Willkommen! Leitfaden für Neuzuzüger - Burgdorf

» InhaltStadtleben 4Bildung 4Essen und Trinken 6Freizeit und Sport 7Geschichte 8Gesundheit 10Familie 12Kinder und Jugendliche 14Senioren 16Kultur 18Migration 20Stadtplan 22Streckennetze Bus und Bahn 24Mobilität 26Sauberes Burgdorf 28Shopping 30Wohnen 32Veranstaltungen 34Zahlen, Daten und Fakten 35Verwaltung und Politik 36Stadtrat und Gemeinderat 36Stadtverwaltung 37Ratgeber 38Wirtschaft 42Notfallnummern 43

www.burgdorf.ch/bildung.html4Bildung und Schule haben eine jahrhunderte alte Tradition in Burgdorf. DenGrundstein legte 1798 Heinrich Pestalozzi, der während 5 Jahren in Burgdorftätig war. Er errichtete eine Volksschule und ein Lehrerseminar im Schloss.Auch heute setzt sich Burgdorf für ein flächendeckendes und hochwertigesBildungssystem mit Schulen und Ausbildungsstätten von regionaler undnationaler Bedeutung.BildungsdirektionKronenhalde 3, Telefon 034 429 92 83Email: bildungsdirektion@burgdorf.ch»Gruppenarbeit im Gymnasium»1. Schultag im neuen Lindenfeldschulhaus

5InformationenKindergärtenBurgdorf ermöglicht allen Kindern den 2-jährigen Kindergartenbesuch inihrem Quartier. Die Anmeldung für den Kindergarten wird den in Burgdorfwohnhaften Erziehungsberechtigten automatisch zugestellt.Primar- und OberstufenschulenDie 5 Primarschulen Burgdorfs sind in den verschiedenen Quartieren verteilt.Dadurch profitieren die Schüler von kurzen Schulwegen. Nach dem Übertrittin die 2 Oberstufeschulen werden die Jugendlichen ihrem Können nach in dreiunterschiedliche Lernniveaus geschult.10. SchuljahrSowohl die in Burgdorf ansässige Berufsfachschule Emmental BFE, als auchdas Schul- und Ausbildungszentrum Minerva bieten BerufsvorbereitendeSchuljahre mit verschiedenen Schwerpunkten an.Internet: www.bfemmental.ch, www.minervaschulen.chGymnasiumDas Gymnasium Burgdorf ist die grösste Maturitätsschule im Kanton Bern.Der Maturitätsausweis ermöglicht die Zulassung zu allen Studien der SchweizerischenUniversitäten.Internet: www.gymburg.chBerufsschulen und höhere FachschulenMit der in Burgdorf ansässigen Berufsfachschule Emmental BFE, der KaufmännischenBerufsschule Emmental KBSE, und den Minerva-Schulen stehenzahlreiche Angebote für Schulabgänger und für die Aus- und Weiterbildungzur Verfügung.Internet: www.bfemmental.ch, www.minervaschulen.ch, www.kbse.chHochschulenDie Berner Fachhochschule ist am Standort Burgdorf mit der Berner FachhochschuleTechnik und Informatik sowie der Berner FachhochschuleArchitektur, Holz und Bau vertreten. Das Ausbildungsangebot umfasst diejeweiligen Bachelorstudiengänge, spezifische Masterstudiengänge, Nachdiplomstudienund -kurse sowie zahlreiche Weiterbildungsveranstaltungen.Beide Hochschulen geniessen einen hervorragenden Ruf und beteiligen sichan nationalen und internationalen Forschungsprojekten.Internet: www.hti.bfh.ch, www.ahb.bfh.chErwachsenenbildungFür alle Erwachsenen offerieren die Burgdorfer Weiterbildungskurse BWKund diverse weitere Anbieter in ihren Programmen eine reichhaltige Palettean Kursen verschiedenster Ausrichtung.Internet: www.bwk.ch, www.bildung-emme.ch

www.burgdorf.ch/essentrinken.html6Burgdorf meint es gut mit Gourmets, Geniessern, Hungrigen und Durstigen.Achten Sie auf Gault-Millau-Punkte? Oder mögen Sie es eher währschaft?Oder gar trendy? Sie haben die Wahl, wie Sie dem Alltag entfliehen möchten.Vielleicht gönnen Sie sich das Besondere und lassen sich vom unwiderstehlichenCharme eines 93er Château Marquis verführen. Das öffnet die Sinneund macht bereit für frische Gedanken.Burgdorf hat ein eigenes Bier? Im Jahre 1871 wurde in Burgdorf die damalsmodernste Brauerei der Schweiz eröffnet, die ihr Bier in den Folgejahren bisnach Paris exportierte. Vor wenigen Jahren nun lebte die Idee des eigenenBieres in Burgdorf wieder auf. Das Burgdorfer Bier wird seither in derWirtschaft zum Schützenhaus hergestellt.Internet: www.burgdorferbier.chInformationenEine Auswahl an Restaurants, Kaffees und Beizen finden Sie in unsererBroschüre «Attraktionen in und um Burgdorf». Die Broschüre erhalten Sie alsDownload unter: www.burgdorf.ch/tourismusdownload.html

www.burgdorf.ch/freizeit-sport.html7Langeweile kommt hier nicht so schnell auf. Freizeit und Sport besitzen einenhohen Stellenwert in dieser Stadt. Von der Astronomischen Gesellschaft biszum Pétanque Club – Eine Vielzahl von Vereinen und Clubs bieten idealeMöglichkeiten seinen Hobbies nachzugehen.Auch wer sich körperlich betätigen möchte und etwas für seine Fitness tunwill, kommt in Burgdorf auf seine Kosten – zahlreiche Sportvereine und Sportanlagenladen dazu ein. Die attraktiven Wander- und Veloroute in und umBurgdorf bieten einen wunderbaren Rahmen für verschiedenste Outdoor-Sportarten.Die aktuellen Adressen der Burgdorfer Vereine und Institutionen finden Sieauf der Internetseite www.burgdorf.ch/institutionen.html sowie in der Broschüre«Vereine und Institutionen» der Stadt Burgdorf.InformationenHallenbad und Wellnesszentrum / Freibad BurgdorfSägegasse 15c, Telefon 034 422 94 14Internet: www.hallenbad-burgdorf.chTennis- und Squash-CenterZähringerstrasse 39, Telefon 034 422 73 11Internet: www.tennishalleburgdorf.chKunsteisbahn und CurlinghalleNeumattstrasse, Telefon 034 422 87 95Minigolf BurgdorfEinschlagweg 73, Telefon 034 422 23 21 / Telefon (p) 034 422 01 58Vita Parcous im Pleerwald am Burgdorfer StadtrandInternet: www.vitaparcours.chGolfpark OberburgZiegelgutstrasse 30, 3414 Oberburg, Telefon 034 424 10 30Internet: www.golfparkoberburg.ch

www.burgdorf.ch/geschichte.html8Burgdorf wurde durch die Zähringer im frühen Mittelalter gegründet. DieAnlage der Stadt zeigt idealtypisch das Grundmuster der Zähringer-Stadt.Das Schloss Burgdorf ist heute die grösste und kompletteste und am bestenerhaltene zähringische BurganlageErste Einzelfunde weisen in prähistorische Epochen.Seit dem frühen Mittelalter muss auf dem Schlossfelsen eine erste hölzerneBefestigungsanlage gestanden haben. Eine Drachensage berichtet von derGründung.Im Hochmittelalter bauen die Herzöge von Zähringen Schloss und StadtBurgdorf zum Mittelpunkt ihres Herrschaftsbereiches aus. Er umfasst einGebiet von den Alpen bis nach Süddeutschland, begrenzt im Osten durch denZürichsee, im Westen durch den Genfersee.Als erste Siedlungserweiterung entsteht der Alte Markt. An der Hangkantebauen die zähringischen Ministerialen (Ritter) ihre Wohntürme, die heute nochals Überreste vorhanden sind.Im 12. Jahrhundert erfolgt die Gründung der ersten Stadt mit der heutigenOberstadt West (Schmiedengasse und oberes Kirchbühl); später erweitertdurch die Oberstadt Ost mit Kronenplatz und Hohengasse.Nach dem Aussterben der Herzöge von Zähringen im Jahr 1218 übernehmendie Grafen von Kiburg Burg und Stadt Burgdorf und einen Teil des Herrschaftsgebietsder Zähringer.Seit dem Mittelalter ist Burgdorf das regionale Zentrum an der unteren Emmeund kontrolliert den Handel und die Verbindung zum Emmental.Die kiburgische Stadterweiterung im 13. Jahrhundert umfasst die heutigeUnterstadt mit den bisherigen Gewerbe- und Handwerkerstätten.Burgdorf wird 1384 von den Bernern und Eidgenossen erfolglos belagert.Trotzdem müssen die konkursen Grafen von Kiburg Stadt und SchlossBurgdorf an Bern verkaufen.»Bartolomäus-Kapelle und Siechenhaus

www.burgdorf.ch/gesundheit.html10In Burgdorf finden Sie sämtliche Angebote und Dienstleistungen rund um dieGesundheit. Von diversen Arztpraxen über den Ärztlichen Notfalldienst bishin zum Regionalspital Emmental. Das Akutspital mit Standort in Burgdorf undLangnau bietet eine umfassende medizinische Versorgung. Am StandortBurgdorf finden sich neben der Grundversorgung verschiedenste Spezialdisziplinen.Zusätzlich werden auch Gesundheitsberatungen sowie einumfangreiches Kursprogramm angeboten.InformationenÄrztlicher Notfalldienst (Burgdorf und Heimiswil)Telefon 0900 57 67 47Regionalspital Emmental AGOberburgstrasse 54, Telefon 034 421 21 21Internet: www.rs-e.ch,Email: info@rs-e.chBeratungsstelle für Behinderte Procap EmmentalPostfach, Telefon 034 422 67 67Internet: www.procap.chBlinden- und Behindertenzentrum BernNeufeldstrasse 97, 3012 Bern, Telefon 031 306 33 33Internet: www.b-bern.chBernische KrebsligaMarktgasse 55, 3011 Bern, Telefon 031 313 24 24Internet: www.bernischekrebsliga.chBerner Gesundheit, Suchtberatung und PräventionBahnhofstrasse 90, Telefon 034 427 70 70Internet: www.beges.chEntlastungsdienst für Familien mit behindertenoder kranken AngehörigenHofgutweg 7, Telefon 034 422 73 61Internet: www.entlastungsdienst.chHilfsmittelstelleLyssachstrasse 7, Telefon 034 422 22 12Internet: www.hms-burgdorf.chHörmittelzentraleBahnhofstrasse 45, Telefon 034 422 80 91

www.burgdorf.ch/familien.html12Familien profitieren in Burgdorf von einem vielfältigen Angebot: Gegen100 Anbieter kultureller Angebote, 70 verschiedene Sportvereine, Hallenbad,Freibad, Kino, Golf, Minigolf, Fussball, Eishockey, Reiten, Inline Skating, Musikschule.Auch das Angebot an Beratungsstellen und sozialen Einrichtungen istgross.Die Stadt bietet für Kinder aller Altersstufen ein flächendeckendes familienergänzendesBetreuungs-Angebot. Dieses umfasst im Vorschulbereich verschiedeneSpielgruppen, die Tageselternvermittlung und verschiedene Kinderkrippen.Im Schulbereich besteht ein attraktives Tagesschulangebot. Füralle familienergänzenden Betreuungsangebote bietet die BildungsdirektionAuskunft- und Vermittlungsdienste.BildungsdirektionKronenhalde 3, Telefon 034 429 93 25Email: bildungsdirektion@burgdorf.chInformationenBeratungsstelle für Familienplanung, Verhütung und SexualitätFarbweg 11, Telefon 034 423 29 09Email: info@berateria.chSozialdienst der Ev.-ref. KirchgemeindeLyssachstrasse 2, 034 426 21 21Email: info@ref-kirche-burgdorf.chEhetherapie, Sozialdienst der ref. KirchgemeindeKirchbühl 26, Telefon 031 901 04 19Internet: www.ref-kirche-burgdorf.chMütter- und VäterberatungFarbweg 11, Telefon 034 421 41 41Email: muetterberatung.burgdorf@bluewin.chOrientierung für werdende ElternRegionalspital Emmental, Telefon 034 421 21 21Internet: www.regionalspital-emmental.chEntlastungsdienst für Familien mit BehindertenHofgutweg 7, Telefon 034 422 73 61Internet: www.entlastungsdienst.chBerner Gesundheit, Suchtberatung und PräventionBahnhofstrasse 90, Telefon 034 427 70 70Internet: www.beges.ch

13Judro, Jugend-, Eltern- und SuchtberatungsstelleBahnhofstrasse 59, Telefon 034 422 02 01Internet: www.contactnetz.chBerufs-, Studien- und Laufbahnberatung BIZNeuengasse 5, Telefon 034 422 10 41Email: blb-burgdorf@erz.be.chFrauenNetz BurgdorfEmail: info@frauennetz-burgdorf.chVätertreff, c/o bahnhoftreff steinhof (bts)Bernstrasse 65, 3400 BurgdorfInternet: www.vaeterburgdorf.ch,Email: vaeter@vaeterburgdorf.ch»Familientag im Schloss

www.burgdorf.ch/kinder-jugend.html14Das Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche ist in Burgdorf sehr vielseitig.Musik- oder Tanzunterricht, Sportmöglichkeiten, Kadetten, Freizeitwerkstätte,Bibliothek und Pfadis sind nur einige Beispiele.Speziell für Kinder gibt es Angebote wie den Theaterzirkus Wunder Plunder,den fahrenden Spielplatz, die Ludothek oder während der Sommerferien denFerienpass.Jugendliche finden durch die offene Jugendarbeit Unterstützung beim Umsetzeneigener Ideen. Zusätzlich werden Veranstaltungen im Jugendhaus angeboten.Beratungsstellen, Angebote bei Arbeitslosigkeit und verschiedene Veranstaltungenrunden das Angebot ab.Detaillierte InformationenBildungsdirektionKronenhalde 3, Telefon 034 429 92 89Email: bildungsdirektion@burgdorf.chOffene Jugendarbeit der Stadt BurgdorfNadine Wagner und Jürg MeierBildungsdirektion, Kronenhalde 3, Telefon 034 423 29 51Email: nadine.wagner@burgdorf.ch / juerg.meier@burgdorf.chBüro für offene Jugendarbeitder Ev.-ref. Kirchgemeinde BurgdorfLyssachstrasse 2, Telefon 034 426 21 20Email: jugendarbeitburgdorf@bluewin.ch

www.burgdorf.ch/senioren.html16Der Stadt Burgdorf ist es ein wichtiges Anliegen, dass sich alle Bewohnerinnenund Bewohner wohl fühlen und die Solidarität zwischen den Generationengelebt wird. Oberstes Ziel der Altersplanung muss es sein, die älterenMitmenschen zu unterstützen, zu fördern und ihre Selbständigkeit möglichstlange zu erhalten. Das 2004 überarbeitete Altersleitbild der Stadt Burgdorfbildet die Grundlage für eine zukunftsgerichtete Alterspolitik.Burgdorf hat ein gut ausgebautes Busnetz sowie Bahnverbindungen zu denGrosszentren. Ideale Angebote für Senioren sind beispielsweise der Hauslieferdienstwie auch die Fahrdienste. Burgdorf ist eine Stadt der kurzen Wege,die sämtliche Angebote aufweist: Vom altersgerechten Wohnen, über Gesundheitsdienstleistungen,spezielle Kulturangebote bis hin zu Seniorensport.SozialdirektionKirchbühl 17, Telefon 034 429 92 40Internet: www.burgdorf.ch/altersleitbild.htmlEmail: sozialberatung@burgdorf.chInformations- und BeratungsstellenPro SenectuteBahnhofstrasse 61, Telefon 034 420 16 50Internet: www.be-pro-senectute.chOnline Informationsstelle AlterInternet: www.senioren-info.chSpitex-ZentrumFarbweg 11, Telefon 034 420 29 29Internet: www.spitexburgdorf.chHilfsmittelstelleLyssachstrasse 7, Telefon 034 422 22 12Internet: www.hms-burgdorf.chMahlzeitendienst«Essen auf Rädern» c/o Wohnpark Buchegg, Telefon 034 420 43 99Senioren-InfostelleHilfe von und Hilfe für Senioren, Farbweg 11, Telefon 034 423 55 66Kulturkreis «60 plus»Herr / Frau Veraguth, Oberburgstrasse 22b, Telefon 034 422 39 06Altersarbeit der Ev.-ref. KirchgemeindeLyssachstrasse 2, Telefon 034 426 21 22Ombudsstelle für Alters- und HeimfragenHerrengasse 22, 3011 Bern, 031 320 30 69

17Wohnen im AlterAlterspflegeheim Region BurgdorfEinschlagweg 38, Telefon 034 421 91 11Wohnpark BucheggLyssachstrasse 77, Telefon 034 420 43 00SeneCasita BurdlefSeniorenresidenz Burdlef, Lyssachstrasse 77, Telefon 034 431 00 00Alters- und Pflegeheim MagnoliaLyssachstrasse 10, Telefon 034 423 12 25Psychogeriatrisches Heim Chalet Erikac/o WP Buchegg, Bernstrasse 14, Telefon 034 422 32 44Seniorenresidenz BurdlefLyssachstrasse 77d, Telefon 034 431 00 00SeniorenresidenzAugust-Dür-Weg 2, Telefon 034 422 80 60Alterssiedlung AlpenblickJungfraustrasse 50, Telefon 034 422 84 01»Pétanque auf der Gebrüder Schnell Terrasse

www.burgdorf.ch/kultur.html18Kunst und Kultur besitzen einen hohen Stellenwert in Burgdorf. Die Stadt istTreffpunkt für Kultur-Interessierte weit über die Region hinaus. Das Unterhaltungsangebotist vielfältig und reicht vom Casino Theater über diverse Museen,Kinos und Kleinkunst bis hin zu Konzerten verschiedener Musikgenres.Die aktuellsten Angebote finden Sie unter:www.burgdorf.ch/veranstaltungen.htmlBildungsdirektionKulturKronenhalde 3, Telefon 034 429 92 18Email: kultur@burgdorf.chInformationen» GalerienGalerie im ParkTechnikumstrasse 2, Telefon 034 421 40 22,Internet: www.galerieimpark.chGalerie Glass InspirationLyssachstrasse 3, Telefon 034 423 57 47Internet: www.glassinspiration.ch» KinoKino KroneHohengasse 25, Telefon 034 423 22 66Kino RexBahnhofstrasse 10, Telefon 034 423 20 23Internet: www.cinergie.chOpen-Air Kino CinétéInternet: www.cinete.ch» KleinkunstSchmidechäuerGrabenstrasse bei der Oberstadtpost, Telefon 034 422 13 19Internet: www.schmidechaeuer.chKulturclub Maison PierreScheunenstrasse 3, Telefon 034 423 18 85Internet: www.kultur-club.ch» Museenmuseum franz gertschPlantanenstrasse 3, Telefon 034 421 40 20Internet: www.museum-franzgertsch.ch

19Helvetisches GoldmuseumSchloss Burgdorf, Telefon 034 423 02 14Internet: www.helvetisches-goldmuseum.chSchlossmuseumTelefon 034 423 02 14Internet: www.kulturschloss.chMuseum für VölkerkundeSchloss Burgdorf, Telefon 034 423 02 14Internet: www.kulturschloss.chBernhard Luginbühl im alten SchlachthausMetzgergasse 15Internet: www.luginbuehlstiftung.ch» MusikKonzertzyklus in der StadtkircheInternet: www.ref-kirche-burgdorf.chklangartconcertsmuseum franz gertsch, Platanenstrasse 3Internet: www.klangartconcerts.ch1,2,3… chansonInternet: www.123chanson.ch» KulturräumeShowtimeHohengasse 2info@showtime-burgdorf.chInternet: www.showtime-burgdorf.chKulturschopf BurgdorfBahnhof Steinhofinfo@kulturschopf.chInternet: www.kulturschopf.ch» BibliothekStadtbibliothek BurgdorfBernstrasse 5, Telefon 034 420 00 70Internet: www.bus-biblio.ch» TheaterCasinoTheater BurgdorfKirchbühl 14, Telefon 034 422 40 00Internet: www.theaterburgdorf.ch

www.burgdorf.ch/migration.html20In Burgdorf sind Migranten und Migrantinnen willkommen. Ein breitesAngebot unterstützt das Einleben in der neuen Heimat. Menschen aus rund70 verschiedenen Nationen leben hier. Der Ausländeranteil beträgt ca. 16%.Die Stadt Burgdorf hat ein Leitbild Integration erarbeitet, in welchemverschiedene Grundsätze formuliert wurden, nach denen die Integration inBurgdorf gelebt und gefördert wird.Auskünfte über Sprachkurse erhalten Sie bei der BildungsdirektionTelefon: 034 429 92 83SozialdirektionKirchbühl 17, Telefon 034 429 92 40Email: sozialberatung@burgdorf.chInformationenDas Kompetenzzentrum Integration ist die erste Anlaufstelle für Migrantinnenund Migranten sowie Interessierte und vermittelt Wissen und Kenntnisse überdie Angebote in und um Burgdorf.Kompetenzzentrum Integration BurgdorfBahnhof Steinhof, Bernstrasse 65, Telefon 034 422 78 69Email: burgdorf@isabernAuskünfte im Bereich Einbürgerungsverfahren sowie die dazugehörigenRichtlinien erhalten Sie unter folgender Adresse:Polizei-SektretariatKirchbühl 23, Telefon 034 429 92 62Internet: www.burgdorf.ch/einbuergerung.html»Verweilen in der Oberstadt

21» Solätte»Jugendliche im Kornhausquartier

STADTPLAN229

239Berufsschule

STRECKENNETZE BUS und BAHN24» BusnetzFraubrunnen, BahnhofZauggenriedKernenriedLyssach, Kernenriedstrasse464Bernstrasse West463465Lyssach, Bernstrasse (IKEA)Alchenflüh, Bernstrasse OstNassiMeiefeldKirchberg-Alchenflüh,BahnhofLyssachschachenBurgdorf, BleichimattFabrikwegPulverwegIm Choser HammerwegBlattnerwegChoserfeldIndustrie NeuhofLerchenbühlwegGsteighofFriedhof461SteinhofGrossmattNycoEinkaufszentrumTiergartenKath. KircheGymnasiumJungfraustrasse467Ersigen, OberdorfKirchberg, RosenwegBütikofenstrassePostElsaesserGyrischachenKirchberg, BadimatteBurgdorf, EyfeldwegEybrückeAebistrasseKirchbergstrasseWillestrasseBurgdorf,BahnhofCity462MusikschulePostErsigen, UnterdorfRudswilKornhausOberöschNiederösch, PostUnterdorfSchützenhausMühlegasseKronenplatz(Oberstadt)OeschbergSt. Niklausb. KoppigenLorraineHallenbad463SchlossmattSpitalBurgdorf,OberdorfOberburg,PostKoppigen, SternenKoppigen, PostGyri OstParkhausOberstadtHeimiswilstrasseZiegeleiSt.Niklausb.K., HeimBurgdorf,FischermätteliHaslewegSchwandgasseSchulhaus StöckernUnteralchenstorfAlchenstorf,DorfOberalchenstorfAlterspflegeheimSchulstrassePfisternstrasseBärenstrasseAlchenstorf, Wil466KipfHeimiswil, LöwenNiederdorfHeimiswil,PostRumisthalKaltacker,PostBrügglen b. KaltackerLeumbergLueg468ZiegelgutTschamerieHasle b.B., MühleDorfHasle b.B., EisbahnwegHasle-Rüegsau, BahnhofWynigen,Bahnhof465464461462463464465466467468Region BurgdorfBurgdorf, Bahnhof – Kronenplatz (Oberstadt) – Steinhof – Burgdorf, BahnhofBurgdorf, Bahnhof – Kronenplatz (Oberstadt) – Gymnasium – Burgdorf, BahnhofGyrischachen – Burgdorf, Bahnhof – MeiefeldFraubrunnen–Burgdorf – Oberburg – Hasle-RüegsauLyssach – Kirchberg-Alchenflüh –Burgdorf – Oberburg – Hasle-RüegsauWynigen – Koppigen – Ersigen – Kirchberg – BurgdorfKirchberg Neuhof – Kirchberg – BurgdorfBurgdorf – Heimiswil – Kaltacker – LuegAb Fahrplan 2010 ist eine zusätzliche Buslinie geplant. Der Entscheid wirdim Laufe des Jahres 2009 gefällt. Weitere Informationen finden Sie unter:www.bls.ch»Bahnhof Burgdorf

25» BahnnetzKontaktstelleTourist Office BurgdorfBahnhofstrasse 44, Telefon 058 327 50 92, touristoffice@burgdorf.chLiberoInternet: www.libero-tarifverbund.chFahrplan BusInternet: www.bls.chFahrplan BahnInternet: www.bls.ch, www.sbb.ch, www.s-bahn-bern.ch«Reisen mit Handicap»Internet: www.bls.ch

www.burgdorf.ch/mobilitaet.html26» Mobilitätsstadt BurgdorfSeit Jahren engagiert sich Burgdorf zusammen mit dem Gewerbe und derBevölkerung für eine modellhafte Mobilitätslösung. Die Koexistenz aller Verkehrsteilnehmersteht im Vordergrund. Burgdorf lässt sich auch auf Neues einund fördert nachhaltig den Respekt zwischen den Verkehrsteilnehmern.BaudirektionLyssachstrasse 92, Telefon 034 429 42 11Email: baudirektion@burgdorf.chInformationen» VerkehrsinfrastrukturBahnBern: 4x stündlich Dauer 16 MinutenZürich: 5x stündlich Dauer 90 Minuten (max.)Basel: 3x stündlich Dauer 95 Minuten (max.)Genf: 3x stündlich Dauer 140 MinutenZürich Flughafen:Dauer 95 MinutenInternet: www.sbb.ch, www.bls.chStrasseZur Autobahn A1 Genf-Bern-Zürich sind es gerade mal 3kmFlughafenZum Flughafen Bern-Belp:Zum Flughafen Zürich:30km100km (Direkter Autobahnanschluss)BusBurgdorf bietet ein gut ausgebautes Streckennetz für die Stadt und dieUmgebung. Zusätzlich zu den normalen Fahrzeiten werden die Fahrgästeauch Abends und am Sonntag zeitgerecht zum Ziel gebracht. Und auch füralle Nachtschwärmer ist das passende Angebot vorhanden. Am Wochenendesind Nachtbusse von Bern nach Burgdorf unterwegs.Internet: www.bls.chFuVeMo-StadtDie Stadt Burgdorf war von 1996 bis 2006 offiziell die einzige FussgängerundVelomodellstadt in der Schweiz.Burgdorf hat einige Pilotprojekte entwickelt und erprobt, die von zahlreichenanderen Kommunen übernommen und angewendet wurden. So zumBeispiel die Begegnungszonen.Heute steht die Förderung des Langsamverkehrs im Vordergrund sowie dieErhöhung von umweltschonenden Verkehrsmitteln.Internet: www.modelcity.ch

27Diverses» Taxis in BurgdorfBahnhof Emme-TaxiTelefon 0800 804 100 / 034 422 41 00Taxi NasserTelefon 079 301 76 78 / 0800 80 76 78Bewachte Velostation Bahnhof BurgdorfÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 6.00 bis 22.00 UhrSamstag6.00 bis 20.00 UhrSonntaggeschlossen24-Stundenzugang mit BadgekarteInternet: www.wir-bringens.chLibero Abowww.libero-tarifverbund.chTageskartenSBB Tages-GA’s sind in limitierter Stückzahl bei der Stadtverwaltung,Kirchbühl 19, erhältlich. Internet: www.burgdorf.ch/tageskarten.htmlMobility CarSharing Burgdorf:StandorteBahnhof SBBBahnhof Steinhof, Bernstrasse 75Migros Neumarkt, Lyssachstrasse 27Schlossmatte, Einschlagweg 2Internet: www.mobility.chMobilitätsberatungReisezentrum BLSBahnhofstrasse 44, Telefon 034 424 50 45Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 7.00 bis 20.00 UhrSamstag08.00 bis 18.00 UhrSonntag08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr»Radfahren an der Emme

www.burgdorf.ch/sauberesburgdorf.html28Die Stadt Burgdorf bietet umfangreiche Dienstleistung im Bereich Sauberkeitund Entsorgung. Die Nachhaltigkeit steht dabei im Vordergrund. WichtigeHandlungsgrundlagen sind das städtische Abfallreglement und daskantonale Abfallgesetz.Eine möglichst umweltschonende Entsorgung fordert nicht nur die Stadtbehörden,sondern auch die Bereitschaft der Bürger, den Abfall zu trennen:Abholservice, Hauptsammelstelle und diverse Nebensammelstellen bietendie Möglichkeit dazu.BaudirektionLyssachstrasse 92, Telefon 034 429 42 11Email: baudirektion@burgdorf.chWerkbetriebLyssachstrasse 92, Telefon 034 429 42 11InformationenKehrichtabfuhrHauskehricht und Kleinsperrgut werden einmal wöchentlich abgeholt. DieAbholung ist je nach Abholkreis am Montag oder Dienstag. Das Abfuhrgutmuss um 7 Uhr bereit gestellt sein. Zum Hauskehricht und Kleinsperrgutzählen alle brennbaren Abfälle, insbesondere Küchenabfälle. Die offiziellenKehrichtsäcke sind im Detailhandel erhältlich.GrünabfuhrGrüngut, das bei der Gartenpflege anfällt, wird von der Stadt Burgdorf gegenGebühr (Jahresvignette pro Container oder Einzelmarke) abgeführt. Dazugehören zum Beispiel Rasen-, Baum-, Sträucher- und Heckenschnitt, Laubsowie auch Weihnachtsbäume. Für die Bereitstellung sind nur normierteGrüngutcontainer zulässig. Astwerk und Zweige können gebündelt und miteiner Marke versehen bereitgestellt werden.PapierabfuhrBereitstellung um 07.00 Uhr am Abfuhrtag. Das Papier wird nur in gebündelterForm mitgenommen. Alles was in Säcke, Tragtaschen, Schachteln oderKartons verpackt ist, wird nicht angenommen.HauptsammelstelleAn der Hauptsammelstelle an der Lyssachstrasse 92 nimmt der Werkhofauch Grobsperrgut, Karton, Altmetall, PET-Flaschen, Textilien, Altöl/Fett,Haushaltsgeräte, Elektronik-Schrott und Aluminium, Lösungsmittel,Verdünner, Farbreste, Gifte, Säuren, Laugen, Medikamente, Batterien,FL-Lampen, Flaschenkorken und kleinere Mengen Bauschutt entgegen.Manche Waren werden nur in Kleinmengen aus Haushalten angenommen.Die Abgabe von Grobsperrgut, Autobatterien, Pneus ist gebührenpflichtig.

29NebensammelstellenDie Stadt Burgdorf nimmt an diversen Nebensammelstellen gratis Altglasund Blechbüchsen entgegen.Alle Informationen und Abfuhrdaten finden Sie detailliert in dem Informationsblatt«Kehricht», erhältlich bei der Stadt Burgdorf und unter:www.burgdorf.ch/sauberesburgdorf.html

www.burgdorf.ch/shopping.html30» Burgdorf bietet umfangreiche EinkaufsmöglichkeitenOb flanierend durch die Altstadtgassen mit seinen Spezialgeschäften oder inder Shoppingzone der Innenstadt... Burgdorf bietet eine grosse Vielfalt anFachgeschäften, in denen das Einkaufen Spass macht. Sie finden trendigeBoutiquen und Einrichtungshäuser genau so wie traditionsreiche Confiserienund innovative Goldschmiedeateliers.Zusätzlich finden Sie in Burgdorf alle bekannten Grossverteiler ebenso wieBau- & Gartenmärkte, Discounter und ein Manor Warenhaus.Jeden Freitag ist in Burgdorf Abendverkauf bis 21.00 Uhr.»Lädele im stimmungsvollen Ambiente in der Oberstadtund dem Kornhausquartier»Shopping im Bahnhofquartier

31Wochen- und JahrmärkteIn den Altstadtgassen Burgdorfs finden regelmässig Märkte statt. Donnerstagsund Samstags versammeln sich die Marktfahrer und bieten Gemüse,Früchte, Backwaren, Fleischwaren und vieles mehr, direkt aus der Region an.Zudem finden im Frühling, Herbst und Winter grosse Jahrmärkte statt.HauslieferdienstLassen Sie sich Ihre Einkäufe kostengünstig und schnell nach Hause liefern.Über 50 Geschäfte sowie der Wochenmarkt bieten diesen Service bereits an.Kontakt:Bewachte Velostation der IG Velo BurgdorfBahnhof, Telefon 034 423 23 80Internet: www.wir-bringens.chDer Burgdorfer EinkaufsführerAuf 55 Seiten bietet der Burgdorfer Einkaufsführer detaillierte Informationenüber 150 Geschäfte aus 45 Branchen. Aber auch die Parkierungsmöglichkeiten,Veranstaltungen und Stadtpläne kommen nicht zu kurz.Der Einkaufsführer ist in allen Detailsten-Geschäften erhältlichKontakt:Pro BurgdorfBahnhofstrasse 44, Telefon 058 327 50 96Internet: www.proburgdorf.ch

www.burgdorf.ch/wohnen.html32» In Burgdorf lässt es sich gut leben und arbeitenDie Stadt bietet vielfältige Wohnlagen für alle individuellen Geschmäcker undBudgets. Von exklusiven Wohnlagen in der Altstadt und im Gsteig-Quartier,bis zu modernen, verdichteten Wohnüberbauungen.StadtmarketingKirchbühl 19, Telefon 034 429 91 11Email: stadtmarketing@burgdorf.chBurgdorf und seine 10 QuartiereIm Kornhausquartier, der Oberstadt und im Gsteig-Quartier befinden sichviele historische Bauten.Das Steinhofquartier, die Schlossmatt sowie das Meiefeld-Quartier zeichnensich durch sehr individuelle und familienfreundliche Wohnanlagen aus.Das Nordquartier sowie Gyrischachen-Lorraine bieten ein breites Spektruman Wohnlagen und die unmittelbare Nähe zur Emme und den anliegendenNaherholungsgebieten.Im Bahnhofquartier befindet sich das moderne Geschäfts- und Dienstleistungszentrumvon Burgdorf.Burgdorf ist zudem eine grüne Stadt. Hecken, Bäume, Parkanlagenund andere Freiflächen schaffen einen angenehmen Lebensraum. DasNaherholungsgebiet ist reich an Wäldern, landwirtschaftlichen Flächen undoffenen Feldwegen.»Meiefeld-Quartier

33»Oberstadt»Kornhausquartier»Seniorenresidenz Burdlef

www.burgdorf.ch/veranstaltungen.html34Sämtliche Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender online.Ein Auszug aus dem Jahreskalender:Solennität «Solätte» (Letzter Montag im Juni)Historisches Kinderfest mit Umzug und Treiben auf der Schützematt. Wird inden Grundzügen seit über 270 Jahren durchgeführt.CinétéOpen-Air Kino welches jährlich von Juli bis September auf der Schützemattstattfindet.Kornhausmesse (Letztes Wochenende im August)Seit 50 Jahren im Kornhausquartier. Eine bunte Mischung aus Gewerbe,Vereinsauftritten und Jahrmarkt.MärkteRegelmässig in der Altstadt: Wochenmärkte (Do / Sa) und Spezialmärkte.Pogoschütz (September)Open-Air Konzert auf der Schützenmatte. Organisiert von Jugendlichenfür Jugendliche.Pferdesporttage (Mai)Stadtlauf (September)Jährlicher Stadtlauf mit Start und Ziel in der Burgdorfer Oberstadt.Burgdorfer Krimitage (Oktober / November)Alle zwei Jahre stattfindendes Krimi-Festival mit zahlreichen Lesungenbekannter Krimi-Autoren, Film- und Theatervorführungen.sommernachtsträumeDas Altstadt-Kultur-Sommerfestival für Daheimgebliebene.»Solätte

www.burgdorf.ch/zahlen-daten-fakten.html35» Geographische Kennzahlen über BurgdorfMeereshöhe Bahnhof Burgdorf:Gesamtfläche Gemeindegebiet:Wald:Landwirtschaftliche Nutzfläche:Überbaute Fläche:Bahnen und Strassen:Gewässer:533 m.ü.M1561 ha649 ha430 ha331 ha120 ha31 haEinwohner: 15'312 (Stand per Ende 2008)Bevölkerungsdichte: 939,3 / km 2 (Statistisches Bundesamt 2001)Ausländer: 13,5% (Schweiz 21%)Bevölkerungswachstum von 1995 bis 2004Burgdorf 1.8%Schweiz 5%Beschäftigte11'300 (Bundesamt für Statistik)PendlerZupendler 6’700Wegpendler 3’000SteuernStaat 3.06Gemeinde 1.63Hundesteuer Fr. 100.–

www.burgdorf.ch/politik.html36PräsidialdirektionKirchbühl 19, Telefon 034 429 91 11Internet: www.burgdorf.chEmail: info@burgdorf.ch» Der StadtratDer Stadtrat ist Stadtparlament und Legislativ-Organ. Er besteht aus 40Mitgliedern, welche im Proporz-Verfahren gewählt werden. Die Amtsdauerder Mitglieder beträgt 4 Jahre und kann maximal über 3 Amtsperiodenandauern.Der Stadtrat tritt zusammen, sooft es die Geschäfte erfordern; in der Regel 8mal pro Jahr. Der Stadtrat ist für Geschäfte (inkl. Genehmigung Budget undJahresrechnung) zuständig, welche nicht in der Gemeinderats-Kompetenzliegen oder durch Volksabstimmung beschlossen werden. Er verfügt übereine abschliessende Finanzkompetenz von 1 Mio. Franken. Darüber hinausgehende Geschäfte unterliegen der fakultativen Volksabstimmung. DieRegelung der Grundzüge ist in der Gemeindeordnung festgehalten.» Der GemeinderatDer Gemeinderat ist die Exekutive der Stadt Burgdorf und besteht aus demStadtpräsident/in (Hauptamt) sowie 6 nebenamtlichen Mitgliedern. Er wird imMajorz-Verfahren durch das relative Mehr im 1 Wahlgang gewählt. DieAmtsdauer der Gemeinderatsmitglieder beträgt 4 Jahre und kann maximalüber 3 Amtsperioden andauern.Der Gemeinderat führt die Gemeinde. Er plant und koordiniert ihre Tätigkeitenund ihm stehen alle Befugnisse zu, die nicht durch Vorschriften des Bundes,des Kantons oder Gemeinde einem anderen Organ übertragen sind. Ervertritt die Stadt nach aussen und repräsentiert diese gegenüber derÖffentlichkeit und den Medien. Der Gemeinderat betreut 7 Ressorts undhält wöchentlich Sitzungen ab. Er entscheidet als Kollegium und verfügtüber eine abschliessende Finanzkompetenz von 500’000.– Franken.

www.burgdorf.ch/stadtverwaltung.html37Die Stadtverwaltung Burgdorf ist ein moderner Dienstleistungsbetrieb undbietet den Burgdorferinnen und Burgdorfern täglich verschiedenste Serviceleistungen.Kundenfreundlichkeit, Kompetenz und kurze Entscheidungswegsind uns wichtig.Die Verwaltung wird nach dem Prinzip des New Public Managements geführtund bietet damit eine grösstmögliche Kosten- und Leistungstransparenz.Die Stadtverwaltung gliedert sich in verschiedene Direktionen mitunterschiedlichen Aufgabenbereichen:PräsidialdirektionDienstleistungen Gemeinderat und Stadtrat, RechtsfragenPersonal und Berufsbildung in der StadtverwaltungStadtmarketingEinwohner- und SicherheitsdirektionStadtpolizei, Feuerwehr, ZivilschutzEinwohnerdienste, AHV-Zweigstelle, Dienstleistung bei Todesfall,FundbüroSozialdirektionSozialdienst und Vormundschaft, Sozialhilfe, SozialberatungArbeitsamt, AsylwesenBaudirektionHochbau, Bewilligungen und Vollzug, Tiefbau und AussenraumWerkbetrieb, StadtplanungBildungsdirektionSchulen, Kultur, JugendKinderbetreuung, Freizeit, SportFinanzdirektionFinanzen, Immobilien, SteuernInformatikInformationTelefonzentrale Stadt Burgdorf 034 429 91 11Den «Was erledige ich wo»-Ratgeber finden Sie auf der nächsten Seite.

www.burgdorf.ch/ratgeber.html38» «Was erledige ich wo – in der Stadtverwaltung Burgdorf»StichwortDirektionAbfallentsorgung7 BauDAdressänderung3 EWDAlters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)3 EWDAmtliche Bewertung3 EWDAn- und Abmeldungen3 EWDArbeitsamt6 SozDArbeitsbewilligungen für ausländische Personen6 SozDArbeitslosigkeit (Anmeldung)6 SozDAsylwesen6 SozDAuskunft aus dem Einwohnerregister3 EWDAusländerfragen (Fremdenkontrolle)3 EWDBaubewilligungen7 BauDBeratung Architekte und Private7 BauDBestattungswesen3 EWDBewilligung eines Anlasses oder Festes4 SiDBildung und Schule, Tagesschulangebote2 BilDBrandschutz7 BauDDauerparkieren4 SiDEinbürgerungswesen3 EWDErgänzungsleistungen (EL)3 EWDFamilienausgleichskasse (FAK)3 EWDFamilienzulagen in der Landwirtschaft (FAZU)3 EWDFeuerungskontrolle7 BauDFundbüro3 EWDGebäudeversicherung3 EWDHeime6 SozDInitiativen1 PraDInvalidenversicherung (IV)3 EWDJugendfragen2 BilDKinderschutzmassnahmen6 SozDKinderzulagen (Kizu)3 EWDKulturförderung2 BilDMahnungen5 FinDOrganisationen1 PraDPass und Identitätskarte3 EWDPetitionen1 PraDPräventive Beratung für Hilfesuchende6 SozDReferenden1 PraDReservation SBB-Tageskarten + www.burgdorf.ch1 PraDKinderbetreuung2 BilDSiegelungsamt3 EWDSozialhilfe6 SozDStadtmarketing1 PraDStadtpolizei4 SiDSteuern5 FinDTestamentshinterlegung3 EWDVaterschaftsabklärungen6 SozDVermietung öffentlicher Anlagen3 EWD

39Vermittlung an geeignete FachstellenVormundschaftWohnsitz- und LebensbescheinigungZivilstandsänderungen6 SozD6 SozD3 EWD3 EWD1 Präsidialdirektion PraDKirchbühl 19, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 91 112 Bildungsdirektion BilDKronenhalde 3, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 92 83Email: bildungsdirektion@burgdorf.ch3 Einwohnerdirektion EWDKirchbühl 23, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 92 59Email: polizeiverwaltung@burgdorf.ch4 Sicherheitsdirektion SiDKirchbühl 23, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 92 59Email: polizeiverwaltung@burgdorf.ch5 Finanzdirektion FinDKirchbühl 19, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 92 306 Sozialdirektion SozDKirchbühl 17, Postfach 483402 BurgdorfTelefon 034 429 92 40Email: sozialberatung@burgdorf.ch7 Baudirektion BauDLyssachstrasse 92, Postfach 15403401 BurgdorfTelefon 034 429 42 11Siehe Stadtplan Seite 22

www.burgdorf.ch/ratgeber.html40Zusätzliche Kontaktstellen» KirchgemeindenEvangelisch-reformiertKirchbühl 26Telefon 034 422 85 4708.00 bis 11.00 UhrEvangelisch-methodistischJohanneskapelle, Bahnhofstr. 12Telefon 034 422 25 68Römisch-katholischFriedeggstr. 12Telefon 034 422 22 95» KantonKantonale SteuerverwaltungPoststrasse 9, 3400 BurgdorfBetreibungs- und KonkursamtGotthelfstrasse 503400 BurgdorfRegierungsstatthalteramtTelefon 034 427 88 88Regionalgefängnis BurgdorfTelefon 034 429 15 11KreisgerichtStrafabteilung Telefon 034 427 88 22Zivilabteilung Telefon 034 427 88 44Strassenverkehrs- und SchifffahrtsamtSchermenweg 5, 3014 Bern, Telefon 031 634 21 11Zivilstandsamt Kreis BurgdorfKirchbühl 13, 3400 Burgdorf, Telefon 034 420 32 32» Miet- und pachtrechtliche FragenMietamt Region BurgdorfFriedeggstr. 13Telefon 034 427 10 55» Militärisches Meldewesen, Sektionschef Emmental-OberaargauPapiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22Telefon 031 634 92 11

41»Schlossspektakel»Schützenmatt»Einkaufen in Burgdorf

www.burgdorf.ch/wirtschaft.html42Durch die zentrale Lage und die gute Anbindung an die Hauptverkehrsachsenist Burgdorf ein regionales Wirtschaftszentrum. Viele international tätige undinnovative Unternehmen haben hier ihren Sitz.Burgdorf bietet über 10'000 Arbeitsplätze, was für eine Stadt ihrer Grössebemerkenswert ist. Arbeitnehmer aus der gesamten Region pendeln täglichnach Burgdorf.Im Internet finden Sie unter: www.burgdorf.ch/unternehmen.html die BurgdorferProdukt- und Dienstleistungsbörse.Die 10 grössten Arbeitgeber BurgdorfsDisetronic Medical Systems AG, Ypsomed AG, Regionalspital Emmental,Aebi & Co AG, Amcor Flexibles Schüpbach AG, Seewer AG, ESA, Ivers-Lee AG,Alloga AG, Berner Fachhochschule Technik & InformatikWichtige BranchenMedizinaltechnik, Maschinenbau, Verpackungsindustrie, Gross- und Einzelhandel,Gesundheit.Stadtmarketing Stadt BurgdorfKirchbühl 19, Telefon 034 429 92 79Email: stadtmarketing@burgdorf.chInformationenHandwerker- und Gewerbeverein Handels- und Industrieverein HIVFritz ScheideggerSektion Burgdorf und EmmentalFelseggstrasse 33c/o Forum für Treuhand AG3400 Burgdorf Postfach 3401Internet: www.hgvburgdorf.ch3400 BurgdorfJunge Wirtschaftskammer EmmentalKirchbergstrasse 215Internet: www.jwe.ch

www.burgdorf.ch/notfallnummern.html43Stadtpolizei BurgdorfKirchbühl 23, Telefon 034 422 33 24Email: stadtpolizei@burgdorf.chPolizei Telefon 117Feuerwehr Telefon 118Santitätsnotruf Telefon 144Vergiftungsnotfälle Telefon 145REGA Telefon 1414Kantonspolizei Telefon 034 421 80 01Regionalspital Emmental AG Telefon 034 421 21 21Ärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 57 67 47Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 422 420Ambulante Spitex Telefon 034 422 18 11

WOHNEN IN BURGDORF» MustertitelMustertextwww.burgdorf.chAusgabe 2009Herausgeber:Stadtmarketing Burgdorf, stadtmarketing@burgdorf.chBezugsquelle:Einwohnerdienste, Kirchbühl 23, CH-3402 BurgdorfTel. +41 (0)34 429 99 44, Fax: +41 (0)34 422 94 26einwohnerdienste@burgdorf.ch