Unser Holz sorgt für Respekt. HOLZBAU MAIER GmbH & Co KG | Gewerbestraße 171 | 5733 Bramberg | Austria | Tel. +43/(0)6566/72 64 | www.maier.at impalawolfmitbiss <strong>editorial</strong> Liebe Gäste und Freunde der Urlaubs-Arena Wildkogel, es ist mir heute ein Anliegen, in dieser Einleitung nicht auf aktuelle Themen wie Auswirkungen der Wirtschaftskrise, Schweinegrippe und dergleichen näher einzugehen. Das erledigen die Medien tagtäglich mit einer hammerartigen Berichterstattung. Weihnachten – die schönste Zeit im Jahr? Das mag wohl an uns liegen, denn wie so im Leben, gilt es, etwas daraus zu machen. Jeder auf seine Weise. Schön, in den Gedanken schleichen sich langsam Klischees ein: eine warme, kuschelige Stube, herrlich duftende Kekse (hoffentlich selbst gebacken), flackerndes Kerzenlicht, bummeln in hell erleuchtenden Straßen, Vorbereitungen …. Jede Menge Vorbereitungen. Ja, die gehören dazu, aber nehmen wir uns fest vor, nicht darin unterzugehen. Wir haben uns jedenfalls viel vorgenommen. Wir haben auch viel vorbereitet, lesen Sie mehr dazu auf den nächsten Seiten. Advent ist die Zeit der Geschichten. Seien Sie so lieb, erzählen Sie uns auch eine Geschichte, die sich bei uns in Neukirchen oder Bramberg zugetragen hat, etwas dass Ihnen außergewöhnlich gefallen hat, Sie besonders berührt oder beeindruckt hat. Schreiben Sie uns Ihre Geschichte, wie es auch Frau Friederike Opitz (Seite 36, 37) getan hat. Tourismusbüro Neukirchen 5741 Neukirchen am Großvenediger Marktstraße 171 | AUSTRIA Tel. +43 (0)6565 6256 Fax. +43 (0)6565 6550 74 E-Mail info@neukirchen.at Die schönste Zeit im Jahr? Für den einen mag es Weihnachten sein, für den anderen die Urlaubszeit. Wir tun jedenfalls alles, Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. So wünsche ich Ihnen friedvolle Weihnachten und ein gesundes, zufriedenes Jahr 2010. Mit den besten Grüßen aus der Urlaubs-Arena Wildkogel, Neukirchen und Bramberg Ingrid Maier-Schöppl GF Tourismusbüro Bramberg 5733 Bramberg am Wildkogel Stoitznergasse 3 | AUSTRIA Tel. +43 (0)6566 7251 Fax. +43 (0)6566 7681 E-Mail info@bramberg.at www.urlaubsarena-wildkogel.at Irrtümer, Termin- und Preisänderungen vorbehalten! Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg. Konzept und Gestaltung: Christian Nindl Grafik Design GmbH, Bramberg und anhaus werbemanufaktur, Neukirchen; Fotos: Urlaubs-Arena Wildkogel, Alpina, Alpine Luftbild, Mario Anhaus, Skischule Neukirchen, Gerald Kofler, Foto Huber, Leo Himsl, HP Kreidl, Franz Günther Reifmüller, Bryan Reinhart, Hannes Kirchner, Erwin Simonitsch, Walter Schweinöster, Ewald Kröll, fotolia; Redaktion: Ewald Kröll, Ingrid-Maier Schöppl 3