Grauer Kunststoff, batteriesäurefest 

Roter Kunststoff, RAL 3000 (80 AMP, 160 AMP) 

• mit Codierstiften für Nass- oder Trockenbatterien 

• mit oder ohne Pilotkontakte 

• mit oder ohne Hilfskontakte 

• als Leergehäuse mit Zugentlastung erhältlich 

• optional mit angespritztem Griff 

• optional mit roten oder schwarzen abnehmbaren Griffen 

REMA Gerätesteckvorrichtungen mit Flachkontakten 

• SR 50, SR 175, SR 350, SRX 175, SRX 350, SRE 160 und SRE 320 

• alle SRX sowie SRE Stecker können sowohl mit Kontakten für 

AWG und DIN geliefert werden 

• mit oder ohne Pilotkontakte 

• mit oder ohne Luftadapter 

• mit oder ohne nichtleitende Kabelklemme 

• mit oder ohne grauem bzw. rotem Griff 

Zweipolige Geräte-Steckvorrichtungen für Elektro-Flurförderzeuge 

• Betriebsspannung max. 48 V 

• Gehäuse aus Polyamid 

Preise für Steckvorrichtungen auf Anfrage. 






6. 70 6. 70 


23.- 




12.- 12.- 




25.- 

Adabter für Odyssey Batterien 

Artikel Nr. 151950 Artikel Nr. 151951 

Winkeladapter aus SAE Terminal 

Chromstahl. Autopole.

Polklemme Winkel positiv 


Standard Ausführung 

Ø 15,99 mm 

Endanschluss für Traktiosbatterien 

Ein Endanschluss besteht aus: 

Abdeckhaube 


18.- 

3.- 

Abdeckhaube 

Presskabelschuh 

25-70 mm 2 35-70 mm 2 

aus weichem PVC 

6-Kant Schraube 

1. 10 

Quick Power positiv Klemme 


Klemme kann innert wenigen 

Sekunden an den 

Batterie- polen montiert 

werden. 

3.- 

Polklemme Winkel negativ 


Standard Ausführung 

Ø 15,99 mm 

Scheibe 

Scheibe 


B10,5 X5 CRNIMO 

17122 1.1101 

Übergangsring 


18.- Stück à 7. 50 Stück à 15. 80 Stück à 12.- Stück à 10. 50 

Schlagzahlen 


Schlagzahlen zum Stanzen 

von Daten. 

paar 4. 50 

Polklemme universal 


Zink-Batterieklemmen positiv 

und negativ gerade. 

Polklemmen gerade 

Artikel Nr. 148850 (+) 

Artikel Nr. 148860 ( - ) 

Polklemme gerade 

16-35 mm 2 verstärkt. 

Polklemmen 

Artikel Nr. 148835 (+) 

Artikel Nr. 148845 ( - ) 

Polklemme für zwei Kabel 

50-70 mm 2 . 

8.- 8.- 

Qick Power negativ Klemme 


Klemme kann innert wenigen 

Sekunden an den 

Batterie-polen montiert 

werden. 

Adapter Ford Rundpole +/- 


Poladapter im Set 

0. 

paar 5.- 

Presskabelschuh 

Art.-Nr. Grösse Preis 

1063565 10-35 VBL 1.25 

1063613 10-50 VBL 1.70 

1063654 10-70 VBL 2.20 

Übergangsring 


Varta-Perfect 

6-Kant Schraube 


M10x20 verzinnt 

mit KST-Sicherung 

Polklemmen M12 

Artikel Nr. 104870 (+) 

Artikel Nr. 104871 ( - ) 

paar 10.- 

0. 95 

45 0.60 

Polklemmen mit 6-Kant M12 

Schraube. 

Klemmen für US KFZ Set ± 


Batterieklemmen im Set 

paar 4.- 

Polhülsen für japanische KFZ 


Adapterpaar pos. und neg. 

für sicheren Halt bei Einsatz 

von Standard-Batterieklemmen. 

Batterieklemmenabzug 


Weitere Verbinderkabel und Anschlüsse für Ladegeräte, Antriebs- und Starterbatterien auf Anfrage. 

Polklemmen M8/M10 

Artikel Nr. 104887 (+) M10 

Artikel Nr. 104886 ( - ) M8 

Polklemmen in stabiler 

Ausführung mit 

Gewindemutter M10 

paar 4. 50 

Klemmen Fiat/Japanische KFZ 


Batterieklemmen im Set 

Plus-Pol 12.8 mm 

Minus-Pol 11.2 mm 

Batterieschnelltrenner grün 


Batterieschnelltrenner zum 

einfachen trennen der Batterie 

mittels Schraube. 

12.- 

Werkzeug zum einfachen 

Lösen von Klemmen ab den 

Batteriepolen. 

13. 80

Reinigung 

Feucht Reinigungstücher 


72 in flüssiger Detergenz getränkte 

Reinigungstücher à 25 x 25 cm 

• Schmutz lösend 

• Gründliche Reinigung 

• Besonders hautfreundlich 

• Schnell trocknend ohne Rückstände 

• Angenehm frisch im Duft 

Putzlappenbund PLB-T 


Seite 30 

37. 50 

• Gewaschen, desinfiziert, zugeschnitten aus Baumwolltrikots 

ca. 40 x 40 cm 

• Abgepackt in fünf Beutel à 5 kg = 25 kg/Karton 

Arbeitssicherheit 

Vollsichtschutzbrille 


• Chemikalienbeständig 

• Indirekte Belüftung über Ventile 

• Beschlagfrei 

• Geeignet für Brillenträger 

0. 65 

Warnpiktogramm-Aufkleber 


Reinigungsrollen MIDI Premium 


Paket à sechs Rollen 

• 1-lagig Zellstoff weiss 

• Gekreppt, mit Kombihülse 

• Rollenbreite 22 cm 

• Nicht perforiert; Länge 320 cm 

% ab 3 Kartons Sfr. 85.-/Karton 

9. 50 

Etikett mit Warnhinweisen zum Umgang mit Nassbatterien. 

62. 50 

pro Paket 

Säurehandschuh SUVA 


22. 90 

Reinigungsrollen «Jumbo Blue» 


Paket à zwei Rollen 

• 3-lagig blau perforiert 

• Mit Kombihülse-Volumenprägung 

• 1000 Coupons B 24 cm x L 38 cm 

20.- 

Augenspülflasche 200ml 


110.- 

pro Karton 

95. 80 

pro Paket 

100 % flüssigkeitsdicht und antibakteriell 

Chemikalien- und Nässeschutz 

• Lange Ausführung (35 cm) 

• Vollgetauchter Chemikalienschutzhandschuh mit Vinylbeschichtung 

auf Baumwoll-Jerseyfutter 

• Handfläche mit Mikro-Rauhung, dadurch sehr guter Nass- und 

Trockengriff 

Neutralisiert Säuren und Laugen 

Augendusche mit ergonomisch geformter 

Augenschale. Sterile Pufferlösung (4,9%), für die 

schnelle Neutralisation von Säuren und Laugen. 

Für jede Werkstatt, mobile Arbeitsstelle und den 

Industriebereich geeignet.

Schmier- / Schutz- / Kontaktmittel 

Divinol Multi-Spray 


12. 50 

Findet seinen Einsatz als 

Schmiermittel, Korrosionsschutz, 

Kriechöl und 

Reiniger 

10.- 

Bürste für Batterieklemmen 


Ideal zum Reinigen von 

Batterieklemmen für einen 

optimalen Kontakt. 

EP-Haft-Schmiermittel 


Einsatz überall dort, wo 

herkömmliche Fette und 

Pasten zu kurzlebig sind. 

Batteriepol Schutzspray 


12. 50 

12. 50 

Schützt Batteriepole und 

Anschlussklemmen gegen 

Korrosion. 

HD-Zweihandpresse 

Die «SYSTEM REINER» HD-Zweihandpresse 

gewährleistet ein sauberes und 

sicheres Schmieren von hochwertigen 

Maschinen bei langen Schmierleitungen, 

grossen Schmierstoffmengen 

und grösserem 

Schmierstoffvolumen je 

Hub. Eine besonders 

einfache 

Handhabung wird 

mit der «SYSTEM 

REINER»-Kartusche 

erzielt (mit Drehverschluss, 

Inhalt 500g). 

Darüber hinaus können auch 

400g-Tuben mit diesem Gerät 

verarbeitet werden. In unserem Sortiment 

führen wir folgende zu diesem 

Gerät passenden 500g-Kartuschen: 

Lagermeister SR-Kartuschen 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

45.- 

exkl. Kartusche 

HD-Zweihandpresse 


«System Reiner» 

500g-Kartuschen für «SYSTEM REINER» HD-Zweihandpressen 

Lithiumverseifte EP Fette mit einem Tropfpunkt bei 190° C. 

Art.-Nr. Artikel Fett Farbe Temp.-Bereich Preis 

100100 

100101 

BF2 

EP2 

langzeit 

langzeit 

natur-gelblich 

natur 

-20/+120 

-20/+130 

7.75 

9.05 

100102 WHS 2002 Hochleistung weiss -20/+120 9.20 

Bestellungen: 

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten zur Verwendung gegenüber (nachfolgend 

„Käufer“ genannt): 

1. natürlichen oder juristischen Personen oder Personengesellschaften; 

2. juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder ähnlichen 

Institutionen. 

Allen Lieferungen und Leistungen der Levo Batterien AG liegen deren AGB sowie etwaige gesonderte vertragliche Vereinbarungen 

zugrunde. Abweichende Einkaufsbedingungen des Käufers werden auch durch Auftragsannahme nicht 

Vertragsinhalt. Zusagen, Nebenabreden sowie Änderungen und Ergänzungen der AGB bedürfen der Schriftform. Dies 

gilt auch für die Änderung des Schriftformerfordernisses. Die ausführlichen und aktuellen AGB´s können jederzeit auf der 

Homepage der LEVO Batterien AG (www.levobatterien.com) abgerufen werden. 

Katalogpreise: 

Die Preise in der vorliegenden Publikation sind Richtpreise in Schweizer Franken (CHF) exklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer 

(MwSt.), welche auf der Rechnung gesondert ausgewiesen wird. Preis-, Produktänderungen und eventuelle 

Druckfehler (Preise, technische Daten etc.) vorbehalten. Es gelten die am Tag der Bestellung gültigen Preise. 

Allgemeine Garantiebestimmungen 

Die allgemeine Garantiebestimmungen der LEVO Batterien AG bilden integrierender Bestandteil der allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (AGB) und regeln sämtliche Garantieansprüche gegenüber dem Unternehmen. Davon ausgenommen 

sind Traktionsbatterien mit positiven Röhrchenplatten und negativen Gitterplatten deren Garantieleistungen 

gesondert geregelt sind. Die ausführlichen und aktuellen Garantiebestim- 

® 

mungen können jederzeit auf der Homepage der LEVO Batterien AG unter 

dem Begriff «Bestimmungen» abgerufen werden. 

www.levobatterien.com 

© 2012 Levo Batterien AG. Alle Rechte vorbehalten. Printed in SWITZERLAND 

LEVO Batterien AG Januar 2012 Der Inhalt dieses Dokuments kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.

Verkauf in der Schweiz und in Liechtenstein 

Levo Batterien AG 

Vordere Grossmatt 12 

4457 diegten 

Tel. 061 / 971 22 00 

Fax 061 / 971 22 77 

info@levobatterien.com 


Rheinstrasse 49 

8500 frauenfeld 

Tel. 052 / 720 66 17 

Fax 052 / 720 66 16 

frauenfeld@levobatterien.com 


Stöckackerstrasse 50 

3027 Bern 

Tel. 031 / 381 82 02 

Fax 031 / 381 82 00 

bern@levobatterien.com 


Fürstenlandstrasse 100 

9014 St. Gallen 

Tel. 071 / 278 08 33 

Fax 071 / 278 08 34 

st.gallen@levobatterien.com 

www.levobatterien.com 


Alte Landstrasse 12 

3900 Brig / Gamsen 

Tel./Fax 027 / 923 99 39 

brig@levobatterien.com 

Rätikon Batterien AG 

Industriestrasse 16 

fl-9486 Schaanwald 

Tel. 00423 373 80 10 

Fax 00423 373 80 11 

info@raetikonbatterien.li

ZUBEHÖRKATALOG 2012 - LEVO Batterien AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?