individualreise - Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

1 

Programm 2013 

BSK-Urlaubsziele 

gruPPenreisen und individualreisen 

für menschen mit und ohne Behinderung 

Bundesverband 

Selbsthilfe Selbsthilfe 

Körperbehinderter Körperbehinderter e.V.

urlauB von der ersten minute an 

Liebe Reisende, 

herzlich willkommen beim BSK-Reisesn. Wir 

freuen uns, Ihnen heute unseren Reisekatalog 

für das Jahr 2013 überreichen zu dürfen. 

Ganz gleich, ob Sie eine Bus-, Flug- oder eine 

Individualreise planen – wir sind für Sie da. 

Bei unserem Angebot legen wir einen großen 

Stellenwert auf eine durchgehende barrierefreie 

touristische Servicekette. 

Für Sie bedeutet das: 

• umfangreiche Beratung bei Reisebuchung. 

• Organisation Ihrer An- und Abreise, inkl. 

kostenfreie Anmeldung der Hilfe am Flughafen, 

Anmeldung von Rollstuhl, Hilfsmitteln, 

medizinischem Sondergepäck und 

Sitzplatzreservierungen. 

• Auswahl an barrierefreien Unterkünften. 

• Organisation/ Buchung von barrierefreiem 

Transfer und Hilfsmittel am Zielgebiet. 

• auf Wunsch Vermittlung von geschulter 

Reiseassistenz als Begleitperson bzw. Pflege 

vor Ort. 

Im Katalog verwendete 

Abkürzungen 

OV = ohne Verpflegung 

ÜF = Übernachtung mit Frühstück 

FR = Frühstück 

HP = Halbpension 

VP = All Inklusive 

EZ = Einzelzimmer 

DZ = Doppelzimmer 

BU = Bungalow 

AP = Appartment 

SU = Suite 

FeWo = Ferienwohnung 

VL = Verlängerungsnacht 

Bel = Belegung 

Wo = Woche 

MB = Meerblick 

Erw = Erwachsener 

Kd = Kind 

Pers = Personen 

• Tipps für Kostenübernahme/ Zuschüsse 

von Assistenzleistungen. 

Sie finden in diesem Katalog 

• betreute Gruppenreisen (Seite 7-13), 

• Gruppenreisen (Seite 19-21), 

• Auswahl barrierefreier Individualreisen 

(Seite 22-56), die wir für Sie vermitteln 

ebenso auf Anfrage Flüge, Transfers, 

Mietwagen oder Hilfsmittel. 

• Reiseziele im deutschsprachigen Raum 

mit Eigenanreise als Anzeige (ab S. 57) 

Weitere Reise- und Sonderangebote und das 

aktuelle Reiseprogramm finden Sie auf unserer 

Homepage: 

www.bsk-reisen.org 

Auf den nächsten Seiten finden Sie wichtige 

Informationen zu unseren Reisen, von 

der Anmeldung, Mitnahme vom Rollstuhl, 

Anreise, Hotels, Tipps zu Finanzierungsmöglichkeiten, 

Assistenzpakete bei Gruppenreisen 

bis zur Vermittlung von Reiseassistenz. 

2 

Falls Sie Ihr Urlaubsziel nicht in diesem Katalog 

finden, bitten wir Sie, uns Ihre Reisewünsche 

trotzdem mitzuteilen. Da wir auch 

mit anderen Reiseveranstaltern zusammenarbeiten, 

wird es sicherlich möglich sein, Ihren 

Reisewunsch umzusetzen. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen schönen 

und erholsamen Urlaub. 

Für weitere Fragen oder Reisebuchung stehen 

wir Ihnen gern zur Verfügung. 

Ihr BSK-Reisen-Team 

Edith Schwab & Hanna Ursin 


Selbsthilfe 

Körperbehinderter e.V. 

BSK Reisen GmbH 

Postfach 20, 74236 Krautheim 

www.bsk-reisen.org

Allgemeines Seite 

Urlaub von der ersten Minute an 2 

Inhalt 3 – 4 

Wichtige Informationen zu BSK-Reisen 5 – 6 

Mitgliedschaft beim BSK 14 

Reiseanmeldeformular zu BSK-Gruppenreisen 15 –16 

Reisebedingungen für BSK-Gruppenreisen 17 – 18 

Informationen Reisebuchung von Partner- und Individualreisen 27 

Reiseanmeldeformular Individualreise 56 

Anzeigen 57 – 71 

BSK-Gruppenreisen Datum Seite 

Teneriffa 26.05.2013 – 09.06.2013 

18.08.2013 – 01.09.2013 7 

Mallorca 16.06.2013 – 30.06.2013 8 

Budapest 03.07.2013 – 10.07.2013 9 

Irland 02.08.2013 – 09.08.2013 10 

Lanzarote 10.09.2013 – 24.09.2013 11 

Griechenland 03.10.2013 – 17.10.2013 12 

Tunesien 02.11.2013 – 16.11.2013 13 

Gruppenreisen Partneragentur Datum Seite 

Schottland 11.05.2013 – 18.05.2013 

27.07.2013 – 03.08.2013 

21.09.2013 – 28.09.2013 19 

Italien 28.04.2013 – 08.05.2013 20 

Harz 23.07.2013 – 28.07.2013 21 

Individualreisen Partneragentur Datum Seite 

Namibia/ 13-tägige behindertengerechte Tour 24.03. – 05.04.13 

23.06. – 05.07.13 

29.09. – 11.10.13 

19.10. – 31.11.13 22 

USA/ New York /5-tägige Städtereise 15.05. – 19.05.13 

20.09. – 24.09.13 23 

USA/ 19-tägige Mietwagenrundreise 19.05. – 06.06.13 

18.09. – 06.10.13 24 

Kanada/ 14-tägige Mietwagenrundreise 03.06. – 16.06.13 

10.09. – 23.09.13 25 

England/ Schottland/ 14-tägige Mietwagenrundreise 26 

3 

inhalt

Individualreisen Hotel Seite 

Deutschland – Altötting Caritashaus St. Elisabeth 27 

Deutschland – Insel Usedom Best Western Hotel Hanse Kogge 28 

Deutschland – Heilbad Heiligenstadt Hotel und Kurparkklinik 29 

Deutschland – Bad Pyrmont Senator Kur- und Pflegehotel 30 

Deutschland – Bad Laer Hotel Mönter-Meyer 31 

Italien – Südtirol Hotel Alpin 31 

Italien – San Felice Centro Ferie Salvatore 32 

Italien – Porretta Terme Villa Matteucci 32 

Italien – Toscana Casa Vacanze I Girasoli 33 

Italien – Obere Adria Ferienresort Lignano Sabbiadoro 34 

Ungarn – Budapest Danubius Health Spa Resort Helia 35 

Ungarn – Héviz Hotel Panorama 36 

Ungarn – Héviz Danubius Health Spa Resort Héviz 37 

Griechenland – Olympische Riviera Villa Sevasti 38 

Griechenland – Kreta Eria Resort 39 

Portugal – Madeira Golden Residence Atlantic Resort & Sea Spa 39 

Spanien – Malaga Hotel PYR Marbella 40 

Spanien – Malaga Hotel Confortel Fuengirola 40 

Spanien – Costa Blanca La Esperanza 41 

Spanien – Madrid Hotel Quatro Puerta des Sol 41 

Spanien – Mallorca Hotel Cap de Mar 42 

Spanien – Mallorca Protur Safari Park 43 

Spanien – Mallorca Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa 44 

Spanien – Gran Canaria Aparthotel Green Field 44 

Spanien – Lanzarote Bungalows Nautilus 45 

Spanien – Lanzarote Apartmentanlage Floresta 45 

Spanien – Teneriffa Hotel Mar y Sol 46 

Spanien – Teneriffa Aparthotel Parque de la Paz 47 

Spanien – Teneriffa Hotel Zentral Center 47 

Spanien – Teneriffa Parque Christobal 48 

Spanien – Teneriffa Hotel Noelia Sur 48 

Tunesien – Hammamet Yasmine Hotel Iberostar Belisaire 49 

Tunesien – Hammamet Yasmine Hotel Iberostar Solaria 50 

Tunesien – Hammamet Süd Hotel Le Hammamet 50 

Tunesien – Hammamet Süd Hotel Samira Club 51 

Tunesien – Hammamet Nord Hotel Vincci Nozha Beach Resort 51 

Tunesien – Hammamet Yasmine Hotel Riu Marco Polo 52 

Tunesien – Sousse Hotel Karthago El Ksar 52 

Südafrika – Noordhoek Epic Guest House 53 

Österreich – Schladming Multi-Abenteuer-Urlaub 54 

Österreich – Schladming Familien-Abenteuer-Urlaub 54 

Österreich – Steiermark Individuelle Handbike-/ Fahrradtour 55 

4 

inhalt 

Weitere barrierefreie Unterkünfte mit Eigenanreise im deutschsprachigen Raum, finden Sie als Anzeige ab Seite 57.

Wichtige informationen zu Bsk-reisen 

anmeldung und was dann ...? 

Haben Sie sich für eine Reise entschieden, 

schicken Sie uns Ihr ausgefülltes Anmeldeformular 

zu. Bitte füllen Sie beide Seiten 

sorgfältig aus. Wir benötigen diese wichtigen 

Angaben von Ihnen und Ihren auf der 

Reise benötigten Hilfsmitteln, denn nur so 

kann ein reibungsloser Reiseablauf garantiert 

werden. 

Nach Erhalt Ihrer Anmeldung senden wir Ihnen 

eine Empfangsbestätigung zu, aus der 

hervorgeht, dass Sie verbindlich angemeldet 

sind. Sobald die Reise durch das Erreichen 

der Mindestteilnehmerzahl durchgeführt 

werden kann, erhalten Sie die Reisebestätigung 

und Rechnung. Diese beinhaltet neben 

den von Ihnen in der Anmeldung gewünschten 

Leistungen den Sicherungsschein nach § 

651k des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB). 

Dieser Sicherungsschein garantiert Ihnen, 

dass die Versicherung infolge Zahlungsunfähigkeit 

oder Konkurs des Reiseveranstalters 

eintritt und die Rückzahlung des gezahlten 

Reisepreises sowie zusätzlich notwendige 

Aufwendungen für die Rückreise übernimmt. 

Damit sind alle Ihre Zahlungen von Anfang 

an abgesichert. 

Mit der Übergabe des Sicherungsscheines 

wird eine Anzahlung von 25% des Reisepreises 

fällig. Weitere Informationen zur 

Reise und Unterlagen wie genaue Treffpunkte, 

Flugtickets, Versicherungspolicen und 

gegebenenfalls Visaformulare erhalten Sie 

nach Zahlung des kompletten Reisepreises 

ca. 1-2 Wochen vor Reisebeginn. Für weitere 

Auskünfte und Informationen stehen wir Ihnen 

jederzeit gerne zur Verfügung. 

die anreise 

Die Anreise zum Abflugs- bzw. Abfahrtsort 

erfolgt in eigener Regie. Sollten Sie eine längere 

Anreise zum Abflug- bzw. Abfahrtsort 

haben, können wir Ihnen auch gerne eine 

Möglichkeit zur Zwischenübernachtung vermitteln. 

reisen mit dem Bus 

Unsere Busreisen werden mit einem „Spezialbus“, 

der mit Hebebühne und Toilette 

für Rollstuhlfahrer ausgestattet ist, durchgeführt. 

Es besteht in diesem Bus die Mög- 

lichkeit, mit Hilfe des „Schwebesitzes“ zur 

jeweiligen Sitzreihe zu gelangen oder im 

zuvor sicher verankerten Rollstuhl sitzen zu 

bleiben. 

reisen mit dem flugzeug 

Bei den meisten Flugreisen setzen wir einen 

Spezial-Transportstuhl ein, mit dem Sie 

problemlos zu Ihrem Sitzplatz befördert 

werden und bei Bedarf während des Fluges 

auch zur Toilette. 

reisen mit elektro-rollstuhl 

Auf Busreisen ist die Mitnahme eines 

Elektro-Rollstuhls kein Problem, da dieser im 

Bus sicher verankert werden kann. 

Auf Flugreisen bedarf die Mitnahme von 

Elektro-Rollstühlen einer besonderen Genehmigung 

der Fluggesellschaft. Voraussetzung 

für die Beförderung ist eine Trocken- oder 

Gel-Batterie mit abgeklemmten Polen. Eine 

Nassbatterie wird nicht von den Fluggesellschaften 

akzeptiert. 

Wir bitten um frühzeitige Meldung, da ein 

Elektro-Rollstuhl einen Spezialtransfer erfordert. 

Die maximale Größe eines Rollstuhls zur Beförderung 

im Flugzeug: 

länge 135 cm, höhe 86 cm, Breite 120 cm. 

die hotels 

Alle angegebenen Hotels und Ferienan- 

lagen werden vor der Reise von uns 

und unseren Partnern auf mögliche Bar- 

rieren überprüft. 

Da es sich nicht nur um spezielle Behin- 

dertenwohnanlagen handelt, sondern auch 

um reine Urlaubshotels, muss zum Teil mit 

Einschränkungen Ihrer alltäglichen Gewohnheiten 

gerechnet werden. Die angegebenen 

Hotelkategorien entsprechen der amtlichen 

Kategorisierung der jeweiligen Länder. 

reiseversicherungen 

Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir dringend 

den Abschluss einer Reiserücktrittskosten– 

sowie einer Reisekrankenversicherung. Die 

Policen erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. 

5 

tipps zu finanzierungsmöglichkeiten 

der anteiligen reisekosten 

verhinderungspflege: 

Gemäß § 39 SGB XI ist es möglich, im Rahmen 

der Verhinderungspflege, unter bestimmten 

Voraussetzungen, Aufwendungen 

für Reiseassistenz (Assistenzpakete und 

persönliche Assistenz) erstattet zu bekommen. 

kurzzeitpflege: 

Kann die häusliche Pflege zeitweise nicht 

oder nicht im erforderlichem Umfang erbracht 

werden und reicht auch teilstationäre 

Pflege nicht aus, besteht Anspruch 

auf Pflege in einer vollstationären Einrichtung 

(§ 42 SGB XI). Wenn keine geeignete 

Einrichtung zur Verfügung steht, kann die 

Kurzzeitpflege auch bei anderen Einrichtungen 

und Veranstalten gezahlt werden. 

Der Antrag für Kurzzeit- sowie auch Verhinderungspflege 

muss vor der Maßnahme 

bei der Pflegekasse eingereicht werden. Ersetzt 

werden Aufwendungen bis zu 1.550 ¤ 

für maximal 28 Tage im Kalenderjahr. 

Wer Anspruch auf Verhinderungspflege hat, 

kann den Höchstbetrag jährlich ebenfalls 

für die Pflege in einer Kurzzeitpflegeeinrichtung 

einsetzen. 

förderung von erholungsaufenthalten 

für schwerstbehinderte im rahmen der 

teilhabe am leben in der gemeinschaft 

Zuschüsse zu Erholungsaufenthalten können 

zur Abdeckung des behinderungsbedingten 

Mehrbedarfs Blinden, Querschnittgelähmten, 

Schwer-Schädel-Hirnverletzten 

und anderen vergleichbaren Verletzen/ Berufserkrankten 

mit einer MdE von 80% und 

mehr im Rahmen der Teilhabe am Leben in 

der Gemeinschaft bewilligt werden (§ 39 

Abs. 1 Nr. 3 SGB VII). Erholungsaufenthalte 

dienen dem Erreichen und der Sicherstellung 

des Rehabilitationserfolges. 

Voraussetzung für die Bewilligung ist, dass 

vor Antritt des Erholungsaufenthaltes ein 

Antrag auf einen Zuschuss bei dem Unfallversicherungsträger 

gestellt wird.

Wichtige informationen zu Bsk-reisen 

leistungsänderungen und 

Preisänderungsvorbehalt 

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen 

in diesem Prospekt entsprechen 

dem Stand bei Drucklegung. Auch die im 

Prospekt angegebenen Preise sind für uns 

bindend. 

Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, 

vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises 

und/ oder Leistungsänderungen 

insbesondere aus folgenden Gründen zu 

erklären: 

• Erhöhung der Beförderungskosten z. B. 

durch Erhöhung der Flugsteuern oder 

Kerosinzuschlag der Airline, Hafen- oder 

Flughafengebühren oder Änderung der 

Wechselkurse, sowie allgemeine Steuererhöhungen 

nach Veröffentlichung des 

Prospekts. 

• Wenn die vom Kunden gewünschte und 

im Prospekt angebotene Pauschalreise 

nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer 

Leistungen nach Veröffentlichung 

des Prospektes verfügbar ist. 

Über eventuelle Leistungs- bzw. 

Preisänderungen informieren wir Sie 

selbstverständlich vor Vertragsschluss. 

Bsk-gruPPenreisen 

alleinreisende rollstuhlfahrer 

Alleinreisende Menschen mit Behinderung 

sollten in der Lage sein, sich möglichst 

selbstständig zu bewegen und im Hotel sowie 

bei Ausflügen nur die Hilfen benötigen, 

die durch die „Allgemeinen Hilfestellungen 

unseres Teams“ abgedeckt sind. Die Bewältigung 

von größeren Steigungen und längeren 

Strecken sollte kein Problem darstellen. 

Bei Unklarheiten möchten wir Sie besonders 

auf unseren Assistenzzuschlag hinweisen. 

Benötigen Sie intensive Unterstützung sowie 

pflegerische Hilfe, so können wir Ihnen 

eine persönliche Assistenz vermitteln, die 

Sie auf der Reise begleitet und die diese Tätigkeiten 

dann gerne übernimmt. Der Reisepreis 

für diese Assistenz, ein angemessenes 

Taschengeld sowie die An- und Abreisekosten 

zum Treffpunkt sind von Ihnen zu tragen. 

allgemeine hilfeleistungen 

unseres teams 

Auf jeder Gruppenreise sind kompetente 

und hilfsbereite Mitarbeiter von uns dabei, 

die Ihnen mit folgenden Hilfestellungen zur 

Seite stehen (bereits im Reisepreis enthalten!): 

• Unterstützung beim Ein- und Aussteigen 

in Flugzeug, Bus, Taxi, Schiff. 

• Koffertransport inklusive Hilfe beim Ein- 

und Auspacken des Koffers im Hotelzimmer. 

• Veränderungen im Hotelzimmer (z. B. 

Umstellen des Bettes). 

• Unterstützung bei der Erledigung von 

Formalitäten sowie Überwindung von 

Sprachbarrieren. 

assistenzzuschlag 

Menschen mit Körperbehinderung, die in 

gewissem Umfang Assistenz oder Pflege benötigen, 

können bei uns mitreisen! Falls Sie 

ohne eigene Begleitperson reisen und folgende 

Hilfestellungen benötigen, verlangen 

wir dafür die entsprechenden Zuschläge 

zum Reisepreis. 

assistenzpaket a (zeitlicher aufwand bis 

etwa 3 stunden täglich) 

• Schieben des Rollstuhls auf längeren 

Strecken und bei Steigungen während 

unserer Ausflüge und Besichtigungen. 

• Hilfe beim Umsetzen (Bett, Badewanne, 

Toilette). 

• Zusätzlich leichte pflegerische Tätigkeiten 

wie z. B. Kämmen, Rasieren, An- und 

Auskleiden. 

assistenzpaket B (zeitlicher aufwand bis 

etwa 5 stunden täglich) 

• Alle Leistungen wie unter A. 

• Zusätzlich pflegerische Tätigkeiten wie 

z. B. Hilfe beim Toilettengang, Baden, 

Duschen. 

Persönliche assistenz 

• Komplette Übernahme von pflegerischen 

Tätigkeiten wie An- und Auskleiden, Ba- 

den, Duschen, Toilettengang. 

• Diese Assistenz steht Ihnen während der 

gesamten Reise komplett zur Verfügung, 

bei Bedarf auch nachts. 

Bei Zahlung dieser Zuschläge stellen wir 

eine qualifizierte Person, die Ihnen behilf- 

6 

lich ist. Allerdings steht Ihnen diese Person 

dann nicht ständig zur Verfügung, mit Ausnahme 

der persönlichen Assistenz. 

Bitte sprechen Sie mit uns, wenn Sie sich 

nicht sicher sind, in welcher Form Sie Unterstützung 

und Assistenz benötigen. 

Wichtige informationen 

assistenz 

Wir weisen darauf hin, dass Angaben über 

Hilfebedarf bzw. Assistenzleistungen umfassend 

und wahrheitsgemäß gemacht 

werden müssen. Sollte dies nicht der Fall 

sein und stellt sich heraus, dass Sie mehr 

Pflegeleistungen benötigen als angegeben, 

müssen wir Ihnen die dadurch entstehenden 

Kosten nachträglich in Rechnung 

stellen. 

Seien Sie also bei der Darstellung ihres Hilfebedarfs 

sehr gewissenhaft. Ihnen die für 

Sie notwendige Hilfe zur Verfügung zu stellen, 

ist uns ein wichtiges Anliegen. 

hilfsmittel 

Falls Sie auf spezielle persönliche Hilfsmittel 

angewiesen sind, so sind diese bei Anmeldung 

anzugeben. Die Beförderung ist 

genehmigungspflichtig. 

reiseleitung 

Wir behalten uns vor, die namentlich genannte 

Reiseleitung zu ändern.

26.05. – 09.06.2013 und 18.08. – 01.09.2013 

teneriffa 

südwestspitze der insel – los cristianos 

In Los Cristianos, an der Südwestspitze der 

Kanarischen Insel Teneriffa gelegen, befindet 

sich das rollstuhlgerechte Kurhotel 

Mar y Sol mit seinem angeschlossenen Zentrum 

für Prävention und Rehabilitation Tera 

Lava, Mar y Sol-Aqua-Sport und der Service- 

station LeRo. 

Die Hotelanlage – ein Gebäudekomplex in 

Atriumbauweise um eine Poollandschaft 

– liegt etwa 450 m von der 8 km langen 

barrierefreien Strandpromenade entfernt, 

auf einer leichten Anhöhe. 

Die Studios (für 1-2 Personen, ausgestattet 

mit Wohn-/ Schlafraum, Kochnische, Balkon 

oder Terrasse, befahrbarer Dusche und WC) 

und Apartments (für 2 – 4 Personen, Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Kochnische, Balkon, 

Apartment Standard 

Programm 

1. Tag: Flug nach Teneriffa. Transfer zum 

Hotel. Abendessen und Übernachtung. 

2. – 14. Tag: Baden, Relaxen & Ausflüge. 

Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. 

Fakultativ (gegen Aufpreis) können vor 

Ort Ausflüge im behindertengerechten 

Bus gebucht werden. 

15. Tag: Nach dem Frühstück Transfer 

zum Flughafen Teneriffa und Rückflug 

nach Deutschland. 

ausflüge: 

(Buchbar vor Ort) nicht im Preis enthalten 

z. B. 

• Loro Parque/ Puerto de la Cruz 

• Santa Cruz de Tenerife 

• Pyramide von Guimar 

• Inselrundfahrt 

Terrasse, befahrbarer Dusche und WC (teilweise 

mit Badewanne) sind für Senioren 

und Menschen mit Behinderung konzipiert 

und im spanischen Stil eingerichtet. Die 

dem Haus angeschlossene Servicestation 

LeRo steht für Pflege- und Hilfsmittelverleih 

zur Verfügung. Vor Ort können Ausflüge, die 

mit rollstuhlgerechten Bussen durchgeführt 

werden, gebucht werden. 

Das Restaurant steht nicht nur für die Mahlzeiten 

zur Verfügung, sondern dort werden 

auch unterschiedliche Abendprogramme 

aufgeführt. An fünf Wochentagen wird ein 

umfangreiches Animationsprogramm angeboten. 

Die Kurabteilung Tera Lava bietet unter 

fachärztlicher Leitung ein breites Spektrum 

an klassischen und alternativen Therapieformen. 

Durch die Kooperation mit einer in 

der Nähe gelegenen Klinik ist es möglich, 

auch Dialyse-Patienten aufzunehmen. 

Im Hotel befindet sich eine Tauchschule, 

die diesen Sport vor allem Rollstuhlfahrern 

nahe bringt. 

7 

Bsk-gruPPenreise 

Leistungen 

• Flug ab/ bis Frankfurt nach Teneriffa 

inklusive aller Flughafensteuern und 

Gebühren. Andere Abflugsorte auf 

Anfrage, gegen Aufpreis 

• Transfer im Spezialbus Flughafen 

Teneriffa – Hotel – Flughafen Teneriffa 

• 14 Übernachtungen im behindertengerechten 

Doppelzimmer (Studio) inkl. 

Halbpension 

• BSK-Reiseleitung während der 

gesamten Reise 

• Sicherungsschein 

Termine 

T1: 26.05. – 09.06.13 

T2: 18.08. – 01.09.13 

Preis in 

Euro 

T1 + T2 

BSK-Mitglieder 1.549 

Nichtmitglieder 1.619 

Zusatzkosten T1 + T2 

Zuschlag Studio als EZ 199 

Zuschlag Apartment p. Pers. 

(nach Verfügbarkeit) 199 

Assistenzpaket A 699 

Assistenzpaket B 1.198 

Reiseversicherungen 

Allgemeines 

Anmeldeschluss/ Termin für das Erreichen 

der Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen 

T1: 09.04.13 

T2: 01.07.13 

Spätere Anmeldungen auf Anfrage. 

Reiseleitung T1: Anneliese Westermann 

T2: Anneliese Westermann 

Veranstalter BSK-Reisen GmbH

16.06. – 30.06.2013 

mallorca 

kultur und sonne 

Nur ca. 2 Flugstunden von Deutschland entfernt 

befindet sich ein kleines Paradies, das 

Sie mit 300 Sonnentagen im Jahr verwöhnt. 

Die Insel Mallorca überrascht mit ihrer Vielseitigkeit, 

den kulturgeschichtlichen Sehenswürdigkeiten, 

Orten zur Entspannung und 

vielen Touristen-Attraktionen. Diese liegen 

so nah nebeneinander, dass Sie alles bequem 

erreichen können und doch wiederum so weit 

voneinander entfernt, dass Sie meinen, Sie 

befinden sich auf zwei unterschiedlichen 

Inseln. 

Unser ****Hotel befindet sich im östlichen 

Teil Mallorcas, im Ferienort Cala Bona. Nur 

die 5 km lange Promenade trennt das Hotel 

vom Sandstrand. Den malerischen Hafen erreicht 

man in wenigen Gehminuten und das 

Programm 

1. Tag: Flug nach Palma de Mallorca, 

Transfer zum Hotel, Abendessen. 

2. – 14. Tag: Baden, relaxen & Ausflüge. 

Diese Tage stehen zur freien Verfügung. 

Fakultativ (gegen Aufpreis) können vor 

Zentrum von Cala Millor ist nur ca. 1 km 

entfernt. 

Das Aparthotel umfasst ein Haupthaus und 

drei Nebengebäude mit 71 Suiten auf 4 Etagen. 

Zum Hotel gehört Empfangshalle mit 

Rezeption, Internetecke und WiFi (gegen 

Gebühr), Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool, 

Restaurant und Bar mit Sat-TV. Auf der Sonnenterrasse 

finden Sie Liegen, Sonnenschirme 

und eine Pool-/ Snackbar. Der Außenpool 

ist mit Lifter ausgestattet. 

Das Hotel bietet ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm 

mit Live-Musik und 

Shows. Im hoteleigenen Thalasso-Therapie- 

Zentrum werden div. Behandlungen (gegen 

Gebühr), türkisches Bad, Sauna und Wellness 

angeboten. 

Ort Ausflüge im behindertengerechten Bus 

gebucht werden. 

15. Tag: Nach dem Frühstück Transfer zum 

Flughafen. Rückflug nach Deutschland. 

8 


Die Suiten haben Wohnzimmer mit Schlafcouch, 

separates Schlafzimmer, Balkon, 

Kühlschrank, Wasserkocher, LCD-Fernseher, 

Telefon, Mietsafe, Zentralheizung und Klimaanlage. 

Die rollstuhlgerechten Bäder sind ausgestattet 

mit Toilettenartikeln, befahrbarer Dusche, 

Haltegriffen und Duschklappsitz. 

Leistungen 

• Flug ab/ bis Frankfurt nach Mallorca 

inkl. Steuern und Gebühren (andere Abflugsorte 

auf Anfrage gegen Aufpreis) 

• Behindertengerechter Transfer vom 

Flughafen zum Hotel und zurück 

• 14 Übernachtungen in rollstuhl- 

gerechter Suite, inkl. Halbpension 

• BSK-Reiseleitung während der gesamten 

Reise 


Termin 

16.06. - 30.06.2013 

Preise in Euro 



Zusatzkosten 

Einzelzimmerzuschlag 799 




Allgemeines 


der Mindestteilnehmerzahl von 

10 Personen: 15.02.13 


Reiseleitung Manfred Frommann 


städtereise 03.07. – 10.07.2013 

BudaPest 

liebe auf den ersten Blick 

Budapest, das sogar zwei UNESCO Weltkulturerbe-Stätten 

hat, ist die einzige Hauptstadt 

der Welt, wo es beinahe hundert Thermalquellen 

und 12 Heilbäder gibt. In dieser 

Stadt befinden sich die Überreste von Festungen 

und Gebäuden der Römerzeit, türkische 

Bäder, die heute noch genutzt werden, 

das Erbe der Gotik und des Barocks sowie 

unzählige Baudenkmäler des Jugendstils 

unmittelbar nebeneinander. 

Für die meisten Besucher ist Budapest Liebe 

auf den ersten Blick und eine der am 

schönsten gelegenen Städte der Welt. Der 

breite Strom der Donau zieht sich durch die 

Stadt und teilt das bergige Buda und das 

flache Pest. 

Programm (Änderungen vorbehalten): 

1. Tag: Flug nach Budapest, Transfer zum 

Hotel. Empfang durch unsere Reiseleitung, 

Abendessen. 

2. Tag: Stadtrundfahrt: 

Heldenplatz, Andrassy-Strasse. 

3. Tag: Stadtrundfahrt: 

Kettenbrücke, Budeaer Burg. 

4. Tag: zur freien Verfügung 

optional Thermalbad-Besuch*. 

Verkehrsgünstig an der Schnellstraße vom 

Flughafen in Richtung der Innenstadt liegt 

unser ***Hotel. Es bietet 116 klimatisierte 

Zimmer und 6 Apartments mit schallisolierten 

Fenstern, Telefon, Minibar, Sat-TV, freier 

LAN-Anschluss, elektr. Schlüsselkartensystem 

sowie Zimmer für Menschen mit Behinderung. 

Diese verfügen über unterfahrbare 

Waschbecken, befahrbare Duschen, Haltegriffe 

an Toilette und Dusche. Duschstuhl 

und Toilettenerhöhung für BSK-Gäste gratis 

auf Anfrage. Sauna, Sprudelbad, Massage, 

Kosmetiksalon, Souvenirladen und kostenloses 

Schließfach an der Rezeption runden 

das Angebot ab. 

Das hoteleigene Restaurant bietet Spezialitäten 

der ungarischen und internationalen 

Küche sowie eine breite Palette ungarischer 

Weine an. 

5. Tag: Tour in die Innestadt: Besuch 

Parlament, Elisabethbrücke, Markthalle, 

Spaziergang mit Einkaufsmöglichkeit. 

6. Tag: Ausflug zur Margaretheninsel. 

7. Tag: zur freien Verfügung 

optional Thermalbad-Besuch*. 

8. Tag: Frühstück, Transfer zum Flughafen, 

Rückflug nach Deutschland. 

* vor Ort buchbar und zahlbar 

9 


Leistungen 

• Flug ab/ bis Frankfurt nach Budapest 

inkl. Steuern und Gebühren (andere 

Abflugorte auf Anfrage gegen Aufpreis) 

• Transfer im Spezialbus vom Flughafen 

zum Hotel und zurück 

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im 

Doppelzimmer mit Bad/ WC 

• Ausflüge wie im Programm beschrieben 

(inkl. Busfahrten, deutschsprechende 

Reiseleitung, exkl. Eintritte) 




Termin 

03.07. – 10.07.13 

Preis in Euro 

BSK-Mitglieder 999 


Zusatzkosten 



Assistenzpaket B 743 


Allgemeines 


der Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen: 

30.05.13, später auf Anfrage. 

Reiseleitung Rita Lindenberg 

Veranstalter BSK-Reisen GmbH 

©shutterstock

02.08. – 09.08.2013 

irland 

mythen und legenden 

Wenn man von Irland spricht, denkt man 

unweigerlich an sattgrüne Wiesen und Irischen 

Whiskey. Doch das sind nur einige 

Highlights, die Irland zu bieten hat. An 

der nordwestlichen Spitze Europas leben 

alte Mythen und Legenden in atemberaubenden 

Landschaften. Dort lernen Sie auch 

Menschen kennen, die Ihnen mit Freude 

verborgene Juwelen zeigen. Lassen Sie sich 

von Irland verzaubern – Ihre Erinnerungen 

werden Sie ein Leben lang begleiten. 

Programm (Änderungen vorbehalten) 

1. tag: Flug nach Dublin. Transfer zu unserem 

***Hotel im Herzen von Dublin. Im Laufe 

des Tages treffen Sie die anderen Teilnehmer 

und ihren deutschsprachigen Reiseleiter, 

der Sie die kommende Woche begleiten 

wird. 

2. tag: Heute lernen Sie die irische Hauptstadt 

kennen. Bei der ganztägigen Stadtrundfahrt 

werden Sie das moderne und das 

historische Dublin entdecken und die größte 

Kathedrale und die älteste Universität 

Irlands besichtigen. 

3. tag: Am Vormitttag starten wir nach 

Howth. Der Fischerort vor den Toren Dublins 

lädt zu einem Bummel entlang des Hafens 

und Piers ein. Am Nachmittag wird es typisch 

Irisch. GUINNESS, für jeden Biertrinker 

ein Begriff und zudem Europas größte 

Stout Brauerei, lädt zu einer Besichtigung 

des Areals und natürlich zu einer frischgezapften 

Kostprobe ein. 

4. tag: Tag zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter 

hat Ideen für einen Tag in Dublin. 

5. tag: Bei einem Irland Besuch darf ein 

Ausflug in den County Wicklow, den Garten 

Irlands, nicht fehlen. Hier erleben Sie Irland 

wie „man es kennt“ - grüne Hügel, Bäche, 

Flüsse und Natur. Ein Stopp am Powerscourt 

House and Gardens mit sehenswertem italienischen 

und japanischen Garten, einer 

Freitreppe zwischen Herrenhaus und Tritonsee 

und dem Bamberg Gate, einem Tor aus 

dem Bamberger Dom, werden Sie ebenso 

beeindrucken wie Glendalough, ein Tal in 

den Wicklow Mountains mit seiner Klostersiedlung. 

6. tag: Heute geht es nach Belfast, um den 

anderen Teil Irlands, Nordirland, kennenzulernen. 

Nach einer Stadtrundfahrt erleben 

Sie das 2012 anlässlich des 100-jährigen 

Jahrestages eröffnete Titanic-Besucherzentrum. 

Auf interaktive Weise wird vom Bau 

des Schiffes bis zu dessen Untergang erklärt. 

Ebenso zeigen im Museum zahlreiche 

Fundstücke die letzte Fahrt der Titanic. 

7. tag: Heute genießen Sie den letzten Tag 

in Dublin. Sie haben die Möglichkeit für eine 

ausgiebige Shopping Tour oder Sie besichtigen 

Dublin Castle, das über viele Jahrhunderte 

die englische Regierung repräsentierte. 

Heute wird das Castle für öffentliche 

Veranstaltungen, wie die Amtseinführung 

des Präsidenten, genutzt. Oder „Irischer 

Whiskey“ – die Jameson Distillery im Zentrum 

von Dublin lädt zur Besichtigung und 

anschließendem Tasting des „Wasser des 

Lebens“ ein. 

8. tag: Heute heißt es Abschied nehmen; 

Transfer zum Flughafen und Rückflug zurück 

nach Deutschland. 

10 


Leistungen 

• Transfer im Spezialbus vom Flughafen 


• 7 x Übernachtung mit Halbpension 

(full Irish breakfast und Dinner) im DZ 

mit Bad/ WC im 3* Hotel im Zentrum 

Dublins 

• Ausflüge wie im Programm beschrieben 

(inkl. Busfahrten, Eintritte) 

• deutschsprachige Reiseleitung ab/bis 

Dublin während der gesamten Reise 


Termin 

02.08. – 09.08.13 

Preis in Euro 



Zusatzkosten 




Flug nach Dublin (auf Anfrage) 


Allgemeines 



6 Personen: 01.06.13 


©fotolia

10.09. – 24.09.2013 

lanzarote 

exotik der vulkanlandschaften 

Auf Lanzarote, der östlichsten der Kanarischen 

Inseln, begegnen Sie der Exotik 

phantastischer Vulkanlandschaften, wo 

von Menschenhand durch die Kombination 

aus Natur und Kunst außerordentlich schöne 

Orte geschaffen wurden. Viele von dem 

Künstler Cesár Manrique kreirt, der mit Hilfe 

von Felsen, Wasser und tropischer Vegetation 

wüstenhafte Lavagebiete in wahre 

Oasen verwandelt hat. 

Lanzarote ist ein unvergessliches Erlebnis: 

kristallklares Wasser, weiße und dunkle 

Sandstrände aus Vulkansand, Lavasteine 

in unglaublichsten Farben- und Formen, 

die Lebensraum für eine interessante und 

farbenfrohe Tier- und Pflanzenwelt bieten. 

Die Insel wurde 1993 von der UNESCO zum 

Biosphärenreservat erklärt. 

Unsere komplett rollstuhlgerechte Unterkunft 

befindet sich in einer schönen Gartenlandschaft, 

am Rande des Touristenzen- 


trums Puerto del Carmen auf einer Anhöhe, 

ca. 1 km vom Hafen entfernt. Die Anlage 

besteht aus kleinen Bungalows, einem 300 

qm großen beheizten (ca. 28°C) behindertengerechten 

Außenpool mit Rampe, physiotherapeutischer 

Abteilung, beheiztem 

Innenpool (ca. 32°C), Behandlungsräumen, 

Seminarraum, Restaurant, Poolbar und Minimarkt, 

Fernsehraum. 

Alle Bungalows sind ausgestattet mit 

Kühlschrank, Telefon und Notruf. Die rollstuhlgerechten 

Zimmer im Erdgeschoss mit 

schönem Blick auf Pool oder Garten verfügen 

über eine Terrasse sowie ein Bad mit 

befahrbarer Dusche, Duschsitz, Haltegriffen 

und WC mit Haltegriffen. 

Rauchen ist in den Zimmern verboten. 

Unterhaltungsangebote und Shows während 

der Woche, samstags Grillabend am 

Pool. Krankengymnastik sowie Ausflüge im 

barrierefreien Bus. 

Innerhalb der Anlage kommt jeder zurecht. 

Weniger sportliche Rollstuhlfahrer benötigen 

jedoch Schiebehilfe oder E-Rolli, um an 

den Strand bzw. Hafen zu gelangen. 

Diverse Hilfsmittel wie Lifter, Duschrolli, 

elektrische Pflegebetten kostenfrei vorhanden, 

jedoch Anmeldung bei Reisebuchung 

erforderlich. 

1. Tag: Flug nach Lanzarote. Transfer zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 

2. – 14. Tag: Baden, Relaxen, 4 Ausflüge (z.B. Nordtour, Südtour usw.) 

im barrierefreien Bus inklusive. 

15. Tag: Frühstück, Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt. 

11 


Leistungen 

• Flug ab/ bis Frankfurt nach Arrecife 

inkl. Steuern + Gebühren (andere 

Abflugsorte auf Anfrage, gegen Gebühr) 

• Transfer in Spezialbus vom Flughafen 


• 14 Übernachtungen mit Halbpension 

im Bungalow, Doppelbelegung mit 

Bad/ WC/ Dusche 

• 4 Ausflüge im barrierefreien Bus 




Termin 

10.09. – 24.09.13 

Preis 

in Euro 



Zusatzkosten 





Allgemeines 



10 Personen: 10.04.13 


Reiseleitung Ursula Schmitt-Köhler 


03.10. – 17.10.2013 

griechenland 

historisches und kulinarisches an der Weinstraße des olymps 

Gyros, Zaziki und Moussaka – griechisches 

Essen, wie wir es vom Griechen kennen. 

Doch das Land der Antike bietet noch viel 

mehr Genuss und ist vor allem gesund - regionale 

Zutaten, Olivenöl, frisches Gemüse, 

Kräuter und ganz viel Fisch und Meeresfrüchte. 

Wir nehmen Sie mit auf eine kulinarische 

Reise durch das facettenreiche Griechenland. 

Dabei begegnen Ihnen die frischesten 

Muscheln, typischer Käse, eiskalter 

Schnaps, griechischer Wein und so manch 

andere Gaumenfreude. 


1. Tag: Flug nach Thessaloniki, Transfer zum 

Hotel. Empfang durch unsere Reiseleitung. 

2. Tag: Begrüßung, Informationen über die 

Reise und Region. Ausflug zur Strandpromenade. 

3.-14. Tag: Folgende Ausflüge & Aktivitäten 

sind im Reisepreis inklusive: 

• Besuch einer familienbetriebenen 

Schnapsbrennerei mit Verkostung von 

selbstgebranntem Tsipouro und Spezialitäten 

vom Holzkohle-Grill. 

• Ganztagestour zu den Felsenklöstern von 

Meteora. 

• Besuch des Wochenmarktes von Katerini 

mit der Chefköchin, Auswahl der Zutaten 

für das Abendessen und gemeinsame Zubereitung 

im Hotel. 

• Museum für Ikonenmalerei in Veria und 

Königsgräber von Verginia 

Im Hotel selbst stehen Ihnen täglich zwei 

drei-Gänge-Menüs zur Wahl. Sie erfahren 

in vollen Zügen, wie die Region schmeckt! 

Unser komplett barrierefreies Hotel verfügt 

über Innenpool mit Lifter. Die Zimmer sind 

mit befahrbarer Dusche, Haltegriffen und 

teilweise Pflegebetten ausgestattet. 

• Familienbetriebe mit griechischen Spezialitäten; 

Nuss-Rösterei, Konditoreiprodukte, 

Liköre und Marmeladen. 

• Ein salziger Tag – Besichtigung einer Saline 

und der Muschelbank. Am Abend werden 

im Hotel verschiedene Meeresfrüchte 

und Fische aus der Region verkostet. 

• Regionale Weine mit „Mezedes“ in 

Weindorf Kitros. 

• Weinprobe im Bergdorf Rahi mit leckeren 

Produkten aus der Region (Ziegenkäse, 

frische Salate, Bauernwürstchen 

und Schweinshaxe). 

• Stadt Thessaloniki, inkl. Besuch des Nationalmuseums 

und der Altstadt. 

15. Tag: Frühstück, Transfer zum Flughafen, 

Rückflug nach Deutschland. 

Das ausführliche Programm finden Sie 

unter www.bsk-reisen.org 

12 


Leistungen 

• Flug ab/bis Stuttgart nach Thessaloniki, 

inkl. Steuern und Gebühren 

(andere Abflugsorte auf Anfrage, gegen 

Aufpreis) 

• Behindertengerechter Transfer vom 

Flughafen zum Hotel und zurück 

• 14 Übernachtungen im rollstuhlgerechten 

DZ, Halbpension 

• Ausflugsprogramm gem. Beschreibung 

(Programmänderungen vorbehalten) 

• BSK-Reiseleitung während der gesamten 

Reise 


Termin 

03.10. – 17.10.2013 

Preis in Euro 



kostenfrei: Pflegebett, Lifter, Toilettenerhöhung 

(auf Anfrage) 

Zusatzkosten 

EZ-Zuschlag 420 


Assistenzpaket B 


1.319 

Allgemeines 



10 Personen: 15.08.13 

Spätere Anmeldung auf Anfrage. 

Reiseleitung Edgar Knobloch 

Reiseveranstalter BSK-Reisen GmbH

02.11. – 16.11.2013 

tunesien 

land der farben und des lichts 

Ein Land der Farben und des Lichts, der 

Gastfreundschaft und Gelassenheit, und 

nicht zuletzt die mystische Faszination der 

unendlichen Wüste Saharas, entführt Sie in 

den Zauber des orientalischen Lebens. 

Der bekannte Ferienort Hammamet liegt 

am Golf von Hammamet. Das milde Klima 

begünstigt durch das hügelige Hinterland 

eine Vegetationsvielfalt mit exotischer Blütenpracht. 

Die idyllisch gelegene Altstadt 

entstammt der Zeit der Piraterie und bildet 

den Kern des Stadtzentrums. 

Unser ****+ Hotel befindet sich in direkter 

Strandlage der Ferienregion Hammamet- 

Yasmine. Der Yachthafen mit Cafe- und Restaurantmeile 

und der Medina mit Basaren 

und Einkaufmöglichkeiten sind bequem zu 

Fuß erreichbar. 


1. Tag: Flug nach Tunesien. Transfer zum 

Hotel. Abendessen und Übernachtung. 

2. - 14. Tag: Baden, Relaxen & Ausflüge 

ausflugspaket: 

1 x Kutschfahrt, Dromedar-Karawane ins 

Hinterland 

1 x Abendveranstaltung 1001 Nacht mit 

Essen und Unterhaltungsprogramm 

Unser Qualitätshotel mit 470 Zimmern hat 

Empfangshalle, 24h Rezeption, Lobby- und 

Salonbar, Restaurants, Internetecke (gegen 

Gebühr), Shops und Bazar. Es verfügt über 

eine großzügige Außenpoolanlage mit Sonnenterrassen 

und Poolbar, großes Hallenbad 

und Friseursalon. Liegen und Sonnenschirme 

sind am Pool und am Strand inklusive. 

Die geräumigen behindertengerechten Zimmer 

haben Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Bad 

mit WC, befahrbare Dusche und Haltegriffe, 

Föhn, Safe, Kühlschrank und möblierter Balkon 

oder Terrasse. 

Zu den All-Inklusiv-Leistungen gehören umfangreiches 

Frühstücksbuffet sowie Mittag- 

und Abendessen in Buffetform mit 

Showkochen und Themenabenden. A la Carte 

Restaurant Besuch nach Reservierung. Kontinentales 

Spätaufsteherfrühstück, nachmittags 

Snacks, Gebäck und Kuchen; zu den Mahlzeiten 

von 10:00 – 01:00 Uhr an den Bars lokale 

alkoholische und alkoholfreie Getränke. 

Täglich umfangreiches Animations- und 

Abendprogram mit diversen Aktivitäten. Dem 

Hotel ist ein modernes Wellnes-Center angeschlossen. 

1 x Besuch der Töpferstadt Nabeul 

1 x Antike Ausgrabungen Karthago 

Weitere Ausflüge wie Hauptstadt Tunis, 

Yachthafen Port El Kantaoui, Südafrikanischer 

Tierpark usw. können (gegen Aufpreis) 

vor Ort gebucht werden. 

15. Tag: Nach dem Frühstück Transfer 

zum Flughafen und Rückflug nach 

Deutschland. 

13 


Leistungen 

• Flug ab/ bis Frankfurt nach Monastier/ 

Enfidha inklusive aller Flughafensteuern 

und Gebühren (andere Abflugsorte auf 

Anfrage, gegen Aufpreis) 

• Transfer in Tunesien, Flughafen – 

Hotel – Flughafen 

• 14 Übernachtungen im behindertengerechten 

Doppelzimmer 

• all inklusive 

• Ausflugspaket (gem. Programm) 




Termin 

02.11. – 16.11.13 

Preis in Euro 


Nichtmitglieder 

Zusatzkosten 

1.559 

EZ-Zuschlag 395 


Assistenzpaket B 


1.068 

Allgemeines 



10 Personen: 30.08.13 


Reiseleitung Manfred Frommann 


Wichtig 

Reise für Personen, die sich im Auto umsetzen 

können (mit Hilfe) und deren 

Rollstühle nicht breiter als 70 cm sind.

serviceleistungen 

für unsere mitglieder 

©fotlia.de 

Der BSK kämpft für ein selbstbestimmtes 

Leben auf allen politischen Ebenen. 

Werden Sie Mitglied! Unterstützen Sie uns als 

Sprachrohr von Menschen mit Behinderung! 

Mitgliedsantrag: Ja, ich möchte Mitglied werden! 

zurücksenden an: BSK e.V., Altkrautheimer Str. 20, 74238 Krautheim oder per Fax: 06294 4281-79 

14 

mitgliedsantrag 

Beitrittserklärung 

• Kontaktmöglichkeit zu einer unserer 100 Selbsthilfegruppen 

• Kompetente Beratung durch unser Expertenteam und unsere kostenlosen Broschüren 

• Aktuelle Informationen: BSK-Newsletter, Magazin LEBEN&WEG, Homepage www.bsk-ev.org 

• Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen 

• Vergünstigte Gruppenversicherungsverträge 

• Beratung zu Sozialrecht, Vorsorge, Testament, Diskriminierungsschutz, 

Medizin- und Arzthaftungsrecht 

• Sonderkonditionen für Leistungen des BSK-Reiseservice 

� Mitglied Mitgliedsbetrag: � Einzelmitgliedschaft – 28 Euro � Familienmitgliedschaft – 38 Euro 

bei Familienmitgliedschaft bitte alle 

Bereichszuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ort) Namen und Geburtsdaten separat mitteilen 

� Förderer Förderbetrag . . . . . . . . . . . Euro 

Nachname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Geburtsdatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behinderung: �ja � nein Rollstuhlfahrer/in: � ja � nein 

Zahlung: Ich ermächtige den BSK, meinen Beitrag von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Kontonummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankleitzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bankname:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontoinhaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Eine Einzugsermächtigung spart Kosten: Keine Druck- und Versandkosten wie bei vorgedruckten Überweisungsformularen. 

� Ja, ich bin damit einverstanden, dass der BSK e.V. meine Adressdaten an die ERGO-Versicherung weiterleitet, um mich über 

die vergünstigten Tarife der Unfall- bzw. Sterbegeldversicherung zu informieren. 

Der BSK e.V. behandelt Ihre personenbezogenen Daten streng nach dem Bundesdatenschutzgesetz. Es werden keine Daten an Dritte weitergeleitet. Unsere 

detaillierten Datenschutzbestimmungen können Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.bsk-ev.org nachlesen. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese 

auch gerne zu.

Bitte hier abtrennen 

Reiseziel: Reisezeitraum: 

vom bis 

15 

Abflughafen: 

Mitglieds-Nr.: Reiseteilnehmer I Reiseteilnehmer II Reiseteilnehmer III 

Name: 

Vorname: 

Geburtsdatum: 

Staatsangehörigkeit: 

Straße: 

PLZ / Wohnort: 

Telefon / Fax privat: 

Telefon / Fax geschäftlich: 

Mobiltelefon: 

E-Mail-Adresse: 

NB = Nichtbehindert 

GB = Gehbehindert 

RG = Rollstuhlfahrer (gehfähig) 

RF = Rollstuhlfahrer (gehunfähig) 

Kunde erwünscht folgende 

Unterbringung: 

Reiserücktrittversicherung 

gewünscht 

NB 

GB 

RG 

RF 

Doppelzimmer 

Einzelzimmer 

ja 

nein 

NB 

GB 

RG 

RF 

Doppelzimmer 

Einzelzimmer 

ja 

nein 

NB 

GB 

RG 

RF 

Doppelzimmer 

Einzelzimmer 

Wichtig: Prüfen Sie Ihren Krankenversicherungsschutz für das betreffende Reiseland. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer 

Reiserücktritts- und Reisekrankenversicherung. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie weitere Informationen über die gültigen Pass-, Visa-, 

Impf- und Zollbestimmungen, die für Ihr Reiseland gelten. Informieren Sie sich auch selbst darüber. Beachten Sie Ziffer 16 – 18 unserer 

Reisebedingungen! 

Reisepreis: (pro Person) Euro .................................... 

Einzelzimmerzuschlag: 

(pro Person) 

Euro .................................... 

Assistenzzuschlag: (pro Person) Euro .................................... 



rechtsverBindliche anmeldung zur gruPPenreise 


BSK Service GmbH - Reiseservice 

Altkrautheimer Straße 20 

BSK-Reisen GmbH 


74238 Krautheim 

ja 

nein 

Hiermit melde ich mich und als deren Vertreter 

die vorstehend genannten Reiseteilnehmer zu 

der oben bezeichneten Reise, auf Grundlage 

der Reiseausschreibung sowie Informationen für 

Gruppenreisen, verbindlich an. 

........................................................................ 

Datum / Unterschrift 

Ich erkläre mich (zugleich für alle Teilnehmer) 

mit der Gültigkeit der Reisebedingungen, die 

mir zur Verfügung gestellt und von mir zur 

Kenntnis genommen wurden, einverstanden. 

........................................................................ 

Datum / Unterschrift

frageBogen für reiseteilnehmer 

Um individuell auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können, benötigen wir noch wichtige Angaben von Ihnen. Bitte geben Sie 

auf diesem Fragebogen Art und Umfang Ihrer Behinderung/ Krankheit sowie spezielle Anforderungen bezüglich Unterkunft, 

Transport und Verpflegung an. 

Reiseziel: Name von Reiseteilnehmer I Name von Reiseteilnehmer II Name von Reiseteilnehmer III 

Bezeichnung Ihrer 

Behinderung: 

Krankheit wie Diabetes o. ä. : 

Eventuelle Anfallleiden? 

Körpergewicht / Größe ......... kg / ............. cm ......... kg / ............. cm ......... kg / ............. cm 

Maße / Gewicht Ihres 

Faltrollstuhls 

E-Fix 

Elektro-Rollstuhl 

Breite ................................ cm 

Länge ................................ cm 

Höhe ................................ cm 

Gewicht ................................ kg 

16 

Breite ................................ cm 

Länge ................................ cm 

Höhe ................................ cm 

Gewicht ................................ kg 

Breite ................................ cm 

Länge ................................ cm 

Höhe ................................ cm 

Gewicht ................................ kg 

Umsitzen möglich? ja nein ja nein ja nein 

Gegen Vorlage eines gültigen Schwerbehindertenausweises werden von uns Hilfe am Flughafen, Rollstuhl, med. 

Sondergepäck, Sitzplatzreservierung etc. kostenfrei bei der Airline angemeldet. Entsprechende Wünsche hier mitteilen: 

Med. Sondergepäck 

(Bezeichnung, Abmessung, 

Gewicht) 

Schwerbehindertenausweis Nr.: 

Folgende Assistenzleistungen werden vom BSK benötigt/ nur bei Gruppenreisen möglich 

Aufstehen aus dem Bett ja nein ja nein ja nein 

An- und Auskleiden ja nein ja nein ja nein 

Rollstuhlschieben ja nein ja nein ja nein 

Hilfe beim Essen ja nein ja nein ja nein 

Hilfe beim Toilettengang ja nein ja nein ja nein 

Waschen, Duschen ja nein ja nein ja nein 

Intimpflege ja nein ja nein ja nein 

Frisieren, Rasieren ja nein ja nein ja nein 

Pflegetätigkeiten nachts 

Welche: 

ja nein 

........................................................ 

........................................................ 

ja nein 

........................................................ 

........................................................ 




ja nein 

........................................................ 

........................................................ 

Benötigen Sie Medikamente? ja nein ja nein ja nein 

Angabe der Pflegestufe 1 2 3 ..... 1 2 3 ..... 1 2 3 ..... 

Änderungen in den oben genannten Daten vor Reisebeginn sind unverzüglich an den BSK-Reisen weiterzuleiten! 

BSK-Reisen GmbH · Altkrautheimer Str. 20 · 74238 Krautheim · Telefon 0 6294 4281-50 · Fax 06294 4281-59

Sehr geehrter Reisegast, 

wir setzen unser ganzes Wissen und Können ein, um 

Ihre Reise sorgfältig vorzubereiten und so reibungslos 

wie möglich abzuwickeln. Allerdings geht es nicht 

ohne die nachfolgenden Reisebedingungen. Sie werden, 

soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen 

dem Kunden und dem Reiseveranstalter „BSK-Reisen 

GmbH, Postfach 20, 74236 Krautheim“ (abgekürzt BSK) 

zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die 

gesetzlichen Vorschriften des §§ 651 a-m BGB (Bürgerliches 

Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für 

Reiseveranstalter gemäß §§ 4 – 11 BGB-InfoV (Verordnung 

über Informations- und Nachweispflichten nach 

bürgerlichem Recht) und füllen diese aus: 

1. abschluss des reisevertrages 

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde 

dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages 

verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind 

die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen 

des BSK für die jeweilige Reise, soweit diese dem 

Kunden vorliegen. 

1.2. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger 

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom 

BSK nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, 

Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, 

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, 

über die vertraglich zugesagten Leistungen des 

BSK hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. 

1.3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen, 

die nicht vom BSK herausgegeben werden, sind 

für den BSK und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung 

mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung 

oder zum Inhalt der Leistungspflicht des BSK gemacht 

wurden. 

1.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, 

per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, 

Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt 

der BSK den Eingang der Buchung unverzüglich 

auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung 

stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags 

dar. 

1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von 

Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für 

seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung 

übernommen hat. 

1.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung 

des BSK zustande. Sie bedarf keiner bestimmten 

Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

wird der BSK dem Kunden eine schriftliche 

Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, 

wenn die Buchung durch den Kunden weniger 

als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

1.7. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des BSK 

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot 

des BSK vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen 

gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb 

der Bindungsfrist dem BSK die Annahme durch 

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 

2. Bezahlung 

2.1 BSK und Reisevermittler dürfen Zahlung auf den 

Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder 

annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein 

übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen 

Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung 

in Höhe von 25% des Reisepreises zur Zahlung fällig. 

Die Restzahlung wird, wenn nichts anderes im Einzellfall 

vereinbart ist, vier Wochen vor Reisebeginn fällig, 

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die 

Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund 

abgesagt werden kann. 

2.2 Leistet der Kunde die Anzahlung und/ oder die 

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

so ist der BSK berechtigt, nach Mahnung 

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten 

und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß 5.2. Satz 

2 bis 5.5. zu belasten. 

3. leistungsänderungen 

3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem 

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss 

notwendig werden und vom BSK nicht 

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur 

gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind 

und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2 Eventuelle Gewährungsansprüche bleiben unbe- 

reiseBedingungen für Bsk-gruPPenreisen 

rührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln 

behaftet sind. 

3.3 Der BSK ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche 

Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis 

des Änderungsgrundes zu informieren. 

3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen 

Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich 

vom Reisevertrag zurückzutreten oder die 

Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu 

verlangen, wenn der BSK in der Lage ist, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot 

anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich 

nach der Erklärung des BSK über die Änderung der 

Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber 

geltend zu machen. 

4. Preisanpassung 

Der BSK behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten 

Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie 

Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung 

der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse 

entsprechend zu ändern: 

4.1 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren 

gegenüber dem BSK erhöht, so kann der Reisepreis um 

den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt 

werden. 

4.2 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss 

des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem 

Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch 

für den BSK verteuert hat. 

4.3 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss 

und dem vereinbarten Reisetermin mehr 

als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden 

Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten 

und bei Vertragsschluss für den BSK nicht vorhersehbar 

waren. 

4.4 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises 

hat der BSK den Kunden unverzüglich zu informieren. 

Preiserhöhungen ab 30. Tag vor Reiseantritt 

sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 

% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag 

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn 

der BSK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis 

für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. 

Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der 

Mitteilung vom BSK über die Preiserhöhung diesem gegenüber 

geltend zu machen. 

5. rücktritt durch den kunden vor reisebeginn/ 

stornokosten 

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von 

der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber 

dem BSK schriftlich zu erklären. Falls die Reise über 

ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt 

auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden 

wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er 

die Reise nicht an, so verliert der BSK den Anspruch auf 

den Reisepreis. Stattdessen kann der BSK, soweit der 

Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall 

höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung 

für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen 

und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von 

dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

5.3 Der BSK hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich 

gestaffelt unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter 

Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche 

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Die Entschädigung 

wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der 

Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: 

a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 25 % 

b) vom 29. bis 14. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises 

c) vom 13. bis 7. Tag vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises 

d) vom 6. Tag bis 1. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises 

e) am Tag der Abreise 90 % des Reisepreises 

5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, 

dem BSK nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein 

oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, 

als die von ihm geforderte Pauschale. 

5.5 Der BSK behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern, soweit der BSK nachweist, dass ihm wesentlich 

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare 

Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der BSK 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Be- 

17 

rücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer 

etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b 

BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die 

vorstehenden Bedingungen unberührt. 

6. umbuchungen 

Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf 

Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, 

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder 

der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird 

auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, 

so erhebt der BSK eine Umbuchungsgebühr 

von 45 Euro pro Person. Der BSK behält sich vor, anstelle 

der Pauschale eine höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern, soweit der BSK nachweist, dass ihm wesentlich 

höhere Aufwendungen als die Pauschale entstanden 

sind. 

7. nicht in anspruch genommene leistungen 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm 

ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch 

aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen 

vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung 

des Reisepreises. Der BSK wird sich um Erstattung 

der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger 

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um 

völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer 

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen 

entgegenstehen. 

8. rücktritt wegen nichterreichens der mindestteilnehmerzahl 

8.1 Der BSK kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 

nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, 

wenn er 

a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl 

beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem 

vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem 

Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, 

angegeben hat und 

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und 

die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf 

die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung 

verweist. 

8.2 Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich 

sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, hat der BSK unverzüglich von seinem 

Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Der Rücktritt ist 

spätestens 4 Wochen vor dem vereinbarten Reiseantritt 

dem Kunden gegenüber zu erklären. 

8.3 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, 

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen 

unverzüglich zurück. 

9. kündigung aus verhaltensbedingten gründen 

Der BSK kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist 

kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung 

des BSK nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung 

des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der BSK, so 

behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich 

jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen 

Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen 

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen 

Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den 

Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. 

10. kündigung wegen höherer gewalt 

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche 

Regelung im BGB (§ 651j) verwiesen, die wie folgt 

lautet: 

„1. Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht 

voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, 

gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der 

Reiseveranstalter oder auch der Reisende den Vertrag 

allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. 

2. Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden 

die Vorschriften des § 651e Abs.3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 

Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung 

sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. 

Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur 

Last.“ 

11. mitwirkungspflichten des kunden 

11.1 Mängelanzeige 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann 

der Kunde Abhilfe verlangen. 

Der Kunde ist aber verpflichtet, dem BSK einen aufgetretenen 

Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt 

er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises 

nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige 

erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen 

unzumutbar ist. 

Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unver-

züglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu 

geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, 

sind etwaige Reisemängel dem BSK an dessen 

Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der 

Reiseleitung bzw. des BSK wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, 

spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, 

unterrichtet. 

Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, 

sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche 

des Kunden anzuerkennen. 

11.2 Fristsetzung vor Kündigung 

Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels 

der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 

615 e BGB oder aus wichtigem, dem BSK erkennbaren 

Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem 

BSK zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung 

zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich 

ist oder vom BSK verweigert wird oder wenn 

die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, 

dem BSK erkennbares Interesse des Kunden 

gerechtfertigt wird. 

11.3 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung 

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen 

empfiehlt der BSK dringend unverzüglich an Ort und 

Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen 

Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen 

in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige 

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist 

bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätungen 

innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung zu 

erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung 

oder der örtlichen Vertretung des BSK anzuzeigen. 

11.4 Reiseunterlagen 

Der Kunde hat den BSK zu informieren, wenn er die 

erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) 

nicht innerhalb der von ihm mitgeteilten 

Frist erhält. 

12. Beschränkung der haftung 

12.1 Die vertragliche Haftung des BSK für Schäden, die 

nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit der BSK für einen dem Kunden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. 

12.2 Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche 

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem 

Luftverkehrsgesetzt bleiben von der Beschränkung unberührt. 

12.3 Der BSK haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- 

und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt 

werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von 

und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und 

der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe 

des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie 

für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen 

des Reiseveranstalters sind. 

Der BSK haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom 

ausgeschriebenen Ausgangort der Reise zum ausgeschriebenen 

Zielort, Zwischenbeförderungen während 

der Reise und die Unterbringung während der Reise 

beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die 

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

des BSK ursächlich geworden ist. 

13. ausschluss von ansprüchen 

Ansprüche nach §§ 651 a bis f BGB hat der Kunde innerhalb 

eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen 

Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu 

machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag 

des vertraglichen Reiseendes folgt. Die Geltendmachung 

kann fristwahrend nur gegenüber dem BSK unter 

der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach 

Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend 

machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung 

der Frist verhindert worden ist. 

Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden 

oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck 

im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3., wenn 

Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 

651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein 

Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung 

ist binnen 7 Tagen, wegen Gepäckverspätung binnen 21 

Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 

14. verjährung 

14.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB 

aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen 

Pflichtverletzung des BSK oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des BSK beruhen, 

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche 

auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob 

fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des 

BSK oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

des BSK beruhen. 

14.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f 

BGB verjähren in einem Jahr. 

14.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1. und 13.2. beginnt 

mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes 

folgt. 

14.4 Schweben zwischen dem Kunden und dem BSK 

Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umständen, so ist die Verjährung 

gehemmt, bis der Kunde oder der BSK die Fortsetzung 

der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt 

frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung 

ein. 

15. informationspflichten über die identität des 

ausführenden luftfahrtunternehmens 

15.1 Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen 

über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

verpflichtet den BSK, den Kunden über 

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher 

im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden 

Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. 

15.2 Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft 

noch nicht fest, so ist der BSK verpflichtet, dem 

Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften 

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen 

wird bzw. werden. 

15.3 Sobald der BSK weiß, welche Fluggesellschaft den 

Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. 

15.4 Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft 

genannte Fluggesellschaft, muss der BSK 

den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss 

unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um 

sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich 

über den Wechsel unterrichtet wird. 

15.5 Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: 

http//air-ban.europa.eu 

16. Pass-, visa-, zoll-, devisen- und gesundheitsbestimmungen 

16.1 Der BSK wird Staatsangehörige eines Staates der 

Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten 

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

vor Vertragsabschluss sowie über 

deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. 

Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, 

dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden 

und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, 

Staatenlosigkeit) vorliegen. 

16.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen 

und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, 

eventuell erforderliche Impfungen sowie das 

Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, 

die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, 

z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu 

seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der BSK nicht, unzureichend 

oder falsch informiert hat. 

16.3. Der BSK haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung 

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der 

Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der BSK 

eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

17. zusatzbedingungen für behinderte teilnehmer 

17.1 Dem BSK sind behinderte Teilnehmer willkommen! 

Der BSK geht davon aus, dass eine Behinderung des 

Kunden an der Reiseteilnahme insgesamt oder in einzelnen 

Bereichen oder Teilleistungen nicht hindert, falls 

die Behinderung und deren Umfang und Auswirkungen 

nicht vor Vertragsschluss mitgeteilt wurden. 

17.2 Die Mitteilung ist in Form des speziellen Anmeldeformulars 

an den BSK direkt zu richten. Art und Umfang 

der Behinderung sowie spezielle Anforderungen 

sind darin mitzuteilen. Entsprechende Mitteilungen an 

Reisebüros, Leistungsträger, Reiseleiter, Gruppenauftraggeber 

oder Verantwortliche sind nicht ausreichend 

und für den BSK nicht bindend. 

18 

17.3 Der BSK steht dafür ein, dass die Reise und die 

Reiseleistungen (Transport, Unterkunft, Verpflegung) im 

Umfang der Buchungsbestätigung behindertenfreundlich 

sind. Für Umstände außerhalb der Reiseleistungen 

(z. B. Ausflugs- und Besichtigungsorte, allgemeine Verhältnisse 

des Urlaubsorts) hat der BSK nicht einzustehen. 

18. zusatzleistungen für behinderte teilnehmer 

18.1 Der BSK bietet auf Wunsch Reiseassistenz an. Die 

jeweiligen Assistenz-Zuschläge ergeben sich aus den 

jeweiligen Reiseausschreibungen. 

Dieser Zuschlag ist, soweit vom Kunden gebucht und 

falls nicht anderes im Einzelfall vereinbart, mit der 

Restzahlung des Reisepreises 4 Wochen vor Reisebeginn 

zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht 

mehr aus den in Ziffer 8. genannten Gründen abgesagt 

werden kann. 

19. datenschutzerklärung 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist den BSK ein 

besonderes Anliegen. 

Mit Ihrer rechtsverbindlichen Reiseanmeldung teilen Sie 

uns Ihre persönlichen Daten mit. Wir verwenden Ihre 

Daten ausschließlich zum Zweck der Reiseorganisation. 

Dabei geben wir Ihre Daten an unseren Vertragspartner 

weiter. Sie haben jederzeit das Recht, gem. § 4 g Abs. 

2 des BDSG Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten 

Daten zu verlangen. Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie 

sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer 

Daten einverstanden. 

20. verwendung von Bildmaterial 

Fotos, die während der BSK-Reisen gemacht werden, 

können vom BSK zu Marketingzwecken verwendet werden. 

Der Kunde tritt sein Recht am persönlichen Bild 

in diesem Fall dem BSK ab. Falls der Kunde nicht einverstanden 

ist, hat er dies dem BSK vor Reisebeginn in 

schriftlicher Form mitzuteilen. 

21. rechtswahl und gerichtsstand 

21.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden 

und dem BSK findet ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 

21.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den BSK im 

Ausland für die Haftung des BSK dem Grunde nach 

nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich 

der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, 

Umgang und Höhe von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. 

21.3 Der Kunde kann den BSK nur an dessen Sitz verklagen. 

21.4 Für Klagen des BSK gegen den Kunden ist der 

Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen 

Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die 

Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder 

privaten Rechts oder Personen sind, deren Wohnsitz 

oder gewöhnliches Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der 

Sitz des BSK vereinbart. 

21.5. Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl 

und den Gerichtsstand gelten nicht, 

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren 

Bestimmungen internationaler Abkommen, die 

auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem 

BSK anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des 

Kunden ergibt oder 

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, 

nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat 

der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger 

sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen 

oder die anwendbaren deutschen Vorschriften. 

................................................................................................. 

Impressum: 

Herausgeber: BSK-Reisen GmbH, Postfach 20, 

74236 Krautheim, 

Tel.: 06294 4281-50, Fax: 06294 4281-59 

Bankverbindung: Sparkasse Neckartal-Odenwald, 

BLZ 674 500 48, Kto-Nr. 40 80 222 

IBAN: DE 64674500480004080222 

SWIFT-BIC: SOLADES1MOS 

Geschäftsführung: Hanna Ursin 

Redaktion: Edith Schwab, Hanna Ursin 

Anzeigen: BSK-Reisen GmbH 

Titelbild: BSK 

Bilder Innenteil: BSK, fotolia, shutterstock, 

hoteleigene Bilder 

Gestaltung/ Satz: db-sign, db-sign@freenet.de 

Die BSK-Reisen GmbH ist eine 100 %ige 

Tochtergesellschaft des Bundesverbandes Selbsthilfe 

Körperbehinderter e.V.

usa schottland 10.05.2010 - 26.05.2010 

edinburgh und die highlands für genießer mit handicap 

gruPPenreise 

reiseverlauf 

1. tag: Anreise von Deutschland nach Edinburgh 

oder Glasgow. Am Flughafen werden 

Sie bereits erwartet und Sie verbringen den 

Rest des ersten und den folgenden Tag in 

Edinburgh, um die Hauptstadt kennenzulernen. 

2. tag: Nach einer Stadtrundfahrt durch 

Edinburgh besuchen Sie Edinburgh Castle, 

welches erhaben auf dem Castle Rock im 

Zentrum von Edinburgh steht. Alternativ 

zum Besuch von Edinburgh Castle gibt es 

die Möglichkeit „The Royal Yacht Britannia“ 

zu besichtigen. 

3. tag: Heute fahren Sie von Edinburgh via 

Perth, vorbei an Pitlochry und entlang der 

Cairngorm Mountains nach Nairn. Hier beziehen 

Sie für die nächsten 5 Tage Ihr Zimmer 

in einem 3* Hotel. 

4. tag: Für einen Tagesausflug geht es heute 

nach Dunrobin Castle, ein märchenhaft 

gestaltetes Schloss mit seiner Falknerei. 

Auf dem Rückweg bietet die Glenmorangie 

Distillery Gelegenheit für einen Zwischenstopp. 

Verkosten Sie nach einer Besichtigung 

den Schottischen Malt Whisky. 

Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien 

Verfügung. Entdecken Sie den Seebadeort 

Nairn, einen quirligen Fischerhafen und seine 

Strandpromenade. 

5. tag: Loch Ness ist ein unbedingtes 

MUSS jeder Schottland Reise und liegt 

weniger als eine Stunde von Nairn entfernt. 

Besuchen Sie eines der beiden „Exhibiton 

Centres“, bevor Sie im Anschluss 

nach Urquhart Castle am Ufer von Loch 

Ness fahren. 

6. tag: Lernen Sie Inverness kennen. Die 

nördlichste Stadt im Vereinigten Königreich 

und „Hauptstadt“ der Highlands, 

lädt Sie heute zu einem Besuch ein. Der 

Victorian Market, ein ehemaliger Bahnhof, 

umgebaut in viele kleine Läden, wird Sie 

ebenso beeindrucken wie die Stadt selbst. 

7. tag: Heute steht ein Besuch der West- 

und Nordküste auf dem Programm. Sie 

fahren zunächst nach Ullapool, einem 

kleinen Küstenort an der Westküste. Danach 

geht es an der Westküste entlang 

weiter zur Nordküste. Entdecken Sie die 

Strände von Durness und Balnakeil, und 

tauchen ein in die Welt des (Schokoladen) 

- Trüffels. Gerne möchten wir die Reise 

am Ufer des Loch Shin oder der Shin Falls 

gemeinsam mit Ihnen ausklingen lassen 

und laden Sie am Nachmittag zu „Tea or 

Coffee“ ein. 

8. tag: Heute heißt es leider schon wieder 

Abschied nehmen. Rückflug von Edinburgh 

oder Glasgow zurück nach Deutschland. 

19 

Leistungen 

• 2 x Unterkunft inkl. HP im barrierefreien 

3 oder 4* Hotel in Edinburgh 

• 5 x Unterkunft inkl. HP im barrierefreien 

3 oder 4* Hotel in Nairn/ Inverness 

• Geeigneter moderner Luxus Reisebus 

• Deutschsprachige Reiseleitung ab 

Flughafen Schottland 

• Sämtliche Ausflüge und Eintrittsgelder 

wie in der Reisebeschreibung enthalten 

Termine 

11.05. – 18.05. 27.07. – 03.08. 

21.09. – 28.09. 

alle Termine mit Durchführungsgarantie 

Reisepreis pro Person in Euro 

Im Doppelzimmer 1.430 

Zusatzkosten 

Direktflug ab Frankfurt ca. 300 ¤ 

(Preis tagesaktuell), 

andere Abflugorte auf Anfrage 

Anmeldeschluss: jeweils 6 Wochen vor 

Reisebeginn 


Persönl. Reiseassistenz 1.150 

Veranstalter: SCHOTTLAND FÜR ALLE

toskana / italien 28.04. - 08.05.2013 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 

zu gast auf der sonnenseite der alpen 

28.04.: Anreise von Frankfurt, Karlsruhe 

und Stuttgart nach Südtirol in das schöne 

Meran. Um die Anreise in die Toskana entspannt 

genießen zu können, sind wir eine 

Nacht im Kolpinghotel untergebracht. 

29.04.: Weiterreise nach Lucignano in das 

Hotel "I Girasoli". Das Hotel ist komplett 

barrierefrei und hat 2 Poolanlagen wovon 

eine mit Lifter ausgestattet ist. 

30.04.: Nach dem Frühstück geht es zu 

einem der typischen italienischen Märkte. 

Von A wie Aubergine bis Z wie Zauberhut 

bekommt man dort (fast) alles. Frisches Obst 

und Gemüse, Schuhe und Sonnenbrillen sind 

aneinandergereiht und die Bewohner der 

anliegenden Orte kommen zum Einkaufen. 

Am Nachmittag werden wir den Hotelpark 

begehen und die Poolanlagen ausprobieren. 

01.05.: Heute geht es in die Stadt des berühmten 

Palio. Siena liegt auf drei sanften 

Hügeln 40 km von Lucignano entfernt. 

Außer der berühmten Piazza del Campo 

sehen wir den herrlichen Dom mit seinem 

schwarz-weiß gestreiften Glockenturm und 

San Domenico, die eindrucksvolle gotische, 

mit Ziegelsteinen gebaute Basilika. 

02.05.: Nach dem Frühstück geht es in das 

Chiantigebiet. Eine Rundfahrt durch die 

Weinberge und eine Weinprobe mit Laugengebäck, 

leckerem Käse, typischer Salami und 

dem berühmten Wein runden heute unseren 

Ausflug ab. Rückreise mit Blick auf die hohen 

Türme von San Gimignano. 

03.05.: Der heutige Ausflug führt uns nach 

Pienza. Seit 1996 ist Pienza bei der Unesco 

als Weltkulturerbe aufgenommen und 

seit 2004 das ganze Tal in dem die Stadt 

liegt. Ein Stadtrundgang, vorbei am Dom 

und dem Ammannati Palast, zeigt uns die 

Schönheiten. 

04.05.: Florenz, die Perle der Toskana. Eine 

Stadt der Kunst und Literatur, eine Symbolstadt 

von außergewöhnlicher Eleganz und 

Grazie, die die Liebe zur Poesie, Malerei und 

zur Architektur ausgezeichnet hat. 

Ihre Schätze sind unzählbar, ein Tribut an 

Dante, Giotto, Michelangelo, Brunelleschi 

und Lorenzo il Magnifico, um nur ein paar 

jener Charaktere zu nennen, die diese Stadt 

prägten. Von der Piazza della Signoria bis 

zu den Uffizien, von S. Trinità bis zu S. Maria 

Novella, vom Dom bis zu Santa Croce, 

alles ist es wert, besucht zu werden…" Wir 

werden uns Zeit nehmen und Florenz besuchen. 

Ein Blick vom Piazzale Michelangelo 

auf diese schöne Stadt – ist der Höhepunkt 

der Reise. 

05.05.: Heute lassen wir es ruhig angehen, 

der Tag steht zur freien Verfügung. Ein späteres 

Frühstück, ein kleiner Spaziergang und 

die italienische Lebensart genießen. 

06.05.: Nach dem Frühstück heißt es Abschied 

zu nehmen von der Toskana. Abfahrt 

Richtung Meran. 

07.05.: Das Frühstücksbuffet im Kolpinghotel 

lässt keine Wünsche offen. Frisch 

gestärkt geht es zu den Gärten des Schloss 

20 

Leistungen 

gruPPenreise 

Trautmannsdorf, dem beliebtesten Ausflugsziel 

in Südtirol. Auf einer Fläche von 12 ha 

kann man den Kaffee im Rosengarten genießen, 

Wasser-, Wald- und Sonnengärten 

bestaunen und den Ausblick von den vielen 

Aussichtsplattformen erleben. Am Nachmittag 

werden wir die Reise auf der Kurpromenade 

von Meran ausklingen lassen. 

08.05.: Heimreise nach Deutschland. 

• 10 Übernachtungen inkl. Halbpension 

(Frühstück und Abendessen) 

• Eintritt Gärten Schloss Trautmannsdorf 

• Ausflüge gem. Reisebeschreibung 

• Weinprobe 

• Reiseleitung während der gesamten 

Reise 

• Fahrt im komfortablen, klimatisierten, 

rollstuhlgerechten Reisebus 


Preis pro Person in Euro 


Zusatzkosten 





18 Personen: 01.03.2013 

Spätere Anmeldung auf Anfrage 

Reiseleitung: Johannes Fischer 

Veranstalter: Omnibusbetrieb Fischer

usa harz 10.05.2010 

23.07. - 28.07.2013 

- 26.05.2010 

kultur- und naturschönheiten des harzes 

Der Harz mit seinen historischen Städten 

ist wunderschön, aber durch die alten 

Pflasterungen oft sehr schwierig für 

Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte zu bereisen. 

Wir werden das Kopfsteinpflaster 

nicht teeren können, aber mit erfahrenen 

Städteführern die angenehmsten Routen 

wählen. Wir werden den Harz erkunden 

und dabei die berühmte Brockenbahn, 

Schau-Erzbergwerk und eine Höhle besichtigen. 

23.07.: Anreise ab Stuttgart, Karlsruhe 

und Frankfurt in das Hotel „Schwiecheldthaus“, 

im Herzen der Kaiserstadt Goslar, 

nur 100 m vom Marktplatz entfernt. 

24.07.: Nach dem Frühstück beginnt unser 

Ausflug nach Hahnenklee zur der einzigen 

Stabkirche in Deutschland. Anschließend 

geht es zurück nach Goslar, wo wir unseren 

Stadtführer treffen, der uns die tausendjährige 

Stadt Goslar bei einem Rundgang 

näherbringt. Eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten 

wie der Marktplatz mit dem 

Marktbrunnen sowie das Rathaus mit dem 

Kaiserworth machen die Führung zu einem 

besonderen Erlebnis. 

25.07.: Heute wird die Erzgrube Büchenberg 

in 600 Meter Tiefe besucht. Eine eindrucksvolle 

Liftfahrt lässt Sie in das Bergwerk einfahren. 

Nach diesem Besuch erwartet Sie eine Stadtführung 

durch „Die Bunte Stadt am Harz“ 

– Wernigerode. Sie lernen einige der touristischen 

Attraktionen kennen – das Rathaus, 

das Schiefe Haus, die Johanniskirche oder den 

Westerntorturm. 

26.07.: Nach dem reichhaltigen Frühstück 

fahren wir nach Wernigerode. Mit der „Harzer 

Schmalspurbahn“ geht es auf den Brockengipfel. 

Sie fahren mit der dampfbetriebenen 

Brockenbahn durch die schöne Natur des 

Harzes bis auf eine Höhe von 1.125 m. Nachmittags 

Rückfahrt ins Hotel. 

27.07.: Heute besuchen wir die größte begehbare 

Höhle des Westharzes, die Einhornhöhle 

in Scharzfeld. Diese ist aufgrund des 

festen Lehmbodens auch für Rollstuhlfahrer 

gut zu befahren. Nach dem Besuch in der Welt 

der Einhörner, Neandertaler und Höhlenbären 

erwartet Sie eine kleine Stärkung, um danach 

den Tag in Goslar ausklingen zu lassen. 

28.07.: Heimreise nach dem Frühstück. 

© www.hotel-schwiecheldthaus.de 

21 

gruPPenreise 

© www.wernigerode-tourismus.de 

© www.wernigerode-tourismus.de 

Leistungen 

• 5 Übernachtungen inkl. Halbpension 

(Frühstück und Abendessen) 

• Eintritt Schauerzbergwerk Büchenberg 

• Besichtigung Stabkirche 

• Fahrt mit der Brockenbahn 

• Eintritt Einhornhöhle 

• Stadtführungen Goslar und Wernigerode 

• Ausflüge gem. Reisebeschreibung 

• Reiseleitung während der gesamten 

Reise 

• Fahrt im komfortablen, klimatisierten 

rollstuhlgerechten Reisebus 


Reisepreise pro Person in Euro 

Im Doppelzimmer 695 

Zusatzkosten 





12 Personen: 31.05.2013 

Spätere Anmeldung auf Anfrage 

Reiseleitung: Johannes Fischer 

Veranstalter: Omnibusbetrieb Fischer

namiBia 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 

13 tägige geführte behindertengerechte tour 

Erleben Sie Namibias Weiten und seine 

vielfältige Fauna und Flora! 

verlauf: Windhoek – Sossusvlei – Swakopmund/Walwis 

Bay – Etosha NP - Windhoek 

Bei Ankunft auf dem Flughafen in Windhoek 

werden Sie von Ihrem Reiseleiter in 

Empfang genommen und zu Ihrer Unterkunft 

gebracht. Der restliche Tag steht zur 

freien Verfügung. 

In den folgenden Tagen lernen Sie Namibia 

mit seiner vielfältigen Landschaft auf der 

Fahrt nach Sossusvlei kennen. Die Sanddünen 

von Sossusvlei sind die höchsten der 

Welt und eines der Wahrzeichen von Namibias 

Landschaft. Weitere Ziele unserer 

Reise sind die Namib Wüste, Swakopmund 

an der Atlantikküste mit Katamaranfahrt 

und der Etosha Nationalpark mit seinen 

unzähligen freilebenden Tieren. Hier leben 

ungefähr 110 Säugetierarten, darunter Elefanten, 

Nashörner und die großen Raubtiere 

wie Löwen und Geparden sowie etwa 

340 Vogelarten. Diese können bequem auf 

den Rundfahrten vom Reisebus aus beobachtet 

werden. Die Rundreise wird durch 

einen Aufenthalt auf einer privat geführten 

Lodge abgerundet, die auf Rollstuhlfahrer 

eingestellt ist und unsere Safaris in einem 

eigens dafür mit einem Lift ausgestatteten 

Jeep durchführt. Genießen Sie die absolute 

Harmonie der Natur, beobachten Sie viele 

verschiedene Arten von Tieren am Wasserloch, 

direkt vor der Lodge. Nilpferde, Nyala, 

Stachelschweine und vieles mehr kann 

man aus nächster Nähe sehen. 

zentral namiBia - 

etosha national Park – atlantikküste 

Am Ende der Rundreise werden Sie wieder 

nach Windhoek zum Flughafen gebracht, 

bevor Sie Ihren Heimflug nach Deutschland 

antreten. 

Alle Unterkünfte sind sorgfältig ausgewählt 

und von uns und unseren Partnern auf Barrierefreiheit 

geprüft. Sie bieten rollstuhlgerechten 

Wohnkomfort, haben mit dem 

Rollstuhl befahrbare Toiletten sowie mindestens 

ein behindertengerechtes Badezimmer. 

Ein transportabler Duschrollstuhl 

sowie flexible Haltegriffe zum Befestigen 

an der Wand stehen zur Verfügung. 

Unser speziell eingerichteter Bus verfügt 

über eine Hebevorrichtung, die ein komfortables 

Ein- und Aussteigen ermöglicht. 

Während der Fahrten und Besichtigungen 

sind nicht überall geeignete Toiletten zu 

finden. Hier steht jedoch ein Toilettenrolli 

zur Verfügung. Die Fahrtzeiten werden jedoch 

so kurz wie möglich gehalten. 

Die Reise ist nur für Rollstuhlfahrer mit 

manuell betriebenen Rollstühlen oder einem 

E-Fix geeignet, da dieser zusammengeklappt 

im Gepäckraum verstaut werden 

muss. Das ausführliche Programm finden 

Sie unter www.bsk-reisen.org 

22 

individualreise 

gruPPenreise 

Leistungen 

• alle Transfers und Fahrten in einem 

rollstuhlgerechten Spezialbus 

• alle aufgeführten Aktivitäten inkl. 

Eintrittsgelder 

• 3 x Pirschfahrt (zzgl. Etosha 

Nationalpark im eigenen Bus) 

• 12 Übernachtungen im DZ in Hotels/ 

Gästehäusern/ Lodges mit Frühstück. 

(2x Casa Piccolo, 2x Desert Camp, 1x 

Rostock Ritz Desert Lodge, 2x Meiks 

Gästehaus, 1x Ondruquea Lodge, 2x 

Emanya@etosha, 2x Mount Etjo Safari 

Lodge) 

• 8 x Abendessen + 1 x Mittagessen 

• Deutsch-/ englischsprechender 

Reiseleiter/ Fahrer 

Termine 

24.03. – 05.04.13 23.06. – 05.07.13 

29.09. – 11.10.13 19.10. – 31.11.13 

Preise pro Person im DZ in Euro 

bei 4 Teilnehmern 3.490 

bei 6 Teilnehmern 2.890 

Zubuchbar 

Flug ab Frankfurt mit 

Air Namibia 1.100 


Nicht Eingeschlossen 

Persönliche Ausgaben, Trinkgelder, zusätzliche 

Mahlzeiten und Aktivitäten, 

Reiseversicherung 

Veranstalter: Behindertengerechte 

Reisen Raila UG (haftungsbeschränkt)

usa neW york 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 

5-tägige barrierefreie städtereise 

Welcome to the City, that never sleeps! New 

York ist eine der größten Metropolen der 

Erde, über 200 Sprachen werden hier gesprochen 

– fast so viele wie auf der ganzen 

Welt! Diese pulsierende Stadt ist der Nabel 

Amerikas und der Inbegriff der USA. Eines 

hat sich im Wandel der Zeit nie verändert: 

Die Faszination für eine unbeschreibliche 

Stadt, die ihre Magie und Anziehungskraft 

- trotz oder gerade wegen des 11. Septembers 

- nie verloren hat. Genießen Sie die 

einzigartige Atmosphäre dieser Stadt und 

lassen Sie sich verzaubern! 

USA barrierefrei 

Ihre umfassenden Regelungen zur Förderung 

eines selbstbestimmten und gleichberechtigten 

Lebens von Menschen mit 

Behinderung machen die USA zu einem 

idealen Reiseland. Die amerikanische Gesellschaft 

nimmt weltweit eine Vorreiterrolle 

ein, was die barrierefreie Gestaltung 

des öffentlichen Lebens angeht. 

Der ADA hat weiterhin dafür gesorgt, dass 

der öffentliche Nahverkehr in New York 

behindertengerecht umgebaut wurde, 

um schrankenlosen Zugang zu gewähren. 

Dies betrifft zwar auch die New Yorker U- 

Bahn, jedoch ist der Ausbau noch nicht 

abgeschlossen. Daher sind noch nicht alle 

Stationen mit Aufzügen ausgestattet und 

ein freies Bewegen ohne Barrieren leider 

noch nicht möglich. Dahingegen sind die 

Busse in New York sehr gut geeignet. Sie 

sind mit Rampen ausgestattet, die von den 

meist sehr hilfsbereiten Busfahrern ausgeklappt 

werden, so dass ein barrierefreier 

Zugang zu den Bussen gewährleistet ist. 

Sehenswürdigkeiten/ Museen sind in der 

Regel barrierefrei gestaltet. 

Programm 

1. Tag: Anreise nach New York 

2. Tag: Geführter Stadtrundgang: 

Besichtigung von Greenwich 

Village, SoHo, Little Italy und 

Chinatown sowie dem Financial 

District, Ground Zero und Battery 

Park. 

Nachmittag zur freien Verfügung. 

3. Tag: Circle Line Bootstour: 

Sie erleben Manhattan und die 

angrenzenden Stadtteile Brooklyn, 

Queens, die Bronx und Harlem 

vom Wasser aus. 

Nachmittag zur freien Verfügung 

4. Tag: Rockefeller Center: 

360°-Rundumblick vom Dach des 

Rockefeller Center/ Top of the 

Rock. 

Nachmittag zur freien Verfügung. 

5. Tag: Abreise 

Individuell Reisen 

Ob kürzer, länger oder mit anderen 

Besichtigungspunkten – gerne stellen 

wir Ihnen Ihre individuelle Wunschreise 

zusammen. Übermitteln Sie uns Ihre 

Wünsche per Mail: info@bsk-reisen.org 

oder Post für ein individuelles Angebot. 

23 


gruPPenreise 

Leistungen 

• 4 Übernachtungen in einem überprüften, 

barrierefreien Hotel (***) in einem 

Doppelzimmern mit Bad oder Dusche + 

WC (je nach Verfügbarkeit mit ebenerdiger 

Dusche) 

• Transfer im Spezialfahrzeug mit Rampe 

vom Flughafen zum Hotel und zurück 

• Deutschsprachiger, geführter 

Stadtrundgang (ca. 4,5 - 5 Std.) 

• 3-stündige Circle Line Bootstour 

• Eintrittsgebühr für die Besucherplattform 

des Rockefeller Centers 


• Umfangreiche Reiseunterlagen je 

Buchung, eine Umhängetasche, 

Informationspaket, hochwertiger 

Reiseführer, Kartenmaterial, 

Kofferanhänger und Steckdosenadapter 

Termine 

tägliche Anreise möglich, z.B: 

15.05. – 19.05.13 oder 20.09. – 24.09.13 

20.09. – 24.09.2013 



Preise für weitere Termine auf Anfrage 

Zusatzkosten: 

Flug/ Einzelzimmer (auf Anfrage) 

Veranstalter: AHORN REISEN GmbH

usa südWesten 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 

19-tägige barrierefreie mietwagenrundreise 

der südwesten der usa, das ist faszinierende 

Natur, die sich in Flora und Fauna, 

in Landschaften, Formen und Farben so 

vielfältig wie nirgendwo sonst darstellt. 

Auf dieser 19-tägigen, barrierefreien Mietwagenrundreise 

erleben Sie einige der 

schönsten Nationalparks der USA und besuchen 

mit Los Angeles und San Francisco 

zwei der beliebtesten Städte. 

USA barrierefrei: 

Ihre umfassenden Regelungen zur Förderung 

eines selbstbestimmten und gleichberechtigten 

Lebens von Menschen mit 

Behinderungen machen die USA zu einem 

idealen Reiseland. Die amerikanische Gesellschaft 

nimmt weltweit eine Vorreiterrolle 

ein, was die barrierefreie Gestaltung 

des öffentlichen Lebens angeht. Auch die 

Nationalparks im Südwesten der USA machen 

dabei keine Ausnahme, ein Großteil 

der Wege ist asphaltiert und Aussichtspunkte 

so eingerichtet, dass sie für Rollstuhlfahrer 

ohne Weiteres zugänglich 

sind. 

Ein Scout hat die Hotels und Sehenswürdigkeiten 

der Region auf Herz und Nieren 

geprüft, um sicherstellen zu können, dass 

Sie diese wunderschöne Reise bestmöglich 

genießen können. 

Routen 

1. Tag: Anreise nach Los Angeles 

2. Tag: Los Angeles 

3. Tag: Los Angeles – Santa Barbara 

4. Tag: Santa Barbara – Monterey 

5. Tag: Monterey – San Francisco 

6. Tag: San Francisco 

7. Tag: San Francisco 

8. Tag: San Francisco – El Portal 

9. Tag: Yosemite Nationalpark 

10. Tag: El Portal – Bakersfield 

11. Tag: Bakersfield – Las Vegas 

12. Tag: Las Vegas – Zion Nationalpark 

13. Tag: Zion Nationalpark – Bryce Canyon 

14. Tag: Bryce Canyon – Moab 

15. Tag: Moab 

16. Tag: Moab – Kayenta 

17. Tag: Kayenta – Grand Canyon 

18. Tag: Grand Canyon – Las Vegas 

19. Tag: Abreise nach Deutschland 

Individuell reisen 

Ob kürzer, länger oder mit anderen Besichtigungspunkten 

– gerne stellen wir 

Ihnen Ihre individuelle Wunschreise zusammen. 

Das gilt natürlich auch, wenn 

Sie in andere Regionen der USA reisen 

möchten. Übermitteln Sie uns Ihre Wünsche 

per Mail: info@bsk-reisen.org oder 

per Post für ein individuelles Angebot. 

24 


gruPPenreise 

Leistungen 

• 18 Übernachtungen in überprüften 

barrierefreien Hotels (**-***) in 


WC (größtenteils ebenerdige Dusche) 

• 18 Tage auf Handgas/-bremse (links 

oder rechts nach Verfügbarkeit), umgerüsteter 

Mietwagen der Kategorie 

Mittelklasse für Fahrer ab 25 Jahre 

• Unbegrenzte Meilen 

• 1. Tankfüllung 

• Alle Steuern 

• Flughafengebühr 

• Alle Zusatzfahrer ab 25 Jahre 

• Insassenunfall- und 

Gepäckversicherung 

• CDW (Vollkaskoversicherung) ohne 

Selbstbeteiligung 

• LIS/LP (Zusatzhaftpflichtversicherung 

über zusätzlich 1 Mio. US-$) 



Buchung eine Umhängetasche, 



Kofferanhänger u. Steckdosenadapter 

Termine 


19.05. – 06.06.2013 oder 

18.09. – 06.10.2013 




Zusatzkosten: 



kanada Westen 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 


der Westen kanadas: Das sind traumhafte 

Weiten mit unberührten Naturlandschaften, 

wie sie anderswo kaum anzutreffen 

ist. Endlose Prärien und riesige Wälder 

durchzogen von mächtigen Strömen und 

Wildwasserflüssen, sowie majestätische 

Bergketten mit großen Gletscherfeldern. 

Während dieser Rundreise erleben Sie 

atemberaubende Nationalparks, genießen 

die unberührte Natur und lernen Vancouver, 

eine der schönsten Städte Kanadas, 

kennen. Gespickt mit vielen interessanten 

Begegnungen wird diese unverwechselbare 

Reise zu einem eindrucksvollen Kanada- 

Erlebnis. 

Kanada barrierefrei 

Im Gegensatz zu den USA, wo die Gestaltung 

der Barrierefreiheit in Hotels/ Nationalparks 

bereits sehr fortschrittlich ist, 

gibt es in Kanada an der einen oder anderen 

Stelle noch Aufholbedarf. Aus diesem 

Grund empfehlen wir Reisenden im Rollstuhl 

eine nichtbehinderte Reisebegleitung. 

Damit Sie vor Ort sicher sein können, in 

Hotels untergebracht zu werden, die möglichst 

wenig oder nach Möglichkeit keine 

Barrieren haben, legen wir hohe Maßstäbe 

bei der Überprüfung der Gegebenheiten vor 

Ort an. So lassen wir Hotels durch unsere 

Partneragenturen checken. Außerdem haben 

wir einen Großteil Westkanadas durch 

Scouts (die selbst Rollstuhlfahrer sind) auf 

Herz und Nieren testen lassen. 

Route 

1. Tag: Anreise nach Vancouver 

2. Tag: Vancouver 

3. Tag: Ausflug Victoria 

4. Tag: Vancouver – Harrison Hot Spr. 

5. Tag: Harrison Hot Spr. – Kelowna 

6. Tag: Kelowna 

7. Tag: Kelowna – Clearwater 

8. Tag: Clearwater – Jasper 

9. Tag: Jasper Nationalpark 

10. Tag: Jasper – Banff 

11. Tag: Banff / Yoho Nationalpark 

12. Tag: Drumheller 

13. Tag: Calgary 

14. Tag: Abreise nach Deutschland 

Individuell reisen 

Ob kürzer, länger oder mit anderen 

Besichtigungspunkten – gerne stellen wir 

Ihnen Ihre individuelle Wunschreise zusammen. 

Das gilt natürlich auch, wenn Sie 

in andere Regionen Kanadas reisen möchten: 

Sie möchten einmal die malerische 

Laubfärbung des „Indian Summer“, die 

beeindruckenden Niagara Fälle im Osten 

Kanadas oder die unzähligen Leuchttürme 

in Nova Scotia sehen? Übermitteln Sie 

uns Ihre Wünsche per Mail: info@bskreisen.org 

oder Post für ein individuelles 

Angebot. 

25 


gruPPenreise 

Leistungen 

• 13 Übernachtungen in überprüften, 

barrierefreien Hotels (**-***) in 


WC (größtenteils ebenerdige Dusche) 

• 13 Tage auf Handgas/-bremse (links 

oder rechts nach Verfügbarkeit) umgerüsteter 

Mietwagen der Kategorie 

Mittelklasse für Fahrer ab 25 Jahre 

• Einwegmiete Vancouver Flughafen - 

Calgary Flughafen (vorbeh. Änd.) 

• Unbegrenzte Meilen 

• 1. Tankfüllung 

• Alle Steuern 

• Flughafengebühr 

• Alle Zusatzfahrer ab 25 Jahre 

• Insassenunfall- und Gepäckversicherung 

• CDW (Vollkaskoversicherung) ohne 

Selbstbeteiligung 

• LIS/LP (Zusatzhaftpflichtversicherung 

über zusätzlich 1 Mio. Kanada-$) 



Buchung eine Umhängetasche, 



Kofferanhänger u. Steckdosenadapter 

Termine 


03.06. – 16.06.2013 oder 

10.09. – 23.09.2013 




Zusatzkosten: 



irland / schottland 

usa 10.05.2010 - 26.05.2010 


Lernen Sie die atemberaubenden Landschaften, 

unberührte Natur, aber auch 

die quirligen Hauptstädte Edinburgh oder 

Dublin und Belfast bei einer 14 - tägigen 

Mietwagenreise kennen. In beiden Ländern 

wird Barrierefreiheit groß geschrieben. Ob 

Hotels oder Guesthouses, ob Sehenswürdigkeiten, 

ob Besichtigung einer Distillerie 

oder der Guinness Brauerei - entdecken Sie 

Irland oder Schottland auf eigene Faust – 

barrierefrei. 

IRLAND 

Route: 

1. Tag: Anreise nach Dublin 

2. Tag: Dublin 

3. - 4. Tag: Cork 

5. - 6. Tag: Killarney 

7. - 8. Tag: Galway 

9. - 10. Tag: Donegal 

11. Tag: Derry 

12. Tag: Belfast 

13. Tag: Dublin 

14. Tag: Rückflug ab Dublin 

Leistungen 

• 13 x Übernachtung inkl. Frühstück in 

barrierefreien Unterkünften der gewählten 

Kategorie 

• Leihwagen VW Golf/ Opel Astra oder 

vergleichbar 

• unbegrenzte Meilen 

• Vollkasko 

mit 100 ¤ Selbstbeteiligung (Manuell) 

o. 250 ¤ Selbstbeteiligung (Automatik) 

Reisepreise pro Person in Euro im DZ 

Hotels 3 - 4* 1.420 

Guesthouses/ B & B 3 - 4* 1.190 

26 


gruPPenreise 

SCHOTTLAND 

Route: 

1. Tag: Anreise nach Glasgow 

oder Edinburgh 

2. Tag: Glasgow 

3. - 4. Tag: Oban/ Fort William 

5. - 7. Tag: Isle of Skye 

8. - 10. Tag: Inverness/ Highlands 

11. -12. Tag: Pitlochry 

13. Tag: Edinburgh 

14. Tag: Rückflug von Glasgow 

oder Edinburgh 

Leistungen 

• 13 x Übernachtung inkl. Frühstück in 

barrierefreien Unterkünften der gewählten 

Kategorie 

• Leihwagen VW Golf/ Opel Astra oder 

vergleichbar 

• unbegrenzte Meilen 

• Vollkasko ohne Selbstbeteiligung 

Reisepreise pro Person in Euro im DZ 

Hotels 3 - 4* 1.590 

Guesthouses/ B & B 3 - 4* 1.290 

Die Reisen sind nur Vorschläge. Ihre Reise 

kann kürzer oder länger sein oder Sie 

auch an andere Orte und Plätze von Irland 

und Schottland führen. Wir arbeiten Ihnen 

auch gerne Reisen nach England oder 

Wales aus. Übermitteln Sie uns Ihre Wünsche 

per Mail: info@bsk-reisen.org oder 

per Post für ein individuelles Angebot. 

Zusatzkosten beide Reisen: 

• Flug (auf Anfrage) 

• Einzelzimmer (auf Anfrage) 

• umgerüsteter, adaptierter Mietwagen 

(auf Anfrage) 

Veranstalter: Schottland-für-Alle

individualreisen 

Nachfolgende Individualreisen (Flüge, 

Unterkunft, Hotel, Transport, Hilfsmittel, 

Mietwagen, usw.) werden vom 

deutschland 

caritashaus st. elisabeth, altötting 

Seit über 1200 Jahren zählt Altötting zu 

den bedeutendsten geschichtlichen, kulturellen 

und religiösen Zentren Bayerns. 

Heute ist die Stadt ein erholsamer Ferienort 

mit besinnlicher Atmosphäre und idealer 

Ausgangspunkt für Ausflüge. Altötting hat 

für Rollstuhlfahrer viel anzubieten, da die 

meisten öffentlichen Gebäude barrierefrei 

sind. Das Freizeit- und Begegnungszentrum 

liegt nur wenige „Rollstuhlminuten“ vom 

Stadtrand und dem Zentrum entfernt. 

ausstattung: Speisesaal, Aufenthaltsräume, 

Wintergarten, Bierstüberl, Cocktailbar, 

orientalische Ecke, Sauna, Infrarot-Wärme- 

Kabine, Solarium, Gartenanlage, Lagerfeuerplatz 

und große Terrasse. 

BSK-Reisen auf Wunsch des Kunden 

vermittelt. Es handelt sich um Einzelleistungen. 

Hier gelten die AGBs und 

zimmer: rollstuhlgerechte Einzel- und 

Doppelzimmer mit elektrisch verstellbaren 

Betten, Notrufanlage, befahrbare Dusche, 

Duschstuhl oder –hocker, unterfahrbare 

Waschbecken, verstellbarer Spiegel, Haltegriffe 

an WC und Dusche. 

27 

information 

die Stornobedingungen der jeweiligen 

Leistungsträger, die der Kunde 

mit der Vermittlung anerkennt. 

Preis in euro/ Person (Paketpreise) DZ EZ 

Weihnachtsfreizeit 14.12. – 27.12.12 (14 tage) 

„Weihnachten bewusst erleben – mit Freunden feiern! 

Genießen Sie ein anspruchsvolles und erlesenes Programm zur Advents- und 

Weihnachtszeit: Besuch von Christkindlmärkten, Adventsingen und dem Waldmarkt. 

Plätzchen backen, Weihnachtsbastelei, am Lagerfeuer Glühwein genießen, 

Geschichten hören, Lieder singen. Zu guter Letzt: Der Heilige Abend mit 

dem Christkind, das uns reich beschenkt. 

leistungen: 13 Übernachtungen, Vollpension, Programm laut Beschreibung 650 715 

Jahreswechsel mit silvesterball 28.12.12 – 02.01.13 

„Loslassen und Neubeginn“ 

Alte Belastungen zurücklassen und mit Freude ins neue Jahr starten. 


Das Haus verfügt über ein Pflegebad, Rollstuhlfahrräder 

(Rollfiets) und kostenlosen 

Hilfsmittelverleih. 

aktivitäten: reichhaltiges Freizeitangebot 

mit Kreativnachmittagen, Bildungsveranstaltungen, 

musikalische Abende, Grillpartys 

und Feste im Sommer auf der Terrasse. 

Ausflugsfahrten (z.B. Burghausen, Neuötting, 

Salzburg, Marktl) gegen Gebühr. 

Preise in Euro/ Person/ Tag 

Halbpension Vollpension 

EZ 49,50 55 

DZ 44,50 50 

Saisonrabatt November + März 10%, 

Januar + Februar 20% 

leistungen: 5 Übernachtungen, Vollpension, Silvesterbuffet 275 295 

ostern 21.03. – 02.04.13 

Tradition – Brauchtum – Spiritualität – Musik, Miteinander Ostern entdecken. 

Referenten: Adolf Hochholzer, Altötting, Pater Fritz Korte SJ, Frankfurt 

leistungen: 12 Übernachtungen, Vollpension, Programmangebote 600 660 

oktoberfest 11.10. – 18.10.2013 

Goldener Herbst – bunte Blätter – kulinarische Spezialitäten 

leistungen: 7 Übernachtungen, Vollpension, Ausflugsfahrt zum Chiemsee/ 

Fraueninsel, kreatives zur herbstlichen Jahreszeit, junger Wein, bayerisches 

Bier, frische Ernte: „kulinarische Abende“ 329 369 

zusatzkosten 

Abholung (hin/ zurück) Flughafen / Hauptbahnhof München p.P. 99 ¤ 

Haustürabholung pro Fahrzeug (hin/ zurück) 

bis 200 km 310 ¤, bis 300 km 450 ¤ und bis 400 km 570 ¤. 

Veranstalter: Caritashaus St. Elisabeth

deutschland 

Best Western hotel hanse kogge****, insel usedom 

Seit langem wird der Badeort Koserow auf 

der Insel Usedom als Geheimtipp gehandelt. 

Die Reize der schönen Landschaft und 

der Umgebung sind unerschöpflich: Ostsee, 

feinsandiger Strand, Berge, Wald, Wiesen 

und unberührte Natur. Eine Umgebung, die 

zum Gesundurlaub einlädt. 

Die barrierefreie, familiengeführte Hotelanlage 

in ruhiger Lage besteht aus 5 Gästehäusern, 

mehreren Restaurants, Wintergarten, 

Kegelbahnen, Pool mit Lifter und 

Bernstein-Medical-Spa-Wellnessbereich 

auf 1.200 qm. 

Die komfortablen barrierefreien Einzel- 

und Doppelzimmer sowie Apartments sind 

ausgestattet mit befahrbarer Dusche, WC, 

Haltegriffe, Fön, Telefon, Kabel-TV und 

Minibar. 

Hauseigene Physiotherapie (bei allen Kassen 

zugelassen) mit dem gesamten Spektrum 

klassischer Behandlungen, Magnetfeld- 

therapie, Kältekammer (-85°C), Therapie- 

möglichkeiten für Reuma-, Haut- und Knochenkrankheiten. 

Leistungen 

• Übernachtungen im Doppelzimmer 

(7/ 9/ 15 gem. Saison) 

• Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

3-gängiges Menü 12 – 21 h) 

Zusatzkosten 

• Transferkosten Haustürabholung pro 

Person im Umkreis bis 700 km 

• bis 300 km ab 129 ¤ 

• bis 500 km ab 139 ¤ 

28 


Hilfe-/ Pflegeleistungen werden nicht vom 

Hotel erbracht, örtlicher Pflegedienst vor- 

handen gegen Gebühr, Vermietung Hilfs- 

mitteln (jeweils Vorausbuchung erforderlich). 

Möglichkeiten zur offenen Badekur 

und Feriendialyse. 

Preis in Euro/ Person (Paketpreise) 

Reisezeit Nächte DZ EZ 2er-Apartment 

01.11. – 20.12.12 9 509 589 549 

Weihnachten 20. – 27.12./ 22. – 29.12.12 7 665 780 685 

Silvester 28.12. – 04.01./ 30.12. – 06.01.13 7 725 790 745 

Weihnachten und Silvester 15 1.250 1.335 1.430 

06.01. – 31.03.13 9 509 589 549 

01.04. – 30.04.13 9 645 695 710 

01.05. – 30.06.13 9 695 825 780 

01.07. – 30.08.13 9 765 845 810 

01.09. – 31.10.13 9 645 695 710 

01.11. – 20.12.13 9 509 589 549 

• Inselrundfahrt 

• Begrüßungsdrink 

• Freie Nutzung Schwimmbad mit Lifter und 

Wellnessbereich, PKW Stellplatz, Internet 

• bis 700 km ab 149 ¤ 

• Transportzuschlag E-Rolli 20 ¤ je Strecke 

(kein Transport von Scooter, E-Mobil) 

• Kurtaxe (zahlbar vor Ort)

deutschland 

hotel und kurparkklinik heilbad heiligenstadt, eichsfeld 

Heilbad Heiligenstadt, das erfolgreiche 

Sole-Heilbad, liegt idyllisch im Tal von Leine 

und Geislede und wird malerisch umschlossen 

von einer Mittelgebirgslandschaft 

zwischen Harz und Thüringer Wald. 

ausstattung: Der Hotelbereich der Kurparkklinik 

liegt zentral und ruhig am Heinrich-Heine-Kurpark, 

nur 5 Gehminuten von 

der historischen Altstadt entfernt und ist 

direkt mit der Fachklinik für Orthopädie 

und Innere Medizin verbunden. 24-stündige 

Notfallbetreuung durch Arzt oder Krankenpflegepersonal 

ist gewährleistet. 

Das Haus verfügt über 205 Nichtraucherzimmer, 

Lounge, ein 32 °C warmes Sole- 

Hallen-Bewegungsbad mit Lifter, Therapie- 

und Wellnessabteilung, Sauna und 

Solarium, Wintergarten, Liegewiese, Friseur, 

Kosmetik, Maniküre, Pediküre u.v.m. Ein 

Café mit großzügiger Terrasse und Teich mit 

Wasserfontänen. Pflegerische Leistungen 

sind auf Anfrage buchbar. 

sonstiges: Geldautomat im Haus, Annahme 

von ec-Karten/ Kreditkarten, Safe, Internetanschluss, 

WLAN-Stick-Verleih, Bademantel-, 

Fön-, Fahrrad-, Sportgeräteverleih, 

Souvenirverkauf, Wäsche-/ Bügelservice, 

kostenpflichtige videoüberwachte Tiefgarage, 

keine Haustiere. 

zimmer: Die behindertengerechten Doppel- 

und Einzelzimmer sind ausgestattet 

mit Sat-TV, Telefon, Notruf/ Notklingel 

in Zimmer und Bad, befahrbarer Dusche, 

Duschhocker bzw. –klappsitz, Haltegriffe in 

Dusche und an Toilette und rutschsicherer 

Duschwanne. Teilweise höhenverstellbare 

Pflegebetten. Der größte Teil der Zimmer 

verfügt über einen Balkon mit Kurpark- 

bzw. Teichblick und Kühlschrank. 

Leistungen 

• Unterkunft und Verpflegung nach Wahl 

• gesundheitsbildende Maßnahmen, 

z. B. Arztvorträge, Vorträge zur gesunden 

Ernährung 

Zusatzkosten 

• 170 ¤ p. P./ Woche Kurparket (optional) 

inkl. 1 ärztl. Konsultation mit Befunderhebung, 

Erstellung eines individuellen 

Kur-Therapieplanes, 10 therapeutische 

Behandlungen pro Woche, Therapietage 

von Montag bis Samstag 

• Abholung ab Bahnhof Göttingen 

(hin/ zurück) p.P. 16 ¤ 

29 


verpflegung: Frühstück und Abendessen 

als Büfett, Mittagessen als 3-Gänge-Menü. 

Eigene Mineralwasserquelle, kostenfrei 

nutzbar. Sonder-, Diätkost und vegetarische 

Speisen mit Voranmeldung möglich. 

aktivitäten: Heinrich-Heine-Kurpark mit 

Schwanenteich und Musikpavillon, Literatur- 

und Heimatmuseum, Burg Hanstein, 

Wallfahrtskapelle Etzelsbach, Grenzmuseen 

Schifflersgrund und Teistungen, alternativer 

Bärenpark in Worbis u.v.m. 

Preis in Euro/ Person 

1 Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo VL 

DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ 

FR 310 456 606 891 888 1.303 1.150 1.686 45,50 67,00 

HP 377 523 739 1.024 1.087 1.503 1.416 1.952 55,00 76,50 

VP 426 572 837 1.122 1.234 1.650 1.612 2.148 62,00 83,50 

rabatt: 5 % im Zeitraum: 15.01. – 31.03; 01.07. – 31.08.; 01.11. – 30.11. 

• organisierte Freizeitaktivitäten und kulturelle 

Veranstaltungen (teilweise gegen 

Gebühr) 

• freie Nutzung des Sole-Bewegungsbades in 

der Kurparkklinik (außerh. der Therapiezeiten) 

• Haustürabholung (hin/ zurück) p. Pers: 

bis 100 km 70 ¤, bis 200 km 140 ¤, 

bis 300 km 210 ¤, bis 500 km 350 ¤ 

dientags: Sachsen-Anhalt und Berlin 

mittwochs: Sachsen 

donnerstags: Thüringen, Ruhrgebiet 

übrige Bundesländer auf Anfrage 

• Kurtaxe (Zahlung vor Ort)

deutschland 

senator kur- und Pflegehotel***, Bad Pyrmont 

Bad Pyrmont, das größte niedersächsische 

Staatsbad, liegt 70 km südwestlich 

von Hannover, eingebettet in die sanfte, 

hügelige Landschaft des Weserberglandes. 

Bad Pyrmont verfügt über 19 Mineral- und 

Solequellen. 

ausstattung: Das Hotel liegt mitten in 

einem großen Garten in unmittelbarer 

Nähe zum Kurpark. Es verfügt über 57 

Zimmer, Rezeption, 2 Aufzüge, Hotelhalle 

mit Sitzgelegenheiten, separate Leseecke, 

Restaurant, Cafeteria mit Außenterrasse, 

Hallenbad (16 x 8m), Friseur und Kosmetiksalon 

sowie ambulantes Therapiezentrum, 

in dem verordnete Rezepte über Massagen 

etc. eingelöst werden können. 

Die m & i Fachklinik ist direkt angeschlossen 

und über einen Gang zu erreichen. 

Eine 24-stündige Notfallbetreuung durch 

einen Arzt oder einer Krankenschwester 

ist gewährleistet. Pflegerische Leistungen 

sind auf Anfrage buchbar, Kurzzeitpflege 

ist in der Klinik möglich. Für Aktivität und 

Leistungen 

• Kostenfreie Sauna- und Hallenbadbenutzung zu bestimmten Zeiten 

• Gesundheitsvorträge 

• Freizeitprogramm 

Zusatzkosten 

• Bademantelverleih 25 ¤ 

• Haustürabholung p.P. (hin/ zurück, normales Fahrzeug) 

bis 100 km 135 ¤ 

bis 200 km 235 ¤ (bis 2 Personen) jede weitere Person 110 ¤ 

bis 300 km 335 ¤ (bis 2 Personen) jede weitere Person 160 ¤ 

ab 301 km auf Anfrage 

• Haustürabholung im behindertengerechten Fahrzeug auf Anfrage 

• Kurtaxe (Zahlung vor Ort) 

30 


Abwechslung sorgen die Freizeitangebote 

des Hotels, der Klinik und der Stadt. Fahrradverleih 

im Ort. Ein unbewachter Parkplatz 

ist vorhanden, Tiefgaragenplätze gegen 

Gebühr. Haustiere sind nicht erlaubt. 

Das Hotel gilt als barrierefrei, alle Ebenen 

sind über Fahrstühle zu erreichen. 

zimmer: Die freundlichen Nichtraucherzimmer 

verfügen über Dusche mit ebenerdigem 

Duscheinstieg/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, 

Notruf und Balkon. Es gibt Einzelzimmer mit 

Verbindungstür (21 qm je Zimmer), Zweibettzimmer 

(32 qm) und Einzelzimmer (23 qm). 

Die Zimmer sind teilweise mit höhenverstellbaren 

Betten ausgestattet. Rollstuhlgerechte 

Zimmer mit großen Bädern befinden sich im 

Klinikbereich. 

verpflegung: Frühstück und Abendessen als 

Büffet, Mittagessen als 3-Gänge-Menü am 

Tisch serviert. 

Diätkostformen und vegetarische Speisen 

sind mit Voranmeldung möglich. 

ausflugsempfehlungen: Kurpark mit Palmengarten, 

Pyrmonter Schloss, Rattenfängerstadt 

Hameln, Sehenswürdigkeiten der 

Weserrenaissance-Straße, Weserdampfschifffahrt. 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Vollpension November – April Mai – Oktober 

1 Wo VL 1 Wo VL 

DZ (Zweibettzimmer) 416 60 486 69,50 

2x EZ mit Verbindungstüre 416 60 434 62,00 

EZ 399 57 416 59,50

deutschland 

hotel/ Pension mönter-meyer, Bad laer 

Traditionell familiengeführtes Haus in länd- 

licher Idylle am Rande des Teutoburger Waldes, 

in ruhiger Lage am Ortsrand. 500 m 

zum Arzt oder Einkaufszentrum, 800 m zum 

Ortszentrum, bequem mit Rollstuhl erreichbar 

oder mit Kleinbus-Pendelverkehr morgens 

und nachmittags. 

ausstattung: 67 komfortable, moderne Ein- 

zel- und Doppelzimmer sowie Ferienwohnungen. 

Alle Bereiche sind barrierefrei 

zugänglich. Aufzug, Hotelsafe, Speiseraum, 

gemütliches Kaminzimmer, TV- Aufenthalts- 

und Konferenzräume, Sonnenterasse, 

idyllischer Garten, Grillmöglichkeiten, 

überdachte Spielscheune mit Sandkasten, 

Rutsche und Schaukel. Kostenfreie Parkplätze. 

Nichtraucherhotel. 

italien 

hotel alpin***, südtirol 

Im Herzen der Alpen, im Pflerschtal (direkt 

hinter dem Brenner), erwartet Sie das fami- 

lienfreundliche Hotel, mit herrlichem Blick 

auf die Stubaier Alpen. Nächster Bahnhof 

Gossensass (ca. 3,5 km). 

ausstattung: Das Hotel bietet gemütliche 

und familiäre Atmosphäre. 30 modern eingerichtete 

Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption, 

Aufenthaltsraum, Bar, Restaurant, 

Lift, Sonnenterrasse, Parkplätze und Raucherraum. 

Rollstuhlgerechte Toilette im EG 

und Dusche im Schwimmbad. Rollstuhlgerechter 

Wellness-Bereich, Hallenbad 30°C 

zimmer: barrierefreie Doppel- und Einzelzimmer, 

Suiten und Ferienwohnung mit Sat- 

TV, kostenfreiem WLAN, Balkon o. Terrasse, 

Bad mit befahrb. Dusche u. WC mit Halte- 

griffen. Ferienwhg. Typ 1: zusätzlich mit 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kochnische. 

verpflegung: Frühstück, Mittag- u. 

Abendessen als Buffet. Kaffee, hausgemachte 

Kuchen und Torten ganztägig. 

Diätkost möglich. 

unterhaltung/ sport: Freizeitmöglichkeiten 

im Hotel und Umgebung. Wandern, 

Radtouren, Angeln, Tischtennis, Tennis, Golf, 

mit Lifter, Kinderbecken, Finnische Sauna, 

Infrarotkabine, Dampfsauna, Solarium, Ruheraum, 

Bademantelverleih. Kinderspielzimmer, 

Spielwiese mit Spielgeräten. 

zimmer: 16 Doppel- und 12 Familienzimmer, 

2 Juniorsuiten. Alle barrierefreien Zimmer 

haben Balkon, befahrbare Dusche und/ 

oder Badewanne, WC mit Haltegriff, Bidet, 

Sat-TV, Telefon, Safe, Fön und Kosmetik- 

spiegel. Elektr. Pflegebett auf Anfrage. 

margherite: Doppelzimmer 29 qm u. Schlaf- 

couch für 2 weitere Personen. (max. 4 Pers) 

edelweiß: Familienzimmer 34 qm mit Doppelbett, 

kleinem Kinderzimmer mit Stockbett. 

(max. 5 Pers) 

31 


Minigolf, Reiten. Badeseen, Frei-, Hallen-, 

Sole-, Therapiebäder in der Nähe. Ausflugs- 

ziele: Wallfahrtsort Telgte, Münster, Osna- 

brück, Warendorf, Teutoburger Wald uvm. 

hilfsmittel/ Pflege: (gegen Gebühr, Vorausbuchung 

erforderlich) Miete von Hilfsmitteln 

wie elek. Pflegebett, Toilettenerhöhung, 

Lifter. Örtlicher Pflegedienst vorhanden. 

Preise in Euro/ Person 

DZ EZ 

1 Wo VL 1 Wo VL 

ÜF 230 33 285 41 

HP 260 38 320 46 

VP 280 41 345 49 

Saisonzuschlag 25 ¤ / pauschal (Weihn., 

Silvester, Ostern, Pfingsten, Fronl.) 

FeWo Typ 1 (max. 2 Pers), 

inkl. Strom, Heizung, Bettwäsche und 

Endreinigung 

OV 330 47 Preis p. FeWo 

Zusatzkosten 

Verpflegung in FeWo pro Mahlzeit 9,50 ¤ 

Kurtaxe zahlbar vor Ort. 

alpenrose: Juniorsuite 40 qm, Suite mit 

Doppelbett, Wohn-Schlafraum mit Schiebetür 

abtrennbar. (max. 5 Pers) 

enzian: 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür, 

58 qm, 1+1 Doppelbett, je Zimmer zusätzliche 

Schlafcouch. 

verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- 

und Salatbuffet, Vitalecke und Themenabenden. 

aktivitäten: Vielseitiges Sportangebot: 

Sommer: Reiten, Golfen, Rafting, Paragliding, 

Canyoning, Felsklettern, Sportklettern. 

Winter: Ski fahren, Rodeln, Schneeschuhwandern, 

Langlauf. 

Vom Hotel bis zur Piste nur 100 m! 

Preise in Euro/ Person/ Tag inklusive Halbpension 

Saison Margherite Edelweiss Alpenrose Enzian 

07.12. – 09.12.12 / 05.01. – 12.01.13 62 66 70 70 

10.12. – 22.12.12 / 12.01. – 02.02.13 52 56 60 60 

22.12. – 05.01.13 / 09.02. – 16.02.13 72 76 80 80 

02.02. – 09.02.13 / 16.02. – 16.03.13 62 66 70 70 

16.03. – 23.03.13 / 03.04. – 07.04.13 52 56 60 60 

01.05. – 22.06.13 / 14.09. – 31.10.13 50 54 58 58 

22.06. – 06.07.13 / 31.08. – 14.09.13 55 59 63 63 

06.07. – 31.08.13 / 23.03. – 03.04.13 62 66 70 70 

Zusatzkosten 

Kinderermäßigung (bei 2 Vollzahlern): 0 – 2 Jahre: 100 %/ 

3 – 6 Jahre: 70 %/ 7 – 11 Jahre: 40 %/ ab 12 Jahre oder 3. Person: 10 % 

Einzelzimmerzuschlag 12 ¤/ Zimmer Enzian mind. 3 Vollzahler.

italien 

centro ferie salvatore, san felice 

Urlaub in familiärer und traumhafter Umgebung! 

Centro Ferie Salvatore ist kein 

Luxushotel, begeistert jedoch mit schöner 

Bepflanzung, persönlicher Betreuung und 

ungezwungener Atmosphäre. 

ausstattung: Das Ferienzentrum setzt sich 

aus div. Gebäuden zusammen und liegt versteckt 

in einer Gartenoase über 20.000 qm. 

Jeder Teil des Gartens, alle Sonnenterrassen 

und verträumten Winkel sind mit dem 

Rollstuhl zu erreichen. Knapp 50 einfach 

eingerichtete, rollstuhlgerechte Zimmer, 

Aufenthaltsraum mit Kamin, mehrere Sonnenterrassen, 

große Bar im Garten, Fernsehraum, 

Kinderspielplatz. 

italien 

villa matteucci, Porretta terme 

Die Villa befindet sich an der Grenze zur 

Toskana in der Provinz Bologna, ca. 400 m 

vom Zentrum von Porretta Terme und 1,5 

km von den Thermen entfernt auf einer Anhöhe. 

Die therapeutischen Qualitäten der 

heißen Quellen von Porretta (mit Schwefel, 

Calcium und Magnesium-Sulfat) sind schon 

seit der Antike bekannt, als das Dorf zu einem 

Wallfahrtsort für richtige Pflege von 

Körper und Krankheit wurde. 

ausstattung: Die Villa ist komplett barrierefrei 

und hat auf 3 Etagen (mit Lift) mehrere 

Wohneinheiten (Nichtraucher). In der 

1. Etage befindet sich ein großer Gemeinschaftsraum 

mit Küche, zwei Bäder und 

eine Waschmaschine. 

Eigener, rollstuhlgerechter Strand in 1,5 km 

Entfernung (zu Fuß ca. 25 – 30 Min.). Busshuttle 

- morgens, mittags und abends. 

zimmer: Einzel-, Doppel- und Drei- bis 

Vierbettzimmer mit rollstuhlgerechtem Bad 

und WC mit Haltegriffen, befahrbarer Dusche 

und Duschklappsitz. Alle Betten sind 

auf Rollstuhlhöhe und unterfahrbar. Auf 

Wunsch stehen Hilfsmittel zur Verfügung. 

1. etage: Wohnung: Zimmer mit zwei Betten, 

Badezimmer und Küche. 

2. etage: Wohnung 1: Zimmer mit zwei 

Betten, Badezimmer und Küche. 

Wohnung 2: Einzelzimmer mit zwei Betten, 

Bad und Küche (als DZ auf Anfrage). 

3. etage: 2 Wohnungen jeweils mit einem 

Schlafzimmer mit 2 Betten, separates kleines 

Einzelzimmer, Bad, Küche und Wohnzimmer. 

Alle Wohnungen verfügen über Heizung 

und TV. Küchen sind mit Besteck, Küchengeräten, 

Herd, Backofen und Kühlschrank 

ausgestattet. Bäder mit befahrbarer Dusche, 

Haltegriffe an WC und Dusche. Alle Wohneinheiten 

können mit Zustellbett ausgestattet 

werden, max. 3 Personen. 

32 


verpflegung: Halbpension 

(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen) 

aktivitäten: Bogenschießen, Leichtathletik, 

Tischtennis, Basketball und Tennis. Ausflüge 

(rolligerecht) buchbar vor Ort gegen Gebühr, 

z.B. Rom, Capri, Pompeji, Pontinische Inseln 

usw. Die Hafengegend von San Felice ist gut 

zu Fuß oder mit dem Rollstuhl zu erreichen. 

Preis in Euro/ Person/ inkl. HP 

Saison 1 Wo VL 

November – April 364 52 

Mai 385 55 

Juni + September 462 66 

Juli – August 511 73 

Oktober – Januar 

Zusatzkosten 

364 52 

Transfer (hin/ zurück) Flughafen Rom 

1. Person 200 ¤, jede weitere Pers 60 ¤ 

Flug auf Anfrage (Preis tagesaktuell) 

Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage 

An- und Abreise mittwochs und sonntags 

Preis in Euro/ pro Apartment/ ohne 

Verpflegung, 

inkl. Strom, Gas, Wasser, Endreinigung 

Saison Bel Nacht Woche 

01.10. – 27.12.12 

2 

3 

55 

65 

300 

360 

28.12.12–07.01.13 

2 

3 

65 

75 

360 

420 

08.01. – 30.04.13 2 55 300 

01.10. – 27.12.13 3 65 360 

01.05. – 30.06.13 2 60 330 

01.09. – 30.09.13 3 70 390 

01.07. – 31.08.13 2 65 360 

3 75 420 

1 x wö. Bettwäschewechsel inklusive 

Mindestaufenthalt: 5 Nächte 

zusatzkosten 

Eigenanreise mit PKW 

Flug/ Mietwagen auf Anfrage 

Flughafentransfer auf Anfrage

italien – toscana 

casa vacanze i girasoli***, lucignano 

Nur wenige Kilometer von Arezzo, Siena 

und Montalciano, im historischen Herzen 

der Toskana gelegen – Urlaub mit Kultur, 

Vergnügen, Sport, Ausflüge und Unterhaltung. 

ausstattung: Die komplett barrierefreie 

Anlage verfügt über ein Hotel mit 51 Zimmern 

und 10 Bungalows, die sich um das 

Hotel in einer Parkanlage befinden. Restaurant, 

Cafe, Bar mit Außenbereich, Fernsehraum, 

mehrere Konferenzräume. 

2 Außenpools, einer davon beheizt und mit 

Lifter ausgestattet, Tennisplatz und Gymnastikraum. 

zimmer: Helle ruhige behindertengerechte 

Hotelzimmer, elegant eingerichtet mit Blick 

auf die toskanische Landschaft. Ausgestattet 

mit Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage. 

Bad mit Föhn, befahrbare Dusche und 

Haltegriffen an WC und Dusche. 

Rollstuhlgerechte Bungalows, Küche mit 

Ess- und Kochgeschirr, Heizung und Klimaanlage 

für max. 3 Erwachsene. 

verpflegung: Frühstück, Halbpension oder 

Vollpension. 

aktivitäten: Kurse, spezielle Themenwochen 

und -wochenenden ohne Gebühr. Ausflüge 

zu Städten, Dörfern, Restaurants und 

Weinkellern der Region werden vom Haus 

organisiert (für Rollstuhlfahrer) gegen Gebühr. 

Physiotherapie gegen Gebühr. 

hilfsmittel: (ohne Gebühr) Diverse Hilfsmittel 

wie Duschhocker, Toilettenerhöhungen, 

Lifter, Pflegebetten (auf Anfrage). 

Preis hotel in euro/ Person/ Tag/ inkl. 

Frühstück 

Saison Bel (Erw.) Hotel 

01.10. – 27.12.12 

28.12. – 07.01.13 

08.01. – 30.04.13 

01.10. – 27.12.13 

01.05. – 30.06.13 

01.09. – 30.09.13 

01.07. – 31.08.13 

33 

EZ 

DZ 

3er 

4er 

EZ 

DZ 

3er 

4er 

EZ 

DZ 

3er 

4er 

EZ 

DZ 

3er 

4er 

EZ 

DZ 

3er 

4er 

55 

40 

30 

25 

85 

70 

60 

55 

55 

40 

30 

25 

70 

55 

45 

40 

85 

70 

60 

55 

• Max. Belegung 2 Erw. + 2 Kinder 

• Kinderermäßigung (bei 2 Erw.) 

unter 3 Jahren gratis, 3-11 Jahre 50% 

• kein Mindestaufenthalt, 

außer 1.7. - 31.8.13 = 1 Woche 

zubuchbar 

Halbpension 15 

Vollpension 25 


Miete von Scooter, Rollstühle, Gehwagen 

(auf Anfrage, gegen Gebühr). 

Preise in euro/ pro Bungalow/ Tag/ 

ohne Verpflegung, 

inkl. Strom, Gas und Wasser 

Saison Belegung Bungalow 

01.10. – 27.12.12 

28.12. – 07.01.13 

08.01. – 30.04.13 

01.10. – 27.12.13 

01.05. – 30.06.13 

01.09. – 30.09.13 

01.07. – 31.08.13 

2 

3 

4 

2 

3 

4 

2 

3 

4 

2 

3 

4 

2 

34 

50 

60 

70 

80 

90 

100 

50 

60 

70 

60 

70 

80 

80 

90 

100 

• Mindestaufenthalt 7 Nächte 

• 1x wöchentlich Bettwäsche + Handtücherwechsel 

sowie Reinigung. 

zusatzkosten 

Flug auf Anfrage (tagesaktuell) 

Rolligerechter Flughafentransfer 

(hin/ zurück), Preis für max. 8 Pers 

Florence 130 ¤ / Pisa 170 ¤ 

Rom auf Anfrage

italien – oBere adria 

ferienresort lignano sabbiadoro 

Lignano Sabbiadoro ist ein international bekannter, 

italienischer Badeort an der Oberen 

Adria. Hier findet man alles für einen unvergesslichen 

Urlaub mit Unterhaltung, Natur, 

Sport und Erholung. Seit vielen Jahren weht 

dort die „Blaue Flagge“ als Symbol für saubere 

Strände Wasser, Luft und Umgebung. 

Auf einem 60 Hektar großen und barrierefreien 

Gelände befindet sich das Ferienresort 

mit mehreren Hotels und einem 

eigenem 1,2 km langen Privatstrand mit 

Sonnenschirmen, Sonnenliegen, Liegestühlen 

und behindertengerechten Duschen/ 

Toiletten. Auf dem Gelände befinden sich 3 

Restaurants, 2 Außenpools und ein Hallenbad 

mit zwei Becken und Hebelift. 

Das renovierte Komforthotel (K) ca. 100 m 

von Strand entfernt liegt inmitten eines ruhigen 

Pinienwaldes, wo jeder Gast auf barrierefreien 

Wanderwegen sich entspannen 

und die Natur genießen kann. Das Hotel 

hat insgesamt 141 Zimmer auf 6 Etagen, 

mehrere Doppel-, 3- und 4-Bettzimmer 

sind ausgestattet für Menschen mit Behinderung. 

Zwei etwas kleinere Hotels (S), ca. 300 m 

vom Strand entfernt, geeignet für Familien, 

verfügen über 3- und 4-Bettzimmer für 

Menschen mit Behinderung. 3-Bett-Zimmer 

mit eigenen Balkon. 

ausstattung: Die 3 barrierefreien Hotels 

haben ein eigenes Restaurant und Bar. 

Parkanlagen, Freizeiträume, Swimmingpools 

und Sportanlagen befinden sich in 

unmittelbarer Nähe. 

zimmer: Klimaanlage/Heizung, Bad mit 

befahrbarer Dusche, unterfahrbares Waschbecken, 

WC mit einem Haltegriff, Sat-TV, 

Safe, Handtücher. Die meisten Zimmer mit 

Terrasse/ Balkon. 

verpflegung: Vollpension. Spezielle Kost 

und Diäten auf Anfrage möglich. 

aktivitäten: Basket- und Volleyball, Tennis, 

Fußball, Sporthalle, Windsurfen, Beach- 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Vollpension 

Hotel 

07.01. – 31.03. 

23.09. – 24.12. 

34 

01.04. – 09.06. 

09.09. – 22.09. 


volleyball und div. Strandspiele. 2 Außenpools 

und privater Sandstrand (Mai-Sept.) 

Freizeitgestaltung, Abendprogramme, Bocciaturniere 

am Strand, Tombola, Musik- und 

Tanzabende. Gegen Geb.: beheiztes Hallenbad, 

Gymnastik, Aquagymnastik, Wasserpark 

mit Rutschen, Tagesausflüge z.B. nach 

Venedig, Triest usw. 

Pflege: Dialyse (nur in den Sommermonaten 

möglich) 

Zusatzkosten 


Hotel K – Balkon zur Meerseite 5 

pro Tag 

Klimaanlage 

Parkgebühr 


Flug auf Anfrage (tagesaktuell) 

Rolligerechter Flughafentransfer (einfach) 

Preis für max. 8 Pers davon 3 Rollis 

Triest 145 ¤ / Venedig 160 ¤ 

10.06. – 04.08.* 

19.08. – 08.09.* 

05.08. – 18.08.* 

K DZ 49 55 62 72 

S DZ 46 52 60 70 

Ermäßigung: Kinder im Zimmer mit 2 Erw.: bis 2 J. gratis, 3 - 5 J. 40%, 6 – 11 J. 20% 

3. + 4. Erw. im Mehrbettzimmer 10 % 

Mindestaufenthalt: 4 Nächte / * Klimaanlage inklusive 

5 

5

ungarn 


danubius health spa resort helia****, Budapest / kuraufenthalt 

Das Hotel mit Bade- und Wellnesskomplex 

befindet sich am Ufer der Donau gegenüber 

der Margaretheninsel, nur 15 Min. vom historischen 

Stadtzentrum. 

ausstattung: 254 klimatisierte Zimmer und 

8 Apartments, Business Center, Restaurant, 

Kaffee-Shop im Eingangsbereich, Terrasse, 

Zimmerservice, WiFi im ganzen Hotel erreichbar, 

Wäscherei, Reinigung, Souvenirläden 

und Parkplatz. 

zimmer: Alle Zimmer verfügen über eigenes 

Bad, Sat-TV, WiFi, Direktwahltelefon, 

Minibar, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit, 

Safe, Fön und Bademantel. Die 

meisten Zimmer mit Blick auf die Donau, 

Margaretheninsel oder die Berge. die rollstuhlgerechten 

zimmer sind einzelzimmer 

mit Verbindungstür zum normalen DZ und 

verfügen über befahrbare Dusche und Haltegriffe 

an Dusche und Toilette. 

verpflegung: Halbpension; ungarische und 

internationale Spezialitäten, Diätküche, 

leichte Speisen, Wellness Menüs. 

aktivitäten: Schwimmbad (26-28°), Thermalbäder 

(32-34°), Traktionsbad (32-34°), 

Jacuzzi, Dampfbäder, Sauna, Infrasauna, 

Kur- und Wellness-Center mit Diagnostik, 

traditionelle Therapien und Medical- 

Wellness-Behandlungen, Thai Massage, 

Ayurveda- und Augenklinik, Salzhöhle, 

Aerobic-Studios, Fitnessräume, Kardio- und 

Fitnessgeräte, Schönheitssalon, Sonnenterasse, 

Solarium, Pediküre. 

Zusatzkosten 

Flughafentransfer (hin/ zurück) Preis für max. 4 Personen 

normales Taxi 50 ¤, 

rollstuhlgerechter Transfer 80 ¤ 

indikatoren: Chronische Erkrankungen, Gelenk- 

und Muskelschmerzen, Rehabilitation 

nach chirurgischen Eingriffen, Diskopathie, 

Morbus Bechterew-Krankheit, chronische 

Kreislaufstörungen, Erschöpfung und Stress. 

kurzuschuss möglich! 

der Weg zur kur in ungarn: Seitdem Ungarn 

Mitglied der Europäischen Union ist, zahlen 

viele Krankenkassen einen Kurzuschuss an 

ihre Versicherten. Für eine Kostenbeteiligung 

wird vorausgesetzt, dass vor dem Reiseantritt 

ein ärztlich begründeter Antrag bei der Krankenkasse 

vorgelegt wird und dieser bearbeitet 

und genehmigt ist. Bitte, sprechen Sie mit 

Ihrem Arzt und Krankenkasse! 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Halbpension 

7 Nächte, Badekur Plus** 

10 Behandlungen 

14 Nächte, komplette 

Heilkur, 30 Behandlungen 

21 Nächte, komplette 

Heilkur, 45 Behandlungen 

35 

01.11. – 28.12.12 

02.01. – 31.03.13 

Enthaltene Leistungen 

• 7/ 14/ 21 Übernachtungen mit HP 

• 10/ 30/ 45 vom Arzt verordnete 

Behandlungen aus den folgenden 

Behandlungsarten: Balneotherapie, 

Hydrotherapie, Mechanotherapie , 

Elektrotherapie, Parafango Packung, 

Inhalation, Salzgrotte 

• Unbegrenzte Benutzung der Thermalbadelandschaft 

• Entspannungsübungen in Gruppen: 

Aqua-Jogging, Aerobic, Yoga 

• Fachärztliche Untersuchungen 

01.04. – 25.04.13 

16.06. – 01.09.13 

20.10. – 31.10.13 

29.12. – 01.01.13 

26.04. – 15.06.13 

02.09. – 19.10.13 

EZ DZ EZ DZ EZ DZ 

630 539 719 563 821 635 

1.251 1.160 1.524 1.212 1.728 1.356 

1.746 1.620 2.227 1.759 2.533 1.975 

Verlängerungsnächte ohne Behandlung auf Anfrage 

Hilfe- und Pflegeleistungen auf Anfrage 

Flug nach Budapest auf Anfrage

ungarn 

hotel Panorama***, héviz 

Im Herzen von Héviz, nur ca. 100 m vom 

weltberühmten Heil- und Badesee entfernt 

in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone. 

Von den oberen Stockwerken des Hotels eröffnet 

sich ein einmaliges Panorama über die 

Stadt, den See und das Keszthely-Gebirge. 

Das Hotel ist direkt mit dem „St. Andreas 

Kur- und Heilzentrum“ verbunden, so dass 

Hotelgäste direkt über eine überdachte und 

beheizte Brücke das Thermalbad und das 

Kurzentrum erreichen. 

Im Kurzentrum Behinderten-WC und Hydrauliklifter 

an den Thermalbecken. 

Die Behandlungsmethoden reichen von Elektro- 

und Balneotherapie bis zu Schlammpackungen, 

Gewichtsbad, Heilmassagen und 

Heilgymnastik. 

Entfernung Flughafen Sarmellek ca. 10 km 

und Flughafen Budapest 190 km 

ausstattung: 205 Doppelzimmer, davon 122 

Superior- und 80 Classic-Zimmer und 3 rollstuhlgerechte 

Apartments. Zimmerservice, 

Safe, Lift, Gepäckaufbewahrung, Parkplatz, 

Tiefgarage, Geschenkladen. 

zimmer: modern ausgestattet mit Sat-TV, 

Direktwahltelefon, Minibar, Bad mit Dusche 

und Balkon. Rollstuhlgerechte Apartments 

mit Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit befahrbarer 

Dusche und Haltegriffe an Dusche 

und WC sowie ein zusätzliches Bad und Terrasse. 

Bademantel. 

verpflegung: Halbpension, nationale und 

internationale Gerichte a’la Carte oder in 

Buffetform. 

aktivitäten: Fitnessraum, Animation, Livemusik 

in Lobby, Billard, Sport- und Ausflugsmöglichkeiten. 

fitness/ Wellness: Friseur, Kosmetik, Fußpflege, 

Maniküre, chinesische Naturheilkunde, 

Sauna, Infrasauna, Erfrischungsmassage, 

Solarium, Zahnarzt. 

36 


Preis in Euro/ Person/ Tag inkl. Halbpension und 

täglicher Eintritt in das Hallen-Erlebnisbad oder zum Heilsee von Héviz (3 Std.) 

02.01. – 07.04.13 07.04. – 21.10.13 21.10. – 20.12.13 

Anzahl Nächte ab 2 7–10 11–20 2 7–10 11–20 2 7–10 11–20 

Apartment f. 2 Pers 

(behindertengerecht) 

66 55 53 76 65 64 70 61 59 

DZ normal 54 43 41 64 53 52 58 49 47 

EZ normal 62 51 49 72 61 60 66 57 55 

im Preis enthalten: Mo. Modenschau, Mi. Ausstellung des örtlichen Handwerks, 

Do. Ungarischer- oder Operetten-Abend, abends Live-Musik in der Lobbybar, Zentralsafe, 

Bademantelservice. 

Zusatzkosten 


Flug nach Héviz auf Anfrage (tagesaktuell) 

Transfer zum Hotel auf Anfrage 

Kurtaxe zahlbar vor Ort

ungarn 

danuBius health spa resort héviz****, héviz 

Nur 5 Gehminuten vom natürlichen Thermalsee 

entfernt, auf einer leichten Anhöhe, 

bietet das Hotel Erholung, Wellness, Schönheits- 

und Heilbehandlungen, Anti-Stress- 

Kuren mit Ärzten und Spezialisten. 

ausstattung: 210 klimatisierte Zimmer und 

7 Apartments. Spezielle Zimmer für Allergiker, 

rollstuhlgerechte Zimmer mit Verbindungstür, 

Raucher- und Nichtraucherzimmer. 

4 klimatisierte Veranstaltungs- und 7 

Seminarräume. Friseursalon, Cafe, Bierstube, 

Restaurant, Thermal- Spa- und Wellnessbereich 

(im Bad-/Kurbereich feste und mobile 

Lifter sowie separate Toilette/ Dusche für 

Menschen mit Behinderung). 

Kostenfreier Parkplatz, Business Center, WiFi, 

Zimmerservice, Wäscherei und Reinigung, 

Souvenirladen, Geldwechsel, Zentral-Safe, 

Transfer, Auto- und Fahrradverleih. 

Preis in Euro/ Person/ Tag/ inkl. Halbpension 

03.11.12–23.11.12 

22.12.12–11.01.13 

zimmer: mit Balkon, Bad/WC, Direktwahltelefon, 

Radio, Sat-TV, Föhn, Bademantel, 

Minibar. Blick auf den See, den Park oder 

die Stadt. Behindertengerechtes Bad mit befahrbarer 

Dusche, Duschsitz und Haltegriffe 

an der Toilette. 

Verbindungstür zu normalem Zimmer. 

verpflegung: Halbpension; Restaurant, 

Bierstube und Cafe bieten eine breite Palette 

an ungarischen und internationalen Spezialitäten, 

Diätküche und leichte Kost. 

24.11.–21.12.12 12.01.–01.03.13 02.03.–31.03.13 01.04. – 31.05.13 

27.07. – 23.08.13 

28.09. – 01.11.13 

37 


aktivitäten: Fitnessraum, Qi Gong, Yoga, 

autogenes Training, Morgen- und Fitnessgymnastik, 

Fahrradtour, Wanderungen, 

Nordic-Walking, Tischtennis. In der Nähe 

Tennisplätze, Fußballplatz, Reitmöglichkeit. 

fitness/ Wellness: Schwimmhalle, Thermalbad 

mit 2 Becken (32° und 36° C), Thermalfreibad 

(Mitte April – Mitte Oktober), 

200 qm Erlebnisbad im Garten mit Unterwassermusik 

und Lichteffekten, Whirlpool, 

Dampfbad, Heißluftkammer, Sauna, Biosauna, 

finnische Holzbohlensauna im Garten, 

Sonnenterrasse, Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Kur- und Wellness - Zentrum 

mit Diagnostik, traditionelle Therapien 

und Medical-Wellness-Behandlungen. 

Leistungen der Kurprogramme 

• 7/ 14/ 21 Übernachtungen mit HP, 

Begrüßungscocktail, 1 x pro Woche 

Kaffee und Kuchen 

• Fachärztliche Untersuchung 

• 6/ 20/ 45 vom Arzt verordnete 

Behandlungen aus den folgenden 

Behandlungsarten: Balneotherapie, 

Hydrotherapie, Mechanotherapie, 

Elektrotherapie, Schlammpackung, 

Sauerstoftherapie 

• Unbegrenzte Benutzung der 

Badelandschaft und des Fitness Club 

• Entspannungsübungen in Gruppen, 

3 x wöchentlich Tanzunterricht und 

gelegentlich Tanzmusik 

Zusatzkosten 

Eigenanreise mit dem PKW 

Flug nach Héviz/ Budapest auf Anfrage 

(tagesaktuell) 

Flughafentransfer auf Anfrage 

Kurtaxe zahlbar vor Ort 

01.06.–26.07.13 24.08.–27.09.13 

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ 

Übernachtung 

(mind. 3 Nächte) 

81 68 81 68 81 68 93 78 96 80 96 80 102 84 

Saisonzuschlag 

22.12. – 28.12.12 p. P. / Tag 12 ¤, 29.12.12 – 01.01.13 p. P. / Tag 18 ¤ / 

Silvestergala (oblig.) 120 ¤ p.P. (entfällt bei Mindestaufenthalt 3 Wochen) 

Kurprogramme inklusive Halbpension (Komplettpreis) 

1 Woche Badekur, 


2 Wochen Bade- 

668 577 509 509 509 509 659 569 784 672 784 674 826 700 

kur Plus, 


3 Wochen 

1.286 1.130 1.062 1.062 1.130 1.130 1.430 1.250 1.488 1.296 1.296 1.296 1.560 1.344 

komplette Heilkur, 


1.887 1.666 1.666 1.666 1.666 1.666 2.091 1.836 2.159 1.887 2.159 1.887 2.261 1.955

griechenland 

villa sevasti****, olympische riviera 

Das rollstuhlgerechte und nach Natko-Empfehlungen 

gebaute 4-Sterne Hotel liegt auf 

einer Erhöhung des Dorfes Sevasti, eingebettet 

in die mediterrane Landschaft der Gemeinde 

Korinos. Über Oliven- und Zypressenbäume 

blickt man auf das entfernte ägäische 

Meer, die Halbinsel Chalkidiki und Thessaloniki. 

Flughafen Thessaloniki ca. 75 km. 

ausstattung: Salon und Empfangshalle, 

Terrasse, Kamin, Bibliothek, Hotelbar, Innenpool 

mit Lift, Massage auf Anfrage. 

zimmer: 8 Doppelzimmer und 2 Suiten sind 

individuell eingerichtet mit freiem Blick 

über das 10 Fahrminuten entfernte Meer 

und zum Olymp. Sämtliche Zimmer verfügen 

über Balkon/ Terrasse, Sat-TV, Radio, 

Minibar, Telefon und WLAN, geräumiges 

Bad, unterfahrbare Dusche mit mobilen 

Haltegriffen, WC mit Haltegriff und höhenverstellbarem 

Toilettensitz. 

verpflegung: Halbpension (Frühstück 

und 3-Gang-Wahl Menü). Das exquisite 

Kräuterrestaurant mit Großmutters Rezepten, 

frischen Produkten der Region 

verwöhnt mit authentischer, moderner 

griechischer Küche. 

aktivitäten: Der flach abfallende Sandstrand 

der Olympischen Riviera ist mit dem 

kostenlosen Shuttleservice zu erreichen. 

Hier befinden sich eine 3 km lange Uferpromenade 

mit Radweg sowie eine befestigte 

Strecke für barrierefreien Zugang zum 

Sandstrand. Rollstuhl-WC´s sind ebenfalls 

am Strand. Div. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants 

und Bars in unmittelbarer Nähe. 

Betreute ausflüge mit barrierefreiem Minibus. 

Vorausbuchung erforderlich. (siehe 

Preistabelle) 

Oster-Arrangement 02.05.-06.05. (4 Nä) 

Programm 

02.05. 

Griechische Osterzupfkuchen backen und 

Eier färben mit der Chefköchin. 

Besuch des örtlichen Marktes. 

03.05. 

Epitafios und Kleinkirchen der 

Region: Besichtigung der individuell 

geschmückten Kirchen, am Abend 

traditionelle Karfreitags-Prozession. 

04.05. 

Besichtigung der Klöster in der Region. 

Abend-Gottesdienst in der Nacht auf 

Ostersonntag, anschließend traditionelle 

Ostersuppe im Hotel. 

05.05. 

Osterfest mit Spezialitäten-Frühstücksbuffet 

und „Mezedes“, später Festessen 

mit Osterlamm vom offenen Feuer inkl. 

griechischer Musik, Tresterschnaps und 

Wein. 

Preis in Euro p.P. im DZ 

Halbpension inkl. oben genannte 

Leistungen inkl. Transfer 349 

38 


neu: Deutschsprachiger Schwimmkurs für 

körperbehinderte Wiedereinsteiger am barrierefreien 

Strand. 

(Vorausbuchung erforderlich) 

hilfsmittel/ Pflege: Pflegebett, Duschrolli 

und Toilettenerhöhung auf Anfrage kostenlos. 

Diverse Hilfsmittel z. B. Ersatzrollstuhl, 

Lifter etc. können gegen Entgelt auf Anfrage 

gemietet werden. 

Pflege auf Anfrage gegen Gebühr. 

Preise in Euro/ Person/ Tag inkl. HP, 

rolligerechter Flughafentransfer 

Saison DZ Oriental Suite 

05.04. – 04.11. 62 78 

02.05. – 06.05. Oster-Arrangement 

(An- und Abreisesperre) 

Zusatzkosten 

EZ-Zuschlag: im DZ 25 ¤, Suite 35 ¤ 

ausflüge 

Preis pro Tour ohne Eintritte, max. 8 Pers 

• Königsgräber von Verginia 140 

• Antike Stadt Dion 140 

• Klöster der Region 140 

• Naturreservat Olymp 140 

• Weinstraße Makedoniens 140 

• Thessaloniki 140 

• Felsenklöster von Meteora 210 

Privat-Schwimmunterricht 

5 Einheiten à 30 Min. 125 

Für Schwimmer (Einstieghilfe ins 

Meer und wieder heraus) pro Tag 8 

Flug auf Anfrage. (Preis tagesaktuell) 

Mietwagen auf Anfrage 

Sonstiges 

Suite – Belegung bis zu 3 Pers möglich, 

50 % Rabatt für die 3. Person. 

rabatte: 10 % bei Buchung bis 31.03.13/ 

5 % ab 10 Nächten Aufenthalt

griechenland 

eria resort, kreta 

Die Ferienanlage im historischen Dorf Maleme, 

einer Gegend von einzigartiger Naturschönheit, 

ist speziell für Menschen mit 

Behinderung geplant. 

Die Räume der zweigeschossigen Anlage 

sind um den Swimmingpool angeordnet, 

während die Balkone den Blick auf das Meer 

und endlose Olivenhaine bieten. 

ausstattung: Empfangsbereich, Aufenthaltsraum, 

Restaurant, Hauptbar, Dachgarten, 

Fahrstuhl, Gymnastikraum mit 

physiotherapeutischem Bereich, Sauna und 

Whirlpool, ein großer Swimmingpool mit 

Hydromassage und Rampe für leichtes Ein- 

und Aussteigen. 

Das geschmackvoll gestaltete Aparthotel 

befindet sich direkt am Meer, mit herrlichem 

Panoramablick auf den Atlantik. Das 

Zentrum Funchals mit historischer Altstadt 

ist ca. 3 km entfernt. In Hotelnähe, gut mit 

dem Rollstuhl erreichbar, befindet sich das 

Shopping-Center „Forum“ sowie ein Madeira 

Themenpark. Öffentliche Bushaltestelle 

direkt vor dem Hotel (auch für Rollstuhlfahrer). 

ausstattung: 172 Hotelzimmer, 24-Stunden-Rezeption, 

Restaurant, Bar, Garten, 

Terrassen, Heizung, Klimaanlage, Gepäckraum, 

Bibliothek, Friseur, Sauna, Türkisches 

Bad, Physiotherapieabteilung und Warmwasser-Schwimmbecken 

innen und außen 

mit speziellem Zugang für Rollstuhlfahrer. 

Alle Bereiche des Hotels sind für Menschen 

mit Behinderung geeignet. Nichtraucherhotel, 

deutschsprachiges Personal. 

zimmer: Alle Zimmer und Suiten haben 

zwei Betten, eines davon elektrisch verstellbar 

und mit Galgen versehen. Notrufsystem, 

Telefon, Sat-TV, Internetverbindung, Radio, 

Safe, Minibar und Haartrockner. Geräumige 

Bäder mit unterfahrbarer Dusche, Duschstuhl, 

horizontale und vertikale Haltegriffe 

sowie mit höhenverstellbarem WC-Sitz. 

verpflegung: Halbpension 

aktivitäten: Boccia, Basketballkurse, Volleyball, 

Pingpong und separater Bereich für 

andere Sportarten. Ausflüge zu den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten Kretas werden 

vor Ort gegen Gebühr angeboten. 

Flughafentransfer sowie Ausflüge erfolgen 

mit behindertengerechtem Minibus. 

Portugal – madeira 

golden residence atlantic resort & sea spa**** 

zimmer: Stilvoll und hochwertig eingerichtete 

Zimmer mit Klimaanlage, Balkon, 

Sat-TV, Minibar, Wasserkocher, Telefon, 

Internetzugang, Safe, Fön, befahrbarer Dusche 

und WC mit Haltegriffen. Zimmer mit 

seitlichem Meerblick gegen Aufpreis. 

verpflegung: Halbpension. Auf Wunsch 

individuell nach gesundheitlichen oder persönlichen 

Erfordernissen zubereitet. 

unterhaltung/ sport: Mehrmals wöchentlich 

Live-Musik. Fitnesscenter, Sauna, 

Dampfbad, Jacuzzi, Wassergymnastik, Yoga 

und Qi-Gong. Billard, Wellnesscenter mit 

Massagen, kosmetische Behandlungen so 

wie Physiotherapie und medizinische Abteilung 

gegen Gebühr. 

*Ausflugspaket (nur im Voraus buchbar) im 

39 


Pflege/ hilfsmittel: Elektrische und manuelle 

Rollstühle, Hebevorrichtungen, Gehhilfen, 

Sauerstoffgeräte, Roller und andere 

Hilfsmittel bzw. Fahrzeuge stehen auf Anfrage 

zur Verfügung. 

Ärzte aller Fachrichtungen und Physiotherapeuten 

sind präsent. 

Preise in Euro/ Person/ Tag/ inkl. HP 

Saison DZ Suite (2 Pers) 

01.04. – 30.04. 68 100 

10.05. – 15.06. 75 114 

15.06. – 31.08. 72 105 

01.09. – 30.10. 75 114 

Langzeitrabatt ab 3 Wochen auf Anfrage 

Zusatzkosten 

3. Pers. im DZ o. Suite 45 ¤ 

Belegung Suite max. 4 Pers möglich 

Kinder bis 8 Jahre gratis 

Vollpension 16 

Flughafentransfer (einfach): 

ab/ bis Chania (bis 4 Pers) 

ab/ bis Heraklion (bis 10 Pers) 


96 

180 

rolligerechten Van, inkl. Schiebehilfe und dt. 

Reiseleitung: z. B. Machico, Calheta, Pico de 

Arrieiro, Bauernmarkt. 

Pflege: Medizinische deutschsprachige Betreuung 

im Haus. 

Leistungen 

• Übernachtung im behindertengerechten 

modernen Zimmer 

• Reisebetreuung ab/ bis Flugh. Funchal, 

inkl. Koffertransport, behindertengerechten 

Transfer zum Hotel 

• Frühstück und Abendessen vom Buffet, 

Speiseraum (innen/ außen) bequem mit 

Fahrstuhl erreichbar 

• Organisation von Dienstleistungen 

(Friseur, Arzt, Einkauf) 

• Persönliche u. individuelle deutsche Betreuung, 

deutschspr. Personal im Hotel 

Preise in Euro/ Person für oben genannte Leistungen 

01.11. – 21.12.12/ 04.01. – 19.04.13 22.12.12 – 03.01.13/ 20.04. – 30.04.13 

01.05. – 21.07.13/ 11.09. – 31.10.13 

22.07. – 10.09.13 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

EZ 850 1.570 850 1.570 

DZ seitl. MB 630 1.188 762 1.444 

AP seitl. MB 

Zusatzkosten 

760 1.444 888 1.701 

Flug auf Anfrage (Preise tagesaktuell) 

*Ausflugspaket: (3 Ausflüge) pro Person: bei 2 Personen 276 ¤/ bei 1 Person 552 ¤

sPanien – malaga 

hotel Pyr marbella****, Puerto Banus, costa del sol 

Das Aparthotel befindet sich in einer bevorzugten 

Gegend im Zentrum von Puerto 

Banus, einem der berühmtesten Häfen des 

Mittelmeers, weniger als 300 m von den 

Stränden, den Einkaufmöglichkeiten, Restaurants, 

Bars und dem Nachtleben entfernt. 

Nächster Flughafen Malaga. 

ausstattung: Hotelkomplex im andalusischen 

Stil mit 3 Gebäuden in einer gepflegten 

Gartenanlage mit 2 Pools (ohne Rollizugang). 

319 Wohneinheiten mit zentraler 

Klimaanlage/Heizung. Empfangshalle, Restaurant, 

Bars, Cafe, Internetzimmer. 


hotel confortel fuengirola****, fuengirola, costa del sol 

Direkt am Sandstrand und der 8 km langen 

Strandpromenade gelegen und wenige 

Minuten vom Yachthafen entfernt. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, 

Bars und Restaurants. 

Entfernung Flughafen Malaga ca. 25 km. 

ausstattung: Komplett rollstuhlgängiges 

Hotel mit 180 Zimmer auf 15 Etagen. 

Empfangshalle, Rezeption, Aufzüge, Restaurant, 

Bar, TV-Ecke, Swimmingpool mit 

Sitzlifter, Sonnenterrasse, Sonnenschirme 

und Liegen. Eigener Strandabschnitt gegenüber 

dem Hotel. 

zimmer: Kombinierter Schlaf/-Wohnraum 

mit zwei Einzelbetten und Schlafcouch, 

Kochnische mit Kühlschrank, Herd, Geschirr, 

Besteck, Wasserkocher und Bügeleisen, 

Badezimmer und Terrasse. 

Direktwahltelefon, Sat-TV, WiFi und Safe 

(gegen Gebühr). Rollstuhlgerechte Zimmer 

(40 qm), Bad mit befahrbarer Dusche, Haltegriff 

an WC u. Dusche. EZ sind Doppelzimmer 

zur Einzelnutzung. 

verpflegung: Frühstück oder Halbpension 

als Buffet. Spanische und internationale 

Küche. 

zimmer: Die rollstuhlgerechten Zimmer haben 

Panoramafenster, kostenloses WLAN, 

Klimaanlage, Minibar (mit gratis Mineralwasser), 

Sat-TV, Fön, Telefon, Wecker, Safe, 

Zimmer- und Wäscherei-Service. Bad mit 

unterfahrbarem Waschbecken, befahrbare 

Dusche, Haltegriffe an Dusche und Toilette. 

verpflegung: Halb- oder Vollpension. (Buffetform, 

große Auswahl der spanischen Küche). 

Diverse Restaurants und Bars in unmittelbarer 

Nähe. 

aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport, 

Museum und Zoo in Fuengirola, kulturelle 

Veranstaltungen. 

40 


aktivitäten: Schwimmbad, Kinderbecken, 

Tennis, Tischtennis, Miniclub 4-12 Jahre (in 

der Hochsaison). Golfplatz in der Nähe. 

hilfsmittel: auf Anfrage gegen Gebühr 

Preis in Euro/ Person/ Tag/ inkl. FR 

Saison DZ 

01.11. – 19.12.12/ 17.01. – 20.02.13 40 

20.12. – 16.01.13 60 

21.02. – 26.03.13 47 

27.03. – 30.03.13/ 01.07. – 14.09.13 75 

31.03. – 24.04.13/ 01.10. – 31.10.13 47 

25.04. – 30.04.13/ 01.05. – 30.06.13 

15.09. – 30.09.13 60 

Mindestaufenthalt 1 Woche. 

Belegung: max. 3 Erw./ 2 Erw. + 1 Kind 

3. Erw. im DZ 20 ¤ 

Ermäßigung: Kind im DZ bei 2 Vollzahler 

0-5 J. gratis, 6-11 J. 7 ¤ 

Zusatzkosten 

EZ-Zuschlag 70 % 



(hin/zurück), Preis für max. 2 Pers 195 

Preis für max. 4 Pers 

315 


ausflüge: z. B. nach Gibraltar, Ronda, Granada, 

Cordoba und Sevilla 

hilfsmittel: E-Rolli, elektr. Bett, Toilettensitz 

auf Anfrage gegen Gebühr. 

Preis in Euro/ Person/ Tag/ inkl. HP 

Saison DZ EZ 

01.11. – 26.03.13 40 74 

27.03. – 31.03.13 97 188 

01.04. – 30.04.13 40 74 

01.05. – 20.06.13 60 97 

21.06. – 11.07.13 97 167 

12.07. – 31.08.13 118 207 

01.09. – 14.09.13 97 167 

15.09. – 28.09.13 60 97 

29.09. – 31.10.13 48 72 

Mindestaufenthalt 1 Woche 

Belegung: max. 2 Erwachsene 

Zusatzkosten 


(hin/zurück), Preis für max. 4 Pers 


155

sPanien 

la esperanza, costa Blanca 

Das ganze Jahr blüht die Küste der Costa 

Blanca, auch als Orangenküste bekannt. In 

diesem gesunden Klima befindet sich die bar- 

rierefreie Apartmentanlage. 

ausstattung: Die gesamte Ferienanlage 

ist ebenerdig und verfügt über drei unterschiedlich 

große Apartments (Beschreibung 

s.u.), rollstuhlgerechtem Pool mit hydraulischem 

Lift, Haltegriffen und Pooldusche. 

Erhöhte Liegen, Tische und Stühle auf der 

großen Sonnenterrasse, Kamingrill für Grillspaß. 

Reparaturservice bei kleinen Rollstuhldefekten 

und Vermietung von Hilfsmitteln. 

zimmer: Alle Apartments verfügen über 

digitalen Sat-TV/ Audio, MP3/ DVD Player, 

Minisafe, befahrbare Terrasse. Großzügige 

Bäder mit befahrbarer Dusche, Haltegriffe 

an WC und Dusche, Duschrollstuhl und unterfahrbares 

Waschbecken. 

sPanien – madrid 

hotel Quatro Puerta del sol****, madrid 

Im Zentrum von Madrid, im Dreieck der 

Puerta del Sol, Alcalá und Gran Vía. Von 

dort aus erreichen Sie bequem den Prado, 

das Thyssen-Bornemisza, das Reina Sofia 

Museum sowie den Königspalast und das 

Opernhaus, nicht zu vergessen der Botanische 

Garten, Las Cibeles, Puerta de Alcalá 

und das Kongressgebäude. Innerhalb von 

wenigen Minuten erreichen Sie auch zu Fuß 

„Latina“, berühmt für seine „Cañas y Tapas“ 

und die Märkte von San Miguel. 

ausstattung: Modernes Designer-Hotel 

mit 62 hellen und schallisolierten Zimmern. 

Spezielle Zimmer für Menschen mit 

Behinderung, Nichtraucher und Raucher. 

Wäsche-Service, Reinigung, Fax-Service, 

apartment typ a: Großer, heller Wohnraum 

mit Kamin, Küchenzeile, Essgruppe, 

2 Doppelschlafzimmer. Aufbettung auf 6 

Personen im Wohnbereich möglich. 

apartment typ B: Geräumiges Doppelschlafzimmer, 

separate komplett ausgestattete 

unterfahrbare Küche mit Terrassenzugang, 

kleiner Salon/ Flur. 

Belegung bis 3 Personen möglich. 

apartment typ c: Großer heller Wohnraum 

mit Couch, unterfahrbarer Küchenzeile, 

Esstisch, Doppelschlafzimmer vom 

Wohnraum abgetrennt, für max. 3 Personen 

(Nichtraucher). 

verpflegung: Selbstverpflegung 

aktivitäten: Die rollstuhlgerechte ca. 4km 

lange, gepflasterte Strandpromenade mit 

Cafés und Restaurants ist in ca. 10 Gehminuten 

erreichbar, ebenso die beiden rollstuhlgerechten 

Strände mit Rampe. Hier 

gelangt man im Sommer (Juni – Sept.) mit 

Strandrollstühlen zum schwimmen ins Meer. 

Viele für Rollstuhlfahrer geeignete Ausflugsziele 

in unmittelbarer Umgebung oder 

bei einem Tagesausflug zu erkunden. 

Entfernung Supermarkt 700 m. 

Touristinformation, Autovermietung, Reservierungen 

für Restaurant, Ausflüge und 

Shows. 

zimmer: Stillvoll eingerichtete Zimmer mit 

regulierbarer Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, 

kostenloses WLAN und Safe. Bad mit befahrbarer 

Dusche und Haltegriff an WC und 

Dusche. 

verpflegung: Frühstücksbuffet zw. 7:30 – 

11:00 Uhr 

hilfsmittel: Auf Anfrage und gegen Gebühr 

(Mindestmietdauer 7 Tage): manuelle 

und elektrische Rollstühle, Scooter, Dusch-/ 

Toiletten-Rollstuhl, elektrischer Lifter, Pflegebett, 

Luftmatratze, Rollator. 

41 


Preise in Euro/ Apartment 

Endreinigung, Strom, Duschstuhl, 

Handtücher und Bettwäsche 1 x inkl. 

01.03.13 – 31.10.13 

1 Wo 2 Wo 3 Wo 

A 4 Pers. 1.226 1.996 2.696 

B 2 Pers. 854 1.358 1.886 

C 2 Pers. 801 1.305 1.833 

01.11.12 – 28.02.13/ 01.11.13 – 28.02.14 

A 4 Pers. 927 1.472 1.998 

B 2 Pers. 663 1.019 1.408 

C 2 Pers. 610 966 1.356 

Zusatzkosten 

Preis für Aufbettung bis zur maximalen 

Belegung auf Anfrage 

Kaution bei Schlüsselübergabe 200 € 

Flughafentransfer Rollstuhl-Taxi (einfach) 

vom Flughafen Alicante ca. 90 € 


Mietwagen auf Anfrage 

Preis in Euro/ Person/ Tag inkl. FR 

Saison DZ 

01.11. – 27.03.13 71 

28.03. – 30.06.13 74 

01.07. – 04.09.13 64 

05.09. – 31.10.13 74 

Belegung: max. 2 Erw. 

Zusatzkosten 


Messe-, Weihnachts- o. Silvesterzuschlag 

auf Anfrage 


(hin/zurück) Preis für max. 4 Pers 155 

Flug auf Anfrage (Preis tagesaktuell)

sPanien – mallorca 

hotel cap de mar****, cala Bona 

Das Hotel liegt direkt am Meer, nur durch 

die 5 km lange Promenade vom Sandstrand 

getrennt. Den malerischen Hafen erreicht 

man in wenigen Gehminuten, zum Zentrum 

von Cala Millor sind es ca. 1 km. 

Entfernung zum Flughafen ca. 70 km. 

ausstattung: Das Aparthotel mit Haupthaus 

und 3 Nebengebäuden verfügt über 

71 renovierte Suiten auf 4 Etagen (Lifte). 

Empfangshalle, Rezeption, Internetecke 

und WiFi (gegen Gebühr), Meerwasser- 

Hallenbad, Whirlpool (Mai und Oktober), 

Restaurant und Bar mit Sat-TV. Außenpool 

mit Lifter ausgestattet, Sonnenterrasse mit 

Liegen und Sonnenschirmen. Pool-/ Snackbar. 

zimmer: Suiten mit neuem Mobiliar, Wohnzimmer 

mit Schlafcouch, separates Schlafzimmer, 

Balkon, Kühlschrank, Wasserkocher, 

LCD-Fernseher, Telefon, Mietsafe, Zentralheizung 

und Klimaanlage, teilw. mit seitl. 

Meerblick, Bad mit Toilettenartikel, befahrbare 

Dusche, Haltegriffe, Duschsitz. 

verpflegung: Halbpension. 

Frühstück u. Abendessen (reichhaltiges Buffet) 

„Show-Cooking“. 1x wöchentlich mallorquinisches 

Buffet. 

freizeit/ Wellness: Unterhaltungs-Prog- 

ramm mit vielseitigen Aktivitäten, Live- 

Musik, Shows, Billiard etc. Hoteleigenes 

Thalasso-Therapie-Zentrum mit diversen 

Behandlungen (gegen Gebühr), Türkisches 

Bad, Sauna, Wellness. 

42 


Preis in Euro/ Person / Tag/ inkl. HP 

Saison Suite 

26.04. – 31.05.13 54 

01.06. – 30.06.13 68 

01.07. – 01.09.13 90 

02.09. – 30.09.13 68 

01.10. – 26.10.13 55 

Ermäßigung: 3. Person in Suite 30 % 

Kinder (bei 2 Vollz.) bis 6 J. gratis 

7 – 11 J. 15 ¤ 

Belegung: 

mind. 2 Erw. ; 2 Erw. + 1 o. 2 Kd 

3 Erw. + 1 Kd 

Zusatzkosten 


Suite mit seitl. Meerblick 8 


(hin/ zurück) Preis für max. 4 Pers. 240 



Protur safari Park****, sa coma 

Direkt im Touristenzentrum Sa Coma, ca. 

350 m vom Sandstrand Sa Coma und 1,5 km 

von Cala Millor entfernt. 

Das Hotel gehört zum Club Protur Sa Coma 

Resort, welches aus vier Hotels besteht. Rollistrand 

20 Gehminuten entfernt. 

ausstattung: Weitläufige Hotelanlage mit 

über 616 Zimmer, davon 178 Doppelzimmer 

und 438 Apartments (12 davon rollstuhlgerecht). 

Zum Hotel gehören Rezeption, 

Empfangshalle mit WLAN, klimatisierte Aufenthaltsräume, 

Salons, Bar, Spiel- und Lesezimmer, 

Fernsehraum via Sat/ Video, Arztzimmer 

(gegen Bezahlung), Hallenbad im 

Mai und Oktober, Sauna und Fitnessraum. 

Außenbereich mit 2 Süßwasserpools (einer 

mit Sitzlifter), separates Kinderplanschbecken, 

Sonnenterrasse und Snackbar. 

zimmer: Geräumige Apartments, Bad mit 

befahrbarer Dusche, Klappsitz und Haltegriffen 

sowie WC mit Haltegriffen, Föhn, 

Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Musik- und Klimaanlage 

sowie Balkon. 

verpflegung: All Inklusive. Frühstück, 

Mittagessen, Abendessen, kontinentales 

Spätaufsteherfrühstück. Zu bestimmten 

Zeiten Snacks, Gebäck und Kaffee, Obst, 

Sandwiches, ganztägig Eis für Kinder. 

Alle nationalen Getränke gemäß AI-Karte 

(10:00 – 24:00 Uhr). AI-Leistungen enden 

um 24:00 Uhr. Am Abend ist angemessene 

Kleidung erwünscht (lange Hosen für den 

Herrn). Tragen eines Armbandes oblig. 

aktivitäten/ Wellness: In der Zeit 01.05. 

bis 31.10. folgende Aktivitäten kostenlos: 

Tennis, Squash, Tischtennis, Bogenschießen, 

Kletterwand, Radfahren, Pro Natura 

Farm, Minigolf-Paradis (54 Loch), Tennis- 

Schnupperkurse für Erwachsene und Kinder, 

Squash, Tauchen, Golf. 

Mini-Club ab 4 Jahren. Kinderspielplatz Paradis 

Park (Pool mit Rutsche, Kletterburg, 

Autorennbahn u. v. m.) und afrikanische 

Poollandschaft (Juni bis September, wetterabhängig) 

gegen Gebühr. Animations- 

programm, Tanz, Diskoabende, Folklore- 

und Showprogramme. Gegen Gebühr: 

Biomar-Spa auf mehr als 3.500 qm mit 

diversen Wasseranlagen, Thermalbadeparcour, 

Hydromassagebecken, Fitnesseinrichtungen, 

Beautyfarm. 

43 


Preis in Euro/ Person/ Tag/ inkl. AI 

saison aP 

01.05. – 31.05. 73 

01.06. – 30.06. 80 

01.07. – 31.08. 112 

01.09. – 30.09. 81 

01.10. – 31.10. 74 

Belegung: max. 3 Erw. / 2 Erw. + 2 Kd 

Ermäßigung bei 2 Vollzahlern: 

Kinder bis 6 J. gratis, 7-12 J. 22 ¤ p. Tag 

Zusatzkosten 

Einzelbelegungszuschlag 100 % 


(hin/zurück) 

Preis für max. 4 Pers 240 



Protur sa coma Playa hotel & spa****, sa coma 

Das 2011 vollständig renovierte Hotel befindet 

sich neben dem Nationalpark „Punta de 

n'Amer“ und ca. 300 m vom langen Sandstrand 

von Sa Coma. Restaurants, Bars und 

Geschäfte sowie eine Anbindung an öffentliche 

Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. 

ausstattung: Weitläufige, gepflegte Gartenanlage 

mit 2 Süßwasserpools (einer 

mit Rampe, einer mit Lifter), Kinderbecken, 

Poolbar und Sonnenterrasse mit Liegen und 

Sonnenschirmen. 6 Restaurants, Bar, Lobbybar 

mit Bühne, Aufenthaltsräume, Internetzugang, 

WLAN, Fahrstühle. 

zimmer: Komfortable Doppelzimmer (6 rolligerecht 

– auf Rezeptionsebene) mit Parkettböden, 

Klimaanlage/ Heizung, Sat-TV, 

Telefon, Minibar, Miet-Safe, Balkon, 2 Ein- 

zelbetten (nebeneinander) und Schlafsofa. 

Bad mit befahrbarer Dusche, Duschklappsitz, 

Haltegriffe an der Toilette, Föhn, Handtuchwärmer. 

verpflegung: Halbpension o. All Inklusive. 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet, 

Abendessen im Themen-Restaurant (gg. Gebühr). 

All Inklusive: zusätzlich Spätaufsteherfrühstück, 

Mittagessen, ganztägig, Eis, 

alle Arten von Getränken (gem. AI-Karte 10- 

24:00 Uhr). Kaffee und Gebäck, Obst, Sandwiches 

zu bestimmten Zeiten, nicht–alkoholische 

Getränke der Minibar, Abendessen 

im Themenrestaurant nach Voranmeldung. 

AI-Leistungen bis 24:00 Uhr. Badetücher 

gegen Kaution. Tragen von AI-Armbändern 

erforderlich. 

sPanien – gran canaria 

aparthotel green field***, Playa del ingles 

Zentral in Playa del Inglés gelegen, rund 

400 m von der Strandpromenade entfernt, 

umgeben von einer neuen Fußgängerzone 

mit zahlreichen Geschäften, Bars und 

Restaurants. 

ausstattung: 2007 komplett renovierte 

Aparthotelanlage mit 324 Apartments/ Studios 

auf 8 Stockwerken, große Lobby und 

24-Stunden-Rezeption (2 Lifte). 

Cafe, Bar, Irish-Pub, Restaurant mit Nichtraucherbereich, 

Internet-Zugang. Zimmer 

und Wäscheservice verfügbar. 

zimmer: Studios mit kombiniertem Wohn/ 

Schlafraum (2 Betten), Küchenzeile mit 

Kühlschrank, Bad/ WC, möblierter Balkon. 

Klimaanlage, Telefon, TV (gegen Gebühr) und 

Mietsafe. 14 behindertenfreundliche Studios 

befinden sich auf Rezeptionsebene. 

Badezimmer mit befahrbarer Dusche, WC 

mit Haltegriffen. 2 barrierefreie Apartments 

verfügen über ein zusätzliches separates 

Schlafzimmer, nur auf Anfrage möglich. 

verpflegung: Halbpension (reichhaltiges 

Frühstück- und Abendbuffet) oder AI. 

unterhaltung/ sport: Außenanlage mit 

Süßwasser-Pool und Jacuzzi, separates 

Kinderbecken, Pool/ Snackbar. Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Tischtennis und Billard (gegen Gebühr). 

5 x wö. Entertainment-Show. Pooleinstieg 

über Treppe (Hydrauliklifter vorhanden). 

Wichtig! Empfohlen nur für mobile Rollstuhlfahrer 

oder mit Begleitung. 

44 


freizeit/ Wellness: Beheizbares Hallenbad 

(geöffnet von Oktober bis Mitte Mai), Fitnessraum, 

Sauna, gegen Gebühr, Biomar Spa. 

Preis in Euro/ Pers/ Tag/ inkl. HP 

saison dz 

01.04. – 31.05. / 01.10. – 31.10. 70 

01.06. – 15.07. / 16.09. – 30.09. 83 

16.07. – 15.09. 95 

Belegung: max. 3 Erw. / 2 Erw. + 1 Kd 

Ermäßigung: 3. Erw. im DZ 25 % 

Kinder bis 6 J. gratis, bis 12 J. 50 % 

rabatte: 10 % bei Buchungseingang bis 

31.03.13 

Zusatzkosten 

Einzelzimmerzuschlag 90 % 

All Inklusive 29 


240 

(hin/ zurück) Preis für max. 4 Pers 



saison dz 

01.11. – 30.11.12/ 01.02. – 24.03.13 50 

01.12. – 22.12.12 46 

23.12. – 03.01.13/ 25.03. – 31.03.13 62 

04.01. – 31.01.13/ 01.04. – 30.04.13 48 

01.05. – 07.07.13 45 

08.07. – 25.08.13 51 

26.08. – 21.10.13 


Zusatzkosten 

47 

EZ Zuschlag 25 

EZ Zuschlag ab 08.07.13 30 

All Inklusive 

Weihnachts- und Silvestergala- 

12 

zuschlag (obligatorisch) je 40 




130

sPanien – lanzarote 

Bungalows nautilus***, Puerto del carmen 

Ansprechende Bungalow-Anlage in einem 

12.000 qm großen Garten mit zahlreichen 

Palmen. Entfernung zum Meer ca. 100 m. 

Der Strand, die Promenade von Puerto del 

Carmen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, 

Bars und Pubs sind in wenigen Gehminuten 

erreichbar. 

Öffentliche Verkehrsmittel (teilweise rollstuhlgerecht) 

befinden sich ca. 500 m vom 

Hotel entfernt. Rollistrand 4-5 km entfernt. 

ausstattung: Anlage mit Hauptgebäude 

und 70 Wohnungen sowie Poolanlage mit 

Lifter. Die gesamte Anlage ist für Rollstuhlfahrer 

gut zugänglich. 24h-Rezeption mit 

Hotelsafe, Wechselstube, Café, Kiosk und 

Minimarkt. Hauptgebäude mit TV-Raum, 

Konferenzraum, freie WiFi-Zone in der Gesamtanlage. 

Wäsche- und medizinischer 

Service, Parkplatz und Garage vorhanden. 

sPanien – lanzarote 

apartmentanlage floresta***, Puerto del carmen 

200 m vom langen Sandstrand entfernt, nur 

getrennt durch die Uferstraße. In unmittelbarer 

Umgebung befinden sich zahlreiche 

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. 

Zum Zentrum ca. 2 km. Idealer Standort für 

lange Spaziergänge an der Strandpromenade. 

Entfernung Flughafen 4 km. 

ausstattung: Großzügig konzipierte Anlage 

mit Hauptgebäude und div. Bungalowgebäuden 

mit insgesamt 242 Apartments 

auf 2 Etagen. Mittelpunkt der Anlage bilden 

zwei Swimmingpools (ein Pool mit Stufen 

und Handlauf) mit Sonnenterrassen, Liegen, 

Schirmen, Sitzterrasse und Pool-/Snackbar. 

Moderne Empfangshalle, Rezeption, Aufenthaltsraum 

mit Sitzgruppen. Internetecke, 

WLAN-Zone, Bar, Restaurant, Münzwaschmaschine 

und -trockner. 

zimmer: B1: 1-raum-Wohnung, Wohn-/ 

Schlafz./ Terrasse (max. 3 Personen). 

B2: 2-raum-Wohnung, wie B1, mit zusätzlichem 

Schlafraum (max. 4 Erw. + 1 Kind). 

B3: wie B2, neu renoviert, zusätzliche Toilette, 

Lage in Poolnähe. 

Alle Wohnungen mit Sat-TV, Safe, Telefon 

(AB), Küche mit Kochflächen, Backofen, 

Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher 

und Küchengeschirr, Bügelbrett und 

Bügeleisen. Bad mit Fön, befahrbarer Dusche, 

Dusch-Klappsitz sowie WC mit Haltegriffen. 

Waschbecken unterfahrbar. 

zimmer: Barrierefreie Apartments mit separatem 

Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, 

Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, 

Kaffeemaschine. Telefon, Mietsafe, Sat-TV, 

Balkon oder Terrasse. Bad mit Föhn, befahrbare 

Dusche, Toilette mit Halteriffen. 

verpflegung: Selbstverpflegung, Frühstück, 

Halbpension, All Inklusive. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, abends Salatbuffet, abwechslungsreiches 

Buffet mit kalten und 

warmen Speisen. Showkochen. 

aktivitäten: Vielseitiges Freizeitprogramm: 

Live-Musik, Shows, Gymnastik, Boccia, Tennis, 

Billard und Minigolf (teilweise gegen 

Gebühr). Für Kinder zwei Pools, Miniclub 

und Spielplatz. 

45 


verpflegung: Selbstverpflegung oder Frühstück 

(im Hauptgebäude). 

aktivitäten: Minigolf, Hotelpool, Liegen. 

Gegen Gebühr: SPA Matagorda (in unmittelbarer 

Nähe), Fahrradverleih etc. 

Preis in Euro/ Person/ Tag/ ohne Verpflegung 

Bungalow B1 B2 B3 

Saison/ Belegung 1 2 3 2 3 4 2 3 4 

01.11. – 17.12.12/ 04.01. – 06.02.13 79 41 28 56 40 31 57 40 31 

18.12. – 03.01.13/ 25.03. – 31.03.13 94 49 34 65 46 35 70 49 38 

07.02. – 24.03.13 85 44 30 60 43 33 59 42 32 

01.05. – 31.05.13 (geschlossen) - - - - - - - - - 

01.04. – 30.04.13 79 41 28 56 40 31 57 40 31 

01.06. – 30.06.13 80 42 29 55 39 30 58 41 32 

01.07. – 31.10.13 96 50 34 66 47 36 71 51 39 

Zusatzkosten 

Frühstück 9 

Ermäßigung auf Verpflegung: Kinder bis 1,9 J. gratis, 2-11 J. 50 % 

Rolligerechter Flughafentransfer (hin/ zurück) Preis für max. 4 Pers 90 


Preis in Euro/ Person/ Tag/ OV 

Saison/Belegung 1 2 3 4 

27.11. – 24.12.12 69 37 27 21 

25.12. – 02.01.13 97 51 36 28 

03.01. – 31.01.13 74 39 28 22 

01.02. – 31.03.13 83 44 32 24 

01.04. – 30.04.13 69 37 27 21 

01.05. – 24.06.13 62 33 24 19 

25.06. – 10.07.13 69 37 27 21 

11.07. – 31.08.13 91 48 34 26 

01.09. – 31.10.13 75 40 29 23 

Belegung: max. 3 Erw./ 2 Erw. + 2 Kd 

Ermäßigung auf Verpflegung: Kinder bis 

1,9 J. gratis, 2-11 J. 50 % 

Zusatzkosten 

Frühstück 7 


All Inclusive 26 

Zuschlag obligatorisch Weihnachten 

Silvester 

35 

50 




sPanien – teneriffa 

hotel mar y sol***, los cristianos 

In Los Cristianos, nur etwa 450 m von der 

8 km langen, rollstuhlgerechten Meerespromenade 

entfernt, auf einer Anhöhe, befindet 

sich das Kurhotel Mar y Sol. 

ausstattung: Der Hotelkomplex in Atriumbauweise 

ist um eine Poollandschaft 

gruppiert. 234 Studios und Apartments 

sind für Gäste mit und ohne Handicap 

konzipiert und im spanischen Stil eingerichtet. 

Sonnenterrasse und Poolbereich 

mit erhöhten Spezial-Liegen für Rollstuhlfahrer, 

Restaurant, Poolbar, Therapie- 

und Kureinrichtung mit Fitnessraum, 

Bibliothek, Lese-/ Internetraum mit 

WLAN Anschluss für eigenen Laptop kostenlos. 

Großer Safe gegen Gebühr. 

Ein großer Pool (ca. 32° C) ist ausgestattet 

mit Wasserkaskade, Nackenduschen, 

Sauerstoffliegemulden, Massagedüsen und 

Whirlpool. Ein zweiter Pool hat 3 Wasserfontänen. 

Beide Pools verfügen über einen 

Lift. Das dritte Becken mit geringer Tiefe 

verfügt über eine Gehschule. 

Da die Anlage auf einer Anhöhe liegt, kommt 

man zwar recht gut in den Ort, jedoch kann 

für weniger mobile Gäste der Rückweg beschwerlich 

sein, ein Elektro-Rollstuhl oder 

der 1 x täglich angebotene Shuttle-Service 

(5 Tage in der Woche) ist zu empfehlen. 

zimmer: studio (st): 1 – 2 Personen, Wohn/ 

Schlafraum mit bequemer Schlafcouch, 

Kochnische mit Kühlschrank, Balkon oder 

Terrasse, befahrbarer Dusche und WC. 

apartment (aP): 2 – 4 Personen, Schlafzimmer 

mit 2 Betten, Wohnzimmer mit bequemer 

Schlafcouch, Kochnische mit Kühlschrank, 

Balkon oder Terrasse, befahrbarer 

Dusche und WC, teilweise mit Badewanne. 

apartment superior (s-aP): sehr großzügig, 

2 – 4 Personen, Schlafzimmer mit 2 

Betten, Wohnzimmer mit bequemer Schlafcouch, 

Kochnische mit Kühlschrank, Balkon 

oder großer Terrasse, befahrbarer Dusche 

und erhöhte Toilette mit Haltegriffen. 

(Nichtraucher) 

komfort zimmer/ zentralgebäude (k-dz): 

Typisches Hotelzimmer als komfortable Einraumwohnung 

mit zwei Betten und teilweise 

Sofabett, 2 – 3 Personen. Küchenzeile mit 

Kühlschrank, rollstuhlgerechtes Bad, erhöhte 

Toilette mit Haltegriffen und befahrbarer 

Dusche. Balkonterrasse zum Teil mit Sonnenliegen, 

Tisch und Stühle. (Nichtraucher) 

Komfort Zimmer 

apartment Premium/ zentralgeb. (P-aP): 

Moderne, großzügige Zweiraumwohnung 

mit Wohn- und Schlafraum, 2– 4 Personen. 

Wohnraum mit Sofabett und Küchenzeile 

mit Kühlschrank. Schlafraum mit 2 Betten. 

Großes rollstuhlgerechtes Bad, erhöhte Toilette 

mit Haltegriffen und befahrbarer Dusche. 

Balkonterrasse, teilweise mit Sonnenliegen, 

Tisch und Stühlen. (Nichtraucher) 

Apartment Premium 

46 


Preise in Euro/ Person/ Tag/ inkl. Halbpension 

Saison Belegung ST AP S-AP K-DZ P-AP 

16.10. – 30.11.12 

DZ 64 80 89 85 102 

04.01. – 23.03.13 

EZ 82 

129 

01.12.12 – 03.01.13 DZ 60 73 82 78 96 

01.12.13 – 03.01.14 EZ 77 

119 

24.03. – 31.05.13 DZ 47 57 66 62 79 

EZ 59 

93 

01.06. – 31.08.13 DZ 41 50 59 55 73 

EZ 51 

82 

01.09. – 15.10.13 DZ 53 67 76 72 89 

EZ 68 

109 

16.10. – 30.11.13 DZ 

EZ 

Zusatzkosten 

64 

82 


80 89 85 

129 

Sondertransfer p. P. 1 Pers 65 ¤/ 2 Pers 36 ¤/ Aufpreis für Sondergepäck je Stück 20 ¤ 

Vollpension 9 ¤ 

verpflegung: Halbpension (Frühstück und 

Abendessen, wechselndes Themenbuffet 

und Show-Cooking) oder Vollpension. 

aktivitäten/ Wellness.: Mo. – Fr.: täglich 

kostenlose Wasser- und Rollstuhlgymnastik 

sowie umfangreiches Animationsprogramm. 

Im Restaurant werden nicht nur Mahlzeiten 

eingenommen, sondern auch unterschiedliche 

Abendprogramme aufgeführt. 

Im Hotel befindet sich die Kurabteilung Tera 

Lava, die unter ärztlicher Leitung ein breites 

Spektrum klassischer und alternativer Therapien 

anbietet. Ebenso eine Tauchschule, 

die diesen Sport vor allem Rollstuhlfahrern 

und Blinden nahe bringt. Kurse und Ausrüstung 

gegen Gebühr. Auch Ausflüge in rollstuhlgerechten 

Bussen werden angeboten. 

neu: 530qm große, moderne Sporthalle mit 

Aktivprogramm unter fachlicher Anleitung. 

Pflege/ hilfsmittel: Gegen Gebühr steht 

die Servicestation LeRo für Hilfsmittelverleih 

und Pflege zur Verfügung. Qualifiziertes 

Pflegepersonal für stundenweisen Einsatz, 

Vorausbuchung erforderlich. 

Durch Kooperation mit einer in der Nähe gelegenen 

Klinik ist es möglich, auch Dialyse- 

Patienten aufzunehmen. 

Bsk-gäste erhalten tv kostenlos. 

102


aparthotel Parque de la Paz***, Playa de las americas 

Im Zentrum von Playa de Las Americas, 

umgegeben von Restaurants, Shops und 

Einkaufszentren, ca. 200 m von rollstuhlgerechten 

Strand „Las Vistas” entfernt, befindet 

sich das Aparthotel. Nach Los Cristianos 

entlang der Strandpromenade ca. 1,5 km. 

ausstattung: Moderner, freundlicher Komplex 

mit 221 Apartments, eingebettet in einer 

Gartenanlage mit großer Poollandschaft. 

Kostenfreie Sonnenliegen, Poolbar, Büfett- 

Restaurant, 24-Stunden-Rezeption, umfangreiches 

Unterhaltungsprogramm sowie 

Spielzimmer und Kinderspielplatz. 

hotel zentral center***, Playa de las americas 

Das Hotel liegt im Herzen von Playa de las 

Americas. Zum nächsten Sandstrand ca. 5 

Minuten. Rollstuhlstrand „Las Vistas“ ist 

gut zu Fuß erreichbar. In der anschließenden 

Innenstadt finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. 

Öffentliche Verkehrsmittel 

(zum Teil Niederflurbusse) erreichen Sie 

nach ca. 25 m, den Flughafen Teneriffa Süd 

in ca. 14 km. 

Ausstattung: Das 2003 eröffnete Hotel der 

gehobenen Mittelklasse, besteht aus einem 

siebenstöckigen Haupthaus und zwei vierstöckigen 

Nebengebäuden. Insgesamt 208 

Zimmer, davon 16 Suiten und 11 rollstuhlgerechte 

Doppelzimmer. Empfangsbereich 

zimmer: Die Apartments haben ein separates 

Schlafzimmer, Wohnbereich mit zwei 

Sofabetten, voll ausgestatte Küchenzeile 

mit Herd und Kühlschrank, Telefon, Balkon 

oder Terrasse. TV und Safe gegen Gebühr. 

Die behindertenfreundlichen Badezimmer 

verfügen über Waschbecken, befahrbare 

Dusche sowie Haltegriffe an Toilette und 

WC. Türbreite ins Bad: 74 cm. 

verpflegung: Selbstverpfl. oder All-Inklusive. 

mit 24-Stunden Rezeption, Lobby, Miet- 

Safe, Aufzug, Wechselstube. WLAN Access 

Point (gegen Gebühr), öffentliches Internet, 

Konferenzräume, Theatersaal, Minimarkt, 

diverse Shops, Café, Bar, Restaurant, 

Parkplatz, Fahrradkeller. 

Zimmer: Moderne, stilvoll eingerichtete 

Zimmer (ca. 40 qm) mit Haartrockner, 

befahrbarer Dusche mit Duschklappsitz 

und WC mit Haltegriffen, Waschbecken 

ist unterfahrbar. Zur Ausstattung der gemütlichen 

komfortablen Zimmer gehören 

Direktwahltelefon, Sat-/ Kabel-TV, Internet- 

zugang, individuell geregelte Klimaanlage, 

Mietsafe und Minibar. Rollstuhlgerechte 

Zimmer mit Panoramascheibe statt Balkon. 

47 


Preise in Euro/ Person/ Tag 

saison AP – all inklusive AP – ohne verpflegung 

Belegung 2 2 3 4 

01.11. – 20.12.12/ 04.01. – 21.03.13 73 57 41 31 

21.12. – 03.01.13 97 73 51 39 

30.03. – 31.03.13 81 59 42 33 

01.04. – 30.04.13 69 55 39 30 

01.05. – 30.06.13 76 43 30 23 

01.07. – 16.07.13 82 51 36 28 

17.07. – 30.08.13 92 59 42 32 

31.08. – 27.10.13 86 50 34 26 

Ermäßigung: 3.+4. Erw. 25 %, 1. Kd (2-11J.) gratis, 2. Kd 50 % Keine Kinderermäßigung 

Belegung: mind. 2 Erw.; max. 4 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kd 

Zusatzkosten 

Rolligerechter Flughafentransfer (hin/zurück) Preis für max. 4 Pers. 85 


Verpflegung: Frühstück oder Halbpension 

(Buffet). Diverse Restaurants und Bars in 

unmittelbarer Nähe. 

Aktivitäten: Beheizbarer Pool mit 

Hydraulik-Sitzlifter auf dem Dach des 

Hotels, Liegestühle, Whirlpool und Sauna. 

Kostenloser Strandrollstuhlverleih am 

Strand „Las Vistas“. 

Preise in Euro/ Person/ Tag/ inkl. FR 

Saison DZ EZ 

01.11. – 20.12.12 51 79 

21.12. – 06.01.13 60 88 

07.01. – 30.04.13 53 81 

01.05. – 30.06.13 45 73 

01.07. – 31.08.13 50 78 

01.09. – 31.10.13 48 76 

Zusatzkosten 


Galazuschlag (obligator.) Silvester 

Weihnachten p. P. bei Halbpension 

35 

35 


(hin/ zurück) Preis für max. 4 Pers 85 



Parque christobal***, Playa de las americas 

Der Bungalowkomplex befindet sich mitten 

im Touristenzentrum von Playa de las Americas, 

in einer neu entstandenen Fußgängerzone. 

Ca. 100 m entfernt liegt das Meer, 

die Uferpromenade und einige Restaurants. 

Zum Strand sind es etwa 700 m. 

ausstattung: Die 2006 komplett renovierte 

Anlage verfügt über 151 von ruhigen Gärten 

umgebene Bungalows, davon 5 behindertengerecht. 

Klimatisierte Empfangshalle, 

24 h Rezeption, Buffet-Restaurant, Bar, 

Entspannungs- und Spielzimmer sowie TV- 

Raum. Internetzugang und Wäscheservice 

(gegen Gebühr). 

zimmer: Die Bungalows verfügen über 

einen Wohn- und 1 oder 2 Schlafräume, 

Bad mit befahrbarer Dusche, Haltegriffen, 

Klappsitz, Haartrockner und eine 

Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, 

Toaster, Kaffeemaschine und Teekocher. 

Zur Ausstattung gehören Sat-TV, 

Direktwahltelefon, Mietsafe und Terrasse. 

aktivitäten: Vier im Winter beheizbare 

Außenpools, davon zwei Kinderbecken. 

Schwimmbad und Jacuzzi verfügen über einen 

Lifter. Pool-/ Snackbar, Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen 

stehen zur Verfügung. Möglichkeit zu 

hotel noelia sur****, Playa de las americas 

Hotel Noelia Sur liegt im Zentrum von Playa 

de las Americas, etwa 500 m vom Strand 

entfernt. Eine Einkaufs- und Unterhaltungsmeile 

mit Bars, Geschäften und Restaurants 

befindet sich in der Nähe. 

ausstattung: Die ansprechende, gemütliche 

Anlage verfügt über Empfangshalle mit 

Rezeption, 4 Lifte, Restaurant mit internationaler 

Küche, Bars, Diskothek, TV-Raum, 

Lesezimmer, Frisör, Minimarkt und Beautycenter. 

Außenbereich mit beheizbarem 

Swimmingpool, zugängig über Stufen oder 

Rollstuhlrampe mit Handlauf, Sonnenterrasse 

sowie Snackbar. 

zimmer: Moderne Doppel- und Einzelzimmer 

mit Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Musikkanal, 

Mietsafe, Bad, Dusche, WC, Fön 

und Balkon. Einige davon speziell für Roll- 

48 


Gymnastik, Aerobic oder Tischtennis, 

Handball, Volleyball, Billard (Gebühr), Darts 

oder Boccia. Animationsprogramm für 

Kinder und Erwachsene. Für Kinder gibt es 

einen Miniclub und einen Spielplatz. 

Preise in Euro/ pro Bungalow/ Tag/ OV 

07.11. – 22.12.12 135 

23.12. – 06.01.13 158 

07.01. – 22.03.13 135 

23.03. – 31.03.13 156 

01.04. – 30.04.13 135 

01.05. – 13.07.13 142 

14.07. – 24.08.13 179 

25.08. – 03.10.13 142 

max. Belegung 4 Erwachsene + 1 Kind 

Zusatzkosten p. Person 


All Inklusive 34 

Galazuschlag (obligat.) Silvester 

Weihnachten bei AI o. HP 

Verpfl. Kind bis 5 J. frei, 6–13 J. 50 % 

95 

75 




stuhlfahrer ausgestattet (Mindesttürbreite 

79 cm) mit befahrbarer Dusche mit Haltegriff, 

Toilette (Höhe 40 cm) mit Haltegriff, 

Bewegungsfläche Bad 150 cm x 120 cm. 

aktivitäten: täglich, unterschiedliches Ani- 

mationsprogramm mit Shows und Live- 

Musik. Für Kinder Miniclub (ab 4 Jahren), 

Kinder-Poolbecken und Babybetten (nach 

Verfügbarkeit. 

Info/ Preise 

Preise auf Anfrage, da stark saisonabhängig! 

Nennen Sie uns Ihre Reisedaten. 

Wir empfehlen eine frühe Buchung, da 

nur eine begrenzte Anzahl an barrierefreien 

Zimmern vorhanden ist!

tunesien 

strahlender himmel und endlose sandstrände 

Betreutes reisen in tunesien 

Menschen mit Handicap werden durch unseren Partner vor Ort betreut. Neben kompetenter, 

persönlicher Betreuung wird sowohl ein aktives Freizeitgestaltungsprogramm 

angeboten, als auch ein umfassendes, modernes Kur- und Therapieangebot sowie 

interessante Ausflugsmöglichkeiten für eine attraktive, abgestimmte Urlaubsgestaltung 

für Reisende jedes Alters. 

• Betreuung & Pflege: 

Nach individuellen Bedürfnissen, Grund- und Behandlungspflege sowie Physiotherapie, 

deutschsprachige, medizinische Betreuung, deutschsprachige Krankenschwester. 

• hilfsmittelverleih: 

Strandrollstuhl, Dusch-Toilettenstuhl, WC-Sitzerhöhung, Rollator, Verbrauchmaterial. 

• deutschsprachige Betreuung: 

für Unternehmungen (Stunden/ Tage) 

• ausflüge & erlebnis: 

Organisation und Vermittlung geeigneter Ausflüge, ein speziell abgestimmtes, saisonales 

Ausflugs- und Erlebnisprogramm steht vor Ort zur Verfügung. 

• transferzeiten: 

Tunis-Hammamet ca. 60 Min., Enfidha-Hammamet ca 35 Min. 

Enfidha-Sousse ca. 35 Min., Tunis-Sousse ca. 120 Min. 

Zusätzliche leistungen bei genannten hotels: 

• Flüge nach Tunesien (Tunis o. Enfidha) ab ca. 250 Euro pro Person inkl. 

Flughafensteuer (auf Anfrage). 

• Bei Buchung der Flüge ist die Rollstuhlanmeldung, Flughafenservices inklusive. 

• Preise für Langzeitaufenthalte ab 4 Wochen im Zeitraum 01.11. – 31.03. 

• Gruppenpreise ab 5 Personen 

hotel iberostar Belisaire****, hammamet-yasmine 

Ca. 200 m vom Sandstrand entfernt, bequem 

per Rollstuhl erreichbar: Medina, Bazare, 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Attraktionen 

sowie der moderne Yachthafen. 

ausstattung: Empfangshalle, Rezeption, 

barrierefreies WC, Internetecke, Cafeteria, 

Bar, Maurisches Café, á la carte Restaurant 

sowie Nichtraucher-Restaurant. 

Zwei Pools (Rollirampe) mit Terrasse, Liegewiese, 

im Sommer Pool-/ Snack- u. Strandbar. 

Liegen/ Schirme am Pool inkl. stdw. 

Nutzung des Hallenbades im hoteleigenen 

Thalassozentrum. Tun. Kat.: 4 Sterne 

276 Zimmer, 4 Etagen, 2 Lifte 

zimmer: Zimmer mit Klimaanlage (HS), 

Mietsafe, Sat-TV, Kühlschrank, Tel., Fön, Bad/ 

Dusche, WC, Balkon/Terrasse. 4 rollstuhlgerecht 

ausgestattete DZ (ca. 22,9 qm). 

verpflegung: Halbpension mit reichhalti- 

gem Frühstücks- und Abendbuffet mit 

Showkochen, Themenabende. All Inkl. 

(Mai bis Okt.): zusätzliches spätes Früh- 

stück, Mittagsbuffet, Mitternachtssnack. 

Nachmittags Snacks und Kuchen, zu den 

Mahlzeiten und von 10:00 – 24:00 Uhr lo- 

49 


kale alkoholische und alkoholfreie Getränke. 

Themenrestaurantbesuch an 4 Abenden. 

aktivitäten: Tägl. Animationsprogramm, 

Miniclub (4 – 12 Jahre), Kinderbecken, 

Spielplatz. 

fitness/ Wellness: Großes Thalassozentrum 

mit umfangreichen Anwendung und Kur- 

angeboten, Meerwasserhallenbad, Sauna, 

Dampfbad etc. (geg. Geb. vor Ort buchbar). 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Flughafentransfer und deutschsprachiger Reiseleitung vor Ort 

01.11. – 21.12. 16.03. – 31.03. 01.04. – 30.04. 01.05. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 31.08. 01.09. – 15.09. 

05.01. – 15.03. 22.12. – 04.01. 

16.09. – 31.10. 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

DZ – HP 264 490 278 517 337 635 – – – – – – – – 

DZ – AI 

Zuschlag 

– – – – – – 475 906 502 960 665 1.277 546 1.047 

VP 59 117 58 116 – – – – – – – – – – 

EZ 49 98 50 100 69 138 109 218 121 242 165 330 130 260 

Galazuschlag: Weihnachten 40 ¤/ Silvester 60 ¤ Kinderermäßigung auf Anfrag 

zusatzkosten 

Flug nach Tunesien auf Anfrage (tagesaktuell) Transferzuschlag Einzelreisende 32,50 ¤

tunesien 

hotel iberostar solaria*****, hammamet-yasmine 

Durch die Promenade vom Sandstrand getrennt; 

bequem per Rollstuhl erreichbar: 

Medina, Bazare, div. Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants, Attraktionen, Yachthafen. 

ausstattung: Luxuriöses Hotel, moderne 

Halle, Rezeption, Internetecke, Bars, Maurisches 

Cafe, á la carte Restaurant, Restau- 

hotel le hammamet*** + , hammamet-süd 

Ca. 250 m durch einen beschatteten Fußweg 

zum breiten Strand, Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants, Bars in direkter Hotelnähe. 

ausstattung: Renommierte, weitläufige An- 

lage mit großem Garten, Rezeption 

(Mietsafes), Lobbybar, TV-Raum, Spiele- 

zimmer, Bazar, Friseur, Beautysalon, 

Internet-Café, Restaurant, á la carte Restaurant, 

Pizzeria, Maurisches Café, Hallenbad 

mit Sauna, Dampfbad, kl. Fitnessraum. 

Großer Pool mit Jacuzzi, Terrasse, Schirme, 

Liegen geg. Gebühr, im Sommer Pool-/ 

Snackbar. Tun. Kat. 4 Sterne, 323 Zimmer. 

rant und Bazar. Poolanlage mit Rollizugang 

über 3 Ebenen mit Whirlpool. Sonnenterrasse, 

Liegen/ Schirme inkl., Badetücher gg. 

Kaution, stundenweise Nutzung des Meerwasser-Hallenbades. 

Tun. Kat.: 5 Sterne 

239 Zimmer, 4 Etg., 3 Lifte. 

zimmer: Stilvolle Zimmer, Klimaanlage 

(HS), Safe, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon, 

Fön, Bad/ Dusche, WC, Balkon, wahlweise 

Meerblick. 3 rollstuhlgerechte DZ (ca. 28,3 

qm), befahrb. Dusche und Klappsitz, WC mit 

2 Haltegriffen. Verbindungstür zu regul. DZ. 

verpflegung: Halbpension: abwechslungsreiches 

Frühstücks- und Abendbuffet, 

Showkochen, Themenabende. All Inklusiv: 

zus. Abendessen á la carte, Mittagsbuffet, 

nachmittags Snacks, Kuchen, zu den 

Mahlzeiten und von 09:00 – 24:00 Uhr 

zimmer: Klimaanlage (HS), Sat-TV, Telefon, 

Kühlschrank (auf Anfrage geg. Geb.), Bad/ 

Dusche, WC, Fön. 3 rollstuhlgerecht ausgestattete, 

ebenerdige Bungalows (ca. 20 qm). 

verpflegung: Halbpension: erweitertes 

Frühstücks- und Abendbuffet, Showkochen, 

Themenabende. 

All inklusive: zusätzliches Mittagsbuffet. 

aktivitäten: Tägl. Animation, Tages- und 

Abendprogramm, Shows, Tanz, Folklore. 

50 


lokale alkoholische/ alkoholfreie Getränke, 

Themenrestaurant-Besuch an 4 Abenden. 

aktivitäten: Tägl. Animationsprogramm, 

Miniclub (4 - 12 Jahre), Kinderpool, kleiner 

Spielplatz. 

fitness/ Wellness: Inkl. Fitnessraum, Gymnastik. 

Gegen Geb.: großes Thalassozentrum 

mit umfangreichen Anwendungen, Kuren, 

Hallenbad, Jetdusche, Sauna, Dampfbad 

und div. Massagen (vor Ort buchbar). 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Flughafentransfer und deutschsprachiger Reiseleitung vor Ort 

01.11.12 – 21.12.12 16.03. – 31.03. 01.04. – 30.04. 01.05. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 31.08. 01.09. – 15.09. 

05.01.13 – 15.03.13 22.12. – 04.01. 

16.09. – 31.10. 


DZ – HP 

Zuschlag 

306 572 341 642 424 809 444 849 478 912 620 1.191 502 957 

AI 126 252 126 252 133 266 154 308 154 308 154 308 154 308 

EZ 105 210 105 210 143 286 150 300 155 310 197 394 167 334 

Meerbl. 35 70 35 70 38 76 38 76 42 84 65 130 48 96 

Galazuschlag: Weihnachten 45 ¤, Silvester 72 ¤ Kinderermäßigung auf Anfrage 

Zusatzkosten 

Flug nach Tunesien auf Anfrage (tagesaktuell) Transferzuschlag Einzelreisende 32,50 ¤ 

fitness/ Wellness: Gegen Gebühr Massagen, 

Sauna, Dampfbad, kl. Fitnessraum. 

Preis in Euro/ Person/ inkl. Flughafentransfer und deutschspr. Reiseleitung vor Ort 

01.11. – 21.12.12 22.12.12 – 01.04. – 30.06. 01.07. – 31.08. 01.09. – 30.09. 

03.01. – 31.03.13 03.01.13 01.10. – 31.10. 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

DZ – HP 218 397 259 479 – – – – – – 

DZ – AI 

Zuschlag 

– – – – 384 725 489 929 395 746 

EZ 46 92 46 92 66 132 150 300 66 132 

Galazuschlag: Weihnachten 30 ¤, Silvester 51 ¤ 

Zusatzkosten 


tunesien 

hotel samira club***, hammamet-süd 

Direkt am breiten, feinsandigen Sandstrand 

in der Ferienregion Hammamet Süd gelegen. 

Geschäfte, Restaurants, Bars, Discotheken in 

Hotelnähe. Entfernung Stadtzentrum Hammamet 

ca. 5 km. 

ausstattung: Weitläufige, lebhafte, einstöckige 

Clubanlage im maurisch-arabischen 

Stil; alles bequem per Rollstuhl 

erreichbar, teilweise mit Rampen. 

Mittelpunkt ist der zum Meer gelegene 

Pool mit Wasserrutschen, groß angelegter 

Sonnenterrasse mit Außenbühne, Pool-/ 

Snackbar, Barbecue Restaurant (im Sommer 

Beachbar). Stühle und Sonnenschirme 

am Pool und Liegen am Strand inklusive. 

Rezeption mit Mietsafes, Telefonkabinen, 

Internetecke (gegen Gebühr), Geldautomat, 

Bankschalter, Buffetthauptrestaurant mit 

Meerblick-Aussenterasse, Maurisches Café, 

Fernsehecke, Open-Air-Diskothek und hoteleigener 

Reitstall. Tun. Kat: 3 Sterne, 465 

Bungalows. 

zimmer: Ebenerdige Bungalows mit 

Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank 

(auf Anfrage, geg. Geb.), Bad, Dusche/ WC. 

14 rollstuhlgerechte Bungalows (ca. 18 qm) 

mit befahrbarer Dusche und Duschsitz. 

Haltegriff an Dusche und WC. 

verpflegung: All Inklusive: einfaches 

Frühstück, mittags und abends Buffet, 

Showkochen. Snacks, Kuchen, Eis von 

14:30 – 17:30 Uhr. Zu den Mahlzeiten 

und von 10:00 – 24:00 Uhr lokale alkoholische 

und alkoholfreie Getränke. Pro 

Aufenthalt ein a`la carte Restaurantbesuch. 

hotel vincci nozha Beach resort****, hammamet-nord 

Direkt am Sandstrand in der Region Hammamet-Nord. 

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants 

und Cafés in unmittelbarer Nähe. 

Entfernung Zentrum Hammamet ca. 7 km, 

Töpferstadt Nabeul ca. 4 km. 

ausstattung: Neu renovierte, komplett roll- 

stuhlgängige Clubanlage, weitläufige Pool- 

landschaft, 2 Außenpools, einer mit Wasserrutschen, 

seperater Kinderpool, großzügige 

Sonnen- und Sitzterrassen. Im 

Sommer Pool-/ Snack- sowie Beachbar. 

Liegen, Sonnenschirme am Pool und 

Strand inkl., Badetücher gegen Kaution. Moderne 

Empfangshalle mit Rezeption, gemütliche 

Lobbybar, Hauptrestaurant mit Außenterrasse, 

orientalisches und italienisches á la 

carte Restaurant, Internetecke (geg. Gebühr), 

Maurisches Café. Amphietheater, Disko-Pub, 

Kiosk, Hallenbad und Friseursalon. Tun. Kat.: 4 

Sterne, 355 Zimmer, 3 Etagen, 4 Lifte. 

zimmer: Geschmackvolle DZ mit Klimaanlage 

(HS), Telefon, Sat-TV, Bad mit WC, Föhn, 

Mietsafe, möblierter Balkon. 3 rollstuhlgerechte 

Doppelzimmer (ca. 22,4 qm) mit Einzelbetten. 

EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. 

51 


aktivitäten: Tägl. Animationsprogramm mit 

div. Aktivitäten. Inkl: Tischtennis, Beach-, 

Volley- u. Wasserball, Bogenschießen, 

Boccia, Fußball. Geg. Geb.: 2 Tennis- 

plätze, Billard, Reiten, Tauchschule, Wasser- 

sport am Strand. Umfangreiches, mehrsprachiges 

Unterhaltungsprogramm mit Shows, 

Tanz, Spielen, Folklore. Mehrspr. Miniclub (4– 

12 Jahre), sep. Kinderpool. 

fitness/ Wellness: Fitnessraum inklusive. 

Gegen Gebühr: kleines Spa-Center. 


geöffnet 

01.05. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 08.07. 

01.05. – 31.10. 

01.10. – 31.10. 21.08. – 30.09. 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

DZ – AI 277 508 312 575 453 851 

EZ-Zuschlag 

Zusatzkosten 

27 54 48 96 158 316 

Kinderermäßigung auf Anfrage 


verpflegung: All Inklusive: Frühstück, Mit- 

tag- u. Abendessen als Buffet, Showkochen 

und Themenabende. Kontinentales 

Spätaufsteherfrühstück, Snacks, 

Gebäck/ Kuchen; zu den Mahlzeiten u. an der 

Bar (10 – 24 Uhr) lokale alkoholische u. alkoholfreie 

Getränke. 1 x pro Aufenthalt Abendessen 

á la carte (nach Reservierung). 

aktivitäten: Tägl. Animationsprogramm mit 

diversen Aktivitäten, abwechslungsreiches 

Abendprogramm. Inkl.: Tennis, Aerobic, Wassergymnastik, 

Mini Golf, Tischtennis. Geg. 

Geb.: Billard, im Sommer Wassersport am 

Strand. Mehrspr. Miniclub (4 - 12 Jahre), sep. 

Kinderpool, Wasserrutschen, Spielplatz. 

fitness/ Wellness: Gegen Gebühr: Wellness- 

Center mit Sauna und Dampfbad, Beautysalon, 

umfangreiche Anwendungs- und Kurangebote, 

div. Massagen und Fitnessraum. 


01.11. – 30.11. 01.12. – 22.12. 01.04. – 31.06. 01.07. – 15.07. 16.07. – 20.08. 16.09. – 31.10. 

11.02. – 31.03. 04.01. – 10.02. 

21.08. – 15.09. 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

DZ – AI 395 749 339 636 437 829 571 1.091 690 1.330 445 846 

EZ-Zuschlag 62 124 55 110 87 174 109 218 125 250 87 174 

Galazuschlag Weihnachten und Silvester (auf Anfrage) Kinderermäßigung (auf Anfrage) 

Zusatzkosten 


tunesien 

hotel riu marco Polo*****, hammamet-yasmine 

In direkter Strandlage in Hammamet Yasmine 

gelegen. Der Yachthafen mit Café- und Restau- 

rantmeile liegt nahe, die neue Medina mit 

Bazaren, Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten 

ist bequem zu Fuß erreichbar. Stadt- 

zentrum Hammamet in ca. 11 km Entfernung. 

ausstattung: RIU Qualitätshotel mit großzügiger 

Außenpoolanlage, Sonnenterrassen, 

Poolbar, im Sommer Beachbar mit Barbe- 

hotel karthago el ksar**** + , sousse 

Direkt am breiten Sandstrand gelegen. 

3 km von Sousse und von der Hafenstadt 

Port El Kantaoui ca. 7 km entfernt. 

ausstattung: Großzügige Anlage im 

maurischen Stil mit modernem Thalassozentrum, 

2 Swimmingpools mit Sonnenter- 

rasse, Pool-/ Snackbar mit Sitzterrasse, im 

Sommer Beachbar. Liegen und Sonnenschirme 

am Strand und Pool inkl., Badetücher 

geg. Kaution. Empfangshalle mit 

Rezeption, Mietsafes, Sitzecken, Lobbybar, 

Maurisches Cafe, Nichtraucherrestaurant, 

á la carte Restaurant, Hallenbad, Bazar und 

Diskothek. Tun. Kat.: 4 Sterne, 369 Zimmer, 

80 Bungalows, 4 Etg, 4 Lifte. 

zimmer: Modere Zimmer mit Klimaanlage 

(HS), Telefon, Sat-TV, Bad, WC, Föhn, Balkon/ 

Terrasse, Minibar (geg. Gebühr), wahlwei- 

se Meerblick, EZ sind DZ zur Alleinbenutzung. 

5 rollstuhlger. DZ (ca. 22 qm). 

cue. Liegen und Sonnenschirme am Pool und 

Strand inklusive; Badetücher gegen Kaution. 

Moderne Empfangshalle mit 24h-Rezeption, 

Lobbybar, Hauptrestaurant und á la carte Themenrestaurant, 

Internetecke (geg. Gebühr), 

Shops, Bazar und Maurisches Café, großes 

Hallenbad und Friseursalon. Tun. Kat.: 5 Sterne, 

470 Zimmer, 4 Etagen, 6 Lifte. 

zimmer: Geräumige Komfort-Zimmer mit Klimaanlage 

(Hochsaison), Telefon, Sat-TV, Bad 

mit WC, Föhn, Safe, Kühlschrank, möblierter 

Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meerblick. 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinbenutzung. 5 rollstuhlgerechte Doppelzimmer 

(ca. 25 qm) mit befahrbarer Dusche. 

verpflegung: All Inklusive, umfangreiches 

Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen 

in Buffetform mit Showkochen und Themen- 

abenden. Á la carte Restaurant (nach Reser- 

verpflegung: Halbpension: reichhalt. Früh- 

stücks-/ Abendbuffet, Showkochen. 

Vollpension zusätzliches Mittagsbuffet. 

aktivitäten: Tägl. Animationsprogramm: 

Shows, Tanz, Spiele, Folklore. Inkl.: Tennis, 

Tischtennis, Volleyball, Dart, Bogenschießen, 

im Sommer Tretboot. Geg. Geb.: Billard, 

Flutlicht für Tennis, im Sommer Wassersport 

am Strand. Mehrspr. Miniclub (4 – 12 Jahre), 

sep. Kinderpool, Spielplatz. 

52 


vierung). Kontinentales Spätaufsteherfrüh- 

stück, nachmittags Gebäck und Kuchen; 

zu den Mahlzeiten und von 10:00 – 01:00 Uhr 

an den Bars lokale alkoholische und alkoholfreie 

Getränke. 

aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm 

div. Aktivitäten, abwechslungsreiches Abend- 

programm. Inklusive: Fitnessraum, Tennis, 

Aerobic, Wassergymnastik, Tischtennis, Boccia, 

Volleyball, und wetterabhängig Windsur- 

fen, Kanu und Treboot (Mai bis Oktober). 

Gegen Gebühr: Billard, im Sommer Wassersport 

am Strand. Miniclub (4 – 12 Jahre), separater 

Kinderpool und Spielplatz. 

fitness/ Wellness: Modernes Wellness-Center 

mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Beauty- 

und Friseursalon mit umfangreichen Anwendungs- 

und Behandlungsangeboten sowie 

diversen Massagen (geg. Gebühr). 


01.11. – 30.11. 01.12. – 22.12. 01.04. – 15.06. 16.06. – 30.06. 01.07. – 15.07. 16.07. – 31.08. 01.10. – 31.10. 

11.02. – 31.03. 05.01. – 10.02. 

01.09. – 30.09. 


DZ – AI 399 735 349 660 499 959 559 1.077 629 1.215 712 1.382 506 970 

EZ-Zuschlag 57 114 51 102 88 176 113 226 158 316 170 340 89 178 

Galazuschlag: Weihnachten und Silvester auf Anfrage 

Zusatzkosten 


fitness/ Wellness: Inkl.: Gymnastik, kleiner 

Fitnessraum. Gegen Gebühr: Thalassotherapiezentrum 

mit umfangreichen Kur- und 

Behandlungsangeboten, Meerwasserhallenbad, 

Sauna, div. Massagen, Dampfbad, 

Fitnessgeräte, Rückenschule, Jetdusche, 

Beautysalon, Friseur, uvm. 


01.11. – 31.03. 01.04. – 30.06. 01.07. – 31.07. 01.08. – 31.08. 01.09. – 31.10. 

1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 

DZ – HP 300 560 391 736 486 922 528 1.010 435 823 

Zuschlag 

EZ 65 130 86 172 112 224 112 224 86 172 

VP auf Anfrage 81 162 81 162 81 162 81 162 

Saisonzuschlag 22.12.12 – 04.01.13 (auf Anfrage) Kinderermäßigung (auf Anfrage) 

Zusatzkosten 


südafrika 

epic guest house, noordhoek 

Das rollstuhlgerechte Guest House liegt in 

ländlicher Umgebung am Fuße des berühmten 

Chapman’s Peak. Es bietet einen atemberaubenden 

Blick auf die umliegenden Berge, 

die Feuchtgebiete und auf prächtige Sonnenuntergänge 

am fernen Atlantischen Ozean. 

ausstattung: Schöner heller Salon, geräumiges 

Esszimmer, in modernem Stil eingerichtet 

und schöne, breite Veranda zum 

Entspannen. Pool und ein Grillplatz sind 

vorhanden. 

zimmer: 2 Doppelzimmer und 2 Suiten sind 

individuell eingerichtet und barrierefrei. 

Sitzgelegenheit, Minitresor, Bettwäsche und 

Handtücher sowie Kaffee- und Teebereiter 

vorhanden. Alle Zimmer haben eigenes und 

geräumiges Bad mit rutschsicheren Fliesen, 

befahrbare Dusche mit Duschsitz und Haltegriffen, 

teilweise mit zusätzlicher Badewanne. 

Fön und Badeartikel stehen bereit. 

Bei den Doppelzimmern ist das Bad über 

den Flur erreichbar. 

verpflegung: Frühstück von 8.00 – 9.30 

Uhr. Kaffee und Tee werden ganztägig 

bereitgestellt. Auf Vorbestellung ist auch 

Abendessen im Guest House möglich. In der 

Nähe befinden sich eine große Auswahl an 

Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel. 

53 


aktivitäten: Einkaufscenter, Post und Bank 

sind 3 km entfernt. Täglich Pferdeausritte 

am 8 km langen weißen Sandstrand von 

Noordhoek möglich. Im Umkreis von 10 km 

befinden sich der berühmte Familienstrand 

Fish Hoek mit barrierefreier Promenade, 

der Clovelly Golfclub und das Silvermine 

Nature Reserve. Weitere nahegelegene 

Ausflugsziele - gut mit einem Mietwagen 

zu erreichen - sind Boulders Beach/Pinguinkolonie, 

Weinfarmen, Fischereihäfen, der 

botanische Garten, Vogelpark „World of 

Birds“ und Kapstadt sowie die berühmte 

Robben Island. 

Preise in ZAR/ Person/ Tag/ inkl. FR 

DZ EZ 

Zimmer 390 560 

Zimmer mit Terassenzugang 440 660 

Suite zur Gartenseite 495 750 

Suite mit Terassenzugang 540 830 

Zusatzkosten 

• Rolligerechter Flughafentransfer 

(p. Weg/ Pers / in ZAR) 

1 Pers 650 

2-3 Pers 390 

4-6 Pers 330 

• geführte Tagesausflüge auf Anfrage, 

gegen Gebühr 

• Flug nach Kapstadt auf Anfrage (Preis 

tagesaktuell)

Österreich 

multi-abenteuer-urlaub in schladming 

egal welche Behinderung – bei uns kann 

jeder ein abenteuer erleben! 

multi-abenteuer-urlaub: 14.–20.07.2013 

Jeden Tag ein anderes Abenteuer, eine neue 

Herausforderung, Selbsterfahrung mal anders, 

Grenzen überschreiten und Natur pur 

erleben! 

familien-abenteuer-urlaub 

14. – 18.08.2013 (4 Nächte) 

18. – 24.08.2013 (6 Nächte) 

Schon mal davon geträumt, dass alle Familienmitglieder 

gemeinsam ein Abenteuer 

erleben und jeder dabei Spaß hat und gefordert 

wird? 

Sei es Kinder mit oder ohne Behinderung, 

Eltern – alle werden in gruppendynamische 

Aktivitäten eingebunden! Erlebnispädagogische 

„Camps“ stärken das Selbstbewusstsein, 

fördern soziale Kompetenzen 

und beeinflussen das Miteinander in einer 

integrativen Gemeinschaft positiv. 

Alle Aktivitäten sind barrierefrei und integrativ 

– geeignet für Menschen mit und 

ohne Behinderung. 

Programm: 

• 2 Tage Hüttenwanderung mit gruppendynamischen 

Aktivitäten und Hochseilelementen, 

Übernachtung inmitten der 

Berge in einer romantischen Hütte 

Programm: 

• Wanderung mit gruppendynamischen 

barrierefreien Aktivitäten wie Bogenschießen, 

Hochseilelemente, Spiele, etc. 

• 1 Nachmittag mit unserem Therapie- 

Hund „Laura“ 

• Ein Tag am Reiterhof – Pferde reiten, pflegen, 

striegeln, versorgen… 

• Entspannung im Schwimmbad mit 

Schnuppertauchen u. Wassermassage 

• Hochseilgarten (Klettern und Abseilen) 

• Raftingtour auf der Enns mit anschließendem 

Grillen 

• Spaß u. Abenteuer beim täglichen erlebnispädagogischen 

Spielen. 

54 


• Entspannung im Schwimmbad mit 

Schnuppertauchen und Wassermassage 

• Hochseilgarten (Klettern und Abseilen) 

• Besuch des spektakulären Dachstein Sky 

Walks auf fast 3.000 Meter Höhe 

• Raftingtour für Einsteiger mit anschließendem 

Grillen. 


• 5 Tage Programm, inkl. aller Eintritte 

• Individuelle Betreuung bei allen 

Aktivitäten durch Erlebnispädagogen, 

Trainer & Helfer 

• 5 Übernachtungen im rollstuhlgerechten 

Jugend- & Familiengästehaus in 

Schladming inkl. HP 

• 1 Übernachtung auf romantischer 

Almhütte mit HP 


560 

Extras: siehe unten 

Veranstalter: Freizeit-PSO 


• 5 Tage Programm inkl. aller Eintritte 

• Individuelle Betreuung bei allen 

Aktivitäten durch Erlebnispädagogen, 

Trainer & Helfer 

• 4 bzw. 6 Übernachtungen im roll- 

stuhlgerechten JUFA in Schladming 

inkl. HP 

• Ausrüstung 


14. – 18.08.2013 

(4 Nächte, 5 Tage Programm) 

18. – 24.08.2013 

(6 Nächte, 5 Tage Programm) 

Extras 

Anreise, Mittagessen, Andenken, 

evtl. Transport vor Ort, 


Veranstalter: Freizeit-PSO 

490 

560

Österreich / steiermark 

individuelle handbike-/ fahrradtour 

Sie wollten schon immer einen Handbike- 

oder Fahrradurlaub machen, aber kein 

Abenteuer eingehen? Mit der Handbike 

Sterntour im sonnigen Süden Österreichs 

liegen Sie genau richtig. 

Sie fahren gemütlich vom Hotel aus auf 

ausgewählten und markierten Routen in 

die Umgebung. Auf Radwegen und ruhigen 

Nebenstraßen, durch eine vielfältige Landschaft: 

Weingärten, Kürbisfelder, gepflegte 

Bauernhäuser, Streuobstwiesen und Wäldchen, 

durch das Natura 2000 Europaschutz- 

gebiet. Machen Sie auch mal einen Tag 

Pause und besuchen Sie Graz, die Landeshauptstadt 

der Steiermark. 

Sie verkosten regionale Spezialitäten und 

Weine in gemütlichen Buschenschanken. 

Eine Stadtführung durch die historische 

Kleinstadt Bad Radkersburg bringt Ihnen die 

bewegte Vergangenheit dieser Grenzregion 

nahe. 

service 

• Barrierefreie Unterkünfte mit befahrbarer 

Dusche und WC mit Handgriffen und 

Duschhocker. 

• Alle Tagestouren wurden persönlich abgefahren, 

markiert und ein genaues Routenbuch 

erstellt. Vorhandene Steigungen 

werden mit Länge und Neigungswinkel 

bezeichnet. 

• Radrouten auf asphaltierten, verkehrsarmen 

Nebenstraßen oder eigenen Radwegen. 

In den Murauen auch fester Naturbelag 

möglich. 

• Einkehrtipps, Besichtigungsmöglichkeiten 

berollbar, teilweise mit Rollstuhl WC. 

• Karte im Maßstab 1:50.000, Informationsmaterial, 

Folder, Prospekte usw. 

• Informationen zu Reha-Zentren, Therapeuten, 

Ärzten und Krankenhäusern für 

Notfälle. 

• Persönliches Informationsgespräch zu den 

Tagestouren. 

• Anreiseinformation mit Tagesabläufen. 

sterntour 

"vulkane, therme und genuss" 

8 tage / 7 nächte 

tourenverlauf 

1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Radkersburg 

/ Umgebung 

Anreiseinformation und Ausgabe von Leihrädern 

(wenn gebucht) 

2. – 7. Tag: Individuelle Handbike/Fahrradtouren 

in die Umgebung. Leichte bis mittelschwere 

Touren unterschiedlicher Länge in 

alle Himmelsrichtungen. Abkürzungen und 

Verlängerungen individuell planbar. 

Länge zwischen 30 und 60 km. Für sportlich 

Trainierte sind weitere Ausfahrten mit 

größeren Höhenunterschieden möglich. 

Ausflüge führen ins benachbarte Slowenien. 

Weinverkostung, Buschenschankbesuch und 

Stadtführung in Bad Radkersburg. 

8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerungsnächte. 

55 

Leistungen 


• Persönliches Informationsgespräch 

vor Ort 

• 7 Nächte in der gebuchten Kategorie 

mit Frühstück oder (wenn gebucht) 

Halbpension: reichhaltiges Frühstück 

und Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü 

• 1 Weinverkostung 

• 1 Buschenschankjause (barrierefreie) 

in den Klöcher Weinbergen 

• Stadtführung Bad Radkersburg 

(für Rollstuhlfahrer) 

• ausführliche Unterlagen inkl. 

Routenbuch für Handbike/Radtouren 

in die Umgebung 

• Kartenmaterial, Informationen zu 

zugänglichen Freizeiteinrichtungen, 

Kulinarik, wichtige Telefonnummern 

pro Zimmer 

• 7 Tage Service Hotline 

Termine 2013 

Tägl. Anreise, in der Zeit 20.04. – 19.10.13 


ferienwohnung 

mit FR, Mindestbelegung 2 Pers 430 

Jede weitere Person 

(4. Person mit Zusatzbett) 

211 


Halbpension nicht verfügbar - 

Zusatznacht 58 

Einzelzimmerzuschlag 

3 sterne radhotel 

45 

DZ mit FR 385 


Halbpensionzuschlag 85 

Zusatznacht im DZ 33 

Zusatznacht im EZ 

4 sterne vitalhotel 

43 

DZ mit FR 688 


Halbpensionzuschlag 152 

Zusatznacht im DZ 

Zusatznächte in Graz 

75 

4 Sterne Hotel, Zentrumsnähe 

DZ mit FR 

leihräder (pro tour) 

59 

21-Gang oder 7-Gang Unisex 

Tourenrad 

60 

E-Bike 

w 

160 

Allgemeines 

Veranstalter: A. Lenz 

Grenzenlos – Barrierefrei – Reisen

echtsverBindliche anmeldung zur individualreise 

Reiseziel: Zeitraum vom: bis: Abflughafen: 

Mitglieds-Nr.: 

Name: 

Vorname: 

Geburtsdatum: 

Staatsangehörigkeit: 

Straße: 

PLZ/ Wohnort: 

Telefon/ Fax privat: 

Telefon/ Fax geschäftlich: 

Mobiltelefon: 

E-Mail-Adresse: 

Reiseteilnehmer I Reiseteilnehmer II Reiseteilnehmer III 

NB = Nichtbehindert 

NB 

NB 

NB 

GB = Gehbehindert 

GB 

GB 

GB 

RG = Rollstuhlfahrer (gehfähig) RG 

RG 

RG 

RF = Rollstuhlfahrer (gehunfähig) RF 

RF 

RF 

Unterbringung DZ EZ DZ EZ DZ EZ 

Maße / Gewicht Ihres Breite .............................. cm Breite .............................. cm Breite .............................. cm 

Faltrollstuhls 

Länge .............................. cm Länge .............................. cm Länge .............................. cm 

E-Fix 

Höhe .............................. cm Höhe .............................. cm Höhe .............................. cm 

E-Rollstuhls 

Gewicht .............................. kg Gewicht .............................. kg Gewicht .............................. kg 

Umsitzen möglich? ja nein ja nein ja nein 

Gegen Vorlage eines gültigen Schwerbehindertenausweises werden von uns Hilfe am Flughafen, Rollstuhl, med. 

Sondergepäck, Sitzplatzreservierung etc. kostenfrei bei der Airline angemeldet. Entsprechende Wünsche hier mitteilen: 

Med. Sondergepäck 

(Abmessung, Gewicht) 

Schwerbehindertenausweis Nr.: 

Reiserücktrittsversicherung: ja nein ja nein ja nein 

Wichtige hinweise: Bitte beachten Sie für Ihr Reiseland gültige Pass-, Visa-, Impf- und Zollbestimmungen und informieren Sie sich selbst darüber. 

Prüfen Sie Ihren Krankenversicherungsschutz. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reisekranken- und Reiserücktrittskostenversicherung. 

Flug: (pro Person) 

• Hiermit melde ich mich und als deren Vertreter der vorstehend genann- 

Euro .................................... ten Reiseteilnehmer zu der oben bezeichneten Reise verbindlich an. 

• Die Kundenzahlungen werden im Auftrag des jeweiligen Leistungsträgers 

Unterkunft: (pro Person) Euro .................................... vereinnahmt und gemäß bestehender Vereinbarungen an diesen 

weitergeleitet. 

Transfer: (pro Person) Euro ..................................... 

• Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten 

vom Reisebüro oder -veranstalter für Kundeninformationen gespei- 

Zuschläge: (pro Person) Euro ..................................... 

chert, verarbeitet oder genutzt werden. 

• Die vorgenannten Fremdleistungen werden vom BSK vermittelt. 

Gesamt: (pro Person) Euro ..................................... 

• Die Reise- und Zahlungsbedingungen der Leistungsträger, die mir 

vollständig übermittelt wurden, habe ich zur Kenntnis genommen, ebenso 

wie die Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger. 

Datum ..................................... 

BSK-Reisen GmbH 


74238 Krautheim 

56 

Unterschrift ............................................................................................ 




Bitte hier abtrennen

HOTEL · GASTRONOMIE · EVENTS · SPIELSTADT 

Die Ferienanlage nahe der Nordsee! 

Hier ist Langeweile ein Fremdwort! 

Bei uns erwarten Sie 231 großzügige Hotelzimmer in der Kategorie 3 ccc+, 

verteilt auf 8 Hotelgebäude (Erdgeschoß und erste Etage), darunter auch 

16 barrierefreie Doppel- und Familienzimmer, verschiedene Themen kneipen 

und -bereiche, eine Vielzahl an Unterhaltungs- und Sport möglichkeiten wie 

z.B. Kino, Streichelzoo, HOTEL Ponyreiten, · GASTRONOMIE Minigolf, · EVENTS Bowling, · SPIELSTADT Kicker, Billard, Kegeln, 

gastronomische Vielfältigkeit sowie einen Freizeitsee mit hoteleigenem Strand, 

die Nordsee-Spielestadt Wangerland (Indoor-Freizeitpark für Kinder) 

und noch vieles mehr ... 

Wenn Sie einmal ein paar erholsame Tage an der Nordseeküste verbringen 

möchten um vom Alltag abzuschalten, würden wir uns freuen, 

Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

Infos & Buchungen: Jeversche Str. 100 · 26434 Wangerland / Hohenkirchen 

Telefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 0 · E-Mail: reservierung@dorfwangerland.de 

www.dorf-wangerland.de 

57 


anzeigen 

für die angaben und den inhalt 

gewerblicher anzeigen auf den 

seiten 57 bis 71 in diesem katalog, 

ist ausschließlich der jeweilige 

inserent verantwortlich. 

der Bsk übernimmt keine haftung 

für die korrektheit der angaben. 

HP+ HP+ HP+ 

ODER ODER ODER ALL- ALL- ALL- 

INCLUSIVE 

BUCHBAR

58 

Wellness und Erholung auf höchstem Niveau 

Für Ihren barrierefreien Urlaub auf Rügen 

· Ausstattung für mobilitätsbehinderte Menschen im Hotel 

· Barrierefreie Zimmer, Lift 

· Wellnesswelt mit chlorfreiem Schwimmbad, Saunalandschaft 

und Fitnessraum 

· Vital-Center mit Bäderabteilung, Physiotherapie, 

Massagen, Kur- und Heilanwendungen 

· Beautystudio 

· Regionale Küche im Restaurant »Friedrich‘s« 

· Exklusive Küche im Feinschmecker-Restaurant »Berliner Salon« 

Der günstigere Automobilclub – auch für Menschen mit Behinderung 

Pannenhilfe: europaweit 

Personenschutz: weltweit 

Beihilfen & Services: abrufbereit 

Informieren und Mitglied werden: 

www.bavc-automobilclub.de | Tel. 05 61 / 70 99 40 

BAVCAutomobilclub 

Mobilschutz Basis 

(ohne Personenschutz weltweit) 

Einzel: 

31,00 € / Jahr 

Mobilschutz Einzel: 

53,50 € / Jahr 

Partner: 1 

15,00 € / Jahr 

Familie: 

69,50 € / Jahr 

Gut zu wissen: Ist die Panne durch die Kfz-Umrüstung 

bedingt und nicht vor Ort zu beheben, organisieren 

wir deutschlandweit den Transport zur zuständigen 

Fach- oder nächstgelegenen Spezialwerkstatt. 

Wir unterstützen in Fragen zu Kfz-Umrüstungen und 

Führerscheinerwerb und helfen bei der Beschaff ung 

entsprechender Zuschüsse. 

Junior: 2 

18,00 € / Jahr 

Junior: 2 

40,50 € / Jahr 

Fahranfänger: 

1. Jahr kostenfrei 

Junge Familie: 2 

60,50 € / Jahr 

1 nur in Kombination mit 

Einzelmitgliedschaft 

2 18-23 Jahre, Studenten 

bis 27 Jahre

Barrierefreie Hotelzimmer & Appartements 

Auch für Gruppen geeignet · Vermittlung & Aufstellung von Pflegebetten 

Ferienwohnungen 

an der Müritz und am 

Müritz-Nationalpark 

- rollstuhlgeeignet - 

GRAFIK I KUNST I KULTUR I GRAFIK I KUNST I KULTUR 

siGn 

schulstraße 15 I 74613 öhringen 

fon 07941.969233 I mobil 0170.9692944 I db-sign@freenet.de 

dorit bremm I grafik-designerin I bachelor of art 

Schnuppertage in Potsdam 

2 Übernachtungen in komfortablen und 

barrierefreien Zimmern inkl. Frühstück vom 

reichhaltigen Buffet 

1 Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 

mit Köstlichkeiten aus der Region im Hotel-Restaurant 

kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel 

in Potsdam und Berlin 

Mehr attraktive Arrangements unter www.hotel-ascot-bristol.de 

Hotel Ascot-Bristol • Asta-Nielsen-Str. 2 • D-14480 Potsdam 

Tel: +49 (0) 331-6691 0 • Fax: +49 (0) 331-6691 200 

info@hotel-ascot-bristol.de 

59 

104 € 

p. P. im DZ 

Dorfstraße 35 

17373 Ueckermünde / Bellin 

Tel. 039771/ 537-0 · Fax 039771 537-50 

www.haffhus.de · info@haffhus.de 

Müritzparadies 

Am Müritzufer 6 

17248 Boeker Mühle 

Fon: 039823/2530 

www.mueritz5.com

Haus Rosemarie Reichwein – Bildungs- und Begegnungsstätte 

Barrierefreies Gästehaus für Menschen mit Behinderungen des Spastikerhilfe Berlin e.V. mit 32 Betten und zwei 

Seminarräumen für insgesamt bis zu 60 Teilnehmern. 

Haus Rosemarie Reichwein des SHB e.V., Kranzallee 36, 14055 Berlin 

Tel. (030) 25 46 97 52 Fax: (030) 25 46 97 53 

Hotel und Restaurant 

Stilvolles Ambiente · ruhige Lage · rollstuhlfahrerfreundlich 

Wellnessbereich · Telefon · kostenfreies W-LAN 

TV · Radio · Safe · Minibar 

Heidberg 1, 18273 Güstrow, Tel.: 03843 850-0, www.kurhaus-guestrow.de 

haus.reichwein@spastikerhilfe.de www.spastikerhilfe.de 

Dieses Projekt wurde verwirklicht aus Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und der Aktion Mensch. 

60 

Urlaub im Eichsfeld 

Erholung oder Erlebnisurlaub in der Natur DOPPELZIMMER 

ruhig gelegen mit herrlichem Ausblick AB 70,00 EURO 

sehr gute regionale Küche (VP/HP) 

Ideal für Gruppen oder Einzelreisende 

kleine Unterkunftshäuser mit behindertenfreundlichen 

Zimmer mit Du/WC bieten 

Rückzugsmöglichkeiten aber auch Begegnung 

Erholen mitten in Deutschland 

Bildungs- und Ferienstätte 

Eichsfeld (Thüringen) 

Eichenweg 2, 37318 Uder, 

Internet: www.bfs-eichsfeld.de 

Evangelisches Freizeitheim Röhrsdorfer Park – Rehgarten 

Lage: Das moderne Freizeitheim ist 

zentral gelegen im Röhrsdorfer Park. 

Die Abgeschiedenheit und herrliche 

Ruhe im Park sowie die Nähe zu 

einem Einkaufszentrum, einem angrenzenden 

Freibad und die ideale 

Anbindung an die Bundesstraßen 

bzw. des Autobahnkreuzes Chemnitz 

runden die Attraktivität des Rehgartens 

ab. 

Rehgartenweg 1, 

09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf 

Tel +49 37200 88475 

Fax +49 37200 87283 

roehrsdorferpark@evlks.de 

www.freizeitheim-rehgarten.de 

Ausstattung: 

Rollstuhlfahrerzimmer mit 2 Betten, 

Schrank, Tisch und 2 Stühlen, behindertengerechte 

Nasszelle mit 

Dusche/WC und Waschbecken.

2006 

Silberner 

Rollstuhl 

Elbstraße 6 

01814 Bad Schandau 

Telefon 03 50 22 / 925 100 

www.apparthotel-am-schlossberg.de 

Urlaub rollstuhlgerecht 

N�� S�� S�� 

· Begrüßungsgetränk an der Cocktailbar 

· 5 ÜN mit reichhal� gem Frühstücksbuff et 

· 5 Abendessen (3-Gang-Menü) 

· Besuch im Na� onalparkZentrum 

(barrierefrei) 

· Tiefgaragenstellplatz 

61 

1. + 2. Person 

ab 299,– € p. P. 

ab 3. Person 

(im sep. Schlafraum) 

ab 209,– € p. P. 

Kinder 0 – 3 Jahre frei/ 

4 – 12 Jahre 50% 

Wir bieten: sehr geräumige, rollstuhlgerechte Zimmer & 

Appartements · Tiefgarage mit Behindertenstellplätzen · 

barrierefreies Restaurant · Li� · familiäre Atmosphäre 

Grenzenlose Abenteuer 

Jugendherbergen vertreten Werte, die das 

Leben reicher machen: Toleranz, Respekt und 

Verantwortung. Neues entdecken, sich selbst neu 

entdecken. Aus diesem Aha-Erlebnis entwickelt sich 

(Selbst)Bewusstsein. Dazu bieten wir pure Freude an 

Natur und Kultur oder Lust auf Bildung. Kurz: Ein grandioses 

Abenteuer, das uns oftmals weiter bringt als so manche Weltreise. 

Dieses Abenteuer ist in Jugendherbergen auch ein Grenzenloses! Wer in seiner 

Bewegungsfreiheit beeinträchtigt ist, stößt immer wieder auf Hindernisse. Was 

für viele „nur“ eine Treppenstufe ist, wird für andere zur unüberwindlichen 

Barriere. Egal ob Klassenfahrt, Ferienlager, Familienurlaub oder ein Wochenende 

mit Freunden: Damit Sie diese Zeit ungehindert genießen können, sind 

viele sächsische Jugendherbergen auf Ihre Bedürfnisse eingestellt. 

Gemeinschaft erleben – 

ein ungehindertes Vergnügen 

Alle Informationen und Angebote finden Sie im Internet oder 

in unserem kostenfreien Flyer „Grenzenlose Ferien“! 

Fon: 0351 4942211 

servicecenter-sachsen@jugendherberge.de 

Echte Werte 

sind uns teuer! 

Jugendherbergen vertreten Werte, 

die das Leben reicher machen: Toleranz, 

Respekt und Verantwortung. Neues entdecken, 

sich selbst neu entdecken. Aus diesem Aha-Erlebnis entwickelt sich 

(Selbst)Bewusstsein. Dazu bieten wir pure Freude an Natur und 

Kultur oder Lust auf Bildung. Kurz: Ein grandioses Abenteuer, das 

uns oftmals weiter bringt als so manche Weltreise. 

Dieses Abenteuer ist in Jugendherbergen auch ein Grenzenloses! 

Wer in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigt ist, stößt immer wieder 

auf Hindernisse. Was für viele „nur“ eine Treppenstufe ist, wird für 

andere zur unüberwindlichen Barriere. Egal ob Klassenfahrt, Ferienlager, 

Familienurlaub oder ein Wochenende mit Freunden: Damit Sie 

diese Zeit ungehindert genießen können, sind viele Jugendherbergen 

auf Ihre Bedürfnisse eingerichtet. 

Wir planen Neu- und Umbauten zusammen mit Behindertenverbänden 

und orientieren uns an den DIN-Normen für Barrierefreiheit. An der 

ein oder anderen Stelle sind örtliche oder denkmalpflegerische Gegebenheiten 

auch für uns „Stolpersteine“. Seien Sie jedoch versichert, 

dass wir daran arbeiten – für Ihren „Urlaub ohne Grenzen“! 

Unser Tipp: Sprechen Sie mit dem Herbergsteam Ihre Wünsche und 

Erfordernisse am besten im Vorfeld ab. 

Buchung & Informationen 

In allen sächsischen Jugendherbergen können Buchungen 

vorgenommen und weitere Informationen erfragt werden. 

Informationen rund um Jugendherbergen, über Mitgliedschaft, 

Programmangebote oder mögliche Zusatzleistungen (Transfers, 

Gepäckservice, Reservierungen etc.) erhalten Sie zudem beim 

DJH Service- und Reisecenter Sachsen 

Maternistraße 22 · 01067 Dresden 

Fon: 0351 494 22 11 · Fax: 0351 494 22 13 

E-Mail: servicecenter-sachsen@jugendherberge.de 

www.jugendherberge-sachsen.de 

Stand: 05/2012 

Willkommen in SACHSEN 

Grenzenlose Ferien 

Barrierefreies Reisen 

in sächsischen Jugendherbergen 

Mit dem Rolli unterwegs – hier geht‘s! 

Familien|Jugendherberge Bad Lausick 

Fon: 034345 7270 · Mail: badlausick@jugendherberge.de 

Familien|Jugendherberge Bautzen „Gerberbastei“ 

Fon: 03591 40347 · Mail: bautzen@jugendherberge.de 

Familien|Jugendherberge / City Hostel Chemnitz „eins“ 

Fon: 0371 27809897 · Mail: chemnitz-city@jugendherberge.de 

Europa-Jugendherberge Schloss Colditz 

Fon: 034381 45010 · Mail: colditz@jugendherberge.de 

Jugendherberge|International Dresden „Jugendgästehaus“ 

Fon: 0351 49262-0 · Mail: dresden@jugendherberge.de 

Aqua-Outdoor-Jugendherberge Falkenhain 

Fon: 03727 2952 · Mail: falkenhain@jugendherberge.de 

Europa-Jugendherberge Görlitz „Altstadt“ 

Fon: 03581 6490700 · Mail: goerlitz-city@jugendherberge.de 

Familien|Sport|Jugendherberge Hormersdorf 

Fon: 037346 1396 · Mail: hormersdorf@jugendherberge.de 

Jugendherberge|International Leipzig 

Fon: 0341 24570-0 · Mail: leipzig@jugendherberge.de 

Familien|Jugendherberge Plauen „Alte Feuerwache“ 

Fon: 03741 148376 · Mail: plauen@jugendherberge.de 

Jugendherberge Waltersdorf 

Fon: 035841 35099 · Mail: waltersdorf@jugendherberge.de 

www.jugendherberge-sachsen.de

Sie suchen rollstuhlstuhlgerechte Hotels oder Ferienwohnungen? 

HANDICAPPED-REISEN 

Der Hotel- und Reiseratgeber für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte 

Rollstuhlgeeignete Hotels, 

Pensionen, Ferienbauernhöfe, 

Ferienwohnungen/-häuser in 

Deutschland und im Ausland. 

Detallierte Infos über rollstuhlgeeignete 

Zimmer & Badezimmer mit 

befahrbaren Duschen, Hilfsmitteln, 

z.T. mit Pflege im Urlaub u.a.m. 

Mit diesem Ratgeber kein Problem: 

“HANDICAPPED-REISEN” · 24. Auflage · Ausgabe 2013 · 440 Seiten · ca. 900 Fotos 

Zu bestellen beim Escales-Verlag · Preis: 16,80 € inkl. Versand (innerhalb von Deutschland / Lieferung auf Rechnung) 

Tel. (07841) 684 11 33 

E-Mail: info@escales-verlag.de · oder im Buchhandel / Bestell-Nr.: ISBN 978-3-9813233-3-7 

Das Hotel für alle 

Hotel 

im 

KORNSPEICHER 

62 

Für Rollstuhlfahrer/ behinderte Menschen ist es schwierig, geeignete Hotels 

und Ferienunterkünfte zu finden. Mit Hilfe dieses Standardwerkes können sie 

sich ausführlich über behindertengerechte Urlaubsmöglichkeiten informieren. 

Der Ratgeber “HANDICAPPED-REISEN” gilt im deutschsprachigen Raum seit 

28 Jahren als das umfangreichste und ausführlichste Nachschlagewerk mit 

Informationen über rollstuhl- und behindertengerechtes Reisen. 

Kapitel In “Spezialreiseveranstalter” 

der 24. vollständig überarbeiteten Auflage von “HANDICAPPED-REISEN” 

werden auf 440 Seiten rollstuhlgerechte Hotels, Pensionen, Ferienbauernhöfe, 

Ferienwohnungen und Ferienhäuser vorgestellt. Darunter auch zahlreiche 

mit Bus-, Häuser, die Flug- sich auf Familien und oder Gruppen Schiffsreisen 

mit Behin derten spezialisiert 

haben sowie Reiseveranstalter, die Urlaub speziell für Menschen mit Behinderung 

anbieten. 

für Rollstuhlfahrer und andere 

Der Ratgeber enthält präzise Angaben über stufenlose Eingänge, ausreichend 

breite Türen, große, rollstuhlgeeignete Badezimmer mit rollstuhlbefahrbaren 

Duschen und anderen Behindertenhilfs mitteln. Zusätzliche Hinweise auf 

Menschen mögliche Hilfs- mit und Pflegedienste Behinderung. 

für Behinderte und Betagte sowie Angaben 

über die Infrastruktur mit rollstuhlgeeigneten Ausflugszielen machen dieses 

Verzeichnis zu einem unverzichtbaren Ratgeber für alle, die einen Urlaub 

ohne Barrieren verbringen wollen. 

ISBN 978-3-9813233-3-7 

HANDICAPPED-REISEN 

24. Auflage, Ausgabe 2013 

© Escales-Verlag 

Preis 16,80 

Unser Drei-sterne-HaUs bietet 

19 Zimmer und 6 Appartements, u.a. Allergikerzimmer 

und Zimmer für pflegebedürftige Menschen 

Alle Bereiche barrierefrei und rollstuhlgerecht 

Leitsystem für sehbehinderte Menschen 

Sauna, Erlebnisdusche, Bar mit Lounge 

Tagungsräume mit modernster Multimediatechnik 

www.hotel-kornspeicher.de 

24. Auflage 

Ausgabe 2013 

Hotels, Pensionen, Ferienhäuser & Reiseveranstalter für Rollstuhlfahrer 

Rollstuhlgeeignete Hotels, Pensionen, 

Ferienhäuser & Apartments in Deutschland und im Ausland 

Spezial-Reiseveranstalter für Menschen mit Handicap 

EscalEs-vErlag 

EscalEs verlag 

integrativ 

barrierefrei 

ökologisch 

Molkereistraße 6 

35039 Marburg 

TEL (0 64 21) 9 48 41 - 0 

FAX (0 64 21) 9 48 41 - 23 

info@hotel-kornspeicher.de 

www.art-factory.info

ehinderung_bsk.indd 2 16.08.12 00:34 

Schutzgebühr: 5 Euro 

Bestellung: Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Altkrautheimerstr. 20, 74238 Krautheim 

Tel.: 06294 4281-70, info@bsk-ev.org 

A . B . C 

Bauen 

Praktische Tipps und Ratschläge 

zum barrierefreien Planen, Bauen 

und Wohnen. 

Erhältlich bei www.bsk-ev.org 

63 

©Otto Bock 

A.B.C Schriftenreihe des BSK 

A.B.C 

Schutzgebühr ¤ 3,50 

ISBN: 3-930011-53-0 

Heilmittelrichtlinie 

Nützliche Tipps und Ratschläge zu den Festlegungen 

der Heilmittelrichtlinie 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Schutzgebühr: 3,50 Euro 

Bestellung: Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Altkrautheimerstr. 20, 74238 Krautheim 

Tel.: 06294 4281-70, info@bsk-ev.org 

A . B . C 

Heilmittelrichtlinie 

Nützliche Tipps und Ratschläge 

zu den Festlegungen 

der Heilmittelrichtlinie 

Erhältlich bei www.bsk-ev.org 

©Techniker Krankenkasse

64 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Speyer / Pfalz: Zwischen Rhein und Reben 

Barrierefreie und allergikergeeignete Ferienwohnung für 2 – 3 Personen in 

liebevoll saniertem Gründerzeithaus in der historischen Altstadt Speyers 

Umfangreiche Ausstattung – auch für Pflegebedürftige – und Serviceleistungen 

Information & Buchung: www.zwischen-rhein-und-reben.de oder 

Tel. 06232 / 684 27 26 

www.bsk-reisen.org 

Bundes 

Selbsth 

Körper

7-Tage 

Vollpension-Pauschale 

ab 455,- Euro pro Erwachsener* 

* Preis im Spar-Doppelzimmer inkl. Vollpension, Kinder- und Jugendbetreuung sowie die Nutzung unseres 

3.000 qm großen Gesundheits- und Erholungszentrums. Jeweils bis zu 80 % Kinderermäßigung möglich. 

65 

Barrierefreie Ferien 500 m über dem Alltag 

Mal miteinander – mal jeder für sich 

• Urlaub ohne Barrieren – in allen Bereichen des Hotels 

Behindertengerechte Premiumzimmer (nach DIN 18025), 

alle Bereiche für Rollstuhlfahrer zugänglich, Aufzüge auf allen Ebenen, 

separate Toiletten/Duschen für Rollstuhlfahrer, mobiles Schwimmbad- 

Liftsystem, zwei rollstuhlgerechte Fahrzeuge 

• 3.000 qm großes Erlebnis- und Gesundheitszentrum 

garantierter Badespaß in Wasserlandschaft für Groß und Klein 

und Erholung in exklusiver Sauna-Landschaft 

• Abwechslungsreiches Sportangebot 

große Sporthalle, attraktive Außenanlagen, 

Fitness-Studio und Sportprogramme 

• Qualifizierte Kinder- und Jugendbetreuung 

phantasievolle Programme für alle ab Laufalter 

• Vielfältige Gastronomie 

leckere Buffets oder Wahlmenüs, vegetarische oder regionale Küche 

• Familienfreundliche Hotelausstattung 

alles vorhanden, vom Wickeltisch bis zur Babybadewanne 

Info- und Buchungs-Hotline 06504 919-130 · St.-Georg-Straße 1 · 54497 Horath · www.familienhotel.de 

275.12.1704_BSK_Urlaubsziele_190x134_B_275.12._BSK_Urlaubsziele_190x134_B 26.09.12 09:40 Seite 1 

Urlaub im GDA-Pflegehotel 

Den Alltag hinter sich lassen ... 

… in komfortablen Pflegehotelzimmern mit Dusche, WC, Telefon, 

TV, Notrufanlage sowie Küchenzeile mit Minibar. So ausgestattet 

bieten die GDA-Pflegehotels beste Voraussetzungen 

für erholsamen Urlaub, für Wohlbefinden und Entspannung pur. 

Auch Angehörige und Begleitpersonen genießen bei uns die 

kulinarische Vielfalt in den Restaurants, das breite Service- 

GDA Senioren-Residenz Schwiecheldthaus, Goslar/Harz 

Telefon 05321 312-0 

GDA Hildastift am Kurpark, Wiesbaden 

Telefon 0611 153-0 

Angebot sowie attraktive sportliche und kulturelle Veranstaltungen. 

Erleben Sie die besonderen Annehmlichkeiten unserer 

GDA-Pflegehotels und lassen Sie das besondere Ambiente und 

die ruhige Atmos phäre auf sich wirken. 

barrierefreie Erholung 

Bitte rufen Sie uns an – 

wir informieren Sie gerne ausführlich! 

GDA Wohnstift Trippstadt/Pfalz 

Telefon 06306 82-0 

GDA Wohnstift Neustadt/Weinstraße 

Telefon 06321 37-0 

www.gda.de 10 x in Deutschland

Das Tagungs- 

und Bildungszentrum 

der Evangelischen Kirche 

in Pforzheim 

Schönbornstr. 25 

75181 Pforzheim 

Tel: 07234 - 606 -0 

Fax: 07234 - 606 -46 

info@hohenwart.de 

www.hohenwart.de 

Kulturelle Vielfalt 

Kultur und Natur des Nordschwarzwalds, 

der Regionen Stuttgart und Karlsruhe 

garantieren erlebnisreiche Tage. 

Spiritueller Esprit 

Architektur, Natur und Kunst im Dialog 

mit dezenter Spiritualität prägen die 

besondere Atmosphäre. 

66 

BARRiEREfREiER URLAUB iM SüDEn 

Deutschlands Süden unbeschwert erleben: 

Baden-Württemberg bietet zahlreiche Möglichkeiten, 

Land und Leute barrierefrei zu entdecken. Alle 

Angebote und Einrichtungen sind in der Broschüre 

„Baden-Württemberg barrierefrei erleben“ 

zusammengefasst – übersichtlich, nach Regionen 

geordnet, durch Piktogramme vereinfacht. 

Die Broschüre ist kostenfrei 

erhältlich unter: 

T +49 (0) 7 11 / 2 38 58-0 

oder online unter 

prospektservice@tourismus-bw.de 

Angenehm Logieren 

Hochwertig ausgestattete Gästezimmer 

schaffen die Grundlage für Entspannung 

und Behaglichkeit. 

mit und ohne Behinderung 

Von 99 Gästezimmern sind 24 behindertengerecht 

ausgestattet. Das Gelände und 

sämtliche Räume sind ebenerdig angeordnet 

und stufenlos erreichbar. 

Ideal für Gruppen 

Helle Tagungsräume mit direktem Zugang 

zur Natur sind der ideale Rahmen für 

erfolgreiche Tagungen und Freizeiten. 

Vollwertig Genießen 

www.tourismus-bw.de 

info@tourismus-bw.de 

Professionelle Gastlichkeit und eine vitale, 

kreative Küche machen den Aufenthalt zu 

einem besonderem Erlebnis. 

Barrierefreie Reiseangebote und das aktuelle BSK-Reiseprogramm finden Sie 

im Internet: www.bsk-reisen.org

ANNE_BSK_92-5x134_Layout 1 10.08.11 15:50 Seite 1 

Erleben Sie Genuss und Stil nach Hohenloher Art 

Ein Ort des Miteinanders 

Bei uns entspannen Sie in wunderschönem Ambiente 

und herzlicher Atmosphäre. Menschen mit und ohne 

Handicap kümmern sich zusammen in allen Bereichen 

des Hotel betriebes um das Wohl unserer Gäste. Als 

Team leben wir jeden Tag die von Freundlichkeit und 

Menschlichkeit ge prägte Philosophie des Hauses und 

geben alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt 

zu bieten. Unser Restaurant verwöhnt Sie mit moderner, 

leichter Küche, einer großen Auswahl regionaler Speisen 

und Kuchen und Torten aus der hauseigenen Konditorei. 

Sie übernachten in liebevoll eingerichteten 3- und 4- 

Sterne-Zimmern mit allem Komfort. 

Besuchen Sie uns. Ihr Team vom „Anne-Sophie“. 

Hotel-Restaurant Anne-Sophie 

Schlossplatz 9 · 74653 Künzelsau · Telefon 07940 / 93460 

info@hotel-anne-sophie.de · www.hotel-anne-sophie.de 

100 % 

barrierefrei 

Heilbad und heilklimatischer Kurort Bad Herrenalb 

Ihr neues Urlaubshotel 

61 Zimmer, davon 35 Appartements, alle rollstuhlgerecht 

mit Notrufsystem, auf Wunsch mit Pflegebett ausgestattet 

Alle Zimmer mit Internetzugang WLAN/DSL 

Service: Bei Bedarf kann der im Haus ansässige Pflegedienst 

beauftragt werden 

Sauna, Wellness-Wanne und Pflegebad 

Restaurant / Wintergarten / Kaminlounge / Weinkeller 

Entspannen im Schwarzwald 

Der bekannte Kurort Bad Herrenalb liegt 30 km südlich von 

Karlsruhe, eingebettet in die reizvolle Natur des nördlichen 

Schwarzwaldes. Umgeben von Bergen und sieben Tälern bietet 

die Kleinstadt im Albtal beste Möglichkeiten für ruhige erholsame 

Stunden z.B. bei einem kleinen Stadtbummel, Kurkonzerten oder 

Spaziergängen auf den wunderschönen Wegen in und um den 

Ort. Gleichzeitig ist Bad Herrenalb ein sehr guter Ausgangspunkt 

für Ausflüge ins Umland entlang der Badischen Weinstraße, auch 

die Städte Straßburg, Freiburg, Baden-Baden und Karlsruhe sind 

lohnende Ausflugsziele. 

Kurpromenade 23/1 • D-76332 Bad Herrenalb 

Tel.: +49 7083 / 5002-0 • Fax: +49 7083 / 5002-299 

mail: info@hotelak.de • www.hotelak.de 

67 

Unser Angebot für Sie 

Im Preis inbegriffen: Sauna, Teilnahme am Hausprogramm, 

Bereitstellung von Hilfsmitteln wie Lifter, Duschstuhl. 

Gegen Gebühr: Tiefgaragenstellplatz. 

Siebentäler Therme in unmittelbarer Nachbarschaft mit 

Massagen und Entspannungsbädern sowie einem Lifter für 

gehbehinderte Badegäste. 

Mindesttürbreite 90 cm in allen Bereichen des Hauses, 

WC-Höhe 48 cm. Rollstuhlgerechtes Duschbad mit Haltegriffen, 

unterfahrbares Waschbecken. 

Kennenlernangebot 

Schwarzwälder Frühstücksbuffet 

Mittagessen, 3-Gang-Menü oder Buffet 

Abendessen, 2-Gang-Menü oder Buffet 

Frisches Obst vom Bodensee 

Nutzung der hauseigenen Sauna und des Pflegebades 

Vollpension für Erstbucher im DZ pro Person/Tag 

In der Hauptsaison ab 5 Übernachtungen: 

In der Nebensaison ab 5 Übernachtungen: 

EZ-Aufschlag 10,- pro Tag. Gültig nach Verfügbarkeit 

nur € 86,nur 

€ 68,-

• Alles barrierefrei Eingang, Zimmer, Restaurant, 

Foyer, Bar, Wellnessbereich, Aufzug 

• Hilfsmittelverleih 

• Pflege- und Betreuungsdienste, Physiotherapie, 

Kosmetik und Arzt kommt ins Haus 

• Abholservice deutschlandweit 

• Ausflugsfahrten und geführte Rolli-Wanderungen 

• 60 km ebene Wege ab Haus 

• rollstuhlgerechter Familienbetrieb der Kostenloser Hausprospekt unter: 

Familie Eß seit vier Generationen 

08322 / 977840 

Hotel Viktoria · Riedweg 5 · D-87561 Oberstdorf · Tel. 08322 97784-0 · Fax 08322 97784-86 · Email: info@rollstuhl-hotel.de · www.rollstuhl–hotel.de l–ho h 

68 

kuhnert.com

RollstuhlgeRecht • kostenlose BergBahntickets 

komfortaBel • gemütlich • Wellness 

Herzlich willkommen bei Familie Harzheim 

Oberstdorfer Str. 10 • 87561 Oberstdorf • Tel.: 08322 96790 

Fax: 08322 967923 • www.bergland-oberstdorf.de 

Allgäu 

mit Freibad 

FERIENWOHNUNG PATERNOSTER 

Behindertenfreundliche FeWo bis 

4 Personen im Bayerischen Wald. 

Familie Paternoster 

katharina_paternoster@yahoo.de 

www.ferienwohnung-paternoster.de 

www.deltas.nu 

3 Ferienwohnungen mit Blick auf das 

Allgäuer Gebirge I Rollstuhlgerecht 

ab 2 Personen I ebenerdig 

Haus Käser I Jörgstr. 2 I 87509 Stein 

Tel. 08323/7139 I Fax 08323/2867 

urlaub@haus-kaeser.de 

www.haus-kaeser.de 

DeltaS Appartmani 

Barrierefreie Studio/ 

Appartments 

Auf der Insel Rab – Kroatien 

Tel.: 00385 98 96 45 321 I contact@deltas.nu 

Grafik 

Werbung 

Internet 

gestalterei.net 

69 

Spezielle Ausstattung 

für Rollstuhlfahrer: 

Zimmer sind 100% barrierefrei, Duschhocker, 

Duschklappsessel, rutschfeste Duscheböden, 

stufenfreie Duscheinstiege, 

Haltegriffe in Dusche und WC, Waschbecken 

unterfahrbar, Betten auf 57 cm 

erhöhbar, alle Wendekreise voll gegeben, 

Behindertenparkplatz, stufenloser Eingang 

zum Hotel, Türbreiten 90 cm 

Schnuppertage 

3 Nächte im DZ 

Schnuppertage 

5 Nächte im DZ 

ab € 177,- 

pro Person 

ab € 290,- 

pro Person 

im rollstuhlgerechten DZ mit Halbpension (exkl.Kurtaxe) 

je nach Verfügbarkeit/gegen Aufpreis als EZ buchbar 

Herzlich willkommen in 

Balatonmáriafürdö - Ungarn 

Genießen Sie die ungarische 

Gastlichkeit in modernen 

und barrierefreien Einzel- 

und Doppelzimmern! 

Regens Wagner Balatonmáriafürdö 

direkt am Südufer des Plattensees 

Wir freuen uns auf Sie! 

Regens Wagner Balatonmáriafürdö, Büro Deutschland 

c/o Direktion der Regens-Wagner-Stiftungen Dillingen, 

Ansprechpartnerin: Frau Sonja Bäurle, Tel.: 09071 502-506, 

Email: sonja.baeurle@regens-wagner.de, www.regens-wagner.de

Echter Urlaub 

AM BARRIEREFREIEN BAUERNHOF 

Österreichweit bieten 33 

spezialisierte barrierefreie 

Bauernhöfe ein unvergessliches 

Urlaubserlebnis für 

Gruppen und Individualreisende. 

Bestellen Sie jetzt den 

NEUEN Gratis-Katalog 

„Echter Urlaub am barrierefreien 

Bauernhof“ und 

holen Sie sich weitere 

Informationen unter 

www.UrlaubamBauernhof.at 

Urlaub am Bauernhof 

in Österreich 

+43(0)662 880202 

office@farmholidays.com 

Mit UnterstützUng von bUnd, ländern Und eUropäischer Union 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION 

Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des ländlichen 

Raums: Hier investiert Europa in 

die ländlichen Gebiete. 

Dresden – Behindertengerechte Ferienwohnung Gentzsch 

Nach DTV-Klassifizierung bewertet mit 5 Sternen 

Wohnung 76m 2 + 15 m 2 Südbalkon * im Grünen * 

Telefon & Internet * Haustiere erlaubt * kinderfreundlich 

Endlich echte Erholung! 

71 

Barrierefreie Erholung 

10 % 

Frühbuchervorteil 

bis 90 Tage vor 

Anreise 

Mit dem HausRheinsberg Hotel am See erleben Sie ein Hotel, das Menschen mit Behinderungen, 

ihren Partnern und Freunden besonderen Komfort und einen exklusiven Service bietet. Alle Zimmer, die großzügigen Bereiche für Freizeit- 

und Sportaktivitäten sowie Veranstaltungen sind stilvoll und komfortabel ausgestattet und barrierefrei. Entspannen und erholen können Sie 

sich im behaglichen Schwimmbad und in den Saunen. Das Ufer des beschaulichen Grienericksees und der nahe Schlosspark laden zum 

Flanieren oder Wandern ein. Fragen Sie nach unseren Angeboten für das Urlaubsjahr 2013. 

HausRheinsberg | Hotel am See | Donnersmarckweg 1 

16831 Rheinsberg | Tel. (03 39 31) 344 0 | Fax (03 39 31) 344 555 

post@hausrheinsberg.de | www.hausrheinsberg.de 

www.UrlaubamBauernhof.at 

uab000_Inserat barrierefrei_190x134 mm.indd 1 22.08.12 10:10 

Grüne Aue 49, 01109 Dresden 

+49 (0) 351 889 56 26 

famgentzsch@gmx.net 

Einzelheiten finden Sie auf unserer Homepage: www.rollifewo-dresden.de 

bsk 09/12




QR-Code: So gelangen 

Sie auf unsere Website! 

BSK-Reisen GmbH • Altkrautheimer Straße 20 • 74238 Krautheim 

Telefon: 06294 4281-50 • Fax: 06294 4281-59 

E-Mail: info@bsk-reisen.org • www.bsk-reisen.org 

Gestaltung: info@db-sign.com 

Gestaltung: db-sign@freenet.de


cfs marbella **, Puerto Banus, costa del sol 

Am Rande von Marbella, nur wenige Gehminuten 

vom bekannten Puerto Banus und 

ca. 250 m vom Strand entfernt befindet sich 

das Hotel mit Rehabilitations- und Konferenzzentrum. 

ausstattung: Einfacher Komplex im andalusischen 

Stil, mit weitläufiger Gartenanlage, 

in einer gehobenen, ruhigen Gegend von 

Malaga. 2 Außenpools, Rezeption (nicht 

dauerhaft besetzt, jedoch 24 h Notrufservice). 

zimmer: Die rollstuhlgerechten Zimmer haben 

ein geräumiges Schlafzimmer, Terrasse 

sPanien – madrid 

hotel Quatro Puerta del sol****, madrid 

Im Zentrum von Madrid, im Dreieck der 

Puerta del Sol, Alcalá und Gran Vía. Von 

dort aus erreichen Sie bequem den Prado, 

das Thyssen-Bornemisza, das Reina Sofia 

Museum sowie den Königspalast und das 

Opernhaus, nicht zu vergessen der Botanische 

Garten, Las Cibeles, Puerta de Alcalá 

und das Kongressgebäude. Innerhalb von 

wenigen Minuten erreichen Sie auch zu Fuß 

„Latina“, berühmt für seine „Cañas y Tapas“ 

und die Märkte von San Miguel. 

ausstattung: Modernes Designer-Hotel 

mit 62 hellen und schallisolierten Zimmern. 

Spezielle Zimmer für Menschen mit 

Behinderung, Nichtraucher und Raucher. 

Wäsche-Service, Reinigung, Fax-Service, 

mit Blick auf Pool oder Garten. Sitzecke 

mit Sofa, Zentralheizung und Klimaanlage, 

Kühlschrank, kostenloses WLAN, Flachbild- 

und Sat-TV. Reinigung und Bettwäschewechsel 

1 x wöchentlich, Handtuchwechsel 

2 x wöchentlich. 

verpflegung: Halbpension (Buffet). Das Restaurant 

serviert frische mediterrane Küche 

und landestypische Tapas. 

aktivitäten: Fitnesscenter mit Fitnessraum. 

(Tennisplätze, Aerobic, Yoga.) Gegen 

Gebühr Sauna und beheiztes Hallenbad mit 

Hebelift. 

Touristinformation, Autovermietung, Reservierungen 

für Restaurant, Ausflüge und 

Shows. 

zimmer: Stillvoll eingerichtete Zimmer mit 

regulierbarer Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, 

kostenloses WLAN und Safe. Bad mit befahrbarer 

Dusche und Haltegriff an WC und 

Dusche. 

verpflegung: Frühstücksbuffet zw. 7:30 – 

11:00 Uhr 

hilfsmittel: Auf Anfrage und gegen Gebühr 

(Mindestmietdauer 7 Tage): manuelle 

und elektrische Rollstühle, Scooter, Dusch-/ 

Toiletten-Rollstuhl, elektrischer Lifter, Pflegebett, 

Luftmatratze, Rollator. 

73 


Pflege/ hilfsmittel: E-Rollstuhl, elektr. 

Bett, Toilettensitz auf Anfrage, gegen Gebühr. 

Preis in Euro/ Person/ Tag/ inkl. FR 

Saison DZ 

01.04. – 30.06.13 

01.10. – 31.10.13 

01.07. – 30.09.13 

01.11. – 31.12.13 

Belegung: max. 3 Erwachsene 

Ermäßigungen: 3. Erwachsener im Zimmer 

-50% vom o.g. Preis 

Zusatzkosten 

Vollpension 


(hin/zurück). 

Preis für max. 4 Personen 


Preis in Euro/ Person/ Tag inkl. FR 

Saison DZ 

01.11. – 27.03.13 71 

28.03. – 30.06.13 74 

01.07. – 04.09.13 64 

05.09. – 31.10.13 74 


Zusatzkosten 


Messe-, Weihnachts- o. Silvesterzuschlag 

auf Anfrage 





aparthotel green field***, Playa del ingles 

Zentral in Playa del Inglés gelegen, rund 

400 m von der Strandpromenade entfernt, 

umgeben von einer neuen Fußgängerzone 

mit zahlreichen Geschäften, Bars und 

Restaurants. 

ausstattung: 2007 komplett renovierte 

Aparthotelanlage mit 324 Apartments/ Studios 

auf 8 Stockwerken, große Lobby und 

24-Stunden-Rezeption (2 Lifte). 

Cafe, Bar, Irish-Pub, Restaurant mit Nichtraucherbereich, 

Internet-Zugang. Zimmer 

und Wäscheservice verfügbar. 

zimmer: Studios mit kombiniertem Wohn/ 

Schlafraum (2 Betten), Küchenzeile mit 

Kühlschrank, Bad/ WC, möblierter Balkon. 

Klimaanlage, Telefon, TV (gegen Gebühr) und 

Mietsafe. 14 behindertenfreundliche Studios 

befinden sich auf Rezeptionsebene. 

Badezimmer mit befahrbarer Dusche, WC 

mit Haltegriffen. 2 barrierefreie Apartments 

verfügen über ein zusätzliches separates 

Schlafzimmer, nur auf Anfrage möglich. 

verpflegung: Halbpension (reichhaltiges 

Frühstück- und Abendbuffet) oder AI. 

unterhaltung/ sport: Außenanlage mit 

Süßwasser-Pool und Jacuzzi, separates 

Kinderbecken, Pool/ Snackbar. Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Tischtennis und Billard (gegen Gebühr). 

5 x wö. Entertainment-Show. Pooleinstieg 

über Treppe (Hydrauliklifter vorhanden). 

Wichtig! Empfohlen nur für mobile Rollstuhlfahrer 

oder mit Begleitung. 


ifa Buenaventura***, Playa del ingles 

In bevorzugter und zentraler Lage, nahe 

dem Zentrum von Playa del Ingles, nur 

wenige Minuten vom Strand (nicht barrierefrei) 

entfernt und 300 Meter von einem 

großen Einkaufs- und Freizeitzentrum. 

ausstattung: Das beliebte Mittelklassehotel 

mit lebhafter Atmosphäre verfügt über 

724 geräumige Doppelzimmer auf 8 Etagen. 

9 Lifts, Internetecke, 2 Restaurants, 6 Bars, 

Disco und 24 Stunden Rezeption. Subtropisch 

bepflanzte Außenanlage mit mehreren 

Swimmingpools (Hauptpool mit Lifter), 

Poolbar, Sonnenterrasse (Liegen und Auflage 

inkl.) 

zimmer: Neu eingerichtete Zimmer mit 

Einzel- oder Doppelbetten, Schlafsofa, 

Lounge, Sat-TV (Programme teilweise gegen 

Gebühr), Direktwahltelefon, Musikkanal, 

möblierter Balkon. Die behindertengerechten 

Zimmer verfügen über Bad mit 

befahrbarer Dusche, WC und Dusche mit 

Haltegriffen, Haartrockner. Miet-Safe und 

Mini-Kühlschrank gegen Gebühr. 

verpflegung: Frühstück, Halbpension oder 

All Inclusive. Frühstück und Abendessen in 

Buffetform. Internationale und regionale 

Speisen, auf Wunsch Diabetikerkost. 

unterhaltung/ sport: Wasserball, Volleyball, 

Fitnessraum, 3 Tennisplätze, mehrsprachige 

Unterhaltungs- und Animationsprogramme, 

Abendshows. 

74 



saison dz 

01.11. – 30.11.12/ 01.02. – 24.03.13 50 

01.12. – 22.12.12 46 

23.12. – 03.01.13/ 25.03. – 31.03.13 62 

04.01. – 31.01.13/ 01.04. – 30.04.13 48 

01.05. – 07.07.13 45 

08.07. – 25.08.13 51 

26.08. – 21.10.13 


Zusatzkosten 

47 

EZ Zuschlag 25 

EZ Zuschlag ab 08.07.13 30 

All Inklusive 

Weihnachts- und Silvestergala- 

12 

zuschlag (obligatorisch) je 40 




130 

Preise in Euro/ Pers/ Tag/ inkl. Frühst. 

Saison 

01.11. – 23.11.12/ 

DZ EZ 

02.02. – 22.03.13 62 93 

24.11. – 21.12.12 50 75 

22.12. – 01.01.13 

02.01. – 01.02.13/ 

87 130 

30.03. – 30.04.13 56 84 

23.03. – 29.03.13 66 99 

Belegung: max. 3 Erw. o. 2 Erw. + 2 Kd 

Ermäßigung: 3 Erw. 20 % 

Kinder bis 2 Jahre gratis, 2-12 J. = 50 % 

Zusatzkosten 

Galazuschlag (obligatorisch) 

Weihnachten 

Silvester 

45 

75 


All inklusive 28 


(hin/zurück) Preis f. max. 4 Pers 130

individualreise - Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?