Levo Typenliste Auto, Motorrad und Nutzfahrzeuge 2013

2013 

TYPENLISTE AUTO, MOTORRAD UND NUTZFAHRZEUGE 

LISTE DE TYPE VOITURE, MOTOCYCLETTE ET VÉHICULE UTILITAIRE 

®

SicherheitSvorkehrungen und notfallmaSSnahmen 

Alle Blei-Säure-Batterien enthalten äusserst explosive Knallgase und Schwefelsäure, welche schwerwiegende Verbrennungen 

und Ätzungen hervorrufen können. Befolgen Sie im Umgang mit Batterien die folgenden Vorsichtsmassnahmen 

um Verletzungen vorzubeugen. 

Sicherheitsvorkehrungen 

• Tragen Sie ein Gesichtsschild oder eine Schutzbrille. Tragen Sie Gummihandschuhe um Verätzungen zu vermeiden. 

• Unterlassen Sie das Rauchen und vermeiden Sie das Bilden von Funkenschlägen und offenes Feuer beim Hantieren 

mit der Batterie. 

• Halten Sie Kinder von der Batterie fern. 

Vorgehen im Notfall 

Falls Batteriesäure in die Augen gelangt, diese sofort einige Minuten unter klarem, fliessendem Wasser auswaschen und 

unmittelbar einen Arzt aufsuchen. 

Falls Säurespritzer auf die Haut gelangen, die entsprechenden Partien mit fliessendem Wasser abwaschen. 

Falls Säure geschluckt wurde, grosse Mengen an Milch oder Wasser trinken. Auf keinen Fall das Erbrechen einleiten. 

Nehmen Sie umgehend mit einem toxikologischen Zentrum (in der Schweiz Kurznummer 145) oder mit einem Arzt Kontakt 

auf. 

lagern der Batterie 

Aufrecht halten 

Auch bei versiegelten Batterien kann Säure durch die Entlüftungsöffnung dringen, wenn die Batterie auf die Seiten oder 

über Kopf gedreht wird. 

Kühl und trocken lagern 

Eine Nassbatterie arbeitet. Je höher die Lagertemperatur, desto höher die Selbstentladung. 

Verfahren Sie nach dem first-in/first-out Lagerprinzip 

Um den Verkauf und den Versand nach dem first-in/first-out-Prinzip abwickeln zu können, sollten die Datumscodes, 

welche auf dem Deckel der Batterien angebracht sind, beachtet werden. Es ist nicht nötig eine Batterie nachzuladen, 

wenn die Lagerbewegungen richtig gesteuert werden (Lagerumschlag von drei oder mehr pro Jahr). 

Batterie erSetzen 

1. Schalten Sie den Motor aus. Halten Sie offenes Feuer, Funken und Zigaretten von der Batterie fern, bevor Sie mit dem 

Ausbau der alten Batterie beginnen. 

2. Um die alte Batterie auszubauen, zuerst die Negativ-Klemme entfernen. Die Schutzkappe des Pluspol (wenn vorhanden) 

erst im Kfz bei Anschluss der Polklemme entfernen und sofort auf den Pol der ausgebauten Batterie setzten. 

Vermeiden Sie Kurzschlüsse, welche durch Werkzeuge verursacht werden können. 

3. Reinigen Sie die Korrodierten Stellen an der Einbauvorrichtung und an den Polklemmen noch vor dem Einbau der 

neuen Batterie. 

4. Installieren Sie zuerst die Positiv-Klemme. Überprüfen Sie die Polklemmen nach dem Einbau auf festen Halt. Anbauteile 

wie Polabdeckungen, Entgasungsbehälter, Winkelstück, Schlauchanschluss, Blindstopfen, Polklemmenhalter können 

von der zu ersetzenden Batterie übernommen werden. Winkelstücke und Blindstopfen sind bei Bedarf erhältlich (siehe 

Zubehörkatalog). 

5. Halten Sie mindestens eine Gasaustrittsöffnung unverschlossen! Dies gilt auch für den Rücktransport der Altbatterie. 

Batterie Warten 

Kontrollieren Sie regelmässig den Säurestand ihrer Batterie. Dieser darf ausschliesslich mit destilliertem Wasser korrigiert 

werden. Keine Säure nachfüllen! 

Bei geschlossenen-, wartungsfreien Batterien ist ein Prüfen der Säuredichte und das Nachfüllen von Wasser nicht möglich 

und auch nicht erforderlich. Das Öffnen dieser Batterien führt zum Verlust der Garantieansprüche! 

Batterie entSorgen 

Alte Batterien niemals mit dem Hausabfall entsorgen. 

2 

Umgang mit Säurebatterien

Batterie teSten 

Schritt 1: Visuelle Untersuchung 

Überprüfen Sie auf augenfällige Beschädigungen wie Sprung- oder Bruchstellen am Kasten, welche zum Ausfluss von Batteriesäure 

führen können. Sind solche Stellen vorhanden, muss die Batterie ersetzt werden. 

Schritt 2: Kontrolle der Säuredichte 

Die Säuredichte sollte in allen Zellen den gleichen Wert aufweisen (maximal zulässige Toleranz zwischen höchstem und 

niedrigstem Messwert der sechs Zellen: 0.03 kg/dm³). Ist dies nicht der Fall, muss die Batterie ersetzt werden. Weist die Säuredichte 

bei allen Zellen den gleichen Wert, aber eine Dichte von weniger als 1.25 kg/dm³ auf, sollte als Erstes die Batterie 

neu geladen werden. 

Schritt 3: Kontrolle der Batteriespannung 

Der Ladezustand (State-of-Charge, SOC) kann ermittelt werden, in dem die Leerlaufspannung (Open-Circuit-Voltage, 

OCV) der Batterie mittels einem geeigneten Voltmeter gemessen wird. Bei einer Spannung von unter 12.4V sollte die Batterie 

neu geladen werden. Weist die Säuredichte nach der Vollladung noch immer einen Wert von unter 1,25 kg/dm³ auf, 

muss die Batterie ersetzt werden. 

Schritt 4: Ladetest 

1. Schliessen Sie einen Voltmeter und das Ladetestgerät an den Batteriepolen an. Batterien mit seitlichen Anschlüssen 

erfordern einen Adapter. Verwenden Sie niemals Geräte mit Stift-Verbindungen für Belastungstests. Befestigen Sie bei 

Batterien mit Gewindeschrauben die Klemmen zwischen dem Bleipol und der Flügelmutter. 

2. Beginnen Sie den Ladetest mit der Standard-Ampere-Einstellung. Der Standardwert beträgt üblicherweise die Hälfte 

des Kaltstartstroms (Cold-Cranking Amperage, CCA). Zum Beispiel sollte der Ladetest bei einer 500CCA Batterie mit 250 

Ampere während 15 Sekunden durchgeführt werden. Lesen Sie den Voltwert, noch während des Ladens, vom Voltmeter 

ab. Bei einer intakten Batterie wird während des Ladetests der Voltwert (Raumtemperatur 10° und darüber) nicht 

unter 9.4 Volt fallen. 

3. Falls der Voltwert während 15 Sekunden höher liegt, kann die Batterie wieder in Betrieb genommen werden. 

Sofern der Test mit einem elektronischen Testgerät durchgeführt wird, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des 

entsprechenden Testgeräts. 

Elektronische Testgeräte sind nur für Batterien geeignet, die bereits eine gewisse Zeit im Einsatz waren. Sie können keine 

Aussage über die Leistungsfähigkeit neuer oder ungenutzter Batterien geben. 

Batterie laden 

Wenn die Batterie einen Wert, unter 12.4V aufweist oder den Ladetest nicht bestanden hat, muss sie so rasch als möglich 

neu geladen werden, um eine Sulfatierung zu vermeiden. 

1. Sorgen Sie für eine gute Raumbelüftung und verwenden Sie nur ein für Ihre Batterie geeignetes Gleichstrom-Ladegerät. 

2. Verbinden Sie den Positiv-Ausgang des Ladegerätes mit dem Pluspol der Batterie. 

3. Verbinden Sie den Negativ-Ausgang des Ladegerätes mit dem Minuspol der Batterie. 

4. Schalten Sie das Ladegerät ein (empfohlener Ladestrom: 1/10 Ampere der Batteriekapazität (Ah)). 

5. Sollte während des Ladevorganges Säure durch die Entlüftungsöffnung spritzen oder die Batterie heiss werden (über 

52° C) muss der Ladevorgang verringert oder gestoppt werden, bis die Batterie sich abgekühlt hat. 

6. Die Batterie ist voll geladen, wenn Säuredichte und Ladespannung innerhalb von zwei Stunden nicht mehr ansteigen. 

Starthilfe 

Verwenden Sie ausschliesslich nach DIN 72553 genormte Starthilfekabel und beachten sie deren Gebrauchsanweisung. 

Beachten Sie, dass nur Batterien mit gleicher Nennspannung verwendet werden dürfen. 

1. Schalten Sie die Motoren beider Fahrzeuge aus. 

2. Verbinden Sie zuerst beide Pluspole. Befestigen Sie anschliessend die Negativ-Klemme am Minuspol des helfenden 

Fahrzeuges. 

3. Befestigen Sie die zweite Negativ-Klemme an einer blanken Stelle des defekten Fahrzeuges. Beachten Sie dazu die 

Hinweise des Fahrzeugherstellers. 

4. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeuges. 

5. Starten Sie den Motor des defekten Fahrzeuges während maximal 15 Sekunden. 

6. Entfernen Sie das Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge. 

TYPENLISTE / LISTE DE TYPE 2013

Batterie-typ alternative typen- 

nummern 

type de 

batterie 

autres numéros 

de série 

4 

etn-nummer 

hochstrom / haute puissance 

heavy duty 

rüttelfest rf 

résistant au secousse 

antrieb und Beleuchtung 

Propulsion et illumination 

einbauschema 

Schéma de montage 

kapazität in ah/20h 

capacité ah/20h 

kälteprüfstrom in a bei -18°c 

Puis de dém. lors de -18°c 

Polart 

genre de borne 

Bodenbefestigung 

fixation intérieure 

numéro etn longeur 

max. 

aussenmasse / dim. extérieures gewicht alte Bezeichnung 

länge Breite kasten- 

höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

h 

mm 

Poids Signe ancien 

levo mf StarterBatterien fÜr PkW und kleinere tranSPortfahrzeuge reincalcium-technologie, absolut wartungsfrei 

BatterieS de dÉmarrage levo mf Pour vouitureS et PetitS tranSPorteurS récente technologie calcium, absolument sans entretien 

U1RMF-X MF53030 E-NEX 50 30 300 1 195 130 155 185 8 

U1MF-X MF53034 E-NEX 51 30 300 1 195 130 155 185 8 

L0 MF54400 544 400 040 50 44 400 1 B1 175 175 190 190 11.2 540 59 

LB1 MF54321 543 021 045 50 45 450 1 B13 208 174 175 175 11.3 

L1 MF55054 550 054 042 50 50 420 1 B13 208 174 190 190 12.5 544 59 

LB2 MF56077 560 077 051 50 60 510 1 B13 242 174 175 175 14.3 

L2 MF56219 562 019 054 50 62 540 1 B13 242 174 190 190 14.8 

LB3 MF57113 571 013 064 50 72 640 1 B13 277 174 175 175 17 

L3 MF57412 574 012 068 50 74 680 1 B13 277 174 190 190 17.6 

L3L MF57219 572 019 061 51 72 610 1 B13 277 174 190 190 19.3 

L4 MF58043 580 043 064 50 80 640 1 B13 315 174 190 190 18.1 

L5 MF60038 600 038 085 50 100 850 1 B13 354 174 190 190 22.3 600 44 

L6 MF61042 610 042 080 50 110 850 1 B13 394 174 190 190 26.9 

B19L MF53520 535 020 033 50 35 330 2 187 127 200 220 10.3 

B19R MF53522 535 022 033 51 35 330 2 187 127 200 220 10.3 

B19FL MF53504 535 004 033 50 35 330 2 B1 187 136 200 220 10.3 

B24L MF54584 mit Polhülse 545 084 036 50 45 360 1/2 234 127 200 220 12 

B24R MF54551 mit Polhülse 545 051 036 51 45 360 1/2 234 127 200 220 12 

D20L MF55041 550 041 039 50 50 390 1 B1 200 172 200 220 13.7 

D23L MF56068 560 068 048 50 60 480 1 230 172 200 220 15 

D23R MF56069 560 069 048 51 60 480 1 230 172 200 220 15 

D26L MF57029 570 029 054 50 70 540 1 266 172 200 220 17.4 

D26R MF57024 570 024 054 51 70 540 1 266 172 200 220 17.4 

D31L MF60045 600 045 076 50 100 760 1 B1 302 172 200 220 22.2 600 32 

D31R MF60046 600 046 076 51 100 760 1 B1 302 172 200 220 22.2 600 33 

BCI31 MF31-1000 605 027 100 50/51 105 1000 1 330 172 218 242 27.5 

BCI30H MF100L 600 000 083 50 100 830 1 B1 325 172 203 225 22.7 

BCI65 MF65-750 590 099 075 51 90 750 1 B8 294 187 171 191 21.3 

BCI75 MF75-630 575 090 075 51 75 630 5 B1 230 179 180 180 16.8 

BCI78DT MF78DT-670 578 098 075 51 75 750 1/5 B1 260 179 180 200 19.9 

BCI78 MF78-750 578 090 075 51 75 750 5 B1 260 179 180 180 19.7 

Nur gefüllt lieferbar. / Livraison seulement liquide. 

levo mf StarterBatterien fÜr nutzfahrzeuge reincalcium-technologie, absolut wartungsfrei 

BatterieS de dÉmarrage levo mf Pour utilitaireS, récente technologie calcium, absolument sans entretien 

CCA (SAE) 

K8 SMF64020 640 020 095 61 140 950 1 513 189 195 223 35.1 

M18 SMF68032 680 032 135 SHD 61 180 1250 1 513 223 195 223 45.6 

N9 SMF72512 725 012 145 SHD 61 230 1400 1 518 276 216 242 56.2 

Nur gefüllt lieferbar. / Livraison seulement liquide. 

levo agm StoP-Start vliesbatterien (absorbet glass mat) 

levo BatterieS StoP-Start remBourrage agm (absorbet glass mat) 

ML1 81045 544 59 AGM 50 44 380 1 B13 207 175 190 13.6 

ASSL2 560 901 056 560 901 056 50 60 560 1 B13 242 175 190 17.5 

ASSL3 570 901 076 570 901 076 50 70 760 1 B13 278 175 190 20.9 

ASSL4 580 901 079 580 901 079 50 80 790 1 B13 310 175 190 23.6 

ASSL5 590 901 085 590 901 085 50 90 850 1 B13 353 175 190 25.3 

ASSC31 590 901 080 590 901 080 50/51 90 800 1 / ⅜ 330 172 218 242 26.4 

ML130 A 810130 640 35 AGM 61 130 950 1 513 189 195 223 38.6 

ML180 B 810170 680 32 AGM 61 170 1050 1 513 223 195 223 45.7 

ML230 C 810230 968 01 AGM 61 220 1200 1 518 276 216 242 59.5 

levo StarterBatterien fÜr PkW und kleinere tranSPortfahrzeuge 

levo BatterieS de dÉmarrage Pour vouitureS et PetitS tranSPorteurS 

mit Bodenleistenadapter 

532 28 532 028 026 50 32 260 1 B1 178 134 200 225 

535 04 535 104 028 50 40 280 2 B1 200 134 200 225 

535 20 536 35 535 020 024 50 35 240 2 196 128 201 227 6 NS 40 

535 21 536 34 535 021 024 50 35 240 1 196 128 201 227 6 N 40


nummern 

type de 

batterie 


de série 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

h 

mm 


levo StarterBatterien fÜr PkW und kleinere tranSPortfahrzeuge 

levo BatterieS de dÉmarrage Pour vouitureS et PetitS tranSPorteurS 


535 22 536 33 535 022 024 51 35 240 2 196 128 201 227 6 NS 40 

535 44 Pufferbatterie Mercedes 535 044 031 50 35 315 1 B1 210 175 140 

536 53 536 24 536 053 030 50 36 300 1 B1 210 175 175 6 R 481 

543 17 550 57 / 548 27 543 017 030 50 50 540 4 B3 210 175 175 6 R 486 

544 59 544 34 544 059 036 50 44 360 1 B3 210 175 190 6 L 481 

544 64 544 49 544 064 036 51 44 360 1 B3 210 175 190 6 L 481 

545 19 545 33 545 019 036 50 45 360 1 B4 241 175 175 6 R 587 

545 23 545 023 030 50 45 300 1 236 125 200 225 6 NS 6 

545 24 545 024 030 51 45 300 1 236 125 200 225 6 NS 6 

545 51 545 89 545 051 030 51 45 300 2 236 125 200 225 6 NS 60 

545 77 538 56 / 545 70 545 077 030 50 45 300 1 B1 219 135 202 224 6 W 481 

545 79 538 57 / 545 71 545 079 030 51 45 300 1 B1 219 135 202 224 6 W 481 

545 84 545 97 545 084 030 50 45 300 2 236 125 200 225 6 NS 60 

550 41 550 041 036 50 50 360 1 200 170 200 221 6 B 50 

550 42 550 042 036 51 50 360 1 200 170 200 221 6 B 50 

551 99 550 52 551 099 046 50 51 500 1 B99 218 154 195 212 6 B 55 

555 59 555 30 555 059 042 50 55 420 1 B3 241 175 190 6 L 581 

555 90 USA, STS 555 090 063 51 55 630 5 B7 230 172 183 6 B 75 

556 72 USA 556 072 067 56 675 1/5 B1 206 172 180 205 UB-72 

556 90 558 01 556 090 056 51 56 560 1 B13 235 182 150 178 6 BX 58 

556 99 558 02 556 099 056 50 56 560 1 B13 235 182 150 178 

557 16 Mazda 557 016 045 50 57 450 1 B4 242 175 150 175 Xedos 

560 11 KIA 560 011 048 51 60 480 1 B3 242 175 150 175 

560 12 KIA 560 012 045 51 60 450 1 250 155 200 225 PT 48-26 frmf 

560 46 560 046 058 50 60 580 1 B3 245 175 165 190 6 L 686 

560 47 560 047 058 51 60 580 1 B3 245 175 165 190 6 L 686 

560 48 Verst. = 570 29 560 048 039 50 60 390 1 B5 272 175 202 225 6 R 58 

560 49 Verst. = 570 24 560 049 039 51 60 390 1 B5 272 175 202 225 6 R 58 

560 62 560 062 042 50 60 420 1 B1 228 173 205 222 

560 68 560 60 560 068 039 50 60 390 1 230 170 200 223 6 B 60 

560 69 560 58 560 069 039 51 60 390 1 230 170 200 223 6 B 60 

560 77 550 46 560 077 054 50 60 540 1 B3 241 175 175 Ford Mondeo 

560 91 554 27 560 091 054 50 60 540 4 B3 241 175 175 6 R 586 

562 15 562 015 058 51 62 580 1 B3 241 175 190 6 L 591 

562 19 562 16 / 555 59 562 019 058 50 62 580 1 B3 241 175 190 6 L 591 

563 18 55414 563 018 051 50 63 510 1 B4 278 175 175 6 R 784 

564 01 USA 564 001 060 50 64 600 1 B13 296 162 200 6 BX 64 

565 90 USA/STS 565 090 067 51 65 675 5 B7 259 172 183 6 B 77 

566 38 566 18 566 038 051 50 66 510 1 B3 278 175 190 6 L 681 

568 21 571 14 568 021 068 50 68 680 4 B3 278 175 175 6 R 786 

570 13 570 013 046 65 70 460 1 490 110 220 254 3 ET 

570 24 570 024 054 51 80 540 1 B5 272 175 202 225 6 Y 58 

570 29 570 029 054 50 80 540 1 B5 272 175 202 225 6 Y 58 

571 13 565 13 / 566 13 571 013 064 50 71 640 1 B3 278 175 175 6 R 791 

572 19 Voyager 572 33 572 019 072 51 72 720 1 B1 278 175 190 6 L 691 

572 25 572 025 054 50 72 540 1 B1/5 272 175 185 205 R 58 Ami 

572 26 572 12 572 026 054 51 72 540 1 B1/5 272 175 185 205 R 58 Ami 

574 12 572 20 574 012 072 50 74 720 1 B3 278 175 190 Mercedes S 

575 39 575 039 064 50 80 640 1 B3 315 175 175 

575 99 565 01 575 099 065 51 75 650 1 B4 296 186 170 190 6 BX 65 

580 43 580 42 580 043 064 50 80 640 1 B3 315 175 190 

585 13 580 11 585 013 058 50 85 580 1 302 172 195 220 6 S 55 

585 14 580 12 585 014 058 51 85 580 1 302 172 195 220 6 S 55 

588 20 585 15 588 020 064 50 88 640 1 B3 354 175 175 6 R 884 

588 21 588 021 064 51 88 640 1 B3 354 175 190 6 L 881 

588 27 588 15 / 588 34 588 027 064 50 88 640 1 B3 354 175 190 6 L 881 

600 26 595 14 / 610 31 600 026 060 50 100 600 1 413 175 195 220 6 B 988 

600 35 595 15 600 035 068 51 100 680 1 413 175 195 220 6 B 988 

600 44 600 38 600 044 076 50 100 760 1 B3 354 175 190 6 L 981 

600 45 600 32 600 045 068 50 100 680 1 B3 315 175 195 215 6 B 98 

600 46 600 33 600 046 068 51 100 680 1 B3 315 175 195 215 6 B 98 



nummern 

type de 

batterie 


de série 

6 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

h 

mm 


levo StarterBatterien fÜr nutzfahrzeuge 

levo BatterieS de dÉmarrage Pour utilitaireS 


610 20 610 020 076 60 120 760 1 B3 513 175 185 210 6 B 118 

610 40 610 23 610 040 076 61 120 760 1 B3 513 175 210 6 B 118 

610 47 605 28 610 047 068 50 110 680 1 346 175 214 231 6 Y 88 

610 48 605 27 610 048 068 51 110 680 1 346 175 214 231 6 Y 88 

620 99 620 099 068 50 120 680 1 B1 346 175 214 231 6 Y 99 

625 11 625 011 072 50 125 720 1 345 175 263 288 6 Q 78 

625 13 625 013 072 51 125 720 1 345 175 263 288 6 Q 78 

625 23 600 13 (Nato) 625 023 060 72 125 600 1 286 260 200 230 6 N 100 

630 13 628 11 630 013 068 61 140 680 1 510 210 180 209 6 R 128 

630 99 630 099 095 50 130 950 1 B1 346 175 214 231 

635 27 PP 635 027 064 70 135 640 1 360 253 209 235 6 Y 90 PP 

635 41 610 23 635 041 076 61 135 760 1 B3 513 175 185 215 6 B 119 HD 

635 44 635 044 090 61 135 900 1 B3 520 175 210 

635 99 635 099 100 61 135 1000 1 B3 520 175 210 

640 28 650 29 640 028 076 60 140 760 1 513 189 195 223 6 B 128 

640 35 635 30 / 640 20 640 035 080 61 140 800 1 513 189 195 223 6 B 128 

643 11 643 29 643 011 095 60 143 950 1 B3 514 223 195 223 6 B 143 

643 33 643 23 643 033 095 61 143 950 1 B3 514 218 210 6 B 143 

644 50 632 11 644 050 090 50 144 900 1 B1 508 180 185 205 6 Y 108 

SHD 650 38 635 30 650 038 080 61 150 800 1 513 189 195 223 Super HD 

660 11 PP 660 011 081 70 175 950 1 346 335 210 240 6 Y 11 PP 

670 24 Cat. Hochstrom 670 024 110 60 185 1100 1 527 222 220 245 9 G 4232 

670 33 665 24 670 033 100 61 170 1000 1 B3 520 220 210 6 N 123 

SHD 680 32 665 14 680 032 100 61 180 1000 1 513 223 195 225 Super HD 

680 89 665 19 680 089 105 60 180 1050 1 B3 513 223 195 223 6 N 123 

695 32 695 032 140 61 200 1400 1 513 223 195 223 

700 27 680 21 / 700 14 700 027 110 61 200 1100 1 518 275 216 242 6 N 158 

700 29 700 029 110 60 200 1100 1 518 275 216 242 6 N 158 

720 16 Cat. Hochstrom 720 016 110 60 225 1100 1 518 275 216 242 9 G 4231 

SHD 725 11 700 27 725 011 115 61 225 1150 1 518 275 216 242 Super HD 

960 51 630 11 960 051 000 61 140 1 513 189 195 223 6 GT 130 

963 51 680 25 963 051 000 61 180 1 513 223 195 223 6 GT 180 

968 01 730 11 968 001 000 61 230 1 518 275 216 242 6 GT 230 

levo hartgummi (hgi) StarterBatterien 12v fÜr oldtimer 

levo BatterieS 12v hgi Pour oldtimer 

560 14 6 N 45 HGI 560 014 046 50 60 460 1 311 175 192 220 6 N 45 

570 16 6 S 52 HGI 570 016 051 65 70 510 1 490 110 195 220 6 S 52 

570 22 6 Y 5 HGI 570 022 048 50 70 480 1 311 175 210 230 6 Y 5 

570 38 6 Y 5 HGI 570 038 048 51 70 480 1 311 175 210 230 6 Y 5 

590 23 6 Q 6 HGI 590 023 065 51 108 650 1 317 175 250 275 6 Q 6 

598 11 6 Y 7 HGI 598 011 062 50 98 620 1 425 175 205 235 6 Y 7 

598 17 6 Y 7 HGI 598 017 062 51 98 620 1 425 175 205 235 6 Y 7 

612 90 6 N 72 HGI 612 090 068 71 118 680 5 358 263 195 215 6 N 72 

635 27 6 Y 90 HGI 635 027 055 70 135 550 1 360 253 209 238 6 Y 90 

635 33 6 Y 10 HGI 635 033 058 50 150 580 1 565 182 212 235 6 Y 10 

650 28 6 Y 105 HGI 650 028 065 61 150 650 1 505 202 205 235 6 Y 105 

650 29 6 Y 105 HGI 650 029 065 60 150 650 1 505 202 205 235 6 Y 105 

689 12 6 Y 14 HGI 689 012 090 61 200 900 1 505 268 205 235 6 Y 14 

689 13 6 Y 14 HGI 689 013 090 60 200 900 1 505 268 205 235 6 Y 14 



056 11 3 S 5 HGI 056 011 019 20 60 190 1 168 173 195 217 3 S 5 

066 12 3 R 6 HGI 066 012 027 20 66 270 1 186 175 166 188 3 R 6 

066 12 PP 3 R 6 PP 066 012 027 20 66 270 1 B14 178 175 166 188 3 R 6 PP 

077 15 3 R 76 HGI 077 015 031 20 77 310 1 B6 215 170 166 191 

077 18 PP 3 R 76 PP 077 018 031 20 77 310 1 B6 215 170 166 191 3 R 76 PP


nummern 

type de 

batterie 


de série 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 



B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

h 

mm 


084 11 3 S 7 HGI 084 011 028 20 84 280 1 225 173 195 220 3 S 7 

084 11 PP 3 S 7 PP 084 011 028 20 84 280 1 225 173 195 220 3 S 7 PP 

095 11 3 Y 7 HGI 095 011 033 20 95 335 1 225 173 210 235 3 Y 7 

098 11 3 S 9 HGI 098 011 032 20 98 325 1 263 173 195 220 3 S 9 

112 13 3 S 102 HGI 112 013 038 30 112 380 1 503 98 193 225 3 S 102 

135 19 3 Y 9 HGI 135 019 045 20 135 450 1 263 176 210 235 3 Y 9 

135 19 PP 3 Y 9 PP 135 019 045 20 135 450 1 263 175 210 235 3 Y 9 PP 

140 17 3 Y 10 HGI 140 017 045 20 140 450 1 296 173 210 235 3 Y 10 

160 17 3 Y 11 HGI 160 017 050 20 160 500 1 329 175 210 235 3 Y 11 

160 17 PP 3 Y 11 PP 160 017 050 20 160 500 1 329 175 210 235 3 Y 11 PP 

180 13 3 Y 14 HGI 180 013 020 20 200 600 1 394 175 220 250 3 Y 14 

180 13 PP 3 Y 14 PP 180 013 020 20 200 600 1 394 175 220 250 3 Y 14 PP 

oPtima Batterien / eXide agm 

BatterieS oPtima / eXide agm 

560 00 Optima red RT C 4.2 50/51 50 815 1 B1 254 175 184 200 17.2 

560 04 Optima red RT S 2.1 (6V) 50 815 1 B1 255 90 185 206 8.3 

560 01 Optima yellow YT S 4.2 51 55 765 1 B1 254 175 173 200 19.5 

560 02 Optima yellow YT S 5.5 51 75 975 1 B1 325 165 218 238 26.5 

560 03 Optima blue BT DC 4.2 51 55 765 

M. 

Twin 

B1 254 175 173 200 19.7 

560 90 Exide EM 1000 51 50 800 1 / ⅜ B1 260 173 186 206 17 Maxima 900 

560 93 Exide EP 450 51 50 800 1 / ⅜ B1 260 173 186 206 17 Maxima 900 DC 

SPezialBatterie eXtra rÜttelfeSt, WartungSarm 

BatterieS SPezial, reSiStant au SecouSSe 

W60 Extra rüttelfest 50 60 540 1 B13 242 175 175 

zYklenfeSte levo SPezialBatterien fÜr hoBBY, freizeit, Solar und kleintraktion 

levo BatterieS ParticuliÈrement reSiStante auX cYcleS, Pour leS loiSirS, l'Énergie Solaire et la Petite traction 

12 Volt 

570 00 HGI 570 000 000 65 70 55 1 490 110 195 220 6 E 42 

580 14 580 014 000 51 80 60 1 B6 272 175 202 230 

590 48 590 048 000 50 115 90 1 346 175 210 231 6 E 48 

590 48S 590 048 005 50 115 90 1 B1 346 175 210 231 

590 49 590 049 000 51 115 90 1 346 175 210 231 

590 58 590 058 000 51 90 70 1 B3 325 175 200 225 6 E 58 

590 59 590 059 000 50 90 70 1 B3 325 175 200 225 6 E 58 

630 18 625 13 630 018 000 50 130 100 1 345 172 260 283 6 TQ 100 

630 19 PzS 630 019 000 50 125 100 1 345 172 260 283 6/3 FSR 

635 59 HGI 635 33 635 059 000 50 150 120 1 565 182 212 235 6 E 7 

635 96 HGI 635 096 000 61 155 120 1 510 218 237 6 E 87 

660 27 660 27 660 027 000 70 130 110 1 360 253 209 238 6 E 6 

690 69 HGI 690 096 000 61 200 160 1 505 268 237 6 E 10 

951 52 951 052 000 51 110 90 1 346 175 210 231 MINI EL 

954 05 550 25 954 005 000 50 50 40 1 B3 210 175 190 6 L 481 T 

955 01 560 50 955 001 000 50 60 50 1 B3 243 175 190 6 L 581 T 

955 51 572 14 Hobby 955 051 000 51 72 55 1 B6 272 175 202 230 6 Y 584 

956 01 580 24 956 001 000 50 80 60 1 B3 278 175 190 6 L 681 T 

957 51 600 29 957 051 000 50 100 80 1 B3 352 175 190 6 GT 90 / 6 L881 T 

960 51 630 11 960 051 000 61 140 120 1 513 189 195 223 6 GT 130 

963 51 680 25 963 051 000 61 180 140 1 513 223 195 223 6 GT 180 

963 51SP 61 180 140 1 B3 513 223 195 223 

968 01 730 11 968 001 000 61 230 180 1 518 275 216 242 6 GT 230 

007 4300 PFS 12 PzS 50 200 175 1 395 175 356 

007 4202 PzS 130 60 170 140 B3 513 223 195 223 



nummern 

type de 

batterie 


de série 

8 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

h 

mm 


zYklenfeSte levo SPezialBatterien fÜr hoBBY, freizeit, Solar und kleintraktion 

levo BatterieS ParticuliÈrement reSiStante auX cYcleS, Pour leS loiSirS, l'Énergie Solaire et la Petite traction 

6 Volt 20h 5h 

114 92 HGI 114 092 000 20 114 90 1 263 176 210 235 3 E 6 

130 92 HGI 130 092 000 20 130 104 1 296 173 210 235 3 E 7 

300 05 300 005 000 4-Pol 300 260 1 510 215 205 225 Solar 

908 01 HGI 095 92 908 001 000 20 95 73 1 225 173 210 235 3 E 5 

913 01 HGI 913 001 000 20 152 120 1 318 175 210 235 3 E 8 

916 01 HGI 916 001 000 20 200 160 1 394 175 220 250 3 E 10 

918 01 240 15 918 001 000 20 240 180 1 244 190 275 

918 02 918 002 000 20 235 190 1 260 181 246 275 29 PB 6220 

918 04 HGI 918 004 000 30 400 310 1 505 286 237 3 E 20 

918 04 PP 918 004 000 4-Pol 460 385 1 518 288 216 242 3 E 20 PP 

918 05 240 15 PzS 918 005 000 20 240 195 1 244 190 275 PZS 195 

918 07 918 007 000 20 350 290 1 310 183 355 390 45.4 BP 6250 

918 08 918 008 000 20 430 350 1 314 183 390 410 54.5 PB 6350 

8 Volt 20h 5h 

918 09 8 V Gitterplatte 918 009 000 20 180 155 1 264 181 246 287 

918 10 8 V PzS 918 010 000 20 165 146 1 264 181 246 287 

levo agm PoWer Batterien in agm technologie (absorbet glass mat) fÜr hoBBY und Solar 

levo agm PoWer BatterieS technologie agm (absorbet glass mat) Pour leS loiSirS et l'Énergie Solaire 

20h 5h 

ML1 81045 544 59 AGM 50 44 33 1 B3 207 175 190 13.6 

ML2 81060 555 59 AGM 50 55 45 1 B3 242 175 190 16.5 

ML3 81070 566 38 AGM 50 66 50 1 B3 278 175 190 19 

ML4 81090 588 27 AGM 50 88 67 1 B3 353 175 190 24.6 

ML6 810100 610 48 AGM 50 100 70 1 B3 358 175 223 28.3 

ASSC31 590 901 080 50/51 90 1 330 172 218 242 26.4 

ML130 A 810130 640 35 AGM 61 130 110 1 513 189 195 220 44 

ML180 B 810170 680 32 AGM 61 170 130 1 513 223 195 223 48 

ML230 C 810230 968 01 AGM 61 220 170 1 518 276 216 242 65 

6 Volt 10h 

DC245-6 

8 Volt 

918 01 AGM 20 245 198 1 244 190 245 32.3 

DC180-8 Fullriver 180 147 1 260 182 272 36.6 

front acceS vrla Batterien (fÜr Solar, StationÄranlagen, WohnmoBile) 

BatterieS vrla front acceS 

0823001 12MVR100 60 106 555 125 234 39 

0823002 12MVR125 60 136 555 125 321 53 

0823003 12MVR170 60 163 555 125 324 60 

levo Batterien fÜr hoBBY und Solar, WartungSfrei ca/ca 

BatterieS levo Pour leS loiSirS et l'Énergie Solaire, San entretien ca/ca 

20h 100h 

DC24MF E-NEX 51 80 90 

M. 

Twin 

B7 257 172 200 220 20 

DC27MF E-NEX 51 90 100 

M. 

Twin 

B7 302 172 200 220 23 NG 24 

DC31MF E-NEX 51 100 115 

M. 

Twin 

B7 330 172 218 242 26 

122 50 MF250 wartungsfrei MF250 61 230 275 1 518 276 218 242 60 MF250 

rollS Batterien fÜr SolaranWendungen und BootSantrieB 

rollS BatterieS Pour l'Énergie Solaire et la ProPulSion marine 

6 Volt 20h 5h 

EIGH262 20 262 185 1/M8 312 181 286 40.8 

CH375 

12 Volt 

20 350 245 4 312 181 425 53.1 

HT8D 60 221 155 1 527 279 254 74.4 

MF 100 

wartungsfrei


nummern 

type de 

batterie 


de série 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

odYSSeY reinBlei-agm-Batterien wartungsfrei 

BatterieS PlomB Pur agm odYSSeY absolument sans entretien 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

PC310 50 8 100 M4 138 86 101 2.7 

PC535 51 14 200 M6 170.2 99.1 157 5.4 

PC545 50 13 150 M6 177.8 85.9 131.3 5.7 

PC545MJ 50 13 150 M6 178 86 131.3 5.7 

PC625 50 18 200 M6 170.2 99.1 175 6 

PC680 50 16 170 M6 181.5 76.3 167.8 7 

PC680MJ 50 16 170 M6 184.7 79 169.4 7 

PC925 50 28 330 M6 168.6 179 128 11.8 

PC925MJT 50 28 330 M6 168.6 179 128 11.8 

PC925LMJT 51 28 330 M6 168.6 179 128 11.8 

OEX15 Extreme 15 50 15 156 M6 200 77 140 5.7 

OEX30 Extreme 30 50 34 450 M6 250 97 156 9 

OEX40 Extreme 40 50 45 500 M6 250 97 206 12.5 

MJ = Metal Jacket Weitere Typen auf Anfrage / autres types sur demande 

fullriver agm hc Batterien 

fullriverBatterieS agm hc 

h 

mm 


HC8 PC310 50 8 100 M6 138 86 102 3 

HC14A PC535 51 14 200 M6M 170 99.1 157 5.2 

HC14B PC545 50 15 185 M6 177 86 131 5 

HC15 OEX15 50 15 156 M6M 200 77 148 5.55 

HC18 PC625 51 18 265 M6 170 99.1 175 6 

HC20 PC680 50 20 230 M6 181 77 167 7 

HC28 PC925 50 28 410 M8 165 176 125 23.6 

HC30 OEX30 50 30 450 M6M 250 97 156 10.6 

HC40 OEX40 50 40 500 M6M 250 97 206 14.9 

HC44 PC1200t 50 44 560 M8 198 166 170 33.3 

HC110 PC1700 50 110 1100 M10M 330 173 237 34.6 

HC120 PC2250 Nato 72 120 1150 M8 284 268 210 38.7 

Weitere Typen auf Anfrage / autres types sur demande 

levo gel-Batterien wartungsfrei, zyklenfeste Spezialbatterien für antrieb, hobby, Solar, freizeit, nahverkehrsbusse, Segelboote, caravans 

levo BatterieS gel, sans entretien, la batterie particulièrement résistance aux cycles, du couran à emporter pour loisirs et le temps libre 

Kaltst. 

12 Volt 

EN 20h 5h 

G10 A512/10.0S 61 10 7 F2 152 98 98 100 4 

G16 GF12 014YF 50 16 14 3-M5 181 76 167 6 

G19 BMW 170 50 19 3 185 82 172 6.7 

G25 GF12 022YF 50 25 20 3-M5 167 176 126 9.6 

G30 GF12 025YG 51 30 25 3-M6 197 132 160 180 11.7 

G40 GF12 033YG1 50 40 32.5 4 B14 210 175 175 13.4 

G40S GF12 033Y1 280 50 40 32.5 1 B14 210 175 175 14.8 

G48 GF 12 040Y 50 48 40 1 B13 246 175 190 16 

G50 GF 12 044Y 50 50 44 1 261 135 210 230 19 

G52 GF12052Y0 50 60 52.7 F-M6 261 170 178 19.8 

G60 GF12 051Y1 50 56 51 1 B13 278 175 190 21.8 

G70 GF12 063Y0 51 70 63 F-M6 B7 260 171 210 23 

G80 GF12 065Y 570 50 80 65 1 B13 353 175 190 24 

G85 GF12 072Y 51 85 72 1 330 171 205 236 30 

G110 GF12 094Y Nato 720 20 110 93.5 1 286 269 200 230 38.7 

G120 GF12 090V 720 61 120 90 1 513 189 195 223 40 

G120S GIV12V105 50 120 105 1 349 175 260 290 38.7 

G140 GIV12V125 900 61 140 120 1 513 223 195 223 47 

G210 

6 Volt 

GF12 160V 1050 61 210 160 1 518 274 216 238 67 

G180/6 20 180 145 1 244 190 274 30 

G200/6 GIV 6V180 20 204 180 1 244 190 274 32 

G196/6 GF 06 160 V2 20 196 160 1 264 181 270 33 

G240/6 GF 06 240 V 20 270 240 1 312 182 359 48 



nummern 

type de 

batterie 


de série 

10 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

Geregelte Ladespannung (IU = 14.1-14.4 Volt) 

cSB gP vlieSBatterien agm für notstrom 

BatterieS remBourrage agm cSB gP SanS entretien pour courant de nécessité 

6 Volt 

GP645F1 6 Volt 20 4.5 F1 70 48 102 108 0.84 

GP645F2 6 Volt 20 4.5 F2 70 48 102 108 0.84 

GP672F1 6 Volt 51 7.2 F1 151 34 94 100 1.27 

GP672F2 6 Volt 51 7.2 F2 151 34 94 100 1.27 

GP6120F1 6 Volt 51 12 F1 151 50 94 100 1.94 

GP6120F2 

12 Volt 

6 Volt 51 12 F2 151 50 94 100 1.94 

GP1222F1 51 2.2 F1 178 34 60 66 0.9 

GP1245F1 51 4.5 F1 92.8 69.9 102 108 1.66 

GP1272F1 61 7.2 F1 151 65 94 100 2.55 

GP1272F2 61 7.2 F2 151 65 94 100 2.55 

GP12120F2 61 12 F2 151 98 94 100 3.84 

GP12170B1 50 17 B1 181 76.2 165.5 167 5.85 

GP12200I1 50 20 M5 181 76.2 165.5 167 6.4 

GP12260 B1 50 26 B1 166 175 122 125 8.6 

GP12260 B3B 50 26 B3B 166 175 122 125 8.6 

GP12340 B5 51 34 B5 195.6 130 154.8 178.3 10.48 

GP12400 B2 50 40 B2 197 165 168.5 170 14.5 

GP12650 B4 50 65 B4 349.4 166 172.5 174 20 

GP121000 B4 51 100 B4 511.8 175.2 172.5 174 31.2 


cSB gPl vlieSBatterien agm für notstrom (long life) 

BatterieS remBourrage agm cSB gPl SanS entretien pour courant de nécessité (long life) 

6 Volt 

GPL672 

12 Volt 

6 Volt 51 7.2 F2 151 34 94 100 1.37 

GPL1272F2FR 61 7.2 F2 151 65 94 100 2.6 

GPL12120F2 61 12 F2 151 98 94 100 4.1 

GPL12260 50 26 B3 166 175 122 125 9.1 

GPL12400 50 40 B2 197 165 168.5 170 14.5 

GPL12520 51 52 B4 228.2 138.4 207.3 219.3 17.9 

GPL12750 51 75 M6 261 168.5 211.2 214.2 26.7 

GPL12880 51 88 M6 308.7 169 211.3 214.3 31 

GPL121000 51 100 M6 342 170 214.6 217.6 35.2 


levo SPezial vlieSBatterien agm 

levo BatterieS remBourrage SPÉciale agm 

4 Volt 

ES3.5-4 

6 Volt 

51 3.5 F1 91 33 59 64 0.5 

ES1-6 A206/1.0S Sonnenschein 21 1 F1 5.12 4.25 5.05 5.45 0.28 

ES1.2-6 51 1.2 F1 97 25 51 55 0.3 

ES2.8-6 21 2.8 F1 66 33 97 104 0.6 

ES3.2-6 51 3.2 F1 134 35 61 67 0.7 

ES3.5-6 51 3.5 F1 194 25 51 55 0.6 

ES20-6 

12V 

51 20 3/M5 157 83 125 125 3.95 

ES0.8-12 0.8 Steck. 97 25 62 62 0.36 

ES1.2-12 VdS 61 1.2 F1 98 48 52 55 0.6 

ES2.9-12 50 2.9 F1 79 56 98.5 102 1.1 

ES3.3-12 60 3.3 F1 134 67 61 67 1.15 

ES4-12 60 4 F1 195 47 70 76 2 

ES5-12 51 5 F1 90 70 101 107 1.48 

ES10-12 61 10 F1 151 65 111 118 3.3 

h 

mm 

Poids Signe ancien


nummern 

type de 

batterie 


de série 

etn-nummer 


heavy duty 





einbauschema 






Polart 





max. 



höhe 

l 

mm 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

du bac 

Weitere ES-Typen auf Anfrage / autres types ES sur demande 

cSB evX vlieSBatterien agm für notstrom und leichte zyklische Belastung 

BattereiS remBourrage agm cSB evX absolument sans entretien et étanche pour cycle 

h 

mm 

gesamt- 

höhe 

hauteur 

totale 

EVX1272 61 7.2 F2 151 65 94 100 2.6 

EVX12120 61 12 F2 151 98 94 100 4.2 

EVX12170B1 50 17 B1 181 76.2 165.5 167 6.05 

EVX12200B1 50 20 M5 181 76.2 160 167 6.7 

EVX12260B3 50 26 B3 166 175 122 125 9.46 

EVX12300 51 30 M5 166 125 175 175 10.4 

EVX12340 51 34 B5 195.6 130 154.8 178.3 11.74 

EVX12400 50 40 B2 197 165 168.5 170 14.6 

DC40-12 Fullriver 50 40 M6 198 166 170 174 13.4 

DC50-12B Fullriver 50 50 M6 198 166 170 174 14.5 

EVX12520 51 52 B4 248.2 138.4 201.3 219.3 17.9 

EVX12650 50 65 B4 349.4 166 172.5 174 22.2 

EVX12750 51 70 B4 274 168.5 211.2 232 26.8 

DC85-12 Fullriver 51 85 M6 260 169 211 215 25.1 

DC105-12 Fullriver 51 105 B4 307 169 211 215 30.2 

DC115-12A Fullriver 51 115 M8 328 172 214 220 32.7 

EVH12150 61 15 F2 151 98 94 100 4.5 

EVH12390 51 39 B4 195.6 130 154.8 178.3 11.5 


lithium eiSenPhoSPhat Batterien (lifePo4) und lithium Yttrium-PhoSPhat Batterien (lifeYPo4) BatterieS au lithium-ion PhoSPhate (lifePo4) et BatterieS lithium-Yttrium PhoSPhate (lifeYPo4) 6 Volt C1 

280004 LiFePO4 mit BMS 20 4 F1 70 47 107 0.4 

280006 

12 Volt 

LiFePO4 mit BMS 12 Kabel 151 50 100 1.2 



280020 LiFePO4 50 20 M4 181 78 166 3.4 

280021 LiFePO4 mit BMS 50 20 Kabel 181 78 166 2.8 

280024 LiFePO4 mit BMS 50 24 M5 175 166 125 3.7 



280041 LiFeYPO4 51 40 M8 225 125 208 210 8.3 

280060 LiFeYPO4 51 60 M8 282 125 230 11.5 

280090 LiFeYPO4 51 90 M8 282 155 248 15 

lithium eiSenPhoSPhat Batterien (lifePo4) Starterbatterien 12v 

BatterieS au lithium-ion PhoSPhate (lifePo4) Batteries de démarrage 12v 

C1 

281055 LiFePO4 51 5.5 300 M5 98 92 82 1 

281069 LiFePO4 mit BMS 51 6.9 180 M5 136 88 125 1.26 

280020 LiFePO4 50 20 200 M4 181 78 166 3.4 

281030 LiFePO4 mit BMS L2 50 30 420 1 242 175 190 6.35 

281041 LiFePO4 mit BMS D26L 50 40 520 1 260 173 225 7.85 

281042 LiFePO4 mit BMS D26R 51 40 520 1 260 173 225 7.85 

281060 LiFePO4 mit BMS L5 50 60 620 1 355 175 190 11.5 

Verkauf von LiFePO4 Batterien nur mit geeignetem Ladegerät. 

h 

mm 



Batterie-typ Bezeichnung etn-nummer figur 

12 



type de batterie désignation numéro etn figure longeur 

max. 

l 

mm 

cca / -18° c 

aussenmasse / dimensions extérieures 

länge Breite gesamt- 

höhe 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

totale 

h 

mm 

kg ohne Säure 

kg sans acide 

levo 6 volt oldtimer motorradBatterien hgi 

levo motoS oldtimer 6 volt hgi 

008 10 3L2P 3MO1 20 10 90 80 162 

008 14 3L3P 20 14 120 90 165 

008 00 NICD 20 8 90 85 160 

alternative typen-nummern einbauart 

autres numéros de série Schéma 

Spezial-Batterien motorradbatterien wartungsarm nach din 

Batteries spéciales Batteries motos sans entretien selon din 

YB 2.5 L-C2 503 11 503 011 002 50 2.5 25 81 71 105 0.71 GM 2,5 A-3 C2 CB 2,5 L-C2 

YB 3 L-A 503 12 503 012 003 50 3 32 98 57 111 0.94 GM 3-3A CB 3 L-A 

YB 3 L-B 503 13 503 013 003 50 3 32 98 57 111 1 GM 3-3B CB 3 L-B 

YB 4 L-A 504 10 504 010 005 51 4 50 120 70 92 1.33 CB 4 L-A 

YB 4 L-B 504 11 504 011 005 50 4 50 120 70 92 1.33 GM 4-3B CB 4 L-B 

YB 5 L-B 505 12 505 012 005 50 5 55 120 61 130 1.53 GM 5Z-3B 12 N 5-3B 

YB 7-A 508 13 508 013 009 51 8 90 135 75 133 2.3 GM 7 Z-4A CB 7-A 

YB 7 L-B 507 15 507 015 008 50 8 90 135 75 133 2.3 12 N 7-3B 

YB 7 C-A 507 08 50 008 008 50 8 80 130 90 116 2.2 GM 7 CZ-30 CB 7 C-A 

YB 9 L-A2 509 16 509 016 013 50 9 130 135 75 139 2.34 CB 9 L-A2 

YB 9-B 509 14 509 014 013 51 9 130 135 75 139 2.34 GM 9 Z-4B 12 N 9-4B-1 

YB 9 L-B 509 18 509 018 013 50 9 130 137 76 139 2.34 GM 9 Z-3B CB 9 L-B2 

YB 10 A-A2 511 15 511 015 009 51 11 90 134 90 158 

YB 10 L-A2 511 12 511 012 016 50 11 160 135 90 145 3 GM 10 Z-3A CB 10 L-A2 

YB 10 L-B 511 13 511 013 016 50 11 160 135 90 145 3 GM 10-3 B CB 10 L-B2 

YB 12 A-A 512 11 512 011 016 51 12 165 134 80 160 2.87 YB 12 A-4A-1 12 N 12 A-4A-1 

YB 12 AL-A 512 13 512 013 016 50 12 165 135 81 162 2.87 GM 12 AZ-3A-2 CB 12 AL-A2 

YB 12 AL-A2 512 13S 512 013 S16 50 12 165 135 81 162 2.86 

YB 12 A-B 512 15 512 015 016 51 12 165 135 81 162 2.87 GM 12 AZ-4 B-2 12 N 12 A-4A 

YB 12 B-B2 512 12 512 015 016 51 13 165 159 89 129 3.1 GM 12 B-4B CB 12 B-B2 

YB 14 A-A2 514 15 514 015 014 51 14 140 135 89 176 

YB 14-A2 514 12 514 012 019 51 14 190 134 89 166 3.5 GM 14 Z-4A CB 14-A2 

YB 14-B2 514 14 514 014 019 51 14 190 134 89 166 3.5 CB 14-B2 

YB 14 L-A 514 16 514 016 019 50 14 190 134 89 166 3.5 CB 14 L-A 

YB 14 L-A2 514 11 514 011 019 50 14 190 134 89 166 3.5 GM 14 Z-3A 12 N 11 3A-1 

YB 14 L-B2 514 13 514 013 019 50 14 190 134 89 166 3.5 GM 14 Z-3B CB 14 L-B2 

SYB 14 L-A2 514 11S 514 011 019 50 14 190 134 89 166 3.5 SCB 14 L-A2 

YB 16 B-A 516 15 516 015 017 51 16 175 150 90 181 4.95 GM 16 B-4A CB 16 B-A 

YB 16 AL-A2 516 16 516 016 017 50 16 175 205 70 162 4.1 GM 16 A-3A CB 16 AL-A2 

HYB 16 A-A 516 12 516 012 015 51 16 150 146 88 180 3.75 HCB 16 A-A 

YB 18-A 518 12 518 012 023 51 18 235 181 90.5 164 4.65 GM 18 A-4A CB 18-A 

YB 18 L-A 518 15 518 015 023 50 18 235 181 90.5 164 4.65 GM 18 A-3A CB 18 L-A 

6 MP 4 518 14 518 014 018 50 18 180 185 82 172 4.2 YB 18 L-A2 BMW 519 14 

YB 16-B 519 12 519 012 024 51 19 240 175 100 155 4.95 GM 16 Z-4B CB 16 B-A1 

YB 16 CL-B 519 14 519 014 024 50 19 240 175 100 175 4.95 CB 16 CL-B 

YB 16 HL-A-CX 519 15 519 015 024 50 19 240 176 101 156 4.95 CB 16 HL-A-LM 

YB-16 L-B 519 11 519 011 024 50 19 240 175 100 155 4.95 GM 16 Z-3B CB 16 L-B 

Y 50-N 18L-A 520 12 520 012 026 50 20 260 205 90 162 4.7 GM 18 Z-3A Y 50 N 18 L-A2 

Y 60-N 24L-A 525 15 525 015 028 50 28 280 185 125 175 6.3 32A 19 L C 60-N24L-A 

6 MK 4 / 50 530 30 530 030 030 50 30 300 187 128 165 6.4 MBW C 60-N30L-A 

6 MK 4 / 51 530 34 530 034 030 51 30 300 187 128 165 6.4 

6 MT 4 / 50 532 11 532 011 030 50 32 300 233 132 168 6.9 

YB 30 CL-B 530 36 530 036 030 50 30 300 168 132 176 

YHD-12 532 36 532 036 028 51 30 280 202 130 165 6.5 GM 32-4 A CHD 4-12





max. 

l 

mm 

cca / -18° c 



höhe 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

totale 

h 

mm 


kg sans acide 



Spezial-Batterien motorradbatterien 12 volt wartungsarm nach din 

Batteries spéciales Batteries motos 12 volts sans entretien selon din 

12 N 5.5-3B 506 11 506 011 004 50 5.5 44 138 61 131 1.7 12 N 5,5-3B 12 N 5,5-3B 

12 N 5.5-4A 506 10 506 010 004 51 5.5 44 138 61 131 1.7 12 N 5,5-4A 12 N 5,5-4A 

12 N 5.5-4B 506 13 506 013 004 51 5.5 44 138 61 131 1.7 12 N 5.5-4B 12 N 5,5-4B 

12 N 5.5A-3B 506 12 506 012 004 50 5.5 44 104 91 115 1.7 12 N 5.5A-3B 12 N 5,5A-3B 

12 N 7-4A 507 13 507 013 004 51 7 40 137 75 134 2.04 

12 N 7-4B 507 10 507 010 007 51 7 74 137 76 134 2.04 

12 N 9-3B 509 15 509 015 008 50 9 80 137 75 139 2.4 12 N 9-3B 

lithium eisenphosphat Batterien (lifePo4) Starterbatterien 12v 

Batteries au lithium-ion Phosphat (lifePo4) Batteries de démarrage 12v 

LiFePO4 mit BMS 281055 51 5.5 300 98 92 82 1 

LiFePO4 mit BMS 281069 51 6.9 360 136 88 125 1.26 

LiFePO4 mit BMS 280020 50 20 181 78 166 3.4 

C1 

motorradbatterien agm und Sla wartungsfrei 12 volt 

Batteries pour motos agm et Sla sans entretien 12 volts 

YTX 4 B-BS 504 99 504 099 003 60 2,3 30 113 39 85 0.9 YTX 4 B-BS 

YTX 4 A-BS 504 15 504 015 002 60 2,3 25 113 48 85 0.9 WP 4 A-BS MG 124A-BS 

YTX 4 L-BS 503 14 503 014 004 50 3 40 114 70 85 1.2 WPX 4 L-BS YT 4 L-BS 

YTX 5 L-BS 504 12 504 012 005 50 4 55 114 70 105 1.54 YT 5 L-BS 

YT 7 B-4 (GEL) 507 17 507 017 008 51 6 85 150 65 92 2.13 YT 7 B-BS MG 12-7B4 

YTZ 7 S (GEL) 506 16 506 016 008 50 6 85 113 79 105 2.1 MG 7 ZS 

YTX 7 A-BS 506 15 506 015 008 51 6 85 151 87 93 1.92 GTX 7 A-BS 

YTX 7 L-BS 506 14 506 014 007 50 6 75 114 70 130 1.92 GTX 7 LBS 

YT 9 B-4 (GEL) 508 15 508 015 010 51 8 100 150 69 102 2.49 CT 9 B-4 MG 12-9B4 

YTX 9 L-BS 509 13 509 013 009 50 8 90 151 87 105 2.32 

YTX 9-BS 508 12 508 012 009 51 8 90 151 87 105 2.32 YTR 9-BS SLA 12-8 

YTZ 10 S (GEL) 509 22 509 022 013 51 8.5 130 150 87 95 2.48 YTZ 10-BS MG 10 ZS 

YT 12 B-4 (GEL) 510 15 510 015 011 51 10 115 150 69 130 3.06 YT 12 B-BS MG 12 B-4 

YTX 12-BS 510 12 510 012 016 51 10 160 151 87 130 2.89 SLA 12-10 

YTX 12 A-BS 510 13 510 013 009 51 10 90 151 87 106 

YTZ 12 S (GEL) 511 20 511 020 014 51 11 140 150 87 110 3 MS 12-12A-BS MG 12 ZS 

MG 12A-4A1 (GEL) 512 23 512 023 016 51 12 165 135 81 162 2.87 

MG 12 A-3A1 (GEL) 512 33 (BMW) 512 033 016 50 12 165 135 81 162 2.87 CB12 AL-A 

YTZ 14 S (GEL) 511 21 511 021 014 51 12 140 150 87 110 3 MG 14 ZS 

YTX 14-BS 512 14 512 014 018 51 12 180 151 87 146 3.6 GTX 14-BS 

YTX 14 L-BS 514 20 514 020 018 50 12 180 151 87 146 3.6 

YTX 14 AH-BS 514 23 514 023 016 51 12 160 134 89 163 3.85 

YTX 14 AHL-BS 514 21 514 021 016 50 12 160 134 89 163 3.85 WP14L-2 

YT 14 B-4 (GEL) 514 22 514 022 013 51 12 135 150 69 145 3.42 YT 14B-BS MG 14 B-4 

YTX 15-BS 515 14 515 014 018 51 13 180 175 87 130 3.84 

YTX 15 L-BS 513 14 513 014 018 50 13 180 175 87 130 3.84 

YTX 16-BS 514 45 514 045 020 51 14 200 151 87 158 3.9 FTH 16-12 

YTX 18 L-BS 518 20 518 020 024 50 18 240 205 86 164 5.42 YTX 50 L-BS 

YTX 20 L-BS 520 14 520 014 021 50 18 210 175 86 154 4.49 WPX 20 L-BS 

YTX 20-BS 520 13 520 013 021 51 18 210 175 86 154 4.74 YTX 20 H-BS 

G19 G 19 GEL (BMW) 50 19 170 185 80 170 6.4 



14 




max. 

l 

mm 

cca / -18° c 



höhe 

largeur 

max. 

B 

mm 

hauteur 

totale 

h 

mm 


kg sans acide 

motorradbatterien agm und Sla wartungsfrei 12 volt 

Batteries pour motos agm et Sla sans entretien 12 volts 

YTX 50 L-BS 522 14 522 014 024 50 21 240 205 86 161 5.42 YTX 18 L-BS 

YIX 50-BS 521 99 521 099 024 51 21 240 205 86 161 5.42 YTX 24 H-BS 



Spezial-Batterien motorradbatterien 6 volt wartungsarm nach din 

Batteries spéciales Batteries motos 6 volts sans entretien selon din 

6 N 2-2A-1 002 11 002 011 001 21 2 70 47 96 0.45 

6 N 2-2A-4 002 12 002 012 001 21 2 70 47 96 0.45 

6 N 2A-2C 3 002 14 002 014 001 20 2 70 47 106 0.45 6 N 2A-2C 6 N 2A-2C 

6 N 4-2A 004 11 004 011 001 21 4 71 71 96 0.6 6 N 4-2A 6 N 4-2A 

6 N 4-2A-3 004 20 004 020 001 21 4 71 71 96 0.6 6 N 4-2A-3 

6 N 4-2A-4 004 16 004 016 001 21 4 71 71 96 0.6 6 N 4-2A-4 6 N 4-2A-4 

6 N 4-2A-5 004 18 004 018 001 21 4 71 71 96 0.6 6 N 4-2A-5 

6 N 4-2A-7 004 14 004 014 001 21 4 71 71 96 0.6 6 N 4-2A-7 6 N 4-2A-7 

6 N 4A-4D 004 13 004 013 001 21 4 58 62 131 0.7 6 N 4A-4D 6 N 4A-4D 

6 N 4B-2A-3 004 17 004 017 001 21 4 102 48 96 0.7 6 N 4B-2A-3 6 N 4B-2 A 

6 N 6-3B-1 006 12 006 012 003 30 6 99 57 121 0.84 6 N 6.3B.1 6 N 6-3B-1 

6 N 6-1D-2 006 13 006 013 003 20 6 99 57 111 0.84 6 N 6-1D-2 6 N 6-1D-2 

B 39-6 007 14 007 014 007 20 7 126 48 126 0.95 B 39-6 

6 YB 8-LB 008 12 008 012 001 20 8 121 71 96 0.35 6 GM 3-3B 

B 49-6 008 11 008 011 004 21 8 91 83 161 1.36 B 49-6 

6 N 11A-3A 011 12 011 012 008 50 11 122 62 132 1.5 6 N 11A-1B 

6 N 11-2D 011 13 011 013 010 21 11 150 70 100 1.3 6 N 11-2D 6 N 11-2D 

6 N 12A-2C 012 11 012 011 011 21 12 156 57 116 1.5 B 54-6 6 N 12 A-2C 

6 N 12A-2D 012 25 012 025 011 20 12 156 57 116 1.5 B 54-6A 6 N 12 A-2D 

B 38-6A 013 14 013 014 012 20 13 119 83 161 1.73 

Garantie (Auszug) 

Wir liefern Qualitäts-Batterien und gewährleisten damit die 

Verarbeitung einwandfreien Materials, technisch bewährte 

Ausführung und die Einhaltung der DIN/EN-Normen für 

Abmessung und Leistung. 

Sollte trotz strengster Fertigungskontrollen ein von uns zu 

vertretender Mangel auftreten, behalten wir uns vor, die 

Batterie zu überprüfen. 

24 Monate ab Lieferung, respektive Fülldatum. 

Der Garantieanspruch erstreckt sich ausschliesslich auf 

die Instandsetzung bzw. Umtausch der defekten Batterie, 

sofern nachgewiesene Material- oder Fabrikationsfehler 

vorliegen. 

12 Monate ab Lieferung, respektive Fülldatum 

auf Batterien für Stadtbusse und Reisecars. 

6 Monate ab Lieferung, respektive Fülldatum 

auf Motorradbatterien und auf Starterbatterien, die für 

andere Zwecke (Antrieb von Elektrofahrzeugen, Putzma- 

schinen, Betrieb von Hebebühnen, Funkanlagen, Taxi etc.) 

eingesetzt werden. 

Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Batterien, 

• die nach der Inbetriebnahme einen Kasten- oder Deckelriss 

aufweisen bzw. beschädigt wurden; 

• die geöffnet worden sind oder an denen anderweitige Reparaturen 

oder Änderungen vorgenommen wurden; 

• die Abnützungserscheinungen aufweisen, welche auf 

unsachgemässe Wartung, unzulässige Verwendung oder 

Betriebsbedingungen (z.B. Überladung, Tiefentladung usw.) 

zurückzuführen sind; 

• deren Nennkapazität niedriger ist als für das entsprechende 

Fahrzeug vom Hersteller vorgesehen; 

• die keine Fabrikdatierung mehr aufweisen, deren Inbetriebsetzung 

nicht korrekt datiert worden ist oder für die das 

Verkaufsdatum nicht nachgewiesen werden kann. 

Die vollständigen Garantiebestimmungen können unter 

www.levobatterien.com in deutsch, französisch oder italienisch 

heruntergeladen werden.

Erläuterungen Autobatterien 

maSSBilder / croqS d’encomBrement 

Länge (l) Breite (B) Kastenhöhe (h) Gesamthöhe (h) 

Longeur Largeur Hauteur du bac Hauteur totale 

einBauarten / SchÉmaS de montage 

6 Volt / 6 volts 12 Volt / 12 volts 

20 30 50 51 

50/51 

- + + - 

60 

- + 

+ 

61 

+ 

- 

- 65 

- 

+ 

Polart / genre de BorneS 

B1 

B3 

B4 

www.levobatterien.com 

© 2013 Levo Batterien AG. Alle Rechte vorbehalten. 

70 71 72 

+ 

1 2 3 4 5 

Normalpol (DIN-72311) Dünner Pol Flachanschluss Winkelanschluss Seitliche Anschlüsse 

Borne normale Borne, petit diamètre Raccord plat Raccord équerre Départs latéraux 

B3 - B4 

verkürzte Bodenleiste 

an Batterierückseite 

avec tasseaux plus 

court à l’arrière 

- + + - 

kaStentYPen mit BodenBefeStigung / tYPeS de BacS avec fiXationS infÉrieureS 

B5 

B6 

B7 

B9 

B11 

allgemeine Bedingungen / conditionS gÉnÉraleS 

Bestellungen unterliegen unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen 

(auf Anfrage erhältlich). 

Les commandes sont soumises à nos conditions générales de vente, 

disponibles sur simple demande. 

B13 

B14 

B99 Keine Leiste 

pas de liste 

® 

+ 

+ 

- 

- 

- 

LEVO Batterien AG Februar 2013 Der Inhalt dieses Dokuments kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden.

Verkauf in der Schweiz und in Liechtenstein 

Levo Batterien AG 

Vordere Grossmatt 12 

4457 diegten 

Tel. 061 / 971 22 00 

Fax 061 / 971 22 77 

info@levobatterien.com 


Rheinstrasse 49 

8500 frauenfeld 

Tel. 052 / 720 66 17 

Fax 052 / 720 66 16 

frauenfeld@levobatterien.com 


Stöckackerstrasse 50 

3027 Bern 

Tel. 031 / 381 82 02 

Fax 031 / 381 82 00 

bern@levobatterien.com 


Fürstenlandstrasse 100 

9014 St. gallen 

Tel. 071 / 278 08 33 

Fax 071 / 278 08 34 

st.gallen@levobatterien.com 

AUGEN SCHÜTZEN. EXPLOSIVE GASE KÖNNEN BLINDHEIT ODER SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. 

SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY. 

SE PROTEGER LES YEUX. LES GAZ EXPLOSIFS PEUVENT ENTRAINER LA CECITE OU DE GRAVES BLESSURES. 

PROTEJA LOS OJOS. GASES EXPLOSIVOS PUEDEN PRODUCIR CEGUERA O LESIONES. 

FEUER UND FUNKENSCHLAG VERMEIDEN. NICHT RAUCHEN. 

NO SPARKS, FLAMES OR SMOKING. 

PAS D‘ETINCELLES, DE FLAMMES. NE PAS FUMER. 

NO FUMAR NI HACER CHISPAS O LLAMAS. 

SCHWEFELSÄURE KANN ZU BLINDHEIT ODER SCHWEREN VERÄTZUNGEN FÜHREN. 

SULFURIC ACID CAN CAUSE BLINDNESS OR SEVERE BURNS. 

L‘ACIDE SULFURIQUE PEUT CAUSER LA CECITE OU DES BRULURES GRAVES. 

EL ÁCIDO SULFÜRICO PUEDE CAUSAR CEGUERA O LESIONES GRAVES. 

AUGEN UVERZÜGLICH MIT WASSER AUSWASCHEN. RASCH MEDIZINISCHE HILFE ANFORDERN. 

FLUSH EYES IMMEDIATELY WITH WATER. GET MEDICAL HELP FAST. 

RINCER IMMEDIATEMENT LES YEUX AVEC DE L‘EAU. APPELER IMMEDIATEMENT UN MEDECIN. 

ENJUGUE LOS OJOS INMEDIATAMENTE CON AGUA Y LLAME DE INMEDIATO A UN MÉDICO. 

KINDER VOR SÄURE UND BATTERIEN FERNHALTEN. NICHT AUSLEEREN. BATTERIE NICHT ÖFFNEN. 

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. DO NOT TIP. DO NOT OPEN BATTERY. 

GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS. NE PAS INCLINER. NE PAS OUVRIR LA BATTERIE. 

MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO INCLINE NI ABRA LA BATERÍA. 

www.levobatterien.com 


Alte Landstrasse 12 

3900 Brig / gamsen 

Tel./Fax 027 / 923 99 39 

brig@levobatterien.com 

Rätikon Batterien AG 

Industriestrasse 16 

fl-9486 Schaanwald 

Tel. 00423 373 80 10 

Fax 00423 373 80 11 

info@raetikonbatterien.li

Levo Typenliste Auto, Motorrad und Nutzfahrzeuge 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?