katalog der koptischen handschriften der papyrus ... - Alin Suciu

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

58 Archiv für Papyrusforschung 26, 1978 Einen großen Zugang erhielt die Papyrus-Sammlung durch den Ehnas-Ersatz. 1903 war im Hamburger Hafen das Ergebnis der Ausgrabung von Wilcken-Schäfer in Herakleopolis Magna verbrannt. Für die Versicherungssumme erwarb Wilcken für die Papyrus-Sammlung andere Papyri, die seitdem den Namen Ehnas-Ersatz tragen. Zwischen 1906 — 1922 wurden sämtliche Erwerbungen aus dem Papyrusfonds des Papyrus-Kartells getätigt, einer Einrichtung zum Ankauf orientalischer Handschriften im In- und Ausland, die unter den im Kartell zusammengeschlossenen Sammlungen verlost wurden. Die koptischen Handschriften der Berliner Sammlung sind fast durchweg Fragmente. Deshalb wird im Katalog nur angemerkt, wenn ein Stück vollständig ist. Das Alter der Stücke ist selten genau anzugeben. Die Handschriften stammen alle aus byzantinischer und arabischer Zeit, einige der Papierhandschriften erst aus dem 18. Jahrhundert. Die Datierung der Urkunden und Briefe wird ja dadurch erschwert, daß überall die Stücke von den Bändern her beschädigt werden, wobei Datum und Namen der Zerstörung oft zuerst zum Opfer fielen. Der Verfasser hat versucht, bei Briefen und Urkunden möglichst Kontrollzeilen zu wählen, die Namen enthalten. Deshalb sind öfter die Kontrollzeilen des [nventarbuches im vorliegenden Katalog durch andere ersetzt. Sofern durch einen Bearbeiter schon eine genaue Datierung erarbeitet ist, wird dieses angemerkt. Der Katalog ist nach Schriftträgern geordnet. Die römischen Ziffern bedeuten den Charakter des Schriftträgers: I Papyrus II Papier III Pergament IV Ostraka V Holz- und Metalltafeln, Bucheinbände Innerhalb der Schriftträgergruppen werden die Stücke durchlaufend gezählt. Diese Nummern mit arabischen Ziffern bilden zusammen mit der römischen Ziffer die Katalognummer, die vor allem im systematischen Register am Ende dieses Katalogs wieder verwendet wird. In einem 2. Register wird abschließend jede Inventarnummer fortlaufend mit ihrer Katalognummer und der Seite dieser Zeitschrift aufgeführt, wo sie behandelt ist. Es muß aber angemerkt werden, daß unter IV nicht zwischen Tonscherben oder Kalkstein getrennt wird, sondern daß bei dieser Gruppe hinter der Inventarnummer angegeben wird, ob es sich um einen Tonscherben oder um einen Kalkstein handelt. Die Angaben unter der Katalognummer werden folgendermaßen gegliedert: 1. Angabe der Inventarnummer der Papyrus-Sammlung, hervorgehoben durch besonderen Druck (halbfett) und das P. (Papyrus-Sammlung) vor den arabischen Ziffern. 2. Angabe der Maße. Alle Maße sind in Zentimetern angegeben, und cm wird deshalb nicht noch besonders erwähnt. Diese Angaben beziehen sich immer auf die größte Höhe und Breite, wobei die Höhe jeweils vor der Breite steht. Auch die Stärke der Ostraka, angezeigt durch 0, wird in Zentimetern angegeben. 3. Zahl der Zeilen (= Z.), getrennt nach Vorderseite (R. = Recto) und Rückseite (V. = Verso). Wenn Schriftträger nur einseitig beschrieben sind, entfallen diese Angaben. Auch die Kontrollzahlen folgen diesem Brauch. Die koptischen Zeilen werden ungenannt gezählt. Anderssprachige Z. folgen ihnen, sofern sie nicht den größeren Textanteil ausmachen, und werden besonders gezählt und auch benannt. Zeilen, die in anderer Richtung als der Haupttext verlaufen, werden abgesetzt durch ein + mit der betreffenden Zeilenzahl. Die Gesamtzahl der Z. pro Seite ergibt sich dann erst aus der Addition. 4. Bemerkungen zur Schrift und zum Erhaltungsgrad derselben. 5. Bestimmung des Textes, der sich ein großer Teil der Stücke wegen ihres fragmentarischen Zustandes entzieht. Fehlende Angaben unter dieser Rubrik sind nicht besonders bemerkt. 6. Herkunftsort. Dazu gehören Grabungsorte, Antikenhandel und Herkunftbezeichnungen anderer Art. Die Jahreszahlen geben den Zeitpunkt ihrer Inventarisierung an. Diese sind bei
Beltz, Katalog der koptischen Handschriften 59 vielen Stücken nicht mehr zu beschaffen. Der Ausdruck „Alter Bestand" umschreibt das Fehlen von Hinweisen dieser Art. 7. Ort der Edition des betreffenden Stückes. 8. Koptische Kontrollzeile. Diese soll dem Leser, der ein Stück überprüfen will, die Identifizierung erleichtern. Die Kontrollzeilen sind im Normalfalle R. entnommen. Erwähnt wird R. aber nur dort, wo auch V. wegen anderer Handschrift oder anderer Zeichen eine Kontrollzeile erhalten muß. Sofern Kontrollzeilen nur von V. genommen werden konnten, weil R. unlesbar war, wird V. immer angegeben. Auf Kontrollzeilen wird bei verbreiteten Editionen und den großen Codizes verzichtet. Jede Inventarnummer ist nur einmal in diesem Kataloge aufgenommen. Im systematischen Register werden allerdings viele Katalognummern doppelt erscheinen, weil auf ihnen Texte aus verschiedenen Sachgruppen stehen. Stehen auf einem Stücke Brief und Urkunde, so erscheint diese Katalog-Nr. sowohl unter „Briefe" wie unter „Urkunden." Katalog und systematisches Register sind nach folgenden Sachgruppen gegliedert: A Briefe B Urkunden, Verträge, Listen, Rechnungen C Naturwissenschaftliche und medizinische Texte D Zaubertexte E Literarische Texte F Biblische Texte G Homiletische Texte H Apokryphen J Gnostische Texte K Schularbeiten und Analecta L Indefinita Auf Wunsch der Herausgeber sind die Angaben sehr knapp gehalten. Der Verfasser hofft dennoch, daß dieser Katalog seinen Zweck erfüllt. Der vorstehende Katalog wurde von W. Müller auf der II. Koptologischen Arbeitstagung 1965 in Halle angeregt (WZU Halle, Sonderheft 1965, S. 65-68). Dort stellte er die Aufgabe, die koptischen Handschriften der Berliner Papyrus-Sammlung zu inventarisieren und zu bestimmen. Die von ihm seinerzeit gemachten Angaben über die koptischen Bestände weichen von den hier gemachten ab. Die Differenz erklärt sich durch die zwischenzeitlich erfolgten Neuaufnahmen von bisher nicht inventarisierten Beständen und zum Teil durch Identifizierung von Stücken, deren Inventarnummer verloren war, was mit Hilfe des handgeschriebenen Inventarbuches der Papyrus- Sammlung möglich wurde, Dieses Inventarbuch war der Ausgangspunkt der Arbeit an diesem Katalog. Es ist durch ihn nicht zu ersetzen, und die Katalognummern wollen die Inventarnummern nicht verdrängen. Der Katalog will die Arbeit an den Handschriften erleichtern und Interessenten für diese Handschriften suchen. Der Verfasser dankt allen Mitarbeitern der Papyrus-Sammlung für die unermüdliche Hilfsbereitschaft, die sie ihm zuteil werden ließen, und den Herausgebern des APF für die Bereitschaft, den Katalog zu edieren, und für viele Hinweise und Anregungen. Die Maßangaben bei den Inventar-Nummern P 20902-20914 (Kat.-Nr. II54, 72-74,99,103, 106, 119, 151 — 152) sind nicht endgültig, weil sie vor der Konservierung abgenommen wurden, die noch nicht abgeschlossen ist. Folgende Abkürzungen werden im Text häufig gebraucht: AAB = Abhandlungen der Deutschen (bis 1944: Preußischen) Akademie der Wissenschaften zu Berlin, jetzt Akademie der Wissenschaften der DDR. Crum-Steindorff, Koptische Rechtsurkunden = Crum-Steindorff, Koptische Rechtsurkunden des achten Jahrhunderts aus Djeme, Leipzig 1912 Forschungen und Berichte = Forschungen und Berichte, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
Seite 1: KATALOG DER KOPTISCHEN HANDSCHRIFTE
Seite 5 und 6: Beltz, Katalog der koptischen Hands
Seite 53 und 54:
Beltz, Katalog der koptischen Hands
Seite 55 und 56:
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Seite 61 und 62:
Seite 63:
Alle anzeigen

katalog der koptischen handschriften der papyrus ... - Alin Suciu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?